NO. 152 Ameriška Domovina >/i* n/i' e r i ef% m— home1 AM€RICAN IN,SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, THUKSDAY MORNING, AUGUST 10, 1961 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX (astro uvedel trde uredbe o rabi denarja Uporaba gotovine in prihrankov je omejena. Vsakdo je lahko izm'enjal le 200 pe-zov. KEY WEST, Fla. — Odredbe o zamenjavi denarja na Kubi so dosti trše, kot je izgledalo po prvih vesteh. Tedaj je bilo rečeno, da lahko vsak zamenja le 200 pezov takoj, ostalo pa mora naložiti v banko, kjer mu bo nov denar kasneje na razpolago. Sedaj je bilo objavljeno, da vsak državljan lahko dvigne iz denarnih zavodov le $1,000, nato Pa vsak mesec največ po $100. Največ morejo imeti vloženega v bankah in hranilnicah $10,000. od tega vse, kar je preko $5,000, na hranilnem računu. Podjetja lahko dvignejo za začetek največ do $5,000. Cilj zamenjave denarja je na oni strani odvzeti vrednost pe-sosom, ki so jih begunci vzeli seboj v tujino, na drugi strani Pa ugotoviti točno finančno stanje državljanov. Ta ugotovitev bo pripravila pot novim refor-naam, ki so v navadi v deželah, kjer je prevzel oblast komunizem. Novi grobovi Mary Predovich Po dolgi bolezni je preminula v Bedford bolnišnici 66 let stara Mary Predovich, roj. Pruso-vic, s 5226 Bartlett Rd., Bedford Heights, doma na Hrvaškem. Pokojna je bila članica društva Zrinjski-Frankopan št. 403 HBZ. Mož ji je umrl pred 11 leti, zapustila pa je hčere Martho Popovich, Ann Andexler in Mary, vnuke in pravnuke in sestro Julio Sumina. Pogreb bo jutri zj. ob 8:30 iz Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev sv. Nikole na E. 36 St. ob 9:30, nato na Kalvarijo. Paul Lukasik Včeraj zjutraj je umrl v Womans bolnišnici 58 let stari Paul Lukasik z 975 E. 69 St., rojen v Fort Williams, Can., od koder je prišel v ZDA leta 1924. Zapustil je ženo Lillian, roj. Vanek, sestri Mary Kresack in Juliano Himick (obe v Kanadi). Pokojni je bil član društva sv. Antona 1. slovaške kat. unije. Pogreb bo v soboto ob 9:30 iz Grdinovega pogreb, zavoda na E. 62 St. na Kalvarijo. INDIJI SE MUDI Gospodarski napredek gre komaj v korak s prirastkom prebivalstva. NEW DELPHI, Ind. — Novi 15-letni gospodarski načrt predvideva, da bo Indija imela leta 1976 že 625 milijonov ljudi. Sedaj jih šteje 450 milijonov. Indijska vlada namerava preskrbeti zaposlitev za 14 milijonov ljudi, saj ima sedaj 9 milijonov brezposelnih. Za 64 milijonov otrok hočejo preskrbeti šolsko izobrazbo, sedaj jih hodi v šole le 43 in pol milijona. Izvoz hočejo zvišati za 32'., Hiteti hočejo z izboljšanjem higijenskih razmer in modernizacijo kmetijstva. Sredstva za izvajanje načrta misli vlada dobiti v glavnem iz posrednih davkov. V celoti hočejo uporabiti za napredek in Dva in po? tisočletja stare feserce vaze našli ATENE, Gr. — Nedaleč od tod izkopavajo tempelj Artemide v Laurfrmir. Pri tem so dobili' v blatu 15 lesenih vaz, ki naj bi jih izdelal neki grški umetnik pred kakih dva in pol tisoč leti. To je edinstvena najdba te1 vrste, ker doslej še niso nikjer našli lesenih vaz iz starogrške dobo. Doslej vaz še niso mogli natančno proučiti, ker morajo Posvetiti glavno važnost njihovi ohranitvi. Kakor hitro so jih Vzeli iz blata, kjer so varno po-^vale preko dva tisoč let, so za-čele razpadati. Po izjavi dr. J. Papadimitriou Bo vaze iz različnega lesa in oblik ter imajo vrezane okraske. hodnik katoliške Belgije umrl Bruselj, Beig. — v 87. letu starosti je umrl Ikiardinal in nad-f^O't Jožef Ernest van Roe, ki je B nesporen vodja katoliške oorkve v Belgiji. Znan je bil °t neupogljiv, nasprotnik na-C’Zma in domačih posnemovalcev P’°d vodstvom Degrella, ki so na-^topili pri volitvah pod katoliško lrm°, pa dobili od kardinala ta-°i odločne klofuto, ki jih je V MV° Zac^a *'n podri-3’-Med vojsko ped nacistično o-opacijo je kardinal raje zaprl rioliške šole, kot da bi jih pre-nacistični upravi in vpli-P° vojni je nastopil v o-^ anrbo kralja Leopolda, v zad-M’tožni stavki, ki so jo lani ^političnimi nameni vprizorili v<5ali8ti’ pa odločno obsodil s^tvo stavke in pozval delav-j^0’ na:j se izkaže kot steber in