Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. :• ■ ■ ■ Veija za vse leto... $3.00 ima 10.000 naročnikov :• m VE0 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. jjj The only Slovenian daily in the United States Issued every day except jH Sundays and Holidays :• TELEFON PlflABNE: 4687 CORTLANDT._Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO. 137. — ŠTEV. 137. NEW YORK, FRIDAY, JUNE 12, 1914. — PETEK, 12. JUNIJA,1914. VOLUME XXII — LETNIK XXII. Preobrat v politiki. Udarec za Carranzo. Vlada v Washingtonu je sprejela »načrt za pomirjenje Mehike ter opustila opozicijo. —o— PROVIZORIČNA VLADA Ne vstraja več pri zahtevi, da bi moral biti provizorični predsed mk zvezan z ustaši. Niagara Falls, (»nt., 11. junija. Kot pi'it'HkovMiio so objavili daiu-i južtiOHitifrW»ki |»»MvdovaI- fi njihovo kort Mpomli-iii'o s Car rnu/o in teiror »adit-jra, k«*r so bili ogorčeni, da ni ('arranza do dane« oil govori f na po»luriieo, h katero h o ga povabili, naj m-v < l«*li'/i ]>o»rrdovaljiih ]»ogajatij. V svoji i/ja v i jKfavijo, da. zutijV utvar «"«iaj končana. I'ivi dokument j<* bi/ojavka l»osn--b-žbo, k«-r ni hot«*l ('arruuza skleniti pivmirja. Drugi je pismo agenta ( anan/t>, \ katert-m s«-gla-»i, da so pogajanja neveljavna, ki-r se jih n<* vileii /uje zastopnik konstitucijoiialUtov, ki so naj-mot-m-jša stranka v Mehiki. Tretji dokument jo p its m o poaredol vab-ev, na katero ('arranza še do • lanes ni odgovoril. Priobeenje korespondence s < uiran/o oil »trani potiredoval-ei v se je /godilo proti izrecni volji ameriških otiposlaneev. Popoldne so prišli ameriški odposlanci t«i m- je vršila nato skupna konferenea, tekom koje so A inn ikanei izjavili, 0 proti .'{."> glasovom. Knajst demokratov, en pro-gresivee in 2:1 republikaneev je glasovalo proti j»redlogi, dorim j je glasovalo zanjo :57 demokratov in l.'i republikancev. Zadnje ure debate glede predloge ■,<> bile kaj živahne. Zveeer bi hilo skoro ]»rišlo do pretepa urjov, da prepr dinamitni atentat na enega njenih parnikov. Znamenje pa je bilo obenem uvod za aretacijo Hairy Westeott-a, španskega ernea, ki se je za vršila zvečer v liogota, X. J., s posredovanjem kakih detektivov, ki so bili vsi dobro oboroženi. West cot t je bil pisal družbi tri pisma, v katerih je zahteval imenovano svoto. V zadnjem pismu je zahteval, naj vrže nekdo iz zadnjega voza Buii'alo-vlaka, West Shore železnice, ob osmih zveeer pri Weehawken, X. J., na trojni signal s policijsko piščalko med senatorjem Hardamanom iz zavoj z denarjem na tračnice. Vse Mississippi in Westom iz (Jeorgi-|S(' -i4' ^r,, rase k in jo izpil z besedami: — To je lek življenja! Knialo po telil se je opotekel in padel na , . ., .... - tlu- Poklicani ambulančni zdrav- la je Izgubil predsednik Wilson jjik jt. koIlstatiral, da se je zastrupil z živosivbrninii tableta- mi. življenje se ltlU je raditega pristudilo, ker li voziti namesto konj bili. baje za-so zaee-avtonio- ■ I llletl ra ( r ji i ari llstlt Ue ijonalintov rove prmt železniška glavnim me razlagajo prija-< tem, da je namen ujeti lluer->e, a ko bi se , da pobegnejo •) svoje čete po-uhko vsaki tre-kdezniško zvezo stom ti-r Vera ueluo tudi Pu-i'era ('ruzu se upopadov med *i ne trpel do-eg* se je odlomi, tla raztegne Denarje v staro domovino pošiljamo: •tal ■d i Hi i In ki kpcio .'H M M) hO I/O beg- vojakov ill iz l ampiea. Taraptco, Mehika, U. junija, urnik "AntilU" » .'{.ikmi.Imk) nagi munieije in dvema acropla->ma /a koiihtitucijonaliste je »sp« I dane« »eiukaj ter je takoj •url c izkrcavaujem blaga. \'o-in ga znamenja ni, da bi sku- zabraniti I ineriški poveljnik Ulje poš.ljdtNe. cor hitro bo cela j ganizacijsko-delovanje. Fred I). Thomas in Andrew Reese, dva or-gaiiizatorja Pnited Mine "Workers, ki sta dospela včeraj semkaj iz Peirtisylvanije, sta dobila od polkovnika L. bockett ukaz, da morala ostati v hotelu ter ga ne smeta zapustiti. Vsled tega stal praktično jetnika. Oba organizatorja morata počakati odločbe vojnega tajnika (larrisona, kateremu je polkovnik Lockett predložil vprašanje, če sinejo iz iztočnih držav prihajajoči organi-torji delovali v stavkarskeni o-krožju. Robert liurr iz J owe je dobil dovoljenje, da sme nadzorovati šotorišče v Walsenburgu. Istočasno pa se mu je ukazalo, da se mora zgjasiti pri vojaškem poveljniku v Walsenburgu. Washington, 1). (11. junija. Skupne .s-j,- za poravnavo stavke v pretnogarsk mi okrožju, W. V a., katere so se vršile pod predsedstvom zveznih komisarjev, so bile danes odgodene, ker ni bilo mogoče priti do nobenega sporazuma. Colliers, W. Va., 11. junija. -J'ri Locust (»rove Mine, West Virginia ^ Pittsburgh Coal Co. je prišlo' danes do nemirov. Pre-mogarji v i"'i je bilo dane« zjutraj težko ranjenih enajst delavcev, v Napolju so pa ustrelili nekega št rajkarja. N poslanski zbornici se je vrnila zelo viharna seja. Na vse jo napravil velik utis govor ministrskega predsednika Salandre, ki je rekel, da morajo oblast va na vsak način vzdrževati javni mir, s tem pa seveda še ni rečeno, da bi bila nasprotna delavstvu. Foligno, Italija, 11. junija. — Na tukajšnji kolodvor so vdrli stavkarji in zažgali nekaj vagonov ter potrgali vse brzojavno žice. Razgnala jih je kaValerija. Milan, Italija, 11. junija. — Ivo se je peljal mililo postaje St. Cotthard brzovlak v katerem so bili stavkokazi, so začeli stavkar-metati vanj kamenje. Nekaj stavkokazov je ranjenih. Napolj, Italija, 11. junija. Druhal je zabarikadirala eno izmed glavnih ulic z debli, vejami m vozovi, nato pa vse skupaj zažgala. Žrtve pohotnežev. Sapulpa, Okla., 11. junija. — V domnevanju, da so postale štiri deklice žrtve pohotnosti, predno se jih je vrglo v Rock Creek, je aretirala policija več možkih. Trifpla deklic, kojih ena ni bila stara niti lo let, kažejo številne poškodbe. Zdr. držav, Theo. Roosevelta, ki dospe danes iz Madrida sem. V neprijetnem položaju. Pottsville, Pa., 11. junija. — V tukajšnjem Hipodromu se je vršila danes popoldanska predstava, kateri je prisostvovalo tudi kakih :i0() elegantno