SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 44
V Ljubljani dne 8. januarja 1944.
Št. 8.
I N H A L T :
12. Entscheidung. betreffend die Beschlagnahme des Venno-gens der Rebellen Dr. Bogdan Brecelj und Viktor Repič sowie ihrer Familienangehorigen.
13. Entscheidung, betreflend die Beschlagnahme des Verino-gens der Rebellen Dr. Paul Lunaček und Johann Jerman sowio ihrer Familienangehorigen.
VSEBINA:
12. Odločba o zaplembi imovine upornikov dr. Breclja Bogdana in Repiča Viktorja ter njunih rodbinskih članov.
13. Odločba o zaplembi imovine upornikov dr. Lunačka Pavla in Jermana Ivana ter njunih rodbinskih članov.
Verlautbarungen des Chefs der ProvinzialverwaJtimg
Nr. 5.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermogens der Rebellen Dr. Bogdan Brecelj und Viktor Repič sowie ihrer Familienangehorigen
Auf Grand des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des den Rebellen gehfirigen Vermogens und die Errichtung des Instituts zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kii-stenlandc iiber die Verwaltungsfuhrung in der Provinz Laibach und nach durchgefiihrtem, vorgeschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbeweglichen Vermogens ohne Aus-nahme, welches Eigentum der Rebellen Dr. Bogdan Brecelj, Arzt, wohnhaft in Laibach, Miklošičeva c. Nr. 19/11 und Viktor Repič, Bankbeamten, wohnhaft in Laibach, Pugljeva ul. Nr. 16, ist, sowie des Vermogens ihrer Fa-inilienangehSrigen im AusmaB nach Art. 1 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 19. Mai 1943, Nr. 53.
Alle etwaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter welchem Titel immer, die Eigentum der obge-uannten Rebellen und ihrer Familienangehorigen sind, sowie ihre Schuldner werden auf Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefiihrten Verordnung aufgefordert, binnen 30 (dreiflig) Tagen vom Tage der Veroffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquida-tion und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Verm6gens Sachen, die sie betreuen und Betrage, die sie ihnen schulden, anzumel-den, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrfige auch nur teilweise riickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, am 23. Dezember 1943.
II. Nr. 3733/1.
II. Nr. 3706/1.
Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
Razglasi šefa pokrajinske uprave 12.
št. 5.
Odločba o zaplembi imovine upornikov dr. Breclja Bogdanu in Repiča Viktorja ter njunih rodbinskih članov
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju >Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine brez izjeme, lastnine upornikov dr. Breclja Bogdana, zdravnika, stanujočega v Ljubljani, Miklošičeva c. št. 19/11 in Repiča Viktorja, bančnega uradnika, stanujočega v Ljubljani, Pugljeva ul. št. 16 in imovine njunih rodbinskih članov v razmerju čl. 1. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 19. maja 1943, št. 53.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. gori citirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov in njunih rodbinskih članov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jima dolgujejo, s prepovedjo vrniti njima ali drugim stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 23. decembra 1943.
II. št. 3733/1.
II. št. 3706/1.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
Nr. 8.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Vermogens der Rebcllen Dr. Paul Lunaček und Johann Jerman sowie ihrer Familicnangehdrigen
Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des den Rebellen gehorigen Vermogens und die Errichtung des Instituts zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone >Adriatisches Kiisten-land« iiber die Venvaltimgsfuhrung in der Provinz Laibach und nach durchgefuhrtem, vorgeschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichen und unbeweglichen Vermogens ohne <4us-nahme, welches Eigentum der Rebellen Dr. Paul Lunaček, Arzt und ehem. Primarius, wohnhaft in Laibach, Stara pot Nr. 3 und Johann Jerman, Schauspieler, wohn-haft in Laibach, Vilharjeva c. Nr. 21, ist, sowie des Vermogens ihrer Familienangehorigen im Ausmafi nach Art. 1 der Verordnung des Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 19. Mai 1943, Nr. 53.