s-iteic svobode in miru v neod-Vlsrd domovini. V obrambnem tajništvu jih uspeh Titova ne moti WASHIGTON, D.C. — V državnem in obrambnem tajništvu so zelo redkobesedni glede uspehov, ki naj bi jih Sovjetom prinesel polet Titova v vsemir-je, vojaški krogi pa zatrjujejo, da praktičnih uspehov, ki bi bili pomembni na področju vojaške znanosti, pravzaprav ni nobenih. Polet ni odkril ničesar, kar bi že ne bilo znano, le mnogo dvomov je odstranil, kot jih odstrani vsaka skušnja. Armada pripravlja tri nove borbene divizije WASHINGTON, D. C. — Združene države so v okviru načrta za okrepitev oboroženih sil odredile reorganizacijo treh divizij, ki so služile doslej za vež-banje vojaštva, v borbene enoto in ustanovitev novega središča za vežbanje, ki bo sposobno sprejeti do 16,00G vojaških novincev. Borbena sila armade bo na ta način zvišana na 17 polnih divizij. Poleg tega obstoje še tri polne borbene divizije marin-skega zbora. Ni izključeno, da bo v bližnji bodočnosti organizirana še ena. V kratkem bodo objavljeni načrti za okrepitev vojne mornarice, med tem ko so bile rezervne enote vojnega letalstva že pozvane, naj bodo pripravlje- razvoj gospodarstva 24.3 bilijo-1 ne za morebitni vpoklic v redno ne dolarjev. ' službo._______________ Pustil Vu. br; Neposredna letalska vez fttaskva-^ew York WASHINGTON, D.C. — Združene države in Sovjetska zveza so sklenile sporazum o letalskem prometu med Moskvo in New Yorkom. Pogodbo bodo začeli izvajati prihodnjo spomlad. Z ameriške strani bo promet na tej liniji vzdrževalo podjetje Pan American World Airways, z ruske strani pa Aeroflot. Zračna razdalja je 5,000 milj. Potniška letala bodo preletavala to razdaljo brez postanka. Policija razgnala filovski piknik v Kanadi v proslavo zmage "revolucije’' Kanadsko jugoslovanska kulturna zveza Ja mipravila preteklo nedeljo na farmi znanega majorja Williama Jonesa piknik v proslavo zmage jugoslovanske rdeče revolucije. Policija je prišla, zaplenila pijačo, nakar je bilo proslave koriec. WELLAND, Ont. — Polici- starem kraju. Kot v prefeklo-ja je na neko pritožbo prekinila proslavo obletnice zmage komunistične revolucije v 'Jugoslaviji na, farmi nekdanjega britskega majorja Williama Jones> ki je bil tekom druge svetovne vojne prideljen od angleške strani k Titovi “Narodno . osvobodilni vojski.” Jones je pri zadnjih volitvah nastopil kot kandidat socialistične stranke v okraju Lincoln, pa propadel. Proslavo je priredila na njegovi farmi “Beograd” Kanadsko jugoslovanska kulturna zveza. Policija je zaplenila tri delno polne steklenice žganja in štiri delno že prazne zaboje piva. Odbor organizacije, ki je piknik priredila, je bil obtežen, ker je imel alkoholne pijače izven svojih prostorov. Kanadsko srbski narodni komite v Torontu je posvaril glede imenovanega piknika v naprej. Njegov predisednik B. M. Markovič je dejal: “Oni imenujejo to julijsko vstajo ljudstva v sti se komunisti vedno skrivajo ped mačko resnorjih borcev za svobodo, se izdajajo za demokrate in naprednjake, da bi dali komunistični stvari zakonito in sprejemljivo lice . . . Demokracija je posel vsakega. Dolžnost nas vseh je, da branimo svobodo, vero in demokratično obliko vlade. Komunisti najdejo vedno ljudi, kot so major Jones, Rdeči dekan sili Cyrus Eaton, da jim pomagajo doseči njihov cilj. . .” Markovič je izjavil, da smatra Kamadsko srbski narodni komite za svojo nalogo razkrinkavati komunistično dejavnost v Kanadi skrito pod različnimi imeni. Po nekem poročilu so se piknika udeležili tudi uradni jugoslovanski predstavniki. Sodeč po količini zaplenjene pijače udeležba na tej proslavi, na katero so “prijatelji FLRJ” dalj časa vneto vabili, ni bila posebno velika. UGRABLJENO LETALO SE JE VRNILO S POTNIKI V ZDA! Kuba je ugrabljenemu letalu z vsemi potniki dovolila “iz spoštovanja” do kolumbijskega zunanjega ministra, ki je bil med potniki, vrnitev v Združene države. Letalo je pristalo sinoči ob 10:48 na latališču v Miami. Kubanske oblasti so zadržale samo “ugrabitelja,” nekega francoskega Alžirijca, ki je letalo ugrabil iz “sovraštva do Kennedyeve alžirijske politike.” MIAM!, Fla. — Sinoči