KUPUJTE JVOJNE BONDE! ^ Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v iem lisiu so uspešni_ BUY. UNITED •tATBS yfAR NDS SUMPS EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI OL. Xxvm.—LETO xxvin. KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest FC^lCTORY Slovene Daily M( BUY in Ohio cWgg UNITED ★ /WWR Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JUNE 1, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 127 Cračna ofenziva proti Japoncem se nadaljuje % aij^oinisija za vojne 'I pripravila obtoženih i« "^am šteje 2.657 od katerih je , ^ Nemcev. Imena predložena od 16 "^'ezniskih narodov — Lord ^ Je danes poročal komisi-narodov za vojno '> da so bile obtožbe zločinstva naperjene . 2,657 posameznikom, in , obtoženimi 2,524 Nem- je čas, ko moramo od obtežilnega materijala jj akcijo," je izjavil av-T C , predsednik komisije, v zastopanih poleg Zed. tuk narodov. "Ak- H, ^3 pomeni, da se začne ^s^vami kriminalcev, da pravoreke krivde in Kazni. obtoženimi je 110 Italijanov mestu kot vojni Sci' Italijani s 110 ob-^"^gi obtoženci so: 17 /' dva Madžara, dva Al-"^va Romuna. 31. maja. — Ko-(( .^l^iženih narodov za '^ocilo'^'^'^ce je nocoj prejela ^ da Zedinjene države - svoj poseben se- kriminalcev, in da slučajem predlo-' evidenco, s katero se ^koj začela proseku- IČ naznanjeno v zve-jj ® britskega zastopni-J ' ^enta, v kateri je na-katere je fij 1 ^^letela pri zbiranju ^ v osvobojenih deže- Avstrija ima svobodno vlado; uživa podporo ljudskih mas Domneva, da je vlada na Dunaju lutka v rokah Rusije, je napačna, poroča ameriški reporter DUNAJ, 29. maja — (Piše Jack Bell v "Cleveland Press") — Ako bi Avstrijci mogli danes voliti, bi bila sedanja vlada izvoljena. !fa oba * Carterju A volitvah, ki so se j|" %^ torek, so cleve- \jj. ^'ilci z veliko večino k mestnemu *e ^ primarne volitve 'k khir^' ^^Susta, tako da jjVj volili tudi vojaki, j in odobren je °^^tek, da mesto še razdeljeno v 33 ®® meje vard . da bo vsaka var-^ ^^^ližno enako število /1 / % Si ^ pri volitvah pa je bi-, ^izka; na volišče je ,Q ° samo 16,309 voUl-kvJ?!^ samo 4 odstotki od ^ciranih volilcev. ®®žUO IZ HONG KONGA (^jo • z veliko naglico Cantona in Hong |A v . ^^^ejo obkolitvi in Kitajski, ki jim ' 'ki Velike kitajske ofen-V razmahu v provinci operaciji K Stefančič, 890 Ru-je podal v Huron !^i kjer se bo mora ežki ^ operaciji. Želimo, ^ilo^ ljubo zdravje čim Ta izjava, katera se sliši iz. ust stoterih Dunajčanov, ima I veliko mednarodno važnost, kajti je splošna sodba, ki jo imajo Avstrijci sami glede provizorič-ne vlade, o kateri zunanji svet napačno sodi, da je bila nastavljena od Moskve in da dela tako, kakor ji je od tam ukazano. Avstrija ima resnično vlado nar rodnega edinstva V kabinetu so trije socialni demokrati, dva komunista, dva člana avstrijske ljudske stranke (poznane pod kratico OV), dva člana brez strankarske pri-sadnosti in en zastopnik kmetov. Ako je bila kdaj organizirana vlada za ogromen in harmoničen namen, tedaj je to ta skupina, ki se z vsemi močmi trudi, da bi potegnila Avstrijo iz jrepada in koprni po priznanju od strani Amerike, Britanije in Rusije, kar bi njeno težko nalogo olajšalo. Vlada stoji pred resnimi pro-jlemi, ampak harmonija je do danes tako popolna, da človek, ki je vajen političnih napadov od znotraj in zunaj, kakršne imamo v Ameriki, naravnost osupel nad edinstvom, s katerim nastopajo njeni člani. Vsi sklepi morajo biti soglasno odobreni Člani vlade so sprejeli pravilo, da morajo biti vsi sklepi soglasno sprejeti, in vsak minister mora imeti podtajnike, ki pripadajo drugim strankam. Do danes ni še niti en minister ali kabinetni podtajnik izrazil ne-soglašanje s katerimkoli izmed svojih kolegov. "To ni čas za politiko," mi je rekel Franz Honner, tajnik za notranje posle in načelnik policije. "Važna je Avstrija, ne stranke. Avstrija potrebuje vso pomoč, ki jo moremo zasiguri-rati zanjo." Kabinetni član je pripadal Titovi vojski Honner je mnogo let aktiven v avstrijskem komunističnem gi-banji; in je bil svoj čas rudar, Ko se je v Jugoslaviji pojavilo partizansko gibanje, je postal poveljnik avstrijskega oddelka v Jugoslovanski osvobodilni voj ski maršala Tita. To mesto je zavzemal do konca vojne. Edduard Hienl, sloki, resni minister za industrijo in trgovino, izhaja iz stare krščanske demokratske strankej ki je podpirala ultra-konservativni režim Engelbefta Dollfusa ob času, ko je slednji razpustil avstrijski parlament in uvedel diktaturo. Ta skupina, ki se sedaj imenuje avstrijska stranka, vključuje večino starih monarhistov. Bil preganjan radi boja proti hitlerizmu Toda Hienl je vodil boj proti hitlerizmu kot je najbolje vedel in znal, vsled česar so ga naciji proti koncu vojne zaprli. Ko sem govoril z njim, je z največjo resnostjo hvalil poštenje in sposobnost svojih kolegov—novega komunističnega naučnega ministra Emesta Fischerja, so-cialno-demokratskega kancelar-ja dr. Karla Rennerja in drugih članov kabineta. AMERIŠKE VOJNE IZGUBE ZNAŠAJO VEČ KOT MILIJON WASHINGTON, 31. maja. — Ameriške izgube v tej vojni so danes narastle preko milijona. Armada in mornarica sta danes objavili številke, iz katerih je razvidno, da je bilo na podlagi zadnjih poročil ubitih, ranjenih, pogrešanih ali ujetih 1,003,472 mož v oboroženih silah Zed. držav. Vojni podtajnik Patterson je naznanil, da armadne izgube znašajo 890,019, izgube mornarice, marinske-ga zbora in obrežne straže pa 113,433. Izgube, ki prestavljajo tri leta in pet mesecev bojev, pomenijo narastek v teku enega tedna za 7,383 mož. Dr. Joseph Enstein, socialno-demokratski podtajnik komunista Fischerja, mi je podrobno razlagal, kako izvrstne načrte se je napravilo, da se šole očisti nacističnih naukov, in kako Fischer vztraja na širokogrud-ni svobodi glede pouka in mišljenja. Nobenega