oblečenih dam. Vročina je bila tako huda, da je omehčala barvo na klopeh. Ko jf bila predstava končana, so se hotele ženske podati domov, toda ni šlo. Krila .so se preveč prijela klopi. Po dolgem ,prizadevali ju so se rešile iz neprijetnega položaja, toda elegantne toalete niso za nobeno rabo več. Dva sta utonila, ko se je preobrnil čoln. Buffalo, N. Y., 11. junija. — Železniški sprevodnik O'Shaugnes-sy in šele pred kratkim v Ameriko došle Skotec John Gold sta u-tonila včeraj zvečer, ko se je preobrnil v Casanova parku čoln, v katerem sta sc vozila. Trupla so danes potegnili iz vode. Pijanec ustreljen po zavrženem krvoprelitju. Lexington, Ky., 11. junija. — Vsled preobilo zavžite pijače ja streljal v Neon, K v., William Day na osem oseb, med njimi na sodnika Wright, posestnika hotela Davis-a in druge, katere je deloma usmrtil, deloma tako težko ranil. da bodo najbrž podlegli poškodbam. Nato je zbežal v gorovje, kjer so ga ustrelili zasledujoči šerili. Nepisana postava. Columbia, S. C., 11. junija. — Vsak pošten človek bi ustrelil zapeljivea svoje nedolžne hčere — je rekel včeraj sodnik Watts pri obravnavi proti George Tid-vvellu. Tidvvell je bil namreč u-strclil zapeljivea svoje hčere, vsled česar ga je obsodilo sodišče na dvanajstletno ječo. Njegov zagovornik je vložil priziv, in sedaj se vrši druga obravna- va. Štirje mrtvi pri koliziji. Omaha, Nebr., 11. junija. — koli/ije nekega vlaka llnion Pacific železnice z nekim avtomobilom so bili danes pri Sarpy, deset milj od tu, ubiti štirje ljudje, ki so so nahajali v avtomobilu. vožnja za krasni Jn brzl p ara I It (Avstro-American prog«/ Martha Washington #4plije f sredo, dne 17. junija vtZnjft do Trsta samo 13 dni. do Trsta ali Reko - - $29.00 voznih listkov: do Lpubjjane - • - $30.IS do Zagroba ■ $30.08 »m g* poMba« kabine (addeltk mal XL la m. rundaa) itua vttn|* uat H.00 v«£ sa odrMlt, u otroke polovica. Ta oadolok pooobo* d (milnabi priporoCtno Vofta)o Utlko lo Sobltl pri F*. SAKSKB, H Oortiandt St.. Ko« Tov* J. □ GLAS NARODA, 12, JUNIJA, 1914. ustafiev ujeta dva holnndska častnika, ki pa sta bila že zopet izpuščena. I'siiu'i* 'it uli ranjen ni j l»il noben liolandski častnik. V : Šjuku imajo ustaši dve strojni *%IOVenic Publishing Co. puški avstrijskega izvora, ko so I ju ustali v boju uplenilit pri če-i in»'i' je liil ujet tudi avstrijski častnik Kessler. GLAS NARODA" verne Daily.) imum$ and published by the i* e. .rporatmn > * iVNk SAKSER, Premdeut. JANKO PLES KO, Secretary, i or IS BENEDIK, Treasurer. t* • of Bu .iineM of the corporation and addtes»e» of above omfeen : ortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y. f* *e!u leto velja liat za Ameriko in '..'tuado........................$3.00 pol leta .................... 1.60 * tui zk mesto New York........ 4.00 ool iH»w mesto New York ... 2.0«) ** ^voi*. lh, v„e |etc ...........4.50 ' pol leta............. 2.55 " • Četrt leta............ 1.70 : AS NARODA" izhaja vsak dan 'tv^emfli nedelj in praznikov. -GLAS NARODA" i 'Voice of the People"). • «v*ry day except Sunday* and Holiday«, -luhacnption yearly $8,«)0. 1M» * Advertisement on agreement podpisa in osobneati «e priohčujejo. av »e blagovoli pošiljati po — Money Order. -o«emb. kraja narofnikov pn«- •ia ^e nam tudi prejit\je »•J life naznani, da hitreje najdemo naslovnika. umoin in požiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" • rt *f.dt St., New York City. 'for« 4#k7CortlarnU Evolucija v progresivni stranki. —o- Protest proti vodstvu (Jcorge AV. IVrkinsa v velikem svetu progresivne slmtike je znamenit v tem poli da žijo sku gaju eelo pri 111* taka 1 tviiu »zini, ker SI- je zopet izkaza-i se ni in da se ne bo nikdar e| poizkus zmešati ogenj z k:ir se je poskusilo pri tej eni stranki. Možno je pač, pri tej ;i I i oni priliki zdru-taki sovražni elementi za i o p. i'.;! ieno akeijo ter zma-pri državnih, narodnih ali lsediiiških volitvah, a ia zveza ne more ve-vot politieiia stranka ter ne i mej i obstanka, ker je hiša, jena na vee delov in ki mo-ed tej_'a p upas'i. Možno je ljali mor« razd p.ie, da s,- po dosegli zmagi izvrši v taki trenutni stranki preobrat, tekom U oje ga se dolori, kateri elementi bodo zagospodovali v tej stranki. Taki preobrati se koneč-no dogajajo v vsaki stranki in je za stranko celo slabo, ako se taki preobrati ne vršijo. Jasno je. da bi se nahajala re-publikan-k.i stranka v današnjem easu v veliko boljšem stanju, ako bi se bil sredi preteklega desetletja izvršil v njej tak preobrat kot s-- j'- \ demokratični stranki, Ivi se je pričel leta ls!l(i ter se še danes ni končal. Pri oživotvorji riju progresivne straoke se je mislilo, da se bode zgradilo politično celoto. Ko pa je pojenjalo prvo navdušenje, so se začeli razni elementi v stranki odbijati drug drugega. Razdor, ki je moral priti, se je pričel z nasprotovanjem proti Perkinsu. Ako se bo (»osrečilo to pot poravnati spor, bo pri prihodnji priliki zavzel tem ostrejše oblike, kajli za dolgo easa. ne bo mogel tudi politik Rooseveltove spretnosti skupaj zagovornike po-Irustov in roparskih motor najbolj propalih po-bo>sov s poštenim in na-misleeim meščanstvom v tieno stranko. ► tem manj mogoče, ako • naprej pustilo vodstvo \ rt »kali ljudstvu sovraž-nentov. spojiti živčnih lit! nov nib I no poli . \u bo auk< n Rcvolucija v Albaniji. o v. Narod' je pred kratkim Zadnji boji. Kakor poroča "Daily Tele. graph ' so ostali kritičnega dne \*i tuji poslaniki v Draču iz-vz« iosi avstro-ročajo o žalost-Coneniaugh, Pa., v Mirno; Fran ni usodi neke deklice, ki je bila Dimee iz Wyano. Pa., v Videm; znana po vsem mesti; zaradi svo-•Jakob Polenčič iz Cleveland, O.,'je nesebičnosti. Gabrijela 'dolnar. v Češnjice; Ivan Plevančičiz Ale-J kakor se jiiše, je izgubili v zgod-xandria. Pa., v Leskovee; Leo- nji mladosti svoje stariše in jo je pold Razboršek iz Alexandria, iz dobrosrčnosti vzgojila neka Pa., v Brezje; Anton Brezovnik rodbina. Ko pa je uuirla žena, ki Orijentske železnice. Srbska vlada je v času vojne krize prevzela proge