ob 10:48 je veliko potniško jel letalo Pan American Airlines z vsemi potniki in moštvom srečno pristalo na tukajšnjem letališču, potem ko mu je kubanska vlada dovolila vrnitev v Združene države. Letalo je na poti iz Mexico City proti Guatemala City prisilil francoski Alžirijec Alberto Charles Cadon, da je krenilo proti Kubi in pristalo na letališču v Havani. Kubanske oblasti so letalo zastražile, zaslišale moštvo, potnike pa pustile v čakalnico. Ugrabitelja so prijele, kolumbijskega zunanjega ministra s spremstvom, ki je bil mel potniki letala, pa je sprejel zunanji minister Raul Roa. Pri odhodu se je od njega poslovil na letališču sam Fidel Castro. Ko se je letalo ob 10:50 ustavilo na letališču, je njegov pilot kapt. Carl Ballard dejal vodniku letališča: Še nikdar nisem bil tako vesel pri pogledu na to mesto! Kolumbijski zunanji minister Julio Cesar Turboy Ayala, ki je bil med potniki letala, je eden najbolj ostrih nasprotnikov sedanje vlade na Kubi med zunanjimi ministri držav Latinske Amerike. Fidel Castro in zunanji minister Kube Raul Roa sta ga pred odletom s Havane proti Miami spremila v letalo in, se prijateljsko poslovila od njega. Kubanske oblasti so izjavile, da so letalo izpustile “iz spoštovanja do kolumbijskega zunanjega ministra, ki je med potniki”. Po drugi strani je dejstvo, da so Pan American Airlines edina ameriška letalska družba, ki vzdržuje še zvezo s Havano. Castru je na tem, da to zvezo o-hrani, zato je ugrabljeno letalo izpustil. Da se je pri tem hotel prikupiti še Kolumbiji, je samo okretna diplomatska poteza. Kolumbija in Mehika sta namreč uradno protestirali v Havani zaradi ugrabitve in odvedbe leta la na Kubo. Potniško letalo Electra, ki je bilo odvedeno na podoben način na Kubo 24. julija, Castro še vedno zadržuje. Zadnje vesti MOSKVA, ZSSR. — Nikita Hru ščev, predse dnik sovjetske vlade, je svaril Zah. Nemčijo naj ne skuša doseči zedinjenje Nemčije s silo, ker bo v teir slučaju uničena. Poudaril jc znova, da bo Sovjetska zveza podpisala mirovno pogodbo z Vzhod. Nemčijo, da pa zaradi tega ne bo prišlo do vojne, “ker tako bi mogli odgovoriti le norci”. STAVANGER. Nor. — Reševalci so odkrili ostanke potniškega letala, ki je nosilo 34 angleških otrok na počitnice na Norveško, nedaleč od tu. Odkrili niso nobenega sledu življenja. Letalo, ki so ga pogrešili včeraj popoldne, se je zaletelo v obalne gore. BERLIN, Nem. — Včeraj je znova pribežalo preko meje v Zah. Berlin okoli dva tisoč oseb iz Vzhod. Nemčije. Število beguncev tekom letošnjega leta se je tako približalo že 150,000. RIM, It. — Amer iški državni tajnik, ki je prišel sem iz Pariza na razgovore s predsednikom vlade Fanfanijem, je dejal, da je berlinsko vprašanje brez dvoma resno, da pa ga bo Zahod skušal rešiti mirnim potom. — Prvi nočni polet za letalsko pošto je bil izveden 1. 1921. Zaradi Zahodnega Berlina ne bo nove svetovne vojne! -^ATWAVE Vremenski prerok pravi: poldn-0> t°plo in soparno. Po-viht vrin ZVeoer možnost ne-d.jvišja temperatura 88. CLEVELAND, O. — V Združenih državah je v zadnjih tednih, odkar je govoril javnosti predsednik Kennedy o berlinski kriizi in od kar je Kongres odobril njegove predloge za okrepitev narodnih oboroženih sil, precej govora o možnosti in verjetnosti nove svetovne vojne. Govor predsednika sovjetsike vlade Nikite Hruščeva duhov ni pomiril, jih je preje šel bolj razvnel. Kljub takemu razpoloženju naše javnosti je svet prepričan, da nove svetovne vojne zaradi Berlina ne bo. Poznavalci sovjetske politike in diplomati na obeh straneh železne zavese so prepričani, da Sovjetija vojne nočej da ise jo je odločena ogniti skoro za vsako ceno, da pa skuša z njo prestrašiti zahodne, sile, da bi lažje dosegla trenutne politične cilje. Hruščev je na Dunaju v začetku junija govori odločno in skoro grolbo s predsednikom Kennedyem o podpisu mirovne pogodbe z Vzhod. Nemčijo in o končanju pravic zahodnih sil v .Zah. Berlinu. Ko je ameriški predsednik v svojem govoru pretekli mesec predložil okrepitev oboroženih sil dežele in gradnjo Zcfdenišč za civilno prebivalstvo, je N.lkita spoznal, da se z Ameriko ni šaliti, da