Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio °9'asi v tem listu so uspešrji /QLUME QUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIV,—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) FEBRUARY 5, 1941. številka (number) so Kratke vesti 12 življenja in sveta — cklf 12 reke hi pSt°n' — Ivan Miller> Bo reši, .ke in Pete Bonnette, ty Bu ' VceraJ dvoje deklic, Ma- 1 Pc u m Mary She™an, sta-teWhr/f'iz 10 čevljev globo- ie dekl reke' v katero sta ed »ci vdrli pri drsanju skozi ogri-odstiru, psov ^w ci City' utah- ~~ Mrs-later* nts ima štiri sinove, fieCa ' biIi tekom enega me- liČnihVsi °grizeni od štirih raz- ) ^evnPS°,V" Mati je naznanila testira, ' ^ pri kateri Je pro' ■ 5se d! t' Se pusti nevarne J »ft4t(?0dno na ulico. - < ^na?' Bolgari3'a- — Tukaj se /110 Vel; f' da §rško vrhovno 4 ječ T ° zahtevalo od Anglije fihy^f1 v b°J'ih Grčije proti m Ford je pripravljen graditi bombnike Ford je obvestil vojni department, da je pripravljen graditi bombnike na podlagi metod masne produkcije. — Nemci ne morejo nikoli dohiteti Amerike v industrijski produkciji. general Archibald 'wa- Mh vrhov DETROIT, 4. februarja. — Henry Ford je obvestil vojni department, da je zdaj pripravljen izdelovati ne samo dele bombnikov, temveč kompletne bombnike in druga bojna letala. Ford je že naredil osnutek načrtov za novo tovarno in za miljo dolgo "assembly line", katera tovarna naj bi se zgradila na Fordovem zemljišču, poleg nje pa veliko letišče, ki bi služilo letalom za odlet in prilet. Ford bo izdeloval tudi Pratt and Whitney letalske motorje, in sicer z naglico en motor na uro. Mnenje Fordovih inženirjev DETROIT, 4. februarja. — Fordovi inženirji pravijo, da so zaman vsa upanja Nemčije, da bi mogla Nemčija tekmovati s ni poveljnik angleš- ?4atllrmad' J'e obljubil Grkom Pomoč, čim pade ilas* V LibiJ'i v angleško o- ls?t0n ima težave C«*. — Tukajšnje me-Zpla- Pretekli teden komaj 0 Sv°je obveznosti in ta :atj na3brže ne bo moglo pla-^ estnih uslužbencev, ima »NJne težave ker mu Sroz' zatemnitev pouličnih go- ' ^esto nima na razpola- str0^narja za izplačilo tekočih 5ista 0c ePjendence, O. — Michael laMsk.star 54 let in bivši cleve-fcit, ko' P°hcist je bil včcjraj u-Mr, ji® Padel nanj težak kla-iek0 ',) Grega je Pomagal seliti v ^ rL"g° stanovanje. x°sevelt in was;nskl konkres veit mgton. — Mrs. Roose-Ma] Sodnikova žena, je v tiVn° Prelomila z Mla" lailsko gres°m, katerega je eto goreče zagovarjala svojo industrijsko produkcijo z Zedinjenimi državami. "Nemci so se naučili svoje produkcijske tehnike od Amerike, toda motijo se, če mislijo, da jim bo mogoče prekositi svoje učitelje. Mi imamo zdaj mnogo novih metod, ki nam jih je treba samo uveljaviti. Med temi novimi metodami so prednosti znanosti v metalurgiji, nešteto drugih prednosti ter zmožnost, da lahko v najkrajšem času iz-premenimo našo avtno industrijo, s katero se ne more meriti nobena avtna industrija na svetu, v letalsko industrijo. Ford bo zdaj zgradil še posebno šolo, kjer se bo poučevalo najmodernejše metode masne produkcije letal." FRANCIJA PRED ODLOČITVIJO VICHY, 5. februarja. — Pierre Laval zahteva, da se ga imenuje za premierja francoskega kabineta, katerega bo SAM sestavil in da bo odgovoren samo narodni skupščini, čije člane bo SAM imenoval. Laval zahteva popolno kontrolov nad zunanjimi zadevami, nad propagando in nad notranjimi zadevami Francije. Maršal Petain se doslej upira tem Lavalovim zahtevam, za katerimi stoji nacijski glavar Pariza Oto Abetz. V slučaju, da Petain ne bo sprejel Lavalovih pogojev, bo Nemčija hermetično zaprla mejo med zasedeno in nezasedeno Francijo ter avtorizirala\ Lavala, da sestavi v Parizu svojo vlado. Hitler zahteva francoske baze in vojno mornarico SILNI PORAZI ITALIJANOV NA VSEH AFRIŠKIH FRONTAH Cirene, četrta velika italijanska baza, padla v angleško oblast - Priznanje neguša kot vladarja Abesinije. STALNO PRODIRANJE ANGLEŽEV V ERITREJI IN ABESINIJI Italijani zažgali trdnjavo Tepeleni Zanimivosti ž letnega zborovanja Ameriške iv nedeli°sta,bila v bližini Predvsem pa zahteva zopet-ni sprejem Lavala v vlado, ker ta prodana duša igra nacijsko igro. VICHY, 4. februarja. — Danes se je vrnil iz Pariza admiral Darlan, ki je prinesel maršalu j agordAT, Eritreja, 3. fe-' proglasila nad Abesinijo protek-Petainu zadnje nacijske pogoje, j bruarja _ Iz Agordat okraja torat, ki bo trajal toliko časa, katerih pa Petain noce^sprejeti, igooo Italijanov pod po-j dokler ne mine nevarnost in do- veljstvom polkovnika Lorenzi-! kler se dežela ne ustali, nija, "saharskega leva." Beže-j Zavzetje Cirene , čim Italijanom so tesno za peta- i KAIRO, Egipt, 4. februarja. — mi angleške čete. I Grmeč naprej pred angleškimi Italijani beže na motornih j četami, ki so danes zavzele Ci-trukih in vlakih proti Kerenu, j rene, starodavno mesto sever-dasi so jim mnogo trukov razbi- ne Libije, so angleški bombniki li Angleži. napadali italijansko vojaštvo, ki Italijani beže j drvi na trukih proti Bengaziju, , Na begu je zdaj enajst itali- nakar so se bombniki vrnili ter coskih ladij, — katerega lahko, janskih kolonijalnih bataljonov! pričeli škropiti disorganizirano vrze na mizo, ako nacijsko-la- j ^ en bataljon fašjstične milice i italijansko pehoto s svincem valski sovražniki Francije ne j žrnmjčnikov. Kot prvi so i strojnic. odnehajo od svojih zahtev. vstopili v soboto v zavzeti Agor- Italijani so bili v teh napadih Vse do danes zvečer se je mi-1 dgt angleški Indijci) in sicer, pokošeni ko trava pod koso ko-slilo, da bo pnsel Laval nazaj v j ^ pQ gtevilu_ Po besnih | scev,' bombe angleških bombni- Nemci zahtevajo, da se brezpo gojno sprejme nazaj v vlado bivšega premierja Pierre Lavala, znanega francoskega fašista, poleg tega pa se smatra, da za-hetva Hitler tudi francosko mornarico in francoske afriške baze. Petain drži v svoji roki sijajen trumf — 100 ali več fran- bratske zveze IN w. °ngres • ' ČeŠ' da sest°ja ta ^oOSev iz komunistov. ,vMrs. vfniia ^ Je izjavila, da je za-e tudi , abil° k°ngresa, da bi & 2age et°s udeležila njegove-,Kgres ker vidi v odporu t tičijoa proti Pomoči Angliji o-N naJbolJšim intere- držav. r> , V r^cfkvi okradena J0S', we?eljek jo stopila v St. Wat 1Sdral° Mrs. Josephine ' stanu" Kot poroča "Nova Doba", gla-1 silo Ameriške bratske zveze, ije glavni odbor pri letnem zborovanju dne 29. januarja sklenil, da se bo vršila letos četrta mladinska konvencija v mestu Ely, Minn., in sicer 8. 