pnsukov.	I	^ ^^^ ^ ^^^	and Holidays.
_Ust slovenskih delavcev v Ameriki._
TELET OH PISARNE: 4687 OORTLANDT.	Entered m Second-Clas« Matter, September 21, 1903, at the Poet Office et New York, N. 7., under the Act of Ooagreae of March 3» 1879.	TELET ON TISABNE: 4687 COETLANDT«
- ■ - --------- ■ / ■■■..-■■ — .........
NO, 255. — ŠTEV. 255.	NEW TORK, MONDAY, OCTOBER 31, 1910. — PONEDELJEK 31. VINOTOKA 1910.	VOLUME XVILL — LETNIK XVHL ••
I z delavskih krogov. Protest delavcev.
Hudson Structural Steel Co. je ugodil* vsem zahtevam delavcev.
ZMAGA KOVINSKIH DELAVCEV.
Manufacturing Tailors Association si j« is posloval« ustavno povelje proti
krojačem.
Nevrvorški tobačni delavci bodo priredili protestni sh«*l proti	f
-ivtnu iii<"*tii(» oblatil v Tampa. Fla.J m proti ""U rov rtu a vedenju stavkoka-; /.ov m spreial.iih poticutttr. V Tam;« »trjijka nad HUOO tobačnih delavcev lu zaradi At raj k« v Tanipi so tudi n?» \oi*ki tobačni delavci pričeli štrajk. Voditelji širajka t nI«*, da se stav-k3iji v Tarupi nrprtitUim napada,:* in da >• i uuto življenja varui.
Tobačni delavci agitirajo za razšir-i jeiijc delokroga unij iti za bojkotira-]
Zmaga železninarjev in kovinarjev.
|fc*iavcj železne *lroke. ki ou delali pri HiuImmi H*rutur»l Steel Co. in »o; mii p--»st dnevi priivli strajkati, ket t«' kompMiiija štiri delavce brez •»"-1 voda odpufttila, »:> Me spet vrnili ia . delo, ker je družlia v*e» njihovim j /ahtevam ugodila. Delavci #o doscj»li ] »krajšanje delavnega f-a»a za <i ur n« I odeti, svitanje place za prek urno tie-1 i« i n pripetnenje unije.
Kovinski polirji in plat i rev ji I vrd- [ ke Joseph Uidou na l.">;$ \V. iT. eeiti , -o tudi zmagah nad svojim deloda-n jateeos. Tvrdka je sklenila z delevei pogodbo. * katero se zaveže, da ** bo :u» teden <im« 49 ur delalo in vsa h. o i prekoiirno delo se bode plačalo do- j tfovortut i. delav rt. Tvrdk.i bod>> tudi ( »ame unijuke delavec nameščala.
Ustavno povelje
Evese krojaških n*j»tr»v ie i/.|>o-!i»va!a pri »oduiji 'Mtav^.t p »vel je j proti stavku jočim krojačem. da bij kruježke unije ovirala v nadaljne*« I
A, ,, . . v, • ,
uizvoh*. htevilo krojači iti n»oj*tiov.
t . »i. *i I k; nočejo pri|»o/.nati zah'eve strajku-i
dela veer >e k i v i >1 dneva do j dneva.. Zadnje dni je 40 moj-hov za-I lc»v«!M4lo zahtevani delavce« in li so
v4 -!H f prišli Via delo.
_ •
---
Ostra sapa na EUis Islandu.
\a niisetniškem otoku Kili« I>lan-| du vej* vedno hujša saj>a. Zdaj » .je ' i/.iial nov ukaz proti izseljencem. — Kdor je zdaj prišel v Ameriko in je j nite| lil rtOfoduike, .i*1 lahko prišel v j »ležejo, ako mi Mtrod.iiki pred notar-, jeau (»utrdili, da bodo /.a njega »kr-1 beli in da ne b«*le v nadlego javnim j Lihporai-ijam. Tak affidavit je nava->luo rešil izaeljetiea deportarije. Zdaj j bode to dru$fcče. Naselniške oblasti' so menda priale na »led, da mnogi gr- j -ki in -ir*ki priseljenci. ki >*> dobili j lake altidavite. sploh ni»o imeli sik ; rmlnikov v Ameriki in da so dobili te listine na zvijačni način j*o svojih man* h in prijateljih. (Jencralni na-1 •tlniški komisar je zdaj odredil, daj -e morajo oblasti vsakokrat o tem! prepričati. ako ima priseljen e tudi. ren tfirodsilu v Ameriki in ako so na-v Afftdavitu tudi resnične. To l»odt- trajalo ve>ltvo dolpo rasa iti iz se- I Ijenei b»>do morali sedeti 4»o vee ted-J nov na otoku solza in čakati rešitve. (
Na lovu ustreljen.
Vancouver, IV C., 29. okt. — l>ani
H.	(Jibson, 23 let star, iz New Yorka. I
I,»	bil v gozdu na severni strani Van-ronverja od K. Younjra ustreljen. j
j«, mislil, da strelja na jelena. — tiibttouovu tru|Jo «*> prepeljali v \*an- j i-ouver.
Proti koleri.
V«unfstf0«li, O., 28. okt. — John Vlaleo in Maijo Bryla. dva laška pti--••Ijenea. ki sta dne 2."». okt. prišla iz oku&enih krajev v Ttaiiji. sta bila tis ukaz državne zdravstene oblasti prijeta in *e nahajata zdaj i»od zdrav-at ve no-pol ie i j*k i m nadzorstvom. Neki tretji priseljenec je vš^ iz kvaran-tene < Philadelphiji in se obrnil v
Youiii.r-.tovk ti, kier ira zdaj »»blusr:
-.rfti
Generalni štrajk ekspresnili uslužbencev.
Vse policijske rezerve so v piipravlje-
nosti proti štrajkarjem.
VOJAŠTVO V NEW JERSEYU.
Štrajkarji napovedujejo za danes odločilno bitko. Tudi vozniki depar-
tement štorov bodo štrajkali.
-o-
Si raj L ekspre»uili voznikov in njihovih ponui^ačev j<- ustvaril tako re-mmi položaj \ Ne« Yorku in New .IciM vu, da je vsa )m»1 i<*i.ir* na nojcah in vojaštvo v pripravljenosti.
Okoliea. kji-i- se .;aha.|ajo skladišejtr m h!e\ i ekspt'esuib družb. je. bila v i soboto in nedeljo v obsednem stanju. Sitttaeija je \ stilMiio postala še ne-varnejša, ker >o tudi vozir.ki West-rott eU-*pr« sin' (lruž!>e pričeli šfraj-' iviiti. IMakati ua raznih mestih so na-/nanjevali. da stopijo v štrajk tudi; sozuiki raznih velikih prodajaluie.
Odločilna bitka.
S; ra j kar ji -o naznanili. <la se lane* št rajati ekspresnili nslužben-| rev bila od loči lu« bitka. Ako »e eks-|tre».te družbe ne b<*hj hotele pojja- j jati s štrajkarji in zadovoljili njiho-1 liiu zahtevam, jvoteni lx>do štrajkarji j ubrfiiii'i dova/.anjc premica. Vfizni-1 ki premotrar-kili družb IkkIo daues ' l ic« li Šlrajkom. \" soboto so se v j Se«- Jerseyu in New Yorku vršila' zborovanja štrajkarjev, j>ri kalenh se
je pokazala veliku solidarnost dela v- |
|
Velika škoda.
\ rlike zaloge blajra. živ il in tli ago-enosti so nakopičene v skladiščih 1 »kepresnih družb, in v mestu se je že x>kazala kalamiteta. V skladiščih Adams Express Co. je inuogo kureii-ie. latere nihče ne krmi.* Krsta z mrličem je ležala več dni W skladišču [mmI zaboji in paketi, predno so jf> fiioj;!! najti in odstraniti. Kkspresne Iru/Jie »o |Mi7.k tšale blajfo eksj>edi-;iti, pa ni bilo mogoče. Policija jim !aje varstva le za vozove, s katerimi •e prevažajo dragocene -stvari. >icer l>a morajo ekspresne družbe >ame »krbeti z« varstvo voznikov.
Stavkokazi.
Slavkokazom <e gi^li jako slabo. Kjerkoli jih štrajkarji dobe. jih pre-: epe jo in v hlevih ekspresnili druib jih morajo čuvati policisti. V prosto-ih tvnlke Wardell & Mann, ki na-jema stavkokaze. je nastal v soi*>to >Synj- Sumi >e. dL) je bilo jnulžgano. V hiši štev. -">02 \V. 25. eesta so bili itavkokazi nastanjeni, ko so štrajkarji za to izvedeli, vse šipe na ln.-t |»o- | l.ili in |K>li«-ija je nioraia stavkokaze r patrol nt h vozovih prepeljati v drugo itišo. Stavkokazi so nezadovoljni s postopanjem, družb i:i bodo tudi ustavili delo.
Izgredi.
Kjerkoli >e prikažejo voz«»vi eks- , presnih kotnpanij. jilt napadejo If raj-i karji kamni in stekleuicamL Konj-/ >ka oprava >e prereže in konji iz pre- i žej»>. Blago na vozovih se porneče p<»; cesti. Najhujši so bili izgredi na 42. cesti me»l peto in šesto avenijo. Nad ; 1,">0<l štrajkarjev je oblegalo uradne j prostore Westeott ekspresne dmžbel in policija je |e z velikim trudom preprečila, tla niso štrajkarji napadli vozove te eksprestie družbe. Na več krajih v mestu je prišlo spopadov med štrajkarji. stavkokazi in policisti. Več oseb je bilo ranjenih.
Milica v "Jersey City.
Najbolj rabiatui	Štrajkarji v
Jersey City in v Hoboken. Guverner Fiirt je že »wlredil, da se iz Camden pošlje vojaštvo polieiji na potnoč ali povelje se je pozneje preklicala. Položaj je zelo nevaren, ker >o štrajkarji izvedeli, da so med stavkokazi Pin-kertonovi detektivi, oboroženi z revolverji. Štrajkarji so se pri županu pritožili zoper nastop teli detektivov. V zborovanju, ki so ga štrajkarji priredili. je govoril tudi h obok en ski župan Wittpenn in opominjal štrajku-joee nslužhenee, da se zadrže mirno, ker le v tem xlucajti morajo računati na simpatij* »Vristlra.
■ t
Revolts v Uruguay.
Položaj resen.
i
Revolucionarno gibanje je naperjeno ^
proti predsedniškemu kandidatu |
d
Jose Battley Ordonazu.
NAD TRI TISOČ INSURGENTOV.
Vlada je poelala vojake nasproti ln-. . surgentom, ki so na potu proti glavnemu mestu.
o-
Iiueims Airc^, Argentini je. 2i>. okt. — Nad :UHMI insurgeutov republike l ruguav je na potu od briziljanske meje proti glavnemu mestu. Manjši oddelki, ki >o se jim hoteli pridružiti, -u bili po vojakih ustavljeni.
London. 2!J. oktobra. — Speeijalno brzojavno poročilo iz Montevideo pravi. d» jf jtoiožaj v republiki Uruguay zelo resen. Pati se je, da izbruhne j revolucija. Ob mejah se zbirajo upor- j niki.
Vzroki revolte.
I jairno gibanje je naperjeno proti predsedniškemu kandidatu .lose Bat-llev Ordonazu. Vlada je poklala vojaštvo. da uduši nemire. Več nacionalistov je bilo v Montevideo in v drugih mestih aretovanili. Zunanji minister senor Bachini je na zahteva-nje jtredsednika resigniral in njegov naslednik je postal senor Vidal. Pre-hivalstvo je v \ eliki razburjenosti, i je zelo hudo na vlado, ker mu hočt usiiit: nepriljubljenega predseilniške-ga kandidata, ki je znan sovražnik napredka in gospodarskega razvoja j deželi.
—--o--
ZIMA SE OGLAŠA.
—o—
Sneg v Penmylvaniji in na jngn.
Louisville. Ivy., 28, okt. — Na jugu in jngozapadu tlr/.are Keniukv je nastopilo zimsko vreme. V Tenessee ;je v nekaterih krajih zapadel sneg. Y Oklahomi je padlo živo srebro v toplomeru na 2b stopinj. Tudi v severnem Texasu in v srednji Georgiji imajo mrzlo vreme. Tudi v Mississippi. Alabami. in v severni Floridi je mrzlo vreme.
Piltsburg. Pa.. 2!». okt. — V celem severozapadnem delu Pennsvlvanije je danes zvečer snežilo in je pade! sneg od enega čevlja do pet čevljev na visoko. Tudi v Pittsburgu je snežilo. Posebno hud je bil snežni vihar v Oil City. Titusville in Meadville. V Allegheny gorovju so hribi pokriti s snegom.
--—o-
Policijski škandal v Cnica&i.
Springfield. J11., 2l>. gkI. — Drž. Supreme Court je potrlil ra/.s idbo kriminahiessa šodišč-ča v t Dok (.\>:int_\ p iv. t i 1-ivšemu polici j..', emu naazor-iiiku Edwardu MH'annu. ki je bil zaradi podkupljivosti obsojen v ječo-od enega do j »et ih let. McCann-i -e je preti poroto dokazalo, da je v zel * ,T~> mite. Denar sta mu dala Iva posestnika beznie, Louis in Julij Frank, /a posebno varstvo.
McCann je baje velikanske -vole v ta namen kolektiral. Najbrže s? bo.k zdaj stvar še nadalje preiskovala, ker je mogoče, da so bili tudi višji gospodje udeleženi pri izsiljevanju denarja. McCann stoji )>od varščino $."><).-000 in se bode proti njemu dvignilo še t»et ohtožeb.
Bratranec španskega kralja.
Na paruiku "Princess Irene" sta dosjieia v New York Mr. in Mrs. de Bourbo»i, o katerih trde potniki, da sta vojvoda in vojvodinja de Bourbon. Vojvoda je bratranec španskega kralja Allonsa. Ko je parnik prifiel v dock, nista skrivnostna tujca sa-pustila parnik, marveč se vsedla k mizi in igrala domino. Neki časnikar, ki je izvedel kdo da sta tujca, se je približal vojvodi in ga vprašal o u«-raenu njegovega potovanja v Ameriko. Vojvoda je bil ves nesrečen, da ga je časnikar motil pri igri in mu dejal, da nima ničesar povedati, in ga prosi, da se odstrani, kar ^e seveda časnikar storil, da 11 visokegaU gosta ni motil pri napornem delu.
J * • - \
Nova vlada v Portugal«. Ločitev cerkve od države.
^ Provizorična vlada je izdala dekret, s
| katerim je uvedena ločitev cerkve
i
od države.
SVOBODNO ČASOTISJE.
Časopisje priporoča amerikanski vladni sistem s predsednikom in kabinetom.
Lisbona", 20. oktobra. — Vlada je izdala dekret, s katerim se uvede v , Portugal u ločitev cerkve od države. Drugi dekret naznanja, da je časopisje svobodno in da more brez strahu • izražati ljudsko mnenje.
\ iada -e ni hotela udeležili mase. ki se je brala za padle revolucionar- ■. ce i:i je utemeljila svoj,, jjostopanje si, ".pni, da hoče biti v vseh verskih stva-t rth nevtralna.
Amerika za vzgled.
Časopisje priporoča inauguraeijo " v ladnega sLstema s predsednikom in kabinetom, po vzoru amerikanskib , držav. Časopisje daje prednost temu ' vladnemu sistemu, pred parlamentar- ; ni m. kakoršni obstoje v evropejskih ! državah.	. i
Ločitev zakona.
Justi'-ni minister izdeluje načrt i zakona o ločitvi zakona. Zakon se bo- j le lahko ločil, ako bodel i obe stransi , -'.adovoljni.
Portugalski menihi v Angliji. '
London. 29. okt. — Protestanti^ vplivajo na vlado, da prepove portu- ] . iralskim menihom, ki so po revoluciji izgnani iz Portugalske,, bivanje .v j deželi. Protestanti pravijo, da je že i1 preveč katoliških menihov v Angliji in da bode katoliška cerkev v Angliji lobila prevelik vpliv, ako se še na-daljno priseljevanje menihov ne za- I .ista vi.	»	I.
Meščanske garde v Španiji.
Madrid, 29. okt. — Odkar je vlada j dobila dokaze v roke. da se med voja- j štvom širi socijalistično gibanje, se j trudi, da bi ojačila meščanske garde, j Le-te se rekrutirajo iz srednjih stanov in na nje se mora monarhija v vsakem slučaju zanesti.
-o-
Kolera v Cincinnati.
Cincinnati, O., 29. okt. — Uradniki zdravstvenega urada so prijeli nekega Italijana, ki je prišel iz. okuženega kraja v Italiji in je obolel pod sumljivimi okoluostmi. Odvedli so ga I v bolnišnico, kjer je pod liadzorst vom j zdravnikov. Italijan je bil prišel v sredo iz Evrope v Philadelphijo v družbi dveh rojakov, ki pa sta se odpeljala v Parkersburg, \V. Ya.
Žepne tatice v avtomobilu.
Najstarejši newyorski detektivi se ne morejo spominjati, da bi se* bilo kedaj kaj takega prigodilo. Dve žepni tatici, ki so prav na slabem glasu, niso samo dobile poroka, kateri je založil za nje varščino $2000, temveč p'»- j rok je prišel celiT z velikim rdečim avtomobilom" po nje pred policijsko.I sodišče in jih v avtomobilu vzel seboj.
Poskusen umor in samomor.
York, Pa., 29. okt. — Peter Senfl.j 40 let star. je streljal r.a svojo ženo, in jo nevarno ranil, na kar se je <am usmrtil. Zakonska sia bila ločena in mož >e je hotel spraviti s ženo, ali ta ni hotela ničesar vedeti o spravi. — Prepir med zakonskima so bili provz-ročili otroci iz prvega zakona.
Cena vožnja.
Parnik od A astro- A morioane pro|»
EUGENIA
odpluje dne 5. novembra.
ta New Torka ▼ Trat in Reko. 8 tem parnikom dospejo Slovonei ia Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj.
Voinja stane is New Torka do:
Trata ali &«ke..............f 33.00
Do Ljubljane................ 33.60
0« Zagreba................. 34.20
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser Co., 82 Cortlandt StM Ne*
»
Politično gibanje ! v slovenskih pokrajinah.
Cesar je potrdil novi ljubljanski šta- 1 tut in ljubljanski volilni red.
VOLITEV NA DOLENJSKEM
Štajersko ustavoverno veleposestvo je za spravo s slovenskimi poslanci.
Ljubljana. .'»0. okt. — Kar se jej minister Ilaerdtl zarotil, to je izpol-i: nil. Cesar je potrdil novi ljubljanski j " šta t nt in novi ljubljanski volilni red. 1 Obenem je ce-ar potrdil tudi občinski U red in občinski volilni red z.a vse dru- 1 ^e kranjske občine. Štiri dni potem, y ko je prišel po kranjskem deželnem 1 zboru sprejeti štatut in volilni red ' i,a Dunaj, je bil potrjen. Še nikoli. 1 '.ar svet stoji, ni bil noben zakon lak., l hit n» potrjen kakor ta.
Dopolnilna volitev na Dolenjskem. 1!
Pri dopolnilni volitvi v Belokrajini ; je bil izvoljen za državnega poslanca leželni odbornik, profesor Evgen ■fare z >:it>2 glasovi proti naprednja-
k» Lngelbertu Oanglu. ki te dobil '
\ i
174"» glasov. Evgen Jare je jiristaš}* Slov. ljudske stranke.
Štajersko veleposestvo in obstruk-
: a
cija.
It!
»štajersko veleposestvo je izdalo ne-|j ko izjavo, v kateri pravi, ila se mu zdi lemojioče. da bi se dala slovenska oo--trnkeija premagati ter da je zato j ca sporazum in obojestransko oSne-! . iianje. Kakor se vidi. je ustavoveme- j . mu veleposestvu postalo nekoliko vro-j'1 •e. ker taji dejstvo, da je podpihovalo j r.emške nactonalce proti slovenskim poslancem.
Istrski deželni zbor zaključen. L
Istrski deželni zbor je že tretjič zaključen. Italijani so zahtevali n-
<oč kron podpore za istrsko deželno	'
razstavo v Kopru, ki je imela veli-	'r kanski deficit. Slovani pa so se vprli '
in prišlo je zbornici do sila burnih	i
prizorov, na kar je vladni zastopnik	' prebral izjavo vlade, da je zasedanje 1 istrskega deželnega zbora zaključeno. '
Učiteljska gospodarska in kreditna zadruga.
\
Celje. 29. okt. — Tu se je ustauo- t vila učiteljska gospodarska in kredit- ' .ia zadruga za ves avstrijski slovanski 1 jug. Ta zadruga bo v gospodarskem : i:i socialnem oziru velikega pomena z,a slovensko učiteljstvo.
---o-
< 'enjeiii urednik :—
\ sedanji volilni borbi se bije boj za zdrave prineijie amerikauizma. Jaz ' sem bil vedno mnenja, da je amerika- ' nizem v prvi vrsti predmed principov : in ciljev in ne rojstva in ako jaz ape-lujem na vse patrijotične Amerikan-ce. potem apelujem ravno tako na one, ki so bili lojeni preko oceana, kakor na te. ki so bili rojeni v Zjed. državah. Med svoje zveste prijatelje štejem, odkar sem v javnem življenju. mnoge, dobre in patrijotične državljane. ki so bili rojeni v raznih deželah, može, ki so bili rojeni v Nemčiji, Franciji. Italiji, na Angleškem. Škotskem, na Irskem, v Rusiji, na Poljskem in v drugih slovanskih deželah. može. ki so različnega verskega prepričanja ali ki imajo dobre^značaje in dobra načela. Ti možje, rojeni v starem svetu, so se izkazali kot zvesti i i * zanesljivi amerikanski državljani in so z veseljem delovali za uaee'a poštenosti in napredka. V boju za izvolitev Harv L. Stimsona kot guvernerja in za zmago nad demokratskim tieketom. kateri boj podpira toliko poštenih mož, upravičeno pričakujem . da bodo ti dobri amerikanski državljani nas podpirali in jaz sem prepričan, da se bode to tudi zgodilo. Mnogo teh moz. ki so bili rojeni preko oceana, zavzema odlična mesta in nekateri so tudi naši kandidati. To leto se morajo vri dobri in odkritosrčni državljani boriti ramo ob rami za izvolitev Stimsona in tieketa. kateremu on načelu je.
Z uhanostjo
Theodore Roosevelt. •
Iz Avstro-Ogrske.
Šolski zakon.
Koroški deželni zbor bode reorganiziral šolstvo v deželi.
i
l
OLJNI TRUST V AVSTRIJI.
/
i
Volilni boji na Hrvatskem so bil: ; zelo ljnti.	f
Ljubljana. 29. okt. — Finančni od- * j sek koroškega deželnega zbora je j sklenil, da se ljudsko šolstvo preuredi [tako. da se uvede Šestletni obvezni t obisk navadne ljudske š,(!e in štirilet-j no obligatoričiiu obiskovanje nadalje-! j value šole. Kjer zahtevajo potrebe, j naj bode pouk polurni ne ve u. Koroški j deželni zbor je mnenju, da sedanja; ljudska šola ne zadostuje potrebam, prebivalstva, češ. velika večina pre-iiival-tva pripada knietskemu in obrt-'] ! nemil stanu, a ljudska šola ne uri-; pravija mladine za ta poklic v* zadost-i ni meri.	j
Oljni trust v Avstriji.
Dunaj. 2i». okt. — Kakor v >e kaže. bode oljni trust le zmagal v Avstriji, j Ministrstvo je sedaj sklenilo, da se 1 i te bode več vtikalo v prepir med olj-litni producenti, kar pomeni toliko, j da hoče avstrijske produeente izročiti ; amerikanskemu oljnemu trustu. A*la- j da pravi, da si producenti naj sami j pomaga jo.
t i t
Volitve na Hrvatskem.	(
Zagreb, 29. okt. — Danes so se pri- / jčele volitve v sabor. Volilna borba ' je zelo huda. Deset strank je posta-, r
Ivilo kandidate.	j 1
i
Izid volitev še m znan.	i
-o-
•
Amerikanski poslanik v Carigradu je odstopil.