je njena potrpežljivost precej pri kraju. Pozval je k sebi ameriškega zastopnika pri razgovorih o raz-orožitveni konferenci v Moskvi McCloya in ga spraševal, čemu vse to razburjanje zaradi Zah. Berlina. Podobno pomirljivo stališče je kazal Hruščev tudi do predsednika italijanske vlade Fanfanija, ko je bil ta pretekli teden na obisku v Moskvi. Ob tej priložnosti je Hruščev izustil tudi nekaj ostrih groženj na račun Anglije in Italije, toda je pri tem poudaril, da ne verjame v vojno, pač pa v razgovore. Vodnik Sovjetske zveze se zaveda debro, da bo moral vojno z •Zahodom bojevati, če jo siproži, z ruskimi četami, jasno mu Je, da ise bo vojna iz navadne spremenila v atomako, predno bo ka- tera izmed obeh strani hotela priznati poraz. Taka vojna bi brez dvoma uničila Sovjetsko zvezo in vse v njej, kar so tam zgradili celi rodovi. Rusija ne more za to uničenje računati na neben enakovreden dobiček. Hruščev je prepričan, da se zahodne sile vojne boje in da bodo pripravljene marsikaj žrtvovati, da se ji 'izognejo. Ta strah bi on rad izkoristil, ne pa začel vojno. V zahodnih prestolnicah se boje, da bi Nikita na to karto igral predolgo, ker to bi bil edini način poti v novo vojno. Prav zato kažejo več odločnosti in večjo trdovratnost proti razgo-vcreim kot resnično obstoja. V vseh zahodnih prestolnicah in v Tokiu na Japonskem presojajo položaj v omenjenem smislu, le v Beogradu so v dvomu, oziroma tako govore. Tsm trdijo, da je položaj v Vzhodni Nemčiji postal tak, da ga Hruščev ne more več trpeti m da je zato prisiljen podpisati mirovno pogodbo z njo, če noče utrpeti hude izgube na svojem ugle- du. Zaradi tega obstoja resna nevarnost, če zahodne sile ne bodopdkazale več popustljivosti, kot so jo doslej. Vendar priznavajo tudi tam, da bodo razgovori med Sovjetsko zvezo in zahodnimi rhlami preprečili vojno. Titovsko stališče kaže brez dvema podlporo Hruščevu, ker skuša vršiti na Zahod pritisk, češ da mislijo v Moskvi “resno.” Nekateri diplomati na Zahodu smatrajo titovce še vedno za odlične poznavalce sovjetske politike, čeprav se ravno v tem pogledu niso posebno izkazali. Japonci, ki poznajo Ruse in komunizem bolj kot zahodni svet, ker so v preteklosti tem vprašanjem posvečali več paž-nje, trdijo, da Hruščev skuša Zah. Berlin uporabiti le za razbitje enotnosti med zahodnimi zavezniki, da pa ne misli niti malo na vojno. Ce hoče delati Združenim državam in njihovim zaveznikom resnično težave, ima Hruščev za to veliko lepšo priložnost v — Azijii. Združeni narodi prouču Jejo nevarnosti romanja v — Meko ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Trije visoki uradniki Svetovne zdravstvene organizacije, enega izmed oddelkov Združenih naro. dov, so šli kot romarji v Meko, da prouče zdravstvene razmere, ki vladajo na poti in v Meki. Poročajo, da se je položaj v tem pcgledu v zadnjih letih precej izboljšal, da pa je letos še vedno umrlo zaradi sončarice1 194 romarjev. Sodijo, da bo le-obi skalo Meko, glavno središče islama, okoli 1,188,000 pravovernih muslimanov. Sovjetska zveza bo pomagala rdeči Kitajski HONG KONG. — Sovjetska trgovinska delegacija je na poti v rdečo Kitajsko. Vodi jo Ku-mykin, podtajnik v trgovinskem ministrstvu. Delegacija hoče nadaljevati razgovore za novo pogodbo o bodoči sovjetsko-kitaj-ski trgovini. Glavni namen je dobiti načih, kako bi sovjetska vlada pomagala Kitajski iz zagate in stiske, ker je bila slaba letina in Kitajski grozi pomanjkanje živil. Iz Clevelanda in okolice Slov. pisarna— Slovenska pisarna v Baragovem domu bo v soboto popoldne odprta od ene do pete ure. Dr. Krek bo na razpolago za informacije in razgovore o vprašanjih sponzorstva in pomoči pri preselitvah begunskih ljudi iz Evrope. Balincanje— Gospodinjski klub na Jutro-vem priredi b a 1 i n s k o tekmo (moško in žensko) v nedeljo ob dveh popoldne v SDD na Prince Ave. Člani in članice so prošeni, da prav za gotovo pridejo. V bolnišnici— Mrs. Mary Krai, 18815 Kildeer Ave., je v Euclid Glenville bolnišnici. Zaroka— Zaročila sta se Alice Marie Kausek, hčerka Mr. in Mrs. John Kausek s 19517 Kewanee Ave., in Robert Slokar, sin Mr. in