pritiska od strani Sovjetske unije Edino, kar so zahtevali Rusi, ko se je formirala provizorična vlada, je bilo to, da ne pride vanjo nihče, ki bi sodeloval z naciji. Nekateri člani vlade so pričakovali, da bo Moskva izvajala pritisk nanje, in odkrito priznavajo, da so bili presenečeni, ko se to ni zgodilo. Dr. Fischer je edini komunist, ki je imel zveze z Moskvo, in povedano mi je bilo, da je bil on tudi edini, čigar imenovanje je bilo sugestirano iz Moskve. Kadar se avstrijski vojaki, ki se nahajajo v ujetništvu, vrnejo domov, se bodo vršile volitve, in zavezniki obljubljajo, da se bo to kmalu zgodilo. , Velike sile imajo o Avstriji krive pojme "Velike sile sodijo povsem krivo tako glede avstrijskega ljudstva, kot tudi glede provizo-rične vlade," je izjavil dr. Paul Bumballa, član ljudske stranke in podtajnik Honnerja. "Britanija ne želi, da bi volitve obdr-žavali takoj sedaj, ker se boji, da bo Avstrija glasovala levičarsko. Dejansko pa ni bil izid volitev bolj konservativen kot pa je sedanji kabinet. "Tudi Zed države imajo čisto napačne pojme glede av strijskega ljudstva. Rečeno nam je bilo, da ako sestavimo pošteno, nepolitično vlado, jo bodo priznale vse tri velike sile, sedaj pa se nas pusti sedeti pred vrati, kakor neubogljive otroke." Osvobojeni iz vojnega ujetništva v Nemčiji ABZ šteje 10,000 mladinskih članov; čast. gl. predsedniku 450 superbombnikov vrglo 3,200 ton bomb na veliko industrijsko središče Osako GUAM, petek, 1. junija — Danes je najmanj 450 superbombnikov vprizorilo napad na drugo največje japon-ga oddelka, ki je koncem maja industrijsko mesto Osako ter vrglo nanj 3,200 ton prvič v zgodovini štel 10,000 i bomb. Napadalno silo, ki se je dvignila v zrak na Iwo Ji- V tekoči izdaji "Nove Dobe", glasila Ameriške bratske zveze, ki se tiska v tiskarni "Enakopravnosti", priobčuje gl. tajnik Anton Zbašnik poročilo, iz katerega je razviden lep uspeh kampanje za porast mladinske- Med ameriškimi vojaki, o katerih prihaja poročilo, da so bili osvobojeni iz vojnega ujetništva v Nemčiji, se nahajajo tudi imena sledečih naših fantov; Sgt. Frank Becay Jr., .1441 E. 176 St., ki je bil v ujetništvu od 10. oktobra, 1943. Pfc. Edward H. Pengal, 21040 Goller Ave., Euclid, O., ujetnik od 14. februarja, 1943. Pfc. W e n C e 1 A. Frank, 6322 Carl Ave., ki je bil ujet v Italiji 14. septembra 1944. Pvt. John M. Langus, 1293 E. 168 St., ujetnik od 5. avgusta, 1944. Sgt. Emil J. Mahne, 12529 Vashti Ave., ujetnik od 31. decembra, 1943. Corp. Edward Percic, 1408 E. 49 St., ujetnik od 6. septembra, 1944. Sgt. John A. Pucel, 18402 Rose-cliff Road, ujetnik od 20. decembra, 1944. Poročnik Ray E. Rossnian, 1212 East 72 St. . članov. "To število smo dosegli prav ob 50-letnici našega glavnega predsednika, brata Janka N. Ro-glja," piše Mr. Zbašnik, ki potem nadaljuje: "Dne 26. maja je naš glavni predsednik slavil 50. obletnico svojega rojstva. Koncem meseca smo o tem sporočili našim društvenim tajnikom in tajnicam ter jih naprosili, da v mesecu aprilu podvojijo svoje napore in da naj skuša vsak izmed njih podariti gl. predsedniku vsaj par novih članov za njegov rojstni dan. (Razume se, da se je vse to zgodilo brez vednosti gl. predsednika.) "Veseli me, da morem kon-štatirati, da se je precej lepo število odzvalo našemu apelu in da je bil čisti rezultat aprilske kampanje 275 novih članov, katere je v imenu prispevajočih društev gl. urad na 26. maja poklonil br. Roglju za njegovo 50-letnico." I Kongres odobril zakonski načrt za mednarodno trgovino VOJAŠKA CENZURA V EVROPI JE KONČANA GLAVNI STAN Zavezniške armade, Francija, 31. maja— Tukaj je bilo danes naznanjeno, da je vsa vojaška cenzura za časnikarska poročila v Evropi končana, z izjemo poročil, ki se nanašajo na kretanje vojaških sil v aktivna vojna gledališča, in poleg vprašanj take važnosti, da bo moral o njih izreči končno besedo general Eisenhower. WASHINGTON, D. C. — Poslanska zbornica je preteklo soboto odobrila zakonski načrt za sklep mednarodnih trgovskih sporazumov na recipročnem temelju in s tem podprla stališče predsednika Turama, ki je prr poročal sprejem omenjene predloge. Glasovanje v zbornici je bilo 239 ' proti 153. Demokratje v zbornici so solidarno glasovali v soglasju s Trumanovim apelom in z lahkoto porazili republikansko opozicijo. Sedanja predloga podaljšuje že obstoječe trgovske sporazume med Zedinjenimi državami in drugimi narodi, obenem pa daje administraciji pravico, znižati tarifne pristojbine za 50 odstotkov pod obstoječimi pristojbinami. FRANCOZI SE NE OZIRAJO NA BRITSKI UKAZ GLEDE SIRIJE PARIZ, 31. maja-r-General de Gaulle je nanagloma sklical sejo francoskega kabineta, da ukrepa glede odločnega naznanila Britanije, da bo nastopila z orožjem, ako se boji v Siriji ne prenehajo, toda seja je bila od-godena, ne da bi napravila kak sklep glede stališča, ki ga zavzame Francija napram britske-mu stališču. De Gaulle, zunanji minister Bidault in drugi člani kabineta so izgledali povsem mirni, ko so zapuščali sejo, toda neuradno so francoski krogi dali izraza trpkemu ogorčenju nad stališčem Anglije, katerega se označuje za samolastno. Iz enega vira se poroča, da utegne general de Gaulle jutri odpotovati v Washington, ter se osebno posvetovati s predsednikom Trumanom o položaju. ma, je spremljalo 150 bojnih letal. Osaka se nahaja na glavnem japonskem otoku Honshu in šteje nad tri: milijone prebivalcev, ki ho tako gosto naseljeni, da pride na vsako štirjaško miljo povprečno 45,000 prebivalcev. To je bil drugi napad na Osako Napad, ki je bil vprizorjen podnevi, je bil drugi velik nap.'