Washington. 29. okt. — Oskar S. j Straus, amerikanski poslanik v Čari- " gradu je vložil resiguaeijo ua svoje ■ 1 diplomatično mesto. Poslanik se nahaja sedaj v Zjed. državah. Dne 3. septembra je odj»otoval s svojo ženo ' iz Carigrada, in takrat se je reklo, da pojde samo na dopust. Poslaniške po- 1 sle vodi za časa njegove odsotnosti : .John Ridgelv Carter.
Poslanik je star 00 let in je rojen v renski provinci na Nemškem. Študiral je na Columbia vseučilišču pravo. Po končanih študijah se je posve- ] til advokaturi. Predsednik Cleveland : ga je imenoval poslanikom v Carigradu in predsednik McKinlev je tudi tako visoko cenil njegove zasluge, tla i •^a je pri nastopu predsedništva tudi imenoval poslanikom ua tem mestu, i Predsednik Roosevelt ga je imenoval članom mednarodnega razsodišča v j Haagu. Leta 100(3. je postal trgovski tajnik in ko je kot tak odstopil, je bil ■ zopet imenovan poslanikom v Carigradu.
Anarhistični kraval v Parizu..
Paris. 29. okt. — Člani poslanske j: zbornice so priredili slavnost v spomin usmrtitve profesorja Fcrrera. — Med slavuostjo so vdrli v dvorano ! španski anarhisti in naskočili tribuno. Nastal je pretep, pri katerem je bilo več poslancev telesno poškodovanih. Policija je naredila mir.
Denarje v staro domovino
pelltjaxo
"«a $ 10.36 ............. M krea,
ca 20.50 ............. 100 krea,
sa 41.00 ............. 20« km
krea, ,
u 204.60 ............. 1000 krosi
ca 1020.00 ............ 6000 km ,
Poitarina Je Titeta pri tek svotak . Doma se aakamas trote popolaeatf (splačajo htm vinarja odbitka.
Naie denara« poiOjatve IsplaHjt i e. kr. poital krasflal mrad v 1L de 12. dmsk.
Denarje nam podali fe aajprfltt-1 sejo do $26.00 ▼ gotovini t priporočenem ali registriranem plim«, večje 1 metke po Domestic Postal Xogty Order ali pa Nov York Bank Draft.
PRANK lAKSSm CO, , tS Cortlandt St., New York, H. Y (104 It Oteb An. V. X.
Velike Blazaikove
i
In
drožinske
pratiich
ZA LETO 1911 razpošiljamo po 10 centov komad t
poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je $5.00, za 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pt po Postal Money Order ali eeku.
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Pratike je dobiti tudi v podružnici FRANK SAKSER CO., |6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
~~ ■ fj rin~asa
Vesti iz inozemstva. Kitajski parlament.
' Demonstraturni odhod konstitucional-nih demokratov in radikalcev iz ruske dume.
BOMBA V PARIZU.
V Abesiniji so se spopadli pristaši
bivše cesarice in sedanjega cesarja.
Mnogo mrtvih.
-o-
Peking. 20. okt. — Princ regent je i naročil državnemu svetu, da -><• po~ve-[tuje " spomenici, katero so mu izrodili delegati pmvineijalnih deželnih izborov in izreče svoje mnenje. Spomenica zahteva ujteljavo volitev in [ustanovitev parlamenta. Sodi .se, d,v j bode večina državnega sveta sprejela [predloge spomenice.
Demonstracija v ruski dumi.
j Petrograd, 29. okt. — V prvi seji dume so konstitucionalui demokrati predlagali, da se poslanci v znak spoštovanja do umrlega bivšega predseu-: nika gosudarstvene dume. Sergija
1 Muromtseva. dvignejo - -edežev. —■ i . . .
Podpredsednik je odločil, d j ne d i predloga na glasovanje. !ta l:ar so konstitucionalui demokrati i i radi-j kalci demonstrativno a:ij': i zbornico. Mnromtsev je i»j:	-jo-! nalni demokrat.
Bomba v Parizu.
Pari-. 29,okt. — Pred stanovanjem podtajuika v vojnem *ni:iislrst so . našli bombo z irorečo vrvico. N<'ki policist je vrvico odtrgal in nesel bombo na policijo. Pri preiskavi -c jo konstatiralo. da je bomba prav nedolžna in da -i je nek<lo nuiula -amo hote! pošalit*.
Boji v Abesiniji.
Kini, 29. okt. — Iz Addis' Abeba, glavnega mesta Al/e>mije >• ooroe-i, da je prišlo do spopada med pristaši cesarice Taitu in mladega cesarja Lidj Jeassti. Na obeh straneh jo bilo j mnogo ujiitih. Cesarica Taitu, ki .jo j imela za časa svojega -»»prog i .esarja. Menelika velik vpliv, je bila ]><» smrti Menelika ujeta in poslana v prognau-stvo. Njen brat Pas Walli- j» n.«.o nabral vojakov in napade! čee sc-, dajijega cesarja, ki je nečak \t sarico Taitu.
-o--e
Najem kitajskega posojila v Ameriki.
Pekimr. -f0. (»kt. — Cesarski »-tlikt pooblaščuje vlailo. da najame posojilo •>30.000,000 pri sindikatu ameriških bankirjev. Emisijo l>ondov b«»de sin-jdikat prevzel po 9."». Bond i se bodo I obi •esiovali po pet od sto. Boudi so-jbodo rešili v teku 4n do 4-\ let. Od posojila se bode pet do deset milijonov porabilo za industrijalne naprave v Mandžuriji, drugo pa se bode porabilo za uredbo nameravane vred* notne reforme.
Žrtve požara.
Blizu Sound Brook. J., j«- pogorela
na farmi E. L. tJoodsella hiša. Ogenj
>e je tako hitro razširil, da se tlood-
1 sellova sestra Mrs. Clark iz Calilor-
tiije ni mogla več rešiti iu je našla
smrt v plamenih. Ogenj je na-lal v«-
led eksplozije gazolinske peči. Mrs.
Goodsell, ki se je onesvestila, je nesel ,
njen mož na prosto in jo rešil. Sestre" ji . . . ni mogel več rešiti.
"GUIS NARODA"
(«lov»nlc Dally.; Owned and pabtiahed Sy the Cfc>v«nIo Publishing Go.
(h »-nrpormtitm.) FRANK SAKS Kit, President. I AN KO n^KO, Sec retary.
lOriS PKNEUHK, Tieasurer
Place of Bqwniw of the corporation and »ddrwiwe of above officers : M Cortland t •tract, Borough of Manhattan, New York
la oeto telo velja list za Ameriko in
Canajjo.........$3.00
Pol leU.........1.60
m Wlo la Mdo Nww York . . .	4.00
pol leta ta meat o New York . .	2.00
Evropo ca vae leto . . . .	4.60
•	M pol leta.....2.60
•	M	četrt leta • . . . 1.76
NARODA" izhaja mak dan is-▼xamii nedelj in praznikov.
**aLA8 NARODA"
("Voice of the People"* !■«d every dav, except Sundays and Holidays Subscription yearly $3.00.
k*l»«i >lii«iii«ntaon »a' ■■m»iil >
Dopisi brez podpisa in oeobnoati se na
•atumejo.
Denar na] se blagovoli pošiljati po — Kotiey Order. Pri spremembi kraja naročnikov
C i aao, d* ae nam todi preJAnlo rallAča naznani, da hitreje najdejo naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-Jbv :
► MaLA8 NARODA**
JfcOottlaaidt St, New York City. - -.............. ....
Telefon 4687 Cortland t.
Strastna volilna torba. —.
Voditelji volilne kamenje se pritožujejo, da le polagano prihajajo
prispevki za volilno agitacijo. Te pritožbe se slišijo pri obeli političnih strankah. \ tem se lahko opazuje in zasleduje mišljenje volivcev. Velika na>» volilcev se je vsega naveličala, ker vidi, da ostane vedno vse pri starem. M i* 1 jen je volilcev se je že pokazalo pri resistrovanju, ki je bilo zelo &iabo v mestu in na deželi.
A ko primerjamo volilne borbe za 25 let nazaj, našli bodemo, da je ni bilo tako #urove kampanje, kakor je letošnja. Toliko zavijanja dejstev, toliko i obrekovanja, toliko perfidnih insinu- 1 acij, toliko osebnih surovosti in suro- i vih osebnosti, že nismo od leta 1884. doživeti. Na obeh straneh se ne bo- j jtijejo iz prepričanja do načel, nego ( iz sovraštva, rankine in maščevanja do gotovih oseb.
Časopisje v»eh treh atrsnk pa udar- j ja na »truue strasti in hujska tako, zlobno iii premišljeno, da se to že vo-
• To surovo in nečastno početja, kij po-tao.o v mu/jo take nizkotuosti. j
Zmaga.
Zrakoplov "Amerika II.** je bil po dolgem strahu in trepetu najden in. rr&ett. Zrakoplo\«a »ta ustvarila rekord za daljavo in za najdaljše trail jajM, j polet in sta zmagala pri letalni tekmi. V drugi in tretji vrsti so; zmagali šele nemški zrakoplovi 'Diis-wldorf* in "Germania*. '
" America II ." je zmagovalka in %»i njej čestitajo na cmagi in na »reč- • ».»►m resenju. Tudi mi to storimo. Ako smo jej reatitali. kakor se spodobi, moremo vprašati, kaj velikega m zrakoplovci pravzaprav s svojim poMam izvršili. Kaj so storili korist-»>Hjra za vedo in za človeštvo t Proti »hoji valji ki brez meči si pomagati, so drvili po zraku proti neznanemu in tlenameravanemu cilju in samo sreč-1 neniu »lučaju in miti usodi se ima jo | Zahvaliti, da so se rešili.
lil ako bi bili ponesrečili ali bi b#Ii j Saaluiili večjega sočutja, kakor a v-1 tomobitisti, ki jn-i divjih dirkah žrt-1
Anglija y stiski.
A ngleški t onsol s katerim imeli	se označuje državni dolg na fcur-[ listku. So padli na 78%. Pred tednom so se stali na 80, v zad-letu oa in pred bursko voj- t I ».Mti na 113. To je velikansko pada-!
g^e kurza, kar je osupnilo vae denar- | I nt* trge iu tudi na newyorski borzi, | I' ki gleda zdaj s večjim zaupanjem v i jtrihodnowt, je bila tendenca mlačna. K ot vzroki za padanje kurza dr-. ipvnutt|p«9irjeaB navajajo veli-j (bsnnko jiomnoŽeuje drla v nega dolga ea 1 asa btirske vojske, nadalje načrti I aadatijeg-s ministrstva, ki bodejo rtr-i E	fV*p»dar*tvo močno obtežili in
I t v ■■» a jm cen za vse izdelke in na vaa-I ko "isaro. Deloma je to res, aH ofom-1 I niti se mori, da imajo tudi druge I m.eu^ave visoke izdatke, |ta to vendar I lie vpliva na vrednaat državnih pa-Nsjbrže leži pravi vzrok v j . JjNa, d* vidtyg Angleži nevarnost v; H^ičijj 1U da hočejo avoje vrednost- j kje drugid natožiti, da bo-j
Dopisi.
Adamaburg, Pa.
Cenjeni gospod urednik!
I pam, da mi dovolite nekoliko prostora v cen j. listu "Glas Naroda". , Kad bi namreč nekoliko poročal o | štrajku, ki ga še vedno nadaljujemo | tu v Westmoreland okolici, ž«leč si pribojevati naše povsem opravičene . zahteve, to je pripoznanje unije in ^ izboljšanje delavskih pravic. Ali pre-I inogarski baroni se z vsemi sredstvi ■ branijo in upirajo nam jjri^Riznati J naše skromne zahteve, misleči, da se
>	jim bomo mogli sramotno i>odati ter * sprejeti delo pod starimi pogoji, na ' kar nas bode bližajoča zima in mraz
prisilila. Toda s tem nas ne bodo pla-
>	šili, ker kmalu bodo stale linijske hišice, kamor s«? bodo iz šotorov preseli lili listi, ki že sedem mesecev prebivajo v šotorih. Ni nam srce opešalo, ko srno celo f>oletje marširali v liutli
, vročini ter kazali svojo nezlomljivo voljo, pri čemer so nas kompanijski 1 "kitzaki" vedno ovirali in nam delali zapreke. Mi bojevniki za delavske pravice stojimo trdno iii bomo i stali do zmage, ker nas nsjši zavedni organizirani tovariši sirom Amerike (gmotno podpirajo in z nami soČustvu-, jejo. V dokaz temu sem prejel za tu v bedi se nahajajoče rojake št raj ka rje v ]>omoč svoto $15.50, ki sta jo nabrala naša vrla rojaka in prijatelja (Josip Marolt in Anton Zlogar v Ale-quippa, Pa. Darovali so: Josip Marolt .fl; po 50 centov: aJkob Origin. Mrs. IDrgliu, Josip Vrečar. Josip Plesno, j Anton Omahen, John Vrečar, Andrej ; Fortune; po $1.00: Anton Dežman, Gostiučar. Anton Žagar, Ogrizek, John A lic; po 2.~> centov; Anton Za-gar, Mrs. Žagar, Anton Mihec, Alojzij Končar. Anton Kastelic, Franz Zupan, Frane Košak. Franc Peklej. John lager. Mrs. Smrekar, Frane Anini-. Anton Sitneat, Karol I^atnpel, John Anger, Mrs. Mlakar, John Gaj-deš. Mihael Bujaloš. Mihael Mala-kaučič, John Martinčič. Kati Možina. Vsem darovalcem se najiskrenejše zahvaljujem v imenu naših roajkov. ker is tem ste nam veliko pripomogli v bo-'.iu s kapitalisti in nam ostanete vedno v dobrem spominu, j Pozdrav vsem čitateljem "Glas jroda". štrajkarjem pa pognm do ko-' neene zmage.
Jožef Ferbežar, stavkar.
Alix, Ara.
Iz našega kraja imamo rednega dopisnika v osebi J^hn Prudicha. Ker ; pa on ue }>iše resnice, kar se lahko ; vsak prepriča, kdor bere "Glas Na-loda" in elasilo S. X. P. J. Oglasiti >e hočem glede društva Pros vet a, S. V T T. T"o tf V^ištro ustanovilo, .i .i i ' i	i:i uo >euaj sem re-
tno plačeval asesment. Naznanjam klavnim uradnikom in članom, ki so ■ -e v društvu, da sem prostovoljno izstopil iz društva; nisem bil izključen. I iukor John Prudich piše v glasilu S. N. P. J. Ker pri razmerah, kakor-šne so sedaj pri društvu, ter niso pravila za vse člane enaka, ni da bi pla-čeval v društveno blagajno. < "e človek ni celo leto sposoben za delo, se vse .malenkosti preiščejo, da mu ni treba izplačati podpore, nazadnje se ga pa 1 izključi iz društva. Tako se izpolnu-jejo društvena pravila pod tajništvom John Prudicha. Toliko v pojasnilo 1 dopisniku v glasilu S. N. 1*. J., ako ne bode to zadostovalo, drugič kaj več. — I*ofcdrav vsem naročnikom j "Glas Naroda ".
Math. Sharman.
G lene o« Wyo.
Članom društva Miroljub št. 27, i Diamond vil le, Wyo., naznanjam, da i se vrši prihodnja seja dne 6 liovem-bra t. 1- ob 2. uri popoldne, ter so Člani uljudno prošeni. da se iste gotovo ; udeleže, ker so na dnevnem redu ve-levažne društvene zadeve. Seja se vr- i [ši v dvorani brata Jožefa Pence v j IHamondville. Wyo. Društveniki, ka-1 teri se ne mleleže prihotluje seje. kaz-1 I novali se bodo z globo, katera določi j društvo na prihodnji seji.
Bratskim pozdrav članom S. D. P. Z., ter cenj. bralcem "Glas Naroda"-!
J. Medved.
Midnle, Utah. '
Cenjeno uredništvo!
Blagovolite natisniti teh par vrstiv j j v nam priljubljenem listu "Glas Naroda".
Redko kdaj se sliši iz naše naselbine kak glas, zatorej sem se namenil. ;da vam sporočim, kako se nam tukaj godi. Kar se tiče dela, gre še dobro, isamo zaslužek je majhen, draginja pa i vedno večja, tako da človek komaj (izhaja.
Dne 18. t. m. ob polu 5. uri zvečer je povozil vlak 15-letnega dečka Fran !I>robniča, sina obče znanega rojaka [Frank Drobnica. Pokojni deček je bil rojen v Pueblo, Colo., njegovi stariši so pa doma iz fare Dobropolje na Dolenjskem. Mak je nesrečneža pretr-|gal in spodnji del telesa vlekel še i kakih 20 čevljev s seboj. Bil je takoj jmrtav. Kako se je nesreča pripetila
jse ne r* ptove^ na^brie je h^
„
tel iti preko tira. a ga je dohitel vlak. f Pokopan je bil 21. t. m. na katoliškem
pokopališču v Salt Lake City. Pokojnik je bil jako priljubljen pri tukajšnjih rojakih, kar je pričal njegov pogreb. N. v m. p.!
Pozdravljam rojake širom Ameri-, ke. tebi vrli list pa želim obilo naroe- j > nikov-predplačuikov.	J. B.
i
Braddock, Fa.
i Cenjeni g. urednik!
Prosim, prepustite nekoliko prosto-; I ra temu skromnemu dopisu iz našega j Železnega mesta. Novic ravno poseb-, nili tukaj ni, z delom se nemoreino . popolnoma nič pohvaliti, dela se ve- j dno še slabo.
Tu v Braddocku je Carneige Steel j Hell Mill, ter se nas več rojakov ukvarja z relsami; seveda ilela so različna, tako pa tudi plača; kdor ima t boljše delo, ima tudi boljšo plačo7 — Dnevna plača je 171 ^ centa na uro; kateri delajo pa od tone, je pa ravno tako kot jesensko vreme, danes je lepo vreme, jutri pa dež; danes zasluži dobro, jutri pa še dnevne plače ne. in j tako >e mora vsak delavec s tem i skromnim zaslužkom zadovoljiti, a i življenjske razmere so vedno slabše. Ako irreš v mesnico po pol funta uic-s«, te /.e postrani pogleda in ne ve. j uli bi ga dal ali ne; isto je v groceri- . jah. kjer že za pet centov hrena vet-1 ne dobiš.
To je pa zato, ker so tukaj trgovci;' večinoma madžarski čifnti. ki še bolj j ožemajo ljudstvo, kakor v stari domo-\ini.
Rojakom tudi naznanjam, da imamo tukaj sedaj več kot dovolj pro- ' stega časa. ker imamo vsaki teden po par neprostovoljnih praznikov. To ni. vsaj ne po našeni mnenju, zuak boljše bodočnost i.
Nemila smrt ugrabila je iz naše i .-»rede zoj>et enega rojaka, katerega ; -nu» 21. t. m. položili k večnemu počit ku.
Vsem rojakom in rojakinjam krepki: Na zdar!	Borovničan.
j
Izpred sodišča v Ljubljani.
i
Napad z nožem.
Anton Celin. 19 let star posestni-, i kov sin v Harijah je bil jezen na fanta Janeza Vrha, ker ga je slednji v Vičičevi gostilni v Harijah zaradi klet vine neka j ozmerjal. Pred doma- ; čo Urhovo hišo je Cetin nasprotnika i z nožem napadel in ga sunil dvakrat ' v pleča in enkrat v desno stran vratu, vsled česar se je Urh nezavesten zgru-I dil. Obdolženec, ki svojo krivdo pri- ' na. je bil obsojen na 5 mesecev tež-i ie ječe.
Tepež pri "zaplečvanju". . j
i
Fantje Jožef Kerč, Janez Mtibi, Jo- 1 žet' in France Senk, France Likozar in -Janez Stare, vsi iz Pred osel j, so prišli k hiši Antona Ribnikarja. kjer so imeli svatbo. Tja so prišli tudi trije fantje iz bližnje vasi Orehovlje in sicer France in Janez Kern ter Fr. Lukanc. Kmalu se je vnel med Preil-oscljčani in Orehoveljčani hud ])re-tep. Predoseljčani so z raznim oro*l-jem mlrfhali tujih fantih, zlasti po Francetu Kernu, ki je bil poškodovan na glavi, zadobil je pa tudi v hrbet smrtnonevarno vbodlino, katera je prodrla v prsno votlino. Pa tudi njegova tovariša sta bila tepena ,vendar pri teh niso bile poškodbe neA-artie. Obdolženci se zagovarjajo tako, kakor da bi se bili le branili, kar j>a priče odločno oporekajo. Ker se ni dalo dognati, kdo je Franceta Kerna smrt- ' nonevarno poškodoval, je sodišče vse : obdolžence obsodilo in sicer: Krča na i j.sest, Mubija na tli, oba Senka na dva Likozarja na tri in Stareta na osem j mesecev ječe.
V Ameriko so jo popihali.
!
I Delavci Janez Likovič iz Rakitne.;
j Frane Mrklič in Matija Turk, oba iz
j Zgornjega Logatca, so odšli v A me- j
riko, ne da bi prej zadostili svoji v o-,
jaški dolžnosti. Prva dva sta zamudila J 11 dva nabora, Turk pa tri. Tudi v Ame-
1
liki sf niso pri konzulatu zglasili. niti j obvestili svoje domaČe občine. Obdolženci so dobro vedeli, da morajo iti k 'naboru, kakor tudi da jih drugače za- ■ dene kazen, vendar so to opustili, fto- | dišče je obdolžence obsodilo vsakega ^ na 14 dni strogega zapora, vrh tega ; pa še vsakemu prisodilo po 10 K de- 1 name globe.
'	J
i«
S kolom ga je namabal.	j,
Gregor Jankovič, delavec na Kaleihi* ter delavca Janez Čeme in Jernej s Grcgurka, so prišli 2. majnika zve-!s čer v Gostiševo gostilno v Gorenji Lo-gatec. Ker so že bili močno pijani in l so se prepirali radi nekega sena, niso > dobili pijače ter jih gostilničar od- > pravil iz gostilne. Zunaj je pa Jan- l kovic najpreje sunil Čemeta da je pa- < del, potem pa še Gregurkata. Ker se l Gregurka, ki je tudi padel, ni mogel t
hitro pobrati, je stopil Jankovj* kj<
.............
• " ' t - f r '»Si.
Stara prantfverstvo in novo znanstvo.
Da ni pisano v zgolovinskih spisih, I bi nikdo ne verjel, da so ljudje nazaj par vekov verovali, da je oslov duh zdravilo proti zastrupi jen ju. Še celo
med izobraženimi so nekteri, ki veru-• •	I
jejot, da so naie možgane ob času polne lune večje, kakor pa običajno, ter da se krč in prehlad od reumatizma da zdra/iti z eoprnijo in zagovarjanjem. Rane in druge zdravniške operacije so opravljali navadno brivci in slični.
Dolgo je trebalo svetu, da se je to praznoverstvo in zdravljenje odstranilo. Danes ne gre bolnik k brivcu, kakor tmli noče iti h kovaču, da ga Zli ravi od reumatizma ali krča — to danes vsakdo dela z Pain Expeller-jera. To zdravilo je priznano po celem svetu kakor najbolje, posebno po zimi ko se jih mnogo prehladi. Imejte Pain Expeller vedno pri roki, da ga imate čim se bolezen javi. Vsak lekarnar ga prodaja in sicer po 25 in 50 centov steklenica. Pravi je samo oni. koji je v taki škatljici, kakor je tu naslikana. F. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St., New York.
Dr. Kielwerjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
ograji, izdrl tam kol. ter z besedami:!' "Da mu bo /.e na noge pomagal, za-M čel po njem, vzlie milim prošnjam naj (' ga pusti, neusmiljeno udrihati. Gre- ■ gurka je vsled tega zadobil težke po- ; škodbe. Obdolženec, kateri trdi, da o , tem ničesar ne ve. je bil na tri mesec ječe obsojen.
Nevaren pretepač.
Andrej Koželj. Žagar v Spodnjih Gorjah, se je nahajal dne :»0. junija t. I. v Zumrovi gostilni, koder sta se tudi nahajala Martin Repe in Boštjan Kavalar. ker je Koželj znan pretepač. je začel takoj Uepetu zabavljali, ker mu pa ta ni odgovora dolžan o-stal, potegnil jt. Koželj nož in zamahni s tako silo proti Kepeiu. da se je 'miza. za katero .je Repe skočil prevrnila in je tudi Koželj padel. Repetu se je posrečilo pobegniti iz gostilne, a Koželj mu je /. odprt i m nožem s^-1-uil. Navzoči Kavatar je skušal Koželja zadržati in ga pomiriti, a Koželj se je obrnil jn mu zasadil /. vso močjo nož v prsa ter mu prizadejal smrtuo-nevarno rano. Obdolžencu, ki pravi, da je to storil v silobrano, sodišče ni verjelo, kajti obsodilo ga je na 15 mesceev težke ječe.'
