Štev. 2. V Ljubljani, dne 5. februarja 1914. Leto VI. Celodnevni poduk na kmetih. »Kar mož zna, lo velja« pravi pregovor. Naše ljudstvo ima v primeri z drugimi narodi res velike naravne zmožnosti. Povsod sc kaže velika ukaželjnest in prizadevanje za pravi napredek. Kako rado bere vce po vaseh kniitfe in časopise. Splošna izobrazba se je zelo dvignila, saj znajo skoro vsi mladi ljudje brati in pisati. Podlago vsaki izobrazbi da ljudska šola, za katero mora vsak narod skrbeti. Kranjska dežela jc imela v proračunu za 1. 1913. za pouk, umetnost in znanost znesek 2,209,840 kron. Po vse' r>ravici se povdarja, da moramo omiko tudi kmetu privoščiti, ker ;e nevednost združena z neumnostio naidražja slvar na svetu. Zidajo se še vedno nove šole; km - lo bo imela zadnja hribovska vas lepo šo'sko prslonie. Že obstoiore šo'e se razširia:o v večrazrednicej nastalo ie skoro ne'"i 1e'"T>ovPn!e med sosednimi občinami, k'e bodo ime'i več razredov v šoli. Bol' o^da^ene vasi so nekdaj rade pošMia-le olro''e '"^i po uro deleč v šolo, zdaj hočejo imeti blizo, čc mogoče doma. Da vladni možje to gibanje z vsemi močmi pospešujejo, je razumljivo. Saj jih nič ne strne, svet jim pa šteje v velike zasluge, da so zidali nove šole in povzdignili splošno omiko. Resne može pa ;e začelo skrbeti, kam pridemo po tej poti. Že zdaj napravjaio šole tretji del vseh deželnih stroškov. Čc se bo število šol šc bolj pomnožilo in treba bo .naibržc tudi učiteHem plačo zbo'jšati, bo šolstvo vzelo polovico vseh dohodkov naše dežele. Opaža se pa tudi, da jc v krajih, kjer imaio ce'odnevni poduk in največ učiteliev, vedno manj kmečkih delavcev in poslov. Zdi se skoro, kakor bi !jud:e po obilnem šolskem obisku zgubili vese'je do težkega kmečkega dela. Prav isto opažajo na Mo-ravskem in Češkem, na Nemškem in Francoskem, Čudni so ti pojavi. Dobra šola bi morala še pomnožiti veselje do dela, skrb za povzdigo domačega gospodarstva in splošni napredek kmečkega stanu. Zdaj pa kmeta taki otroci, ki bi mu morali po končani šo'i nomagali, naglo zapustijo in gredo na tlite. Kako odpravimo to globoko rano? Sedanja ljudska šola je osnovana po svoiem učnem načrtu za mesta in trge, kjer na! bi se otroci v 'iudsM šoli prinravljali za nadaljne višie šole. Po istem kopitu uče tudi na kmetih. Kmetovo delo je težko. Dober gospodar mora vse sam znati; vsa poljska dela, dela pri živini in pri gospodarstvu. Sam popravlja navadno tudi svoie orod e. Prvi vstane in zadnji gre snat. Trn'jen'e in težave, vročina in mraz, dobro in hudo, vse ie treba skozi leta prenašati! Zalo so kmečki otroci sposobni za vfc druge stanove, za kmečkega pa ni nobeden, ki ni bil že iz mladega v niem izreien. Dober kmet bo torei le lak, ki ima že iz otroških 'et vece'ie do kmečkega dela. : Saj ste videli male kmečke otreke. Komaj leze, ?e pomaga očetu živiro krmiti, pr;na-ša stelio. žene na vodo, drži za plug, pase in povsod pomaga. Pri očetu se nauči dela, pri očetu vese'!a do kmečkega stanu. Če je pa o'rok v prvih letih mladosti skoro popolnoma kmečkemu delu odteg-nien, se bo težko dela r>"zne'-c navadi', v'e-če ga vedno 'e na t "je. To veliko nevarnost zelo po<=neš!"'e šola s celodnevnim podukom. Šola, kier so otreci skoro celi dan v šo'i, ie prav pripravna za mesta in trtfe, kier nima-'o otrori noberetfa de'a. Starci