IZOLANI ODLOČNO ZA DRNOVŠKA str. 5
POŽAR PREGNAL OTROKE NA ULICO str. 6
RAZPIS ZA KULTURO IN ŠPORT
VPLIV SOSEDOV NA RODNOST OLIK
(Mef) Veliki so bili od vedno bolj ranljivih od majhnih, ki so sc znali bolje prilagoditi, sc malo potuhniti ali zgolj pretvarjati, samo da je šlo vse naprej po starem. Izoli in Piranu je tudi tokrat uspelo, Koper pa je bil enostavno prevelik in tako se ni le upognil ampak seje preprosto prelomil. To je seveda njihova stvar in lahko jim le zaželimo veliko sreče.
Naša skupna stvar pa je sodelovanje med tremi občinami slovenske Istre, ki nekatere strateške stvari vendarle rešujejo skupaj. Zadnje čase je bilo to sodelovanje takorekoč brezhibno, skorajda na ravni nekdanje obalne skupščine, kar je bilo seveda razumljivo, saj so vsi trije župani bili člani iste stranke. Tako so se hitro dogovorili tudi o tako zgodovinskih projektih kot je gradnja skupne čistilne naprave, urejanje odlagališča, trasa hitre ceste, urejanje obale med Izolo in Koprom in še marsikaj drugega.
Seveda bi težko rekli, da se bo zdaj to spremenilo, zelo verjetno pa je da bo treba nove kopske občinske može ponovno prepričevati v primernost nekaterih takšnih projektov.
Tokrat bosta morali biti preverjeni županji zelo strpni in razumevajoči pri prepričevanju novega župana, da je gradnja hitre ceste ob naselju, kjer sicer živi, vendarle najprimernejša in da je območje luke najboljše za postavitev skupne čistilne naprave, čeprav je sam napovedoval gradnjo marine prav na trasi kanalizacijskega voda za potiskanje fekalij iz Izole do čistilne naprave v Kopru. Treba je namreč vedeti, daje bil projekt skupne čistilne naprave sprejet skozi šivankina ušesa pa tudi o trasi hitre ceste obstajajo nekatera različna mnenja.
Izolska županja je po prvem krogu volitev vsem izvoljenim slovenskim županom poslala posebno čestitko. Verjamemo, da je to storila tudi ob izvolitvi kandidata, ki je v sosednji občini premagal njenega strankarskega prijatelja in dobrega sodelavca. Če pa je v tem primeru ravnala drugače, potem se nam obetajo čisto drugačna 4 leta političnega dogovarjanja na slovenski obali.
PIZZERIJA Ar?ŠPAGETERI]A
KOSILA med 12. In IS. uro^T_041 /6759 53
771580 ”5 78005
{< Banka Koper
El*
;
J. december 2002
šifra
OBALA V MALEM
nepremičnine
immobili
Izola-05/6401 1 10 www.sifra-nepremicnine-sp.si
SPOMINI NA VOLITVE
Za nami so volitve, prišel je čas resnice. Eni ližejo si rane, drugi pojejo zdravice. Rdeči in rumeni, beli in zeleni, polni so obljub, vsi tako pošteni.
Vsem je za pravico, vsem je za ljudi mene pa vseeno par stvari skrbi Vsi skrbijo zame pa jih niti ne poznam, vsi so vedno z mano, jaz pa vse bolj sam sedim pod to marelo in mi je prav vseeno za belo in za rdečo, za modro in rumeno.
IZOLA, tel.: 616 80 00
#
f0yfo
EREBE
Izdelki
za zdravo življenje
Tomažičeva 10, Izola
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,15-18, sobota: 8 -12 Tel.: 640 -40 -64
V tej rubriki objavljamo pisma z odgovori, mnenji in razmišljanji bralcev tega časopisa pa tudi tistih, ki so v časopisu slučajno omenjeni in se jim zdi vredno ali potrebno odgovarjati na tukaj izrečena in zapisana mnenja drugih. Seveda v uredništvu pazimo, da objavljamo le tista pisma, ki so v skladu z zakonom o medijih ter niso žaljiva ali bi lahko drugače prizadela kogarkoli. Pri odločanju o objavi se uredništvo odloča v skladu z lastno uredniško politiko in v tradiciji sodobne demokracije in obveščanja.
POVOLILNA TRAVMA GOSPODOV IZ LDS IZOLA
Lastnost domišljavih slabičev je, da vzroke za svoj neuspeh pripisujejo drugim, uspehe pa izključno sebi.
Ob branju izjave za javnost gospodov iz LDS Izola se mi močno dozdeva, da bi gornje lahko veljalo tudi za slednje, saj bi očitno radi neuspeh na županskih volitvah pripisali predsedniku Nadzornega odbora Občine Izola, ki da je »mogoče namerno zavlekel zadevo po volitvah, ker je bil prej javno imenovan z vaše strani kot eden od kandidatov vaše koalicije za podžupana občine Izola in je imel osebni interes, da so vas občani izvolili...... Torej, »krivca« za neuspeh imate,
saj je namerno zavlačeval s poročili o nepravilnostih v Zavodu za turizem in s tem omogočil izvolitev ge Brede Pečan za Županjo Občine Izola, uspeh na volitvah občinskih svetnikov pa je predvsem zasluga tistega »edinega, kateri sem vodil volilno kampanijo....« .