#! na Osako. Prvič je bilo mesto pod ognjem zračne ofenzive 14. marca, ko je okrog 30 letal vrglo nad 2,000 ton vžigalnih bomb, ki so uničile nad osem kvadratnih milj mesta. Z napadom na Osako, je ameriška sila superbombnikov zavr-šila drugi velik napad na Japon- sko v teku 72 ur. Tarča prvega napada je bila Yokahoma, peto največje japonsko mesto, na katerega je bilo vrženih enako število bomb kot na Osako. Zadnje obrambe na otoku Okinawl zdrobljene GUAM, petek, 1. junija—Ameriške sile so danes za praktične svrhe zlomile zadnje japonske obrambe pri mestu Shuri na južnem krilu sovražne linije na otoku Okinawi. S padcem glavnega mesta Na-ha na zapadni obali in padcem Yonaboru na vzhodni obali, je usoda ^apdncev pri Shuri zapečatena. Konvencija Progresivnih Slovenk Zborovanje je poteklo v harmoniji in napravilo stvarne zaključke v nedeljo popoldne je imela naša živahna in požrtvovalna ženska organizacija "Progresivne Slovenke Amerike" svoje triletno zborovanje ali konvencijo v Slov. Del. Domu. Navzočih je bilo lepo število članic, ki so prav učinkovito zastopale svoje krožke, oziroma napredno žen-stvo vseh naših tukajšnjih naselbin. Nadaljne mestne novice boste našli na 2. strani današnje izdaje. JAPONSKI BALONI UBILI ŠEST OSEB V ZAPADNIH DRŽAVAH WASHINGTON, 31. maja-Vojni podtajnik Pattefson je danes naznanil, da je bilo od ene izmed sporadičnih balonskih bomb, katere pošiljajo Japonci preko Pacifičnega oceana, ubitih nekje na zapadu pet otrok in ena ženska. Patterson je rekel, da je slučaj poročal edino zato, da se javnost opozori na potrebo čuječno-sti v slučaju, da se kje najde kak bombi podoben predmet. Objavljeno poročilo ne omenja imen, niti kraja in drugih podrobnosti, razen da se je tragedija primerila tekom ribolov-skega izleta, na katerem so se otroci nevede igrali z neeksplodirano bombo. Poročila odbornic so pričala,* da beleži organizacija lep gmotni, a še veliko večji moralni napredek. Pomniti je treba da to ni kaka podporna, temveč izključno izobraževalna in dobrodelna skupina. Tu so organizirane naše žene in dekleta v prvi vrsti zato, da imajo napredne žene nekako skupno zbirališče ali centralo in da v svojih krožkih delajo, razpravljajo in se učijo ena od druge, kako napraviti naše življenje lepše in popolnejše. Bavijo se z družinskimi, gospodinjskimi, zdravstvenimi, kakor tudi s socijalnimi in časovnimi problemi in razmerami na svetu. V ta namen so pripravljene hoditi k sejam, predavanjem in skupnim priredbam in delati nesebično zato, da bogatijo in širijo svoje znanje in pri tem ne mislijo, da bi imele od tega osebno kake takojšnje koristi, temveč imajo na vidiku večje in trajnejše pridobitve, ki bodo v splošno korist ne le da- gaj na kakih štiri tisoč, pa so v teku kratke dobe par let zbrale za pomoč našim trpečim bratom in sestram v domovini preko deset lisoč dolarjev in to za (Nadaljevanje ni 2. stranH Kaj pove zgodovina glede Trsta? (Povzeto iz "Chicago Tribune" 20. maja 1945) Italijanske zahteve po Trstu se opirajo na dejstvo, da so Benečani osvojili Trst v vojni v pričetku trinajstega stoletja. Od tedaj naprej je Trst vo'dil vstaje in se upiral beneškemu jarmu skoraj 180 let. Svojo neodvisnost od Benetk si je zagotovil leta 1382, ko je; prebivalstvo poklicalo avstrijskega cesarja Leopolda III. in ga postavilo za svojega vladiko. Pokrajina je bila polagoma priključena v , , ^ avstrijsko cesarstvo pod izredno nes, temveč tembolj v bodocno- ugodnimi pogoji. Mesto je dobilo polno samoupravo; ko je bil V preteklih treh letih so po- ustanovljen avstrijski parla- sti. svečale, glasom teh podanih poročil, večji del svojih moči pomožnemu delu, katerega so zahtevala od njih današnje kritične razmere in glavni blagajni ment, je bilo upravičeno tudi do svojega zastopstva. Kot edina luka avstro-ogrske-ga cesarstva, je blagostanje Tr-potrebe. V i sta zelo procvitalo. Razen krat-imajo sedaj I ke dobe, ko ga je zasedel Napo- $3,923.33. Iz tega sklada so v leon, je Trst ostal avstrijska lu- slučaju smrti članic nakazana ka do 1918, ko je po versajski darila preostali družini v znak pogodbi bil podarjen Italiji. Ni-pri:6ianja za požrtvovalno in ne- ti Italija niti Jugoslavija nima- sebično delo članice v njih krogu. Toda medtem ko je njih bla- ta nobene zgodovinske pravice do Trsta . . . (SANS) STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 1.. junija, 19^5 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTINO AND PUBUSHING CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland In po poitl izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) .................— W 50 Por Half Year — (Za pol teta)______3.50 Por 3 Month* — (Za • mesece)____________2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)__ Por Half Year — (Za pol leta)___ Por i Months — (Za I mecec«) --- _»7iO _ 4.00 _ IJS for Europe, Boutb Americ« *nd Other Foreign Countries: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge Inozemike driava): Por One Year — (Za celo leto)______$9.00 Por HaU Year — (Za pol leta)___________________________4J0 entered aa Beccnd Clasa Matter April 26th, 1918 a^ie Post Office at Cleveland, Oblo, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Donald Bell (O. N. A.): POT, KI VODI DO MIRU Naši odnosa j i z Rusijo se ne smejo in ne morejo tako poslabšati, da bi postal spopad mogoč, smo dejali v zadnjem članku. Do približno sredo julija tudi ni pričakovati nobenih sprememb, kajti britska začasna vlada ne more sklepati nobenih obveznih sporazumov. Kot Britanija sama, bo tudi ves ostali svet čakal, da se pokažejo rezultati britanskih volitev. Ravno radi tega je to pripraven Čas,da si zadevo dodobra premislimo. Niti zahodne velesile niti Rusija si ne morejo dovoliti ponovnega svetovnega spojJada, ki bi uničil vso našo civilizacijo. Cena take avanture bi bila tako strahotna, da je misel nanjo nemogoča. Obenem pa ne bi mogla upati nobena stranka na popolno zmago. Do vojne z Rusija torej ne bo prišlo, ker ne sme priti do nje. Ako pa je temu