Kazalo.pmd

9 9 priklicanimi dokumenti, podpiral boljše razumevanje podobnosti in različnosti ter omogočal hitrejšo sodbo o relevantnosti. Song (2000) tudi bolj natančno našteva možnosti, ki bi jih v sistemih za poizve- dovanje lahko vizualizirali. Naj izpostavimo le nekatere: - zgodovina iskanja uporabnikov s podobnimi poizvedbami; - povezave med dokumenti, izrazi in poizvedbami – vizualiziran prostor, ki omogoča uporabniku, da raziskuje s pomočjo brskanja; - vizualizacija klasifikacijskih shem in tezavrov; - vizualizacija kot pomoč pri razvrščanju glede na relevantnost. Ob vsem tam pa se seveda pojavljajo opozorila, da je potrebno hipotetično upo- rabnost vizualizacije v sistemih za poizvedovanje potrditi tudi z znanstvenimi raziskavami, o čemer bomo govorili v enem od naslednjih poglavij. 3.1 Izbira vizualizacije Kreiranje ali že sama izbira primerne vizualizacije ni lahka naloga. Podatki, vi- zualizirani v sistemih za poizvedovanje, so kompleksni, abstraktni in večdimen- zionalni, odnosi med njimi pa zapleteni in prepleteni, zato je izbira primernega prikaza in prostorske strukture prvi pogoj za oblikovanje. Postavlja pa se vpra- šanje, na kakšen način bomo grafično in prostorsko prikazali podatke, da bo upo- rabnik dobil kar največ relevantnih podatkov na razumljiv način in da bo uprav- ljanje s podatki lažje. Obstaja veliko različnih načinov transformacije podatkov v smiselno vizualizacijo in ni jasno, kateri izmed njih je najboljši (Keim et al., 2006). Gelernter (2007) ugotavlja, da v literaturi ni prisotnih razlag, zakaj izbrati določeno vizualizacijo in ne katere druge. Ob tem se tudi sprašuje, ali je ena oblika boljša od druge in če je, ali je tako v vseh okoliščinah ali le pri nekaterih uporab- niških skupinah oziroma pri določenem tipu podatkov. Vizualizacija informacijskega prostora zahteva transformacijo nefizičnih v fi- zične in prostorske komponente (Heo in Hirtle, 2001) in mora temeljiti na do- brem razumevanju tipa in prikaza podatkov (Song, 2000). Lahko rečemo, da gre za proces izbire glavnih atributov za predstavitev, vzpostavljanje semantičnega okvirja za prikazane podatke, organizacijo informacij, zrcaljenje podatkov na strukturo in sintetiziranje značilnosti iskanja, podatkov in odnosov na vizualni prostor (Zhang, 2008). Najboljše rešitve pri poizvedovanju bi morale biti intui- tivne in služiti tako mladim kot starejšim, izkušenim in neizkušenim, ne glede na jezik, ki ga govorijo. Merčun, T.; Žumer, M. Vizualizacija informacij v sistemih za poizvedovanje