Izpred sodišča v Celju.
Z ncžein.
Pre! celjskim okrajnim sodiščem i sta se zagovarjala dva junaka, ki sta ' se poslužila noža. Posestnikov sin j France Stergar j<> pri nekem pretepu ! v Korit ue m pri 1'luju posest nikovega .-.ina Janeza Planinca trikrat sunil z j nožem ter ga težko poško loval. Vsled [ ■ eg.i je liil obsojen na šest mesecev ječe. — Mlinar Miha Laninšek, kate-1 renin je da] Janez Stiglič zaušnico, je tega iz hvaležnosti sunil /. nožem | me<l rebra. Dobil je za to pet mesecev j !ežkc ječe, poostrene z enim poslom j
vsak me-.ee.	■
__
Slovanski jug.
—o-
Denuncijantje na posla.
"Ivroatisehe Korrespondenz" pri-cbč uje vest iz Splita, da je prišlo tam- j kaj povodom poseta in koncerta 'Bel-gradskega pevskega društva' do velikih protiavst rijskih in veiiko-srbskih demonstracij. Središče teh demonstracij je bila kavarna "Trokoli". Tu je govoril baje tudi nek srbski svečenik. ki je baje v svojem govoru na-t;lašal. da je vsa Dalmacija prožeta od -rbskega duha in od velikosrbske ideje. Pri vseh prireditvah se je baje klicalo: "Živela Velika Srbija!" pri vseh teh "demonstracijah" sta bila navzoča novoizvoljeni hrvaški napredni poslanec dr. Smodlaka in poli- : eijski komisar Peršič. Dr. Smodlaka je baje tudi imel 4veleizdajalski' go- ] vor. — Ne dvomimo, da izvira ta vest : iz istega vira, iz katerega zajema ; ljubljanski "Slovenec" svoje infer- , na hie den unci jacije. Vse kaže, da so ; gotovi faktorji vzeli na piko vse na- i predno življe na slovanskem jugu, da jih uduše s podtaknjenimi veleizdaja- s mL Toda če bodo dosegli svoj namen, 1 to je drugo vprašanje. — Zagrebški i "Pokret" pa poroča o teh "protiav- i strijskih" demonstracijah tako-le: Ko ] so Belgradčani prispeli v pristanišče. < so zapeli "Oj Hrvati", občinska god- 1 ba pa je zaigrala "Rado ide Srbin u i vojnike". Množica je klicala; "Ziv®.u i vojnike". Množica je klicala; "Živela j Belgradčani!" — V imenu mestne s občine je pozdravil goste občinski od- 1 bornik Juraj Kapic, v imenu hrvaške i napredne stranke pa njen predsednik, f državni poslanec Smodlaka. Do- i
' r- '-■	liži i. ^ . • ■	fr" i • tii tfir
Ibrodošlieo so gostom še izrekli člani pevskih društev "Zvonimira" in /•Danice", ter odposlanstvo splitskih j akademikov in srednješolcev. Xato je, množica, ki je nosila baklje in Iampi-j jone. vodila goste v mesto. Sprevod se je ustavil na Gospodskem trgu.. kjer se je neki srbski svečenik zahvalil za iskren sprejem, ter v vznesenih l»esedah slavil slogo Hrvatov in Srbov. Odgovoril mu je državni poslanee dr. I. Smodlaka. ki je končal svoj govor z vzklikom: **N;ij živi srbska in hrvatska pesem!" V nedeljo dopoldne so -i gostje v spremstvu dr. Smodlake ugledali Solin, kjer so njim na i"-ast priredili banke'. Zvečei je bil končen v gledališču, ki je bno do zadnjega prostora razprodano. Pri; koncertu in pri odhodu belgradskil: pevcev je prišlo <lo veličastnih manifestacij lirvaško-srbske sloge... Sam bog ve. morda je že manifestacija lirvaško-srbske sloge — " velikosrbska in protiavstrijska" demonstracija!.'
^Proslava bitke pri Varvarinu.
V nedeljo, dne 18. septembra t. 1. je preteklo 100 let, odkar je bila bitka meti Turki in upornimi Srbi pod Karagjorgjem na polju pri Varvari-juu. Te bitke so se udeležili ruski pro-jstovoljci pod generalom grofom O* iRurkom. Bitka je pričela z megda-j »oni (dvobojem) med Srbom Jovanom Kurzulo in Turkom Alijem. V meg-idann je }>ad«-l Turk Ali. Tudi biika je končala s sijajno zmago srbskih justašev. Stoletnico te bitke so slovesno praznovali. V Varvarinu so odkrili (spomenik Jovanu Kurzuli, na bojišču !pa spomenik padlim junakom. Slav-nosti so prisostvovali: kralj Peter s i celim dvorom, vlada, vsi člani ruske-| ga poslaništva, grof O'Rurk, vnuk generala 0'Rurka, zastopniki raznih društev in tisočglava množica naroda.
Kralj Peter svojemu narodu.
]*ri odkritju spomenika junakom, {padlim pred 100 leti v bitki na Variva rinskem polju, je imel kralj Petei j srbski govor, ki je vreden, da ga v odlomku priobčimo tudi mi, ker ta g"1-jvor jasno osvetljuje mišljenje in čustvovanje srbskega vladarja ter oz-usnije tudi razmerje med srbskim kraljem in njegovim narodom. Ivraij Peter je rekel med drugim: Pred 20 leti sem se na današnji dan iz tujine svojimi najiskrenejšimi željami pridružil onim vrlim Srbom, ki so se zbrali na tem mestu, da iskažejo čast in spoštovanje spominu naših slavnih pradedov, ki so nam s svojo krvjo izvojevali svobodo. Danes sem po božji milosti sredi svojega naroda po volji njegovi. Na srcu mi je. da se z njim zajedno pobožno spominjam naših starih... Verujte, bratje, temu. kar vam bom povedal. To vam govori vaš kralj, in kaže vam na zglede onih, 1 katerih spomin danes slavimo. Ni je stvari na svetu, ki bi bila vzvišenejša,! kakor je l jubezen do domovine, ni ga pod sotncem slajšega čustva, kakor za rodno ^zemljo žrtvovati vse. tudi življenje... Star sem že in videl sem dosti dobrega in zlega na svetu, več zlega kakor dobrega, vendar m e nt navdajajo mračne misli, nasprotno1 jaz verujem, krepko verujem v boljšo srbsko bodočnost. Prožeti zaupanja v boljšo bodočnost srbskega naroda, moramo uvaževati to. da je bodočnost naša v rokah naših. Od naše ljubezni k rodni zemlji in narodu, od naSega dela in vztrajnosti,, od naše pripravljenosti, da se žrtvujemo za svoj narod je poglavitno odvisno, kakšna bo naša bodočnost. Zafo, mili bratje moji in deca moja, zganimo se in lotimo se požrtvovalno dela za dobrobit in blagor s vaje domovine in svojega naroda.Drugi so nastali časi, toda .služba domovini je ostala vedno ista»»«*
iglgiC^ -	~ • -.....
—M^^iMi. ■ i	i |l	i M i '.....m' ~ "I i i ■ .i......n.
siloveniko katoliiko
podp. društvo ^^ sveteBafei
L
Za	države Severa« Anmfci,
Sedež: Foreat City« Pa.
Marporlruo, dne 31. januarja 1902 v irtavl PeavjOvM^
•DBOUHKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZATEBL P- O. JFtoz M5, Porw« dty. Pa Podpredsednik r MARTIN OBREŽAN, Bex 61, Mineral L tajnik: IYAN TELBAN, Box 7\Y7. rarest <'tty, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. SOtb Street, Oevslaad, OhJ« Blagajnik: MAJLTTN MUHIČ, Box M7, Foreat City, P*.
MADSOBMIKI:
MARTIN GEHCMAN, predsednik. Box «83, Tort* City, Pa KAROL Z ALAH, L nadzornik, P. O. Box 647, Foreat City, Pa. JOS. BUČEN ELI, starejfi, EL nadzornik, Bx Ml. F»r«*t City, Pm HUNK ŠUNK, HI. aadsoraik. M Mili Itntl J.aaeraa, P«
pomoTin ur pumm odbob:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »6, Willoek, Pa IVAN TORNIČ, EL porotnik, P. O. Box *23, Foi^at City, Pa.
■ ■ ■ e —w»v
Dopisi na] M teflCjaja L tajaika i EVAM VBLIif, m. t, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GIAS NARODA".
t -
ASESMENT
vteri je z;» plačati 0. novembra 110,—T. razre-.l: moški oddelek: vsaki član plača za bolniško podporo .*>!> centov, za •mutniuo .">(1 cejitov jn za >tiv»ške. ua-stale radi kanvencije .")l> centov, -kupaj teraj $1.."»0. — II. razred: ženski od-delcl:: vsaka članica plača p<i 20 eentov. — 111. razred: otročji delček: -a.ci r-Ian plača po 10 centov.
NAZNANILO UMRLIH ČLANOV.
t. rarnfd. M»».-ki o»'.;Ulek. <Yn. št.	Podoliiiik. -tar 1 f» 1, t. član ]«»-
i-ijt št. ."Hi v Pleasant Valley. Pa., umrl maja 101O.
Cert. št. 70. Jak« b Tofazin. -tur «">S lit. član pivstaje št. v Jenny Li.-t :. Ai k. tin rl julija 1010.
< erl. -t. H Jak« b Zoiiran. star :><i let. član jx»staje -t: v t'alu-i-jt. Mich, imrl 1:5. julija l!'1«'.
'Vrt. št. lr<ii> Kloiijan Piošj. star ">2 let, član postaje št. 22 v Impe-inl. Pa. umrl 1. s* ;»ten(bra 1010.
Cert. št. 12 John Zalar. -tar 42 let. član jK>staje št. J v Forest City. l'a. mri dne 12. septeu.bra UHO.
EI. razred. Ženski od leleK. — Cen. št. 14 Jožefa <^>eka. stara 40 let, člicii-»a prstaje št. 1 v Forest City. Pa. umrla dne 8. septemjbra 1010.
Cert. št. 1 Ivana TeSban. stara 40 let, članica postaje št. 1 v Forest Citv Pa. umrla dne 10. septembra l!»li>.
III. raz:td. Otročji oddelek: - Ceit. >t. gG3 Hermina Salar stara 1 leto. ."» •nesewv. članica jjostaje št. 1!) Bridgep.mrt O. umrla 5. sc|>ten>bra 1010.
Cert. št. 44)."» John Ligan. star :{ leta 1 uusec. član postaje št. 19 v Ilrid-gepir1 O. iflhrl l.">. se]>teirbra 1010.
Cert. M. Frr.cik Nanjgar,-star 1 leto 4 n.esei***, čl;ui postaje št. 2<i v C. llimvood, O. un;rl tkie IS. avgusta 1010.
PRISTOPILI ČLAN JE:
K postaji št'V. 1 v Forc>t City, Pa.: Frank Svelc. stra 3 let; Anton (>pc-ca. stai* 17 let.
K postaji šiv. ."S v Moon Run, Pa.: Stanisav Bras lav, star 24 let: Frank Reberšek, star 33 let; Martin Tomazin. star 21 let; Frank Polbevšek, star 23 I. t.
K postaji št v. 4 v Luzerne. Pa.: Albert Sulc, star 17 let.
K po taji št v. (i v Cleveland. O. Frank Šepee, star 38 let; Jožef PureW stra 2."» let.
K postaji št. 7 v La Salla. 111. Anton Makovec. star 20 let; John Šenica -tar 31 let; .b»hn Martinčič, stra 34 let.
K postajo šli v. 8 v Johnstown. Pa.; Jakob Klurar, zoj»et pristopil. K postaji št. 10 v < '< iketon W. Va.: Jidui Koučina. star 27 let; Frank Sladic, stra 34 let.	*
iv jHf-staji Št\. II v Durvea. Pa.: Zigmund Putkovič, star 21 Irt. K postaji št v. 14 v BIt;ckton. Alab.: Jožef Plai«?, star 35 let. K postaji šiv. 17 v Brought on Pa.: Tom Vcise star 40 let; Anton Šif-rer. star 2:$ let: Anton Rojar. star 24 let; Rudolf Čeme. star 27» let; William Holtzihau¥cr. star 28
K postaji št v. 1!) v liri'igctpoi t. O. John GoriAek. zoj>et priiitopil. K postaji Št v. 21 v Little Falls. X. V. Andrej Korče, Mar 17 let. •K postaji št v. 22 v Imperial. Pa.: Andrej Tuik. Mar 40 h-i. K postaji št. 2S v So. Lorain. O.; Ludovik Mohorič, star 27 Jet. K •] »ost a ji Št v. ;;u v Eveletih. Mm ju: Joim Golob, star 31 let. K postaji šiv. .M v Calumet. Mich.: Matija Pipan, star 24 let. •K -postaji štv. 31 v Cleveland. O.: John Rajer. star 18 let. K postaji Štv. 3.1 v Ralph t on. Pa.: Ivan Lahrner. -tar 27 let : Frank Mi-lo-Šič. vtar 32 let.
K postaji štv. :J8 v Charleston. \V. \n.: Ignac Troj a no v h-, star .'ki let: Auoif JavovsJii. star 2"» let.
K postaji Štv. 41 v Mulberv. Kans.: Fraiiik Rumlh. star 25 let: Jurij Cvilbar. -star .'{2 let : Igi-ac (iaberš^ ek. star 2:1 let.
Tv postaji štv. 42 v Winterquarter. I'ta-li.: Joiin Kotnik, star 24 let: Juri; Sluga, star 21 let.
K postaji štv. 43 v I Unison. M J.: John Dekleva. star 44 let. K postaji štv. 44 v Franklin. Kans. Anton Markelc, star *i"» let. Iv postaji štv. 4."» v Delavn i. Colo.: Ivan Šusteršie. star 21» leA : Aait«Ki Cibaufk*. star 22 let: Frank Bitu.*, star 22 let; Frank Fatur. star 18 let; John Požar, star 24 let; John ^atuoVič. star 27 let.
K postaji .štv 48 v Cuddy. Pa.: Anton Galbčhč, star 38 let; Frank <io-rene. star 24 let.
K postaji j>tv.40 v Eats t Palestine. O. John Ravnikar, star 37 let. K postaji št. .10 v Bivrdine. Pa.: Jofiui Ralbič. star 26 let: Ig»iae Slan-ulj. star 3.5 iet; Andrej Kalau, star 3o let; Andrej Bogotaj, star 22 let.
K postaji št. 53 v Pitttefburg. Pa.: John Sober, star 17 let; Joaef Kii-vec, "star 19 let.
TI postaji Mv. 55 v Conemaugb. Pa.: Anton Uvbas, star 29 let. K postaji štv. 57 v Homer City, Pa.: Ivan Toanec. star 25 let; Jožef Poljš.-k. star 37 let..
X postaji štv. 53 v Chisholm. Minfi. Jurij Vrane«vč, star 24. let,
K postaji štv. 05 v Jacks ViJle, Kans.: John Čreunosnik. star 32 let. K postaji štv. GO v Red Lod^re, Mont.: Max Jtrvan, star 40 let; Leopold Hud r; an, star 30 let; An4on Huidoi^ial, star 35 let. ,
K postaji štv. 67 v Sublet. Wyo.: Anton Tratnik, star 38 let. K postaji štv. 68 v Indianatpolis. Ind.: Anton Prime, star 32 let.
S prijateljskim pozdravom
Ivan Tslban, fiarvni tajnik,
Dvoje srečnih ljudi.
S;»i,.1! Ivan Cankar. I.
»i,r4«H-o l.jt. i j t*. Iti!., je kak.M iz-
jmi.I ku*>a[.» ^}a(';laiio. ter >*• je oženil.
jwrijaria, *	bla-o-Imlje-
m*. a fiti—j tistimi	h i sMa*
I I«: •• l »v«jo »tW-tidi ljmli?"
K main p-> -vat'ii »ena ga srn'-a! na <•. -t i. Jeleni je bilo. (»grnjen j-bil v .hrf >.. sivo siiknjo, glavo je imel u.'..-»njeno, .i-ini<-e naiete. -le'.al j.-\ l Ia s kalniiiiii . <-ni. Ko i aj. .Ia *eni
4rKaj -e je /pulilo, Marijan T* "Nn- | »ost"1) 11 ua. uii'- nenavalne-B-a!" je /.lov..lino o lmahnil. "Zffo lilo -e je tako in tako. kakor vsako le-!o i > leti: • ;isii. koiit-e^i »tenJbra. Zaljubil stn» -se!" - "Saj si o 'hijeni!*' sem vzkliknil, ^aj ovali v-e mesto , . . I'< jle.lal me je tako za niči ji vo in i< it: o. .Ia -,.„ .►!)'! • »lknil.
**Kto4»tva kani ... v to kavarno j.t. .ie jirtwia!" Ko je -e lel /a mizo. glavo uloho-kn m klo i je m v ob dlani uprto, oT-i za-n i -!jene. na pol zati-mjene, sem mu ■ mcjledal v «• '»: a/ in m še !e takrat \ : U l. da je 1. p človek, r.lava je bila K a A or iz am« !'<!o beleira kamna izklesana, la-je in brki etrn mramor,
•Ivojt . a i etlsl ov. Xj* ^ove roke so bile u«Ane ni b«*le. ejs-tn zen-ke.
•Ali veš, kaj je lju.'n 'aril r* me je viprašal.	0
"l>a bi taiko ne vedel!** "Nič* -ar ne ve-! . . . Ali ti je \ i v moja /vita f " * * (liii.el i . . . "
"Seveda ti je V-eč, komu bi ne bi-1 i Mla la. Upa. z vsemi ce Inostimi oblairolaijena . . . tako pravijo, ne.' Tudi jaz se.ni bil zaljubljen vanjo. Hudo /.aljuMjen, tako kakor v vsako žeti -ko prej in kasneje; le naključje je naredilo, da «tv« preti oltar: komaj -t m vedel, katera klevš na moji levi strani. Če je Ana. ali Helena, ali Nina .... Bodi kakonkoli. noji i c Frai V;a ime .... Zakaj me u'eda- ia!>n, natanko? Ne. ni se mi zbl-rllo . . . Ali se t; z ti tr.ogo*e. da -eni zjo'.'l nji na ča-t in slavo j»et-najst sonetov, eel venec, in »la seen reke! Famca namesto Franeka? In v e t<> -tirinajst dni [tied poroko? Zdi ve ti n« - tanieJna, zato tier ne v.-:, kaj je Ijnfliezen ! * *
Mi Ji! bi. da zbija ] m ste šale. Če bi nji-gm* pouled ne bil tako n-en in >.a losten.
** Kakšna ljubezen je. če je človek zaljubljen v to ali dnr.ro Hele-no, v eno >amo in edino, tak »rekoč v - i roma^n atom vesoljnega ženstvaf Ka'kšna vera bi bila. če bi se ravnal krudjan po «ii -ami 1*n,'.ji ali eerkve-ihi zapoved i in bi zanemarjal vse druge.'.... Ne bodi užaljen. jnimera ni brezbožna! . . . Zjjodilo ve je ukh-;:«>; rat, da sem- zvečer prisegel žen--.ši ve -no ljtabezeu in zvestoibo in da .-»•m s.- driLg»> jutro na v-e zgo.laj za-
I i 11 liiI v l	1 l	i •
ij.iuit \ <h /a :iMitt, ki ni bilo prav ni«- lM|»-.i. S|KK-otka se rili je zdela ta -•vai mina, - a o raj pn jrrešiia. zdaj pa jo rarinicnj. ha bi je razumel! Ifc'kler me ni oU^nrilo t«> spoznanje, -•'in bil s ročen človek, najsrečnejši na -vetu, brez misli . . ,-el sem čez travnik in se nisem oziral, kaj sem [•oboji!. I rural se:u cvet za cvetom m snu bil pr. pii. au. tla ljubim \>a-
J Ai i^ vem. go'je n:etii. da ljubim - v i -o! j j t i travnik ... O, t odi tlMe eve'ove Ijn£»:n; še zniiron, ki -ecu jih že /dav laj odtrgal, za lir-a I y >t riui l*»li>t.lil----Neko', sem se zal ju-
h'l v /imi.1 .i ... -	i i t i
. ! -.mho /aUga lelj. ker je ' k '1,,io	Za I j nib I je nee je ra-
dodaren: Ljig yea enoj s, i* nekoliko
lii. v-e tirajo ti bo iiitM/eno! I«i ma-° -u',e - ee hiu-t.:iii. .Jtdirota-mi m l- ^Mami v s.-a žen-tva. In en v.-čer; dokler na-trt- ne izpreglody, da je monia i».f»;e. če Človek škili,
ho e m	c kakor pm^io suknjo
ter ne-e drugam to sV,,j0 Ve,no ditto .... V Heleno sr,„ bil zaijub-
Ijen. Ker je imela tako zlat** lase. ka-k.f uobetia drura; v Miei sem >te
z Ijtful, ker je imela črne lMf, ki ^ bi!i .akur od bakra, kadar je »okiee •''•* !,je ... In pri-t-Zem ti. »bi
/?s so d .-o ' ki o ^ e' In '
je bi o zaradi » i, zaradi nrtnir, zara-
radi ,h»|ii. xaraH života. Uradi low •i1* • • • ~'t'iUka, (M^jubljal som alri lato ker *hh 4ii( zalju^H jen v t !«t«*kt. A!i ra*ti:r.eif"
"rttpolai žtipske nif tiste ženske. |
ki bi bila tilitagotlarjena s čedno-1
..i, 1 MriViaai, lejMitami, strastmi
yro!ii v--» i žen-k. ki so bile. so in
It.« lo na - ve j u. \'saka ženska ima le
. i -i-M.taš, i atrfbut ti-te portoin*
. ke i t vsaka dnur atribut, i) n i i. ko--t - p »oba wi'ti-ka se niko-i	bo i.j.i la. zakaj preve" je a-
U'i'inwn' in jireveč nasprotujejo. Nikoli ne b.» ra-le Iij>a. ki bi bila li krati javor*nikoli ne 1h» tekla Voda,
•	■i lii bila !i krati og nj! Iju&eusen je v »rou, i-'-e, jNiljublja, ob jemlje —
likoh m* najde, ne jNt'jubi, ne olijame i- i l» e-tt. katerem lirej»e;ti z v -.» n.-iijriano mo*j<».
<• I -a in- /.aio-ti je skril obraz v
*• I»»>li me. kakor nei/,'ovv.Iaii greh. .t me z nt in" \»i. e * s t o Ij-nbeztnijo '.j; »i ta Idaga žen-ka. žena moja. 1 i ,a in.« iiovana . . . da ne slirti
• • r;< i . r- učenosti . . . dn tie ve. i .ako j.i varam in skrnnim z vsako ; -li / vsakim ptitajenim ]M»j:le-doni ... o 11.^!"
Z i-nilil -e je v -rce. "Kakšen atribut . . . kakšno žen--k«» -i ugledal
"S-io i? . . . . Malo -tpava je. či-*! o malo . . . zakaj n <o vse ženske -i 3».t v e. r>to malo šepave? . . . "
II.
Z - i n bil vesel, ko -eni >|H»znal.
■	a aj« a žena ni l«1 mlada. lepa.
■	tiijaziia. / o'»i;::ni č« l.io-t.ni obdar-ena, tei c- da je tuli tluhflrvita.
Toliko i I j -em bil vesel, ker sem prvikrat v -vnjeni živi j« n ju Videl ir. slišal dn-hovito ž«-us.ko. to prččjid-
0	s; var ') *' i<>. '.i je bolj re lka. kakor orapntfno -i ir.e.	,
V i :bi i:i v donaiT-i obleki je bila ti :n»zo b ;»-a ti. ^-o na;-e-ti. Njen <»b-raz bil . . . ».b-trir« 1 -mi. ko -eni
1	a i; i ko p _;!edal v obraz. Svojemu možu je lila >»» iubna. go-po.lit Mari-ianu: zamišljene t^i. napete u-lniee. zamolkli, t a k«, teki«* žametni liLi - : in v \-eni i>ritajena brid'kost. v .glasu, ua listnicah in v očeh.