tako, je treba posvetiti vse naše sile miroljubni ureditvi vseh problemov. Kako to doseči? Dozdaj smo poskušali dospeti do sporazuma v detajlih. Vzeli ^mo posamezna vprašanja kot na primer poljsko vprašanje, da jih razrešimo. Ko smo spoznali, da nam je nemogoče doseči diplomatično zmago, smo začeli izvajati diplomatični pritis^t na Rusijo, ustavili smo dobave po zakonu Lend-Lease, iiastopali smo skupaj z Veliko Britanijo in tako ustanovili skupno fronto proti Rusiji. Ko nas niti apizanje Rusije niti trdni nastop ni privedel do cilja, je zavladal pesimizem. Kar potrebujemo, je načrt zunanje politike. Rusi so zaupali predsedniku Rooseveltu, ker jim je bilo jasno, da ima vizijo bodočega sveta, jasno sliko tega, kar mora priti. Danes pa ne vedo več, ali je ta Rooseveltova koncepcija še živa. Ideja anglo-saškega bloka je bila predsedniku Rooseveltu odvratna. Znano mu je bilo, da obstojajo med angleškimi in ruskimi interesi silni konflikti in je bil prepričan, da je prava vloga Zedinjenih držav vloga posredovalca. Danes pa mislijo Rusi, da je ameriška politika preprosto le podpiranje angleških ciljev. Ruski odgovor na to je širjenje njihove lastne interesne in vplivne sfere. Zdaj je jasno, da mir z Rusijo ne more biti plod enega samega sestanka velikih treh, ali ene konference. Jasno nam mora biti, da je to dolga naloga, za katero nam bo treba mnogo let. Mir namreč ni le odsotnost vojne — mir je več kot to, mir je harmonija v sodelovanju. Organizacija, katero ustvarjamo v San Franciscu, bo le ogrodje, v katerem moramo zgraditi svojo politiko. Mir ne more biti posledica mehanike ali procedure, temveč bo le rezultat dalekosežne politike. Kaj so osnovni predpogoji miru. z Rusijo? Najprej moramo pomisliti na to, da nam ni mogoče, potisniti Rusijo ven iz vzhodne Evrope ali iz Balkana, prav kot nas Rusi ne morejo pregnati iz dežel zahodne Evrope in drugih predelov sveta, v katerih sta pomorska in zračna sila odločujoči. Toda ako hočemo vzdrževati nekaj anglo-ameriškega vpliva v deželah vzhodno od 'La-be, se moramo sporazumeti z Rusijo. Ta sporazum bo mogoč le, ako bomo tudi v zahodnih deželah Evrope nudili Rusom toliko vpliva, kot ga zahtevamo za nas v vzhodni Evropi. Drugače povedano — ako bomo ustvarjali mi na zahodu in jugu reakcionarne režime in monarhije, bodo Rusi ustvarjali na vzhodu in na Balkanu socialistične režime. Ako bomo napravili režime v naših predelih bolj svobodne, bodo tudi oni popustili. Zdi se, da bi bilo na ta način mogoče najti nekakšen skupni števec za vse evropske dežele. Drugič pa moramo pomisliti na to, da Rusije ne moremo podkupiti z materijalnimi dobrinami ali trgovskimi pogodbami. Ne smemo pozabiti, da Rusi lahko tudi s svojimi lastnimi silami obnove svojo opustošeno zemljo — kot so to storili po prvi svetovni vojni. Topot jim bo to celo, mnogo lažje, ker imajo na razpolago mogočne industrije v Sibiriji in na Uralu. Danes imajo tudi že svoje lastne delavce in inženirje, a poleg tega bodo imeli še nemške delavske sile na razpolago. Ako jim ne pomagamo, bo seveda trdo za narod, toda obnova bo izvedena, četudi bo morda trajala dalje časa. Toda naš narod utegne v tem slučaju tudi trpeti, ker nam bo manjkalo izvoznih tržišč. Jasno je torej, da ni precej vseeno ali smo z Rusi "trdi" ali "mehki." Sovjetska Rusija hoče držati svoj položaj velike sile. Tega dejstva ne moremo spremeniti. Le liberalizacija vse Evrope utegne dokončno pomiriti stari kontinent. Konvencija Progresivnih Slovenk (Nadaljevanje s 1. strani) ambulanco, zdravniške potrebščine, živež, itd. Poleg tega so mnogo delale in prispevale za Ameriški Rdeči Križ, za Ruski Relif, darovale kri za plazmo, I napravile nebroj potov in dale na tisoče ur brezplačnega dela pri šivanju, zavijanju in odpo-šiljanju obleke, živeža, itd. za v stari kraj. Vse to delo se bo nadaljevalo glasom sklepa zboruj očih članic, in tozadevni relifni odbor, I ki ostane nespremenjen, bo na delu, dokler bodo zahtevale razmere. Listu "Enakopravnost," ki je uradno glasilo "Progresivnih Slovenk" in priobča "Progresivno" mesečno stran ali prilo-' go popolnoma brezplačno, so | sklenile darovati v tiskovni fond »vsoto $100.00. j Zbornica seje tudi poklonila j spominu preminulih članic v preteklem letu. Krožek št. 1 jej izgubil Ano Barbie, krožek št. 2 Anno Švigel, in Agnes Lunder in krožek št. 3 sestro Haffner. Z ozirom na situacijo radi Trsta, našega Primorja in drugega spornega ozemlja, ki po vseh pravicah pripada Jugoslaviji, so poslale pisma na predsednika Trumana, na državni department in na tukajšnje angleško časopisje. Naše žene verujejo, daje treba biti sedaj na delu, da se prepreči razmere, ki dovede-jo lahko do nove in še groznejše vojne, nego je sedanja. Poslale so tudi resolucijo na senatorja Tafta in Burtona glede sprejema Dumbarton Oaks in Jalta sporazumov, ki imajo tvoriti podlago za bodoči mir sveta. Kakor je navada pri naših organizacijah so vzele volitve novega odbora precej časa. V zavesti, da je z delom v glavnem odboru zvezanega veliko dela in odgovornosti in da dobijo odbor-nice kot plačilo često nezasluže-no kritiko, so se naše žene branile vrhovnih mest. Končno so pa izvolile v odbor dobre in agilne moči, ki obetajo organizaciji enako živahnost, kot jo je imela v preteklosti. Dosedanja predsednica Pavla Kline, ki je dolgo vrsto let vztrajno in požrtvovalno nudila toliko svojega časa in energij "Progresivnim," vzlic prigovarjanju in apelom od strani članic ni mogla več sprejeti in je bila končno na njeno mesto izvoljena Cecilija Šubelj, ki bo brez dvoma s svojo širokogrud-nostjo in dobrovoljnim nastopom vredna naslednica svoje prednice. Mesto podpredsednic bosta zavzemali, veteranka na našem dguštvem in kulturnem polju, Agnes Zalokar in mlada in navdušena članica krožka št. 7, Millie