The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni „ ' _;____, _ | IJjjBS XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) MARCH 11, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 58 F in sporazum med delavskima organi-a°>jama je 'v naročju bogov,' pravi Lewis glavniki Ameriške delavske federacije so zavrgli I evvisov načrt za združitev treh organizacij v eno s&nio telo. — Pogajanja se bodo nadaljevala. YORK, 11. marca (so-' irifii? ^ir°vni delegat je A-e delavske federacije in jll.°rSanizacije so danes za-1 svojo pet ur trajajoče j,a enc° z izjavo, da nimajc ler?ati nobenih uspehov v &ra ^dsebojnega sporazuma. ^fUmeli pa so se, da bode Jevaii s svojimi razprava-Posveti. J** so razpravljali o ^ Predlogih, tičočih se JWega sporazuma. Pred- o'nacrt' F- f L" S° zavrgli Ne Za zdruzitev in bodo k , .trajali prt svojih po- Cv S v Predl°žili Johnu id 1Su že pri prejšnji konfe- lev embru leta 1937. 'S°v Predlog zavržen a Sa 2nano, predlaga Lewis °Sromno delavsko or-tigr 1J0> Ameriški delavski !iie katerem bi bile včla-Ameriška del. fe- i ttov^v'. Cl° organizacija in j me železničarjev, ^anje asnikarjev, j UsPehi in izgledi za v j^je Lewis dejal: "Vse j itip^ .0cJ'u bogov, ki sede na 1 se včasih smejei6." FRANCO BO ZAHTEVAL PORTO RICO SAN JU AN, Porto Rico, 10. marca. — General Franco bo zahteval vrnitev Porto Rica, ki je že 40 let v o- blasti Zedinjenih držav, ker p je to v njegovem načrtu g vzpostavitve španskega im- 2 perija. n Tozadevno poročilo so P prinesli Portorikanci, ki so o se vrnili iz Španije, kjer so v se borili večinoma v vrstah Is lojalistov. g Zdaj si je tudi mnogo laž- n je razlagati nedavni nemški a napad potom l'adija, ko so e Nemci silno napadali in ži- n gosali ameriško vlado na Porto Ricu. S te vrste pro- z pagando hočejo utreti pot o Prancovim zahtevam po vr- k nitvi Porto Rica Španiji. s ____________ii n PLINSKE MASKE ZA * PARIŽANE s PARIZ, 10. marca. — Uprave 0 apartment hiš in raznih uradov so bile pozvane, naj obvestijo n svoje stanovalce, da se slednji preskrbe § plinskimi maskami, P katerih se bo nemudoma odda- s lo 200,000. Oni Francozi, ki se ne zglase, bodo plačali kazen, ki bo znašala od 16 do 100 frankov. Inozemcev se ta odredba n ne tiče. n --s Za varnost v Euclidu v Celodnevno parkanje in na- P gla vožnja po E. 185 cesti bo prepovedana, kakor je povedal policijski načelnik Matowitz slovenskemu councilmanu Jos. 11 Wessu v Euclidu. Prebivalci P Euclida so se že večkrat prito-žili pri -elevelandski policiji za- 1 radi brzenja po E. 185. cesti in c zaradi celodnevnega parkanja avtomobilov pred prodajalnami. 11 Wess je dejal, da mu je Mato- 11 witz obljubil, da bo preiskal vso ^ zadevo in da bo morda obeše-na prometna luč v bližini Land- ^ seer Rd., ki bo od časa do časa zavrla, promet, da bodo imeli r tudi pešci priliko priti preko ceste. Prav tako se bo gledalo, da \ ne bo smel nihče parkati nad dve ^ uri svojega avtomobila. { 35 letnica 1 Jutri popoldne ob 12:30 bo na J postaji WGAR oglaševan tudi program proslave društva Naprej št. 5 SNPJ katera se vrši v SND v nedeljo popoldne dne 19. ^ marca. V bolnišnici 1 Včeraj se je podal v boinišni- ( co na operacijo kile (Hernia), , Frank Radell, ustanovni član ] dr. Naprej št. 5, SNPJ. Želimo ] mu, da srečno prestane operaci- , jo in se vrne na svoj dom na ; 2925 E. 112 St. V bolnišnici Dobro poznani Anton Kova-čič, 21253 Miller Ave., je bil od- ' peljan v Lakeside bolnišnico. O-biski začasno niso dovoljeni. Himen Poročila sta se John Nedah in Francev Mramor, 14713 Syl-, via Ave. Obilo sreče! t V Girardu Poznani slovenski barvar in > dekorator Peter Rostan iz 449 > i East 158 St., se je podal za 14 I dni v Girard, O. na oddih. J^^^fe^aemrnnrieaEffia^ ! j kratke vesti \l b „eto Ii I POSLANIKA |r le *«INGTON, 9. marca. -! V^Pel v Washingtonj Nt te ^awers> ameriški po- j *nijj Republikanski vladi v'g Vu°Slanik bo Por°čai j fetil 1 uv Rooseveltu o tamo- ^ 0 °*aju in od njegovega x ' ^ij ° v veliki meri odvis- ^ ^V bo vlada Zedinjenih j ne 12tlala. Francov režim j j>j i NaIHSKIMi BOMBAMI 2 O? IZGREDNIKE ! 'k jngeles, 8. marca. — Po- Na S plinskimi bombami „ i2prf^retePajoče se izgred- ' nekega gledišča, v t Aji 3e govorila bolničarka ^ O'Brien, ki je bila j %ih S šPanskimi fašisti. V c 1 80 bile ranjene tri ose- J h^ew- i Hia 3e se je začelo, ko je K SpPfedrla- linijo 250 pi-efiŠk6jjStojeČih iz članov A-k v.ge Za mir in demokra- ] st;m°v socialistične de- , Ntnarke ter iz prijatelJev 1 • 'nc°lnove brigade. ; No * -)e Predavala pod av-e katoliške organiza- '6EseN ZARADI Npo °besili danes nekaJ 47-letP°lnoči Fred L. Brow-g,. kanadsKega ve- > jet?116 V°jne' ker jC v C S2adavil sv°j° 17" ,l5>i, '^rown- ki je farmar a. 0 ženo 36 zadavil svojo Sa i ' ker mu je zagrozila, 2aPustila. hišnice J ftlce se je vrnila na iL^shi. pirnat( tajnica C ^t ' r0ve- št. 125, W. C. tfc^^f^1 na-J vzameJ° i • poroča, da jo : ■ la 'Jonm. j V JANUARJU JE BIL SVET NA ROBU VOJNE i _ / Januarja meseca bi bila Nemčija napadla Holand-sko in morda tudi Švico, če ne bi naletela na skupni francoski-angleški odpor. PARIZ, 10. marca. — Zdaj je prišlo na dnevno luč važno poglavje evropske zgodovine. Dne 28. januarja je angleška vlada naročila svojemu jicslaniku v Parizu, naj slednji obvesti francosko vlado, da ima Anglija vss vzroke verjeti, da namerava Nemčija napasti Holandsko. Anglija je imela v tem slučaju namen, upreti se tej naltani in je apelirala na Francijo, naj se ona enako izjavi, kar se je nemudoma zgodilo. Angliji in Franciji je dobro znano, da tvori Holandska prvO i obrambno črto zapadnih demo- ] kracij, in da če pade ta črta v sovražnikove roke, sta Anglija in Francija izgubljeni. Enaka nevarnost je pretila od strani Nemčije tudi Švici, glede katere sta se tudi Francija in Anglija 1 odločili, da gresta skupno v boj. < To so dejstva, ki dajo razu- ! meti, zakaj sta se Nemčija in I- 1 talija takoj potem ohladili ter i prenehali potiskati v ospredje' 5 svoje agresivne zahteve. 1 Smrtna kosa 1 Za srčno hibo je preminila ] med Srbi daleč na okrog pozna- , na. Darinka Karbulka, vdova, ] stara 49 let. Rajna je bila še | v četrtek popoldan na pogrebu , poznanega domačina, zvečer je j bila namenjena, da gre na obisk , k družini profesorja Tomiča. j Ko je čakala na poulično železnico, je padla v nezavest. Pre- ] peljana y Charity bolnico je pre- . minula predno je prišla k za- , vesti. Rajna je bila v srbski ob- . čini Sv. Save ena najbolj agilnih ■ in živahnih moči. Bila je pevka ( in nastopala je na odrih cerkve- , nih prireditev. Rajna se je po očetu pisala Tobičič, doma je bila iz Sarajeva in se je nahajala tukaj 12 let. V domovini zapušča sestro Angelino. Trije bratje njenega rajnega soproga skrbijo za pogreb, ki se bo vršil v torek iz dvorane sv. Save na E. 36 cesti ob 1. uri v cerkev sv. Save potem na rusko pokopališče. Pripadala je dr. Sv. Save, št. 1, Srbskega Saveza (Zveze). Nov grob Za pljučnico je preminil Nick Bogdan, rodom Hrvat, star 54 let, stanujoč na 1557 East 43 Street. Umrl je mestni bolnici, kamor je bil prepeljan v ponedeljek. Rajni je bil zelo poznan v Clevelandu, ker je več let delal pri firmi Benčič, kjer izdelujejo tamburice. Tu zapušča vdovo Heleno, rojeno Jankovič. Doma je bil iz Posavine na Hrvatskem, več let se je nahajal v Sharonu, Pa. V stari domovini zapušča mater, brata in sestro. Truplo rajnega ostane v kapeli A. Grdina in Sinovi do ponedeljka. Pogreb se vrši v ponedeljek ob 2 uri na pokopališfr-* Highland Park. Seja Redna seja društva V boj št. 53 SNPJ se vrši v nedeljo 12. marca. Pričetek točno ob 9:30 dopoldne, v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. — Predsednik. SORODNIK NOVEGA PAPEŽA Na sliki je Angelo Missio, zidar v Briceburgu, Cal., bratranec novega papeSa in i: njegov edini sorodnik v Zedinjenih državeth. V Versaillesu se je pričel proces proti Nemcu Weidmannu, morilcu mnogih žensk i .... . ..s Med ostalimi svojimi žrtvami je morilec umoril v svoji vili tudi ameriško plesalko Jean De Koven, katejre truplo je zakopal pod verando svoje vile, ki mu je služila za klavnico. VERSAILLES, Francija, 10* marca. — Danes se je tukaj pri- j čela sodna obravnava proti Eu-genu Weidemannu, i 31-letnem| morilcu in njegovi zločinski gan- j gi. Weidmann je med drugimi zločini obtožen tudi zločina umora krasne ameriške, plesalke Jean De Koven iz Bropklyna pri New Yorku. Predsedujoči sodnik Edouard Leamle je bil videti zelo bled in utrujen. Včeraj je bil sodnik Leamle ves dan zaposlen s či-tanjem sodnih rekordov o Weid-mannovih zločinih. Sodnik je rekel, da ni mogel vso noč zatis-i