orijentske železnice na svojem ozemljil v vojaško oskrbo. Po končani vojni je Avstrija zahtevala brezpogojni odstop teh prog prejšnjim lastnikom, ki so večinoma avstrijske in ogrske banke. Srbija pa hoče te proge odkupili ali podržaviti. To je v avstrijski monarhiji vzbudilo velik rumel. Dunajski listi so zahtevali naravnost ultimatum srbski vladi. Kakor pa se sedaj poroča, je a vstro-ogrski poslanik baron (iiesl sporočil srbski vladi, da Avstro-Ogrska opušča nadalj-ni odpor v vprašanju orijentskih železnic in da akceptira v načelu srbsko stališče. Posebni odbor, šesto "cč iz avstro-ogrskih in srbskih delegatov, bo določil svoto, ki jo bo Srbija plačala za odkup železnice družbi orijentskih železnic. Avstro-Ogrska bo dobila posebne koncesije, glede transitu na srbskih železnicah in glede spoja bodočih srbskih prog z avstro-ogr-skimi železnicami. Osem Sinov dal cesarju. V Bošunovcu na Češkem je kmet Morhe, kateri ima S sinov-korenjakov. 7 starejših sinov je že služilo cesarju, 3J maja pa je bil še najmlajši, to je osmi sin, potrjen v vojake. 2 sinova sta služila pri deželni brambi, 2 pri infanteriji, 1 pri topničarjitf in 1 pri lovcih. Tudi oče, 2 očetova brata in 4 materoi bratje so bili vojaki. Krepak je kmečki rod! jo je vzgojila, je ostala pri njenem možu. ki je imel neko neozdravljivo bolezen iu ki je potreboval skrbne postrežbe. Dekle je streglo z vso požrtvovalnostjo svojemu redniku, ki je vedno govoril, da bo zapustil svojih par prihranjenih vinarjev v dobrodelne namene. Nedavno pa je zasnubil dekle nek mlad, pošten mož, a ona ga je odbila, ker je bil ubog in sama tudi ni hotela zapustiti bolnika. Pred nekaj dnevi pa je umrl rediiik iu notar je obvestil dekle, da se je v svoji oporoki spomnil tudi nje. De ki." se je temu čudilo, ker je vedno mislilo, da ne bo dobilo ničesar. Ko pa ji notar povedal, da podeduje 1:{<> tisoč kron, mu sprva ni hotela verjeti, potem pa se je začela jokati in smejati ter se je tako razburila, da so jo morali prepeljati v bolnišnico, kjer so zdravniki spoznali, da se ji je od prevelikega veselja oinrači! um. Tako ji je plačilo za njeno nesebičnost postalo usodno. Otrck se je zadušil. Lafayette, hid.. 10. junija. — Včeraj je pripela Lec Marshal nočno obleko svojega sedemme-' sečnega otroka z zaponko k žim-nici, da bi med spanjem ne padel s postelje. Ko se je vrnila iz kuhinje v sobo. je zagledala otroka, ki j" visel s postelje proti tlom. Zavil se je tako v nočno srajco, da se je zadušil. -V Pazite na ta ovitek! Ničvredne ponaredbe slavnega Pain-Expeller-ja dobite cesto' ako niste pa« zni. Pazite na sidro in ime Richter. 25 in 50 centov pri vseh dobrih lekarnarjih. F. AD. RICHTER & CO., 74 - 80 Washington, St., New York, N. Y. Dr. Josip V. Grahek. ags EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA. Ž? Zdravim vse bolezni moSke, ženske in otroije. 841 East Ohio St., [Allegheny] N. S. PitUburf, Pa. Nasproti "Hotel Favlirae". — Kare štev. 1, 2. 3 in I vozijo ranemo mojo Pismi. LISTNICA UREDNIŠTVA. N. N. ??, Little Falls, N. Y. — Vaši žulji je nemogoče ugoditi, ker ste v pismu jiozabiti označiti ime in naslov. Naznanite nam to-rej to. pa Vam bomo dali na vprašanji« potrebno pojasnilo. "Zibccnar", Allegheny, Pa. — Tudi mi odločno obsojamo razmere pri sedemnajstem slovenskem polku v Celovcu. Ce bi napravil kaj takega kak Nemec, bi mu prisodili malenkostno kazen, najhrže bi bil pa še oproščen. Za celo zadevo so se zavzeli naši poslanci na Dunaju iu upati je, da bo vojaška oblast stopila omenjenemu stotniku na prste. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake sirom Amerike, posebno pa Jožefa in Mat. ( inerinončiča, Miho in A-lojzija Iv 1'iia, Leopolda Godeča, »Janeza Kobeta in Janeza Pavca. Lep pozdrav vsem onim, ki so ntei spremili na kolodvor. Na svide-! nje! New York, 10. junija 1914. Jožef Iteimšek. Zagotovite svoji trgovini uspeh. Vaše blago jc mogoče čisto in prikupno, okusno razstavljeno in prve vrste. Ako so pa vaša izložbena okna, prostor in oddelki slabo raz- ' s vetij en i, je prodaja manjša. S pomočjo Edisonove tvrdke ki bo preplavila prodajalno in blago z električno lučjo, se bo kupčija na-mah izboljšala. Skusite še danes, kako pomagamo prodajalcem. The New York Edison Company At Your Servicc General Offices: Irvin« Place anil '5th Street Telephone: Stuyvesant 5600 Branch Offices for Your Convenience 424 Broadw.-^ Spring 9S90 151 E 86th St Lenox 77?*0 126 Delancey St Orchard 1960 27 E, 125th St Harlem 4020 124 \V 42d St Bryant 5262 362 E 119th St Melrose 3340 All Branch Officcs (excepting Broadway) Open Until Midnight Night and Emergency Call Madison Square 6001 POZOR rojaki po širni Ameriki! Varujte so rojaka ANDY TONY. podomače Lukeovega iz Iga. Pri meni je bil na hrani in stanu, potem je pa pobegnil, ne da bi mi njega, naj mi javi. mu bom zelo hvaležen. Spozna se ga lahko, ker je kratkoviden. John Peršin, P. O. 1 >ox :.il»2, Strut hers. Ohio. na prodaj Radi odhoda v stari kraj prodam kupili zemljo otane te < Kadar potujete v stari kraj ali kadar ste r.a poti skozi New York, pridite k svojemu rojaku v HOTEL, SALON in RESTAVRANT 145 Washington St., NEW YORK, N. Y. Corner Cedar St. Tu boste v vsakem času, podnevi in ponoči, najboljše in najcenejše po^treženi. Izvrstna domača kuhinja. Čiste in urejene sobe za apavanje. Obed (tri j«di»«) 25 centor. Spsvanje 25 ccntov. Z velespoštovanjem JANKO TUŠKAN, lastnik. Po znizani ceni! i Amerika in Amerikanci. jSb rtfto nfo* A I jr i i I I I •ir Spisal Rev. J. JVf. Trunk je dobiti poštnine prosto za $2.50. Knjiga je vezana v platno in za spomin jako prilična. Založnik je imel veliko stroškov in se mu nikakor n izplačala, zato je cena znižana, da se V3aj deloma pokrijejo veliki stroški. Dobiti je pri: Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. GOLOBI orin».;.a.'i> dolarje kjer prina'a karetin* le i-onlc; le rr.:ilo kapitala potrebno: malo prostora; vselej oprajeno; trgi takoj iiri roki; plaite i>o majsko štev. naic)?a lista; iiatani-na r^oinsnilii. tamkaj; i-enu