Bradač. Glavna tajnica Josie Zakraj-šek, ki je veliko delala in nas zastopala, kjerkoli je bilo treba, se je tudi hotela umakniti iz urada, toda sojo članice prepričale, da jo organizacija potrebuje. Ker je preobložena z delom bo imela odslej pomožno tajnico, na katero mesto je bila imenovana Joyce Gorshe, ki ji je že dosedaj nudila večkrat pomoč. Blagajniško mesto bo imela Manca Bashel, poznana društvena in kulturna delavka. Zapisnik bo vodila Frances Gor- she, istotako vneta in vedno agilna članica pri vseh "Progresivnih" podvzetjih. Nadzornice bodo štiri in sicer sestre Pollock, Škrl, Šter in Golob. Urednica, Mary Ivanusch je menila, da vsled oddaljenosti ne more slediti raznim aktivnost-nim, da se ne more udeleževati sej in priredb in torej čuti, da vsled tega organizacija več ali manj trpi. Želela je torej, da bi izvolile članico, ki je v njih sredi. Ker pa so bile članice oči-vidno zadovoljne z njenim dosedanjim delom, je sprejela še nadalje mesto urednice. V bodoče bo imel prosvetni odbor večje število članic in sicer šest. Izvoljene so bile Justine Pretnar, Mary Vogrin, Elea-nore Kline, Frances Hudover-nik, Gusti Frančeškin in Mary Zakrajšek. Od njih je odvisno začrtan je raznih razprav, predavanj, sploh vsega izobraževalnega dela, katerega bo imela organizacija v bodoče najbrže več nego v preteklosti, ker nas v to silijo razmere in zahteve časa. Ob zaključku je dala zbornica svoje priznanje vsem bivšim odbornicam, ki so tako zvesto in uspešno vodile organizacijo, zlasti pa so dale članice svoje iskreno priznanje glavni predsednici Pavli Kline, katero je po vsej pravici zaslužila. Bila je vztrajna in požrtvovalna in to so vrline, ki jih moramo vedno globoko ceniti. Po zborovanju, ki se je zaključilo okrog osme ure zvečer, so postregle članice krožka št. 2 z okusno večerjo, za katero sta poskrbeli članici Perko in Glo-bočnik. Potem so se razvili med navzočimi še zanimivi razgovori, ki so se največ vrteli okrog zagonetnih dogodkov, ki se dogajajo danes po svetu, zlasti pa so našim ženam nerazumljive poteze, katere delajo gotovi krogi radi našega Primorja in drugih krajev na Koroškem in Štajerskem. Vse so se strinjale z izvajanji njih inteligentne članice Mary Vogrin, ki je menila, da se sicer danes partizani neče-jo več boriti, ker so siti prelivanja toliko krvi, "toda verujte mi," je zaključila,^ "predno bo Trst italijanski bo padel zadnji partizan!" Naj organizacija "Progresivnih Slovenk Amerike" še dolgo živi in deluje med nami in naj se ji pridružijo vse naše napredne žene in dekleta širom Amerike! to priliko, vsebuje poleg zanimivih govornikov, tudi pevske, godbene in plesne točke. POROKA Jutri se bosta poročila Miss Josephine Zaje, hčerka družine Mr. in Mrs. Ludwig Zaje, E. 61 St., in Mr. Frank Pavelich. Poroka se bo vršila v cerkvi sv. Vida ob 9. uri zjutraj, poročna slavnost se bo pa vršila zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Novoporoče-nemu paru izrekamo naše čestitke ! IZ BOLNIŠNICE ' Mrs. Frances Valentič, 961 E. 239 St., se je vrnila iz bolnišnice, na svoj dom, kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se za obiske, darila in voščilne karte, ki jih je prejela, ko se je nahajala v bolnišnici. VOLITEV DELEGATOV V nedeljo ob 8:30 uri gjutraj se vrši redna seja društva Naprej št. 5 SNPJ, na kateri se bo volilo delegate za konvencijo. Članstvo je vabljeno, da se udeleži. VELIKODUŠEN DAR Poznana rojaka Rudy in Ama-lia Božeglav, ki vodita vinarno na 6010 St. Clair Ave., sta darovala za nase rojake v Jugoslaviji $50.00 in za' obrambno akcijo (SANS) $6.00. Hvala za dar. Odbor. Vesti z bojišč IVIestne novice Nov poštni mojster Predsednik Truman je imenoval novega poštnega mojstra v Clevelandu, in sicer je pozicijo dobil dolgoletni poštni uradnik Guy Lucas, katerega je priporočal kongresnik Robert Cros- S/Sgt. STANLEY A. BRODNIK Družina John Brodnik, 15704 Trafalgar Ave., je bila obveščena od vojnega departmenta, da je bil njih sin S/Sgt. Stanley A. Brodnik ubit v bitki na Luzonu na 11. maja. Dodeljen je bil inženirjem 37. divizije. Rojen je bil v Clevelandu in je bil 30 let star. Pohajal je Memorial šolo in graduiral je iz Collinwood High šole. Pred vpoklicom k vojakom 3. februarja 1941, je delal pri New York Central železnici. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. Preko morja se je nahajal nad tri leta ter je pričakoval, da bo kmalu prišel domov na' dopust, ko ga je zadela sovražnikova krogla. Pokojni mladenič zapušča žalujočega očeta Johna, tri brate, Sgt. John v Buckley Field, Colo., Josepha in Louisa ter sestro Frances. Mati Frances je umrla 26. januarja t. 1. Dne 11. junija se bo brala za-dušnica z vojaškimi obredi v cerkvi sv. Marije Vnebovzetje na Holmes Ave., ob 9. uri zjutraj. Naši fantje-vojaki SLOVANSKI DAN V MILWAUKEE American Slav Council v Milwaukee okraju priredi v nedeljo 10. junija Vse-slovanski dan na prostorih Pleasant Valley Park, So. 98th St. in West Dakota St. Program, ki je bil prirejan za Mr. Lawrence Seme, 19601 Cherokee Ave., je prejel od vojnega' departmenta sporočilo, da je bil njegov sin Cpl. Frank J. Seme, ki se nahaja pri 1. zdravniškemu oddelku z 1. konjeniško edinico, nagrajen z bronasto zvezdo za njegovo hrabro delo tekom bitke s* sovražnikom na Filipinih. Preje je bil Cpl. Frank nagrajen z modrim srcem za rane, ki jih je dobil v bitki. Njegov brat Pfc. Joseph P. Seme se nahaja v Washingtonu, D. C. z zi-ačnim transportnim poveljstvom, Urednikova pošta Poročilo iz seje korporacije za nove domove Cleveland, O.