Poštnina plačana v gotovini.

Leto I.

V Liubliani, dne 2. decembra 1937

St. 32

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA PODSAVEZA J.N S-a

Lastnik: Ljubljanski no¬
gometni podsavez, Ljub¬
ljana. - Poštni predal 138
- Telefon 23-45 - Poštno
čekovni račun št. 12.705

POSLOVNI ODBOR
Službeno štev. 15

Seja poslovnega odbonal dne 30. no¬
vembra 1937. — Navzoči: g. Jugovec,
Blažiča, Fain, Škrajnar, Prezelj, Ži¬
gon . — Opravičen: g. Juvan.

1. Spored prv. tekem' 5. decembra
t. 1.:

Ljubljana:

igrišče Ilirije, ob 14.15 Slovan-Ja-
dran, službujoči g. Cesar;
igrišče Hermesa, ob 14.15 Hennes-
Reka, službujoči g. Bucik;
igrišče Ljubljane, ob 14.15 Svoboda-
Bratstvo, službujoči g. Novak.

Celje:

igrišče Ati etikov, ob 14.15 Atletiki-
Olimp, službujoči g. Presinger.

Za 5. decembra ti 1. določen osta¬
nek prv. tekme Mura-Gradjanski se
odloži.

2. Določi se termin 12. decembra za
zaostalo prv. tekmo Slovan-Mars.

3. Odobri se prij. tekma Mladika-
Grafika 1 . decembra t. 1 .

4. Verifikacije igralcev: S pravico
nastopa 3. decembra t. 1. (ker so bili
že čitani): za Gradjanski:  Bevan-
dič Mirko; za Vrhniko:  Iglič An¬
ton, Grom Pavle, Gostiša Janko, Pre¬
log Andrej, Jurca Ivam, Sajovic Jo¬
sip, Jurca Josip, Čermak Josip, Pet¬
kovšek Anton, Japelj Lovro, Šporer
Anton, Vahen Stane, Kor če Danilo.
— S pravico nastopa 10. decembra
t. L: za ČŠK:  Krstič Dušan. — S pra¬
vico nastopa 28. februarja in 30. maja
1938: za Jadran:  Glušič Kamilo; za
Reko:  Polšak Marjan; za ČŠK:  Be-
lovič Amtun, Saric Petar. —

Zavrne se verifikacija Majceta Bog¬
dana za Mars, ker je igralec predhod¬
no podpisal «izjavo» za Ljubljano.

5. čita se za Ljubljano Nikolič Lju-
biša s tem, da bo sledila verifikacija
po odgovoru CK.

(>■  V roku treh dni po objavi imajo
dostavit savezne izkaznice z odjava¬
mi: Reka za Glušiča Kamila, Slovan
Marjana, Gradjanski za
Beloviča Antuna in Sariča Petra, ki
so se prijavili v druge klube.

;. \  registracijo se predloži «izja-
va» po § 8, III spl. prav. Majce Bog¬
dan za Ljubljano do 31. 12. 1947. —
Zavrneta se preklica «izjav» Pocajta
Maksa in Majceta Bogdana, ker po
pravilniku ni dopusten preklic.

8- Zavrne se prigovor Kovinarja
proti verifikaciji Sušnika Alojzija za
Bratstvo, ker je prepozno predložen.

9. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o.: Novak Franc, Gorenc
Franc, oba Litija, oba se obenem
suspendirata; dalje se predajo k. o.:
Rihter Hinko, Svoboda-Lj., Potočnik
Oton, Bratstvo, Hardinka Franc, Kne-
zer Ivan, oba Slavija-P.

10. U. o. se preda Litija zaradi in¬
cidentov na prv. tekmi Litija-Retje
dne 7. novembra t. 1.

11. S. o. se preda: ss. g. Čamernik,
ker ni oddal poročila o prv. tekmi
Bratstvo-Mars 28. t. m.

12. Verificirajo se prv. tekme, od¬
igrane 21. novembra t. 1.: Olimp-

Atletiki 1:0, Reka-Kranj 1:2, Jadran-
Hermes 1:6, Mars-Slovan 5:1, Gra-
djanski-ČŠK 0:4.