Mrs. Ernest Slokar z 894 E. 237 St. Poroka je določena za 12. maj 1962. Čestitamo! Operiran— John Godec z 9322 Dunlop Ave. je prestal v St. Vincent Charity bolnišnici težko operacijo. Rojenice— Mr. in Mrs. Harry Snyder z 1133 Norwood Rd. se je 13. julija Kodil sinko. Ima dva bratca in sestrico. S tem sta postala Mr. in Mrs. Anton Žnidaršič (Lyon Dairy) z 1166 E. 60 St. šestič stari oče in stara mati. Čestitamo! Za stalno— Za stalno je prišel v ZDA Milan Dovič iz Argentine. Začasno se je naselil na 21 E. 220 St. v Euclidu. Njegova tel. št. je RE 2-8932. — Dobrodošel! Senatni odbor ga je potrdil— Senatni odbor je potrdil soglasno imenovanje Johna Kovačiča, dosedanjega zastopnika 23. varde v mestnem svetu Clevelanda, za glavnega carinika v Clevelandu. Celotni Senat bo storil to v kratkem. (Kovačič bo nasledil na omenjenem mestu A. Cermak, ki kandidira kot kandidat republikanske stranke za clevelandskega župana. Zopet doma— Včeraj sta se srečno vrnila z obiska v Jugoslaviji Mr. in Mrs. Louis Perne z 1095 Addison Rd. Pozdravljata svoje sorodnike in prijatelje tostran in onstran morja ter se posebno zahvaljujeta pot. pis. Steve Pirnat Co., ker je brezhibno uredila vse potebne dokumente. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida in članice Podr. št. 25 SŽZ so vabljene nocoj po cerkveni pobožnosti v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za pok. Mary Zgonc. Seja in molitev— Članice Društva sv. Cecilije št. 37 SDZ so vabljene nocoj ob 7:30 na sejo, potem pa v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Mary Zgonc. ------o----- Avstrija izgnala Nemce LINZ, Avstr. — Policija je po nalogu notranjega ministra izgnala s taborjenja ob jezeru Fleinker skupino nemških turistov, ki iso bili oblečeni v uniforme, podobne nacističnim, in so peli tudi nacistične pesmi. Vsi so bili člani Nemške zveze v Zah. Nemčiji, znane skrajno desničarske nacionalistične organizacije. Ameriška Domovina Ki ItTiTii I? I feSia“,eneSa T ^ate,.Ve<,eiVe 80 °Pazili ljudje. hstniJ 16 ^ nasmeh spreletel bom V Bldar ni šel pod ok-’ a ne bi posluhnil. . . položil roko pasu, se ga ni NOW POMENIJO SE VEČJE PRIHRANKE DOWNTOWN - PUBLIC SQUARE BASEMENT CEDAR CENTER - RIDGE and RIDGEWOOD DR Bombažno mornariško blago z bogatimi rožnatimi PREVLEKE vzorci Strojno pranje zajamčeno • Trpežna izdelava TvT v v Koščene Želene Muškatne Za stole To je prilika, da za jesen poživite vaš dom! Narejene prevleke iz bombažnega mornariškega blaga imajo vso dekorativno lepoto. Polni kroj in trpežna izdelava. Blazine so obojestranske . . . robovi ojačeni s kordom. Pridite, dokler je izbira popolna. Na izbiro za vse pohištvo v osnutkih na desni. Sprejemamo pismena in telefoniena naročilu . . . Kličite CHerrv 1-3070 KLETNI DRAPERIJSKl ODDELEK . . . THE MAY COMPANY; VSE 3 TRGOVINE Sl fe ^ % tv Ua ? C'“‘‘ ®Wta« ®ko.«,a ®>a"oi>lack ©ha,,olm /r, ' (VlT* . ^ ^ Cog«w«lI (]D t Cuthion Lawson ® T Cu.,ik>« English Loungs 7 St:avr •! Arni CD Closed Arm Platform Roc k si 'Two Cushion Lawson TiwCmhlon Modrm ^3) Timo Cushion T Lowsc ©Two Cu.hion T Mod,,n @ Wide Arm Mod«* Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM I III. del. 1 če imaš ženo kakor je Nataša, če veš, da življenje ničesar ne daruje in da moraš hitro zagrabiti, kar včasih le ponudi, potem je to za srečo pač dovolj. Počemu bi se človek ubijal po neumnem? — Hvala, dragi — je rekla Nataša. — In zdaj? — Izvila se mu je iz rok. — Prav bi bilo, da pripraviva, kar še misliva vzeti s seboj. — Ponoči vendarle ni mogel spati. Nataša poleg njega je mirno dihala in v velikem, zlatem loku so po blazini ležali njeni lepi lasje. Ko se je sklonil nad njen obraz, se mu je zdelo, da celo v temi vidi njene zaprte oči s solzami na trepalnicah. Kaj vse je zakopano v tej ženski, je pomislil? Ti pi'e-hodi iz sreče v žalost, hlastanje za ugodjem in utrinki obupne negotovosti. Previdno je legel nazaj. — šla bova tudi na Lokrum — si je dejal. — Med pinijami in mirtami bo Nataša čudovita. Ne bo treba gaziti snega kakor tukaj. — Na moč lahno se je obrnil in porinil desnico čez Natašine prsi. Ni se premaknila. In ko je pomislil da je to bitje bilo nekoč last mrtvega Razpeta, se mu je utrnilo, da čisto brez sreče ni odšel iz tega življenja. 