Pravni vidiki obravnave bolnika in svojcev