1'ogledala me je - tihim, srejilm K»g'i N m — kakor gleda fd<ovek na i ari. ka iar m -!i v daljno tlaljavo.
"liada lii komu povedala z_ro 1-bo prt -mino. ki mi ie že /lavnaj v mi--I !i : z^i 'm o ženi ki. ki jo |mznam. T:»'a žt iska i<■ bila -te-na: ljudje so tako rekli." Cesarska eesla od dežice In Ljubljane ne ti e tako gladko, ka'or je u du njeno življenje. Za-Ijnbljina je bila tako rekoč že od roj-va. Nj< ia Iji^iezen je bila kakor plamen v pi apihu — v-ak hip je pia-i ia drugo stran in .je takoj o Isdco-čila. Kajti •■.a ljubljen a ni 3>: la v t.--a ali drugega Ivana. Karla ali .V^ tlolla, temveč v može .... v muza -<] »loh . . .
I'w-hi-a! se-m in sem strmel. Zdelo s;- iiii .jt>. »la sem že slišal tako pe-seni : kje in kdaj sem jo sli-al. stil i sem .-IKHlklli'l.
"S; h »r-ef.; a se ji je zdelo čudno, -koraj pi . gre::io, da bi bila t/, vsega -rea in / vso dtr-o zaverovana zju-traj^v črnega Kinal la, oj>oldiie v zla-ioi:\-ega Aimina, zvečer v kostanjevega Milana. Zaljubljena pa je bila zmirom resnično, globoko i;i prisrčno, ali tako hitro po vrsti, tla je lahko rekla: < e -e mi ta ali oni izneveri, se i ii' ti j« i ti f . . . . Na v>e zadnje s(. ti-niožila. Kt» je klečala pred oltarjem in je i/.!»regovt»rit duliovnik ime Ma-rijan, -«• je zelo za idila; mislila je uauiK.'-, da kleči poleg nje Adolf, ali kdo drugi . . . Nc. da bi Marijana, svojega moža. ne bila ljubila. Lep človek je.mla l. prijazen, ■/. vsemi čed-no-(mi oblagodarjVn . . . Ali vendar je kakor v si drugi, ne več, ne manj
•	• • Ie sirntnaM.Mi atribut vesoljnega n < -Iva ....
Njel po^leil je bil tako žalosten. - solzami za-trt. da s,. n.j j0 v sn.0 za-milila.
"Skoraj -meh mi je bilo. kadar je Iv.f-i. ali Kari. ali Adolf, ali \doi\ioli tr. k tal t i sa';r.e sreče, ko sem mu radovoljno napela Ustnice. Misli! je>; i omak. da poljubljam nje-ga . . . se pravi, zdaj gtnvoriva
0	ti-t: . ilni ženski . . . Mislil je siromak. da j »olj uhlja njega, ona pa je poljtiliovala ti.-ttga nw>ža. ki ga je ljubila v s v i > j i sanjali . . . Ko je bila -e n lado dekle, skoraj otrok, se je zafjuiiila \ nekega samo zategadelj, 'cer je bil koza v; njegova l«-a >»» bila tr.Ia in ra-kava kakor usnje. Rog sani v.-.li, koti lto li zdaj ta človek;
'«• ' ! "C je o n -iti zarat:.lf nje. p;( >„ ^a In zali. Zalulw!a -e je bila narnreč ,;n ;ilu na to v prismojenega. va>e za-ijt 'djenega giztlalina, ki je innd glad-i<»} svileno. č:sto žens-ko [>oIt. Tudi >.).i j«- oUe-il zai a I i nje. ali njega
1	- » O it . tli . . . Ni - -e ne en lile.
-e vam jiovem. da je bridka žalovala za -nji i , ko je objejin.lii tretjega. t ii irl je -vileii atribut ... "
Mi-lil -etu. da se i Lii da je ve--eš.i. t»i a -.dzc so bile v njenih o-
" htikh'i ^ista ženska ni spoznala \-e le žalostne u.'-e;i<*sti. je prijetno izfiajala. < * 1 .meta do c\ < ta. brez -ki.bi in brez tui.-li . #. /d.elo -e ji je. la ' ju'bj siuim Ji| edino |;sji cv et. ki je v njeni r«»ki, preti njenimi ustni-^'-aini. Na vse za.lnje je spoznala, da
.
.'j v —i;	4 ■■	■ 1 . liuff'" » K:.. £
^ —.
IjuSn ves vesoljni travnik *. . . Ali raz-
u mete T"
"Ne!"*
"l't^i Intga iv.oškega "ni: tistega !i'i"4ig;i, ki bi bil oMagodarjen z : - i ■ju. tlo'uroto. b'iH»tt). stra-tjo in gve-
I:i■ i v-eli mo-kih. ki so bili. so in lxi-
0	na svetu. (Jlejte. v tistega moža | "e la zaljubljena, v ti-tega. ki ga ni ' i.i va ne b i; zakaj vse drugo je le si-
t. tnašeti atribut, le senca brez te-le-a . . . . "
<i!t-tlala je -kozi okno: večerna zar-:aje otlst-valu v njenih solznih očeti. Neija i<»:na je uag'.iila glavo globoko do -t : -e i:t j«* skrila lice v dlani.
" 1'oL n e kakor iteLzi »ove.lan greli, da tii<c / t »111»- .vti. č;sto l.julieznijo '>: ta blagi u ož. Marijan pn imenu . . . il.i ne -lnti moje nečedne uveitis; i . . . tla ne ve, kako ga varani
1	-krilnim z vsako mislijo, z vsakim pritajenim pogledom .... o Kog!"
Z.i-:iiili!a -e mi je v -rce. "Kakšen atribut . . .? Oprostite. • ile-:i a !''
Zardel	o 1 sian u. on a pa tne
:e ] »igle la la z velikimi, tihimi očmi.
"Malo	("-is:o malo . . .
-aka j ni-o v-i moški št-[>avi, čL-to 1 malo šopa vi	(
Sunkoma so se odprle duri in v iz-io je st< pil njen mož. * * Fr aiicka !7' I "MaAjau!"
I <V»]ela sta se lesno in tiho, polju-"rtivala sta se na ustnice, na iKwi. na ca. na čelo. kakor tla se nista videla leto dni in dalj. ne pa od kosila <1 o ve-' če rje ....
Vrnj- sam vedi. kakšni so ljudje!
Leto I910d9ll po Kr. r
—o—
il'r:zori izza IjudskoiŠtdskcga V|iiso-van.ja v Ti-tu. I
l'a:< r Magi.-ter je vstal iai o Ikoni al v šolo ... Po cesti grede je iz-k ul časopis i/, žepa in ga razgrnil pr«-.l seboj. Bila je "Kdinost"' od l.'{. -e,tte»i.'bra 1!>1<». štev 'J.">4 ....
Z v: i ihn zanima": i t en je prečital ' 'stuk "Na-e ljudsko šoLsoto". v ka-ert u mu nekdo iz tležele zavida kr-vavt» zaslužene jKkitnice. Pater Magister si je p «gla lil t'legmati.'iuo svojo : lečo brado, zvil mimo li-t v žep in j ia laljeval svojo pot . . , Zamišljeno ie l:o lil. da me ni opazil, ko se.m mu •>d daleč u ahal z n ko v pozdrav . . . Prt :ni-l jevaj je morila o noli vale; nosil s vet a in najbrž je dtl;laniiral preti -e slavne verze na-,-ga il!<a: "Le •• li na j k-.pitar". Cstavil -im -e pel n iiii i:i iz.prcgovoril tiho. :a gi preve • ne ]e t st r;'š :r.: "Dcd»er dan. ]»ater nuigi- ler! '*
"Zhavo. det*'ko!" ni je odvrnil*/. \;so ii<»-tojan.-t vem .-t jo. ki jo je* zahteval moment.
"Kam pa?" s^m se di-z:iil vprašati ga tla 1 je.
" hram učenosti in vzgoje, dragi Ivo! Delat, delat grem za svoj rod. za slovensko tlečo ... In veš. končno a pride spet nefcd in preče v braz: Nič ne delaš!
Za -t n.j je ves trud. ki ga imaš baje v šoli." je nadaljeval pater Magister.
Z lal se i: takoj, kani meri s svojimi be -e lami in zato sem mu odgovoril: "Mož je čutil potrebo, tla-p znese nad kom ali kaj hočeš: ne oziraj se na njegove nepremišljene iKvede. Morda je tudi hotel poizkusiti zmožnost -svojega zarjavelega peresa in od-ted oni nesrečni članek.'*
Res potrpljenje nutrani imeti, mi vzgojitelji z narodom, ki .-mo ga -»n,; vzgojili. Ivo, poplr z iiK*noj v pisarno in tamkaj se ]»omeniva mar-sikaj.,y
Prijel -eni paira Magistra ]m»1 ]>az-lulio in tulšel seni ž njim proti šoli. Ko sva vstopila v vežo, zagl lal sem na steni < glas s sledečo vsebino: Vpi-sitje se oil 1."». sej>t. do 17. sept. t.tl S —12. zjutraj .
Obrnil sem so tedaj do prijatelja l:i mu rekel: "Danes imate torej vpisovanje. Kavno prav; t gledati si boom malo bliže ta slavnoznani čin."
"Že prav, žo prav!*' mi je odvrnil Magister in me ]>ovlekel skoizi vrata, na k a ter: h - ni v naglici opazil napis: " Dirigenza".
St lela sva morda dober četrt it-re. ko je naju izbir lilo iz premišljevanja lahno trkanje po vratih. Na na-' j-1 jxiziv st> se vrata polagoma o Ipr-la in v sobo je stopila postarana ženica, vsa sključena, in povlekla za seboj malega dečka.
"Alia", -em s^ mislil, "taje že nov vojak, ki je najbrž prvi« v teh
prostorih."
"■Plodim, le bliže!" je rekel pater Mag ister uljudno in potrkal z blagim j nasmehom na licu malega dečka -o j ramaJt.
*' 1 _a ko se ur.cnuj^š ?'' Deček jo malce zardel, a naposled -e je ojnnači! in je oilgovoril moško: " Vojteb ifantelane."
Dobro, tlobro; pritlen si. to že •vLdiim" se trn je nasmelmil prijazno | Magister. Deček pa se je ponosno vzravnal 'm vskliknil s ponosom: "Nc
samo piidesi sem, ampak 4u>di Slove- >
nee sem."
Za Lovoljuo ga je pugladila stara ženica po čelu in jmter Magister se je obrnil do mene i:i šepnil s pridušenim gladom: *IK»klei bodo naše ma-
. f ^ rere ta'ko t»trt».i.e rotlile. se nam ni
bati pro;ta-;i ..." Odgovoril nisem i i č; -a r. ker nisem nu«g*d, anrtak obv-;il sem se ]»rutt oknu in strurel v naravo. tla lakti skrijem svojo razbur- ■ jev.«!s!. Starka ki deček pa -ta se poslovila in odšla. Vrata so se zaprla za njima in jaz sem pogledal magistra. Molčala sva oba. . . .
" * *
Prt šlo je nekoliko trenoikov . . . . V st/ni je stopila mlada, močna žen- j ska pred seboj tirajoč mlado deklico.
Pater Magister jo je pozdravil, ker jo je poznal iz prejšnjih let. Imela je namreč dva sina. ki sta obiskovala -lovcu-ko šolo. Z;"na je )ir:storjlla k mizi, oddala IMa glstru nediaj listin in , rekla: "Vpišite jo v italijanski raz- ; red!" Magister jo je.lebelo pt-igledal i in vprašal še enkrat: "Kani?" "V| italijanski razi i d." se je glasil zopet odgovor. Čudno ^o mi donele te I»ese-de in videl sem MagLstra. kako je , 1 zmajeval z glavo in s tresočo roko vzel pero in začel pisati. Ni rekel ni I 'icsotle. ampak mimo tir-al s peresom : no papirju . . . Zdelo -e mi je. da piše ž njim i k-odbo našemu mlademu ro-idu . . . Ko je žena o IŠla. je Magister 'vrgel poro na mizo." klonil na stoli-co in vskliknil: "l i ]T«to«n muči se -e in poli'" u j ljuli! Sami tirajo svoje
0	t rcike v nesre-čo. v temo .... ne- j hvaležnost, kako si ti velika!"
"Kdo pa j«' ta ženska?" sem ga) vprašal.	,
"Žena nekega peka v naši vasi. Oba s i a Slovenca, orba živita od slo-j venskega denarja in sedaj tako plačujeta dobrote lastnim sorojakom."
"' Molči, prijatelj." sem ga jwitola- j žil. "Na take ljudi pade že samo pro-kletstvo — z nebes. Izda.jiee. poturi- ; ee . . . "
^ Iskal sem v duši primernih besed, i !da bi dal o luška čutom, ki so me na-; po kije val i a zmanjkale so. Stisnil sem vkup zobe in gledal sretpo pred | -e. Najrajši iti bil zgrabil za papirje na mizi in vik up raztrgal ... A premagal sem se----Ogledoval sem patra Maigl-tra in videl sem. tla tndi on trpi. (irlizel si je ustne in nervozno j 'mešal papirje pred setboj . . . Grobno j tišino, ki je vladala v ^obi. je moti-• la le ura. ki je tirno tiktakala na zidu . . .
* * *
P»'do je ravno tiičetrt na dvanajst in vrata so se zo-pet odprla. V sobo je vstopil majhen možicel.j s precej ka-r-akieristični:r. velikim nosom . . . Za njim je pricapljala desetltma hčerka. " Dt»l>er dan! Hm. lun . . ." je zajotdjal mož v strahu. "Duber t lan". r::u je odvt^iil Magister. "Kam vpi-, šete oroka?"' "Hm. lun! Ne znam
-	• - "'Ne znate; kaj se pravi to?" "*rHli ... ne znam; hm, Irm . . . " "Kam je hodil otrok v šolo tlo sedaj?" — *■ V italijansko šolo v Trstu: hm. nm ... " — "Ali ni slovenskih šol v Trstu?"" — "fim, hm. Ne!" — "Od kod sto. prosim?" —
1	"S Stajer.-ikoga; hm. hm . . ." _
"In žena?" — "Hm. hm; iz Seža-iU'- " — * L" kam bi ra li vipiisali otro-ka ?" — "Jaz bi ž.e rad vpisal . . hm. otroka v slovensko šolo hm . . ah ."
—	"Sa.j ste so vendar zmenili doma z ženo . } " — "Sem. ali . . " V te:n je zagrabila deklica očeta za jo-pič in mu rekla: " Ma-mma ga dito :n -cnola italiana!" Mož se je zmi-sdil zo'pet na zapoved žene in je ves zamišljen zgrabil sP za glavo. "Kaj na delate?** sem ga vprašal jaz, "in kjr?" —"V svobodni Inki, hm. hm " —"Naj'r:'ž ne veste niti tega, da živo Slovenci v Trstu, ker ste prej dejali. tla ni v n;;em slovenskih šol." Mož me je pogledal obupano in molčal. Magister pa je na laljeval: "Pojdite še enkrat <h-mt»v in posvetujte
j se z ženo." A mož je le stal na svojem mestu in vrtel v zadregi svoj klobuk. Videl je najbrž v duhu svojo ženi preti seboj, kalko viJi-ri s/oje hišno orodje nad njim. — svojo metlo . . . Z dahnil je še park rat: Hm. hm. . . . in končno v,pisal hčerko v italijanski raz.rod. Skromno, kakor je prišel, je
tn li odšel . . .
P ogle lal ser« Magistra, stopil k njemu in mu dejal: " lTw«ra domovina. ki sloni na takih moških ramah l.al/.io si vo*ela . . ! A setlaj hvala ti. prijatelj, za uslugo in Zbogom .
Različne miisili so s^ podile jxi moji glavi ....
POZIV!
j Vse one. ki mi dolgujejo znat m svote denarja na brani in stanovanju, poživljam, tla mi v najkrajšem ifasu denar povrnejo, kajti potrebujem denar, ker nameravam kupiti svoje lastil«* posestvo.
Prosim, da svojo dolžnost izpo?n:-fjo. ker drugače botlem iskal tn denar v »stari domovini potom sodnije. Čakal sem dovolj dolgo, a zastonj, jaz -em se moral za cente truditi istim potom kot vi drugi. ,
Frank Uiaek. Conemaugh, Pa., Box 632.*""
| (3Xv-2d) "	(
V
-Jc cnsko listje, rdeče, žareče, je v j J solticu šumelo. i»elo je smrt. Večerni žai'ki timo bežer-i, so se topili v dalj- ■ ni mrak.
Sedel sem v senci pod kostanjem. Na srcu mi je težko ležala tista ža-lo-t. ki .jo občuti človeCc. kadar se u-gleda, kakor v neusmiljen tin ogledalu. sebe i;i svoje življenje, svoje neha nje iu preobražanje. svojo mladost . * . . . . * ■ in svoje umiranje. N"se. kar je mislil
iu storil, zadc'bi neaiadtia dnrgačno lice in Inig i»omtn. Prišel je v kraj. ki mu je bij drag v spominu, gledal je ves začuden in ga ni pozna 1. "Kaj si to ti. zi*>el moje mlado-ti ? To ni tvoj obraz, slepe so tvoje oči in me ne pozdravljajo!" Srečal je človeka, ki ga je v zla vrnili časih ljubil; pusti in hladen je njegov ^»ogled, njegova roka je mrzla, srce ne govori ve." s srcem. Kar je bilo nekoč živo je okamenelo. je brez du -e i i besede . . V.-aka misel '.itko močna in vroča v uri jKirola. je : živela le v edini tisti un. nato je ove-; "ie'a. uairla: tako i»a'de Ust z veje. j | kv.i v prahu zgi'bljen in mrtev. Vsa-j
; ka misel, vsaka b^-eda. vsaka kret-I	.i
f :ija — ovenela, okamcnela, tlu-e ni j 1 . . ve" v nji. Kaplja za kaplje* hje iz le*
;>o-ode. ki se ji pravi moje življenje: 1
kiiialu bo }»rSt^a prazna. List za li-
•Com pada - teg.i drevesa, ki se mu
.»ravi moje življenje; kmalu bo drevo
i --mho in golo. Prenavljanja ni. ne pre- .
j r.'janja: kaj bo iz prelite kaplje. Lz
i odpadlega lista, k lo ve: ali prazna;
I posoda bo mz!bita. golo drevo se bo
\ posušilo . . .
Večeiilo se je v gaju: za.pLhal je! i hladen veter, v gos-tejšiTi jatiiAi je po-iletavalo mrtvo listje na tla.
Prišel je mlad par. Tiho sta šla in j počasi, ni-ta videla ne velega listja ne včernih senc. šla sta kakor skozi svoje lastne mlade sanje.
fclišal sem
i šer»etajoče besede, -dišal sem jih razločno v svojem srvu. ko sta bila že daleč, dvoje sene v ,mraku .... Nič j vrč tie morem govoriti, ne napisati j , teh besed, meni so kaplje v pesek iz- , lite, listje |»obojeno pet tleh. Mladost I ljirTieizen, zvestega, upanje v prihenl-no»-t. veta v srečo . . . besede nerazumljive in prazne, kakor brezmiiselna j govorica vetra v vejevju. Tat n daleč lv mraku, tam so še žive in vroče; j j kmalu bodo ležale v spominu, kakor | velo listje v pesku. "Ti ipresladka. J ijr.'ke.zniva . . . kge si zdaj. ti pre-sladka. ljubezniva ? Še v daljnih mi-jSlih te na več .... "Ti nadvse dra-igi" . . . kje si zdaj? Še v daljnih I mislih te ni več . . .
Prišlo je dvoje starih ljudi; vračala sta se v mesto. On se je opiral ob i palištt, ona je bila sključena v pa.-:i je enaikonierno stresala z glavo. , Govorita sta počasi iu momlja je z ve-i 1-ikinii ustnicami.
"Kmalu pri'tisne zima. skrbeti bo! treba za drva!* *
"a drva!"
"'Huda ziima bo. se bojim!"
**I>aj Bo.g*, da jo prebije v a !''
""Daj Bog!"
\"'.diihovaje. irpngnjena in trerie-tajc/a sta počasi tonila v noč. i Potegnil je močnejši veter inploha listja se je vsula na pot ....
Prišlo je z laslukimi koraki dvoje j mladih fantov, nivoje veseelih študen-! tov. Poznal sem pesem, ki sta jo pela. Tuli sam seen jo prepeval, to pesem 'Mešerne. boja željne, v zmago v e rajo" e mladostih Mlade oči so videle, mlado srce je poznale*, da je visa na-: o lova preteklo,-1 ča-tivreilna fosil i ja brez življenja in. brez sokov za seda- I njost. ter da je ta sedanjost sama po- j pol noma zgrešena vijugasta pot v moč . : vi rje. Mlade oči so vHele in mlado j srce je spoznalo vso našemljeno in nadarjeno laž očitnega in skritega življenja. častitljivo krinko na nečastit-1 ji'vili licih, čisto s iikaij o na nečis-tih ■ telesih. In o-b te:n spoznanju se je J npr!a mlada »volja, s silnimi pedot-j j mi se je vv.dignila visoko nad moč- j I vi rje. zmagoslavni prihodnosti naprti- i • i .... Ne poznam več vseh tistili besed in misli; predailjue so mi, — koplje, od peska ]»obrite, listje, v prah pohojeno. Kje je zdaj tisto spoznanje, kje hrepenenje in boj in zmaga? . . . j Dvoje senc se je tiilio izgrJbilo v mrak, v poišu-števanju velega listja so vtih-nill kt^zaki. Z njima je šlo in se je iz- i rmrilo spoznanje, hrepenenje, žirije- j iijt' — šla je in se je izgubila mla- : lo t ...
Prišlo je mimo dvoje starih gospodov; vračala sta se v mesto, trudna sta bila in vpognjena, v obnošene sirknje tesno zaipeta. Zdelo se mi je. la seen že videl, pre.i e:io samo minuto videl ta nag'ifjljena, vela. siva lica. te u-drte. za.-»pane oči. ta tenka, , trepetajoča kolena: in da sem sli-'al te grgajo-e. težko sopsea glasove. te pu-sto besede, pred eno minuto -tliišal. V
"Dolber kofetek je tam gori, še Tmirom dober kofetek . .
"Dober kofetek! Aani>ak lani, bi >e mi-zdelo, da je bil še boljši!"
"Morda je bil res boljši . . . Sme-Jane, mislim, da je premalo ..."
iiNekako vodena je, bi se mi zdelo]."
Ustr. Slovensko 'Kpt Bal. Pod. Društva,
Ustanovljeno	^^^ 16. januvaija 1892
Sedež: Frontenac, Kans
GLAVNI ODBOR:
JOHN BEDENE, I. glavni predsednik.
ilAETTN OBRZAN, II. glavni predsednik.
LEO HROMEK, glavni tajuik.
BLASIUS MOREJ, glavni blagajnik.
ALOIS SLAPSCHAK, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOR.
POXGRAC JURSCHE, Mineral, Kan«.
FRANK AUGUSTIN, Mineral. Kans.
FRANK STARCIIICH, Frontecae, Kan^
GOSPODARSKI ODBOR.
FRANK MAUSER, Frontenac, Kan«.
PETER WIRNSBERGER, Pittsburg, Kant
CHARLES STARINA, .Mulberry, Kans.
POROTNI ODBOR.
JOSEF SVATTO. Carney, Iowa.
FRANK PREMK, Cherokee K*ne.	:
FRANK SETCsA, Yale, Kans.	>
RAČUNOVODJE KRAJEVNIH DDRUŠTEV.