6 Iz dneva v dan si je Žalar skušal vtepati v glavo, da ne more ničesar storiti, vendar je obnemogel in se odpeljal v Ljubljano. Bedno upanje, ki ga je gojil celo pot, se mu je razblinilo. S pikrimi opazkami, ki so bile skoraj za las slične tistemu? kar je bilo v časo- pisih, so ga odpravili. S ceste je nato lovil zamrežena okna in ugibal, za katerim bi znala biti Silva. Nenadoma se je počutil majhnega, nemočnega proti tej surovi stavbi in proti tem ljudem, ki so zdaj v njej. Odpravil se je nazaj na kolodvor in se s prvim vlakom vrnil. Strt je sedel v vagonu, blodil z očmi po beli planjavi in mislil na Silvo. Kako je človek včasih brez vsake sile, kakor posekano drevo. Vse preteklo pehanje, vsi upi takrat v Dachavu, vse postaja neumno in brez pomena. Sanje se niso uresničile, iz sanj je prišlo povsem nekaj drugega. Nedeljo dopoldne je preče-pel v sobi. Takoj po kosilu je prišla Anda. Mislila je, da ga bo pregovorila, da bi se šla smučat, pa je samo zamahnil z roko. — Oprosti, Andi. Ne morem. — — Zdaj si še bolj zaprt kakor si bil, preden si šel v Ljubljano — je rekla. — Videl sem tista okna, Andi, tista vražja, zamrežena okna. In za enim je Silva. — Bila je v smučarskih hlačah, v sivem, tesnem puloverju. Ko je dvignil glavo in jo pogledal, je videl v njenih očeh otroško razočaranje. Oči je imela lahno priprte in spodnjo ustnico je nekam užaljeno držala med lepimi zobmi. CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY ELECTRIC MOTOR REPAIR SHOP In Waukegan. For sale or lease. Ontario 2-2555 or eves. DE. 6-5040. (153) LAUNDERM AT-WESTING-HOUSE, Coin operated. Extra space for dry cleaners. CALL Flanders 8-0226. (153) LAUNDRY — Drop-off plus coin machines. Good location. Fox River Grove. ME 8-7104 or ME 9-9835. i , i (153) HOUSEHOLD HELP EMPLOYED MOTHER needs a woman for general housework and child care. 3 children. Live in. Own room. Speak English. Plain cooking. Permanent position. $35. Wk. Call before noon EDison 3-4070 or RE 4-9085. (153) REAL ESTATE FOR SALE OAKLAWN BYOWN ER 3 Brick ranch home. Large modern tile kitchen, 2 tile baths. $ide dr. Also a fenced and big yard, a big playground in this area. Ideal loc. Nr. Shpg. Schls. and Churches. GA 3-0493. (154) BY OWNER 4 Room brick. 2 bedrooms, Very Modern. Full basement, gas heat, 1 car garage, large fenced lawn. Nr. schools. $19,500. WOdland 9-5467. (151) ELK GROVE VILLAGE By owner transferred. Must sell. 3 Bdrm. brk. frm. 2 bath, Built-ins. Sept. din. or fam. rm. Gas ht. Att. gar. 1 blk. shop-school. $21,000. HE 7-0272. (151) ELMHURST — 5 Room cape Cod with adjacent lot. Fruit trees etc.; Close to school, church and shopping. Only $14,000. Phone TE 2-0656. (152) PALATINE — BY OWNER RANCH HOME, 3 bedrooms. Modern kitchen, tile bath. Gas heart. W/W crptg. S & s. Many extras. Owner wants offer. FL 8-2321. (152) DES PLAINES 3 Bdrm. Custom bit. brick ranch. Plastered. Full bsmt. 2 car gar. Black top side dr. Alum. S.S. Stove, refrig., washer, dryer, Good transp. Walk to school. Mid 20’s. Low taxes. Immed. occup. VA 7-1498. (152) BY OWNER—5 ROOM GEORGIAN HOUSE, 2 car garage, Modern kitchen, Ige. liv. rm., 2 nice bdrms. Nr. schools, shopg. centers, transp. Has to be seen to apprec. WA 5-6347. (153) BRIGHTON PARK—BY OWNER Two Story Brick. 4!& years old. Must see to appreciate. FRontier 6-8952. (152) 5300 NORTH — NEAR SHERIDAN RD. 7 furnished apts. bsmt. h. w. heat. 5 garages. Income over $6,500, yi or less dn. Owner. Tindall. CL 5-1515. WESTERN SPRINGS. BY OWNER. Newlyweds or retired couples. IVz Brick Georgian duplex, 2 bedrooms. Finished bsmt., sep. dining rm. Large Yard, Nr. shopping center, C.B.Q. Station. Low taxes. Under $16,500. CH 6-5570. (154) BY OWNER—NORTHWEST 7 rm. 4 bedrm. home. Wall to wall crptg. Hot Water gas ht. 2 car garage. Nr. transp., schools, shopping. 