9. in 10. avgusta. Delegatje bodo izbrani potom članske kampanje', ki se prične dne 5. februarja, konča se pa 30. junija. Predkonvenčna članska kampanja se bo imenovala "Kampanja novega imena A. B. Z." Glavni oborniki poročajo, da je članstvo v splošnem zelo za-dovbljno z novim imenom organizacije. Urednik - upravnik Anton J. Terbovec poroča, da se i tiska "Nova Doba" v nakladi 14,000 tedensko ter da 'daje tiskarna Enakopravnosti, kjer se tiska glasilo A. B. Zveze, v vseh ozirih dobro in točno postrežbo. Prvo glavnp sejo dne 27. januarja je otvoril prvi glavni podpredsednik JSKJ Jos. Man-del, ker se bivši glavni predsednik Paul Bartel ni udeležil tega vlado sedaj in kadar koli smo poklicani, da se odzovemo pa-triotičnemu udejstvovanju ter s tem pokažemo našo veliko hvaležnost in lojalnost napram naši domovini — Združenim državam Amerike. Za Ameriško bratsko zvezo: Janko N.. Rogelj, predsednik; Anton Zbašnik, tajnik; Louis Champa^ blagajnik. vlado, zdaj pa je postalo jasno, j da stvar ni tako enostavna, in jugoslovansk e g a otoka j admiral Darlan bo odšel zopet v Pariz v prizadevanju, da se nacijsko - francoska pogajanja popolnoma ne izjalove. Visa torpedirana in pogreznjena dva italijanska transportna parnika Graphite Bronze Co. bo zgradila novo tovarno Nova tovarna bo stala 2 milijona dolarjev. — V sedanji tovarni je zaposlenih približno 2,400 delav- cev. CLEVELAND. — Ben F. Hopkins, predsednik Cleveland Graphite Bronze Co., je včeraj zborovanja. Drugo glavno sejo j naznanil, da bo družba razširila dne 27. januarja popoldne pa je J svoje dosedanje naprave, poleg otvoril že novi oziroma prvi tega pa bo zgradila novo tovar- ATENE, 4. februarja. — V Tepeleniju, kjer imajo Italijani svojo silno utrjeno postojanko, divja danes mnogo požarov, kar najbrže pomeni, d*v se Italijani pripravljajo na izpraznitev mesta, katerega so zažgali. Od Ohridskega jezera se poroča, da Grki tam stalno napredujejo. Atensko časopisje poroča, da je bil italijanski general Ugo Cavallero razrešen poveljstva in odpoklican nazaj v Italijo. i Poročila z albanske meje naznanjajo, da sta bila v nedeljo v bližini jugoslovanskega otoka Visa torpedirana in pogreznjena po neki neznani podmornici dva italijanska transportna parnika. K obali otoka Visa je bilo na-plavljenih najmanj 60 trupel i-talijanskih vojakov. Wendell L. Willkie se vrača v Zedinjene države \ Pred svojim odhodom iz Londona je imel Willkie razgovor z irskim pre-mierjem in angleško kraljevo dvojico. bojih, ki so trajali dva dni in kov pa so razbile na kose dvaj-dve noči, so Indijci naskočili A-'set do trideset ^italijanskih tru-gordat, ki pa je bil že izpraz- kov. njen. ■ Središče rodovitnega ozemlja V bojih za Agordat je bilo u- j Cirene je že četrta velika in bitih 700 Italijanov, poleg tega i važna italijanska baza v Libiji, pa je padlo v angleško oblast e-1 ki so jo zavzeli Angleži v svoji najst tankov. Priznanje Haile Selasie-a LONDON, 4. februarja. zadnji ofenzivi. Cirene je najboljši plen, ki je padel v angleško oblast, ker je Vlada Velike Britanije je da- j središče rodovitne zemlje, mo-nes priznala Haile Selasie-a kotjčene z vodo. izvirnih studencev, edinega pravega vladarja Abe- j ter leži samo deset milj od sre-sinije. Sodi se, da bo Velika Bri- j dozemskega pristanišča Appol-tanija, v sporazumu z negušem' lonije. predsednik Ameriške bratske organizacije, Janko N. Rogelj. Na glavni seji je bila prečita- no, ki bo stala nad dva milijona dolarjev. Nova tovarna bo stala na na AvG Ntir6'1(0 Joca na 6621 Bon-eknii v cerkveni klopi 110 to^j a' ^ Pustila svojo roč-Za SeboiC°' V kateri 3'e bilo $15, Hi t J na sedežu. V tem pa je 2 J p°grabil njeno torbico ^gtiil. m barjem vred po- Vai ^Nnarjev ples i "si tigt; T - ba«ket • ;iim je na tem- da čast /n ples- ki se bo vršil f1ilea A] uenskega baseba11 i" ? vablio„. lnarja, velik uspeh, £ ' da se udeleže toza-^ja t danes- v sredo, 5. fe-' v Uradu SDZ, 6403 St. ^četek seje ob 7:30 Odbor. kletni jubilej J" N- Čitalnice JO 9. februarja S- DOMU na in sprejeta sledeča, nadvse zemljišču na E. 168th St. in St. važna resolucija; Resolucija vladi združenih držav Namen naše Ameriške bratske zveze je združevati in praktično izobraževati svoje člane v duhu demokratičnih principov in gojiti med njimi ljubezen in lojalnost do naše domovine -t-Združenih' držav Amerike. Na podlagi omenjenega in sprejetega namena na 16. redni konvenciji V Waukeganu, Illinois, sedanji glavni odbor Ameriške bratske zveze, na seji glavnega odbora v mestu Elyu, Minnesota, v imenu članstva izreka zvestobo in podporo vladi Združenih držav v delu in pripravah za ohranitev težko pridobljene demokracije. Glavni odbor se v vseh ozirih skrbno in zainteresirano zaveda velike naloge in načrtov naše dobre in spoštovane vlade v i Washingtonu, D. C., da obdrži 1 svojemu narodu demokracijo, katero ao mu priborili njegovi očetje z delom in krvjo. Zato naj bo sklenjeno, da z vso našo dobro voljo, delom in žrtvovanjem podpiramo našo KRVAVI IZGREDI V NORVEŠKI STOCKHOLM, 4. februarja. — Nocojšnja poročila iz Osla naznanjajo, da so izbruhnili na ulicah norveškega glavnega me- LONDON, 4. februarja. — Wendell L. Willkie je odpotoval danes iz Londona proti Lizboni, kjer bo vstopil v letalo, ki ga bo poneslo preko Atlantika nazaj v Zedinjene države. Pred svojim odhodom iz Londona je odpotoval z letalom še v Dublin, glavno mesto Irske, kjer je i-mel konferenco z Eamon de Valero, irskim premierjem. Gotovo je, da sta govorila o irskih pomorskih bazah, ki jih Anglija neobhodno potrebuje ne samo za svojo obrambo, temveč tudi za svojo prehrano in za prehrano Irske, ker bi bila zelo olajšana paroplovba preko /teh baz. Pred svojim odhodom v Dublin, je Willkie izjavil, da bo vprašal de Valero glede teh baz, kate- Graduiranci Collinwood "ERSATZ" MESO NA High šole MADŽARSKEM Sledeča dekleta in fantje so i WASHINGTON. — Madžari graduirali zadnji teden iz Collin-1 jedo zdaj "essatz" meso, sfabri-wood High šole: Andrew Artel,:cirano