URN_NBN_SI_doc-HOC0FSTU

155 M. Novak, M. Horvat: Posebnosti digitalizacije arhivskega gradiva in strokovna obravnava, 151–177 Knjižnica, 58 (2014) 1-2 pretvorbe avdio-video vsebin v digitalne oblike ter različne izvedbe posnetkov ek- ranov , ki predstavljajo digitalizate vsebin, prikazanih na raznovrstnih prikazovalnikih (ISO/TR 13028, 2010). 3 Arhivske strokovne dileme Pri digitalizaciji arhivskega gradiva se srečujemo z različnimi koncepti in pristopi k reše- vanju strokovnih problemov digitalizacije arhivskih vsebin. Analize postopkov pretvorb in digitalizatov, predvsem pa oblike tehnoloških podpor digitalizacijam arhivskega gradiva in uporabe digitalizatov, kažejo na dva koncepta (Novak, 2013). Prvi temelji na implementaciji »piramidalnega tifa« (TIFF, Pyramid), drugi pa na predstavitvah raz- ličnih velikosti datotek ene vsebine. Tega poimenujemo kot koncept »ikona-vsebina«. Vprašanja, ki se pojavljajo v tej zvezi, se nanašajo predvsem na dileme implementacije omenjenih dveh konceptov v odnosu do pojavnih oblik fizičnega arhivskega gradi- va. S tem so tesno povezane dileme glede arhivske strokovne obdelave digitalizatov, predvsem pa zagotavljanja konsistence in celovitosti digitaliziranih arhivskih vsebin. Z načelnega stališča je koncept »ikona-vsebina« primernejši za celote gradiva, ki jih opredeljujemo kot spisovno gradivo. Vendar se v tej zvezi pojavljajo problemi obsega oz. števila digitalizatov, ki jih je treba tako ali drugače arhivsko strokovno obvladovati. 1 Izkušnje kažejo, da je koncept piramidalnega tifa primernejši za velike formate arhivskega gradiva, kot so katastrske mape, 2 načrti, zemljevidi itd. Dosedanja praksa digitalizacije arhivskega gradiva v Sloveniji in s tem tudi v Pokra- jinskem arhivu Maribor temelji predvsem na konceptu »ikona-vsebina«. Pri tem kon- ceptu je mogoče definirati vsaj štiri njegove različice, in sicer: »ad-hoc« uporabniško, 3 1 Za Pokrajinski arhiv Maribor velja ocena, da celota digitaliziranega ohranjenega arhivskega gradiva obsega približno 160 milijonov datotek oz. digitalizatov. 2 Tipičen primer implementacije koncepta je predstavitev katastrskih map Franciscejskega katastra v Državnem arhivu v Trstu (http://www.archiviodistatotrieste.it/AriannaWeb/ main.htm#archivio). Podrobneje o rešitvi predstavitve velikih formatov arhivskega gradiva v tržaškem državnem arhivu pa na spletni strani http://iipimage.sourceforge.net/. 3 »Ad hoc« uporabniški koncept digitalizacije arhivskega gradiva lahko primerjamo s fotokopiranjem arhivskega gradiva za potrebe uporabnikov. Tovrstne digitalizate in druge tovrstne reprodukcije v arhivih praviloma ne ovrednotijo z arhivsko vrednostjo in jih v praksi izločajo iz nadaljnjih arhivskih strokovnih postopkov popisovanja in hrambe digitalizatov.