2228 No. Central Park. CA 7-0314 or BE 5-5462. (153) BY OWNER. CHICAGO & KEDZIE AVE. 2 Flat, 6 and 7 rooms. Mod. kit., bath, Full bsmt. gas ht. Newly decorated. Nr. everything. Under $20,000. SA 2-8082 or KE 3-5839. (153) Družba sv. Družine THE HOLY FAMILY SOCIETY Ustanovljena 23. novembra 1914 v Zedinjenih Državah C0(Lx. 1n|l0t ||| Inkorp. v drž. Illinois Severne Amerike OCUC*. JUIICI« IU. 14. maja 1915 Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.” GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, 111. 1. podpredsednik: NICHOLAS PAVLICK, 15 Race St., Manor, Pa. 2. podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, 111. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M. Upam, da ne prinašate slabih novic. — Župnikova roka je zdrsnila s kljuke. Šla sta po stopnicah, skoz majhen prostor s škatljami in cerkveno obleko, ki je bik pregrajen za otroka visoko z drobnimi latami. Župnik je odprl vrata v sobo in nato ugasnil luč na stopnicah. Bila sta v sobi, v kateri ga je navadno sprejemal stari župnik. Skoraj vse je bilo kakor nekoč. Klečalnik z rdečim baržunom, ki je bil oguljen od klečanja, roža z velikimi listi, ki nikoli ni cvetela, miza, ob kateri sta s starim župnikom šahirala, isti stoli z zrezljanimi naslonjali. Nič se ni spremenilo, le drug človek je stal sredi teh starih stvari. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111. MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave., Joliet, 111. ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd., Chicago 23, Illinois POROTNI ODBOR: JOHN KOVAS, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA. Predsednik Atletičnega odseka: ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Družba Sv. Družine je bila ustanovljena 1. 1914 in je katoliška , bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino. Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, | za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in dru-' žinski načrt. Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost: Do 16. leta, mladinski oddelek $10,000 Od 17 do 35, odrasli oddelek $15,000 Od 35 do 40, odrasli oddelek $10,000 Od 41 do 45, odrasli oddelek $ 2,500 Od 46 dalje Vse bolniške Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije. Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starosti. Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Žalar je čutil, da si ne zaupata, čeprav drug drugemu nista imela kaj očitati. Žalar nalašč nikoli ni izpraševal o-trok, kje so imeli verouk, čeprav je vedel, da ga je župnik nekajkrat imel v župnišču, kar je bilo prepovedano. Niti jih ni mučil s vprašanji, kdo hodi v cerkev in kdo ne in je zastrto namignil celo Andi, naj stvari ne žene do skrajnosti. In vendar si nista zaupala. Nista se izmikala drug drugemu, toda tudi iskala se nista. Med njima je ležal čas kakor mrhovina, ki se je nista upala dotakniti. — Mislim, da bi bilo spo-dobnejše, ko bi se prej najavil, kajne? — je rekel Žalar. — Skoraj kakor da sem udrl. — — Počemu? — je rekel župnik. — Nismo si tujci. — — V tem času smo si na nek način tujci vsi — je mirno dejal Žalar. — Poznamo se sicer, toda ne zaupamo si. Župnik je za hip gledal vanj, nato se je obrnil in stopil k oknu. Tiščal je roke v talar s tako silo, da so mu široki žepi kakor dve buli stali od telesa. Zdelo se mu je, da postaja surov, nemogoč, da krati veselje tudi drugim. — Mislila sem, da bi ti razvedrilo dobro delo — je rekla tiho. Vzdignil se je in Andi so se razprle oči. — Ali pojdeš? — Prikimal je. Vrnila sta se z mrakom. Pridržala ga je v svoji kuhinji, žuborela vanj, toda Žalar se je spet vrnil v svojo togo zaprtost. — Uničuješ se — je rekla pri čaju. Topo jo je pogledal. — Uničujem? Vsi se uničujemo. Toda če se uničuješ za nekoga, ki ga ljubiš, ima človekovo izgorevanje globok pomen. — Vstal je in se poslovil. Ko je odnesel smuči na podstrešje, je sedel v svoj naslonjač in se zagledal v okno. Kakor da so mu v teh dneh vsi gibi postali že mehanični, kakor da se jih je naučil po dolgi vaji. Notranjost se je preprezala s pajčevino kakor zapuščen prostor, v katerega nihče več ne vstopa. Luč, knjige, drobni utrinki iz preteklosti, vse izgublja ceno. V ponedeljek pod noč se je vzdignil in opravil. Morda pojde k Ožbovcu, morda kar nekam tja v dan. Ni