so še veseli, da se iih za rekaj e-sa znebijo. Tudi za kmečke otrobe, ki so bliz" šole, se more 7p<[cvarMi. Za r>'roke pa, ki imajo daleč v šo'o, ie gotovo slabo. Če ;e poduk dopoldne m popoMne, mora otrok na vse zrfodai od doma. Pol m-e ali pno uro ima do *ole, 3 tire je v šoli. Ko ce donoUpe šo'a neha, ne more domov. Kakor zgub'jpno revše t"va oko'i šo'e, kaj to"le-ffn or>o'^ne ne dobi; svoi kruhek rovžne v ]tp\rom kotu in eaka Pooolrlan-Ue Šo'e. Navadno je povsod ravno v večjih vaseh in še posebno v bližini gostiln, kjer se šole naha-ja;o, veliko prav nerodnih ljudi, torej tudi veliko pokvarjenih otrok. S abo se pa navadno hitro prime. V teh skupnih druščinah se navadijo otroci raznih nerodnosti, mnogi se celo popolnoma pokvarijo. Tudi s cigaretami začno taki mali junaki. Popoldanska šola ima zato jako ma'o vspeha. — Proti večeru pa pride otrok lačen in zdelan domov, da se mu še jesti ne ljubi. Mati mu da večerjo, nakar gre kmalu spat; drugi dan zjutraj pa zopet v šolo. Sam sem videl o*roke revnih staršev, ki so si na ta način zdravje pokvarili in postali bolehni. Če se pa dopoldanske in popoldanske ure zveže;o in se peduk opoldne ne pretrga, mora sedeti otrok navadno 5 ur, od 8. do 1. ure popoldne. Spominjam se, kako smo bi'i na višii gimnaziji vselej naveličani, če smo imeli šole 4 ure skupaj. Zdaj naj pa mrli kmečki otrok napravi enourno pot do šole. sedi 5 ur in zoret eno uro domov hodi. To ie še za odraščenega preveč. V cerkvi trni ooravi'o dobro uro, pa pravijo ljudje, da je že zadosti. Kaj pa more pri otrocih zadn;e ure očiteli doseči? Seveda je to za učitelja bolj pripravno; mani učencev, manj zvezkov, manj ur šole, mam trpljenja; za ma'e šo'arje pa tako postopanje ne more biti dobro. Pri teh razmerah ne bo otrok dobil vesel-a do kmečkega dela. Šola mu je dala temelj za izobrazbo, obenem se ;e v istem času navadil lenobe in mržnte do de'a. Prej ko more gre na tuje, kjer ni treba, kakor si mi>'i, tako težko za mal denar delati. Zelo potrebna ;e torej dobra in temeljita vzgoja. Čim več znajo otroci, boljše bo zanje. Seveda pred vsem mora:o liubiti svoj stan in pošteno delo svojega očeta poznati in sr>oš'ovati, niti onim, ki bodo kdaj pero sukali, ne bo škodovalo, če znajo cepec in koso sukati. Naj si torei mož!e dvakrat premislijo, predno zahtevajo na kmetih celodnevni poduk. Če ie pa tudi že osnovana Irira^red-nica, se da doseč; poMnevni r>oduk. Ob'a-sti se bodo temu seveda upira'e, vendar 'c že tudi pri nas upeljan na nekaterih krivih. »i Skušnja uči, da otroci, ki so hodili v šolo e poldneva, prav nič manj ne znajo, kakor >ni iz večrazrednic, kjer imajo celodnevni ,>oduk. Šolski zakon gre v tem oziru kmetom )o razmerah prav na roke. § 11. šol. zak. z dne 10. avgusta 1870, ,t. 7648 pravi: V večrazrednih šolah naj bo :elodnevni poduk; poldnevni poduk se sme lapraviti samo po tistih šolah, katere ima-o po en razred. Deželno šolsko oblastvo ima pravico, !a po opravičenih nasvetih okrajnih šolskih iblastev dovoli izjemno tudi sicer poldnev-li poduk. Natančneje govori o tem II. odd. zak. : dne 8. junija 1883, št. 10.618, ki pravi: olskim oblastvom je jemati v poštev iz->remembo obstoječih šolskih uredb, v ko-ikor se tičejo poldnevnega ali celodnev-a poduka, samo tedaj, kadar podajo zatopi občin ali krajni