1 Frank Boldin. Frontenac. Kans. —^2. Frank Sehvveiger. Chuopee, Kans — 3. John Crepinšek. R.R.No. 8. Pittsburg. Kan-. — 4. Frank Pre-logar, East Mineral. No. :»<i, Kan-. — .">. Karl Karlinger, Cherokee. No. D-j, Kans. — G. Louis Korb, R. R. No. 8. Pittsburg, Kans. — 7. John Kiriu, R. R. No. 8, Pittsbnrr. Kans — S. John Bobnar. Fleming, R. R. No. 2, Post Cherokee, Kans. — 9. F. Vančič, R. R. 1. Pittsburg. Kans, — 10. John Eržen, Box 47. Jennv Lin d, Ark. — 11, John Clierne. Box 07, R. R. No. 2, Mulberry, Ivans. — 12. John Chesnik, Box 8."». Cherokee, Kans. — JJ. Jerny Ursič, Hughes, Okla. — 14. Leo Itregar. P»..x 2-14. Maynard, Ohio. — 15. Vie Soss, 41(1 North Chestnut Str.. Pitt-burg. Pa. 1G. Frank Wejjel, Box 143, R. R. No. 4. Girard, Kans.. — 17. Vineenc Merzel, Box TS, Carnev*. Iowa.
"Res. vodena je! Ali drugače je k of e tek p ra v d obe r!"
Prav dober je!" ; Momljajoča, njpognjena sta se s treso'i i i kttloii počasi izgubila :v (mrak . . . .
Vstal sem tuli jaz. Zmirom moč-inejši .je bil veter, kakor pred nevihto -e je usijmlo listje na črna tla. že so štrlele gole veje proti nebu ...
Ivan Cankar.
!Kje je moj brat FRANK JERMAN?
Doma je iz Jezera pri Cerknici. —
Pred H meseci je bil nekje v Davis.
\V. Va. Prosim cenjene retjake. če i » i 4 - ' ,
Kdo ve za njegov naslov, naj mi
naznani ali pa naj se mi sam .javi.
Frančiška Vodopivec, R. D. No. 1.
j.. Box 28, So. Belavie, O.
(31-2-11)	|
Iščem svojo sestro MARIJO ŠVICEL rojena KIRIN. Doma je iz Celj na Notranjskem. Bivala je svoječasno v Verona. Pa. in ne vem, kje se •-'Mlaj nahaja. Zato prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njo, da mi to naznani, za kar mu bom zelo hvaležen — Frank K inn. P. O. Hoffman. Mont.	(25-2-11)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Sheboygan, Wis., in okolici naznanjamo, da je za tamkajšnjo okolico naš zastopnik Mr. IVAN KOŠAK, 927 Illinois Ave., Sheboygan, Wis. On je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje pripo-t ročamo.
I Upravništvo "Glasa Naroda".
•	Najbolj varno naložen denar je v slovenski |
MESTNI v j ■HRANILNICI LJUBLJANSKI]
i	Stanje hraniluih u!og:	Rezervni zaklad:	1
•	nad 35 milijonov kron.	nad 1 milijon kron. J
f Za varnost denarja jaracl in je porok poleg rezervnega zaklada £
mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso i svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodi5ča denrr mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar. ^
i Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsa!J | dan in jih obrestuje	S
i
I ter pripisuje nedvignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu.,
Dne 1. In 16. -vloženi denar se obrestuje takoj.
i........-
Sprejemajo se tudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov f denar, ne da bi se obrestovanje prenehalo.
RentnI davek od vloženih obresti pla~ujc »rranilnica sama ^ in ga vlagateljem ne zaračuna.
|	Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje.	J
Hranilnica se nahaja v svoji palači t Preteracvih, prej Slonorili nlicai 3, ^	nasproti frančiškanskemu kloštru.
, Nas zaupnik v Zjed. drža ah je ie več let	*
, sa Coitiuidt st. cd i Mir c il/ccn TA cMSucutk*.. k. e 1
► WEW YORK, N. T. TKAMl jAhjbK VVi CLtVELATTD. 0 * _ j
Vorel svoja pipo.
«\-4ki *pfael Ju Kenult. "1 e«
E tibf« Mpruf« v nad.tropju nad na-'
fc aš bila ravtui lak ih)i» bc i doirotlr.k ' p Ah takemu (Mo\«ku bi rekel 1*: 44Ti I !.«♦(*!'<• ene i!	ati bi jta »anio zniig-,
: kur need dva i*>et i mi leti, i» k imm! ; [ iMtiJd M*itMi iu branjevec v i.ti hiši. p
r favil branjaiija, k.|er je bila na |»ri-I m'r prej velika trgovina. *o smatrali ] • ta ItiKu ut. mi lo^t, da ni utlu-e niti v J
11 s j sod V i >re I in bil sa nio naravnost i t u jee, aiMiHik |e tudi na ni a vil branja- t
! iiobeii« trgovina iti je tudi dal zaradi , tega rid v pritličnem »ta no van ju \
p uio maj line obokano okno in pri njem j, Ej' nedela od jutra do večera jfoapai,;
i vkUti. Staro vdova so zanesli pred | i letom v Košit"' i praško t*redrue>t ie) i lin sedaj — zakaj je pač treba te tr-I gevitte ! Kn branjavee je /.e bil v 11- t,
alt ('emu treba še drugega! Takrat
[Z	"l.rTno' v "mliT - [ »
Morda je mislil gos,»od Vorel: 'Ta 7 [«aj pojde t" * Morda je tudi mislil sa-% uioljubno na to. da je mlad, red-a °
drih »m i j, vitek kakor dekle in poleg j2 itejta še neo/enjeu in bodo toraj kuha-i" riee	prihajale v njegovo proda-j '
Na In	'11
Nekako ravno četrt leta je minulo, j
it «. _ • • t; 1 _______J I' M r
odkar se h priselil it o- Hm >oiei •
iMiuhovoalire; pnšel je od nek ,.J j«
i i dežele. Vedeli 111*0 o njeiu ničesar ; ■
drugega, neiro da je sin mlinarja; '
morda bi jim bil sam povedal več in/1
ladovoljno, ali spraševati ga niso ho-j,J
t teli. Vedli so se proti njemu z vso 1''
| ošabno« t jo doma.inov; bil jim je tuj. |
Zvečer je |Kisedal v "rumeni hiši",s
•pri vrčku piva. na ogla mize poleg I
^ peči sam in sam. (Mali se n i so ime- ^
' mti zanj; samo pokin.ali so z glavo. ''
kadar je pozdravil Kdor je prišel .i
pozneje, nego on, je pogledal nanj. t
. kii k or bi tu sedel ta tuji človek da- H
nes prvi?; če je prišel on pozneje, s? j I'
j je dogodilo* da je utihnil pogovor.
! D«, eelo včeraj se ni zmenil nihče j *
I zanj. ko i" bila tu tako srčnovesela ^
I
I shivnost! Praznoval je namreč go- t I spod Jamarka, poštni uradnik, svojo j Iprebrno poroko. (IosjkkI Jamarka je 1 |btl sieer še vedno star fant. ali ravno r litt. svečana je minulo petindvajset' 1 pet, odkar bi se bil skoro o/, mil. Ne-1 I vesta mu je umrla dan pred poroko; >f I gospod Jamarka potem ni mislil na ( jhrN!*bCi*o ženitev vci"; ostal je zvest { Ravoji nevi sti in menil včeraj s to *re-{( Ibrno poroko doeela resno. Tudi ostali I sosedje, sami dobri ljudje, niso videli j L \ tem nič čudovitega, in ko je gospod i; f-Jamarka po svoji običajni vsakdanji j j | pijači postavil na mizo tri steklenice , L m Imškega vina. so napivali prisrčno, Ii
1 ('aži sta krožili — gostilničarka je!
Ka •	,	I -	I
1 imela v v*»ei zalogi samo dve eaii za . ■ ; '
vino —, ali nobeden se ni zadel ob , Kaoapoda Vorla. In vendar je imet
Vorel danes čisto novo. s art1-1( t Worn okovano pipo, ki si jo je omislil , lie radi tega, da bi bil kakor sosed. I, r Dne 16. svečana. ob šesti uri zju-l i-1 raj. je ixl pri toraj gospod Vorel svo-iio trgovino 44 pri zelenem angel ju
HT	I
I Z«ar»re.jšnji dati je bilo vse priprav-* l i l« no. Prodajalna se je kar bleske-_ L i.kla. tako je bila bela in nova. V Ipr lalih in odprtih vrečah »e je sve-j
a če v o barvano pohištvo. Soaedie in j
K.	*	... .
Khooedk? *<> mimogrede dobro m po-
Rttm. pogledovali notri in manuka-Bleri je obrnil korak, da bi pogledal B« enkrat Ampak v »rodajaino ni' EeUb! nihče.
»'Saj pridejo", si' je govoril go-Hpnaod Vorel, obleČeu v kratek, siv pla-1
t
"Samo da bi le bil prvi začetek
je rekel ob oauiih, za pa lil svojo novo
i pipo in puhal dim.
Ob devetih p* je ie stopil na vrata
iu gedai nestrpno na ulieo, kdaj za-i no. 1 edaj je šla gori po uliei stot- i !tiko\a gospira Poldinka.
(»ospira Poldinka je bila j>olnolK-!ii» ilek e, majhna, silnih ram in moč-! ,:ia \ boku, stara u-kaj čez dvajset:
t t<» t I *wi«i_L. _ I..... i	. .
,	i i«l»oveaovalo se je o njej že!
približno štirikrat, da se bode niužila,! in s*etJe njene oči >o itueh- oui izraz! maloatamosli, bi rekel utrujenosti, kij •h v k raja v oei vseh dam, ki tak'ajo j piedo.^o na zakonsko čepico. Njena Moja j? bila zibajoča iu je imela vrhu! j tega Še »v o j poseben znak. V dolo-J ••euih l a.sovnih presledkih »e je nam-1 ie<- _•>! i spi« a l'«jldinka i-edno izpodli-kala, privzdigala pri tem vsel j oble-; ko, kakor bi bila stopila na njo. Meni se je zdela njena hoja |Kxlobiia dolgi f «pi. ni |»esmi, razdeljeni v določene I kitu-.? po enakomernem številu sti-j hov. Vorclovo oko je ob\iselo na go-, "piči Poldinki.
<lospic-a je prišla s koškom v roki do prodajalne. Pogledala je nad vrata. kakor bi jo ka j začudilo, potem | se je izpodtaknila «"-ez prag in ob^la-i; la pri vratih. Ni vstopila čisto iu , pritisnila si je hitro robec na uosič k. ; Kajti Ltosj»«hI \'orel je zaradi dolgega h i-asa pridno katlil in v prodajalni | bilo polno dima.	L
"Ponižno poljubljam roko. S čvnli naj postrežemf" je vprašal poetrež- ^ Ijivo gospod Vorel in stopil dva ko- | i sika nazaj ter j»«jložil pi|>o tia ,
I ICO.	Ij
"l>\e m ri ječmena", je dejala \ ji'»spiea Pohlinka i:l se obrnila napol r i/, prodajalne ven.	L
< i os j hh 1 Vorel -e je požurii. Na- r reeral je -Ive merici, pridal skoro po- U lovko in stresel v papirnat zavit'k. t Zedlo se mu je, da mora pri tem ne- d govoriti. ' Blagovolite biti za-,-dovolj na, mik»stljiva g«»spica'', je r1 jecljal. "Tako — tukaj, prosim!" it " Koliko velja?" je vprašala P.d-jr linka s podržanini dihom in zakaš-jk Ijala v robec.	-{g
"Štiri groš — Tako! Ponižno!* poljubljam roko! Prvi začetek «>dj^ krasne ^ošpice — imel bom srečo." p Oospiea Poldinka se .je ozrla nanj j ^
liladno. Tak tuj branjavec! Lahko Is
\
r)i bil vesel, če bi ga hotela vz?ti tista !* tajfarjeva rdečelasa Anuša, pa si do- " »'olju je. — Otlgovorila ni ničesar in !
»dsla.	p
<»r;sp«Ml Vorel si je niel roke.. Po- ' i! dal je zopet na ulico in njegovo »ko je obviselo na beraču Vojtiškri. L rrenutek pozneje je stal Vojtišek. z inotlro čepico v roki. na pragu. "Tn je groš", je dejal gospod Vo-1 ljubeznivo, ''pridite vsako stv-:j. lo." Vojtišek se je zahvalil sme'i-j^ jajc iu odšel. Gospod Vorel je z o- ^
t mel roke in menil; "Zdi se n i. i In prid - v prodajalno vsakdo, kogar j jolj ostr«» pogledam. Pojde že. poj-
le!"	!.
i i
Ali pri "globoki kleti" je stala \ -lotiiikova gospiea PoMinka in ravno . m-ipovedovala gospej svetovalce, i | Kdojekovi; "Toliko ima tam dima. j ta je vse kakor pr-kajeno." In ko i je pri-la opoludne ječmenova jtil.aj »a mizo. je trdila gospiea Poldinka. -la čuti v njej tobakov smrad in o t- j tožila je žlico.
Zvečer so si pripovedovali že vsi ;c -osdje, da 'v prodajalni gospoda \'orla vse smrdi po tobakovem dimu. moka je kakor pražena in ječmeni^ prekajen. In že niso . rekli gospoduj Vorlu drugače, nego "prekajeni bra-L njavee" — usoda njegova je bila do- ; ločena.
\
(io-[>od Vorel ni slutil ničesar. Prvi . dan je bil slab, dobro. Drugi, tretji , dan — no, pa saj pojde! Do konca!, te«lna ni stržil niti dva goldinarja —!, to j? vendar le —!
In tako je šlo vedno enako. S so- i sedstva ni prišel nihče, tudi kak de- i /.elan je malokdaj zablodi! v proda- s jalno. Redno je prihajal samo Voj- ] tišek. Edina tolažnica gospoda Vor- ] la je bila njvgova pipa. Čim cmer-!, neji je bil, tem mogočnejši oblaki di- U rna so se mu vili iz ust. Obraz go- ] spoda Vorla je bledel, čelo se mu jer gnbančilo, ali pipa je postajala od: dne do dne bolj črna in se lesketa:a ■ z<lravja. Policaji na Ostruhovi ulici! so gledali stru|>eno v prodajalno na; tega uentrudijivega kadilca — ko bi! bil. s pipo v ustih, saj enkrat stopil j čez prag na ulico! Zlasti eden iz-1 med njih, mali gospod Novak, bi bil j dal ne vem kaj za to. «la bi mu mogel ' gor čo pij»o izbiti iz ust. Instinktivno so se nalezli nenaklonjenosti sosedov do tujca. Ali gospod Vorel je •sedel čmerno za prodajalno mizo in j se še ganil ni.
Pro«lajalna je postajala dolgočasna ! in uho/na. Približno po p?tih mese-cih -o začeli obiskovati gospoda Vorla sumljive postave, Žid je. Pri vsakem obisku je priprl gospod Vorel ' stekl ena vrata prodajalne. Sosedje j so si zatrjevali, da doživi Mala Stran i (del pračkega mesta) gotovo baoke-l
P oLu	Pavi. « j, pripo:
dovaJo, da se gospod Vorel preseli in
j hišni gospodar iz prodajalne zop?t iiaspravi stanovanje. Slednjič, dan pred selitvijo, je ostala prodajalna
I za prt s»/ za vedno.
j Našle«!njega dne pa je bilo pred zaprto prodajalno gosj»oda Vorla od devete ure zjutraj do večera neprenehoma (Mililo ljudij. Pripovedovalo se .j«. da hišni gospodar ni mogel nikjer najti irosjHHla Vorla, zato je dal si-!«>ma odpreti prodajalno in na ulico .ie pioila klop, zgoraj na vratih je visel nesrečni branjavec.
Ob desetih je prišla s«»dna komisija in šla sk«»zi vežo v prodajalno. S.ieii mi samomorilca in gosjiod I"h-miihl, malost ranski polieajni komisar. je ]»omagal.
Segel je v pla*35 raujke-jra in .potegnil pijx» ven. Držal jo je proti svetlobi in <k'jal: "Tako krasno okajene pipe še nisem videl — |n»glejte!"
Anarhija v Ljubljani. /
P<»d zgornjim naslovom je priobčil tržaški -lovenski list "Edinost" sle-!e»-i član k slovenskega rodoliuha: V" Ljubljani imamo že par mesecev kr«»iiib narodno-uapredne stranke uravo anarhijo. Ta a nabija je prav-1 naprav stalna, a v javnosti se je j»o-, mazala v vsej svoji strašni odumosti zadnje čase. Ko je začelo iz-, lajati novo glasilo "mladinov". <«> laprednjaki ujtali, d« je s tem storjeno nekako prolitežje večkrat kri-lir-nim napadom v "Slovenskem Na-•odu" na nekatera pristaše te lastne dranke in uj »u I i so, da se ta novi list •a z vi je v oficijelno glasilo napredne it t anke ter da se začne do!»a objek-ivn:ga, stvarnega, produktivnega lelovanja v korist stvari. Velikan-;
•	ke so zasluge "Slovenskega Naro-•a" za probujo Slovencev sploh, a j udi škodoval je večkrat stvari vsled leprem šlj nosti, strastnosti in več-
•	rat naravnost malenkostne osebne jonje. Ta gonja je bila včasih neza-■lišaiui kratkovidna; marsikoga je'
•	tranki odbila, a še več pristašev j',
unila v brezbrižnost in med malko-ente. Včasih so bili delavni in p<»-teni tiaprednjaki v "Slovenskem, Narodu" baje napadaui kakor na-! protniki in vsaka ničnost s? je raz-' dinjala v la<tnih 'vrstah v javen kandal. Nasprotniki opravljajo vse ajno med seboj in ne zanašajo niče-ar v javnost, kar bi kazalo na des-rganizacijo in nediscipliniranost ]>ali smo toraj v interesu napredne ■tranke. tla z rojstvom "Jutra" t. azmere prenehajo in da bode resna.! loštena taktika politiki>\- okoli tega ista vplivala ugodno na vse strani.: Cal, da smo se v tej nadi v "Jutro"; irn t o varali, zakaj zdaj smo še na labš m in razkol v naših redkih vrtali je vsak dan večji.
Osebnosti, sumničenja. izuašanja! ntimuih tlogodkov in škandalov so .daj na dnevnem redu v obeh Ijub-janskih dnevnikih. Vsak vleče v na-■protno stran, strelja se vse križ m. u stvar sama trpi neizmerno pri tem »sobnem klanju. Oselie so vse. stranka, ideja, nič vet"-! Iz te-_ra kao^a mi zšl- sedanje prežalostno razmere, j vriva jih je desnica in levica, krivi >o jih "starini" in "mladini" nako.
Gotovo je, da treba jt t anko demo-viatizirati, jej vliti mlade sveže krvi; potrebno je smotr no ilelo; manjka »a vztrajne aktivnosti, najživejše in-r'ormiranosti iu discipliniranosti od sgoraj navzdol ter od navzdol navzgor. Treba je reorganizacije v vodil vu iu njenih sredstvih. Konec m o- ' ta biti strahovlade' posameznih žur-' ualistov, ki so si domišljali, da smejo vse biez odpora. Toda organizacije, nam ne prinese anarhija in z ubijanjem se ne rodi. Lahko je marsikaj razbiti, a težko je ustvariti najmanjšo, r?s življenja zmožno stvar! Lahko je odlivati, a težko je pridolivati! Malo, sila malo je med Slovenci dela željnih in dela sposobnih ljudij. te pa je treba držati skupaj. Saj je r;milica, da brez kritike ui napredka, toda ubijanje ni kritikovanje! V Ljubljani pa je daues v napredni stranki meščanska vojna; pardona se ne daja nikomur in ničemer. Niso nam več nevarni toliko Nemci i:i klerikalni rojaki, kolikor naprednjaki sami sebi. Sami ubijamo sebe. In sadovi? In bodočnost?
Danes je že ogromna večina na-preilnjakov prepričana, da so s? zgo-
muiu so *	•
a f Posledice teb napak so fk duties jas-
't; ne vsakomnr, tudi najviharnejšemn u jeksaltadosn in najnaivnejšemu idea-a listu. l*cščica onih. ki so ostali ves |čas trezni, pa more danes le obžalo-i- vati. da pri nas vodilni faktorji toli y pozno začenjajo misliti! -j V jMfsmeb smo danes vsemu kultur-e, nemu svetu, za norec pa nas imajo i'|naši najbližji nasprotniki. In vendar: -.klanju osob. blatenju j»o časopisih, " razdiranju in ubijanju še ni konec. f1 Nekterib se je lot il nekak blazen, sa-momorilski delirij, ki žuga pokončati
-	j vse. Stojimo pa pred najhujšo bit-j ko, ki zahteva najlepše slog? in edi-
-	nosti.
Zadnji čas je, da se boj v naših vr-!stali preneha, da se osobtiosti izlo-i i.j<» docela in «la se vsi zavzemamo /.a isto idejo. Oblatili ste s:» že do-"! volj; zdaj se zopet umijte! — One p-a. ki !e podirajo, je tieba vpreči v pozitivno delo, da stvari tudi koristijo. da popravijo storjeno škodo. :»li pa dokažejo svojo ddazmož-Jtost. Ako so ti "kritiki" res le nespodobni kričači in destruktivni za-; bavljači. jih razkrinka najbolj jk»verjeli o jim delo; če pa so res za delo vneti, 'in:«-ijativni in požrtvovalno nesebični — blagor stvari!
-Napisal sem te vrste «>ptima tide, •■kakor najvestejši somišljenik in dolgoleten delavec za prosjieh svobod n-ideje in narodnega napredka v Slovencih. Nikogar ne žalim, vsakomur priznavam rad vse. kar je z dobrim1 namniotn storil za našo stvar, a obenem rotim na desno in na levo: hodi konec napakam in napadanju ter začni -«' složno. trtzuo. premišljeno delo!
Socijalist bode izgubil državljansko
!
pravico.
Ta coma. Wash., 27. okt. — Leonard Olsen, pi'omiiienten socijalist. bode najbrže izgubil državljansko pravico, ker je najiadal vlado, ko se je neki njegov prijatelj potegoval za državljanski papir. (Msen mora v šestih dneh podati opravičevnhio izjavo a! pa bode izgubil državijanst vo. Olsen je napadel konstitucijo in zvezno; \ lado.
Parnik v nevarnosti.
Horta, Azores. 28. okt. — Parnik "Saxonia" od Oiiitard Line. ki je din-
okt. odplul iz New Vorka v Na-jmlj. je privlekel za seboj parnik j "Scotia" od Hambnrg-Amerika Li-i ne. Parnik "Scotia" je dne 12. okt. zapustil St. Thomas in je bil name-1 njen v Hamburg. Parnik je bil brez vsake pomoči. Kaj se mu je bilo pripetilo. se še ni dognalo.
Roosevelt oropan.
Boston, 28. okt. — Sirijo se govori-I ce, da je bil Mr. Roosevelt o priliki 'zadnjega bivanj
a v* našem mestu oio-pan. "Ropar mu je vzel $600 iu zlato uro. Policija zanikuje to in tudi Roo-seveltovi prijatelji nočejt> o tem ničesar vedeti.
Ogljikova kislina eksplodirala.
j V hiši 2:17—2:59 E. 104. eesta je včeraj zjutraj eksplodirala posoda z ! ogljikovo kislino. Eksplozija je pro-. vzročila tudi ogenj i:i ljudje v hiši so vsi preplašeni bežali na cesto. Gasih-i so bili alarmirani iu prišli takoj na mesto, da so pogasili ogenj. Prvo po- ; slopje je bilo vsled eksplozije in požara poškodovano. Požar je nastal vsled tega, ker je eksplozija odtrgala
. plinovo cev iu vnela plin.
j
. I Židovski rokodelci iz Petrograda 1z->	gnani.
i Petrograd. 28. okt. — Danes je bi-! io 68 židovskih rokodelcev izgnanih 1 i/, mesta, ker niso izvrševali poklica.
ki jih opravičuje stanovati zunaj kra-| ja, ki je določen za židovske uasel-■ bine.
Potor rojaki posebno pa
GOSTILNIČARJI!
A. HORVATOVO zdravilno grenko viro, I nadkritjuje vsa druira tereaka vina in je naj-xdraveje za človeka. Objednem prodajam
' 1	Kianjdcl Brinjevec, Slivovec.
[I	Tropinorec i. Virikb*. "Ci,
JBL	I Jamčim, da prodajam bolje in
cen je V akor k ter i drugi, zato ker ne HBB plačujem agentov. l_jM	Mpja tvrdka je aJki ilncitki,
ki izdeluje unijake c:aare in pro-fcigiS daja likerje samo na debelo. ^II^P Na pisma odgovarjam ie trgovcem. b[ A. HQKWAT. Joilet. IB.
-	Podružnice ■
-	Spllif, Ctlific, Trit ■
1b San]iT>.