Alle etvvaigen Inhaber von beweglichen Sachen unter vvelchem Titel immer, die Eigentum der obge-nannten Rebellen und ihrer Familienangehorigen sind, sowie ihre Schuldner werden auf Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefuhrten Verordnung aufgefordert, hinnen 30 (dreifiig) Tagen vom Tage der Veroffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquida-tion und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Vermbgens Sachen, die sie be-treuen und Betrage, die sie ihnen schulden, anzumelden, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten oder Schuldbetrage aucli nur teilweise riickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Amtsblatt des Chefs der ProvinziaIv>r-waltung in Laibach zur Verdffentliehung.
Laibach, am 27. Dezember 1943.
II. Nr. 3773/1.
Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Kapnik
Št. 6. Odločba o zaplembi imoviue upornikov dr. Lunačka Pavla in Jermana Ivana ter njunih rodbinskih članov
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi itnovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te iinovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine brez izjeme, lastnine upornikov dr. Lunačka Pavla, zdravnika in biv. primarija, stanujočega v Ljubljani, Stara pot št. 3 in Jermana Ivana, dramskega gledališkega igralca, stanujočega v Ljubljani, Vilharjeva c. št. 21, in imovine njunih rodbinskih članov v razmerju čl. 1. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 19. maja 1943, št. 53.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. gori citirane naredbe vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov in njunih rodbinskih članov ter njuni dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jima dolgujejo, s prepovedjo vrniti njima ali drugim stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 27. decembra 1943.
II. št. 3773/1.
P rezident pokrajinske uprave: Dir. general Rupnik
Indaja pokrajinaka uprava v Ljubljani. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tinka in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik 0. Mibalek v Ljubljani. Iahaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60. letno L. 01.80. — Poaamcr.aa Številka: prva pola L. 0.8O, nadaljnje po I.. t.60	—	Plača	ta	toči	se	v	Ljubljani.	—	UredniStvo	in	upravniAtvo:	LJnblJana.	Gregorčičeva	28.	—	Telefon	At	0f*	52.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI_________
Priloga k 3. kosu z dne 8. januarja 1944.	j	§t.	3.
Gerichtsbehorden
IV a R 864/43.	16
Edikt.
Die aufktindigende Partei Jugovič Vinko, Besitzor in Lai-bach, Bemekarjeva 42, vertre-ten durch dr. Kamušič Josip, Advokat in Laibach, hat dem Auf ktindi gungsgegne r Celešnik Ivan, Maschinisten im Stadtar-menhause, Laibach, Bernekar-jeva 42, gerichtlich die Woh-nung gekimdigt.
Da der Aufenthalt des Celešnik Ivan unbekannt ist, wird ihm Celešnik Anna, Maschini-stenfrau, Laibach-Moste, Berne-karjeva 42 zum Kurator bestellt, die ihn auf dessen Gefahr und Kosten vertreten wird, bis er selbst auftritt oder einen Be-vollmachtigten nennt.
Bezirksgericht in Laibaeh, Abt. IV,
am 31. Dezember 1943.
*
Handelsregister
Anderungen u. ZusStze:
5
Sitz der Firma: Laibach.
Tag der Eintragung: 30. De-zember 1943.
Wortlaut der Firma: 'ZcntraJ transportgesellHchaft m. b. H.
Geloscht wurde der Geschiilts-fiihrer Frank I. Loeb, Handels-mann in Laibach, Gradišče 9, eingetragen dagegen der neue Geschaftsftihrer Rado Hribar, Industrieller in Laibach, Gradišče Nr. 9, und der Prokurist Leo Rogelj in Laibach, Resljeva c. Nr. 1.
Kreis- und Handels^ericht Laibach, am 30. Dezember 1943.
Rg C V 180/16.
Verschiedenes
12
Einladung
iur
XXIV. orilentlichen Haupt versammlung der
AKTIENDRUCKEREI A. (4.
in Laibach, die am &1. Januar 1944 um 17.30 (halb sechs nachm.) Uhr in det'
ANZEIGEN Sodna oblastva
IV a R 864/43.	16
Sklep.