Vendar, gospodje iz LDS, javnost naj izve, da od gornjih trditev ne drži nobena, namreč niti tista o »krivcu« ne o »zaslužnemu«:
Nadzorni odbor je sprejel pobudo občinskega sveta, da opravi finančni nadzor v Zavodu za turizem in ga v 90 dneh obvesti o opravljenem pregledu. Da bi s poročilom prav v času volilne kampanije udrihali po županji, je bila mogoče res dobra zamisel »protipečanove« koalicije, vendar se pri predsedniku nadzornega odbora nikakor ni zataknilo. Zataknilo se je pri vašem netočnem računanju: slabo ste namreč predvideli, da se bo 90 dnevni nadzor iztekel po prvem krogu lokalnih volitev. Nadzor pa je, glej ga zlomka, vodila prav članica iz vaše koalicije! Torej, v njem nisem sodeloval in nanj nikakor nisem mogel vplivati, ali ni tako?
Natanko na dan sprejema dokončnega poročila o pregledu, to je v petek, 15. 11. (volitve so bile 10.11.) smo sklicali novinarsko konferenco in javnost seznanili o svojem delu v letu 2002. Občinski svet v času volilne kampanije in v tednu po prvem krogu volitev ni več deloval, vendar so v tem času v javnost »curljale« informacije o nadzoru, kar je ne le skrajno neresno, pač pa tudi protizakonito.
m/ Študentski servis Consorzio studentesco servizi
STLEENTEE
zavod za posredovanje del dijakom in študentom
Župančičeva 14/111,6330 Piran-Pirano, tel. 05/671 00 20, fax.: 05/671 00 21 OE IZOLA, PITTONIJEVA 4( vhod s Postojnske ulice ) Izola, tel.: 05/663 40 15
FOTOKOPIJ St?'" ib—
VELIKA PONUDBA DEL!
Poleg tega so zainteresirani (sami dobro vedo, kdo so) name v tem času verbalno in fizično pritiskali (tudi z grožnjami po fizičnem obračunu), češ da je moja dolžnost objaviti vsebino dokumentov iz poročila o nadzoru v Zavodu za turizem, še preden je bil dokončno sprejet, in v času volilne kampanije. Iz načelnih in etičnih razlogov seveda tega nisem storil. Nadzorni odbor sem štiri leta vodil nepristransko in daleč od »igric« katerekoli politične opcije. Vodilo sta mi bila izključno Zakon o lokalni samoupravi in Statut Občine Izola. Vsa ta leta se za poročila NO v občinskem svetu še zmenili niste, gospoda iz LDS in koalicije, ko pa naj bi po vašem mnenju NO morda lahko uspešno opravil nalogo - »zrušiti« županjo Pečanovo, ste svoje sile hitro preusmerili. Očitno bi želeli (pa čeprav po volitvah!) prikriti (svojim) volilcem, kako ste se ušteli! Vendar ste šli s svojo travmo pa le nekoliko predaleč! Te se z blatenjem moje časti ne da pozdraviti. (Morda pa le -na sodišču, s civilno tožbo, o čemer bom vsekakor še razmislil...) Mislim, da se morate za rezultat volitev v občinski svet zahvaliti predvsem vaši »zaščitni znamki«, stranki torej in njenemu predsedniku, saj s svojim delovanjem doslej tega niste zaslužili. Mislim, da se boste morali v bodoče še kako potruditi in se trezno in preudarno lotiti političnega dela za čas, ko zaščitne znamke ne bo več, oziroma ne boste mogli več »pijano jahati« na uspehih drugih. Za LDS se ta streznitev nezadržno približuje.
Nekaj bi pa še pripomnil glede vašega očitka o mojih osebnih interesih: ali gospoda iz LDS resno mislita, da sem zapustil dobro plačano poslansko mesto v Ljubljani (in gospodu Gaspariniju omogočil postati poslanec LDS, dokler bo ta stranka v naši družbi dominantna) samo zato, da bi prišel v Izolo, kjer bi mi ga županja obljubila nepoklicno mesto podžupana? Mario Gasparini, mislil sem, da si toliko preudaren in izkušen mož, da bi lahko z menoj navezal osebni stik in bi se o vsem pomenila kot moža, vendar - raje si se prepustil miselnosti neodgovornega političnega okolja, ki te obdaja. Žal...Lahko bi tudi izvedel marsikaj o izstopih iz LDS-a (napr. mojem in ge Bizilj), kar bo, o tem sploh ne dvomim, ob svojem času še zelo aktualno. Pravzaprav sem nad teboj kar malo razočaran: leta 94 sem te pripeljal v politiko, postal si župan, nato poslanec. Po dveh letih županovanja si se umaknil v Ljubljano na dobro plačano mesto, kjer pa od tebe nihče (od LDS-sovcev) ne zahteva in ne pričakuje kakšne posebne ustvarjalnosti, še manj odgovornosti... Čeprav sva bila z gospo Bredo Pečan svojčas politična konkurenta (ne nasprotnika!), sem sedaj njeno kandidaturo po temeljitem razmisleku podprl. Odločil sem se tako, ker mislim, daje v Izoli od vseh kandidatov za župansko funkcijo to delo najbolj sposobna opravljati prav ona. Pri tem je bila njena obljuba za podžupansko mesto zame postranska zadeva, vendar pa le dokaz njenega poguma in odkritosti, saj je volilcem vnaprej sporočila, s kom želi sodelovati pri izvajanju svojega programa....