lite. Reliable Situab Journal.Vrrtaillo.Mo. ZA VSEBINO OGLASOV N. ODGOVORNO NE T J PRAVN BTVO NE UREDNIŠTVO. MLAD MOŽ, ki je popolnoma zmožen slovenskega, nemškega, italijanskega iu angleškega je/.ika, želi službe bar-tenderja ali kaj ]>odobnega. Ponudbe je pošiljali na uredništvo' Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. (11-12—6)J GLAS NARODA, 12. JUNIJA, l- trohnelosti ni mogla sodnijska ob-mu odboru Vineeneij. vc dnkeija konstatirati, ali gre tu za v Ljubljani sc dovoli pod- samomor ali za umor. Identitete M) K in ravno toliko Vin- ženske, ki so jo našli, še niso mo-ecneijevi konferenci v Kranju za gli dognati. .tovitrv dekliške sir-tišniee. Pri volitvah goljufal. Župan I rgiralo .s,- bo izposlovanj- naj-|Lotrič v Železnikih je pri volit-\ i>j<- sankcije sklepoma deželnega j vali goljufal, kolikor se je le dalo. zbora, s katerima se je dovolilo Toda župan je sicer z veseljem go-/a deželne elektrarne posojila 2 ljufal, ni pa znal svojega početja milijona kron in mestni občini tako izpeljati, da bi tega ne bil ljubljanski najetje posojila 1 mi-jzapazil občinski tajnik. Posledica lij.m 20 tisi,.- kron za zgradbo III.'tega j.- bila. da sta prišla župan dcNi... -v.),., /a obi'iv.m* zidove ob Lotrič in neki njegov somišljenik I .juMjaniei in a pogrebni zavod.'v kazensko preiskavo in da bosta Umrl j,- v visoki starosti 1 len-'zaiatli volilne sleparije zaprta. To rik baron Lazarini. graščak v p;i ni vseč župniku in kaznoval je nap ti va Za tudi voli deže uredil, družb pore Smledniku. Uanjki baron je bil eden najiazumnejših kmetovalcev na Kranjskem, ki je s svojo Velikansko pridnostjo na podlagi svojih bogatih skušenj zanemarjeno smledniško graščino spravil v najlepši red, da je postala lep vir dohodkov. Baron Lazarini je bil v pravem pomenu besede plc« menitaš stare korenine, ki ni gle- > oje faraiie, ker so županove goljufije naznanil sodišču, s tem. da je odpravil mašo ob 10. uri. Tako se je župnik potegnil za sramotno g >1 julijo in se postavil na stran nepoštenosti. Dobri računar. Kakor znano, teče med deželo Kranjsko in Pav-šlarjem pravda radi vodnih sil ob Sa\ i. < e/ vse zanimiv je račun, da! le na svojo korist, ampak jej ki ga je predložil sodišču zastop-V šele j in vsestransko pomagal j nik kranjske dežele, advokat dr. kmetom svoje soseščine, ki so se j šusteršič. Samo za " študiranje" naj obračali in jc veliko storil v svojem okraju za povzdigo kmetijstva z dobrim zgledom in je marljivo sodeloval pri kmetijski družbi, ki bo v njeni zgodovini zapisan kot eden najmarl jivejšib odbornikov. Umrl je v Kranju vrtnar F. Er-maii. Umrla je v Kamniku v starosti Mi let vdova e. kr. sodnega pristava .Marija Volčič, mati pred nehaj leti umrlega deželnosodiiega svetnika in juridičnega pisatelja dr. Volčiča. Tetko ponesrečil je mornar, podčastnik Janez Mencinger, sin gostilničarja Jožefa Mencingerja h Kave pri Jesenicah. Imenovani je prišel za nekaj dni domu na dopust, Proti v*čeru je vzel dolg kuhinjski nož, stopil na stol, hoteč tudi odnesli. spisov je računil 15,000 K. Dr. Su-steršič se jc brez dvoma zmotil. Mislil je namreč, da je v deželnem odboru, kjer ni nad njim nobene kontrole in kjer dela, kar hoče. Sodišče pa mu je račun spregledalo in prisodilo mu je namesto 15,000 K le lfiOO K. Častna občana. Občinski svet v j Radovljici je izvolil železniškega ministra barona Forsterja in podpredsednika državne zbornice Josipa viteza pl. Pogačnika za častna občana. Obrtna razstava se priredi meseca avgusta v Radovljici. Tatvina lesa. V gozdu J'Smre-koviea pri Goricah so v zadnjem času posekali neznani storilci 46 smrekovih dre ves v vrednosti 442 ki ■on. Posekana drevesa so tatovi davno bivšega tovarniškega delav ea, je orožniStvo zopet radi goljufije aretiralo na Jesenicah. Kajž-nik je komaj pred tedni prestal 14dnevni zapor v Škofji Loki radi razpečavanja prepovedanih a-merikanskih zdravil. Ko je prišel 21. maja v tovarno na Savo, je hotel nekega uradnika opehariti za Silite, a ta je bil bolj pameten nego Kajžnik in ga jc ovadil o-rožništvu. Kajžnik je bil dosedaj vsega skupaj 7 let zaprt. ŠTAJERSKO. Samomor Ljubljančanke vi Gradcu. 26. maja ponoči se jc u-strelila ločena žena Gustava Pol-laelia, orožniškega nadporoenika v Ljubljani, Oliv Pollach. Že dalj časa je živela pri svojih sta riši h. Njen oče je višji vpokojeni častnik. Dama je bila stara šele 22 let in je imela enega otroka, ki pa živi pri očetu. V Gradcu se je zaljubila v nekega gledališkega igralca. Skoraj sleherni dan mu je pošiljala cvetlice in pisma. Ker pa igralec, ki je srečno poročen ni hotel vračati njene ljubezni, sije čutila nesrečno. 25. maja j«* pisala igralcu pismo, v katerem namiga va. da bo izvršila samomor. 26. maja zvečer je bila v orfeju. Ker je bila že več dni od doma odsotna, so jo stariši iskali s pomočjo policije. Da bi je v orfeju ne spoznali, si je nadela črno lasuljo. Policijski komisar jo je pa navzlic temu spoznal. Sel je k nji v ložo ter jo vljudno prosil, naj se vrne k stariaem. Odgovorila mu j", da se hoče vrniti, vendar pa mora prej govoriti z imenovanim igralcem. Komisar ,ie telefoniral v opero po umetnika, ki je nato prišel. Dama se je nato odpeljala v avtomobilu v spremstvu umetnika. Komisar je sedel k šoferju. Kar naenkrat pa je počil strel. Dama se je ustrelila v glavo. Za dela se je smrtnonevarno. Odpeljali so jo v bolnišnico, kjer so jo hoteli operirati, toda bilo je že prepozno. Bencin in alkohol se navadno ne razumeta, a nedavno tega sta se vendar kaj dobro razumela. Neka večja družba se je peljala zgodaj zjutraj mačka preganjat iz (.'radca v Semriacit. Na nekem ovinku jim pride nasproti nek voznik. Izogniti se ni bilo več mo-l goče. Šofer prvega voza Fran Ziu pan, bankirjev sin iz Celovca, jc sicer avtomobil ustavil, a v tem hipu je že frčal 100 metrov v glo-boi ino. Štirikrat se je avtomobil v zraku prekopicnil in naposled priletel tik ceste na kolesa, katera so se pogreznila do osi. Hipno je bilo okoli avtomobila polno presenečenih kmetov in pet