13. Prihodnja seja p. o. bo 7. de¬
cembra t. 1. ob 19. uri.

Jugovec Franc

IZ OKROŽNIH ODBOROV

O. o. Celje (seja 29. novembra). —
Zabeležita se prij. tekmi, odigrani 28.
t. m. — Spored 5. decembra Atletiki-
Olimp, služba g. Presinger.

0. o. Maribor (seja 29. novembra).

— Zabeležita se prv. in prij. tekma,
odigrani 28. t. m. — Spored 1. decem¬
bra medmestna tekma Ljubljana-Ma-
ribor, 5. decembra Mura-Gradjanski.

— Odobri se postava Maribora za
medmestno tekmo, kakor jo predloži
okrožni kapetan. — Kolikor bosta po¬
tovala na savezno skupščino dva de¬
legata LNP, se naproša u. o., da bi
določil drugega delegata iz Maribora.

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 10

Seja kazenskega odbora 29. novem¬
bra 1937. — Navzoči: g. dr, Kuhelj,
Logar, Štrekelj, Bucik, Pokovec, Der¬
žaj, Trtnik. — Opravičen: g. Cesar.

1. Suspendira se po § 55 k. p. Zorc
Bojan, Reka, ker se ni odzval pozivu
k zaslišanju.

2. Kaznuje se po §§ 67, 25 k. p. Ber¬
goč Žane, Mladika, s šestmesečno za-
brano igranja od dneva objave.

3. Kaznu je se po §§ 25, 13 k. p. Mar-
tinšek Anton, Hermes, s štirimesečno
zabrano igranja, od dneva objave.

4. Ustavi se postopanje proti Bajg 1 -
giji Francu, Svoboda-Lj.

5. Kaznuje se po §§ 25, 13 k. p. Se¬
nica Josip, Kranj, s štirimesečno za¬
brano igranja; všteje se mn suspenz
in mu kazen poteče 18. marca 1938.

6. Kaznuje se po §§ 18, 13 k. p. Re- ■
povž Franc, Reka, s sedemdnevno za¬
brano igranja: všteje se mu suspenz
in mu kazen poteče 1. 12. 1937.

7. Kaznuje se po § 18 k. p. Marko¬
vič Slavko, Korotan, s 14 dnevno za¬
brano igranja; všteje se mu suspenz
in mu je kazen potekla.

8. Ustavi se postopek proti Božiču
Vincencu, Kranj.

9. Zabeleži se izključitev j arca Dra¬
ga na tekmi Mladika-Korotan 24. ok¬
tobra t. 1.

10. Kaznuje se po §§ 67, 49, 13 k. p.
Dirmajer Riko, Hrastnik, z enomeseč¬
no zabrano igranja od dneva objave.

11. Kaznuje se po §§ 49, 13 k. p.
Pfeifer Adolf, Hrastnik, z enomeseč¬
no zabrano igranja od dneva objave.

12. Vzame se na znanje opravičilo
Sinkuleta Rudolfa, Svoboda-Lj.

13. Na prihodnjo sejo se v svrho za¬
slišanja pozivajo: Zupanc Franc,

Mars; Zorc Bojan, Reka; Sinkule Ru¬
dolf, Rihter Hinko, Svoboda-Lj.

14. Prihodnja seja k. o. bo pravo¬
časno objavljena. Logar Stane

SODNIŠKI ODBOR

Službeno štev. 15

Seja sodniškega odbora 26. novem¬
bra 1937. — Navzoči: gg. Macoratti.
Škerlj, Kušar, Dorčec, Pečar.

1. S. o. pri JNS sporoča, da je no¬
šenje sodniških značk obvezno tudi
za začasne sodnike. Z ozirom na to se
poziva pr. ss. g. Doberlet, da položi
v roku 3 dni Din 25 za sodu. značko.

2. Opozarjajo se vsi ss., ki so bili
pod sl. 14/15 suspendirani, da plačajo,
oziroma nakažejo v roku 8 dni Din 25
za sodniško značko, ker bo sicer s. o.
primoran proti njim postopati po § 62
sodniškega pravilnika.