iz dvahajstih vrst sočivja Alberta Bacnik, Frank Bolek, in zelenjave. Iz tega "mesa" de-Lillian Carlovic, Lorine Čebul,! lajo na Madžarskem "klobase" Betty Centa, Max Cesnik, Frank I in "hamburgarje". Chukayne, Olga Cicigoi, Cathe-;-- rine Cinkole, Edith Coff, Joseph CCC taborišča Dodick, Marie Dovich, Margaret'; Tekom meseca februarja bo Eržen, Ida Golop, Rudolph j sprejetih v CCC taborišče zopet Gombach, Jennie Gornik, An- j^več mladih fantov, ki bodo naj-thony Grmovsek, Raymond Hit- brže poslani v kampe države Clair Ave. Predsednik družbe pravi, da je nova tovarna z najmodernejšimi stroji neobhodno potrebna, ako hoče družba zadostiti v polni meri novim naročilom. Tovarna na E. 72. cesti je postala mnogo premajhna. V tej tovarni je danes zaposlenih okoli 2,400\ delavcev. — Družba je nedavno uvedla poseben program za vežbanje mladih, v tej tovarni zaposlenih ljudi, ki se bodo vežbali v ekseku-tivnih delih, v prodaji produktov, v produkciji in v tehničnih zadevah. sta krvavi izgredi, v katerih je bilo stotine oseb aretiranih. Iz- rih vporabe Irska ni hotela do-gredi so nastali iz opozicije pro- slej dovoliti Angliji. Ko pa se je ti režimu norveškega nacista majorja Quislings. Mnogo oseb je bilo ranjenih tudi v izgredih v Aalesundu, kjer so se vršili krvavi poulični boji med nacisti in lojalnimi Norvežani .Policija je aretirala stotine komunističnih voditeljev ter drugih voditeljev opozicije, ki so jih zaprli v koncentracijska taborišča. ti, Mabel Ivnik, Stanley Janko-vich, William Jereb, Diana Ju-lylia, William Kazen, Frank Klemene, Jennie Kosicr, Aiice Ko-zlevcar, Mildred ^Krasove'c, Florence Kuhi, Anton Lovka, Fr. Lovšin, Joseph Lucas, Marjorie Lucas, Ludwig Lukanc, Geraldi-ne Marolt, Albina Merhar, Joseph Mersek, Edward Mestro-vich, Mildred Milatovic, Fred Močnik, Emilie Ozbic, Robert Penovich, Ann Petric, Frank Potočnik, Anton Princic, Nicholas Raplenovich, Joseph Rudolph, Betty Ruzick, Joe Setina, Helen Sever, Richard Smekel, Marian Spehar, Dorothy Srsa, Marjorie Strauss, Anth Miy Strazisar, Vincent Traven, Ethel Trent, Philip Troha, Steve Tumbry, Florence Turk, Steve Vozel, Jr., Stanley Vrabec, E- LETALA S TOPOVI NEW york, 4. februarja. — Maršal Sir Hugh Dowding, bivši poveljnik angleške zračne sile, ki se nahaja zdaj v Zedinje-nih državah, apelira na ameriške tovarnarje, ki izdeluježjo letala, naj izgrade letala, ki bodo proizvajala 400 milj brzine na u-ro in bodo oborožena z 22-mili-metrskim topom, čigar krogle lahko prebijejo oklep težkih nemških bombnikov. vrnil iz Irske, je Willkie dejal: "Dobil sem informacije, katere sem si želel." Po svojem povratku iz Irske, je bil Willkie sprejet tudi od angleškega kralja in kraljice, nakar je imel zaključni razgovor s Churchillom, nato je odpotoval. Bolan na domu Mr. Anton Gubane, poznani trgovec, je zbolel za pljučnico. Nahaja se na domu pod zdrav- panc _ Vsem graduirancem in niško oskrbo, želimo mu skoraj-1 ,hovim fltar§em ^ ^^ snje okrevanje. ^ | čestitke! Razprodaja ,V Grdina Hardware na 6127 St. Clair Ave. se vrši velika razprodaja na porcelanastih rečeh. Čitajte oglas v današnji števil- Ohio. Oblasti so se zavzele, da bodo sprejele polno število prosilcev, katere se bo izučilo v raznih poklicih, kakor na primer za voznike trukov, mehanike, strojnike, kuharje, itd., kakor bo pač zahtevala potreba. Oni, ki bi bili radi sprejeti v ta taborišča, naj vlože svoje prošnje na 608 W. Št. Clair Ave. Seja Združenih mladinskih pevskih zborov V petek večer, dne 7. februarja se vrši važna seja zastopnikov Združenih mladinskih pevskih zborov v Slovenskem domu na. Holmes Ave. Na dnevnem redu je volitev glavnega odbora in ukrepanje o bodočnosti mladinskih zborov ter o pikniku skupnih zborov, ki se vrši avgusta meseca na SNPJ prostorih. Zato so prošeni vsi mla- leanor Yanchar, in Estreh Zu- dinski zbori> da gotovo pošijej0 VOROŠILOV—60-LETNIK MOSKVA, 3. februarja. — Centralni komitej komunistične stranke in Svet komisarjev sta poslala danes svoje čestitke maršalu Klementiju Vorošilovu, ki je praznoval svoj šestdeseti rojstni dan. V čestitkah ga i- ki. menujejo "zvestega tovariša, Ljeninovega in Stalinovega so-boritelja, aktivnega graditelja narodnem domu na St. Clair komunistične stranke, izborne- j Ave. važna seja direktorija Can-ga organizatorja oborožene sile j karjeve ustanove. Pričetek ob 8 in eminentnega voditelja so v jet- zvečer. Direktorji so prošeni, da ske armade." Tako naznanja o- so vsi navzoči in točni. — Taj-ficijelna agentura Tass. nik. vse zastopnike lanskega leta in novoizvoljene zastopnike na to sejo. — Ančka Traven, tajnica. EKSPLOZIJA BOMBE V ANGLEŠKEM KONZULATU V ZAGREBU Seja direktorija C. U. Nocoj se vrši v Slovenskem BUDIMPEŠTA, 4. februarja. — V poslopju angleškega konzulata v Zagrebu je eksplodirala nocoj bomba, ki je neko žensko ubila, drugo pa težko ranila. Obe sta Jugoslovanki. Poročila naznanjajo, da je bi-la to časovna bomba, položena v zaboju ob vhodu v konzulat. Zaradi eksplozije je bilo pobitih več šip v oknih in mnogo dragocenih knjig uničenih. Angleški poslanik v Beogradu Robert Campbell je baš včeraj posetil angleški konzulat v Zagrebu. Laszlo Bardossv, 51 let star-diplomat., je bil včeraj imenovan za ministra zunanjih zadev Madžarske. Omenjeni bo nadaljeval delo umrlega ministra Csaky ja. {STRAN 2,T ENAKOPRAVNOST 5. februarja, i'31 5 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by I THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 ca 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 za 6 mesecev .......................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge Inozemske države: Za celo leto ......................