niti očesa, tako grozno je bilo to, kar je čital. Weidmann, ki je Nemec, in njegova ganga je imela svoje zločinsko skrovišče v Weid- i mannovi vili v predmestju Pari-' za, St. Clo'udu. Država obtožuje ! Weidmanna in njegove pajdaše, i Hitler se je sinoči posveto-,? val z ministrom zunanjih V zadev o položaju v češkoslovaški državi. ____rr BERLIN, 10. marca. — A- k dolf Hitler 'je imel sinoči dolgo P časa trajajočo konferenco s svo- P jim ministrom zunanjih zadev 0: Ribbentropom, na kateri sta o- z bravnavaja položaj na Ceškoslo- si vaškem, ki jima povzroča obilo skrbi. k Josepha Tiso, premierja Slo- g vaške, ki je bil odstavljen hkra- p tu z dvema drugima ministro- p ma, smatrajo tu za pravomoč- r nega premierja slovaške vlade. ^ Večje število prominentnih naci- t( stov se je danes privatno izrazilo, da so na strani Slovakov. Sicer pa kažejo vsi znaki, da bo s dosežen potom kompromisa med v Čehi in Slovaki sporazum. g BRATISLAVA, 10. marca. — v Glavno mesto Slovaške je bilo r nocoj pod j»rekim sodqm. Obo- n roženi Čehi in Slovaki nezaupno t< preže drug na drugega, vsi sku- v paj pa preže na nemško armado, ki se nahaja onstran meje. — Glavno vprašanje, ki se pojavlja v mislih vseh, je: Kaj bo zdaj z storil Hitler? t - p Večerinka Sloge č Nocoj ob 8. zvečer priredi 0 pevsko društvo "Sloga" privat- j no zabavo za vse svoje člane in % simpatičarje v sobi št. IS. N? j, Doma. Prijatelji so,vabljeni, da (, poseti jo zabavo, ker obeta se r mnogo zanimivega. Ig V bolnišnici J Nagloma je bila odpeljana v Women's bolnišnico 9-letna Marian Sašo, 22350 Arms, kjer se 1 je morala podvreči operaciji, že- 1 limo ji hitrega okrevanja. V bolnišnici S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana v St. Alexis bolniš- ; nico Mrs. Agnes Plevelich, < 19515 Arrowhead Ave. Nahaja < se v sobi št. 310. | ] JOSIP STALIN JE IZJAVIL: --RUSKO-NEMŠKE VOJNE NE BO! Rusi ne bodo za nikogar pobirali kostanja iz žerjavice. - Prozorna igra ne-agresivnih držav. ZNAČILEN GOVOR OB OTVORITVI 18. KOMUNISTIČNEGA KONGRESA MOSKVA, 11. marca (sobo-K-ta). — Josip Stalin je danes po-|s vedal vsemu svetu, da se Sovjet-1 r ska Rusija ne bo pustila nikomer 11: na ljubo zavleči v borbo z Nem- ji čijo, da bi pobirala iz žerjavice IN francoski in angleški 'kostanj. ,d Otvorjajoč 18. kongres komu- j k nistične stranke, je Stalin izja- t: vil, da izjalovitev rrjočnih "nea- j( gresivnih" držav, kakor sta na primer Anglija in Francija, da r bi se uprle fašističnim nasilni-j kom, ni pripisati samo strahu | notranje revolucije v mejah njihovih držav. Zahrbtnost politike demokratičnih držav Temelj njihove politike ne- i vmešavanja, je dejal Stalin, je želja, da se naščuva Italijo, Nemčijo in Japonsko na vojno proti Sovjetski Rusiji, ko bi pa bile enkrat te države izčrpane zaradi vojne, bi prišli na pozornico s' v svežimi četami Francozi in An- ž gleži, ki bi diktirali mir. jS Boj Nemčije, Italije in Japon- n ske, ki sč več čas delajo, kakor s da velja njih boj komunizmu, pa z je naperjen v resnici p|qti An- r gliji in Franciji. v Vzroki nesporazuma med Rusi- r jo in Nemčijo j ^ Dalje je Stalin povedal ko- v munističnemu kongresu, da v c kolikor je v Nemčiji sovraštva proti Sovjetski Rusiji, je to pri- r pisati notranjemu trenju med s onimi, ki zahtevajo kooperacijo r z Rusijo, in onimi, ki so na- • sprotni taki politiki. ( Posledice monakovskega miru ^ Stalin je dejal, da si sovražni-ki Sovjetske Rusije v Evropi in f Zedinjenih državah prizadevajo f povzročiti vojno med Nemčijo in J Rusijo. Monakovski mir, čigar ( rezultat je bilo razkosanje Češ-^ koslovaške, je bil v resnici del tega načrta," je rekel Stalin. £ Značilna izjava J "Človek mora domnevati, da. j so dobili Nemci dele češkoslo- j vaške republike kot plačilo za j svojo obligacijo, da bodo pričeli vojno s sovjetsko Rusijo," je rekel Stalin. "Nemci pa danes nočejo plačati svojih obveznosti ] ter so poslali svoje upnike k' ( vragu!" "Slona hočejo prikleniti k žuželki" ! Nato se je Stalin poncrčeval i z govorico o aneksiji Sovjetske j ^ Ukrajine po mali državici Kar- ' patski Ukrajini. "Možno je sicer, da je v Nemčiji nekaj blaznikov, ki sanjajo 0 priklenitvi slona — to je Sovjetske Ukrajine, — k mali žuželki, tako zvani Karpatski U-krajini," je rekel Stalin. "Toda če so v resnici taki blazniki, se ,nam nanje ni treba ozirati. V j Sovjetski Rusiji bomo našli dovolj prisilnih jopičev, ki jih jim , bomo nateknili." Stalin, ki malokdaj tako jas-, no in brez ovinkov pove, kar, misli, kakor je povedal zdaj, je bil predmet sflnih ovacij, ko je stopil na govorniški oder. Infamna politika demokracij "Najprej so dali Nemčiji Av-- strijo, potem Sudetsko, zatem , Češkoslovaško, pri čemer so kr-i šili vse obligacije in obstoječe 1 pakte, nato pa so začeli lagati v | 'svojem časopisju o "šibkosti ' ruske armade in sovjetskega letalstva ter o uporih in revoluciji v Sovjetski Uniji, potiskajoč Nemce čedalje bolj proti vzhodu, neprestano jih vzpodbujajoč, j kar naprej in pričnite vojno proti boljševikem, pa bo vse prav," je rekel Stalin. ! Župan Burton je ožigosal delavske organizacije Župan je dejal, da postavljajo omenjene organizacije svoje interese pred interese siromakov. V enem najostrejših govorov v svoji politični karieri je sinoči župan Burton ožigosal A. E. i Stevensona, tajnika Delavske ' nepartizanske lige in Cleveland-ski industrijski koncil, in sicer zaradi njunega stališča z ozirom na nove davke, o katerih seJx>. . .. volite dno 22. marca. Debata se je vršila v avdito-(riju Cleveland kolegija pred približno 300 osebami, katerih večina pa se je strinjala s Steven-sonom. Na obtožbo o razsipnosti in nezmožnosti Burtonove administracije v upravljanju političnih, vladnih in relifnih zadev, je župan udaril nazaj z izjavo, da je "nonpartizanska liga žrtvovala interese siromakov zato, da more tolči po človeku, ki j6 sedaj slučajno župan tega me-'jsta:" — "Čas, da. se napada žu-|pana, je takrat, ko slednji kandidira za urad," je rekel Burton. Stevenson pa mu je od svoje strani . zabrtisil, da so županu prvi interesi onih, v katerih oblasti so mestni bondi, in da prihajajo pri njem šele kot zadnji interesi siromakov na vrsto. v Žalostna vest | Mrs. Mary Mahne, 19470 Or-imiston Ave., je prejela iz stare ' j domovine žalostno vest, da ji je v vasi Hrušica na Primorskem umrl oče Anton Cek, v starosti . 76 let. V stari domovini zapušča j tri sinove, Josipa, Ivana, An-Idreja in več sorodnikov, tukaj žalujoči hčer Mary. Naj mu bo rahla domača gruda. , Perusek Furniture Perusek Furniture Co., vam , nudi posebne cene na pohištvu, . kot je razvidno iz oglasa v da-L našnji številki. Trgovina se na-haja na 809 East 152 St. r V bolnico Mrs. Mary Gornik, soproga J. i Gornika, krojača, 15625 Holmes Ave je bila odpeljana s Svetko-. vo ambulanco v jJtt. Sinai bol-r nišnico. Nahaja se v sobi št. B'302. želimo ji skorajšnjega o-e krevanja. Izgubljeni pismi Mildred Kress, 6726 St. Clair - Ave., je sinoči izgubila dve važ-n ni pismi med Richman Bros. to-•-, varno in East 68 St. Najditelj je e, prošen, da jih vrne v urad lista vi ali Mildred Kress. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 11. marca,!': ___i UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by , THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. tl 0231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays i p Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 j sa 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 \ Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexicl za celo leto.................