šolski sveti dobro utemeljene prošnje. Pri razsojevanju o takih prošnjah je ob-toječe šolske uredbe v deželi in okraju, •čne potrebe, razsežnost, talne in občilne azmere v šolskem okolišu in gospodarske azmere prebivalstva temeljilo uvaževati. Na podstavi teh uvaževanj sme dežel-o šolsko oblastvo, zaslišavši poprej krajne a okrajne šolske svete, zlasti v slučajih, 0 bi se morali sicer vsled večjega števila čencev šolski prostori z velikimi žrtvami avkoplačevalcev razširiti ali pomnožiti, a enorazrednih šolah in tudi v spodnjih azredih večrazrednih šol na deželi, dovo-iti poldnevni poduk za določen rok, ali pa rajno uredbo. — Tako postava govori. Glavno besedo v tem oziru imajo torej bčinski odbori in krajni šolski sveti. Naj-olje bo, da se od obeh sestavi dobro ute-leljena prošnja. — Na dvorazrednicah je 2 tako le poldnevni poduk. Poldnevni pouk se da doseči za vse razrede tudi na tri-azrednicah. Tako imajo osnovano šolo v 'rednji vasi v Bohinju, Za štirirazrednice se da čisto lahko do-3Či Doldnevni poduk za tri spodnje razre-e. Na ta način bi bilo treba tudi ve'iko tanj učnih moči. Dežela bi veliko prihra-ila, občine bi imele za upravo veliko manj froškov. Kmetovanie v suhih krafih Amerike. Pri nas pade na leto navadno 900 do 200 mm dežja; to se pravi plast vode, ki ade v enem letu, bi povsod stala 1 m D cm visoko, ako bi voda nič ne odtekla, / srednji Evropi je navadno le 700 mm pa-avine, na Ogrskem splošno še precej manj. to množino vode rastline še shajajo. — V ipadnih krajih Severne Amerike pa pade a leto le 12 eol, t. j. 320 mm dežja, v neka-' ?rih tudi malo več. Toda vse, kar je pod )0 mm na leto, je za dobro rast premalo, ii je vsakemu znano, da nekaj vode takoj hlapi in ne pride v spodnje rušnje zemlje, -Jkoder jo rastline srkajo. Čim boli je zem- 1 razgreta, tem več vode takoj izhlapi. Če ■ padavine premalo, potem zem'ja nima age in rastline ne morejo rasti. Res je dal 101 Stvarnik rastlinam v suhih in vročih krajih bolj debelo kožo, ki naj varuje v rastlini dragoceno vodo, vendar na suhem najpotrebnejša žita ne morejo uspevati. V zapadni Ameriki so velikanske ravnine, večje kakor celo naše cesarstvo, ki imajo premalo vode. Na teh nepreglednih prerijah je rastla od nekdaj trava, ki je služila za krmo čredam bivolov in divjih konj, ki so se pasli na tem kraju. Pastirji na konjih so lovili z laso, — velikim jermenom — vole in konje; od teh čred je imela Amerika ono veliko množino mesa, s katerim jc še v zadnjih letih Evropo zalagala. Tam je država Montana, mi bi dejali Hribovina —, ki je sama precej večji, kakor naša Avstrija. Nekaj sveta so namočili s pomočjo e'ektrike iz velikih rek, ki tečejo po deželi. Toda 8 milj. ha ravnine jc ostalo na suhem, to je svet, ki je dobro osemkrat večji, kakor cela kranjska dežela. — Poskusi'i so sejati žito. Vsi poskusi so bili do zadnjih let brez uspeha. Zdaj je pa profesor Kempl v Nebraski izumil način, kako se more tudi taka puščava spremeniti v rodovitno po'je. Porabil ni druzega, kakor stari nauk naših kmetov, da je praha večkrat dobra in ga malo izpopolnil. Temeljno načelo tega novega nauka poudarja, da se mora kolikor mogoče prav vsa voda, ki v dežju pada na zemljo, za rast žita porabiti. — Zalo naj gospodarji puste eno leto svoj svet za praho — nič naj ne sejejo. V