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, _Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. VIGRED SE POVRNE... Precl osmimi leti, ko je prišel Hitler na oblast, so j lotnega zbora in s petimi dueti KONCERT MLADINE NA HOLMES AVE. Zadnjo nedeljo smo imeli zo- to opusti? Ne, to se ne sme zgo-pet priliko videti in slišati mla- diti. Nagovorite svoje prijatelje, vaša beseda bo več zalegla kot dino. Podali so koncert in igro "Čista vest", pod vodstvom spretnega vodje Mr. L. Šemeta. vse drugo, da pošljete svoje o-troke -v petek k pevskim va- Igra je bila sicer kratka, a po j jam in tudi sami naj pridejo a-mojem mnenju precej dobro i-j ko ji.h je volja, da bodo videli grana. Imen vseh igralcev ne kako se lepo vadijo slovenščine. bom narekovala, ker bi vzelo dosti prostora. Igrali so vsi precej ugodno. Po igri se je pričel koncert, izbran s 24 pesmimi ce- bili ljudje v Nemčiji polni dvomljivega upanja. Zima tistega leta je bila mrzla "in viharna, kakršna je tudi letošnja zima. Vsepovsod je bilo polno mraza, gladu in brezposelnosti in depresija je bila na vrhuncu tudi v Ameriki, ko je nastopil predsednik Roosevelt svoj urad. Nemška mesta so bila naveličana in izmučena od večne agitacije, od večnih pouličnih bojev med nacisti in Edino tukaj se še lahko naučijo slovensko. So sicer šole, ki nosijo ime slovenske šole pa se učijo kar je v gotovem oziru razumljivo angleško, če sploh kaj in šolami. Kakor je bilo razvid-j slovenščine. Zatorej bi ponovno apelirala na starše, ako vam je še kaj pri srcu slovenska pesem, pošljite svoje otroke k mladinskemu pevskemu zboru. J. Nagode no po aplavzu, so se avdijenci dopadle sole in dueti, ki so bile zapete po sestricah Vida in Betty Kapel "Priroda" Lilian Pole je pa pela sodo "Na ledu". Naposled so pele male sestri- Hotelir je nemudoma poklical policijo, da na kraju žaloigre do-žene identiteto samomorilcev. Vendar se ji to ni posrečilo. Ugotovili so samo to, da je mladi mož najprej ustrelil svojo iz-voljenko in nato še sebe. Našli so tudi nekaj sežganih listin, ki sta jih mlada nesrečnika uničila tik pred skupnim odhodom v smrt. V pismu, ki sta ga pustila, pa sta napisala, naj nikar ne skušajo dognati njune identitete in da sta šla skupno v smrt zaradi tega, ker jima ni bilo usojena biti skupaj v življenju. Policija je nemudoma sporočila imeni kakor sta se vpisala v hotelsko knjigo, policiji v Kranj, vendar doslej še nima nobenih obvestil. Zato je ves Tro-gir še vedno v razburjenem pričakovanju, kdo sta nesrečna Tlada zaljubljenca. Ljubavno pismo je izdalo zločinca ee Dorothy in Betty Kravas in 7° ^ * ""T"" v ; sicer pesem "Sinica". Zapele so komunisti. Glavni agitator je bil moz, ki je postal končno s . . , , . i s . , , T • 1 J- • • J 1 1 M -1-1 i zel° IeP°> tak0 da Jlh Je 0b" cirzavm Kanceiar. ujuasivo si je oaaanniio, mislec': nu, j činstv0 prikiicaio nazaj, da so jo zdaj bomo imeli končno mir! i morale ponoviti. Nkzadnje sta pa nastopila brat in sestra Mathew in Jane In Nemci so pričeli polni upanja pričakovati pomladi, najlepše dobe vseh letnih časov. Zime se boji večina narodov severne in centralne Evrope. Meščani se i Dolenc 111 slcer s pesmijo "Iz šo--i , , i • -i , --i , , le" (in se z eno drugo pesmijo, treso od mraza v slabo kurjenih stanovanjih; kmetje katere ime mi je £ ^ ^ tako rekoč prespe zimo, odrezani od ostalega sveta po ; na) skoro neprehodnih zametenih potih; velike reke, ki slu-! Tudi ta dva sta bila poklicana žijo sicer kot vodne poti, zamrznejo. Zato ni čudno, da ponovno na oder. 6ilo je videti, smatrajo milijoni prebivalcev vse gori od Porenja pa do da se jih ne bi kmalu naveličali poslušati. Brez izjeme so bile vse pesmi zapete izvrstno. Za tak lep program in tako pomembno stvar, kakor so Mladinski pevski zbori, je bilo vse premalo avdijence. Kakor razvidno po otrocih, Zagonetna ljubavna žaloigra mladega para V sanjah je govoril Donave prihod pomladi kot odrešitev iz temne ječe. Toda lansko leto so ti milijoni z bojaznijo v srcu pričakovali pomladi. Lanska zima je bila ena najhujših, ki so jih pomnili najstarejši ljudje. Vsepovsod so odpovedale komunikacije, zmanjkalo je živeža in kuriva, človeška mizerija je postala akutna. Toda kljub vsem svojim1 težavam ljudstvo ni želelo, da bi se led stajal, da bi se odprle poti in da bi zopet zasijalo pomladansko °r ze 0 wpesa; . sonce. "Ko bo napočila pomlad, se bo dvignil na pohod/' | STmJoNTodgov^S se je glasil splošni refren. "Boljša je večna zima, kot pa Vedel nihče Po V nedeljo popoldne so v Tro-giru odkrili veliko žaloigro. V soboto sta prispela v Trogir mlad moški in ženska, ki sta vzela sobo v hotelu "Sonjara" in r;,3 vpisala kot Ivan Mušič, tr-[ govski zastopnik iz Kranja, star 1 30 let, ona pa kot njegova žena i Marta Mušičeva, rojena Recher-i jeva iz Kranja. I V soboto ves dan so jih mogli Trogirčani videti, kako se vsa srečna sprehajata po mestu. Tudi pri večerji nihče ni mogel o-I paziti, da bi se med njima to ve-j selo razpoloženje kaj spremeni-! )o. Nihče ni, niti najmanj slutil, i da se nesrečna človeka priprav- , , . v. i i,, , i m°Jem mnenJu, ljata na skupen odhod v smrt. to, kar bomo doživeli na pomlad," so govorili ljudje. j je vsa krivda staršev. |^to jih zjutraj, ker jih dalje Letošnja zima pa je še hujša in krutejša od lanske. | Kaj vam je naredila mladina? gasa ni bilQ k zaj'trku, ni nihče Trpljenje po vsej Evropi je še mnogo večje. Fizično in | in kaj vam je naredila lepa slo-J pogrešil Ko pa jih ni 'bilo niti h moralno siromaštvo je tako splošno, da bi Amerikanci, | venska pesem, da se maščujete kosjjU) je lastnik hotela poslal ki žive v udobju, ne mogli prenašati niti misli na to ! ^^"slSat ^ da ^ ^^ Isobafeo' "aj P°Sleda- kaJ Je z nezaslišano trpljenje. j ° Bom frettbvila besede, ki jih je j m5a(1°Poročencema- In Evropa zopet trepeče pred pomladjo. Koliko Nem- j jzrekel v njegovem pomembnem I Sobarica se je vrnila s-poroči-cev se je moralo spomniti oni dan, ,ko je Hitler z gro- j govoru predsednik Mr. I. Kapel, |lom> da so vrata sobe od znotraj zečim glasom zopet govoril o "usodnem udarcu," onega j da marsikateri pravi, da je tega zaklenjena in da v sobi ni slišati dne pred osmimi leti, ko je Nemčija olajšano zadihala, ko | Prevec- je postal Hitler kanceiar, češ: zdaj je dosegel, po čemer V resnici imamo tukaj v die-j Lastnik hotela je čakal še ce-je hrepenel, in zdaj bo imela dežela periodo miru. Toda velandu precejšnjo število pev-lj0"™- ko Pa/h niti tedaj ni bi-nemško ljudstvo se je motilo. Od tistega časa niso imeli Nemci še enega mirnega trenutka in vse, kar jim danes, gkih in dramatičnih zborov, a ne|l0 na spregled, je odšel s svojimi mislite, da bo to trajalo za ved- j uslužbenci pred sobo in začel tr-no. Saj se vsaki teden sliši, ta kati na vrata- Ker se ni nihče po osmih letih, obeta, je še več vojska, še več žrtev in še j zbor pei^ain zopet drugi. Cez de-■ odzval> so se P°javile prve res . . « ______ .. _ L. . . ^ .. Irrt M n rm rt T rr /-»»1 A/-li lri 1 -i 1-» VI lini i I V , ... 