—Na seji v torek večer se je podalo sledeče poročilo ter sklenilo sledeče določbe: Grdina in Suhadolnik sta poročala, da so podpisali sledeči, da izročijo svoje parcele korpo-raciji, da bo dala ista parcele premeriti v večje, ter da jih lahko izroči drugim, kateri bodo hoteli zidati na njih svoje hiše: Mr. in Mrs. John Špeh, Mr. in Mrs. John Zgonc, Mrs. Frances Skully, dalje dve Raeetove parcele po Mr. Joseph Demsharju, Mrs. Mary Kalister, Miss Mary Andolšek, Mr. in Mrs. Frank Lesar, Mr. Mathias in Mary Sed-mak, Mr. in Mrs. Frank Dobre, Mr. Joseph in Frances Savrič. Kolarjeve hčere bodo' pa zidale nov dom in še več drugih, kakor Mrs. Gredenc in sin, mogoče tudi Mrs. Milavec, Želko in drugi. Nekateri, tako sta poročala, se še niso izrekli, ali bodo sami zidali, ali bodo izročili parcele korporaciji. Zopet nekateri dru-. gi še niso zaključili s kompanijo za odškodnino. Nekateri pa imajo zadevo še na sodniji radi mladoletnih otrok. V nekaj času bo pa približno vse zaključeno. Zopet nekateri so obljubili podpise, ko pridemo k njim. Na seji je bilo poudarjeno, da so lastniki parcelov naravnost naklonjeni korporaciji, in zato sprejemajo ceno, katera je za vse enako določena. V začetku so nekateri menili, da bi morali dobiti več za parcele kot je določeno, toda, ker se jim je pojasnilo, da bi povečana parcela za vsako novo hišo znašala preveč in bi se ne moglo potem zidati hiš za ceno, ki je mogoče primerna za družino, in bi zato trpela naselbina, so vsi pristali sprejeti cene, kakor so bile določene. Radi tega se pa tudi ne sme pozabiti dejstva, da so ljudje to storili iz dobre volje, le iz tega namena, da se stvar uresniči, ker drugače bi se ne dalo priti nikamor. Zato naj korporacija gleda na to, da bo ta naklonjenost vseh lastnikov domov vpoštevana, dokler bo naselbina obstajala. V zgodovino te nove naselbine se bo moralo zabeležiti mnogo važnih dogodkov, posebno pa one, kateri v to svrho pomagajo. Councilmana Kovačič in Pucel sta poročala, da se začne tekoči teden z merjenjem parcel (lotov), in da bo odmerjena tudi nova cesta, kateri bo treba dati novo ime. (Pripomba pisca: Naj bi se imenovala: "Nova vas"— New Village). Dalje je bilo pre-čitano pismo, v katerem se apelira na vse v tej okolici, da bi posodili denar korporaciji brez obresti, da se program izpelja. Arhitekt Mr. George Voinovič bo na razpolago vsem, ki bi hoteli priti v knjižnico na E. 55 St. vsak torek in četrtek večer od 6:30 do 9. ure za razgovor glede zidave nove hiše. Tu bodo tudi vsak čas še drugi odborniki za nadaljni razgovor in posvetovanje. Seja je bila zaključena v veliki nadi, da se bo vsa stvar lahko posrečila. Več bo poročano v prihodnje. Odbor. ŠKRAT j« "Samo to vam povem, ^ ® slim zmerom le v ' 91) "Torej ste finančni mmis ; "Ne — ampak baktenolo?- Hnbežfi® "Golspodična, ^ do vas je kakor vzburkan<^ "Ah! — Zato mi je tako slabo, kadar pridete- kongres odglasoval v fantom, ki se vrnejo v "Torefnikar ne fantov in pokažimo • pjmo jimo za njimi s tem, ^ tekom te kampanje vsaj več kot pa ponavadi. jamči svobodo in obenem gamo, da se čim preje vm ši sinovi domov. Pogorele! v novih (ive dr»^' Zadnjo soboto so se ^ ni, ki sta bili prizadeti 0^ skega požara, preseli 1 ^^0 domove in sicer Mrs. ^4 kupila svi Frank Dobre sta pa «"1' dom na 1118 E. 66 St. I i Starin je kupila dom Varian Ave. in ^r. )ni na ±±j.o j qv^ Nedavno je kupila ® iJ» tudi družina Zgonc, 1® 15430 Calcutta ljubezen v ^ Napol razcvel vrto Očarljiv v svoji devis Na njem dve libeli, ki mirno, tiho, brez lepote v jutranjem solncu! A človek? -p tio^' Nikoli ne občuti sv gg-nje lepote niti lepo o ^^ptit be v takem naravne ^ ku. In zato ni njegov» skladu z veličastjem ne in večno-lepe gtr^ pa se motim. o\fi^ cvetov in drobnih živ^ tim, ker so v skla harmonijo priro^"' Sodelujte v kampanji Cleveland, O.—Tekom kampanje za prodajo bondov za sedmo vojno' posojilo, je priporočljivo, da imamo vedno pred očmi naše nesrečne fante, ki se bodo vrnili bolni in pohabljeni, in ki bodo potrebovali zdravniško skrb in zdravila. Obenem naj si tudi zapomnimo, da bo potreba izplačati milijone dolarjev plače veteranom in za druge namene, za katere je "Now aren take better T:'.)# COUNTY-WIDE , JUH^ ASP HAVE YOUR Boxes ON TH . , JUNB 1945 ENAKOPRSVNOST, 8TRAN3 Dušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Gunther Poslovenil Boris Rihteršič ^^Eaoi lOEaoc ICC RAZNO lOE aoEaoE aocae JANSA'S CAFE 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 12. ure. — Se priporočamo za obisk. CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185tlf St. PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam Oglašajte v EnakopraTiiostl. POZOR. HISM GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravil* pri vaših poslopjih, pri strehi, Sebovlh ali fomezih, zglasite se pri UEO IJ&BmA 1338 E. 55th St. HCnderaon 774« / STEIANI ENAKOPRgVNOST junija, 19^ F. S. FINŽGARJEVI I ZBRANI SPISI i ★ i I, Sama i ^»[■IIIIWIIWIIIWIIIWIIIIlllllllllHIIIIWIIIBIIIIllllllllll aMiiMliilBliilaliilaliilaliilaliilBiiiniiiMiiiMiiiaiimiiil (Nadaljevanje ) "Tudi mene! Ali drugod bi me morda bolj kakor tukaj." "Tako? Zakaj?" je vprašal Brest zategnjeno. "Ah, ta Smrekar!" Alena je obrnila glavo proti steni, jo podprla z dlanjo, da je zakrila lice pred firestom, ki je videl samo njene lepe lase, na katere je plula luč izpod stropa. "Gospodična Alena, kaj vam je! Iz vaše besede zveni bolest!" "Če zveni, ni zlagana!" Alena je še vedno upirala pogled v steno. "Gospodična, če mi zaupate, morda bi vam —" Brest je iskal primernega izraza. Alena se je naglo okrenila in mu pogledala v oči. Vprašanje, želja, tiha skrb — vse je bilo v pogledu. Brest je položil svojo roko na njeno, ki je mirno počivala na mizi. Alena je ni umaknila. "Gospodična, dijak sem, akademik, pri svoji časti, zaupajte mi, kar vas tare." Alena ga je motrila s pogledom in molčala. Na čelu so se ji zarisale gubice, živci okrog ustnic so trepetali. "Ali ste mož?" Kakor bi odsekal, je Alena pretrgala molk in mu zastavila vprašanje. "Gospodična!" je vzkliknil Brest in se