Odpovedujoča stranka Jugovič Vinko, posestnik, Ljubljana, Bemekarjeva 42, ki jo zastopa dr. Josip Kamušič, odvetnik v Ljubljani, je nasprotni stranki Celešniku Ivanu, strojniku v mestni ubožnici, Ljubljana-Mo-ste, Bemekarjeva 42, sedaj neznanega bivališča, sodno odpovedala stanovanje.
Ker pa je Celešnik Ivan neznanega bivališča, se postavi za skrbnika na čin žena nasprotne stranke Celešnik Ana, strojnikova žena, Ljubljana - Moste, Bemekarjeva 42, katera ga bo na njegovo nevarnost in stroške zastopala, dokler ne nastopi sam ali ne imenuje pooblaščenca.
Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. IV.,
dne 31. decembra 1943.
*
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
b
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 30. decembra 1943. Besedilo: Centralna transportna družba z o. z.
Izbriše se poslovodja Frank J. Loeb, trgovec iz Ljubljane, Gradišče št. 9, vpišeta pa novi poslovodja Hribar Rado, industrialec iz Ljubljane, Gradišče št. 9 in prokurist Rogelj Leon iz Ljubljane, Resljeva c. št. 1. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani dne 30. decembra 1943.
Rg C V 180/16.
 Razno_______________________
12
Vabilo
o« XXIV. redni občni zbor
DELNIŠKE TISKARNE d. d.
v Ljubljani, ki bo dne 24. januarja 1944 o poli osemnajstih (o poli 6. uri popoldnel v družbeni pisarni
- OBJAVE
Gesellschaftskanzloi in Laibach, Dalmatinova ul. Nr. 8, statt-finden wird.
Tagesordnung:
1. Bericht tiber die Geschafts-fiihrung im verflossenen Jahr.
2. Unterbreitung der Bilanz fttr da9 Jahr 1943.
3. Beschlufifassung tiber die vorgelegte Bilanz.
4. Antriige der Aktionare.
5. Erganzungswahl in den Venvaltungsrat.
6. Wahl des Aufsichtsrates.
7. Allfalliges.
§ 27. der Gesellschaftsstatu-ten: Das Stiinmrecht auf der Hauptversammlung stebt jenen Aktionaren zu, die ibre ihr Stimmrecht begrtindenden Ak-tien spatestens 8 Tage vor der Hauptversammlung bei der in der Einladung zur Hauptversammlung angeftihrten Stelle hinterlegen.
Die Aktien sind bei der Ge-sellscliaftskas.se zu hinterlegen.
Laibach, am 5. Januar 1944.
Der Vcrwaltungsrat *
15
Kundmachung.
Der unterfertigte Peter Borec, geb. ain 8. XII. 1912 in Homec, gibt hiemit lcund, dafi ihm das Zeugnis tiber die Schlufipru-fung an der Bauabteilung der staatlichen Werkftihrerschule in Laibach, ausgestellt im J. 1937, in Verlust geraten ist. Das Dokument wird hiemit ftir un-wirksam erklart.
Peter Borec
13
Kundmachung.
Die Legiitimationskarte Nr. 088469, ausgestellt am 6. Au-gust 1943 von der Gemeinde Dobrunje auf den Namen Jakob Jager aus Bizovik Nr. 18, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit ftir wir-kungslos.	Jakob	Jager
*
7
Kundmachung.
Die Legitimationskarto Nr. 019635, ausgestellt am 22. Juli 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Maria Oblak aus Medvode, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit ftir wirkungslos.
Maria Oblak
v Ljubljani, Dalmatinova ulica štev. 8,
z dnevnim redom:
1. Poročilo o poslovanju v minulem letu.
2. Predložitev bilance za leto 1943.
3. Sklepanje o predloženi bilanci.
4. Predlogi delničarjev.
5. Dopolnilna volitev upravnega sveta.
6. Volitev nadzorništva.
7. Slučajnosti.
§ 27. družbenih pravil: Glasovalno pravico na občnem zboru imajo oni delničarji, ki založe najkasneje 8 dni pred občnim zborom delnice, katere tvorijo podstavo za njih glasovalno pravico, na mestu, objavljenem v vabilu, s katerim se sklicuje občni zbor.