$6.00 i jj r,n (> mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 , Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 , z* 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države: I p za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; U ----_____--| s< Entered as Second Class Matter April 26th, ^18 at the Post Office at Cleve- _ land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1870. I -----Ik OB TEDNU .. X Reakcionarne sile so na clelu, da ovržejo in onemogočijo zadnje dobrine predsednikovega Novega deala. k Zaradi okrnitve vsote, ki jo je zahteval predsednik Roo- o sevelt za upravo WPA organizacije, je danes ob delo že u tisoče WPA delavcev, nadaljni tisoči, med katerimi je v tudi več sto Slovencev, pa bodo odslovljeni prihodnje j< dni. * ♦ » z Kaj pa predstavlja in vsebuje prav za prav predsed- n nikov Novi deal, ki je trn v peti ameriškim priviligiran- t: cem kapitalističnega sveta in reakcionarnim zakonodaj- ti ceni? Predsednikovo temeljno politično filozofijo bi se l dalo označiti ž njegovo hrepenečo željo, cla bodi bodoča s država ameriških državljanov, ko bi bili doseženi in p uresničeni vsi cilji Novega deala, taka-le: ci Državljan bo imel več sigurnosti in jamščine za s svojo uposlitev. Za plačo, ki bo vredna in dostojna člo- p veka, bo delal manj ur kakor doslej. Delavec bo varen fc pred izkoriščanjem finančnih izkoriščevalcev. Dana mu \ bo prilika, da se bo mogel izseliti s svojo družino iz za-dušljive atmosfere, ki mu ne prija, na farme, kjer se bo \ mogel, z vladno pomočjo, sam vzdrževati. Ako postane delavec, ne po svoji krivdi, brezposeln, 'i ker je izgubil delo pri zasebnih delodajalcih, bo deležen S v raznih oblikah podpore proti brezposelnosti, da mu ne \ bo treba iskati in sprejemati privatne dobrodelnosti. Delavec v bodočnosti ne bo sicer doživljal "tolstih" let, poznal pa ne bo tudi nesrečne ekonomske depresije. Po gotovih letih zvestega dela v privatni ali vladni zaposlitvi bi bil duležen dostojye penzije. Stanoval bi v zdravih, r "človeka vrednih stanovanjih. V njegovem dosegu bi bile c življenjske ugodnosti po zmernih • cenah, nad katerimi ^ bi imela vlada svoje nadzorstvo. t Državljanom Novega deala ne bi bite sicer za jam- t čene svilene srajce in vsakemu po dva avtomobila v x garaži, imeli bi pa dovolj zdravih in tečnih živil, čeprav r ne bi bila "v vsakem loncu kokoš." Siromaštvo bi se v 1 ogromni meri znižalo, česar pa se ne bo moglo doseči, ako se še nadalje dovoljuje, da si kupičijo nekateri redki ( posamezniki na račun onih, ki vse producirajo, baje- ; slovna bogastva. i To so cilji in smotri predsednikovega Novega deala, : ki mu lete polena finančnih privilegirancev in reakcionar- ; nih zakonodajcev na pot. . . I * * * Klerofašistično časopisje že ves čas španske civilne vojne gobezda, da so v lojalistični armadi, ki se je tako dolgo, slabo opremljena in slabo oborožena, junaško upirala izborno oboroženim armadam "krščanskega generala" Franca, sami komunisti in anarhisti. Zdaj pa prav to časopisje v isti sapi poroča, da vojaki lojalističnega generala Miaje v Madridu bijejo v republikanski armadi se nahajajoče komuniste, ki hočejo izsiliti ukaz za nadaljevanje vojne. Kako moi'e armada generala Miaje biti komuniste, ko pa sestoja vendar vsa lojalistična armada — po neštetih zatrdilih klerofašističnih urednikov — iz samih komunistov? Mar lojalisti, to je komunisti, zdaj sami 'sebe bi jo? S temi poročili postavljajo klerof^išistični uredniki sami sebe na laz, ko po okoliščinah primorani, priznavajo, da so hote in namenoma podlo lagali, ko so svojim čitateljem v strah in svarilo nenehoma slikali hudiča na steno. Kot rečeno, so delali to hote in namenoma, ker nihče med njimi ni tako zabit, da ne bi vedel, za kaj je-šlo v Španiji in kakšnega prepričanja so bili ljudje, ki so šli kot prostovoljci v boj za špansko demokracijo. Oni so na primer prav dobro vedeli, da ni sin bivšega gover-r.erja države Ohio Whitea, ki se je kot prostovoljec boril na lojalistični strani, noben komunist niti anarhist, kakor so tudi vedeli, da niso komunisti nešteti ameriški zdravniki, bolničarke in drugi prostovoljci, ki so se borili v vrstah lojalistov. Prav tako jim je bilo znano, da niso komunisti ameriški poročevalci, ultra-konservativnega! "New York Timesa", ki so z izredno toplim občutjem' opisavaM v svojem listu junaško borbo republikanskih i borcev. In končno so vedeli, da niso komunisti nešteti i naši Primorci, ki so, boreči se v republikanskih vrstah,: bili svoje fašistične italijanske tlačitelje, katerim v svoji teptali in do krvi izmozgani domovini niso mogli do. živega. i | Vse to so vedeli, toda pisali so drugače kot jim je relevala vest, ker so tako zahtevali interesi njihovega a'uha in materialnega obstoja:, in ker je tako hotela ista reakcija, s katere pomočjo se vzdržujejo medsebojno )ri 'življenju in kateri sami bi bilo kraj bogatih letin, če ;e ne bi v gotovih razdobjih rodili razni ,Franci, Musso-iniji in podobni izroclki, ki se s prostituiranjem Resnice :opeistavljajo duhu časa, z bombami, topovi in bajoneti >a pohodu demokracije. Treba si je samo zastaviti vprašanje/kdo bo imel v Španiji dobiček od PYancove zmage: — ali tlačeno ljudstvo brezpravnih španskih delavcev in cmetov, ki niso lastovali skoraj pedi zemlje, marveč so Dili izza davnih dni tlačani bogatih veleposestnikov, ali )oclo s to zmago profitirali oni, ki so bili v Španiji od )amtiveka na oblasti? Na kateri strani je pravica: ali na strani siromakov, ci so se borili skoraj z golimi rokami za svoj življenjski )bstoj, ali na strani Franca, Hitlerja in Mussolinija ter istanove, ki je dajala Francu in zmagam njegovega krva-/ega (tudi mohamedanskega) orožja, pečat svojih ofici-jelnih blagoslovov? Internacionalna fašistična reakcija je začasno v krvi sadušila odporno moč španskega ljudstva, ni pa strla njegove volje in borbenega duha. To ljudstvo je danes na :leh, kjer se zvija brez moči, ko črv v prahu. Pa nič za to! Saj tudi Rima niso v enem dnevu zgradili! špansko ljudstvo, ki je doseglo vrh svoje Golgote, bo doživelo spet radosten dan svojega Vstajenja, zakaj naroda, ki je pokazal toliko borbene sile in nezlomljive volje in, ki je doprinesel toliko nadčloveških žrtev za dosego svojih svetlih idealov, takega naroda ni mogoče obdržati večno pri tleh. Spet bo vstal, da nikdar več ne klone, ž njim pa bodo vstali tudi drugi mučeniki, ki jim jašejo danes na vratni Francovi vzorniki v zatiranju ljudskih svoboščin. V dobi električne energije se ne bo človeštvo nikoli več zatekalo za svojo Luč k §oju trsk in lojevih leščerb. . . ...........................................................« n i .............................»« ■ "■" - ■ ■ 1 UREDNIKOVA POŠTA Malo o koncertu Slejko bratov Cleveland, O. — V nedeljo 5.1 £ marca se je vršil i^metniški kon-1 g 2ert Slejko bratov, kateri je t>il; velikega pomena za slovensko j ^ naselbino v Clevelandu. Prvajg tcčka -programa je bila živa sli- i ka, katera je bila tako globoko, c umetniško zasnovana, da se mo- i g ra dati največje pripoznanje Mr. j l V. Coffu, katerega delo je bila.; s Vsi posetniki, ki nas je bila 1 polna dvorana, smo začarani cb- 1 strmeli, ko so jo začeli vsi trije | ^ bratje z igranjem opremljati. Za! živo sliko je nastopil najstarej- i < si sin Frankie, ki igra violino.1 ] Kaj je igral, ne morem opisati, \; ker je bilo tako profesionalno, i da se ne da popisati. Ko sem ga 1 j ;oslušala, sem mislila: ali je resi-.o tisti mali deček, katerega j em spoznala pred 18. leti, ko je j < rišel s svojo materjo k očetu < z stare domovine ? Drugi je na- i ( topil najmlajši sin Eddy, ki i- ; ;ra klarinet. Tudi njegcve toč- : e so bile težke skladbe. Nato je nastopil srednji sin ' tanley, kateri igra contra bas. ""rva njegova točka jI bila ope- i a, zelo težko delo, kakor vse adaljne točke, same umetniške kladbe. Vedeli smo, Up, bo lep1 oncert, ali kaj takega si pa ni-;mo predstavljali. Zatorej vam čestitam! Sedaj bom pa nekaj napisala, '-ar upam, da mi ne bodo zame-' ili Slejkot?vi. Akc se ne motim, o meseca maja minilo 17. let, car se je Frankie začel učiti vio-ino. Prvi njegov učitelj je bil Mr. John Ivanuseh. še danes se spominjam, s kakšnim veseljem 3e je začel, ker se še ni zavedal, da bo velike grenkega vmes, ker vsaki dan se je bilo treba učiti violino najmanj eno uro, zraven šclske naloge. Drugi otroci njegovo starosti so se igrali, irj i njega so se pa norčevali, da ima |"cigu-migu". Seveda, ko je do jbil priliko, je vrnil vsakemu svoje. Če ie bilo na koncertu na- i vzocih kaj,tistih nagajivcev,. :jo :se lahko sramovali, ker so mu :ta,krat nagajali. Veselja do i-, igranja mu pa niso >.iogli vzeti, j kei- to sta pripomogla oče in mu •' ^»^»•WSJSX^XMCSJtXXJSJWWraRWWK' , ti, ki sta bila vztrajna pri svo- ^ jem sklepu, da mora nadalje- y j vati, kar se; je začel učiti, če ho- z' •1 če, da bo kaj znal. Poslušal je s " stariše in ubogal in s tem dobil 1! vedno večje veselje do igranja in P > j tako nam je lahko pokazal, kaj ^ 1; sedaj zna, ker se je mlad učil. v - j Ko sta pa dorasla tudi mlajša >; dva brata,' je začel še ta dva s -; spodbujati, da sta dobila vese- v '•: lje do godbe, kar se mu je po- - j srečilo s pomočjo očeta in mate- ^ x re, tako, da imajo pri Slejkoto- vih danes»tri dobro izvežbane ^ e godbenike. ' f a j Trnjeva je bila po , vseh, da č i- i so prišli do te izobrazbe, poseb- s >•1 no staršev. Danes je težak boj g i. | za življenje, če pa hočeš dati o-> c >>: troku kaj več izobrazbe, moraš ' a'pa sam sefce prikrajšati. Poleg s! življenskih potrebščin so še dru- j a^štva, ki jih je treba \;zdrževati. c e! S