tem času se pa mora celo leto večkrat orati, branah, rahlati in kopati, da zemlja ves dež, ki pade, takoj popije. Če je vse g'oboko preorano in prera-hljano, voda ne odteka, temveč gre v zemljo. Da se več vode obdrži, naj sc vedno bolj globoko orje. — Prvi poskusi so se prav dobro obnesli. Zdaj je vlada to naglo porabila, da bi nerodovitni svet spremenila v dobro polje. Dovolila je vsakemu naselniku po 128 ha polja za novi dom, torej 240 oralov, še enkrat toliko, kakor se je popred dovolilo v druzih kraiih. Vlada je rekla, da morajo še enkrat toliko sveta imeti ti na-selniki, ker bodo le na drugo leto želi. Pokazalo se je pa, da 'i. Sicer je pa svinja dobra za pleme pet let. Pomoč v bolezni. Skoro vsakemu gospodarju se primeri, da dobijo prašiči mehke kosti. Živali ne morejo vstati in se komaj premikajo, če jih' s silo po konci spraviš. Žro navadno malo in se slabo ali nič ne redijo. Tej bolezni so navadno vzrok slabi svinjaki ali napačna krma. Mokrotni in mrzli svinjaki najbolj pospešujejo začetek in razvoj le bolezni. Ker imajo skoro povsod prav mrzle svinjake, denejo prašiče ob hudi zimi v živinski hlev. Tam je pa temno in zaradi obilnega števila živine prav zaduhlo. Ta slabi in mokrotni zrak je za mladiče kakor sirup. Tudi prepih prašičem zelo škoduje. Nekateri napravljajo za odlok gnojnice spodaj v tleh posebne luknje, da so prašiči vedno na prepihu. — Še bolj pogosto postanejo prašiči vsi polomljeni vsled napačne krme; Dajejo jim, zlasti plemenskim, le peso in krompir, da prašiči nimajo snovi za dobre kosti. Skušajo to napako odpraviti s klajnim apnom, ki ne pomaga vselej, ker ga prašiči ne marsjo. Če ga pa tudi vži-vajo, ga premalo izrabijo. Navadno se taki prašiči tudi premalo zunaj gibljeio. Daj pre-šičem več žitnega zdroba ali celega žita, na vsacega 1 'j kg ali še malo več in seženi pre-šiče vsak dan na prosto, pa ne bodo dobili mehkih kosti. Tudi ribja moka ie zato prav dobra. Zadostuje na dan 30—50 g. Včasih se primeri, da mladi prašiči rivce krivo drže. Prašiči ne dobe pravili snovi za svoje kosli. Tudi tukaj se preveč krmi pesa in krompir. Odponiorc se temu z dobro krmo. Veliko je odvisno tudi od pasme. Naše gospodinje so zelo v skrbeh, kadar svinja mladiče skoti. Kolikokrat se primeri, da nima svinja mleka in le na trebuhu leži. Predno do mleka pride, pogine že do polovice prašičkov. To je navadna vročina liri porodu. Ljudje so nespametni. Ko se približa čas skotenja, mislijo, da morajo svinji posebno postreči. Svinja dobi preveč krme, vname se kri pa imaš pri svinji vročino, če le šc malo prehlajenia zraven pride. — 8 dni pred skotenjem dajaj svinji bolj malo jesti; nekaj dni po skotenju naj bo bolj pri pičlem. Žc preje ii dajaj malo otrobov, ki čistijo želodec in kri. — Če se vendar vročina prikaže, daj svinji 1 žlico glauber-jeve so;i in jo zadej izpiraj z lizolom. Če noče niti iesti, ji zadej deni noter gumijevo cev za klister in vlij notri žajfnice. Vime je treba stiskati, kakor bolj učeno pravijo, masirati, in za siske vleči, da mleko pride. — Umestno je tudi, da gre svinja kmalo po skoteniu malo na prosto, kier se očisti blata, ki je v njej včasih že strjeno. Tržni pregled. Avstrijska ogrska banka je znižala obrestno mero za celi 1?