vedel. Obrnil se je proti Pavlinu pa ob zidu njihovega vrta zavil na levo in se nato obrnil proti Podtaboru. Proti dupljanski strani je bila tema že gosta, vendar je bilo nebo zvezdnato. Ko je prišel vštric župnišča, se je domislil starega župnika in preprostih šahovskih partij, ki sta jih nekoč igrala. Župnik ni bil dober igralec, kar je bilo vredno, so bila njegova ugibanja, ki s so spremljala igro. Zavil je navkreber. Luč iz zadnjega okna je trudno škropila na cibaro, ki je stala v bregu. Ko je potegnil za železno kljuko, ki je bila onstran vrat zvezana z zvoncem, je komaj pomislil, da starega župnika ni več in da si z novim nista najboljša prijatelja. Toda zvonec znotraj se je že oglasil in na stopnicah se je prižgala luč. Trmasto je stal pri vratih, z eno roko v suknji. Če drugega ne, prostor starega prijatelja obišče. Stala sta si nasproti. Župnikova roka Je »e vedno ležala na kljuki, ko je Žalar povofščil dober večer. Prečenjala sta se s pogledi, iskala drug v drugega in župnikove ustnice so bile trdo stisnjene. Majhna, ozka glava s kratkimi, za spoznanje sivimi lasmi v pravokotniku luči, ki je prihajala s stopnic je bila negibna, v ostrem pričakovanju. Zdaj se Je Žalar zmedel. Spoznal je, da je storil neumnost, toda umakniti se ni mogel. • — Slučajno sem prišel mimo in včasih sem bil tolikokrat pri vašem predniku. . . — Tudi izgovor se mu je zdel bedast, toda nekaj je moral reči proti tej majhni, ozki glavi, ki ga je molče opazovala. — Prosim, tovariš Žalar. — Ali ste prišli kot Niko-dem ali kot Judež? Oba sta prihajala ponoči. — Naglo se je zasukal in Zalar je videl, da je bled. Kako si PRIDOBITE naklonjenost vaše žene: Spremite jo v Kon-Tiki v Sheraton-Cleveland hotel še nocoj. Pogostite jo — in vas same — s čudovitimi jedmi kot s slastno bombaysko pi-ško ... z dišečimi madraškimi raki ... z božanskimi bombayski-mi raki ... ali z okusnimi rakovicami . . ., da imenujemo samo nekaj teh velikih specialitet daljnega Pacifika, katere dobite najboljše v Kon-Tiki v Sheraton-Cleveland hotelu. Kličite TO 1-8000 za rezervacijo ili pa kar pridite v . . . icon di/ci POLYNESIAN RESTAURANT at the SHERATON-CLEVELAND Hotel AlUn J. low«, Gwral Manager RESTAURANT IN LOUNGE Vsak dan serviramo LUNCH . . . vsaki petek FISH FRIES Vsaki petek in soboto PLES Odprto od 8 zjutraj do 3:30 ponoči SE PRIPOROČAMO! JOHN In FRANCES in VINCENT GLOBOKAR lastniki Naznanjamo, da smo odprli nanovo na 832 East 200. Street EUCLID POULTRY V zalogi ijpamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in sl Izberite! HOWARD BAKER 549 RAST 185 STREET, EtTCLtD _KE 1-8187 — Tudi midva si ne zaupava, kajne? —< je trudno rekel žalar. — Ne prihajam kot Judež, gospod župnik. — Ni mu mogel reči tovariš. — Kot Nikodem? — — Morda — je rekel Žalar tja v dan. — Mogoče sem bo’j podoben stotniku, ki je prišel prosit za svojega služabnika. Skušal se je nasmehniti, vendar se mu ni posrečilo. Sedel je na stolu z zrezljanirt naslonjalom kakor berač, ki bo zadovoljen, če bo smel spati na podu v senu. (Dalje prihodnjč) GRDINA POGREBNI ZAVOD X053 East 62 St.. 17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi sli ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene I IS |s i m | i P Draga nevesta! I M i I i % $ £> S g Sc s? P! & g ST-: & f 1 s§ s) I 0 Poročni dan naj bi bil najsvetejši, najveselejši in najlepši dan ^ S i Tvojega življenja. Poročna vabila, s katerimi boš povabila k temu velikemu dogodku svoje sorodnike, prijatelje in drage znance, so največje važnosti. is IS 1 k % i | i i i Poročne predpriprave zahtevajo §j ogromno časa in skrbi, g il Pridi k nam in izberi poročna g, naznanila iz pravkar dospelih najnovejših It katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik, ^ papirja in črk. Naše cene so zmerne, postrežba uslužna. Na svidenje! | ii is Is M H AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. i s g s I I I I i Cleveland 3, Ohio ff JUNAK! — Mlad šolar 's čelado na glavi se je postavil junaško na pot in kaže, da ni voljan nikogar pustiti mimo-Slika je bila posneta v Honolulu na Havajih. Razumljiv0 je torej, da je fantič bos.