trdnim upanjem v boljšo bo- \ u dočnost otrok, so premagali vse. \ 1 Čudno se mi vidi, da ni pripo- \ i- znanja od S. N. P. J., od S. S. P. Z- so čestitke v progra,mu, od Jednote jih pa ni, ker člani so 1 n vsi. * 3. Ker že ravno pišem, bom pa c i- še opisala en dogodek, ki bi bil * ie kmalu stal življenje najmlajše- 1 ;e ga sina Edwarda. Bilo je leta 1 p i 1925, meseca marca. Prišli so i- Slejkotovi k nam s celo družino, n Mi odrasli smo se menili o de- 1 lavskih razmerah, ctroci so se 1 i, pa po svoje zabavali "in ker so ' bili pridni, sem jim dala jaz su- ' ij he češplje, ki ^so jih imeli zelo t, radi. Kar naenkrat Frankie za- 1 j- kriči: mama, ata, pojte poma- ' il ga ti! Eddy ne more dihati, u- ( le mrl bo. Skočimo vsi naenkrat in 1 n ga stresemo, otrok pa je posta- 1 .1, jal čedalje bolj plav. Eden se hi- 1 >r tro odpravi po zdravnika. Jaz ' ti pa že danes ne vem, zakaj sem n mu šla z rpko v grlo pa sem prinegla veh. veliko češpljevo ' ip' peško. Otrok je začel dihati in ia je bil takoj dober. Nam je pa' bi-:> lo jasno, kaj je bilo in sem mu j :> rešila življenje brez zdravniške! t- pomoči. Če bi se bil tedaj zadu- : jo šil, bi se jaz čutila krivo. :] lu Zate rej sc spomnim večkrat ; j. tistega dogodka Češ pel j pa ne i j. debt noben otrok vev- od mene. j: j.1 Marion Bashel i V Euclid bo prišla vesela jal i pomlad kr lu 1 Prišla bo prišla . Po ) preljuba spomlad št\ i dekleta začela de - bodo rožice brat. i va i : Rožce so bele de kakor sneg, m< mi pojdemo ve • pa v naš novi dom kji 1 si eno zapet. ci ) To pesmico sem najraje pre- m( i pevala v starem kraju, ko sem k0 | bila še mlado dekle. In tako jo se še tudi zmerom rada zažigam, čeprav imam že precej križev na rit l hrbtu. kc i Približuje se nam res ta za- kr t* željena pomlad, ki jo vsak tako - z veseljem pričakuje, pa naj bo člr star ali pa mlad. Ptičke že prav Dj veselo prepevajo in žvrgolijo ni . svoje pesmice in si iščejo pri- v 1 mernih prostorov, kjer si bodo ki I postavile hišice, oziroma gnez- 0{ a deea za svoje mlade. a Kakor je že znano po širnem ie -j Clevelandu in tudi po drugih na- kj r) ?elbinah daleč naokoli, so si tu- in di euelidski Slovenci in Hrvati, zr e Dziroma skupni Jugoslovani že n< e meseca novembra lanskega leta pj h : zbrali primeren prostor, da si vc o Dostavijo tudi hišico za mlade, a In res, želja nas vseh se nam št a je uresničila. Hišica že stoji, b: Društveni dom ker je tudi v bi . resnici Dom, da bomo lahko po- g. II nosni nanj. V par tednih bo do- • gotovljen da bo odgovarja) vsem namenpm. Samo nekaj še, ^ fA kar se najbolj potrebuje v takš-j nem domu in to je seveda pri- e S merna peč. J Vsa ta skrb, kje in kako do- bl 0 biti denar, da se kupi peč v no- ^ vi Dom, je pa zdaj prepuščena ' ženam in dekletom. Zato je Go- ^ je spodinjski odsek društvenega }jj doma sklenil na zadnji seji, da in priredi Card Party in sicer v so- boto 11. marca tukaj v društ- si il vem domu na Recher Ave. Torej v imenu Gospodinjske- ^ m ga odseka vas vljudno vabim ^ e_ vse, katerim je le količkaj novi 0_ dom pri srcu, da se bo gotovo u- V e deležil tega Card Partyja. 0_ Ves čisti dobiček gre za novo [ie peč v dom. Pcsebno ste vabljeni možje in fantje, da pridete in se prepri- g la čate sami, kakšne rejst pi\nce v b- so v Gospodinjsekm odseku. Pa n oj še kako znajo igrat, če jo boste u o-< dobili za patnerco, boste gotovo- n aš "vinali", če ne vi, pa ona. eg Tcrej zmaga bo gotova. So § u- pa tudi punce v Gospodinjskem c ti. odseku, kakor pravimo, da ena I o- velja za 9. deklet. In ravno tista d je. vam bo radevolje postregla za t 0- baro. 11 P. Le pridite v obi:.qem številu, so'ne boste se kesali. Vstopnina je 0 tudi malenkostna,, samo 25 kraj- e pa carjev. Gcspa Rozi Zdešar je pa 1-i tudi obljubila, da bo darovala s □u J i, nekaj, kar se ni nikoli; tudi tu-ta eneSa sreča čaka. ^ c0 Povabiti ;/& moram ljubljan-10 ikega župa:..a, kakor strica in j je_ tete, tako i-.idi maršala in vsej se njegove generale. Seveda tudh g0 ljubljanske ženine. Nevesta bo pa že itak navzoča. jlo Tako rekoč povabim pač cei -Ljubljanski klub. Tcrej vas še t ia_ enkrat vabim, cd blizu in daleč, v u_ da se gotovo udeležite Card • in Party v soboto 11."marca na Re- t a cher Ave., ker s tem boste pri-a'i_ pcmogli, da bomo kupili novo ■ „,, peč v novi dom. ^ r-. - . £ Pozdrav vsem čitateljem teh r >m vrstic: Na svidenje v soboto zve-vo | čer na Recher Ave. t jn Louise Krashoc! j Card Party nu J. kel Euclid, O. — Bingo, Card \ lu- Parties. kino-slike, veselice, | 'koncerti, vse gre po vrsti kakor j -at hiše v Trsti. Kakor razvidijo1 ne cenjeni čitatelji iz raznih dopi-j ie. I sov, tu v Euclidu, v naši drugi * hel beli Ljubljani, naši zavedni ro- I .ki ne spijo in ne držijo rok g= rižem, ampak so pridno na de- in se jim je želja izpolnila. | osebno našim kulturnim dru- | ;vom, da bodo enkrat imeli o-3r in prostoi'e, ki bodo odgo-irjali v vseh ozirih. Res so ga zelo potrebovali (o-er). In koliko več užitka bo i-lelo občinstvo, ko se ne bodo 3dno odpirala vrata v dvorano, jer so hodili notri in ven, igral-ali pevci. Posebno kadar so i- j leli koncert naši "Škrjančki", j oliko truda in dela je bilo. No, j sdaj bo V3e drugače. Kakor je bilo rečeno, bo otvo-itev že prihodnji mesec. Čas ta- ^ o hitro gre, da bo kar naen- n, rat tu. 0i Tudi gcspodinjsjci odsek ne rži svojih rok križem in noče p iti pri zadnjih. Tako smo skle- k( ile, da priredimo "Card Party" n, soboto 11. marca, v prid nove k, uhinje, da jo bomo pomagale premiti. Vabim cenjeno občinstvo iz ce- ^ 3 okolice na ta zabavni večer, ^ jer bodo lahko igrali, plesali j, n se zabavali po svoji volji in ^ raven s tem pomagali do gmot-lega uspeha, kar bo v prid vsem j K irijateljem Slovenskega društ-enega doma. « Progresivne Slovenke krožek p t. 3. tudi tukaj v Euclidu do-)ro napredujejo in gledajo, da^-j )i bile v vseh ozirih vzor Pro-: jresivnih Sloven):. j, Moram se jim zahvaliti za z ivetlice, ki so mi jih poslale po klrs. Gorjanc pb času moje bo-ezni. No, pa kakor pravi pre- ^ jovor: kopriva nikoli ne poze- ^ >e. Tudi jaz sem zaenkrat pre-notila belo ženo, da je morala 0 iditi drugam. Mogoče drugič >ride brez opomina, se nič ne ve. Danes meni, jutri tebi. Tako je v ailo in bo. g Zato je pa dobro, da se včasih pozabavamo. r še enkrat vabim vse na našo c !;abavo v soboto. Začetek bo ob s 7:30 zvečer, končala pa kadar /as hc volja. Pozdravljeni! Anna žele ' __ i O tem in onem Zadnjo nedeljo mi je zelo u- . gajal klasični koncert Slejkoto-vih bratov, in mislim, da vsem navzočim. Nje lahko šteje k umetnikom glasbe, želim jim mnego uspeha! . ' Ne pozabite, da ima vsako 1 soboto pod imenom "Sr,ečna sr- ( ca" ples v žgorni dvorani v S. D. D. na Waterloo Rd. Mislim, * da boste zadovoljni, ker godba 1 bo za. stare in mlade in seveda tudi okrepčila. Jadran se pridno uči za novo opereto, katera mislim, da bo 1 ena izmed najboljših. Dramsko društvo Vercvšek j1 se tudi pripravlja za neko res' komično igro. Več c tem priho-j T • • v dnjic. Krmar Milauovič h V ponedeljek bomo pričeli s priobčevanjcip nove , povesti : "Krmar Milanovič", ki bo našim : čitateljem in čitateljicam prav tako ugajala kakor prelepa po- ! vest "Pavpl in Judit»," ki smo jo priebčevali v našem listu. V tej povesti so napeto opisane prigode in dogodivščine krmarja Milanoviča, ki jih je doživel v I svojem nevarnem poklicu po- j merščaka. Povest je zelo zanimiva in či-' tatelji ji bodo z napetim priča-j kovanjem ?iadaljeyanja sledili/ do konca. Ne zamudite ,citati) njenega začetka, ki bo priobčen, v ponedeljek. Zdravnik: "Ali kadite?" ■Bolnik: "Ne!" Zdravnik: "škoda! Drugače bi vam lahko tudi kajenje pre-poveda'-."' MHBm^eaataoe^ f | ŠKRAT | t- škratova reportaž , j tr. Naš sosed zadnjič je r^ . da v Es-En Domu plešejo ■ | namesto da bi v postu sv«1' st; obujali si grevengo. Plesu noga se podstavlja> dt ker ovira pot v nebesa, , ; T( na njem dolarje se zap»^ rc kurja se dobi očes?. k< st --it p! Kdo na Španskem zmaga' si Frankovci, republikanci- k Jaz pov^m vam na uho, da tepeni bodo — špand- ^ ----|uj Kritika je čudna reč. Kritiki možje so hudi: h "Stara res si preveč, JU plesač, i;.et se več ne trud"' si i" I Tak napravi kompliment ^ 4 kritik ženskam — po za^ p Kaj iskal bi argument, zanj tepejo naj se drug'' i __ 2 — Poglej, Andrejček,tflI; c ko. Kateri je Adam in 11 Ž Eva? U -J — Kako naj pa vem, K° j, oblečena. Profesor; "Ali mi la^0 L veste, kakšna je razlik? i strelo in elektriko?" — Dijak: "Da, to je ^ f nostavno. Elektriko je 'j p drago plačati, strela pa stonj"! Mali Jerko Vpraša teto- ^ | ka, zakaj si pa ti mažeš "" in se pudraš?" \ei i Teta: "Zato, da bi bila ^ | Jerko: "Zakaj pa pQte1^I lepša?" Gorski vodnik: "ViditCi^ le koča leži v višiti 2000 f, I Planinec: "Kako to? ^ i bil pred dvema leti tu, da 1200 m!" Vodnik: "Da, ali takra1.