«. Na angleškem in Francoskem so šle banke še bolj nazaj z obresl. mero. Vse kaže, da je najhujša kriza minula; denar se blagajnam vrača. — Kakor smo že vlani povedali, je šlo več milijard denarja iz Evrope v Ameriko, kjer niso imeli gotovine za velike tovarne in za stroje pri povzdigi gospodarstva. Kapitalisti v Evropi so večkrat dajali v Ameriko 122 le stroje iz svojih tovarn za posojOo. — Zdaj je rnehikanska vlada ustavila izplačevanje obresti, pravi, da je bankrotna. Evropski upniki bodo za več sto nii'ijonov na škodi. Saj imaio sanii Nemci tam do en tisoč mi i onov izposojenega, Angleži 111 Francozi pa še več. Tudi v Kanadi se ne obrestuje vse tako gladko, kakor so mislili. — Doma se pa vedno gotovo plača, če je tudi obrestna mera malo manjša. Zato pa vidimo, da je denarja tudi pri nas v bankah in hrani'nicah zoDct več. — Sicer so pa kapitalisti ze'o zadovoljni, ker bodo le evropske države rabile več mi'ijard posoil. Naš finančni minister pravi, da bi za Dar mescev shajal z 270 mi'j. K novega dolga. Cene železu gredo še vedno nazaj. Železni kartel sc krha, ker kupčija ne gre več posebno izpod rek. Pri nas varuie država tovarne z visoko carino, drugod je pa še slabše z že'ezno trgovino. Povsod se pozna, da imajo milijonarji svoje orsle tudi v žitni kupčiji. Na trg pustijo le to'i';o žita, da za si'o zadostuje. V Argen'ini'i sc jc žetev res s'abo obnesla, v Avstraliji niso zadovoljni, drugod je pa še silno ve'iko b'aga. Po vsej Evropi so imeli ianuaria Imd mraz, ki žitom pod snegom ni ara v nič škodoval. Ogrsko ministrstvo je izračnnilo, da oodo naše avstrijske dežele rabile letes 700.000 vagonov nšenice. Ogrska 'o bo iv>o-£j'a dati le 600.000 vagonov. Posebno verjeten ta račun ni, ker je bila vlani zelo dobra pšenična letina no nrših deželah. Skoro gotovo bi M-'žari !e radi hitro in dobro prodali «voie blago. Naša žetev ni tako majhna, kakor se pogosto misli. Po poročilih ministrstva za po1We'stvo nrirVa žita: Ga'iciia 5 03^.821 o (^ešl'a 297.347 0i Pa1ma-ciia 297.^47 o, Kraniska 253.827 o, Bu''o-vina 198.o. 9!'i>r>no bj r>ride'ali na Av-s»r!:cl,em 16,230.233 o. Za Kranisko so 00-d-tki rfo"a'vT'. Vro^nost vseča 7'*». bi »n3jp'a le okrog 5 mi'i«nov K. torei bi priš'a na pne*a gosocdaria vrednost žita ponrečno 100 K. "a moramo računati naj-man- "n 150—200 K. Ko1i' o more zemb'a don;,?ati. se razvi-d: iz zemUiSč, kafprt> :e n^^ška vlada dala v'-ni v paJem za 30'et. Tnm so cele graščine, ki i~>rio no 200—5^00 ora'«v z°m1je in "rrvposlonja za rfosoodarrfvo, Zpmba se f<» fl-l-i v na'am vsa'-' k a za M, to ie 75 K. Na c-o -V nddal vsaki }>a no 108 M, t" :e 128 K. Ko ki <•« r»ri nas oddala zem';a i» {o v na'em, bi dobil navadni kmet. ki ima 30 ha pr-^sfvp. le n?;em?čine do 5 tiso* Uror. — Hva'a Po*.,, da še ni—-o ln1'o notem bi bilo še manj ljudi, ki er. 7 .1.-: bi rr-1! 'Vn1i. Čeb^^r'} se ze'o pritn?.i bj ^"h^rv^vo nrnp^o i"*'*ilo, '"'"•vedi g-v'o ene še vp'no n»za?, 7'-: ho more1-''' nekcli''n \r ;»> V "''n 1-1.0-.0--0'1-1« iz P-11..