11A (111 *Y1 n 1A OA "IA rj w> 1 rt A^A Neka Američanka je zahtevala ločitev zakona in dokazovala nezvestobo svojega moža z gramofonskimi ploščami, ki jih je snemala, ko je mož v sanjah govoril. Žena je morala poslušati, kako si je njen mož v spanju z vsemi njenimi prijateljicami izme-vjaval nežne misli. Ni dvomila sicer v njegovo zakonsko zvestobo, toda njegovo vedenje v spa nju označuje za "greh v mislih", za nekaj, kar je zakonu duševn9 nasprotno. To njegovo vedenje je fiksira-1a na gramofonske plošče. Sodišče je imelo neprijetno nalogo odločiti, da-li je don Juan po duhu v resnici kriv ali ne. Odločiti je moralo o tem, ali je priznati sanjam tudi. v javnem življenju pomen, kakršnega jim pripisuje dušeslovna ve-ia, in ali je podzavest sploh kak-mo merilo za človekov značaj, laj človekova dejanja so tako oogosto baš nasprotna njegovemu "podtalnemu", mišljenju. Sodišče je po dolgem posvetovanju razsodilo, da je podzavest ameriškega državljana za paragrafe brez pomena, v kolikor se ie izraža, na "prijemljiv" način. Ločitev je tedaj odklonilo. ' Iz Novega Sada so pripeljali v zapor okrožnega sodišča v Srem-ski Mitrovici mednarodnega pustolovca in vlomilca Antona KraUtwasserja, doma iz Limba-cha v Nemčiji. Z njim so prignali tudi. bratca Punzucha iz Beočina, ki sta zadnje čase skrivala Krautwasserja pri sebi. Kakor znano je Krautwasser pred meseci vlomil v menjalnico Ivana Živanoviča v Sremski Mitrovici. in je odnesel za 70,000 din zlatnine in vrednostnih papirjev. Krautwasser je bil prijet na podlagi ljubavnega pisma. V zaporu v Novem Sadu se je bil namreč seznanil z neko lepo aretiranko, ki je prav dobro govorila nemški. Ko je pobegnil iz zapora, ji je po f5 dneh pisal pismo in ji navedel, da živi v Be-očinu. Policija je pismo natančno preiskala in ugotovila, da so prstni odtisi na pismu docela e-naki onim, ki jih je daktiloskop našel po vlomu v menjalnico v Sremski Mitrovici. Policija je izvršila v Beočinu preiskavo in je Krautwasserja srečno zajela. Krautwasser ima za seboj precejšnjo "kariero". Dalje časa je bil zaprt v Gradcu, kjer pa je sačel simulirati blaznost in so ga oddali v opazovalnico. Že po nekaj dneh se mu je beg posrečil. Iz Gradca je pobegnil na Madžarsko in je bil v Budimpešti prisrčno sprejet od ondotnih mednarodnih vlomilcev. Pa se je spefc vrnil v Nemčijo in je v Ce- * ŠKRAT Ko se je Wilhelm Ra^ mlajših letih mudil v Berlin je nekoč ponoči s kočijo domov. Po poti se je v svojo gr°l\ mislil, da nima denarja, s rim bi kočijaža plačal. sa je premišljeval, kako l"' motal. Ko se je kočija končno vila, je začel kočijažu z za' ljenim obrazom pripove da je v vozilu izgubil dva ka, ki ju v temi ne more Prosil ga je, naj p0®r pride z lučjo. Hitro je odprl hišna potem je za njimi počal močno si suha, Kot bi pisal doktor, Vse lepo se zlaga., Spela, zdaj pač vidiš, Kaj pouk pomaga. Pismo iz Ljubljane Minka je pisala, Menda, da je svoje Uke dokončala. Krožnikov in skledic Loncev in posodja Raznega in mnogo Drugega orodja. Pa recite, mati Jaz ne vem števila. Ali mar se nisem Dobro izučila?"" MARK 6«n ti prinesla 4 doma tri klobase, avse Minka naša VsaJ sedaj napase." 'pMati> ljuba mati, es, uboga glava, *tečij se, nJej mi, premetava. 'iati' ko bi mogli , en danek zreti, 1*° .le treba ^e§ati * in creti. List od prve maše Je prinesel oče, Komaj, komaj čaka, Kaj da Minka hoče, "Dekle, vboga glava, Da vse to ohrani, Meni bi popreje Zmedli se možgani, medical tests reveal how thousands of WOMEN S GET NEW E Pa ne zna sam dobro Pisanega brati, Torej Špelo kliče, Ko je razpečati. IMPORTANT Medical Tests Reveal WHY Famous lydia E. Pinkham's Vetetable Compound Has Been Helping Weak, Rundown, Nervous Women For Over Half A Century! If you feel tired out, limp, listless, some food which your body uses moody, depressed—if your nerves directly for energy—to help build are constantly on edge and you're up more physical resistance end thus losing your boy friends to more at- help calm jittery nerves, lessen fe- tractive, peppy women—SNAP OUT male functional distress and give yoa OF IT! t^o man likes a dull, tired, joyful bubbling energy that is r;* cranky woman? , fleeted thruout your whole being. All you may need is a good reliable Over 1,000,000 women have re- tonic. If so try famous Lydia E. ported marvelous benefits from Pinkham's Vegetable Compound. Pinkham's Compound. Results Let it stimulate gastric juices to Kelp should deligh t you! Telephone your digest and assimilate more whole- druggist right now for a bottle. ' Vendar mislim, Minka, Da ne boš rabila, Kar si se v Ljubljani Kuhe naučila. which your body uses directly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should delight you! Telephone your druggist right now for a bottle. WELL, WORTH TRYING. If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman— All you may need is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more wholesome food Pride dobra mati, Usta si obriše In roke ob zastor: "Morda Minka piše me radi, reJ bodem glavna, da urna m ta prav pripravna, " "Tega nočem reči, Vse je še mogoče, Bog zna, kaj še z mano Božja volja hoče." " "-"Mislim; kdo bi neki Pisal iz Ljubljane, Saj vrste ti biti Morajo že znane." " "Minka, kaj pa nemško Ali dobro žnadeš, Da lahko gospodi Že odgovor dadeš?" ;dl1 pa znadem, '°ste se čudili d°mu me" zopet ,odete dobili. to women who suffer WHAT A DIFFERENCE MIRACLE WHIP MAKES IN SALADS! Pa natakne Špela Na oči očala, Da bi lože drobno Pisemce prebrala "Tudi znam za silo Pa bom še dobila Saj doma naprej se Lahko bom učila. osem vrst je 10 mesna juha, lh juh pa čuda ka vaša kuha: Pew women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you— Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 00 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thotsands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Try it! " "O da, je že naša, To-le nama piše" ": ,Dragi oče, mati! Kar sem šla od hiše; In