( smo imeli odbora za tujski met." . ti? — Še nekaj ti moram ( ti, draga moja. Jaz pišeI<1 ! peSmi" „if — Nič zato, saj nikdo 11 napake. A j — Jaz tegale Balanta n j rem videti. — Jaz tudi ne. a — Ti tudi ne? Kolik0 mu ti dolžan? - ti * ; — Povej mi no, Urša. * j i stara 60 let, koliko čaS^ L ženska veselje za možit^v; ^ , — Moraš, pa že vpras^1 . šno starejšo. > - J — Gospodična, jaz j poljubil. J — Ne predrznite se. r|bom poklicala mamo. J — Ah je doma? j — Ne. ' fHvft . j i — Kaj je s prašičje S1' I sem jo naročil? j | — Čakamo, da bodo y j naročili še ostale dele, Pa j prašiča takoj zaklali. - • c/ — Torej to je četrti ki ste ga povozili z avt0ll\ — Oprostite, gospod s | - tretji! Enega sem pov^1 krat. J- marca, 1939. ENAKOPRAVNOST "" STRAN S — ==Š#Š Zanimive vesti iz stare domovine ■tate.___ ______________ ^iska poglavarica vlomilske be tolpe P) Kranj. — V noči od sobote na Ja je vlomilska tolpa, ki je lij ■^delj časa strahovala okolico va ^ranja, vlomila v shrambo g. kc v&torja Mihelčiča na Stari ce- šk Sti y Kranju. Tatvina je bila za ^Vržena tako, da so vlomilci s na .Karjami prerezali železno mre- in na oknu in z dolgim kav- m ,lt,ri natikali predmete v shra- ro ^ in jih vlačili skozi okno. na je namreč tako majhno, v a niso mogli v shrambo. U- vi: ^li so večje množino svinj- m ipga. mesa, klobas in slanine, če ^atvino je lastnik opazil zju- be ra3 in jo takoj naznanil poli- di ot isto dopoldne, torej na pu- le nedeljo, sta orožnik in ra paznik iz Kranja preiskala, lei anovanje pri neki delavski | ^ini v Orehku pri Stražišču. | r v ^fužino so imeli namreč o-^ttiki že del j časa na sumu, J- nepošteno. Gospodinjo sta/ ražnika našla v kuhinji, ko je kl ^•vkar kuhala lep kos svinj- P1 , e£a mesa. Vprašala sta jo, ca bUSa ^ dobUa- ženska 3e P°- kl (j ela in kmalu nato priznala, 1e i bilo meso prejšnji večer m ^ra4en0 iz Mihelčičeve shram- ll' j tiskava je dognala, da v Je 81 te družine ni vse ukradeno j re stes°- iz česar sta orožnik in J^ik takoj sklepala, da staj28 vlomilski tolpi, še isto|al( poldne okrog desetih sta že'ln cjMjala, na policijsko stražni- j di jj v Kranju tri osebe, nasled-'k< ^ dan Pa še dve, tako da so v ^ s številnimi vlomi v okoli- P1 k, nja sedaj aretirali dve *ski in tri moške. ki ^ _Ietiranci so priznali že veli- P1 lj0 stevilo vlomov in tatvin, ta- te Vs/a bodo kmalu pojasnjene -j tatvine zadnjega časa. Pre-[lQ aVa kaže, da je vodila to tol- D 111 bila najbolj sposobna tati-Sbft!elca ženska- Zel° "agilen in rosoben" je bil tudi njen brat, ftfo® Pa pobegnil, vendar upa- d Vj ' da bo kmalu v rokah pra- is vlomilci so stanovali v1 si pri stražišču in so veči- n % Priseljenci. b __n j p ? l letni požigalec " V — Pred velikim sena" z: ^ °krož. sodišča v Celju je d j0. 7l-letni starček, delavec n ® Jagodič iz Lemberga. Kdo v Iti h,Slil- da je ta sivolasi mož, Nt/ m°ral misliti že na smrt, sti 8°Vraštva in maščevalno- k tj t 0 brata, ker je pokojna rna- j; bta^niu zapustila posestvo. Med s f je postalo pravo sovra- ^ 1 W' Je dobilo grozno mašče- g m j }n zločinstvo, ki ga je sto- v žeal°^že l. 1931, ko mu je za- ž (■ radi česar ga je so- " ! ^ ^sodilo na 5 let robije.' je po obsodbi je Jože, ko | j^^ial v zapor, ražugal svo-bratu, da pride maščevali 2 es je prišlo. Ko je prišel r i bf^^ov je takoj hitel proti r A posestvu. V njem je I '4 i°Va-0 sovraštvo, da je že -f j v0 J^nuarja letos zažgal brato-Oftlačijo. Brat in njegova li, SqS Svojimi otroci, ki so spa- ( t ki ^ ,Se komaj rešili iz ognja, ■ i nUi, bil skoro zadušil in u-p slednjega jutra, 30. ja-< i |i so Jožeta aretirali in I. j^T ^dišču. ° nemirno sta se pri da-V Ogovarjanju pred so- %„ spogledovala brata. Jo- 1 i !>a '1 let, njegovemu bratu |1 stivi.a. let- Vse je zgledalo, da ' Va še ni konec. Ko je so-1. j k f0bi?:reklo sodbo, 8 in pol le- i k je starček mirno §pre-'' ter stoPal z Jetniškim M mimo svojega brata, Je najbrže zadnjič videl. ^ ^Pet - ' Uv'a zaradi uboja pred i sodiščem a1 ^Čeii Pred okrožnim so-^Polri V Celju se danes zagovarjala 23-letni 'i,k()v^ki sin Jazbec Franci | Ca Pri gt. Vidu pri Gro- aelnem, in 26-letni Cerovšek Franc, delavec iz istega kraja, ti Jazbec in Cerovšek sta 24. ju- p. ija preteklega leta napadla No- IS raka Cirila ter ga z nožem ta- r< io poškodovala, da je za po- F škodbami umrl. Oba sta bila n saradi tega dejanja že obsojena V la okrajnem sodišču v Šmarju, či in sicer Jazbec Franc na šest n nesecev strogega zapora, Ce- k rovšek Franc pa kot nasnovač s: la tri mesece. Okrožno sodišče zi / Celju pa je to sodbo razvelja- j< alo in odstopilo spis državne- k nu tožilstvu, ker je Novak Ciril G jez štiri mesece zaradi poškod- zl je umrl v celjski bolnišnici. Sodišče je na današnji razpravi r>j absodilo Jazbeca Franca na 1 leto in 3 mesece strogega zapo- v ra, Cerovška Franca pa na 1 01 eto strogega zapora. P _____v. ENOTNA FRONTA REAKCIJE n Kot se je sedaj zvedelo, se c' konservativni demokrat je in re- n publikanci v kongresu že dalj š' SclScL shajajo na tajnih sestan-:v kih, na katerih ukrepajo za eno-l.en nastop proti naprednim pri- jj tlim priporočilom predsednika g lloosevelta. To je vzrok, zakaj je bil kredit za WPA drastično reduciran in zakaj nima novi e kongres nobene volje za socialno n zakonodajo v obče. Vodja re- k tkcijonarnih demokratov je pod- v predsednik Garner, čigar beseda 1 danes v kongresu več zaleže n kot pa Roosevcltova. Iz tega F je jasno, da kadar so interesi r plutokracije v nevarnosti, njeni lakaji v demokratski in republikanski stranki z veliko lahkoto pozabijo na medsebojne razlike r ter gredo kot en mož v boj proti i, ljudstvu. c __v t DIES OBLJUBILA PREISKA- r VO NACISTOV d Kongresnik Dies, ki je do se- t daj k'ot načelnik odseka za pre-j'' iskovanje ne-ameriških aktivno- č sti vsepovsod videl samo "ko- I munistično nevarnost," je obljubil, da bo odsek v prihodnjih " mesecih "dobil vse fakte" glede nacijskih in fašističnih organizacij v Zed. državah. Bomo vi- . deli. Kongres je odseku nedav- " no dovolil $100,000 za nadaljevanje preiskave. Brooklyn, i\. -- Pred ne- 1 kaj dnevi je tu umri Frank Bro-jan, po domače Vapov France, star 54 let in rojen v Loki pri Mengšu na Gorenjskem. Podlegel je vodenici. Dolga leta je bival v Hazletonu, Pa. Tu zapušča 1 ženo, šest otrok in brata. Naprodaj ali se zamenja Proda se ali zamenja trgovino in posestvo v distriktu tova-ren; najemnina $125 na mesec. Nahaja se na 907 East 67 St. _____i Delo na farmah Mož, srednjih let, bi rad dobil delo na farmi, s hrano in stanovanjem. Plača po dogovoru. — I Vpraša se na 5375 Standard 'l Avenue. Soba se odda Poštenemu fantu, se odda lopa soba, ali se ga pa sprejme-tu-' di na hrano. — Za naslov se po-! izve v uradu tega Usta. L Gradnik prejel li- k J lje terarno nagrado ro ni Na obletnico Prešernove smr- se i je ljubljanska občina letos pr- m uč razdelila literarne nagrade. 1Z NTa predlog razsodišča, v kate- k* 'em so bili univer. profesor dr. ca ^ran Stele, inšpektor Silvo Kra-rjec, inšpektor v pokoju Josip L Wester kot zastopnik mestne ob line, Josip Vidmar kot zastop-tik Penkluba in Božidar Borko iot zastopnik Društva sloven-skih književnikov, je nagrada sa poezijo v iznosu 5000 dinar-jev bila podeljena našemu roja- Jc iu iz Primorja dr. Alojziju pi 3radniku za njegovo pesniško st sbirko "Večni studenci". ai Ta zbirka, ki jo krasijo leso- "] ^ezi Božidarja Jakca, je izšla za d^ /eliko noč v založbi "Modre pti- T ;e". Zbirka je vzbudila veliko rn Dozornost slovenske, srbsko-hr- A ratske in italijanske kritike. — v< Dnevniki in vse vodilne revije so ž; ariobčile daljše ocene, nekate- o ~e, kakor n. pr. ''Sodobnost", ~ :elo posebne študije. Posamez- g le pesmi sta prevedli v italijan-sčino Marija Samer in Luigi Sal- ;{ /ini. \ Ob podelitvi nagrade je ljuV i| ;jansko "Jutro" napisalo o knji- J ji te besede: "V tej knjigi čiste, izobilne J čustvenosti in močnega dušev- ;{ nega doživljanja izvirajoče liri- t ke je Alojz Gradnik zapel svojo Ž visoko pesem kmetu in zemlji. | ' Iz sveta vrelih omam, temnih misli na smrt in minljivost se je pesnik vrnil k prvotnosti, k več- nim vrelcem sleherne narodne \ --ij Proda se Čista farma, 133 akrov, vsa11 nova poslopja, moderni bunga- \ low 6 sob; garaža, grannery, ! corn crib in druga poslopja; ži- < vina in orodje; Se proda za go- < tovino po nizki ceni, ali se za- i menja za single ali hišo za 2 družine r Clevelandu. Vzame se j tudi lote za predplačilo. Geo Da- J nis, lastnik, R. 6 skozi Chardon j do Hamden, eno miljo južno od Hamden. METROPOLITAN OPERA f Association of New York l| Cleveland Public Hall OTELLO—Ponedeljek, 27. marca: depson, Votlpka. .Murtliictli. Tlbbett, Cordon, 1 j Piinlzza. LOV I SE—Torek, 28. marca: Moore, Doe, Hi (laity«, Kullmaim, Plnza, Ballet, I'anfzzn. DIE WA LKUERE—Sreda, 29. marca: !