vzravnal na sedežu. "Dobro. Ob priliki!" Brest je hotel spregovoriti. Toda ni utegnil in je stisnil samo njeno roko, ker je vstopil Viktor. V vsaki roki, je nesel krono, kateri mu je dal oče, ker mu iz gozda ni mogel ničesar prinesti. Za Viktorjem je prišel Smrekar in sedel za mizo, kamor mu je žena takoj postavila večerjo- "Aha," se je razveselil, ko je zavadil vilice v kos koštruna. "Življenje je delo in delo je zdravje!" "Čestitam, gospod Smrekar! Tako življenje in delo in zdravje je zaklad — in ta zaklad vam rodi bogate obresti." "Bogate? No, ne rečem, da je brež obresti vse to. Toda o bogatih obrestih naj govore drugi, ne jag." "Seveda, nihče vam jih ne šteje; ali temu ne boste oporekali, gospod Smrekar, da je dandanes učenost najslabše plačana." Smrekar se je glasno zasmejal, položil vilice in nož na krožnik in se naslonil na stol. "Učenost najslabše plačana! Ha-ha! Še predobro; predobro, gospod Brest!" "Ugovarjam!" Ivan se je razgreval, Smrekar je jedel s slastjo in zdaj pa zdaj pogledal izpod čela na dijaka, ki je razlagal. "Ugovarjam, odločno ugovarjam! Poglejte po deželi: Kdo živi najbolje? Krčmarji in trgovci. Poglejte v mestu. Kdo se tam košati in zida vile in se vozi z avtomobili? Kdo, če ne trgovci, podje^iki, veleobrtniki. In kaj je z učenostjo takih mož? Ljudsko šolo imajo za seboj, le kaj milega več. Kaj pa učeni stanovi? Poglejte učiteljstvo po deželi! Ali ni zidarski polir, ki je pred kratkim še mešal malto, baron v primeri z njimi? Poglejte profesorje in uradnike po mestih! Vsak vinar desetkrat obrne, preden ga izda, sicer ga WIIIWIIIWIIIIllllWIIIWIIIIlllllllllWllllllllllllllMIIIWl SfiilaliilaliilaliilaliilaliilaliilMiilaliilaliilBliilBliilal pestinijo krojači in šivilje. Kdor ni tako srečen, da priženi težko doto— Bog se ga usmili! Ali ni tako, gospod Smrekar?" Štefan si je odtrl brke in jih nasukal. Alena je z žarečimi očmi gledala Bresta in mu pritrjevala. "Prav imate, da hranite in se pogajate za svoj stan. Toda tole preudarite: Zakaj vidite smo naš denar, ne vidite pa našega dela? Učenost — kajpada; ne veste, da ima ta pol leta počitnice? In mi? Kdaj imamo mi počitnice? Kdaj se mi oddahnemo? Noč in dan, ven in ven; — delo — delo — in zopet skrb in delo! Ko bi jaz samo kmetoval, bi živeli, ne rečem; toda presneto bi nam bili kosi kruha tenko rezani. Zato naj vsak stan skrbi, da si ujame še postrani kaj kruha. Počitnice so potuha!" Brest se je ironično nasmehnil in segel po kozarcu. Alena je vneto odgovorila: "Gospod Smrekar, ko bi vas postavil pred šolske klopi samo pol leta, bi drugače govorili. Sicer ste pa, brez zamere, zelo čudnih nazorov. Če učitelji ne delamo drugega kot učimo, vam ni prav. Minka na primer dela tudi izven šole zelo mnogo; vam tudi ni prav. Torej, kako?" Smrekarju so se oči zabliska-le ob imenu Minke. Zadnji košček večerje je pustil na krožniku, na katerega je vrgel rož-Ijaje nož in vilice, zmečkal pr-tič in ga položil na mizo tako, da je zaeno udaril s pestjo predse. "Gospodična, to vam kratko in malo prepovem! O delovanju Minke molčite, zakaj o tem bodo govorili drugi! Ali ste slišali!" "Štefan, nikar!" je mirila rahlo žena, ki je jemala krožnik izpred njega. "Me res jezi," je ponovil Smrekar in se še enkrat otrl okrog ustnic. Alend je dvignila glavo, nagubala čelo in se nagnila naprej, da bi se spustila v odločno pravdo s Smrekarjem. Toda pod mizo je začutila rahel opomin Brestove noge, ki jo je prosil, naj se zataji, in zaeno je dvignil čašo in trčil šez mizo s Smrekarjem. "Tako je prav! Vsak naj brani svoj stan in poklic! To je stanovska zavest! Na zdravje, gospodična!" Aleni ni bilo všeč, da jo je Brest prekinil in da ji ni hotel na pomoč. Jezna in razburjena je trčila, da je pljusknilo vino čez rob kozarca. Smrekar je ob tem že dvignil čašo in izpil v dušku, kljub temu je opazil Alenino razburjenost. "Gospod Ivan, naša gospodična," tu je zakašljal, ker ga je beseda "naša" zbodla. Zato je povzel še enkrat. "Gospodična Alena je vihrava, da je kaj. Kakor majhen lonček, za vsak nič vzkipi. Da boste vedeli, zakaj se je sedaj ujezila — " "Za stanovsko zavest," ga je prekinila Alena osomo. Brest jo je miril mahijaje z desnico. "Pripovedujte, gospod Smrekar!" * 'Stvar je tale. Od Strniške sem kupil gozde; kupoval sem že dolgo in se nisva mogla zediniti Ženska je skopa, kar se da. In slišite, v to kupčijo se je vtek nila Minka in mešetarila za nekega Taljana. Ali ni to nesramno? Morda bi bil dal tujec kak Btotak več. Toda jaz sem ji pri tej priči naštel denar, Taljana bi čakala in lovila kdo ve kako dolgo. Menda me po pravici raz-togoti tako delovanje tiste učiteljice, ki jo plačujejo naši davki. Preneumno! Za to jo še izplačam!" "Minka se ni vtikala vmes. Strniška jo je prosila. Jaz bi ji bila tudi ustregla! Zakaj neki ne?" "Potrpite, gospodična Alena! Jaz bi takole razsodil: Strniška je imela prav, Minka prav, gospod Smrekar, vi tudi prav! In Minke ne bo^te zato nič izplačevali — kajne, saj je sedaj stvar v redu!" Ker se je Viktor ob tem razgovoru zelo slabo zabaval, je pričel dremati. Zato ga je Alena predramila in ga spremila spat. Ko se je vrnila, so stale na mizi buteljke in Smrekar se ni več jezil. Brest ga je ob Alenini odsotnosti pomiril z donečo frazo in s praznimi dovtipi. Ko je prisedla se Smrekari-ca, se je pričela ob vinu zabava, katere vajeti je krepko vodil Ivan, dokler niso vsi razgreti popolnoma pozabili stanovske zavesti in se veseli poslovili. "Posveti po stopnicah," je velel Smrekar ženi in se oprostil, da je truden, ter šel takoj spat. Alena je spremila Bresta s Smrekarico vred do veznih vrat. Ko so jih odprli, se je vlila me sečina v vežo, tista tiha in sanjava jesenska mesečina. "Kako krasen večer!" je vzkliknila Alena in stopila iz veže. Nocoj bi bil sprehod! Sama pesem!" "Pojdite, gospodična! Gospod