čez nekaj tednov, Menim, bom gotova, In domu se vrnem, Mati, kakor nova. J°- račjo, žabjo, Vin J va' iz leče> vbko- pivno, gobno, Se !epo dišeče, francosko, h Llz Menjave, v 0mPirja, hrena, Se 3edi so zdrave. Mesecev bo skoraj Celih pet minilo; Cas sicer je kratek, Pa je dolgo bilo. To me bode v selu Mati, vse zijalo, Saj me skoraj ljudstvo Več ne bo poznalo." ' Zdaj mi gre že dobro I iiniimH¥u "Minka, res povem ti, Da doma te rabim, Ker pa dobro delaš, _______S- POSKUSITE TRINERJEVO GRENKO VINO Z VITAMINOM B-l, KO RABITE DOBRO IN LAHKO ODVAJALNO SREDSTVO IN ŽELODČNO ZDRAVILO, V VAŠI LEKARNI IN JOS. TRI-NER CORP., 1333 S. ASHLAND AVE., CHICAGO, ILL. EVERY MONTH kaj se na juho o zakuhava: riž in kaša 2lečja glava; Then Read WHY / Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is RearWoman's Friend"! Some women suffer severe monthly pain (crumps, backache, headache) due to female functional disorders while other's nerves tend to become upset.and they get cross, restless and moody. So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made* especially to help *ired. run-down, nervous women to no smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It iz vampov, Pljuč, ledvice, in polžki, ui tolščice. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... is made from nature's own beneficial roots and herbs — each with its o a' n. special purpose to HELP WOMEN. Famous for overSOyears—Pinkham's Compound is the best known and ono of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try it! dr. august a. urankar zobozdravnik 15335 Waterloo Ed. v Slovenski delavski dom 'Enakopravnosti' dr, william f. urankar naznanja vsem, otvoritev jega zbobozdravniškega urada na 362 East 156th St. Telefon: IVanhoe 5311 Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje m pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo jiaroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno'sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: _______________________________ NASLOV: ____________________ Zastopnik: _____._____________________________ flaeal $__'__. Dne___________19 HAIR- BREADTH HARRY /'as far as that \ GOES.WWO'D WANT h TO ©E ONE OF j sL THE SNAKESjM sfeit want s^one of ^ose snake- i rc'MON, BELINDA! ^ TIME WE BOARDED XTHE^^SHlP! J fbAHIBlvou iKNOW THEES vRING ? > fSAME PERSON , NOW NEED HELP.1 .COME WEETH ME1 WELL,FOR PETES SAKE! IT'S MINE!! I GAVE IT TO SOMEONE TWO OH.WHATWs los/ely h lace!/ • wmm if febri rJ*arja, 1941. ENAKOPRAVNOST jSTKAN županova minka Gubanica sirska, Zdrob in makaroni Mavrohi, klobase, Trude vse pozabim. Predno pa se k domu Vrneš, bom kupila, Kuha in šivanje, In za vsako silo Tudi nemško znanje. Res ste za učenje Moje dosti dali, Pa za to ne boste Za skrbi, težave, Da je le postala Minka bistre glave. Vendar nič ne reče, Govor brž prekrene, Vprašajoč očeta Roke križem dene: etr an 4. ENAKOPRAVNOST fo.Lruarj" iQinMMUiiiairuiiwiioHWMiHnniiMMioiiiinNuinmiiniiinaiiiu^ v. j. krtžanovska MOČ PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK ^iraiiiimiiirammiiiMumiiimiioimmmiHiiiiiNiminiiiiiiiiiiiitii........mam..............................nmimimirjiiiiiiJ Gospod Žerald je postavil svojega učenca s škatlo v kot, zarisal okoli njega magičen krog, sam pa je stopil na kovinsko ploščo sredi sobe. Poklonil se je na vse štiri strani, dvignil žezlo, ga žavihtel nad svojo glavo in izgovarjal z umerjenim glasom besede v nerazumljivem jeziku. Bled, zelenkast sij je razžaril sobo in zatemnil svetlobo sveč, ki so ugasnile in izginile. Hkra-tu so se iz raznih mest pojavili raznobarvni ognji: Višnjevi, zeleni, rumeni, vijoličasti in istočasno se je razleglo votlo ropo-tanje. Pod se je tresel od podzemski!^ udarcev, staro poslopje se je majalo, kakor bi se imelo zrušiti pod silnimi sunki hladnega vetra, ki je žvižgal v gradu. V to šumenje razdivjanih elementov so se mešali ljudski stoki in rjovenje zveri. Nato je nenadoma nastopila tišina in sredi tega zloveščega brezglasja, se je razlegel drugačen šum. Slišati je bilo topotanje velike množice, žvenket orožja, hrzanje konj, vpitje, a vrata so hreščala, kakor da bi jih hoteli vlomiti; zdelo se je, kakor da je naskočila grad razdivjana vojaščina z namenom, da ga razruši. , Gospod žerald je vzel izza pasa majhen zlat rog ter zatrobil lovski poziv, nato je vnovič zapel. Zopet je vstalo vpitje in stokanje; ognji so se razpršili na vse strani, a v sobo je vdrla nevidna tolpa, a pod težo grobih čevljev z ostrogami se je pod tresel. Hladen pot je oblil Diomida Petroviča in lasje na glavi, so mu vstajali; toda bil je že dovolj poučen v čarodejstvu in je vedel, da izganjajo čarodeju pokorne sile nesrečne strahove, ki jih je bil grad poln. Nato je zopet prenehal ves šum; zelenkasta svetloba se je razpršila in sveče so same od sebe zopet zagorele. Gospod Žerald je spustil žezlo, poklical z roko k sebi Diomida Petroviča, in v spremstvu učenca, ki je nesel škatlo, se je podal k postelii, kjer sta ležala baron in Valerija kakor mrtva. Na čarodejev ukaz je Diomid Petrovič vzel iz škatle ma jhen kovinski podnos, položil nanj trave, jih posipal z belim praškom ter zažgal. Gost dim se je dvignil ter napolnil sobo z ostro, poživljajočo vonjavo. Tedaj je gospod Žerald z obeiria rokama dvignil meč ter s trdim, ukazujočim glasom izgovarjal stavke, ki jih Diomid Petrovič ni razumel, le včasih je mogel razločii imeni Paola in Giovane. Hkratu je meč po bliskovito padel na roki mladih ljudi in široko rezilo je zagorelo; ogenj je vzplapolal in nastal je tako gost in črn dim, da je popolnoma zakril obe trupli, a v sobi se je razširjal jedek in težek duh po krvi. Diomid Petrovič je zamižal, ko je videl s kakšno silo je meč udaril; bil je prepričan, da sta roki nesrečnežev odsekani in da prihaja vonj po krvi od strašnih ran. Toda čarodej je zataknil za pas magično orožje in dvignil roko, nakar se je nad negibnima truploma pojavil križ. Tedaj je Diomid Petrovič videl, da sta roki celi, toda še vedno neraz-klenjeni. — Giovanna! Ukazujem ti, da izpustiš roko Paola! — je glasno in ukazujoče rekel gospod Žerald. V hipu so se razklenili prsti, ki so držali kakor železne klešče baronovo roko in oproščeni roki sta težko padli