■! Flaxatad, Lawrence, Thorborg, Mclcliior, List,! | yetioor, Leinsdorf. , \ THAIS—Četrtek, 30. marca: I Jeijson. Kaskas, Thomas, Tokatyan, Mallet, I l'elletier. j M ANON——Petek pop., 31. marca : -Mooro, Browning. KiopUra, Brownlee, Cordon, j l'elletier. LOHENGRIN—Petek zvečer, 31• marca: Fla^stad, Tltorborg. Melehior, List, .tanssen, Leln.sdorf. TOSCA—Sobota pop., 1. aprila: Lawrence, I'etina. Ktepura, Tlbbett, Cordon, Papi. LUCIA DI L AM MER.MOOR— Sobota zvečer, 1. aprila: Pons, Votlpka, Martinelli, riti/,a., Massue Ballet, Papi. Cenc $6, 415, $4. S3, 52, SI. (nič davka) Union Bank of Commerce EUCUD AT NINTH MAin 8300 Urad odprt dnevno med 9. zju. do 5:30 pop. (Rabi se samo Knabe glušovlr) obnove, tja, kjer skladno utrip-ljeta srce človeka in ritem pri-rodnega življenja. Knjiga "Večni studenci" ni samo značilen o-sebni izraz pesnika Gradnika, j marveč je tudi eden najtanjših ^ izrazov splošnega razpoloženja, ^ ki giblje naš nemirni in težki r čas." t - 1 UKOR ZA "HČERE AME- t RIŠKE REVOLUCIJE" 1 i Miss Marion Anderson, je i pevka, po mnenju odličnih glas- , benikov ena največjih, kar jih danes nastopa v javnosti. Toda ( je zamorka. Nedavno je njen u- ] pravitelj najel dvorano "Con- , stitution Hall" v Washingtonu, t ki je last organizacije "Hčera ( ameriške revolucije." Ko so i "Hčere" za to zvedele, so rabo dvorane za koncert preklicale. « To je izzvalo protest med takimi muzikalnimi prvaki kot je Arturo Toscanini, Mrs. Roose- < velt, žena predsednika Zed. dr- ] žav, pa je naznanila izstop iz ] organizacije. < IZ PRIMORJA Zopet dve žrtvi zaradi granat Gorica, feb. — Ko je 17-letjii Knez Anton iz števerjana kopal na, polju, je našel v zemlji granato. Mesto, da bi jo oprezno odstranil, jo je neprevidni mladenič z lopato vrgel na kup kamenja, ki je bil v bližini. Granata je zadela z vžigalnikom ob kamen in eksplodirala. Kosi granate so Kneza ranili po vsem telesu, tako da je bil na mestu mrtev. Druga nesreča se je zgodila tudi v Brdih. 10-letni Stanislav Bostjančič iz Medane je našel naboj, ki ga je hotel odpreti, pa mu je pri tem eksplodiral. Zaradi težkih ran je njegovo stanje še zelo resno. SUŠA V DRŽAVI TENNESSEE ODPRAVLJENA Država Tennessee je te dni odpravila 29 let staro državno prohibicijsko postavo ter legalizirala prodajo žganja. Sedaj so "suhe" še samo tri države. i Zadnji izmed potnikov 'Titanica* umrl Daleč za nar^i je že 15. aprila leta 1912, ko se je sredi oceana potopila največja in najlepša ladja takratnega sveta "Titanic" na svoji prvi vožnji iz Evrope v Ameriko. Strašna nesreča se je počasi pozabila, tistih, ki so dogodek sami doživeli in ostali živi, je bilo malo — in tako gre življenje naprej. Spomin na katastrofo pa je spet nekoliko poživela smrt enega izmed zadnjih še živečih in preživelih potnikov, ki je pred kratkim umrl v St. Justu v Corn-wallu na Angleškem. To je bil duhovnik Charles Richard Val-lance Cook, ki se je takrat vozil s "Titanicom" kot ladijski duhovnik. Ob nesreči, ko se je potapljala dragocena ladja in je utonilo 1571 ljudi, je do zadnjega vztrajal na svojem mestu in tolažil in miril zbegane množice. Kako se je rešil, nihče ne' ve, tudi on sam ne. Takrat je bil star 24 let, mlad kaplan, pa od tistega dne ni več opravljal duhovniškega poklica. Ta dogodek ga je živčno tako zlomil, da si nikdar več ni opomogel. Ko se je vrnil v Anglijo, je zapadel neozdravljivi bolezni, v kateri se je vedno čutil preganjanega, zasledovanega in v smrtni nevarnosti. Od svojega 26. leta ni nikdar zapustil hiše, v kateri se je naselil z nekim strežajem. Živel je od nezgodne rente, ki mu jo je plačevala družba, katere last je bila "Titanic." Vsa leta ni živa duša stopila v njegovo hišo, ker vsaka tuja hoja ali trkanje ga je tako zbegalo in spiašilo, da je ves trepetal. Do zadnjih let je skoraj redno ponoči vstajal in začel tekati po hiši, po stopnicah gori in dolj po cele ure in neprestano je , vpil: "Rešite se! Rešite se!" do-. kler se ves izčrpan ni zgrudil po tleh. Pred nekaj dnevi ga je . srčna kap rešila strašnega sta-,'nja. Obljubil sem vam najboljše mogoče cene - in kar Perusek pravi, Perusek stori ■F MOHAIR^l W 2 KOMADA SUITE Krasna moda . . . prosiotni . . . skrajno udobni . . . narejeni I najfinejše. Prevleka je v finem La France Mohair MNOGO DRUGIH m H|1 GOTOVO MODELOV ZDAJ J« • VV Mn si to SPECIELNO fl^B POCENI ^^^M ^LJr OGLEJTE R#> » J 3 ll | ■ Lil iSteSJ1^ ft- .»» BL™ iM'JIB PJB m. v WSm^HtmtUumrSi^^anB F jEr*^. Wff|T|\ijJV .S IBlli iHB^^BB 1 I FURTOE WMPANY I Iff opritTO ZVEČER V I'ONDELJEK, ČETRTEK IN SOliOTO M ll t i i 1111 nil iTi 111111 i i ITTf illf i n 11 i i if i i it fn ill li ill i ni i iTi li niiil iiiii u iT d ifiTfli ill i i i i i i i ^ I (6) TA KUPON | = z ostalimi za tekoči teden, s 4(J centi, opravičijo SE E osebo do te skupini kot na stiki. Zamenjate =E | lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil §§ | ne "sprejemamo po pošti. §§ = m S Mesto ----------------------------------------- S I—— ^llllllllllllllllllllllllllItlMIlIlilllllllllllllllllllMIllillllllilllllllllllllllMItllHimill.^ LITHS DISPLAY CHAMP STYLE IN 33-19 TRIUMPH OVER S0CA5 ENAKOPRAVNOST nmT^lT THTT r^-sn^raWiTkia.TCarr1" All dffi.Jai N«n at • ENGLISH SECTION IDterr^r ^ 6231 Si, Clair Avcnne ^ . OJU • HEnderson 5311 - 5312 PRANK SODNTK.AR, Editor MARCH 11, 1939. "Carmen" To Be Given at St. Clair National Home Friday, March 17th By Federal Music Project The Lithuanians are number one choice to win the Inter- ; Lodge cage crown after their ; spectacular 33 to 19 triumph ] over the SDZ Socas Wednesday i night. Paced by Vito Kubilus j and Bill Obratis, the mighty • Liths turned in a performance i that has not as yet this year been equaled in an I-L tussle. The Brazis boys were never bet- i ter and their constant Improve- i ment in the past two or three ] weeks seems to indicate that ; they will be in top shape for the i championship series. 1 The Liths used a passing at- j tack which had been unseen at > the Center before. The Socas i fought gamely during the en- ] tjre fracas even tho they were 1 hopelessly outclassed. The de- ] ceptive attack had the West i Siders running around in circles. Kubilus and Obratis had 10 and 8 points respectively for the winners while Joe Debenak I had 10 for the Socas. ] In the feature game, the Ser- ] bians gained a tie for second i place with the CFU Pioneers by S edging the Croatians 24-22 in a / very close nip and tuck battle, f Nick Lalich with his 10 points led the Serbs to victory in the second half, after both teams had trouble getting started in the first part of the tilt. The game was hard fought on both sides but only served as a warm-up for next week's mixup. The up and down St. Joseph's five had an on day and spanked the CFU Zumberaks 38 to 33 in a battle that started out as a lopsided affair with the Joes in a big lead. It took sometime before the gray clad boys started to click, but when they did the game became fast and furious with both sides going wild. Nick Opalich ar^d Boogey Dolence had 12 and 10 markers respectively for the Joes while Tom King and Pete Latkovic had 11 and 10. STANDINGS (Including games of March 8) Team G W L Pet. Liths .............. 14 11 3 .786 Pioneers ........ 14 10 4 .714 Serbs .............. 14 10 4 .714 Socas .............. 14 7 7 .500 Zumberaks .... 14 6 8 .428 St. Joes .......... 