-/1 "7 ? fr '' l i'i ' e ku£e. Cibska bo svojo živino po-li2 skušala spraviti na Laško. Na Rumurtskem je skoro vsa lena živina v rokah tovarn za sladkor in žganje, katere krmijo z odpadki. Fna tovarna ima navadno 1000-5000 glav. Kmetje imajo skoro sp'ošno prav slabo živino, ker so travniki in pašniki skoro popolno zanemarjeni. Na Hrvaškem se hvalijo, kako sc jim je obnesla simodo'ska pasma. Živina se je tako leno razvila, da :e srbska vlada naročila 800 g'av plemene simodolske živine, pa bodo letos komaj po'ovico te množine mogli oddati. — Sicer ni verjelno, da bi se si-simodo'ci na iugu povsod udomačili, vendar zdaj vse na to kaže. V tem slučau bomo morali tudi mi ugoditi razmeram in odjemalcem. Dne 26. jan"arja je bilo na duna:skem trgu 3766 ('lav. Predajali so vo'i- ogrske I. vrste no 89—108, II. vrste no 81—95, IU. vrste 70—81; ga1i?l-c L vrste 100—112, II. vrste po 94—98, TIT. vrs'e no 84—92; domače no I. vrste 108—116, IT. vrste po 89 do 106, ITT. vrsva'i mesne 1°4—136, debe'e na ("o 112. Upan:a ni. da bi se f~ene kmplo dvignile. Turšira ie postala nek"li'ro draž:". ker se ie izvede'«"«, da so ra R"?''eTi mi'i:ore sto'ov noku|)i'i tovarnarii za žganie. ki se na Ruskem vp^no boli nii. 7rela ho meseca. m"rca. na 90 mi',' o, ko ie 'e bi'o vl^nj lo 50 mili. o. Zaradi lihega "-raza so š'e 'itne cene novsed ma1n Dne 26. ian"ar!/i so nrodaiaii pa D"na-{11: n'"°ni"o na'h~'-' fa se v hiši več ne bo pilo. Smešnice. Drzen sklep. Učitelj: „Korel, kuj voj povedati o špižmabuV" - Korel: „Špiž. mah jc najmanjša miška, en centinie. ter in deset milimetrov dolga in se živi od žuželk in črvov"---Oče, ki je to poslušal, zase: „No, če fant že o tej najmanjši prežvekoval ki toliko vč, koliko bi vedel šele povedati o slo-nu " Uradna tajnost. Žena: „Kaj je to: uradna tajnost?" — Mož: „To, kar se v uradu godi." — Žena: „in o tem se ne sme govoriti?" — Mož: ,,Sme, pa le potlej, ko je že povsod vodeče." Pri sodišču. Sodnik: „S čim se morete zagovarjati V" — Zatoženec: „Ome-nim naj samo to, da jc danes moj god." Ljudski glas. Predsednik sodišča: ,,Zatoženec, vi ste obsojeni na 12 let strogega zapora." — Glas izmed občinstva: „To je edino, kar je pošteno zaslužil I" KNJIŽEVNOST. Š c n o a : Zadnja kmečka vojska. Cena 1 K GO h. — Naše ljudstvo se še dobro spominja burnih časov, ko je kmelski upor proli tiranslvu in krivicam grajščakov pretresel celo slovensko domovino. Ker so bili tedaj slovenski kmetje zvezani s Hrvati, jo iz ic krasne povesti najbolj razvidna slika tedanjih razmer in divjih časov. Ta povest jc zgodovinska priča grozovitosti, ki so se tedaj godile. Alcšovec: Kako sem se jaz likal. Povest slovenskega trpina. Trijo zvezki po 1 K 20 h, vez. 2 K. — Alcšovec je kot pisatelj ena najmarkantnejših oseb v našem slovstvu. On je kot pisatelj popolna in živa slika naroda, iz katerega jc izšel; vesel, zabavljiv, a v vsakem s'uča,ju dober in zvest. Naisi opisuje svoje laslne doživljaje ali slika tuje razmere, vedno je njegovo pri- Šenoa, Kleiva. Zgodovinski roman. 1 K 40 vin., vez. 1 I< 90 vin. NAŠIM DRUŠTVOM IN PRIJATELJEM ODRA priporočamo: ZBIRKO LJUDSKIH IGER. Ta zbirka obsega najbolj poljudne ljudske igro z moškimi, ženskimi in mešanimi vlogami, ki so žc neštetokrat napolnile odre naših izobraževalnih društev in so pri diletantih kakor tudi pri ljudstvu splošno in najbolj priljubljene. V naslednjem navedemo nekatere, ki so dosegle posebne uspehe, kot: »Junaške Ulejke«, »Dekla božja«, »Pijavka«, »Krčmar pri zvitem rogu«, »Sv. Neža«, »Marijin otrok«, »Neža z Bleda« itd. Zbirka obsega obilo žaloiger in burk za vse prilike, ki so lahko uprizorljivc. KATOLIŠKA BUKVARNA V LJUBLJANI.