narazen. Baronovo telo je zadrgetalo, kakor da ga je Izpreletela električna struja, a iz prsi se nju je izvil težek vzdih. Tedaj sta ga Diomid Petrovič in gospod Žerald dvignila in ga nesla v sosedno sobo, kjer sta ga položila na posteljo. — Na razpolago imava še tri ure, ki jih morava uporabiti za neodložljiva dela, — je rekel gospod Žerald, ko je pogledal na u-ro, na kateri je ravnokar odbila polnomoč. — Ker pa imava še dosti dela, morava podvizati. — Nato je začel naglo slačiti z barona srednjeveški kostum. Ko Sta ga slekla, ga je čarodej po vsem telesu namazal z dišečo tekočino in mu vlil v usta nekaj kapelj škrlatnordeče esence. Baronovo telo je silno zadrgetalo, nato je baron odprl oči, toda pogled mu je bil moten in brezza-vesten. Gospod Žerald mu je dal izpiti poln kozarec starega vina, kar je on pokorno napravil, nato je zopet zaprl oči in krepko zaspal. — Naj spi uro časa, zelo je zdelan. Tačas se pobrigava za dekle, — je rekel gospod Žerald in skrbno pokril spečega barona. Ko sta tudi z Valerije snela brokatno obleko, je gospod Žerald oba starinska kostuma zavil v culo, ju obilno polil s svetli-kajočo se esenco, obložil s smolnatimi travami in zažgal. Vse se je razplamtelo v raznobarvnih plamenih, tresketanje groma je streslo zidovje, a črez deset minut je v kaminu ostal majhen kupček črnega pepela. Ko sta tudi Valerijino telo namazala z aromatično esenco, sta ji? oblekla perilo in svileno haljo s čipkami, ki jo je Larica Arka-djevna dala Diomidu Petroviču. Deklica je bila še vedno v nezavesti, toda njeno lahno dihanje in ižvčno vztrepetavanje je dokazovalo, da je živa. Ko je Valerija bila oblečena, je gospod Žerald vzel iz škatle srebrno skodelico, jo napolnil z različnimi zelišči, jih polil z gosto, medu podobno tvarino, postavil skodelico na dekličine prsi ter zažgal zelišča. Ko so ta prasketajoč zagorela, je Žerald premaknil mizo na sredino sobe, jo pokril z belim svilenim prtom, obšitim z zlatom, ter postavil nanj zlati svečnik, na katerega je sedaj nataknil v zameno sedem belih sveč. Iz posebnega predalčka v škatli je vzel zlato čašo s križem jo postavil na mizo, istotako mal srebrn krožnik, na katerega je položil dva zlata široka prstana, ki nista bila vzbočena kakor navadni poročni prstani, ampak ploščata. Na notranji strani prstanov so bili vrezani neznani napisi in znaki. Nato je čarodej vzel iz skrinje dve majhni blazini iz rdečega a-tlasa in z zlatimi franžami ter ju položil na tla pred mizo. Ko je gospod Žerald videl, kako začudeno je Diomid Petrovič opazoval te njemu zagonetne priprave, ga je prijateljski vprašal: — Čemu se tako čudite, prijatelj? — Zato, ker se mi zdi, da pripravljate poročni obred, — je neodločno zamrmral Diomid Petrovič v zadregi. — Nekoliko imate prav. Kot služabnik Božanstva v najvišjem pomenu te besede ju nameravam zvezati, dasiravno sta zvezana že več stoletij, toda z zločini in ljubeznijo, jaz pa ju hočem zvezati z mogočno silo dobrega, ki naj očisti zločinsko prošlost, prežene zadnja maščevalce, povrne mir in prosto voljo obojim, ki so že dovolj preizkušeni in kaznovani. Potem bo-" sta seveda morala skleniti zakon po predpisih njune vere, da uzakonita svojo zvezo, toda pr- vo posvečenje zveze s silami dobrega prejmeta tu. Zdaj pa je treba zbuditi mladega moža. ! Pavel Borisovič je krepka spal, toda bil je smrtnobled in videti je bil zelo zdelan. Gospod Žerald je odmašil majhno kristalno steklenico, jo približal pod nos spečemu baronu, ki je vztrepetal in odprl oči. Tedaj ga je Diomid Petrovič privzdignil in mu podal, kozarec vina, a čarodej je prilil nekaj kapelj tvari-|ne, od katere je vino zakipelo. Kakor je baron pil, tako se mu je po žilah razlila poživljajoča toplota, a vse njegovo bistvo se je napolnjevalo z močjo in nepopisnim ugodjem. Vzpel se je ter se ozrl okoli sebe z zmešanim in neodločnim pogledom. Diomida Petroviča je spoznal in se mu nasmehnil, a na gospoda Žeral-da v nenavadnem kostumu je gledal z očitnim začudenjem in nezaupanjem. — Kaj se je zgodilo, Diomid Petrovič, in kdo je ta gospod? — Gospod Žerald Grej, — vaš dobrotnik, ki ga morate zahvaliti iz vse duše, Pavel Borisovič. Rešil je ne samo vaše telo, ampak tudi dušo, razbil je zakleti ris, v katerem ste bili ujetnik v oblasti prošlosti in ki vas je vedel v pogubo, — je pomembno izrekel Diomid Petrovič. Ko je zapazil na baronovem obličju strah, se je gospod Žerald nasmehnil, položil roko na njegovo ramo in dobrodušno rekel: — Pusti to, Diomid. O svojem času, ko bo prost, me bo baron že zahvalil, a zdaj ne moremo izgubljati časa. Vstanite, prijatelj, in oblecite se, kakor se spodobi za svečanostne dneve. Ali imate tu primerno obleko ? — Imam frak! — je neodločno rekel baron. — Oblecite si ga, in ko ste napravljeni, pridite k nama v sosedno sobo. Črpz četrte ure je baron v praznični obleki stopil v usodno sobo. — Evo me na uslugo, — je rekel, toda ko je zagledal oltar in blazini, je obstal ve^ zmeden in pogled mu je bil nestalen. — Prijatelj, vi se boste poročili z deklico, ki ste jo zapeljali pod vplivom zlih sil preteklosti, — je rekel gospod Žerald. — Baion je prebledel in stopil korak nazaj. — Kar zahtevate, je nemogoče. Bog mi je priča, da želim iz vse duše popraviti svojo zločinsko brezumnost napram Valeriji, toda jaz sem oženjen in moja zakonska žena. je celo tukaj^ — Obljubila mi je, da privoli v ločitev najinega zakona; ko bom prost, se poročim z Valerijo; pač razumete, gospod Žerald, da ne morem biti dvoženec, in s. takim dejanjem nele dti bi ničesar popravil, ampak bi bila to le no- va podlost napram nesrečni deklici, ki je že dovolj prestala. Prenehal je tresoč se od raz-burjepja; očividno ni mogel nadaljevati. — Sedite, prijatelj, umirite se in bodite uverjeni, da ne bom jaz nikoli zahteval od vas kaj slabega, — je rekel gospod Žerald, ki ga je mirno poslušal. Prvič ste vi prosti, ker od snoči ste vdovec . . « Baron je pridušeno vzkliknil. —Dina je umrla! Kako, zakaj? To je nemogoče! — je mrmral in mrzličen mraz ga je pretresel. Gospod Žerald ga je posadil na stol in mu v kratkih besedah povedal strašno zgodbo o tako-zvanem "Jolandinem napoju", ki ga je našla mlada baronesa in s katerim je hotela prikleniti nase moža. Napoj je bil strašen strup ki jo je umoril. Baron je poslušal globoko ganjen in oči so mu bile polne solz, ko je rekel s tihim glasom: — Uboga moja Dina! In k temu pogubnemu dejanju jo je RAZPRODAJA porcelana in okockfrrv VF. ' mmmšlr samo za tri dni v četrtek, petek in soboto DEKORIRANO BLAGO Skodelica za čaj preje 25c, sedaj ................................ 