Delnice naj se založe pri družbeni blagajni.
V Ljubljani 5. januarja 1944.
Upravni svet
*
15
Objava.
Podpisani Borec Peter, rojen
8.	XII. 1912 v Homcu, izjavljam, da sem izgubil izpričevalo o završnem izpitu gradbenega oddelka drž. delovodske šole v Ljubljani iz leta 1937. Proglašam listino za neveljavno.
Borec Peter
*
13
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 088469, izdano dne 6. avgusta 1943 od občine Dobrunje na ime Jager Jakob iz Bizovika št. 18. Proglašam jo za neveljavno.	Jager	Jakob
*
7
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 019635, izdano dne 22. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Oblak Marija iz Medvod. Proglašam jo za neveljavno.
Oblak Marij«
11
Kundmachung.
Der Fahrradschein (Evidenz-tafet Nr. 482), lautend auf den Namen Franz Rataj aus Laibach, ist mir in Verlust gera-ten. Ich erklare ihn hiemit fiir wirkungslos.
Franz Rataj
*
18
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 018445, ausgestellt am 16. Juli 1943 vom Stadtmagistrat Lai-bach auf den Namen Zvonko Rostohar aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit flir tvirkungslos.
Zvonko Rostohar
8
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 046311, ausgestellt am 2. April 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den, Namen Draga Smrtnik aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit lur vvirkungslos.
Draga Smrtnik *
14
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 027879, ausgestellt am 11. Au-
11
Objava.
Izgubil sem prometno knjižico za kolo (evid. št. tablice: 482) na ime Rataj Franc iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Rataj Franr
*
18
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 018445, izdano dne 16. julija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Rostohar Zvonko iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Rostohar Zvonko *
S
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 046311, izdano dne 2. aprila 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Smrtnik Draga iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Smrtnik Druga *
14
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 027879, izdano dne 11. av-
gust 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Srečko Teršelič aus Radeče bei Stein-brtick, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir vvirkungslos.
Srečko Teršelič
»K
17
Kundmachung.
Die K ra f t vvage n I e n k e ra u s we i-se II. und III. Grades, Nr. 829, ausgestellt am 11. Dezember 1941 von der kgl. Guastur auf den Namen Johann Vrtačnik, Kraftvvagenlenker in Laibach, Karlovška c. Nr. 16, sind mir in Verlust geraten. Ich erklUre die beiden Dokumente fiir un-wirksam.
J o lian n Vrtačnik *
19
Kundmachung.
Die Legitimatianskarte Nr. 035602, ausgestellt am 1. Oktober 1943 vom Stadtmagistrat Laibach, die Bekleidungskarte, der Index der juridischen Fa-kultUt und die Hochschullegiti-mation der Universitiit in Laibach, alle Dokumente auf den Namen Joachim Zupančič aus Lastva (Boka Kotorska), sind mir in Verlust geraten. Ich er-kliire sie hiemit fiir wirkungs-los.
Joachim Župančič
gusta 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Teršelič Srečko iz Radeč pri Zidanem mostu. Proglašam jo za neveljavno.
Teršelič Srečko *
17
Objava.
Izgubil sem šoferski izkaznici
II.	in III. stopnje št. 829, izdani dne 11. decembra 1941 od uprave policije na ime Vrtačnik Ivan. šofer, Ljubljana, Karlovška cesta 16. Proglašam obe listini za neveljavni.
Vrtačnik Ivan
*
19
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 035602, izdano dne 1. oktobra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljub'jani, oblačilno izkaznico, indeks pravne fakultete in vseučiliško legitimacijo univerze v Ljubljani, vse na ime Zupančič Jonk im iz Laatve (Boka Kotorska). Proglašam vse za neveljavno.
Župančič Jonkim
Ud*}« pokrajinski* upravo v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tlaka In nalafa tiskarna Merkur d. d. T Ljubljani; predstava*
O Mlkalek v Ljubljani