• Delniška glavnica •
K 4,000.000^
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stiitaijeve ulice 2
sprejema vlog« na knjižice in na to- M I Ol kodi ra£uh ter je obrestuje po čUtlh^B- j |o
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurm Nai zaatopnik za Zjedinjene države je tvrdka
PRANK SAKSBR CO., 83 Cortlandt Street,	Vorlc.
katere se dobe v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 CORTLANJ>T ST., NEW YORK, N. Y.
moutvenikx
DUKXA PAŠA, broširana 60^ ; JEZUS IX MARIJA, vezan v slono-
kost. $1.50.
" j JEZUS IN MARIJA, vezan v platno
50^.
IviLJCČ NEBEŠKIH VRAT, vezan v
.^lonoko^t. $1J>0. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin,
zlata obreza 90^. I'OBOZNI KRISTJAN, fino vezano
85č.
RAJSKI GLASOVI, fino vezano z
zlato obrezo 40^. *RCE JEZUSOVO, broširana 60<*. ^ICiiBI ZA DUŠO, zlata obreza vez.
$1-—, fino vezano $1.20. SVETI ROŽNI VENEC, 50<*. SVETA MAŠA. v usnje vez. zlata ob-< reza 73o.
S\ ETA URA. v usnje vezana zlata ,
obrezali. 20. VODITELJ V SREČNO VEČNOST.
vez. zlata obreza 90^.	t
VRTEC NEBEŠKI, v platno vez. 70<* slonokost imit $1.50.
POUČNE KNJIGE:
ABECEDNIK SLOVENSKI vez. 2<V ABECEDNIK NEMŠKI. vezan 20c. A H NO V NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ. 50č. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA.
40Č.	x
EVANGELIJI. 50<*. ČETRTO BERILO, 40č GRUNDRISS DER SLO VEN I-
SCHEN S PR A OH E, vezan $1.25. HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGOVORI. veliki 50<4. KATEKIZEM, mali 15<S veliki 40e. HITRI RAČUNA R. -lO^. MALA PESMARICA, 30č.	.
NAVODILO KAKO SE POSTANE
DRŽAVLJAN ZJED. DRŽAV. 5č. ! PESMARICA GLASBENE MATICE '
fino vez. $1.50. j PODUK SLOVENCEM. KI SE HOČEJO NASELITI V AMERIKO. ! 30^.
PRVA NEMŠKA VADNICA. 35<< ROČNI ANGL.-SLOV. SLOVAR, 30/ SLOVAR SLOV NEMŠKI (Janežič-I Bartel) nova izdaja. $3.00 i SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM j ŠČINE BREZ UČITELJA, 40<<. j SLOVENSKA KUHARICA, Blei-
weiss vez.. $1.80. SPRETNA KUHARICA, broš., 80<«. ZGODBE SVETEGA PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE. 50<*. ZBIRKA LJUB. IN ŽENITOVAL-N1H PISEM, vel. 40^.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
ANDREJ IIOFER. 20^. AVE MARIJA. 20<*. AVSTR. ERSPEDICIJA. 20«1. AVSTR. JUNAKI, vez. 90^, broš. 70^.
BARON TRENK. 20^. IBELGRAJSKI BISER. 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20^. BOJTEK. V DREVO VPREŽEN VITEZ, lOt1. BOŽJA POT NA BLEDU. 15<*. BOŽIČNI DAROVI, 15<<. BRATR^VNEC, burka v enem dejanju, 20^. BUCEK V STRAHU, 25<f. CAR IN TESAR, 20Č. CERKVICA NA SKALI, 15^. CESAR FRAN JOSIP, 20^. ( MARICA ELIZABETA, 15^. CIGANI, malomestna šaloigra, 40<f. CIGANOV A OS VETA. 20^. j CVETI NA BEL0GRAJSKA, 40^. J CVETKE, 20c4. ČAS JE ZLATO, 20^. ČITALNICA PRI, BRANJE VKI, | burka, 20(*. ČRNI BRATJE, 20<t. DAMA S KA3IELIJAMI, fino vez. $1.20.
DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA. ŽIVLJENJE TREH i KRANJSKIH BRATOV, 20<*. DEVICA ORLEANSKA. DOKTOR HRIBAR, veseloigra, 20^. DOMA TN NA TUJEM, 20^. j DVE ČUDAPOLNI PRAVLJICI, 20č DVE POVESTI. 20Č. j ELIZABETA, 30^.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20<<. ENO URO DOKTOR, veseloigra. 20? ERAZEM PRED JAMSKI, 15?. ERIE, 20?. E VST AH 1J A, 15? FABIOLA. 60?. I PR A DIAVOLO. 30?. ^GENERAL LAVDON. 25?.
GEO ROE STEPHENSON, oče želez^ j nk>, 40?.
GOLOBČEK IN KANARČEK. 15? GOCEV.SK I KATEKIZEM. 20?. GOZDOVNIK. dva izt. skupaj 70? STA. 20?.
'grizelda, 1«?
GROF MONTEKRISTO, dve knjigi
lino vezane, $4.50. GROF RADECKI. 20?. GROFICA BERAČICA. 100 z v. $6.5,1 jGUV DE MAUPASSANT, N0VE1 F $1,20.
HEDVIKA. BANDITOVA NEVE-I HILDEGARDA. 20?. IIIRLANDA, 20?.
HUBAD, pripovedke, L, II. in III.
zvezek po 20?. IZLET V CARIGRAD. 40?. IZDAJALCA DOMOVINE. 20?. IZANAMI. MALA JAP0NKA. "0? ! IZGFBLJENA SREČA, 20?. IVAN RESNICOLJUB. 20?. IZIDOR. POBOŽNI KMET. 20?. I AM A NAD DOBRUSO, 20?. JURČIČEVI SPISI. 11 zv. umetno
vezano |>o $1.00 zvezek. J A ROMI L. 20?.
KAKO POSTANEMO STARI. 40?. KAR BOG STORI JE VSE PR\V 15?.
KNEZ ČRNI JURIJ. 20?. KRIŠTOF KOLUMB. 20? KRVAVA NOČ V LJUBLJANI. 40? KRVNA OS VETA. 15e. KRALJICA DRAGA 20?. LAŽ NJIV I KLICKEC, 20?	f
LEBAN. 100 beril. 20?. LEPA NAŠA DOMOVINA. 25? MAXIMILIAN I.. CESAR MEHI-!
KANS K L 20 . MALI VITEZ. 3 zvezki skupaj $2.25 MALI VSEZNALEC, 20?. MARI.7A, HČI POLKOVA. 20?. MARJETICA. 50? MATERINA ŽRTEV. 50?. MEDVED. SNCBAČ, veseloigra. 20? i MIKLOVA ZALA. 30?. MIR BOŽJI. $1.00
MATI BOŽJA NA BLEJSKEM JE-
ZERIT, 15? MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20? MLADI SAMOTAR. 15? MLINARJEV JANEZ, 40? MRTVI GOST A Č. 20? MARRY AT, MORSKI RAZBOJNIK $1.00.
MUČEN IKI. A. Aškerc, elegantno
vezan, $2.00. MUSOLINO, 40? NA INDIJSKIH OTOKin, 25<f NAJDENČEK. 20? NA PRERIJI, 20?
NARODNE PESMI. Žirovnik. 3 zvezki. vez. vsak po 60? NARODNE PRIPOVEDKE za mladino, 4 zvezki, vsak po 20? NASELJENCI. 20? N A S E LN1 KOVA IIČI, 20? NAŠ DOM, 3 zvezki, vsaki 20? NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA. 15?
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA. 20? NEZGODA NA PALAVANU, 20? NIKOLAJ ZRINSKI, 20? NOVELA, $1.20.
NARODNA BIBLIOTEKA, I. n. ni
in IV. zvezek, zvezek po 25<* 0>B TIHIII VEČERIH, $1.50. OB ZORI. 70?
ODKRITJE AMERIKE^ v#z. $1.00. PAVLIHA, 20? PARIŽKI ZLATAR, 20<* POEZIJE FRANCETA PREŠIRNA $1.00.
POTOVANJE V LILIPUT. 20? POSLEDNJI MOHnCANEC, 20? POŽIGALEC. 25? PRAVLJICE, Mayer, 20* PRED NEVIHTO. 20? PREGOVORI. PRILIKE- REKI, 30 PRI SEVERNIH SLOVANIH. 30? PRI VRBČEVEM GROGI, 20? PRINC EVGEN. 20? PRST BOŽJI: 20? POD TURŠKO M JARMOM, 20? POT DO SRCA. veseloigra, 20? j PR I PUŠČA VNIKU, veseloigra, 20 j PUTIFARIKA. burka, 20?
jfftEVČER ANDREJČI3EC, narodna
m . b . .ai
RIBIČEV SIN, 15?	•
RINADDO RINALDINI, 30^	,
ROBINSON, broširan, 60? RODBINSKA SREČA. 40?
RODBINA POLAXESKIH. 3 zvezld
$2.50.
ROKOVNJAČI, narodna igra, 40? ' RUS KO-JAPONSKA VOJSKA, 5
zvezkov, 75? ROPARSKO ŽIVLJENJE, <>0? SANJSKA KNJIGA, vel. 30? SANJE V PODOBAH, 15? S EN ILIA, 15?	.
SIMON GREGORČIČ, življenjepis. 50?
SITA. MALA II1NDOSTANKA *0? SKOZI ŠIRNO INDIJO. 30? SLOVENSKI ŠALJIV EC, 2 zvezka
po 20?
SPILLMANCVE POVESTI. 18 zr.
1.	y.\. Ljubite -voje sovražnike 15?
2.	.. Maron, kr.;ean>ki deček, 15? •t- .. Marijina otroka	15? 4. Praški judek ^5? •>• Ujetnik morskega
roparja
0. .. Arnmugan. sin iadijan-
r-kega kneza	25^
.. Sultanovi sužnji	20?
i -S. .. Tri indijanske povesti 20? j 9. .. Kraljičin nečak	20?
10. „ Zvesfi sin	25a
II- .. R le "a in bela vrtnica 15?
12.	.. Korejska brata	20?
13.	.. Bo£ u« ziua^a	20?
14.	.. Prisega nuronskega gla-
rarja	20?
l->- ^ An gel j sužnjev	15?
10	. Zlat okopi	20?
11	, Prvič rned Indijanci 20? H- .. Preganjanje indijanskih
misijonarjev	* 15?
SPISI A N R E J č K O V EG A JOŽEFA
1 >c
SPISJE (narodna biblioteka). 15? S PRESTOLA NA MOR IŠČE. 20? STANLEY V AFRIKI, 20? STEZOSLEDEC, 20? STRELEC. 20?	t
STRIC TOMOVA KOČA. 60? sv. GENOVEFA, 20? SV. NOČ. 15?	A
SV. N OTB UR GA. 20? — SREČOLOVEC. 20? ŠALJIVI SLOVENEC, 75? STOLETNA PR A TIKA, vez. 70? ŠOPEK LEPIH PRAVLJIC. 20? STARINARICA, veseloigra. 20? ŠTIRI POVESTI, 20? ŠALJIVI JAKA, 2 zv. vsak po 20? TEGETHOF. slavni admiral. 20? TIMOTEJ IN FiLEMON, 20? TING LTNG. 20?
TRI MUŠKETIRJI, svetovna kaii-žic-a. broŠ. $2.30.
TRI POVESTI, 20? m I POVESTI GROFA TOLSTOJA
40?
V	DELU JE REŠITEV, 20?
V	GORSKEM ZAKOTJU. 20?
V	LJUBLJANO JO DAJMO, vesela-
igra, 20?
V	MEDENIH DNEH. veseloigra. 20? VOtŠČ ILNI LISTI, 30?
VOHUN, 80?
VRTOM I ROV PRSTAN, 20?
PADI ŠAHOV EJ SENCI, 6 iv.z. skupaj fl.50.	*
VINNETOC RDEČI GENTLEMAN
3 zvez. skupaj. 75? 'BLRKA DOMAČIH ZDRAVIL. 50? 'LATA VAS. 25? /LATOROG, $1.00. '.MA.J IZ BOSNE. G0? : OGNJEM IN MEČEM. 7 zv. broS. $2.50.
:late jagode. 30?	t
* A LOST IN VESELJE. 50?
:eninova skrivnost, 20?
ŽIVLJENJE SV. ELIZABETE, 50?
ZEMLJEVIDI:
'EMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25?. mali 10? : EMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali I0<*
EMLJEVID EVROPE, 25?. mali 10?
' EMU E VID ZJEDINJENIH DRŽAV, 25?
RAZGLEDNICE: Cranjska narodna nosa, ljnUjanake in dmgih mest na Kranjskem, new-yorska in raznih mest Amerike, a cvetlicami, in hnmoriatične kakor tndi božične, novoletne, velikonoč ne po 3?, dncat 30? 'azne svete podobe, komad 51, dncat 33?
lbnm mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35?
OPOMBA. Naročilom je priložiti enarno vrednost, bodisi v gotovini, oatni nakaznici ali t>oštnih znam-ah. Poštnina 'e pri vseh t*h cenah e všteta.
■	Podružnice -- Spljit, Cel8V8Ct Tnt
li SanjgK.
■	Rezervni fond .
K. 300.000. c .
:V	• ; j
HflQgmm ........um—m..!.........M	]|—	•
togoslovanskaj^^jKatol. Jednota.
i* i, i —»i. lEtkorporir&Aa dne 24. jr.nuarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
|	CKADN1KI:
P**d«w!m*: FRAN MTCDOg, 3483 Ewtnjp A v« , So. Chicago, III. PortpradwwJuik: TVAN GERM P O. Bo* 6/, Brmfldoek, Pa.
O lavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KEft&SKIK. L. Box 383, Rock Springs, Wyu. ^ Blagajnik: IVAN GOV2e, P. O. Box 105, Ely, Minn.
'	NADZORNIKI:
*L*\m.I TntANT, pradswtmik	•iharm, 17M E. fCth St..
fivriii, ic
IVAN PRIMOŽIČ, n. naAtornil r. O. Box §41, Bwlctk, Minn
MIHAEL KLOBUČAR, EEL n»4» nil, 11» _ Ttk	Cain met
Isirlf.
POROTNI ODBOR:
IVA* MRtItIfIK, pnimim* |Msta«(t odboru, P. #. Box 13«, Tmr*in., P^.
IVAN MERHAR, 4ra«l porotnik, Bx 9«, Ely, Mina. STEFAN PATLDUC, tr»tji porotnik, Bx S Pin^vills, Mili
Vrbovni sdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Str.et, J obe«, IU.
V	■ ' s ■ - -
Glasilo "Glas Naroda".
PRISTOPILI:
■i dni tvu Matfr« lU^je Ku ^nelske Ar. 1 (Ml v Mo»o;-ah. \V. Va. dne S. '•'- P'Hi. A.il.u. Bet ie li . roj« .t 1*7:1, .-rt. št. \:*nm; Frank SLm-u-. r<«-• ' '	1	-'"j	'".i« -1 1H.1K eert. -t. l;;:»71 : Am«:, Ivano-
N"	1 ' ''"ha Vi 'ali. r... m 1KSX. ,Vn. *u 1;iU7;j v>;
\ J. rared. Dmštv«	-_H< L;.i. v.
r\	" •	' Hi' 'iiu-. MU.....bie 21. «»kt.Jbra H.»10.
" "'"	'	I383S: dohn IMmtt* loj. ti 1872. eert.
'	V 1,11 1'" 11 -' • lu-i' 1	•■"•n. -i \ U>77. V d v I. razred. Ihuštvo
'v ■•« u*l-vu -n. Cirila in M, i„:,i it. » v < oh,., el. \Iu-l,. «1««- l«. oktobra , m» M 1» tmhk,**}** I -H. .-.rt, 1	.luni Puiu-k. ,oj,i, 1 h7U.
" ! 1 1	J r- "" l«". <-«'!• -f- 14*Wl»: Frank Kestuer.
t i:' H. V-'i v I. n,,,ed. Pn^vo 4t. je CWv. V 'UU-Uii	-t. 'S v Put-lilo. i 'olo. dne 21. ..k I«.bra UHO. John
Koe*n«n. roj* u L-M . -it. - UM* i 1. u,,red. Ihu-rr..,	*|allm..
, , k u do/« 1.1 . . J,	v ijf Miuh. d 21. oktobra lHlO. \e/.y
ih"tU f ■ '"t- -t-	Društvo -šteje 31 članic.
K iruM '» - • K	'i- ^ SheW.-an. \Vi,. dne 21. oklwbra
;'ilt,,n Vnut	•• v H. razrtnl; Anton Jio-
; ; j1'i«7.-». .. n, ;t. iseti,«t raz..
" i,r " v'	' v	kl>-«u. X. v. <|:ic ir». oktobra l!*Hk '
, • 4 m Mn-U» "'.H-'	<*rt. KK^J v II. razred. I>ruiivo ^»teje
K druitvu -.v, Atujzija >1. l.{ A P*.-^a|ey. Pa. dne 21. oktobra 1910.! Kapudjija. rojen 1 eeit, -t. l.ir.liA m Jak.fc Djurjek, rojen 183 ' »erf. *t. I3»*Mi v I. razred. I hi;-Ho šteje članov.
Iv dru-itiu r.sit-- Pri jat« j Mabnlh »IS v M.me^en. Pa. dne 21. oktwbra i
•V,at° 4 Uk'	»"t Anton Plavetič, rojen 1K8I5. I
eeit. st, 13MB, v I, raz.red. thnUvo Šteje m t I»nm. •
K Irufttn-u m-. Horyatia št. «4 v So. Ran-t«, M .-h. .l ie l'I. -ktobra PUn. I Antm Slini;«., rojen INKI. eeil * t.	v I. ,-a^r. !>vu,tvo yteje 14 članov. |
K «iruula u sv. Jurija it. lil \ Re^dintr. Pa. dne 21. « kMSra Tftm. p, u.r j Jakot.ir, lojen !«71. cert. f1. l.'WKI. v f. r* d. r} u-.. .	■ • loV
K ,1r	fV,rM l>i)Ua	v	lil. dne 22. okt.d-ra PUH.
l/ • ♦'•»	x I. razred. Ihi^tvn Aleje 7i) članov.
K d razvil -v. l\» -i --k a Ar. .",1	v Hi«l bin- MUrn. dne 13. oktobra l!»10. j
Helena Lautič. mjena	ee-1.	i:$r>71 DruKtvo -teje 12 f-k:nie.
SUSPENDIRANI:
"I društvu Jurij. 22 \ So. c;in,-a-«». III. dne lO. oktobra 1910.! ' 1:11 '	'r,t-	Daniel Kajn«, eerl. št. l.wSS; Frank Kovačič.
' lt ' ' ^ ■•■<H, t. "H \lilc Corak. eert. st.	Niko-
*' ' "• " ! -"»77; l>; ie Nik-ič, eert. it. l(l.'»7(5; Urgu Mrla, cert. it. ' ' • ' ' rt' ■ 1 ,M' • v>i I- »azreda. Hruitvo Šte je 11.i članov. va	' • ,	:<i v * nejranuh. Pa. «lne 17. oktobra 1910.
Mul	11	: ni,-': .*uton Krpan. eert. št. 4172; Frank Pene.
" >	p !ui. ,-eit. . YM I razreda. Druši\o šteje H»2 '
<-tai.w.
i'' ' ,tl'i	^ W«»wathla, X. V. dne 10. oktobra 1910. j
f * 4,rl-	1 i. I- iz r. da. I ►ruš t \ u -teje 20 članov.
° ' 'n U:%	ri' L 7U v H«41w«km1. Pa. dne 21. oktobra 1910. j
1	I" J« .en, š t. 11077; .Ti.Jm Prijatelj, eert J
-l	\si I s	tii •» . i. ; •>- -1__
1 »—"»'a ni, .a o -t« j. Ji tlanov.
" ' 1	w v P ublo, foio. dne Iti. oktobra 1910. .John !
<« It -t. 1 2»> 1 "k I. razreda. Diuntvo Šteje .">0 Članov.
.	,!ru'	j"' i'avla. št. v Lloydell, pa. dne 10. oktobra j
M kina, o rt. š«. 1211!. L razreda. Ihuštvo šteje lOl člana. M •' t	«I«k/et'a .'i2 v Mineral. Kans. .kie 1<{. oktobra 1910. '
Ai.ioinja Slin a.-, eert. it. 11 l<»4, iMn^tvo štej«- 11 <4anic.
"'i «1 rus.tr« SV. Alojzija a. v t'0neu.au4.d1. Pa. dne 10. ofctirbra 1919. II na P.*nt- een. i-t. tt{."i7. Uriksiv«» šilcje !«» članu.
«»«1 dni si va ^v .1 lilija St. 22 v So. rihieagtt, III. dne lo. okl«d»ra 1910. t.' /a ij:, Hoj«-, eert, št.	Katarina Mrle. eert. Šil. SStM ; Marija Smi-
lain u, eert. št. 23». I>r niši v o Šleje 4« članic.
ODSTOPILI:
; ' '	U-'1«'" Bo>.i" Kartelvke št. ItHt v Mou.rtiua.il. \V. Va. dne 8 j
okl.-br« lolo. A^t. i Hm vat in. «-e:t. it. 13131. I. ,;,/,eda. Ih-nštv,, iteje
ZOPET SPREJETI:	j
K drirStvi. Mania Poxuu.-faj -t. 12 ^ 1*n-f>!o. < olo. dne 10. oktobra 1910. 1'»'. Kan 'air ^eit. -i. 2-4.VO: Fra«k Pa e^. eert. ši. titi70; Geo Zinoanermano, 1-eri M. ftTffi, \>i v !. ra^r^l. Društvo šteje 00 članov..
K drultvu ^v. Jurija št. 22 \ So. Chicago. III. dne 10. oktobra 1910. Matija Ste;rnr. eert. -t. 1117-*i, v J. rnziei. Društvo šteje 110 članov.
K društvu at. Aloj-::j'a št. ;0 v Ccn«nat»;h. Pa. dne 10. oktobra 1910. .lohann Medic, eert. šf. ft,>V»; Joiian-n Mravnaz. cert. it. 7407; Matija Turk, rort. it. 7771; Mr.tija Novik. eert. št. 4708, v*i v I. razred. Društvo šteje IfJ elonov.	^
Ki drušuvu "Si-ikol" št. 36 v Pm bio. Colo, dne 16. oktobra 1910. Martin j Mati.-»v*, eert. č'. 11322 ia Anton Gornik, cent. Št. 100G9. oba v I. razred.' Dr uit ve fit e,je 7.2 članov,
K dr; t' n sv. Alojzija 7>7 v Fxiport, Pa, dne'9. oldolbra 1910. Johan P« >1. « ext. >4. 12303. v II. razred. Društvo »teje 51 članm .
K društvu sv.	#t. 20 v Imperial, Pa. dne 16. oktobra 1910. Miha-
U	ič, c«» t. »t.	Društvo Štej« 00
..............^.vaJ
K društvu sv. Alojzija it. 36 v Coneraait|di, Pa. dne 17. oktobra. 1910.
Franei-ka Medle, eert. išt. 0331 m Alojzija Novšek. eert. št. 933!» Društvo
-štejiC 11 člani.-.
K društvu *'K«.kol" 5t. 38 v Pneblo. Colo dne 10. okttibra I91t». Marija Matkov:«'. «-ert. .-t. Il.i21. Diušto šteje 39 Članic.
<	ČRTANI:
Iz dn^tva sv. Jožefa it. 89 v Go wan da. X. Y. «lne Iti. oktobra 1910. Frank Frz«o. eert. št. 12551)3. I. razreda. Društvo šteje 25 Članov.
I/ društva sv, .Jožeta -t. .12 v Mineral. Kans. dne 16. oktdbra. 1910. Fianeiška Atwuhtin. eert. št. <1744 ju Xeža Gaštatin, eert. št. L2o87. I>ru--,tvo štije 17 članic.
PRESTOPILI:
P.rat Ferdinand Čerček, eert. št. 370, rojen I&m, razred I.. «"-lan dm-itva s v. Joežfa Št. .">2 v Mineral, Kans. je pristopi! dne 1. oktobra 1010. k društvu sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn. Prvo društvo šteje 70. dru-ro 133 članov.