Brest vas gotovo rad spremi!" "Prosim!" se je poklonil Ivan Aleni. (Dalje prihodnjič) .f Liberty Lights Up Lady Liberty presents a dazzling figure, as rays of brilliance surround the national monument for the first time since December 7, 1941, the day of infamy. The statue on Bed-loes island in New York harbor was flooded on V E Day with yapor lamps. v najem se odda sobo, kjer si tudi lahko kuhate. Vse na razpolago—plin, elektrika, itd. Poizve se na 1427 E. 49 St. Odda se v najem sobo in kuhinjo; s kopalnico. Nahaja se v Collinwoodu. Po kličite IV. 1662. Proda se hiša s 6 sobami na 920 E. 220 St., blizu cerkve sv. Kristine. MATT F. INTIHAR 630 E. 222 St. IV. 2644 ali IV. 0678 Hiša za 3 družine se proda prav poceni. $90 me sečne najemnine. Na 19515 Arrowhead Ave. Hitremu kupcu se proda za $7500. Za ppdrob nosti pokličite KE. 5152. MONCRIEF, največja do-larska vrednost v fornezih Naj vam vaš MOn6rIEF prodajalec pove THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. Zaradi bolezni se proda hišo 8 sob za 2 družini, z lepim vrtom. Na 16302 Hunt-mere Ave., za ceno $7,800. V to hišo se lahko takoj vselite. 10 sob za 2 družini, 2 garaži, parna gorkota, na 1250 E. 169 St. Cena $7500. L. Petrich REALTOR 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 Za delavce Tovarniški delavci . PRESS HANDS MACHINE OPERATORJI GALVANIZERS Delavci za splošna tovarniška dela Dobra plača od ure in overtime J^L Steel Barrel Co. 8806 Crane Ave. En blok južno od Union Mali oglasi Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdico+t 0718 KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185 St. Odprto do 8. zvečer Za delavce Za delavw Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu POTREBUJEMO PRESS ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA VOZIČKA TEŽAKE Stalna dela sedaj in po vojni. Visoka pl#ča od ure in overtime. LEMPGO PRODUCTS DUNHAM RD. MAPLE HEIGHTS Mali oglasi DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. PrijateFs Lekarna ST. CLAIK AVE. VOGAL E. 6S ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdlcott 4212 ZaatooL prWjemo oa dom THERAPEUTIC INVENTION! COLD QUARTZ ULTRAVIOLET RAY THERAPY LAMP ^^3 Violine, banjo, saksofone klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Še vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, klavirje in druge godbene inštrumente. Hoedl's Music House 7412 St. Clair Ave. HE 0139 Dajte vaš fornez sčistit sedaj. Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "va-cuumu." $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 6516 Annuals Perennials Vegetable Plants POPOLNA ZALOGA GRMIČEVJA Največja izbera v Ohio Victory Garden Center 685 E. 185th St. nasproti državne prodajalne žganja Jamčeno za pet let Najboljša preparacija ZA REVMATIZEM ZA TRGANJE ZA KOŽNE BOLEZNI ZA SINUS ZA ASTMO ZA BOLEČINE V MIŠICAH - Mandel Drug Co. LODI MANDEL PH. C. Slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. IV. 9611 Odprlo 9:30 do 10:00 vsak din. Zaprto ves dan ob sredah. KADAR vaša električna ledenica potrebuje popravila, pokličite Franks Refrigeration Service 15523 SARANAC RD. Tel. GLenville 4627 OHIJSKA VINA Prodajamo na debelo in drobno Nottingham Winery 17721 Waterloo Rd. NO BETTER TERMS ANYWHERE loans to repair. maintain, modernize your home or business property * Ati ai at^ of our ^6 Ojjitm * ARC WELDERS IZURJENI — NOČNI ŠIFT Plača od ure poleg "incentive" plače in bonusa Reliance Electric & Engineering 1091 Ivanhoe Road \ Marine Division 1190 East 152nd Street THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA ^ HIŠNE služabnice ZA POSLOPJA V DOWNTOWN ZA VES DAN ALI DELNI ČAS Polni čas šest večerov" v tednu od 5.10 pop. do 1.40 z)- Stalno delo—Zahteva se izkaz državljanstva- -c j Employment Office, 700 Prospect od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedej The Ohio BellTelephon^ MOŠKI TOVARNIŠKI DELAVCI Visoka plača in overtime Stalno in redno delo Pipe Machinery Co. 930 EAST 70th ST. HE. 0904 SNAŽILKE — Stalno delo od 11:30 zv. do 6. zj. HIPPODROME THEATRE 720 Euclid Avenue Zglasite se samo popoldne v gledališču Moški in ženske ZA TOVARNIŠKO DELO ŽENSKE ASSEMBLERS— INŠPEKTORICE SOLDERERS— PUNCH PRESS OPERATORICE MOŠKI SETUP (AUTOMATIC) STOCK ROOM POMOČNIKI INŠPEKTORJI TOOL MAKERS TOOL CRIB ATTENDANTS LATHE DELAVCI BRAZERS SHIPPERS POMIVA« OKEN Dobra plača od ure— 10 ur na dan Definitivna povojna bodočnost THE BISHOP & BABGOCK MFG. GO. 1285 EAST 49th ST. Acetylene Welder j i, cerlificirani Drill Press operatorji Grinders Sanders Spray barvar Izurjen "Sheet Metal" delavec Boyer Aircraft Co. 3415 Lakeside Ave. Mali oglasi ZA CEMENTNA DELA kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE. 4993 Avtna zavarovalnina ca s ali 10 tlaoč dolarjev "Liability" ma tamo 920. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 BL Clalr Ave. IŠČE SE posili«^ - za sortiranje «0 ^5'""r« ^ ® v Evropo. Lahko d® ggg B' 1 Hi Moški dobijo del gc, v Trans-Ocea« 1192 E. 40 St. - Lc ^Pac ženske za sn lahko delo Podnevi ali 1 rf Plača od ure poles Stalno delo Pipe Machinery 930 east he. 09^__ Mali ogj^ zapuščino se pro ^ W za eno družino; '^38.F niča. Velika lotaj^ ja se na 5011 _ gt. _ -Broadway, blizu ' ft y ko takoj selite. iko S . po! ,drobiiosti ven za veliko \ $1500. Za po< MI. 3809. Kuharica za mlado dvojic«; ^ liko sobo in ^ i"®. ' prosti čas. Pokličite MA. 552^ razven v torek. ict % % WHERE Hiše ijliŽiP' Za dve družim. ^ 4 sobe spo"-.-'^reii» raža. Vse v Cena $7200. ske cerkve od^h Za dve strani; 3 ga^ gggcb P 1'^ uii,„ Kuclid P , Ave- ^ nf 16801 Grove^° 0_5OO. da pod 5 $0^ d»]'. Za dve zgoraj, 2 $9>V stanju. Na $», od St. Cla«5 ^6, « W Zaenodru&»° v lepi euc'f V ta 50x110- se f j za $7100. tui Pokliči** East Shore 15607 IVAT^ s«"" Vprašajte^^i, O