3. Obravnavani dopisi: Poverjenika

s. o. v Celju 23. nov. t. 1., v Mariboru
22. nov. t. 1., zapisnik o. o. v Celju
št. 49, točka 3, g. Cimperman 22. nov.

t. 1. in 26. nov. t. h, s. o. JNS 24. nov.
t. 1. g. Božič 23. nov. t. 1.

4. Dopolnilo ss. g. Jordaina z dne
22. nov. t. 1. k njegovemu poročilu o
tekmi Kranj-Svoboda z dne 31. okt.
t. 1. se odstopi u. o.

5. Odobri se dopust ss. g. Skalarju
do 1. januarja 1938.

6. Plenarni sestanek ljubljanskih
sodnikov bo v petek, 3. decembra t. 1.
ob 19.30 v restavraciji pri Slamiču.

7. S. o. je na prijavo ss. g. Rein-
prechta uvedel kazensko postopanje

proti ss. gg. Petelnu in Kaspar ju, za¬
slišal oba prizadeta in vse predlagane
priče ter sklenil, da se:

1. kaznuje ss. g. Peteln po §§ 69 in
70 s štirimesečno zabrano sojenja^ ker
je glasno in ostro izražal svoje nego¬
dovanje proti sojenju s. g. Reinprech- J
ta na tekmi Mura-Rapid v Murski So¬
boti. G. Petelnu bi moralo biti kot
ss. znano, kaj sme ukreniti, če se ne
strinja z odločbami sodnika, ki vodi
tekmo. Nikakor pa ni na mestu glas¬
no in ostro izražati svoje nezadovolj¬
stvo ob navzočnosti nogometne publi¬
ke, ki je že itak nenaklonjena našim
sodnikom. S. o. je upošteval vse te
okolnosti ter je izrekel najstrožjo
kazen;

2. ustavi postopanje proti ss. g. Ka¬
sparju vsled pomanjkanja dokazov.
Ss. g. Kaspar se je nedvomno smel

razgovarjiati s svojimi igralci pred
tekmo in med odmorom, ker je bil na
igrišču v svojstvu vodje moštva. Na
zahtevo ss. g. Reinprechta pa se je
g. Kaspar takoj odstranil z igrišča.
Domneva ss. g. Reinprechta, da je ss.
j g. Kaspar nagovarjal igralce k ne¬
disciplini, ni bila dokazana;

3. v zvezi z gornjim kazenskim po¬
stopanjem pa je s. o. reševal tudi pri¬
javo ss. g. Petelna proti ss. g, Rein-
prechtu ter na podlagi zaslišanja prič
ugotovil, da se je ss. g. Reinprecht
pregrešil po § 92 sodn. pravilnika
ter je z ozirom na to, da so bili pre¬
stopki lažjega značaja, kaznoval ss.
g. Reinprechta z ukorom. Obenem se
opozarja ss. g. Reinprecht, da ni upra¬
vičen v kazenskih zadevah ničesar
zahtevati, temveč samo predlagati,
oziroma prositi.

Vsi prizadeti imajo pravico pritožbe
v odprtem roku 8 dni potom s. o. LNP
na s. o. JNS proti plačilu takse Din 50.

Delegiranje z dne 1. dec. 1937 za
tekme 5. decembra t937: Atletiki-

Olimp delegira s. o. JNS, stranska
sodnika g. Hobaher in Veble: Slovan-
Jadran g. Deržaj; namestnik g. Mr-
djen; Hermes-Reka g. Doberlet; Svo-
boda-Bratstvo g. Vrhovnik: Mladika-
Grafika prepozno prijavljena, stran¬
ska sodnika za medmestno tekmo
Ljubljana-Maribor, gg. Mrdjen in
Mehle. Škerlj Pero

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko Kosti, Gajeva 5. — Odgovorni
urednik Mirko Peric, Dvorni trg 1.

Tisk Delniške tiskarne d. d.

(Predstavnik I. Ovsenik).