Prat 1-nae Koičak. rojen ISSO. eert. št. 1212.1. I. razreda, član društva sv. la >t. 52 v Mineral. Kans. je prestopil dne 12. oktobra 1910. k društvu sv. Siea Jez us-a št. 2 v Ely. Minn. Prxo dnuŠtivo Šteje 02. dru^o 139 elanov,	(
ISrnt Frank Ib beljak, rojen 1878. eert. št. 7808. II. razreda, ."lan društva s\. Jožefa st. 52 v Mineral, Kans. je pre-t«»pil dne 12. o&tubra 1910. k društvu s v, Srca Jeziva št. 2 v Ely. Mh1.11. Prvo društvo šteje 02. dni^o 137 vitusov.
1
P>iat An!« n Leskavie, rojen 1890. eert. t. 11791. I. razreda, član dru-'tva -v. Janeza Kr.-tnika št. 82 v SluS;oy»an. Wis. je ]>reslo.piI d ie 28. a\-1910. k d ruš. t vu s v. Jožefa št. fc'5 v Aurora. Minn. Prvo društvo štej;-07. drutro 00 članov.
PREMEMBA RAZREDA:
Brat Frank Hodnik, rojen 1S07. <*ert. št. 7t;i!>. . lan druitva m. Jožefa št. 53 \ Little Falls. X. ^^ j«- j.r« nsenil s\oj razred iz I. \ 11. dne 9. oktobra 1:119. !;ru>tvo šleje 7<*Članov.
GEORGE },. liliGZK'II, -lavni tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Nasilen kro.šnjar. -oboto. dne 8. ' m., zver« ! se j - peljal z železniškim vlakom /. Xo\eua mesta \ Ljubljano Anton Mali«'-, kro^njar iz Suhe. Ker .!«■ j >'-ta! soj .uuik.un nadležen in j -v vozu razorajal. se mu je wsled l»ri-to/!i" puiiji;-io\ na post i« ji Skofeljea «ibranila ua<!a!jna vožnja. Tu je pa' se bolj razjezilo kr«»š ijarja. Priluina-; -■ii! je v pr» dsiujnikovu pisarilo ier ! je! psovnii službujočega urad tika. Iz |dsar:i« iztiran zbijal je s pestjo po durih .er Lote! - s lo noter vdreli. j kar n 1 je pa zabranil nadzornik skla-j dišča. Razbili je hole! svetiljko in uro/.ii nadzorniku, da Lia tiiora za-■v ali. Nasilnežu j«- res padlo na tla bodalo, katerega nui je nadzornik \ zel. Pi i premikanju tovornega vlaka j.- l.-ial za siužbnjoeiiu uradniKom ter -a "b-ipal / raznimi p-ovkami. Služim, jot-enin orožniku ni iiote! na v}irašanja iKlovarjjjati. marveč je najprej psovaj p.ostajenaeelnjka. Arcto-tovanju se je proti vil in morali so ^a . vkleniti in !e s težavo so i;u privedli na v>r »žniško postajo. I\ š ni maral h.xliti. marveč je na svoje s L roško za-' n te val voz do Ljubljane. Mož je bil preeej natrkan. Končno bt &edo bo govorilo sodiš'"*«.
Umazano konkurenco dela nemška i pivovarniika družba Union ljubijan-sk m gostilničarjem. Že pred meseci je naprosila mestni magistra t «Iovo-l.enja. da zgradi na preje Auer-Oraž-j novem svetu na "Friikoveu"" veli-i kn:iski salon, v katerem naj bi zlasti He^ijei popivali, plesali itd. Mestni! mn»istiat je takrat to prošnjo odločno zavrnil, to pa iz nravstvenih, zdrav-! stveno-policijskih in n«-ujevarnost nih raz! 150v. Sedaj, ko je napredna stranka v>le«I nesrečnega razpusta občinskega svet a prišla na magistratu «>'■ bes«>do. pa je družba Union Zopet «|o-bt.'a korajžo iu je prošnjo ponovila.
V gostilniearskih krofih vlada vsled po pravici silno razburjenje, zakaj nezaslišan škandal bi bil. ako bi' sedanje mas<ist t al :io vodstvo omo^o-eilo tako umazano konkurenco iu dopustilo naravnost nemoralno podjetje.
Vzoren zakonski mež je brezposelni tiskarniiki delavce T. M., rojen letal 1S#7. v <<oteniei in pristojen Sinu-, ko. ki si preganja «"-as s pijančevanjem 111 pa s tičjinialovom v mestnem lojiu. j Svojo 15 let starejšo ženo je z yrož~ j njami prisilil, da -a je vzela. Ko pa jc - silo in zvija«-o izžel iz nj« zadnji vina r. jo je začel ua vse inogoče na-, čine m m-i t i in trpin«-iti. Človeku sel iiabi. ko čuje, ka j je vse počenjal z njo. Pretepal in davil jo j« eelo. ko je v največji b«Mli iu revščini ležala na' smrtni postelji. 8. t. m, je pomilova-njavredna žena umrla in je torej rešena na.laijnih moževih surovosti.
Ljubljanski topničarski nadporoč-nik odlikovan. Nad|>oro(-nik pl. liu-iywskzy ljubljanskega topničarskega polka j" Jiil od Xj. Velk-aiistva zaradi1 zaslug v vojaški službi, zlasti pa pri j let oš ijih vojaških vajah, odlikovan z I .Najvišjim priznanjem.
84 beguncev 17. pešpolka. Ravno-J kar je izšla tiraliea za štiriinosemde-setimi begunei 17. pešpolka, ki so bili deloma rezervisti, deloma bi morali nastopiti vojaško službo. Skoro, gotovo so vsi v Ameriki. — Kdor pozna razmere v stari domovini in pri voja-Stv u posebno, da s©- temu ne bode cu- I dil.
Nesreča z avtomobilom. V ponedeljek 3. t. m. je pridrvil avtomobil z neznano številko iz Bohinja proti Lescam. Baje »o todel« v njem tri ne-
^k, ...
znane osebe. Krog ene ure popoldne! zaletel se je avtomobil s tako silo v uiz Jaka Kocjani* if a, posestnika iz (lorij. .la je njegovi kobili odbil nog««. Lepo žival, cenjeno 700 K. je moral posestnik takoj oddati konjaču. -Nezaslišan«! in \ se graje v rt-dno jm je. da j«> avto'i'oV.1. ::e zmeni«"- za ne- ' siečo. brezbrižno, kakor iii <e n^ bilo' ::!.'- zgtelilo. «>lj'«ljal dalje po «-i-sfi. Posestnik trpi oli-utno škodo. Ker pa avtomobil ni imel številke, s!* do danes š,. ni i,,;,o;,, dognati, kdo je bil oni. ki se j-- vdzil v njem, Žj^nlar-tnti-ija j - l ila takoj ..Sv. š,-ena in sedaj zasleduj:- brezsr'uega avtoinobi-tista.
Izpred ljubljanskega okrajnega sodišča. Tat kolegov. Ivan Ka-tern. lii let star tiskarski \ajenee iz Tisia. je diie 2. julija t. !. \'iktorju FU jvtn ua -jniv ii ]>oiti Ljubljani :;-:nuiknil kolo. « cnj-.M,o 24t> K ie.' ua v 1'os'oj.ii prodal t>9 K. Dne 27. a\-gusta j.- j a tudi izmaknil ki d", ki bilo last nekt-ra , ■ .ov:.ika v Lj.ibl.ia-11 i. Tudi to kid:» . skuša! v Postojni prodati, kar ~e in..	:ji jRJsrečilo.
ker s«, ua prijeii. Za kazen mu jv bilo prisojeno štiri ir. si-ee t«.žkj» je"e.
T a t i 11 s k a t n v a r i i a. Posestniku Janc-zu Svielgjnit na Brestu -o, te dni izmislile tri kokoši iu en p. te-lin, ki so na vrtu na nekem drevesu nočili. Polrg trua je bilo se v z tiii i/. kuhinje 40 mesenih -klobas. Te tatvine sumljiva sta Janvz Erjav.-e i-. Presta, katerega klobuk se je nas;-: pod do!i«':iim drevesom, na katerem s • je perutnina nahajala in dninar Fran Pueiliar iz Gomnič, kateri je pri Svi-geljnu 14 dni delal ter so mu bilo «!<>-mače razmere dobro znane. < M«:. osumljenca so videli razni domačini !«>-tični ve.-er s" okoli Švig.djno\ ■ hiše potikati. Pncihar jo .je neznano kam proti Ljubljani krenil.
Za tovariša se j e p • i e j -ril. Dne 18. septembra t. L p.. 10: i je prišel mestni stražnik v bnfei v Lattenranov drevored, kjer so s gost je nekaj prepirali ter naj.-ovc 'al p«di«'ij-ko uro. V pr.i v • -t i j»a je pozval • «' s..-: lio'irta K aid bauerja. naj zapus ti l ikal • ker se la temu i:i iio-tel pokorili, ga je stražnik arctovaL' Tedaj se pa zavzame za svojega tovariša Jožef Leuger. delavec pri gu-ga!ni< ali iz At l. nca na Štajerskem .ion::«, udari stiažnika po roki :n «»-' mogoči, da je Kntlhauer ušel. Tudi i je siia/iiika psoval, «la Bogu «Ian krade in mu zagrozil, da se mu bode slabo go«lilo. ua «-i s i preoltlečenega /a.-a'i. Obsojen j«' b i -i!a š. st mesecev ječe.
I m e n a 11 i hotel p o v e <1 a t i. ' Dne 23. septembra t. 1. je mestni redar v Škof ji Loki ustavil delavca Franceta Mikliča. brez stalnega biva-1 lišča zato. ker se mu je zdel sumljiv, j Vprašal ua je. kam da gre ? "Kaj te-j bi mar baraba. InmjO ravbar". je bil j moža o« 1 govor. A t et ovanee, priveden na stražnico, ni hotel povedati svo-j jih o sedmih podatkov in ko ga je hote] j redar preiskati, se je Miklič temu j uprl. zgrabil redarja za jirsi ter žaf desne uadlebti s lako silo, tla je za-: ttobil redar krvave podplutbe. OWl*>l-j ženee le v toliko priznava, da je bil i t loti stražniku nerorlen in popolnoma pijan, kar pa ni bilo resnica. Obsojen je bil iva šest mesecev*ječe.
ŠTAJERSKE KOVICE.
Nova slovenska posest v Celju. Zavedni narodnjak JC. Kuhar Iz Gaber-ja je kupil hišo posestnika Mačka, nasproti državne gimnazije in slovenske cerkve v Celju.
V Središču preiskujejo zaradi kolere zdravniki vse potnike, ki priha-'
jejo * vlaki U Oyrskega. To sluiboj
--	v ' ••	i
V." , <• ■ ■ ' "	/
opra vljata dr. Kristan iz Ormoža in 11
• r. Špiieč iz Središča.	< |
fekrivnost^ smxt. V C- lju so našli v voiašnici 87. peš|wdka nekega rezervista mrtv-eua na postelji. Sumijo !a se .je zastrupil. Slučaj odvetnika dr. Holla v Grad- j I
--U. Prof: tir. lloldti se j" začela redna o preiskava. Sodnija.se ima baviti s (•rek.i 180 slučaji nepoštenih manipulacij s tujim denarjem, katerih se dolži dr. Holda. Pri vsem t . m se nam čuduo zdi samo eno: ali res ni graŠSia odvetniška zbornica prav nič vedela '-a dr. Holdovo "delovanje".'
Clika *4gospoda"Ambrožiča v Ca-OU. Znano je. «la je šel" celjske ptdi-t-ije dr. Ambrositsch izdajatelj zlo-uiasne Deutsche Wacht". \' tem ii-^tu -e j»o navodilili jwjlieijskega šefa tu najpodlejši način blatijo vsi S!o-venci. 'l*o je gotovo nekaj uečtiven«-ua, da p«dic:jski šef izziv I jv naro«l-1 ost ne prepire iu jioboje. Tak varu . javnega teda iu mira je mogoč pa.-sauio v Avstriji. Ambr«)žiČ pa se . ponaša sati.o s tt-rn. <la napada i:j--gov hsj slovenske someščane, on s.- poaa-ša tudi s skrajno neolikan.s.jo. Pri nedavno vršečili ~e «»bčinski!i volit va'i; :a Telia rji h j" bil Ambroži«" član \o-iivne konrsije. < M> ii priliki je zaTiru-~i! «lr. Ambrožič nekemu slovenskemu j v .diveu v o'iraz: "Sie ko; nnen mir «l«*ii . . . . Ie«-ken! "' <'«■ je	št.|
. t ljske p.di. iji* tako surov , kakšni morajo Idi i šele celjski p«di« aji!
Konja pod vlakom. Me I S- ..<•! s .d-d0111 in Gers.lorfoui je povozil lju!«>-i merski vlak dva konja, ki -la Mia la-1 nekeiua tržana v Ernovžu. 11'apic j> spal ua vozu. ko je vozd «•«*/. železniški tir iii ni opazil prihajajočeuu v'n-ka. Enemu konju je odtrgal v Jak vs< štiri noge. drugemu jih je le po! malo.
Svojo žcuc umeril. Preu če n t« d-. .; so našli v Donm-rsbachu pri L lni.u-un na Štajerskem žensko truplo. Sodna preiskava jt- agnoscirala mrtvo za delavčevo žeiio Pari.aro Iloler i^. 1 .tanni is'.ai-ha. Znano je bih«. «la j , iloler - svojo ž. ;o v nemiru ž'vel. L kt-r s... 29. scjtleuibra z več« r viutli ne-, kega m« š!s,-ga. je nistd na rami žensko, so začeli takoj suur i.-iti. da .;■ Iloler morile«-. Ko so ga dne .. t. m. aretirali, je osumljenec priznat u-U:or. Ko je Šel 17. s^p emlna - svojo ženo v Irdhig. sta se začela jn'. pi-rati. Xa lo jo j<- prij. !. ter vrgel če/, u «»st v vod.o. Skočil j - za njo ter j.> i.liko <"-asa s kamnom po -_'a\i tolki-1. i a jo j- ii'> 1. Potem je tr:tp!o z d račjem j-okril. 29. septembra zvečer j. je m.s: I k pirtoku ter jo v rue! v vikIc-. Od«Uiii *t> ua so-iis u.
Življenja sit r.atakar. V Št. <;.> t an! u so našli ustreljenega 52-le t nega ! natakar ja d«-ii a Fi ika. Mož je me:i-j:'a obr.j'»al. <*a i i -e r.:oge! kot stai ra' a kar pJ cživljati.
Železniška nesreča pred sodiščem, soboto. 8. t. m., sta stala pred ma ri'"Qt'sko (li;ijo železnica rja Pirket in Arneth. I>nc 25. junija t. 1. s«.
.« V-my škem kolodvoru }»rcmik:ili. pr: čimirr -o je delavce Prlko smrtno p nesreiil. Obtožena sta: Pirker. da nt j»ostavil znamenj za "stoj"'. Arneth pa. «!a je Piikerju rekel, da mu znamenja ni treba postavili. Obsojena sla: i irker na Arneth pa na 2 me--ia strogega zajiora.
PRIMORSKE NOVICE.
Poskusen saincmcr. \' Pitljn si j« :if. k Italijan, iinenotu Uazzetti. porini! •o> v pr.-a ; pri tem je zavpil: "Tak«' -e d< ia Zadrti!" Prenesli s.«« ga v : .iln:« o.
Žeito zastrupil. A' Ivistanjti v za-detskem okraju je pn-il |>ar meseci porodila žena posestniku Širnim Vttk-še dečka. Mož je pa ženo z otrokon: vred nagnal iz hiše. ker je bil prepričan. da otrok ni njegov. Žena je nato j prebivala v nekem svinjaku in se je ^ preživljala s tem. kar so ji dobri ljudje podarili. ('ez dvajset dni je žena nenadoma umrla. Zaudarmerija je slučaj naznanila državnemu pravdni-štvu \ _Zadru. ki je takoj odredilo raz-j telesen je trupla. Sodiut izvedenca sta i dognala, da je žena umrla vsled za-:-trupljenja s strihninom. Zaiidarme-, rija je nato aretirala Simna Vukšo in , »jegovega brata Ju rja.
'•Ktmštni" Dunajčan. Pravi Ne-Imec sovraži iu zaničuje sicer vse Shirane. a za slovanskim denarjem se podi kakor pes za klobaso. Tudi iz-lelovalec harmonik lY. Hoehholzer ui Dunaju je lačen slovanskega <le-narja iu ponuja svoje harmonike ]•«> sem slovanskem svetu. Pri tem je seveda preveč ošaben, da bi se pobri-za kakega človeka, ki razume kak I slovanski jezik, nego bi rad izhajal celo v Dalmaciji z nemščino. Pri -tem j se mu zgodi kaka prav smešna. Kdo1 re kje je moral iztakniti hrvaško pi-1 smo, iz katerega je izvedel za naslov Roka Dragoševiča v Trogiru. A ker ni razumel pisma, je smatral poz.trav in podpis "Bog, dragi prijatelju stari! K"' za krajevno ime in je poslal pismo v kraj *'Bog dragi prijatelju"! Pod krajevno ime pa je zapisal kot pošto "Stari.,.." Na svojo srečo je še italijanski pristavil pravo krajev-jno ime in tako je Rok Dragoševič do-[bil to originalno pismo, ^a dunajski
i harmonikar res zasluži svoje in e —
1
jHochholz-r.	š
Vesti iz Krmira na Goriškem. <".- '
sar je povodom 80-h'::iice :'<> zdigtiil ' Ivrm ti v mesto. I>o;i-iio poročilo je • prejelo občinsko sias« nst v«> ž * I s. tavgusta. a «lo danes ni :ata :ej u:> 'ničesar znano. Slovenska i«da .i'* ■ letos vsa pr ■; .»-, ila in doi.ila na;-'.-: Xarodua šola. Kakor čuj« n ... s. je- ' U !•>> še več otrok vpisalo, kakor lam.
—	L. t«. Š:i j a vi <!<a k-tina bo 'e tii: okidic: i-- p«»vo]j :o d.o. o!; dobra. Cpatij?ke r.cvice. s;; ... u- radi
150 kron. \" ton k, 2, t. ni.. .- ■ j«- zastrupila v Opat ji Ter r. i lloi er.
-	a: a 23 !et. <r« « >e a. hišna v «i pe -•ia"." i II. hotela Štefani."-, ker je
/.manjkalo nek'mu g.-' u 15o K, kateri zn* seli j>- • a d>^i'-nt"sri gos: n \." ',i. kar s.- ji je dokazalo. Y<c':i -i je t> !«.» -tvar t; i ., k <r<-u. da j«» ,r ,
rab p" ! —o 1 .. in ka .i j o u »al izviši- .. j sant' ■ ora. el'opi'a j«- prcccj ti oč (, ■ 0 0 I vZo'a š(. i—t• dan p«»p«d-l.ie i i UM.; hi v -i ''do. 5 .»ki obr;« '.'kolu 2. ure zjn. aj. • Pomauaii se ji ; n < g ki r .se i" prepnz.nti za čin do-; znnio. <>pr!ij-'a Z<: ra\ i!:' ka ; . a. i h a i a iapr- In.* 1: -t- :i r«- t> rit z v-akitn moderno vrejenim me-! s!<»n 1. \ Opatiji im;i!: «» po aj m . ej-■ sem sistemu vreic jo ka la'izaei.i««. !<• j liro clekt: *«-:••• razsvet lj;r. ••. i" zems"' { na obnrorskern po i-i r;i o e'ekt r'.č •«»! žeb-/ it-o in š • druuv n:..de m - a: i.; K11:a!it d- 'no pa b«»zatejii	r :
zdravi!išl:«i pala «», katera -«• "d. p >-:'e!a /i.i, t i že v 1 "1 1912. \ palači | se bo>h nakajalo ["i'': -j. •• •
tni vrtjenili p.rostorov tudi glc«:ali-šče. katero jt« dosedaj zelo mizerno.
Ta jtalača. katera IkmIc zidana ua
morju', bo !« - ala okroglo 2 (MHt.Oftt ki o;i. Z laki jo I <> a -voj ačim čina V«doska-Oj»ati,ja in zdravilisčtia tomisija. Stala hode tik atijs!:ega ris: a niš 1 a proti ! t.telu <^ua .tr«.
Kje je moj brat JOSIP TEKA V EC f Pred enim letom -v.i bila skupaj v P» ssemer. Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi : azna i. ali pa naj se sam javi. — John T. kav««-. Box 23, r .pen, \V. Va.	(29-10—1-11)
SLOVENCI IX SLOVENKE NA !i< M AJTE SK NA "(d.AS XARO-l*A". NAJVEČJI IX NAJCENEJŠI š LO V E N SK I I )N I: VXI KI
i	naravna	j
KALIFORNIJSKA VINA )
!SA PKfiDAJ	'
f D'it>ro Cmo vina po do ct.	'
f	1 it> p pfH>o!i vrei!.
T Dobro	v!o« r*J do 79 ct.	t
cslon 1« |v*'>Io ^»<1.	1
J Izvrstna trnnavic« «1 *l5ft.1j|3	'
1	Kiion P	vr^wl.
J Manj neut> in ijolon ti«.j (
* nihče ne n:in;«*-a. in-r n:»«n,e ko-y it«'in.»	ranrpm ranfciT. j*tu
^ Z«,'cdno t- naročilom naj gir v.*-Jj ro'i.iki ilo(¥wlj»j«. «ter.«4r.
1:11 Money Orlrr / S^jitovani^tn
f Nik. Radovich.
y Vermont St.. San Fr*Bcl#r». Cal
f Pozor !	Pozor! '
Pravi do'eojsKi CvlčcK
slivovko, brinjevec, ?	tropinovec, rozolijo in
\ *	višnjevec (Wsictiselgeist)
5 jo dobiti le pri meni. Jaz vse ti* iu še drugo :iv>trijske in f	o^erske pijače in port iraiii.
I Pišite po cenik in pozneje naročite, da S3 sani preprlčete. j	FRED. SCHWARZ
5 ia:5» First Avenue,	Ximv V rk, N. V
■	.	*.- . a. w	i- W V. . > M • W -	». « /1« --I - «.- V	• i*-
RED STAR LINE.
Plovb h.*> med New York o m in A n t w erpom.
Redaa tedenska zveza potora postnih paroikov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	KROONLAND
l',634lcn ^mm^jr 12,185 ton
F5NLAND	VAr/tRLANP
12.185 ton	-■ rJl'-r	12.01 S ton
Kratka in ndobna po' zh potn Ve - Av-tr -i, < a Oyrsko, Slov^>n!-ko, Hrvsmko n Galicijo, kajti med Intwerpoin 'n ioiMnovani«*"!	je t vojna direktna ro-
'^f.ni^ka a:ve>.a
Posehno Se hb skrbi za a«1ot>n<>^t (i-jtnuov nint kmvjii Trcf'.i railed «-»f»sw>i! ' aalih kabin ta '2, 4, G in 8 potnikov
Za nad.iljne informacije, cer-.e in voin« ii-'tk»t obrniti f- j«- na
RED STAR l.irsJB.
No 9 Brotdwij'	|:«6"P Stwt.N. W,	JOS MrPr'tnol Av«.'
NEW YORK 1	WASHINGTON, D C.	Winnipeg, MAN
S4 State Street.	5t. Chirle« S«r<-»-t,	1ISC.«it Str.rt,
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS, LA	S/N I'RANCISCO CAl
709 2nd A ti-..	90-96 D« nburn Street	121 So. 3rrf Strc-t.
SEATTLE. WASH.	CHICAGO. I! .L.	MINNEAPOLIS. MINT
1319 Watnut Street.	9nOLor<>«» Sect«	31 Hu.pilnl Street,
PHILADELPHIA PA.'	ST LOLIS. MO	MCNTKEAI . QUf
trgffgffgff^^^' £ s g	eg «
I Spominjajts ss stars domovino in družbe I--si SV, CIRILA IN METODA o - -~l
Zahtevajte in kupujte Ciril-Metodove smodke in vžigalice Ako storite tako, s^oiniiiete \a§o r srocJno dofžno^t
slovenskih naselbinah, kjer tr^cvci ne predajajo r^rod-nega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, «ia si ga nabavi o v svrbo nadaljne razprodaje. Na ta rar'n ne bi podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, a.•->p^^ , . tudi 'iahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja
Ciril-Metodove smodke raipcSillarpr. tudi te, e. .ilrv--, ij r m / merike in sicer i>0 komadov za $2.uO, U n t ri . aj, < o, fin« Vinske pa 50komadov zr. $3.80, lOokou:. z:, i»7.0C po inme pr. ...