14 6 8 .428 Wins Camera Award For Best Picture Madeline Zupančič, 6728 Edna avenue, was awarded first prize, a candid camera, at the Print Night sponsored Wednesday by the Cleveland Women's Photographic Society. Members of the club submitted their pictures, which were then criticized by Arthur Gray of the men's club. Miss Zupancic's picture, that of Doan brook in Rockefeller park, received the best report, for which she won the award. Besides Miss Zupančič, another active member in the club from the neighborhood is Caroline Sorn. The club is composed of women interested in the photographic art. It conducts a class in beginners photography and another in advanced work at its headquarters, 402 Finance Bldg. A new class will be start-ting soon. The club will be glad to accept new members from the neighborhood. For full information on the club you may call Miss Sorn at ENdicott 4143. Symphony Concert The Jugoslav Slovene Club of ■ the Interrtational Institute is : sponsoring a symphony concert to be given by the Friends of the Music Symphony Orchestra, under the direction of Clarence S. Metcalf, secretary-treasurer of the Cleveland Public Library, on Saturday, March 25th at 1 8:15 p. m„ at the Slovene National Home, St. Clair avenue. Assisting soloists on the pro- : gram are Jeanette Perdan-Jutt-ner, soprano, Louis Grdina, baritone, and Anetta Werwage, pian- < ist. The Zarja male chorus will ] conclude the program by sing- ^ ing an excerpt from the opera, 1 'Nikola Subic Zrinjski," which ! they so successfully produced a ( few years ago. 1 Fuller details of the concert 1 will follow later. ] --c Receives Scholarship Amelia Slejko, a student at ( Collin wood High school, was 1 awarded the scholarship to attend the music classes of the Instrumental School conducted at John Hay Saturday mornings. The PTA awards a few scholar- 1 ships every year to those pupils J who have proven themselves k worthy of more music develop- 1 ment. Miss Slejko plays the * basson. £ Births I Announcement is mad£ of the birth of a boy this week to Mr. and Mrs. John Urbancic, Jr. The mother and son are doing s well in St. Ann's hospital. A daughter was born this c week to Mr. and Mrs. Louis Zele. I The father is the son of Jos. 2 Zele, of Zele and Sons funeral directors. Sings Over WTAM r Lillian Satkovich recently ap- " peared in a solo role over station b WTAM in the operetta "Freddie I and his Fiddle." s Comrade Dance There will be plenty of enthusiasm and fun around the I St. Clair National Home tonight I when the SNPJ Comrades celebrate their 13th anniversary with a "Lucky 13 Dance." There is something novel planned, and if you come early enough you will get in on it. Frankie Yanko-vich and his orchestra are especially prepared to give a large variety of Slovene polkas and waltzes, as well as a large variety of fox trots and swing. It is expected that delegations from neighboring cities, as well as from Cleveland lodges, will be, present to help the Comrades celebrate. Honor Students Among students who were named on the honor roll at Col-linwood High school were Eleanor Babets, Ruth Penko, Pauline Nemec, Emily Vicic, Stanley Bavdek, Frank V a d n a 1, Emily ©olenc, Florence Durn, 'Mary Samsa, Albina Sechnik, Frances Sepic, George Shuster, Ray Svetlin, Olga Malner, Louise Mayer; 'Camilla Misko-vic, Josephine Simion, Mildred Simoncic, Mary Vidmar, Marian Zupan, Frank Cebul, Albert Ryavec, Alice Kozlevcar, Emily Habinc, Romain Kosic, Helen Kozel, Stanley Gustetic. Dorothy Hraster, Irma Go-lob, Mary Zupančič, Eleanor Poje, Carl Kovac, Stanley Ros-sa, Al Skok, Fred Bashel, Stanley Yeray, Frank Vidmar, Frank Slbvenec, Mary Benesov-sky, Lucille Blatnik, Angela Kern, Irene Petric, Mary Centa, Frances Godnjavec, Alice Hočevar, Viola Krebel, Veronica Radic, Josephine Rotar, George Novacic, Edward Spehar, Sam Knezevic, Edward Koss, George Strugar, Edith Coff, Katharine Galinac, Dorothy Smrček, Eleanor Yanchar, Ludwig Lukanc, 1 Frank Potočnik, Bob Penovich, Helen Carlovic, Mildred Ivan-cic, Josephine Kovic, Alma Križnik, Frances Pavlovic, 1 Frank Novak, Frank Zaubi, Joe ' Centa, Frank Malnar and Stan, ley Godnjavec. ............ '' ...... i Royal Hi Hats Neics When will wedding bells ring : for Rudy Koren? First it was a ring and now it is a wrist watch. ' Stanley Gercar, the new treas- ; urer, is recovering from an oper- 1 ation performed early this week. * The Hi Hats are wishing him a s speedy recovery. — Club Re- ( porter. 1 _ ( Recovering from Operation J Josephine Zorich, 1121 Addi- ( son road, is recovering in St. i Vincent's hospital from an < operation performed Tuesday, t Friends may visit her in Room ( 224. t - j In Collinwood Senior Play t Camilla Miskovich has the's role of Mrs. Maggett in the play 11 "The Late Christopher Bean" to I be presented by the Collinwood i High seniors March 15 in the't school auditorium. 1 £ 1 he Cuyahoga County Opera Association in conjunction with the Federal Music Project is presenting the opera "Carmen" at the Slovene National Home, St. Clair avenue, Friday, March 17, at 8:15 p. m. Mrs. Jeanette Perdan-Jutt-ner, well known soprano, will sing the role of Micaela, a peasant girl. Mrs. Juttner studied abroad and had the honor to sing the role of Micaela, a peasant girl. Mrs. Juttner studied abroad and had the honor to sing before the Queen of Yugoslavia, who was impressed by her rendition of American songs. The French tragic grand opera was founded upon Prosper Merimee's novel of the same name. The music is by Georges Bizet. The scene is Seville, Spain, about 1820. A synopsis of the opera follows: ACT. 1. — In a public square of Seville, Morales and his soldiers are waiting for the changing of the guard when Micaela enters in search of Don Jose. Not finding^him she goes away, though Morales tries to detain her. The relief guard under Zu-niga comes, and Jose is told of the young woman's asking for him. The soldiers go into the guard-house, while Zuniga and Jose remain without. ZunSga asks many questions, among them whether there are any pretty girls in the cigar factory opposite, but Jose sits absorbed in fixing his sword-chain and thinking of Micaela, whom he is planning to marry. Soldiers and citizens crowd the square as the cigar-factory i girls come out for the noon hour. Among them is Carmen, a handsome, bewitching, but cold and i fickly young woman, and all the ] men except Jose admire and > make love to her, asking 1 her to choose a lover from I among them. She sings a gay, , haunting song of love, and as ] the girls re-enter the factory i flings at the oblivious Jose the 1 flowers she had in her bodice. ; When all are gone Jose picks up < the flowers, notices their peculiar odor, as if they were enchanted, and remembers her ] challenging, lgok and gay song. 1 Micaela, returning, 'delivers'to 1 him a letter and a kiss from her , mother, and he treats her af- i fectionately. When she has gone ] he reads the letter, in which his < mother urges him to marry Mi- j caela. ' 1 Presently there'is a distur- i bance within the factory, and ] the people throng out, saying that Carmen has stabbed a i woman. Jose goes in to arrest ] the culprit and soon returns < with Carmen, who neither con-1] 1'esses nor denies her guilt. Her hands a're tied behind her and she is left alone in Jose's charge. She casts coquettish glances at him, and so fascinates him by her beauty and by making him think that she loves him and will meet him at an inn on the ramparts of the city, that he agrees to leave the rope loose upon her hands and to permit her to escape. As Jose and two dragoons are taking her to prison, she pushes Jose so tha,t he stumbles and falls, and so she makes her escape. ACT II — At the inn upon the ramparts Carmen, Frasquita, and Mercedes are dancing and drinking with Morales, who is in love with Carmen. She is so indifferent to him that he taunts her with being in love with Jose, who was sentenced to two months' imprisonment for letting her escape. She denies that she cares for him, and when Escamillo, a toreador of note, enters, she devotes herself to him, so that Morales is very jealous. At length Escamillo and Morales start on their way, and the tavern is ostensible closed for the night. The innkeeper however, admits two smugglers, who ask the girls to come and help them. Carmen refuses because she is expecting Jose; and the others go away after Carmen has promised to try and persuade Jose to join them. Soon he comes and, over j o ved to find Carmen awaiting him. tells her of his misfortunes and his love for her, and begs her to return his affections. She dances for him and he is so within her power that he neglects to answer the trumpet recall of the soldiers. She begs him to go with her into the mountains, but though he protests his love for her, he says he cannot. Morales, eager to find out whom Carmen loves, bursts in upon them. He orders : Jose away, but the latter draws his sword. The smugglers and 1 the gypsies rush in and prevent the fight. Jose realizes that his army career is now over, and consents to go away with them. 1 ACT III — In the mountain : fastnesses the smugglers are hiding rich bales of goods, which ! they have seized. It is night and ' they prepare to camp near by. Jose is left on guard, and Carmen approaches him as he sits looking out over