URN_NBN_SI_DOC-3RFDU0DM

"Bal sem se, da bom umrl" Od države zahteva odškodnino za 48-urno policijsko pridržanje DAMIJANA ŽIŠT Zaradi 48-urnega policijskega pridr- žanja, ki je 49-letnemu Romanju Ra- danovicu iz kraja Slogonsko v občini Kapele na Dolenjskem povzročilo hude zdravstvene težave, se je včeraj na zatožni klopi ljubljanskega okro- žnega sodišča znašla Republika Slove- nija. V zasebni tožbi državo Slovenijo toži Radanovic, ki mu je 48-urno po- licijsko pridržanje 1. avgusta 1999 na Policijski upravi Krško, kot trdi, uni- čilo zdravje. Zato je s svojim odvetni- kom Tomažem Toldijem na civilni oddelek ljubljanskega okrožnega so- dišča vložil odškodninsko tožbo, v kateri od države zahteva več kot 66 tisoč evrov za nematerialno škodo in okoli šest tisoč evrov, kolikor znaša škoda zaradi izgube zaslužka, ki bi ga dobil, če bi še delal v svoji trgovi- ni, vendar zaradi uničenega zdravja ni več mogel. Zahteva pa tudi nekaj več kot 160 evrov mesečne rente. Radanovica so kriminalisti are- tirali 1. avgusta 1999 ter pri njemu doma in v trgovini, ki sta jo imela z ženo, opravili hišno preiskavo. Zaradi suma, da je storil več kaznivih dejanj, utajo davka in uničenje poslovnih listin, so ga pridržali za 48 ur, kasneje pa je bil izpuščen. Zoper njega so to- žilci v Krškem vložili obtožnico, sodni postopek se je vlekel osem let, 30. sep- tembra lani pa je tožilstvo odstopilo od pregona. Kot je včeraj povedal Radanovic, je julija 1999 umrl njegov oče "zaradi žalosti, ker je davčna uprava ponare- dila listine v zvezi z mojim podjetjem oziroma trgovino, in ga je to psihično zlomilo". "Tistega dne, ko so me are- tirali, sem bil naročen pri zdravni- ci v Brežicah, saj mi je bilo zelo hudo zaradi smrti očeta, in kriminalisti so me odpeljali k njej. Imel sem zelo visok pritisk, predvsem zaradi aretaci- je in hišne preiskave, dala mi je injek- cijo s pomirjevalom in naročila, da moram v bolnico. Kriminalisti so mi rekli, da me bodo odpeljali le na infor- mativni razgovor na Policijsko upravo Krško, tam pa so me po zaslišanju za 48 ur pridržali. Bilo mi je zelo hudo, zeblo me je, tresel sem se, v glavi mi je tako šumelo, da sem se z glavo za- letaval v zid, večkrat sem prosil za zdravnico, ki je nekajkrat tudi prišla in ugotovila, da imam zelo visok pri- tisk, a mi ni dala nobenih tablet za znižanje pritiska. Bal sem se za svojo družino in bal sem se, da bom umrl. V prostore pridržanja sta prišli tudi m a ma in sestra in prinesli zdravila za znižanje pritiska, a mi jih nihče ni dal. Po 48-urnem pridržanju so me iz- pustili, šel sem naravnost na urgenco, kjer so mi dali zdravila in mi izmeri- li zelo visoko vročino," je povedal Ra- danovic. Po tem se je psihično zlomil, živci so mu odpovedali že med pridrža- n j e m. "Pil sem tablete za živce in visok pritisk, zraven pa še alkohol, zato sem pogosto padel v komo. Niti enega dneva nisem več delal v trgovi- ni, bil sem popolnoma nesposoben za delo, žena je delala, kolikor je lahko, imeli smo še pet zaposlenih, po treh letih je šlo podjetje v stečaj, trgovino smo zaprli. Veliko časa sem preživel v psihiatričnih bolnišnicah, zato mi je propadel tudi zakon, otroci so se od- tujili, danes sem zanje tujec," je še po- vedal oškodovanec. Do leta 2 0 03 je bil zaposlen v svojem podjetju, a je bil ves čas na bolniškem staležu, ko je podjetje uga- snilo, je bil še nekaj časa na zavodu za zaposlovanje, leta 2009 so ga inva- lidsko upokojili. Zdaj živi pri mami, nima več prijateljev, je osamljen in sam. Ves čas se trese, težko govori, po- vedal je, da ima kar naprej nove in nove terapije, ki pa mu uničujejo led- vice in jetra. Sodišče bo na naslednjem sojenju, ki bo 5. oktobra, zaslišalo še njegovo nekdanjo ženo. Zalotili so ga m ed zalivanjem konoplje (PU Ljubljana) Policisti Policijske postaje Trbovlje so za čas, da se zberejo vsa obvestila, odvzeli prostost 30-letnemu Trboveljčanu zaradi suma storitve kaznivega dejanja neu- pravičenega prometa s prepovedanimi drogami. Osumljenega so zalotili med zalivanjem nasada konoplje (okoli 40 rastlin visokih dva do tri metre) v Trbo- vljah. Zoper njega bodo policisti podali kazensko ovadbo. (čk) Bolgarka kradla v trgovini Policisti Policijske uprave Ljubljana so odvzeli prostost 18-letni državljanki Bol- garije, osumljeni storitve kaznivega dejanja drzne tatvine. Z zbiranjem obvestil in nadaljnjimi postopki so policisti ugotovili, da je 18-letna državljanka Bolgari- je 16. avgusta v popoldanskih urah v enem izmed trgovskih centrov na obmo- čju Šiške v Ljubljani pristopila do 42-letne oškodovanke, pri čemer je izkoristila njeno nepazljivost in ji iz torbice, ki