iz voza padlih dam in gospodov. Ena dama jc bila nekoliko na čelu ranjena. Počasi so se začeli gibati in mrtveci so vstajali. Avtomobil je bil ves zbit. ('el hrib je bil posejan s posameznimi deli avtomobi- la in toaletnimi stvarmi in veselo je čepel na neki veji poteftan cilinder. Nedolžno jutranje majni-kovo solnee je obsevalo preblede-la lica varijetetnih "star "'-o v. Zdelo se jim je, kakor bi bili v ta kraj zaeoprani in situacija je dobila komično lice. Kjer je prej mislila žeti smrt, povrnil se je zopet humor med to zbrano družbo. Peljali so se potem popolnoma srečni domov v Gradec. PRIMORSKO. Poskušeni samomor. V Krmin se je vrnil vojak podčastnik Ula-ga iz Štajerske h kolesarski stnt-niji. kjer služi, po prekoračenem dopustu. Vedel je, kaj ga čaka. zato je prosil, naj mu dovolijo, da se preobleče. To so mu dovolili. Tačas pa jc vzel puško in ustrelil nase. ali usmrtil se ni. Nahaja se v bolnišnici. Utonil je v Soči 561etni Ferra-rio Michelangelo, doma iz Villa-franke. V »Stračicah so ga potegnili iz vode. Ne ve se, ali gre za samomor ali nesrečo. Gad je pičil 91etnega dečka Jakoba Šorlija iz Korit nice. Pičil ga je v levo roko, ki mu je močno zatekla. Pripeljali so ga k usmiljenim bratom v Gorico. Izjalovljena goljufija. Na policijskem ravnateljstvu v Trstu se je zglasil te dni neki človek, ki je naznanil, da sta mu ponudila dva neznanca ponarejene bankovce po 20 K v nakup, lilinil se je baje. da jih bo kupil, obenem pa celo stvar naznanil policiji. Dogovoril se jc baje, da mu neznanca pro-dasta za 2000 K dobrega denarja za 10.000 K ponarejenih 20kron-skih bankovcev. Neznanca sta o so bankov-in da jih prostor, kjer naj bi mu neznanca I prodala ponarejene bankovce, je policija prijela enega neznanca in j mu odvzela z žico prevey.an omot I • Ko so omot odprli, našli so zgoraj j in spodaj dva prava bankovca po i 20 K, med obema pa je bil prazen bel papir, ki je bil na robu pobarvan, kakor pravi bankovci. Tako sta hotela sleparja opehariti s 40 kronami kupca za 2000 kron. V bližini kraja, kjer je bil prvi slepar aretiran, je stal njegov tovariš. ki je hotel pobegniti, ko je videl, da je policija njegovega tovariša prijela. Zvita tička sta 45-letni Peter Norbedo, ki se je pred dalj časom izdajal za sodnega zemljemerea. Znan je tudi iz afere, ko je s sodiščem imel opraviti radi tatvine keliha stolne cerkve v Kopru. Drugi pa je 371etni Ivan Stenovich, doma v Trstu. Oba sleparja sta se seznanila v koprski kaznilnici, kjer sta oba presedela že več let. Hud mož v Gorici je Peter Mi-šigoj, ki nosi palico s seboj. l'da-ril je s palico po glavi Simona Zdinjaka iz Savonije, in sicer tako močno, da je Slavonec padel na tla, palice pa si* je oprijelo nekaj slavonskih las. Mi.šigoja so aretirali in izročili sodniji. da ga poduči, kako svrho sme nositi palico s seboj. Spiičkala in stepla sta se v neki gostilni v Gorici voznik lvo-mavli in njegov hlapec Ant. Brc-celj. Slednji je poškodovan na glavi, vsled česar je moral po zdraviliško pomoč k usmiljenim bratom. Koma vi i je naznjen sodniji. Jančka je bil ukradel Ivan Ru-pretič kremarju Tasinu v Gorici. Odpeljal je jančka in zaklal ga je. Speči in pojesti ga, za to pa že ni bilo časa, ker so prej redarji prijeli Rupretiča. Preti sod ni jo je dobi! 2 meseca težke ječe z enim postom in trdim ležiščem vsak teden. Požar. V Pcrteole v Furlaniji jc zgorelo poslopje Al. Pinata s trgovino vred; zgoreli sta tudi 2 sosedni hiši. — 24. maja je gorelo v Gorici v ulici Montecuccu v seniku hiše št. P'. Gorel je tudi hlev. Živino so pravočasno spravili iz hleva. Škode je 2000 kron. Pogorelec se piše 15. Leon. — Ol \1 ■O 50,000 KNJIZIO ZASTONJ MOŽEM STARI MOŽJE MOŽJE SREDNJE ST&B8STL Možje, ki sc nameravajo ženili — možje, ti bolehajo— T.f žjc, ki so bili nezmerni, prestrastni in hi so pr;v£nanl.; možje, ki sc slabi, nervozni, uničeni in kateri so dosegli starost, ko ne morejo več pclni meri uživati sladkosti življenja. Vs! ti možje mori o pisat! po našo brezplačno ! pove. «1 <'e-leli :n kako zadobite popolno in t rajnoiizdravljenjc. Zapori, ni te si, ta knjižica se dobi HU'OLN'OMA ZASTONJ. Mi ,.la. ;unt» tudi poštniro. Is's. sp«xbijt-m tdmkti a".i V..,po:n. -ite raz-Iik r.o svoje ime in na_«:ov. od reži te kupon in 1,0; ljite nai.-. ira še danes. Ostalo izvršimo mi. Odrezek za brezplačno knjižico. Pošljite danes. DR- JOS. LISTER & CO. Au«. 305, 22 FIFTH AVE., CHICAGO. GOSPOD J K: - Zaa ima trie ponudba, s katero nudite Vajo knjižico bi-cz!ilačno. Pvosln:, pošljite mi jo tul.oj. IME NASLOV PRVA IN NAJVEČJA PRODAJA FONOGRAFOV. Ta izvrstni govoreči stroj ima najslajši, najjasnejši, najglasnejši in najčistejši zvok. Škatlja je prikladno velika ter iz hrastovine, 12 ineev visoka, ima veliko črno cmajlirano z rožami okrašeno trobilo, ter je jamčena za 15 let. Ta stroj se prodaja :ca $1<>.IK>. a radi velike zaloge prodajamo ta stroj sedaj po celih Zdr. državah in Canadi skupno s 12 najlepšimi slovenskimi napevi, katere si izberete iz našega katalogu ter s 500 iglami samo za $ 15,- na iahke obroke mesečno. Istotako [»rodajarno dobroznane "VICTOR" govoreče stroje in "COLUMBIA" gramofone. Pišiu- po naš ilustrovani katalog — pošljemo ga zastonj. SAUL BIRNS, 117 ^teond Ave., corner 7th St., Dept. 133, NEW YORK, N. Y Za udobnost odjemalcev v nasi okolici imamo prcdajalno iK'jirto /veti r inlv nedeljo. , vadilvlju povedala, da so Jci izvrstno ponarejeni i ne more niliee razločiti od pravih. 'Kupčija se je tudi sklenila in ko1 VABILO. V Jolinstownu, Pa., in okolici živečim rojakom se naznanja, da priredi pokopališčni odbor PIKNIK v korist pokopališča. Zabava so vrsi v soboto dne 4. julija 1.1. pod pokopališčem na slovenskih lotih. Tem potom tudi prosimo ostala tukajšnja društva, da bi ne prirejala ta dan nobenih piknikov. liojaki. pridite vsi. ker tukaj ne gre za osebno, ampak za splošno korist. V slogi je moč! Za sveže pivo in dober prigrizek bo tako preskrbljeno, da ne bo nikdo ni-česar pogrešal. Vstopnina /.a mož-ke 25 centov, dame so pa vstop-' nine proste. Torej na svidenje 4. julija! Johnstown, l'a., 1U. junija 1IH4. ' ODliOR. _(3x 12&17-G 1-7) NAZNANILO. Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici naznanjamo, da je O^vr,- 4 H2. iiorrlandt SI., Ht IV VIJRK, K Y. Posilia DENARJE v staro domovino potom c. kr. pošte« hranilnice : .a Dunaju; hitro m ceno. | Tr^nirr. ca: 6104 St. KHir A^,, CJEVELAND a Fiodaic PAROBRODNE IJSTKE zb vse prekmorske parobrodne dražbe po iivirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro Svrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Mr. FRANK MEH naš zastopnik, torej jc opravičen pobirati naročnino za list 4,C.ilas Naroda" in izdajati pravovcljavna potrdila. Jtojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glasa Naroda. D osti zemlje Da si bo vsak rojak lahko izbral kos rodovitne zemlje v aajvecji ilnmlri farMTtki ■•sclbiai-Willardi *v državi Wisconsin, smo letos poleg zemlje v sedanji občini odprli še dve nove občine (Township) za Slovence, kjer je že več rojakov do sedaj kupile zemljo. Torej dovolj zemlje za vsakega K« bodite Vi zadnji! Vsa pojasnila daje : LEO ZAKRAJSEK. državni niMlnLnki rostnpnik za Wisconsin, nancl-nl&kl castopnik u Soo Une /elernicn ter r a F. N. E. xeleznic in upravitelj ADRIA COLONIZATION CO. i 121--5th StrMt, NVvhAm. Wia. Rada bi zvedela za na^^v FANI-KE DULAR. Doma je iz Mokro noga na Dolenjskem. Poročati ji imam nekaj važnega, zato prosim cenjene rojake, če kedo ve za njen naslov, da mi ga naznani. ali pa naj se mi sama o-glasi. — Mrs. Mary Lauše (rojena Sotlar), R. F. D. 3, Box S, Johnstown, Pa. (11-13—6) NAZNANILO. Vsem cenjenim odjemalcem vina iz Gasconade Co., Missouri, se uaznanja, da so vsa vina drugih vrst razprodana, edino belo Elvira. in rudeče Claret je Se v zalogi, katero se ponudi cenj. rojakom po sledečih cenah: Claret 50 ceutov galon, Elvira 65 centov galon. Sodi po 50 gal. brezplačno, za manjega se računa $1. Za pristno kapljico se jamči, o tem je o-svedočenih nebroj rojakov. Naročila: H. Johns & Bro., . Najboljša Slovensko-angleška slovnica, Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ve* strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki ▼ Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakse 1604 St. Clair Ave., N. E. KUPON — za — Premier Dictionary 12. junija 1914. Ime......... Mesto ...... Država..... Opomba. Slovar je pisan le v angleškem jeziku ter je torej dober le za one, ki razumejo angleščino. Poštnino se zaračuna nermann, Mo. ipsir posebej-, ker je knjiga obširna. Tz prijaznosti: F. Gram, ' ya poštnino je priložiti: Za 1. in 2. pas 6c; za n. pas 10c; za 4. pas 15c; za pa * Navlor, Mo. 20c;zsi(5. pas25c; za 7. pas 3Ic; za osmi pas atic. — Zc pas svojega kraja izve (20-5—20-7 y 2 d) ' V8akdo na požti* s GDAS NARODA, 12. JUNIJA, 1914. Skrivnosti Pariza ■LIKA IZ NIŽIN ŽIVLJENJA. SpUal Eugene Sue. Za '' Gla» Naroda" priredil Z. N. (Nadaljevanje.! "V T *-r 11 svft'auein trenotku morate izvedeti vse, kar ste povziorili s svojim prokletim slavoldepjem, s svojo brezobzirno h'-liienosijo. t'ujte, \'i, ženska brez srea iu vere, eujte, Vi, zavržena mati!" — "Milost, Rudolf, usmiljenje!" — N o b«*ne milost i Vam, k; ki ste hladnokrvno in neusmiljeno i/rahljali t -ni^no iu presreno ljubezen v prilog svojemu sramotit- inu poiii'mi. Nolifiiegu uMnilj nja / Vami, ki ste se hlinili, kakor t• i vračali pravo ljubezen plemeniti iu požrtvovalni strasti. / \ ami, ki >te dati >inu oro/je \ roke zoper njegovega očeta. No bene milosti za Vas. Kajti izročili ste svojega otroka najetim rokam samo da *te / liogato množitvijo zadovoljili svojo pohlepnost in si prizadevali na vm* kriplje pri v« sti me do ti-ga, da Vam ponudim svojo roko v /.akon, Y-,e to pa zato, da utesite svojo brezmejno častilakomnost. Noben ga usmiljenja z Vami, ki ste mi odtegnili otroka moji ljubezni ter ga z nesramnim sluparstvom pahnili v smrt. Proklet^tvo naj pride nad Vas! Kajti \*i ste moja in moje družine nesreča!" "O Hog, ta l>r110 neumnost. Takrat s-m Vas ljubil še blazno, mislec, da li Vaše kam. nito sree zame. Zato sem odgovoril očetu, tla mi druge z ne kakor Vas. ol> teh besedah ni poznala oče 'a nob.-n, več meje. Obsul Vas je z najhujšimi žaljivkami. 1 najin zakon za liičev, ter prisegel, n \sled strasti, potegnem svoj meč iz nožnice ter planem ega očeta, lirez Murta, ki je prihitel tisti hip k nama tei •anil zamah, hi bil zares morilec svojega lastnega očeta. — očetov morilec radi Vas! ' a nesreča mi ni bila znana." "Zaman sem si prizadeval doslej poravnati svoj zločin — ki me je zadela zdaj, je moja kazen —" "Nisem-li trpela tudi jaz. vsled trdosrčnosti Vašega očeta, iztiri najin zakon.' t'emu me dolžite, da Vas nisem ljubila politični! izjavil, d mu tudi, mojega t o najini goea. Za j liim takš bije tutli ne. marai tova jeza proglasil titi javn ki da; "t fiiiMprekine Rudolf Saro ter jo oš i ne s pogledom polnim uničujočega zaničevanja. "Potemtakem .pa izvedite seda, m se n« čuditi gnjevu iu gnusu, ki ga zbujate v meni. Po onem groznem nastopu proti svojemu očetu sem odložil meč. Mene s< zaprli in Polidorija, ki je pripomogel največ k najini poroki, pa v kleni l i. Ta je dokazal, da je najin zakon neveljaven, tla ni bi! človek, ki je iiaju poročil, duhov n, da se je Vas, Vašega brata in no ne j>r« \ arilo. Da potolaži jezo moj ga očeta, je storil še več. Dal mu je Vaš,- pismo, ki ste ga pisali svojemu bratu —" — "Bog, ali j to mogoče? -— "Ali razumete sedaj moje zaničevanje?" — * * Dovolj — dovolj !" "\ tistem pi-omi s!<- razkrili brez. vseh ovinkov svoje ča st ilakomiii uai-rie. njem govorite o iie ui z zaničevanjem ter nit žrtvujete svoji : ekb-nski ošabnosti. Bil sem Vam samo orodje, s katerim ste hoteli doseei edini eilj svojega življenja — knežje krono. Pripomnili ste eelo, da živi moj oče predolgo —" ■— ' .laz nesii i irea ! Sedaj nti je jasno vse. " "In ra