15c dva para za......................25c Krožniki za meso, preje 20c, sedaj .....!........... ;.......... K)c Dessert dishes, preje'20c, sedaj ............................... 10c večje 15c, sedaj ........j....... gc Podolgasti krožniki za meso, preje od 25c do 85c, sedaj od .............. lOc do 4QC ČISTO BELO BLAGO Okrogle latvice, preje 50c, sedaj ........................................39c manjše, preje 29c, sedaj igc In več vsakovrstnih drugih posod po zelo znižanih cenah. _ POSEBNO Imamo samo 6 komadov dekori-ranih po 32 posod (Dinner Sets) preje po $3.50, sedaj $2.47 Grdina Hardware 6127 it. Clair Ave. privedla želja, da bi si pokorila moje neusmiljeno srce? Tudi to zlomljeno življenje bo ležalo na moji vesti. Resnično, jaz sem preklet. — Za to noč vas morem oprostiti odgovornosti, — je resno rekel gospod Žerald. — To žensko je uničil neizprosni, zakon karme, ki jo je privedla prav na tisto mesto, kjer je poginilo mnogo žrtev od strupa in meča. V podobi vaše žene je Jolan-da — ciganka samo plačala svoj dolg, da je poginila od strupa, ki ga je sama pripravila. Vi. ste torej prosti in o primernem času in na primernem kraju dajte se poročiti po obredih vaše vere, ki bo uzakonila vaš zakon pred družbo. Jaz pa vaju zvežem z ognjem prostornosti in čiste sile. Ta ogenj bo očistil zvezo, ki so jo ustvarili zločini in strasti, katere vas vežejo cela stoletja; on vama. odpre bodočnost miru in ljubezni, da zadostite grehom preteklosti. Baron je s potrtim, toda hvaležnim pogledom zrl na čarodeja. . — Sem vam na razpolago, u-čenik, in natančno izpolnim vaša povelja. —Sprejemam vašo obljubo. Zdaj pa vrni.te se z Diomidom v svojo sobo. Zdramil bom deklico in vas pozovem, ko bo čas. Ko sta bila Diomid Petrovič in baron sama, ga je poslednji prijel za roko in ga vprašal: — Prosim vas, povejte mi, kdo je ta nenavadni človek, ki me je rešil iz strašne nesreče, v kateri, sem se tu otepal, in ki je vrnil moji duši mir in mi dal možnost, da popravim svoj zločin napram Valeriji? — Tvoj dobrotnik, Pavel Borisovič, je posvečenec, član tajnega bratstva v Himalaji, učenjak, ki gospoduje nad ognjem prostornosti. Njemu so pokorne nevidne sile in rad uporabi vsako priliko za dobro delo in da pomaga ljudem. Med tem časom je gospod Žerald šel k Valeriji, ji otiral čelo in sence z neko silno aromatično, esenco, nato ji je krepko stisnil roke, jo stresel ter ukazujoč izpregovoril: — Prebudi se! Ukazujem ti! Speča deklica je vztrepetala po vsem telesu, nato je odprla oči, toda videti je bilo, da ni prišla še popolnoma k sebi. Pokorno je izpila penečo se tekočino iz kozarca, ki ji ga je dal gospod Žerald, potem se je naglo vzpela in z začudenimi, prestrašenimi, očmi zrla v moža, ki se je sklanjal nad njo. — Umirite se, gospodična. Jaz se vam prijatelj, o tem se boste takoj prepričali, — je dobrodušno rekel gospod Žerald. Primaknil je bliže stol, na katerem je prej ležal baron, ter v kratkih besedah povedal Valeriji vse, kar se je zgodilo v času njene letargije. Povedal ji je tudi o Dinjni smrti, ki je barona osvobodila in mu dala možnost, da se z njo oženi, ker jo lju obzirnosti se ni dotaknil A ga, prestopka, samo je p1"1'' da jo bo takoj sedaj z barf očistil pogubnih vplivov f sti, po katerih sta zvezana : bi brez njegove pomoči b''s ( zapadla pogubi. Raz lerija se je vsa tresla, 1 a poslušala, po licu so ji tek* ze in postajala je zdaj zdaj rdeča. — Umirite se, ubogo ste žrtev preteklosti, ki sf bežno zruši na one, ki kiw ^ ne zakone, kateri vodijo i ko usodo. Vaše življenje P3!, i madeževano z zločinom,81, i dočnosti se vam obeta mi"! upam, srečno življenje. L i 5 — Ali vam bom mog'9 povrniti vse, kar ste stoH1 j( me! Da se brezpogojno P * igujem vsem vašim uka^°! razume samo ob sebi, — je [' petala Valerija. i\ — Ko pomagam trpeC'i l( polnjujem sama svojo j in najlepša nagrada mi ^ \ no vzorno življenje, — Je., fi nim povdarkom odgovC1 spod Žerald. (Dalje sledi.) win i umu 11 iiiii i iinniiiituttiaiuimiHiiEaiiHit m1111 L. R. MILLER GOAL1 1007 East 61st St- ENdicott 1032 Dober premog po zmew ] jiMiiinmintiiinnnimimioimmimnimim nmiiiiiiiniiiiiiiiiiiintff miiHniioiiiiiiiiiiiinmnimiiiDiiiimmiiHHiiiiiiiiiiqHiiiiiiiiiiiaiiiiinniiiciHiHniiiw .....mniii"^ V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga NOVICA... / ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom * JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4G8QW JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 "From Many Lands Spisal LOUIS ADAMIČ Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozornost odlično priznanje v ameriški javnosti. t "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... ' Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." ' j ' m "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika čula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." , "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, avtor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.'" S j Naročila za knjigo "From Many Lands'' sprejema uprava "Enakopravno«1^ 6231 St. Clair Ave. Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno P° pisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. tj ...........................................................................................................iiiiaiiiHiiuiun.....i.................................i.....jniu..................«|U11" ............minimi......iiiiniiiiiiiiiiioiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiioiiiiii..............................................................................................................................miiiiii^i r i ifl i. i iFi i sli m "S tu i g i m aR Lično delo / ' Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakop 6231 St Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 i t • $ i i • # s If i I ill t • f i i