jo je imela obešeno na nakupovalni voziček, odtujila denarnico z vsebino. Celotno dogajanje je z videonadzornim sistemom opazoval varnostnik trgovine, ki je ob izhodu iz trgovine osumljenko zadržal do prihoda policistov. (čk) Bodo sodnico ovadili? Kaj je revizorjem povedala danes že pokojna Bregantova, ki je v času preiskave veljala za prvoobdolženo, je ostalo skrito pred javnostjo VEŠNALOVREČ Če mariborsko sodišče danes ne bo dalo odgovora o tem, kdaj zastara ka- zenski proces Satex, je pričakovati, da se bo v sodni dvorani mariborskega sodišča napovedala celo kakšna ka- zenska ovadba. Do nedavnega so bili odvetniki glede tega "problema" še nekako potrpežlji- vi, saj jim je predsednica senata Mir- jana Horvat Pogorelec minuli teden obljubila, da se bo o tej zahtevi odlo- čalo takrat, ko bo proces prešel v fazo dokazovanja. Včeraj, ko se je dokazovanje priče- lo, četudi senat o predlogih obrambe in tožilstva (javno) sploh ni odločil, pa se je na obljubo očitno pozabilo. Odvetnik Emil Zakonjšek, brani pr- voobtoženega Boruta Rataja, je znova spomnil, da je stališče o zastaranju treba razčistiti in da pričakuje od- govor v zvezi s tem. "Nočem groziti, ampak znova poudarjam, da če sodi- šče tega ne pove, zavestno krši zakon in s tem škoduje obtoženim. Zato za- enkrat (samo) prosim za odgovor na to," je po petih urah obravnave vztra- jal Zdolšek, a ostal brez odgovora, saj senat o njegovi zahtevi ni mogel odločiti, tudi če bi hotel. Potekel je namreč čas, je opozorila predsedni- ca senata, ko obtoženi Mladen Kerin po mnenju zdravnika še lahko zdrži na sojenju. Da se obtoženim sodi nezakonito, so odvetniki v en glas med drugim "vpili" tudi zaradi včeraj slišanega na glavni obravnavi. Poslušal se je n a m r eč posnetek zaslišanja nekdaj vodje lenarške ekspoziture Nove KBM Miroslave Bregant pred bančno revi- zijsko komisijo. Kaj je revizorjem po- vedala danes že pokojna Bregantova, ki je v času preiskave veljala za prvo- obdolženo, je ostalo skrito pred jav- nostjo. Novinarji smo morali na predlog odvetnika Nenada Zečeviča, brani obtoženega Štefana Poštraka, zapu- stiti glavno obravnavo, češ da se je Bregantova z revizorji spuščala tudi v razpravo o tem, kakšen je bil njen osebni odnos do njegovega klienta. Glede na reakcijo v dvorani pa gre sklepati, da Bregantova Rataja (tožil- stvo mu kot nekdanjemu vodji sek- torja za poslovanje z občani v NKBM pripisuje, da je zlorabil položaj, češ da je soobtoženim Kerinu, Poštraku in Tomislavu Ajdiču v letih 1995 in 1996 v nasprotju s pravili banke po- sredno preko Bregantove omogočil najetje 9 44 potrošniških in stano- vanjskih posojil), ni obremenila. "Ali vam po tem, ko ste slišali to kaseto, ni nerodno zoper mene zasto- pati obtožnico?" je bil na tožilko Ale- ksandro Kolarič jezen Rataj, senatu pa je dejal: "Prvič sem slišal to kaseto, lahko rečem le hvala za to. Glede na njen opis, kako je odobravala kredi- te, lahko rečem, da je zadevo v nulo obvladala. Točno je vedela, v kateri del pro- izvodnje (kopalniške opreme, op. p.) bo šel denar iz posameznega kredi- ta," je hvalil znanje preminule in se obrnil k senatu, rekoč: "A mislite, da je res koga potrebovala za to?" Na- daljeval je njegov odvetnik Zakonj- šek. "Če bi Rataj Bregantovi naročil, naj da kredite, bi to zagotovo pove- dala ob reviziji, a ni. Rataj je na po- snetku omenjen zgolj enkrat, ko ga je omenila revizorka, ko je vprašala, ali je vedel za to ... Njen odgovor je bil, ne vem, sama mu o tem nisem nič go- vorila," je del včeraj slišanega povzel odvetnik in na podlagi tega sodišču predlagal, naj od tožilstva zahteva predložitev novih dokazov, ker da sicer obtožba pade. Odvetniki so menili, da če bo so- dišče odpečatilo tudi oba uradna za- znamka iz zaslišanja Bregantove na policiji, kjer Rataja prav tako ni z ni- čimer obremenila (to je storila šele v prisotnosti odvetnika pred preisko- valnim sodnikom), je zadeva Satex zrela za oprostilno sodbo. V katero smer bo sojenje kreni- lo danes in ali se bo res zgodila ka- zenska ovadba, če ne bo znano, kdaj proces zastara, se še ne ve. Sicer pa obramba o tem, da sojenje poteka n e z a k o n i t o, "kriči" tudi zato, ker sklep, na podlagi katerega je za obto- žene znova odprlo sodno dvorano, še vedno nima obrazložitve. Ugodnosti za naročnike p s a i mL^ g* f JAMU SCIENCE ILLUSTRATED enostavno o zapletenem a rostoinsKo lamo u oar Cena naročnine vključuje DDV. Ponudba velja do 20. 9. 2011 oziroma do poida zalog. Darilo prejme novi naročnik, katerega gospodinjstvo v zadnjem letu ni bilo naročeno na revijo Science Illustrated. Več o naročniških pogojih preberite na www.sil.si .