  • hotel izogniti tej grozni ve sti, pristavi š po kratkem obotavljanju: "Ne, ne... nimam po- — "Kaj mi hočete še povedati?" "Se prekmalu izveste", nadaljuje Rudolf z žgočo ironijo. "Ker »e preteklost tiče tudi Vas, moram govoriti najprej o dogodkih, ki so s. pripetili pred mojim prihodom na Francosko. Po dolgotrajnem potovanju sem se vrnil na Nemško, ugodil radovo-Ijno želji svojega očeta ter se oženil z nemško princezinjo. Med mojo odsotnostjo se je Vas izgnalo iz naše dežele. Izvedevsi, da ste st omožili z grofom Mae Gregorjem, sem nujno zahteval od Vas svojo hčer. Ali dobil nisem nobenega odgovora. Kljub vsem svojim prizadevanjem nisem mogel izvedeti, kam ste spravili nesrečnega otroka. Pred desetimi leti ste mi slednjič naznanili, da je umrla najina hči. O. da je hilo to res, bi s" mi prihranilo neozdravljivo rano, ki jo bom eutH «e!o življenje!" — ''No, sedaj se več ne čudim Vaši mržnji. Čutim, da lie presta nem tega udarca. — Da. tla, ošabnost in čast i lakom 11 ost sta me pahnile v nesrečo. Pod plaščem strasti sem skrivala ledeuohladno sree — hlinila sem vdanost in odkritosrčnost, a v resnici sem bila le potuhnjena in sebična. Ker si nisem bila 11a jasnem, zakaj me zaničujete in sovražite, so pognale moje nekdanje nade bujuejše kali kakor kdaj prej. — Odkar sem jaz vdova in Vi vdovec, sem spet vrjela prorokovanju, ki mi je obljubljalo krono. In ko sem slučajno spet našla svojo hčer, sem videla v tej nepričakovani sreči namig božje Previdnosti. Da — mislila sem že, -da prepodi Vaša ljubezen do Vašega otroka Vašo mržnjo do mene. Vverjena sam ic iiila, da mi ponudite roko v zakon." — "Vaši častililepnošti in samopasnosti naj bo ustrežemo!" — "Torej se nisem motila? Gorje — gorje, prepozno je!" — "Vem, da ne ohjokavate svoje hčere, ampak srce se Vam krei in krvavi za dostojanstvom, za krono, za katero ste stremili s tako žilavostjo in trdovratno vztrajnostjo. In to ravno naj bo Vaša zadnja 111 menda najhujša kazen!" — "Da, zadnja iu najhujša. Toda ne prenesem je, že se mi bliža konec." — "Preden umrete, morate še izvedeti, kako je živela Vaša hči, odkar ste jo vrgli na cesto." — "Ubogi otrok! Najbrže jako siromašno in bedno." — "Se-li spominjate one noči, v kateri ste šli s svojim bratom v tisto zloglasno krčmo v Cite za mano?" — "Da, spominjam s-* je. Toda po čemu takšno vprašanje? Ob Vašem groznem pogledu mi zastaja kri po žilah." — "Na poti v 0110 beznieo ste videli 11a vogalih umazanih ulie — nesrečna bitja — ki... toda ne, ne upam se izraziti", de Rudolf ter si pokrije obraz z rokami, — "ne upam se, strah me je lastnih besed." — "Tudi jaz se jih bojim. Moj liog, kaj bom še čula!" — "Videli ste tiste nesrečuice, jelite?" nadaljuje Rudolf z velikim naporom. "Videli ste te deklice, ki so v sramoto Vašemu spolu? Ste-li opazili med njimi mlado komaj šestnajst lett staro deklico, ki je bila lepa, lepa. kakor so nam slika angele? Ste videli tega ubogega otroka, ki si je ohranil še sredi izpridenosti, blata in nesnage tako deviško čist obrazek, tla so jo nazivali eelo tatovi 111 morilci Marijino-* vetlico? Ste-li opazili to mlado deklico, nežna mati.'" 'Dalje prihodnjič.) POZOR, SLOVENSKI FARMERJIL Vsled občne zahteve smo tudi letos naročili večje število PRAVIH DOMAČIH I 0 KRANJSKIH K O S 0 V zalogi j;h imaino dolge po 65, 70 in 75 cm. Kdsg so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajer- :-: skem. Iste se pritrdijo na koseče z rinkcami. :-: Cena 1 kose je 1.10. ^^ Kdor naroči G kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla; e □ cena garnituri je $1.00. Pristne BERGAMO brusilne kamne po 30c. kos. 0 □ Order. Dalje imamo tudi fine jeklene srpe po 50c. Naročilu je priložiti denar ali Postal Money Frank Sakser, n 82 Cortlandt St^, : - : New York, N. Y. n CL NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Eveleth, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamosnji kraj naš zastopnik LOUIS BAUDEK, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list 44Glas Naroda'* in izdavati tozadevna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. Upravnistvo Glasa Naroda. ZVONKO JAKŠE, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Ulas Naroda" in za to izdajati pravoveljavna potrdila. S 'daj potuje po državi Penna., vsled česar prosimo cenjene rojake. da mu gredo na roko, kakor so vedno bili naklonjeni našim prejšnjim potnikom. S spoštovanjem Upravnistvo Glas Naroda. N A t I ZASTOPNIKI. Kttort ao pooDlattanl pobirati naročnina ca "Glaa Naroda" In knjiga, kakor tudi ca vm druaa v nato atroko spadajoča poala. Janny Llnd, Ark. In okolica: Michael Clrar. San Francisco, Cal.: Jakob Loviln. Denver, Colo.: John Debeve la A. V. rerboTc. Leadvllle, Colo.: Jerry Jamnlk Pueblo, Colo.: Peter Cull* ta J. M. *oits. •allda, Colo. In okolica: lK>nla Coetails (The Bank Salon* Walaenburg, Colo.: Anton Baftteh Indlanopolis, Ind.: Frank Urajner. Depue, III.: Dan- Badovlnaa. Chicago. III.: Frank Jurjoree. La Salle. HI.: Mat. Komp. Joliet, III.: Frank Laurich in John Zaletel. Mineral. Kane.: John Stale. Waukedan, III.:. Frank Petkovftek ta Math. Osrln. So. Chicago, III.: Frank Ceraa. Springfield. III.: Matija Bar bori« Frontenac. Kana. In okolico: Frank t-lttla Falls, N. Y.: Frank Qrecoixa. Cleveland, Ohio: Frank Sakaer, J, BCa-linčlfi, Chaa. Kar 11 tiger In Frank Kovači«. . Bridgeport. Ohio In ekolleei HoCevar. C erne Mul ulbery, Kana. In okolico: Martin Kos Calumat. MiCh In okolico: Pavel Bhalts In M. F. Koba. Manlatlque. Mich. In ekolleei B. Ka •outh Range. Mich. In akellae: M. D UkovlC. Chlaholm, Minn.: K. Egone, Frank Medved In Frank Zagar Duluth, Minn.: Joseph Sharabon. Ely, Minn. In bkollco: Ivan Qoule, Jakob S ker Jane In M. L- Kapech. Eveleth, Minn.: Jurij Kota« la Aloft Baadek. Gilbert. Minn. In okolica: brala Ti Hlbblng, Minn.: Ivan Pouie. Naahwauk. Minn.: Geo Maarla. Virginia, Minn.: Anton W. 1 St. Lou la. Mo.: Mike Grabrlaa. Aldrldge. Mont.: Gregor Zob— Klein, Mont.: Mich. Krivec. I Brooklyn. M. V.s AtaJMJ Bar baton, o. In okolico: Alois Colllnwood, Ohio. Math. Slapnlk. Lorain, O. In okolico: John Kuala, 1»SS. E. 29th St- \ Youngatown, O.: Anton Klkell. Oregcn City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. In okolico: M. Klariah. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgevllla Pa.: Rudolf Fleterlek. Burdlne Pa. in okolico: John KertU-alk. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clarldge, Pa.: Anton Jerlna. Canonaburg, Pa.: John Kokllch. Brougthon, Pa. in okolico: Anton Das-Par. Export, Pa. In okolica: John Prostor.> Forest City, Pa.: Karl Zalar In Frank Leben. Parrel I, Pa.: Anton ValentlnCia Irwin. Pa. In okolico: Frank Di Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Landa, Pa.: Geo. Schulta. Moon Run. Pa. .n okolico: Fr Pittsburgh, pa.< Ignacij Podvaanlk, sou Magister. Frank Bambič in Z. Jakš«. _____ Unity Sta., Pa.: Joseph Skerl]. Steelton, Pa.: Anton M. PapUL Wniock, Pa.: Frank Seme In Joeeph PeterneL Wlnterquartera, Utah: Louis Blaatck. Black Diamond, Waah.: Gr. Porenta R-ivenedale. Waah.: Jakob RoxaAak. Thomaa, W. Va. In okolico: Koclan In Frank Bartol. Grafton, WJa.: John StampfeL Milwaukee, Wis.: Joalp Tratalk IB John Vodomlk In Joe. Zupaodi Scheboygan: Nick Badovlnae In Frank Novak. Wast 4111a. Wla.s Frank Rock Springs, Wye.: A. Ji la TaL Wyaj M "fes^RED STAR LINE kl vidrioja 74 »illtalh lit Piovitbs med New Yorkom In Antwerpon.) ---------------— - WH. nU^TTtMlfVUJtl Redna tedenska zyeza potom poštnih pamikoy i brzoparciki na dva vijaka. ••VATeRLAN D". 960 iretliev dolg, 58,000 toB, ••IMPERATOR", 919 ScTlJev doli, 52,000 tea Direktna iresa med NEW TORKOM m HAMBURGOM, PH1LADELPH10 m HAMBURGOM, BOSTONOM n HAMBURGOM, BALT1M0REM »HAMBURGOM, HALIFAX b HAMBURGOM. Najnižje cene za v stari kraj is nazaj. Pesebsa peteraest potaikea slevesakc aaredaesli Največje udobnosti v MEDKROVJU in TRETJEM RAZREDU ki vsebuje kabine po 2, 4 In 6 postelj, obednice, kopalnice, pralnic« itd Za nsdnljne pedrobnoati obrnite m as: Hambarg-American Line, 45 Broadway, New York sli n« krajevne sgeste. Edina zalogi in ZEELLAND 11,304 tons FINLAND 12,760 ton. KROONLAND . 12,760 ton. VADERLAND 12,017 ton. L.APLAND 18,694 ton. Kratka In udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko. Hrvat-eko in Galicijo, kajti med Aotwerpoaa in imenovanimi deielsmi je dvojns direktna železniška zveza. Posebno se Be akrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji rasred obstoj* od malih ksbin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nadsljne informacije, cene in voZne listke obrniti ae je nsi RED STAR L,INB No. 9 "Broadway Newport 94 State Street Boston. Masa. 1319| Walnut St. Philadelphia. Pa. 619 Second Ave. Seattle. Waah. No. 14 No. Dearborn St. Chicago. 111. 1306 "F" St.. N. W. Washington, D. C. 210 St. Charles St. New Orleans. La. 11 & Locust St. St. Louis. Mo. 233 Main St. Winnipeg. Man. 319 Geary St. 8an Franciako. Cal. 121 So. 3rd St. Mineapolia. Minn. 21 Hospital St. Montreal. Canada. pratiki compagni;e generale TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodnaidružba.) Direktna črta do UVU, PAJtlXA, IVI C 2, IN0BI08TA im LSTTEUAXM. Poštni paxnilci so: za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10c. Cene Blsznikove pratike so late. V falogii UPRAVN1STVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St, New Tork aH pat 6104 $(. Oslr Ave., N. L Otrclsad. 0 Koledarjev imamo v zalogi ls fte nekaj atO In kdor rojakov g* is nima, maj aa podviza zanj. Letošnji Koledarje ranimi v in bolj sbaežen kot dragi Letniki Gena m« je a poštnina vred 25 centov. Blovenie Publishing 82 Cortlandt St., New Tork jEJitjr. **LA PROVENCE" aa dva vijaka ,"LA SAVOIE' |oa dva vijaka "LA LORRAINE** na dva vijaka -LA FRANCE** aa štiri vijaka Podpisaal je iznaiditelj naju3pe5nej -še tin k ture na a vetu Alpen-tinkture in Al penpomade - Ženskam in možkim. kateri jo rabijo, zrastejo v šestih tednih lasje popolnoma. no bodo izpadali in ne bodo osiveli. Ravno tako zraste možem v ieatih tednih brada in brke, ki ne bodo izpadale in ne bodo poatale sive. O teku 8 dni popolnoma ozdravim revmalizem, kostibol. trganje po rokah, no^ah in hrbtenici. Rane. opekline, bule. ture, kraste in kurja očesa, bradavice, potenje nog-, zeb!ine itd. odstranim v treh dneh. Moja zdravila so registrirana v Washington u. znamenje, da so čista in najbolj uspešna. Pišite takoj po cenik! Pošljem sra zastonj. JAKOB WAHClC, 1092 E. 64th St. Cleveland, O. N. 8. Onemu, ki bi rabil moja zdravila brez uspeha, plačam $500. Expresni paraiki so: "Chicago", "La Touraine", "RochambiaiT "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St., Ch esebrough Building. Poštni paraiki odpluje jo vedno ob sredah iz pristanišča številka 67 N. K. *LA PROVENCE 17. junija 1914. *r,A LORAINE 8. julija 1914. t FRANCE 24. junija 1914. t FRANCE 15. julija 1914. #LA SAYOTE 4. julija 1914. *LA PROVENCE 22. julija 1914. Expresni paraiki odplujejo ob sobotah. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •NIAGARA 13. junija 1914. »NIAGARA 11. julipa 1914. •ROCHAMBEAU 20. junija 1911. »CHICAGO 1. avgusta 1914. Paraiki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Paraiki z križem imajo po štiri vijaka. ATstro-Amerikanska črta (preje bratje Cosulich) RaJpripravnsJSa Id naJmaJSi pirekrelo« (rta zi SIovsdcs )a Hrvati, Mori paralk Regularna ▼oinfa Tat spodaj navedeni noti >rodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, LAUKX, MARTA WASHINGTOKg ARGENTINA, OCEANIA, FRANZ JOSK1 |i m Iti vijaka "Mamma Waamuiotok"^ med New .Yorkomk fratorojlin Reko, M Cena voznih listkov iz New Yorka za III. razred so do:" TRSTA ......................................$25.00 LJUBLJANE ....................................... $26.18 REKE ............................................$^5 00 zagreba.............................;;;;;; $i6;08 KARLOVCA ...................................... $26.25 OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Franz Joseph L 2n Martha Washington znaša $4.00 več. II. razred od Marthe Washington in Kaiser Franz Joseph L od $65.00 do $70.00. Ysi drugi paraiki od $50.00 do $60.00. Pbelpa Bros & Co., Gen. Agents, a VaiUagioa str«*, new tork«