the peaceful valley. She rallies him for his : gravity, and he tells her he is thinking of an old woman who is praying for her son and be- ; lieving that he is a good man. Carmen is impatient and, having already tired of him, tells : him to leave a life he does not care for. But he avows his love for her, and when she is utterly i indifferent, he threatens to kill her. She tells him that death is the award of' fate, and joins Frasquite and Mercedes, who are telling their fortunes with cards at the fire. Over and over again Carmen tries hers, but it always comes out that she is, soon to die ,and her lover also. ; Other smugglers return to the camp to get the girls to go and distract the attention of the coast guards while they make away with the goods, so Jose is left alone. Meanwhile Micaela1 comes with a guide to the camp in search of Jose, but before she can make her presence known, a gun is heard and Escamillo enters, having been shot at but not i injured by Jose. He says that he is in search of a gypsy girl, with whom he has fallen in love. Jose, furiously jealous, challenges him, and they are about to fight when Carmen and the others rush in. Escamillo tells Jose that he will meet him at any time and place he may appoint, invites them all to the bull-fight at Seville, and • goes away. Micaela is discovered and tells Jose that his mother is i dying and begs him to go to her. : He at first refuses, as Carmen is i anxious to get rid of him; yet, ; vowing that he will not give Car- ; men up but will return, he at length leaves. i ACT IV — In a square of Seville before the entrance of the circus, the people are gath- ' ering to attend the coming bull , fight. The coastguard officers ' enter with Frasquita and Mer- i cedes, and soon comes the pro- : cession of officials, the alcalde and his escort, the alguazil and 1 the toreadors, among whom is Escamillo in the place of honor, 1 and with him Carmen, magnifi- j cently dressed. As they pass into the circus Escamillo parts from Carmen, and they pledge each other their love and fidelity. Frasquita and Mercedes warn i Carmen that she must not stay < there in the public square for ( fear of Jose, but she is defiant. ] Scarcely have they gone when { Jose enters. He pleads his love r for her and attempts to win her t back to him. Coldly and per- 1 sistently she scorns him, fear- \ less of his anger. From within \ the circus sounds applause for c the victor and the name of Es- \ camillo is acclaimed. Carmen is impatient to go in, but Jose will j not let her. Finding her not only obdurate but openly vaunt-! ing her passion for Escamillo,!; as the applause of the toreador's i c name rings put Jose stabs her to |\ the heart. The crowd comes J1 from the circus and sees Carmen c lying dead. Jose acknowledges \ his guilt, and, as Escamillo ap- 1 pears seeking Carmen, Jose flings himself in grief and despair upon her prostrate body. Tickets for the performance t of Carmen, Fridav at the St. i Clair Home are thirty-five cents \ and are on sale at Kalan's Hard- c ware in the National Home11 Building. ic Compliments of Two Authorities Given A. J. Klancar for Translations Reward for over seven years of work came to Anthony J. Klancar, translator of "The Slovenes: A Social History" just off the press, when he received credit for his work in the field of Slovene language and literature in two recent publications. In his article "Slavonic Studies in the United States, 1918-1938," published in the current number of the "Slavonic Review," Prof. A. P. Coleman of Columbia University says among other things, "What is most remarkable about Professor Noyes (the dean of Slavonic scholars in America) is the quality of the builder which he possesses; he is indeed an educator, a bringer out of personalities. In recent years nearly all his energy has been expended in the direction of translating, with a host of students and other admirers, works which these persons would never have dreamed of being able to attempt by themselves. Each one he has disciplined severely, particularly as regards English style. Not only in Russian and Polish, but even in Slovene Noyes has done work, assisting Anthony Klancar to polish, then publish, several stories from the Slovene." > Dr. Anton Debel jak, after dis-' . cussing in his article "Dolenj- - ski delež v slovenski književno-t sti" published in Ljubljana last 1 year the contributions of the I Slovenes coming from "Dolenj- - ska," to Slovene culture re-. marks: "And how much of our intelligentzia get lost in foreign : lands: Luschin in Austria, Lav-' rin in England, Knapič in Por-; tugal, Misel j in.Switzerland, L. : Adamič and Klančar in Ameri-| ca!" Serve in Study Halls Frank Cebul and Albert Rya-! vec serve on the committee in charge of the honor study hall at Collinwood High. Lillian Bo-rich was elected to the committee this week. Others in charge' of the halls are: Steve Borish,; Emily Geraj, Frances Godnjavec, Josephine Kushlan and Dorothy Bavdek. Announce Dale Rose Lekan and 'Uncle' Charlie Koman announce that they will take the marriage vows on May 20. Dorothy Mocnik and Wiliam Schlarb will follow on July 15. Mr. Koman will be remembered as the spark plug of the Spartans and long an officer of the Inter-Lodge League. ^ SNPJ Comrades «I„J„T TLla««. Fk » TAMIM1T I at the Slovene Nat'l Home,6417 St. Clair Ave- hirteenth Anniversary LUCKY 1111116611 1/real SSCU spirit! About the second athletic convention. Who will be the first delegate? All members between the ages of 16 and 35 are eligible. The adults will not let the juveniles beat them. Come on, all young people, let us see you in Ely in August. Let's all keep plugging. Our goal should be to be at the convention in Ely in August. — Elsie M. Desmond. Invitation to Benefit Do you want to have a share in the stove the Women's Kitchen Club wil buy for the new addition of the Society Home, Recher avenue? A card party! and dance for the purpose of financing the stove will be held tonight at the Society Home, j Recher avenue. Refreshments will be served and good music will play. Admission will be 25 cents. The young and old are invited to attend. I —Elsie Mary Desmond On NHS Committees Emily Dolenc was appointed a member of the correspondence committee of the Collinwood branch of the National Honor Society. Ruth Penko is chairman of the ceremony revision committee, of which Eleanor Babets is a member. ( ----— Orel Spring Dance The Spring Frolic will be held by the Orels on April 20 in the St. Vitus church hall. Music will be by Lou Trebar and his orchestra. It is planned to make this dance the biggest of the social season. Backer Wanted The Modern Crusaders, year's class E champs of t" Cleveland Baseball Federate of Cleveland are looking £ someone to back them tnjj year. They are entering cl«-D. The Crusaders had a vefl good team last year and ixf. their reports have a bett® team th;n year. Anyone i«te! ested in backing them, write1 William Bals, 15401 Luck"0' avenue or call him at KEntf0; 5271W, or write to Ray Ols* 15227 Lucknow avenue. Adria Singing Society ( .Birthday greetings wf. sung to Eddie Myers last W day night. Margaret Hul"1 played the piano. Adria singing society is P1^ ning a concert and dance May 7, at the Society HoiJ Recher avenue. Louis Treb^ orchestra will play for dance to follow. The prog'T will consist of English and S1 vene songs. -- 1 Hosts in Social Room . Among students who vVC; appointed to take charge the social room at Colling High as hosts and hosteS^ were Stanley Yeray, Joe TO nik ,Alice Kozlevcar and » Azman. j'J ______ TUXEDO RENTAL 1 For Weddings and other Porn"' , Occasions ^6217 STCLAIHAVS Satisfaction Guaranteed I j BEROS STUDIO I ® for fine Photographs <|> | 6116 St. Clair Ave. j| ® NEW — MODERN — SPAClOl1' ; § EVERY CONVENIENCE | Tel. ENdicott 0670—0p^fV I Sundays J i ——-_______ I ffcWyJJ j ^^ | Your account is Insured aga'1^ | any loss whatsoever by the Fed' | | eral Savings and Loan Insura'lC ^ | Corporation, a $100,000,000. Pe ^ manent United States G oven1' ;• ment agency. ^ \ Open your insured acco«n' t NOW and earn this extra incoifle ' Interest is paid twice yearly- % i MAY WE HELP YOU SA^ I TOO? if? I SAVE W/r*\ W Lsafe™ I j j Kitijjgdjgaag^ - | ^^^^^^^^^ jjj Just off the press.... A book every reader of this page should read THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY by Dragotin Lončar Translated into English by Anthony J. Klančar J Bound in cloth $1 a copy * For Sale at the Enakopravnost, 6231 St. Clair Avenue