Usage labels network: an approach to lexical variation