I oja-.r ila dajejo in naročila ejrejemajo glavid zaingatclji za An . r-»v«»
A. AUSENIK & CO. S2 CORTLANDT ST., N1.W VORl . *. Y.
i - none J40.
FRANK PETiOVSCk,
favni rtar - Kotary Pubiis,
718-72C Market St., WAtKCOAN, IL!.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-irvrstne smotke — pater.tovana zt'ra vila.
PRODAJA volne listke vseh prekof.*»r skih trt.
POŠILJA denar t star k'a j zanesljive j in polteno.
UPRAVLJA vte r notarji posel >f.Lda. i»4a dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt Su, New York.
Ji
VHtanovljcna doc 16. avfu*tk IM«.	^
naorpon.-ana 22. aprila 1909 v drtavl Panna.
% »edežem v Conemaugh, Pa,
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa.
Potipreds -dnik: OEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Bor 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik r IVAN BKEZOVEC, P. O. Box 6, Coneman*h, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PER KO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. nalzornik, Box 511, Onemaugh, Pa.
P0R01NIK3:
ALOJZU BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Bo* 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa.
o ■»
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na Llagajnika in nikomur drugem, vse drmre dopise pa
na glavnega tajnika.	j,
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali;1 •ploh kjersiloui v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosi:, naj se'! to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. 11
Društveeno glasilo je "GLAS NARODA." _____________ 11
GOSPOD MIRODOLSKI.
Spisal Josip Stritar.
(Dalje.)
'i i Meni za kaj lualežpti »vojemu stvarnika, hvaležen sem mu za to do broto* Radovan! ti -i mlad. ti ue ve A. ka je bla^a žena! Bog mi u-lišj moje želje, žrl je skrbnega očeta, in na k«n-tu -kij« u a ži^jfii.i liodi irovoril, ka-g ki»r zda j jaz ••ovorim. Si .-ne dni preživel z njo, kako naglo »o minili! Njen* želje - . bile moje želje, njena volja moja velja. Lep j- učiteljski, stan, jaz ne \efii lejwega na svetu: vendar in a, izkusil bode* >an:. *v<»j. težave. Kako lep. blag namn. kako'
XI
težko ^a doječi f Človek, naj si se toliko piuadeva, naj ga v-e hvali, težko je sam - se!»oj sadovolj^u.	s
** Prihaja jo-m u težka trenotja, bliža se mu -kr1., temni -e mu čelo, upadu m 11 »rr* ~ ljub	I i/, njenih oči.
prijazna be» da iz njeuih u*t, in ...dn-' »i	razvedri utu čelo in mir
mu \.-rdt' v -m'. Oj bla:;o bitje, ki. iznt b: \.»i zeiuei i-■ teže brtztele-»iio o .i- /daj v v m uiirniU prostorih, xvetta družica moja! ako čuješ ' •Boje b» sede, hvalo ti, -rčuo hvalo! ! Moj mir bila ti. moja tolažba, moja *i"eč». Samo enkrat -t m • žalila, k<» ! si od mene. ud svojih -e poj-iovila!" i' Začuji-jo se ženski kmaki. vrala -e 1 lah it.' od pro in — veselja žar pooije » očetu iz revnih o« i.
IV.
">Mt. . -..sjM.d Min».lwUki, Širni/" ."*|:>od Xupnik ! Lepo je. da van* i ranita vročina »biskati sla- " reKa .. na. Setu-le - diva v -enčje,.; ' pot	umreta; »njari!ii .te po gw-
«jlu, t d i i-ij malo iMei.1,11. _ Bar- '
ba!"	*	I'
N«,,>h bito je bilo klicati. Že stoji , poli. rti name gfe vi,a na mizi pred go-ia. Z e-Sa »In/abnii-a »toji pre«. §o*l**iot»i žiipatkiiiu ier čaka. da »i obnie dobro rejeiii tnrattaviti umž M obli< je: i»Ue*i mu p<im • urno ro-j, ko m »!U jo poljubi; f. -e ve tla ni i,u/-'! i '1 .It obri-a: i >i u.-t /. belin. . predpi' lik««; »asžu*, čedna ženaza , J** 'Hia *f«rik*va Parba; }»o tem s?!, »avtu < r odide, » vrne »e kmalu s , stekl'.iieo hladne »tudenenire in hI?- t bom k lega kruha. Slorivši svojo dol/ .M.v izgubi -e aopet	svojih |,
op«a kili: iio\ .M ila tt l>es< (ie, zd.-lo se i ji je u -,uMiobnor' bila je Barlia mir- . neg« jcxika in urnih rok. biser rseh , P'"- ' t-ke^a in moškega *]*da, kar
jih i«- »nU» .l«»«daj, iu kar jib bode | n j o 11' uii »m nekolik«* *a*a za uami. I Čakala
ni. da jo ^o»jkm1 o|»omiii ded-žno»ti IViček. ki je vi-^el prifckakalL preil -K>itm fOMpMl.mt, naznanil ji je , »ihoi ia»euitiM>ga tfiiwtaj po tem je y
ka ji je pueeti; in ylave je xua-la. |w» vr*ti, vm* la-tie navade.
Ge |m» 1 žup iik je dobil doma. kakor j •njo i id< b. svojega znanea; drobtu '. tov ai i j(j jftiv ni bil tako »iWeil. IV- j mn i" I li a doma, Bog ve. kam. i kar ni bilo videti nikakor po volji nje- « |pt»ve?mi inlademn |M-ijateljn. Nekoliko la-a *tika {hi hiSi in |»o vrtu; ker tm n« n« p i. fe/e v hladita travo jnid dr?-v« i|)H«luin i i uevidjen.
"h" j !■« mladi #vet f'' vpraXa <<
'#*Mw.d ; tp ;(l|. k<> je nekoliko od I duhuil in u*a«i| prvo iejo,	I,
'•Na irfc'«, p»i Kadovannvi materi <
i .j«- v >e troje, in Pernn z njimi. Rade I
•	van je bil pi i nas; j»u kosilu so odšli;
•	'jim vnn-ina! Mene so pustili ' ''"'na starca; zvečer s m obljubi! - priti za njimi.*'
•"Siarca! Norčujete se. u:osj»od Mi-
i	'"'< l-ki. Preeej enoliko let imava, t r< j »k ua - čutim ie-. m ;ie lx»jim m 1
t vsaliega. veud.T /. vami bi nič jirav j 11ne upal."	'
•• poglejte nt oje lase!**	,
htitl j - .i(isi><Kl Miio«lt»lski. kar sirfi» ■ ;.:< i« I ti: i jwizabilj pove<lati v začetku jt-fVesti, ^oste. doLe lude lase. ki so > ' iii v nekak nt čudnem, a nikakor ne-ij< ' um nasprotju z njegovim i>oi-ni. z liavo-nlečim. -edaj krepko ogo-i'r obl ičjrm. 7. jasnim, b si rim oče- . ••>•'•» ki mu jo t(Migumno in v: ndai i 'i tai.ii prijii:'.uo gleilalo izpod tem-' .iii obi v i. Nič-'liiiirnost najsmešnejša, ti.M-l.a -lah« si. ni bila slabost gospoda MirodoUke.ira. vendar ne bal bi si bil vnd o«l reza t i ali tudi samo prirezatij č >ti;ih belih la>. Inez katerih >i je bilo tudi težko misliti tega moža, kakor leva brez veiičastne grive. Tudi
ii	imel navade. ]K»krivati si glave, eo- \ b-ulav je hodil |»o vrtu v mrazu in vro-1' n. i. L-po ga je bilo v ideti, ko se je
- rvetoeima hčerkama izprehajal če--:ili očak. lirast-korenjak meti mladi- ' ma lipama, ki jima <"-ebele b renče in \ ftiim ]m» dišečem evetju!
"Sneg na vrlin!" govori dalje go- ' -."i Mirodol>ki, "sneg priča, da je 1 zima, gospod /upnik; kaj |H>maga. ' ■ la je -ura v /nožjti še nekoliko zele-
a! Roka i t toga, ue reč m. da sta .' i ii o Ipovfdali. tudi «»ko mi -luži z:i ' I vsako potrel*>.
"Ne v-!ra-;ii bi se, mi-lim, a ko l»i - ečal: sami v goztlu volka, z vašo pestjo i>«> glavi, iu dovolj bi inu bilo." ' "Po-kiuil ii že, poskusil; ne dal bi , " -e mu kar tako. ali nakositi koš d '- N ;e!je. zavihtiti -za z de.-nieo na ramo. o mi je -e vedno igrača.*'
"Veruje vam rad. kdor vas via*. ' io jiod. -a j ste skoraj v pregovoru -o -.-■j župniji zaradi vaše moči. Samo1'" m se m. čud .o zdi. kako ste mogli., tako dolgo po mestih živeč, ohraniti si . -tako trdno zdravje iu tako moč.'* Is "Zdrava, kmečka kri, gospo l žup- 1 ink, zmerno, trezno življenje, dela. ko-1'" likor prav. jx>čitek «► pravem času, či- u sta. zdrava sapa. mrzla voda. ne pre- 1 več skrbi, nič strasti in mirna vest.;" gospod /upnik, tu imate vso mojo le- v karno!"	•	s
Veste, kaj se mi jK>sebno pametno u Zlil, gOS|K»» 1 Mirodolski f Da »t? tako ^ o pravem časti, rekel bi morebiti kdo. č i pred časom popustili službo ter stopili {d v zasluženi pokoj, katerega vam Bog daj uživati še mnogo, mnogo let!"
** Vidite, dragi gospod, moja mis?t « jr» bi'a veti no ta: Človek ima svojo: • lol./.;iost i. a tudi svoje praviee. Kadar | je izpidnil svoje dolžnosti, kolikor je najltolje inoge] in znal, pot m sme ta- ^ di nekoliko živeti zase.	r
T
Delo v tednu, a ne^lelje proste, Trud ves dan, zv;eer vesele goste!
govori nemški pesnik, in prav govori. I j PamrU-ii člmek ne čaka. da mu začno k I i»»'š«ti moči. da že ne ntore več iz(M>l- p m jeva i i »vojih »lolžnoMi; atnakue se za ] *
, -.	' '	.3
j časa ter prepuSča mesto mladim, či-
lim močem. Vsak ob tvojem času, zlasti pa v učiteljskem stanu.
Žalostno je videti mož*, ki se ubija
rj:n trudi — se v:- da ne iz veselja d 'lela, ubija se in trudi, da doseže nekoliko več pokojnine; morebiti trn! -rebrni križec— žalostno je, pravim, vid ti moža, katerega zapušča dušna m telesna moč. vendar se sili izpolnjevati svt^je težke dolžnosti, učiti, iz-re jat i mladino, katera se slednjič igra x njim, kakor veter s šibkim trstom. T«*ga nisem hotel čakati jaz. zato me viilite tukaj, gospod sosed, v neslavnem pokoju!''
"Bog vas živi. gospod Aiirodolski. in daj tak pokoj vsem |>ošteuim možem! — Srečo iuiat •• dragi prijatelj, z vsem. kar počnete, (»lejte. zeta imate. da si boljšega želeti n" morete, ne hči vaša boljšega moža. Vrl mladenič i je Radovan, veselje mi je pogovarjati se z njim. Vs:istrausko iu korenit*, je izobražen, kolikor jaz soditi smem: in kako skromen je poleg svoje učenosti! Bog daj. da iii bila taka v sa naša učeča se mladina, da bi imeli mno-■jti takih učitidjev. potem nam se ni bati! Na tujem se ni izneveril svoji 'domovini, zvest -i:t ji je osial. ali s volj ega domoljubja ne nosi na jeziku. —j I Ime njegovo se ni im. novalo po i a o-i rili. č.tahiieah in časnikih. ee!o med juiišimi pesniki se jKignša; kjer se je ;govori!o za domovino, kričalo iu pilo. tujega ni bilo n- čuti. ne vitleii. R"-kel mi je. — iu kako bi pošten človjk ne bil njegove misli! — da prava, tes-nična. globoka ljubezen «lo dotuoviue ne ropoče in ne kriči pri vsaki priložnosti. da jo etije svet in slav i, 'laua ljubezen, tako navdušenje, j- kakor plamen, ki ga daje zažgana slnuiniua J kopica: n s mahom se dvigne visoko tiia se nebo žari. da si otroci oči poleg 'nje ter od veselja vriskajo, da imajo , !ako ve lik ogenj! Nekoliko treuotij
-	plaJtten .j - ugasnil, ostal je kupček pepi la, žcsjavi.ee ne toliko, «la bi -e 'lrnška spekla: žalostni stoje otroci Irugega n •. kakor da jih nektdiko oči škele. Taki otroci smo bili tudi toliko- , krat mi! O da bi vendar ž" kedaj iz-poznali svojo uespamet. ne dajali se v: dno i;i vedno slepiti bleščečim fra-'.ain. pulilim besedam ničemurnm. j-, <»::kokiat ludi samopridiiih kričajev!
(Svojih najsvetejših Čutov ne razklada 1 nož pred svetom, kakor pohišni pro-lajalee svoj - blago: g!o'j >ku v prsih -°ji -veti ogenj, kateri -a blagodejno j! »greva in poživlja, njega in v -e deja- ■5 nje njegovo. Tako misli in govori Ra-•lovau o domoljubju, iu zatorej ga imam rad; ne boj m se. da bi se kdaj! meveril svojemu prepričanju, da bi
kdaj utrudilo ali ostrašilo naspro- ■
| i o an je. naj mu j niti ■ oil zgomj ali iz-
■ r 1 zaslepljenih rojakov. Cesar v,/ fV
laučil. kar je mamo tudi in - trudom
epega ill do M- -a nabral v tuji deželi ' ■ i o pri«.o kedaj. to <hui uverjen. tiaSemu t
let tniu v kori»t. In. kakor mi je pi a- s
■il. r.i on sam. kateri tako misli. Po- 1
-	biio veselje mi je bilo. pravo sreno ; l v es< I je, ko mi j<« pra vil, tla je sedaj 1 '.:< t našo mladino na Dunaju neka r
zveza, neka skrivna zarota, gospod * Mirodolski! Bog nam daj obilo takih! Dali - i -i i) Mlin. da hočejo malo go-•o u:. a mnogo delali za domovino. ^ Pridnost j" njih geslo in poštenost * na v>e -trani. Dovolj sleparstva. po-kazalo je. kaj more; naj poštenost enkrat podiitsi svoj moči. Vsak naj se i izr.či i.i izuri v svoji sir«»ki, da mu ue j bode nikogar .-e bali. Potem pa vsi ilo.nov. vsa k i ta svoje mesto. Korenrt: k v vedno-'i. pošteni v dejanju, omikani ° in plemeniti v vedenju, ifoga bi se ha. ii. kt do se more mej iti z nami f t i-
-	ali. spoštovali na- morajo naši na- 1 sprotniki, |wtem -e nas bodo bali. po- = tem bodo skromni iu tihi, kakor j spodobno človeku v tej deželi: Si vi-
\ i- Romae, romano vivito umre. To ;'ui j.- |»ošten in časten boj. brez kri-• anja iu psovauja. Tako bode. po !n»-/ji in človeški pravici. Slovenec go--|»otl na slovenski zemlji. Kaj pravite, gospod Mirodolski?"
" Nič novega mi ni.-te povedali, Ča- ! -ti gospod: Radovan in jajz nimava j skrivnosti r vendar sem vas z veseljem poslušal do konca: kaj lepega človek rad dvakrat sliši. Poznate nie. gospod, kakor jaz poznam vas, zato se lahko umeva. Priletna sva oba; težko, da nčakava lepe bodočnosti, katere želiva našemu narodu: vendar potolažena -e ločiva od tod; zarja, ki bpši dan B obeta, zlati nebo: od daleč gledava , obljubljeno deželo. kateri bojo sre-čpo živeli naši ]>otomei. Na veselo bo- j n doenost!"	y
(Dalje prihodatil.)	hj
MT VAŽNO ZA VBAXX0A U SLOVENCA t	"
Vb»k potnik, ktari potnja akozi1 ^ New York t atari kraj ali pa is starega kraja, naj obilja	a
PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S FREVO6li0KM jlc Avgust Back, 137 WaaUagtoa St., Haw Tark Oltj.
kjer bode dobro pottreian in a« raa- -polago *o vodno Urnim aoba sa pro-, ločanje. Dobra doiala k rana.
'.rat:	" ?
I __;	i
|J KRETAWJE PAŠNIKOV.
!	OCEANIC
odpluje 2. nov. v Southampton, ia	LA PROVENCE
I" 1 odpluje 3. novembra v Havre. ?- FRIEDRil'H DER GROSSE !. odpluje 3. novembra v Bremen. j j. KAISER IN AIGUSTE VICTORIA | a odpluje 5. novembra v Hamburg. 1-	CELTIC
1 odpluje 5. novembra v Liverpool, a	NEW YORK
i. odpluje 5. nov. v Southampton. <■	EUGUNIA
odpluje 5. nov. v Trst in Reko. NIELW AMSTERDAM i. odpluje 8. novembra v Rotterdam.
KAISER W1L1IELM DER GROSSE ■ j. odpluje 8. novembra v Bremen, t-	MAJESTIC
t. odpluje 9. nov. v Southampton, č	LAPLAND
j odpluje 9. novembra v Antvverpen. i.	L A SAVOIE
; odpluje 10. novembra v Havre. I ST. PAUL odpluje 12. nov. v Southampton. KRONPRINZESSIN C EC I LIE ii otlpluje 15. novembra v Bremen. ! i ;	NOORDAM
od|dnje 15. novembra v Rotterdam.; LAURA
odpluje 1(>. nov. v Trst in Reko. i 1	SA M LAN D
odpluje 10. novembra v Antvverpen. ADRIATIC odpluje ](». nov. v Southampton, i	LA LORRAINE
odpluje 17. novembra v Ilavre. ' PRINZ FRIEDRICII WJL1IELM
odpluje 17. novembra v Bremen. ' 1	PlIlLADKLPIIilA	3
odpluje 19. nov. v Southampton. 1	ARABIC •	1
odpluje 19. novembra v Liverpool. " ROTTERDAM	!(
' odpluje 22. novembra v 'Rotterdam. ' i	GEORGE W'A-SIIINGTC >N
odpluje 22. novembra v Bremen.
OCEANIA odpluje 2.3. nov. v Trst in Reko. FINLAND odpluje 23. novembra v Antvverpen. LA TOUR Al NE odpluje 24. novembra v Ha vre.
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potem dopi sova n j a.
ko želite dobili nekaj pojma o deh predmetih, vpišite -e v ia.'-> šolo. ' j Poučujemo že tri leta. Poja-1 ]a /a
•to'! i.
Slovenska korerpondenčna šola,
I («9 St. Clair Avtane (S. B. 10), Clevelat»d, Ohio.
HARMONIKE ;
bodisi itakoršai Uoli vrste izdelujem in popravljam po r.ajniijih cenah, a delo trpežno in zanesljivo^ V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem ž= nad 16 let t a kaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vxamem i kranjske kakor vse druge harmonike te ra£un<un po delu kakorSi.o kdo zahteva brez na.daljnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 6 2nd Str.. Cleveland, C
f>. O— — —te nfc^.'o^SeSi
n« blaco. Mi pošiljamo božična in novoletna cUri-Ld^ktno t stari kraj in jaiwfiwio za sprai«m PttUte (Um* po ceatk.
»ERGANCE, WIDETICH ft CO,
112 Axmpmhom St.. Dmw, Colorado
' ■ —•
Ne pozabite^ da edino jaz žgem BRIN JE VE C iz importiranega brinja.
BRINJEVEC zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. (Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DROŽNIK, galona $2.75. Razpoši-I jam v sodih od 4% do, 10 ali 50 galon.
TROPINJEVEC, galona $2.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VINO, galo-
| na 50<f; v sodih od 50 gal. I
CATAWBA DOMAČE VINO, galona 75<*; v sodili po 50 gaL Priložite naroefln tudi denar. JOHN KRAKER,
EUCLID, OHIO.
i Za vsebino tujih oga:>v ni odgo-| orno ni apravniStvo, ni nredaištvo.
f	^Ki'" m B . 99 m	|
Rojaki ne poslušajte! —
Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist
• Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna hlda)
6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke	/
v najkrajšem času domu.	\
Potniki, kteri kupijo	;
^ parobrodne lističe ^
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postreženL
To ve vec tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača.
KOLEDAR ZA LETO 1911
že marljivo tiskamo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi vc-e slik bo v njem, Upamo, da bode do koncem novembra dotiskan na kar ua hodemo preeej pričeli razpošiljali. Cena mu bode tudi leLos 30 centov j s pošlo vred.
POZOR ROJAKI!
Po cJoljwni časa m mi je posrečilo iz-f^jfe-cAg^ftijSU najti pravo Alpen &	tinkturo in Pomado
1.	.Kg' proti irpadanju in
žara?.: las. kakorSne i.	i^e^r	še d^irotlajjja^nvetu
in liolsri la^je .-etnično popolnima ii.ss^jK	zrawtrjo in ne IkmJo
'Sr-Č*iPr&L' iff vep l?pai;a!i, ter n« mtivfU. iUvno la\o ni.i*kini v 6. talnih •	k raa m brki doooJ-
toeu r.r»st«jo.	m .Luie j v r«-.!..ah no^h in
kn^irali v ■iM'-h popuiniiiniozdrjfim.karjtočeu i»"tm nt«e in ^zebiiri'? se iKinolnomii *isvra-.iK>. l>a m to rrsr.ii-^ jamčim z ^(UAJ. Pišit* ( oo cenik Katerega poftijem laetojn.
.MKDB "AHCIC,
P. O. Bt.» 6S	CLEVELAND Ci
NAZNANILO.
Rojakom S16 vencem in Hrvatom. - '*teri potujejo eiz Duluth, Minn., pri-porof-amo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a.
B 115 W. Michigan St.. Duluth, Minn.,
d kteri inia svoj
SALOON
r I
li i1 ri4v blizu kolodvora. Vsak rojak je e >ri nj^mu najbolje postrežem 1 Tošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zasto]>a nas v vseh po-^ -l;h. Toraj pazite, da se ne vsedete na !:m laskavim besedam nič vrednote v, kterih v Dulnlbu ne manjka, i SfM»štovan.jrra
i :	Frank Sak^^r r*o
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
iFrancQSka parobrodna družbo«
Direktna črta
- do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. «
Ukaprc« parnlkl so: "LA PRO\ ENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURA1NE
n i dva vli; ka	na dva vijaka	na dva vijaka	aa Iva vijaka
Poštni parnlkl aot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrooeh Buildiag. Pamiki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča Iter. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča £4 North River, N. T.
*LA PROVKNCE 3. novb. 1910 TA TOURAINE 2L nov. 1910. •LA SAVOIE	10. nov. 1910 LA BRETAGNE	1. decembra.
•LA LORRAINE 17. nov. 1910 «LA SAVOIE	8. dec. 1910.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Lepi parnik "NIAGARA" odpluje 3. novembra 1910. o-b 10. uri dopoldne. Parnik "Floride" odpluje dne 12. novembra ob 3, uri popoldne. Parnik "La Gaseogne'' odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. Parnik "CAROLINE-" otlpluje dne -H. novembra ob .'!. uri popoludne. Parnik "CHICAGO" odpluje dne 20. novembra ob 3. uri popolnde. Psraiki z zvezdo zazaamovaal Imajo po dva vFaka.
Avstro « Amerikanska črta
[preje bratje CosulicH]
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate. »
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
' Regularna, vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torlu za IIL razred to 4m
cai spodaj navedeni nori parobro- j TBSTA.............................—«...---------§33 0C
di na dva vijaka imajobres	LJUBLJANE........................>..........^ ^
fižm breojav:	1	^ -----.. tu
A L JOB, LAURA,	RB*B.....................................-........ 33 oo
VABTHHA WAfiHINGTO®	ZAGBBBA......................................... 34 20
KABLOVCA................................. q49J.
AROK5TI5TA.	............................ ^
OCEANIA.	n# ^AgKTBD do
j TBHTA al< BBKB.......................... $50.00 do 55.00
PHELPS BROS. & CO., Gee. Agent«. 2 Washington St, Nevr Ywtt