Biti premagan in ne izgubiti srca, je največja preizkušnja hrabrosti. Čimprej prebrodite povolilno travmo, obrnite se vase in resno pričnite s političnim delom v »po predsedniškem« obdobju!
mag. Janez Jug, nekdanji predsednik OO LDS Izola, nekdanji poslanec LDS, nekdanji predsednik Nadzornega odbora Občine Izola
Junior d.o.o. - Industrijska cona 9/e - Izola
GROSISTIČNA PRODAJA - ZA PROMOCIJO IN PROSTI ČAS
TRENIRKE ZA ODRASLE	3.200,00	SIT	DELOVNI ŠKORNJI	980,00	SIT
POLO majica 165gr	1.161,00	SIT	DELOVNE ROKAVICE	165,00 SIT
BREZROKAVNIKI	2.450,00	SIT	TUTE za delavnice v barvah	4.027,00 SIT
BUNDE ZA ODRASLE od	4.259,00	SIT	DELOVNE HAUE že od	3.120,00 SIT
KAPE	235,00	SIT
OBLAČILA ZA GOSTINSTVOIU Vse cene so brez 20% DDV
Fax: 05/ 641 5081 od 8h -16 h (ob delavnikih)
VSE ARTIKLE LAHKO TISKAMO IN VEZEMO ■ PO DOGOVORU!
Konstitutivna seja OS Izola
SLAB ZAČETEK ŠE SLABŠI KONEC
Če nič drugega se je konstitutivna seja novoizvoljenega občinskega sveta začela ob napovedani uri, tam so bili tudi vodilni ljudje posameznih strank in list ter novinarji, fotografi in snemalci. Seja je bila namreč posneta za potrebe lokalne kabelske televizije.
Kot je že običaj je vodenje seje prevzel najstarejši med izvoljenimi svetniki, Anton Juriševič (DeSUS), ki je sicer imel kar nekaj težav, saj je od časov, ko je še bil aktiven v politiki že preteklo nekaj vode in bilo sprejetih nekaj novih poslovnikov o delu občinskega sveta, (med drugim tudi novost po kateri ob glasovanju obstajata samo še dve možnosti: za ali proti, status vzdržanega pa je izginil iz naše glasovalne prakse.) Svetniki so opravili uvodne formalnosti, potem pa se je zapletlo, saj je novoizvoljeni svetnik LDS, Igor Franca, predlagal razširitev dnevnega reda s točko: prenos upravljanja Lonke na Center za kulturo, šport in prireditve Po njegovem mnenju je treba še pravočasno preprečiti, da bi občina ponovno sklenila pogodbo s turističnim društvom.
Takrat so se občinski svetniki šele dobro zavedli, da sploh še niso konstituirani in da ne morejo odločati o ničemer, zato je predlagatelj umaknil svoj predlog (tudi potem, ko je dobil zagotovilo, da bo pred novim letom vsaj še ena seja občinskega sveta) in se lotili volitev začasne komisije, ki naj pregleda veljavnost mandatov vseh izvoljenih svetnikov.
POSLOVNIK NE POZNA LIST
Da bo živahno že na samem začetku je bilo jasno takoj, ko je svetnik SLS, Marlon Kovačič predlagal, da se v to začasno komisijo uvrstijo tudi predstavniki list, ki sicer niso navedene v poslovniku, saj jih doslej ni bilo v občinskem svetu. To je seveda pomenilo, da bodo predstavniki takoimenovane opozicije v večini, saj bodo imeli v komisiji dva predstavnika list (Lista Mojca in Lista Egidio Krajcar) medtem ko naj bi t.i. pozicija imela le predstavnika liste Mladi za Izolo. V tako sestavljenem začasnem organu seveda ni nobeno presenečenje, da so zavrnili mandat Damjanu Barutu, izvoljenemu kandidatu liste Mladi za Izolo. Povod za nezdužljivost funkcije je njegova zaposlitev, saj je Barut občinski referent za zaščito in reševanje. Glede tega verjetno ni posebnih dvomov, vendar so člani komisije naredili napako že v trenutku, ko so zavrnili njegov mandat, saj se pred zasedanjem komisije nihče ni uradno pritožil na podelitev tega mandata, začasna komisija pa nima pristojnosti odločanja o združljivosti ali nezdružljivosti posameznih funkcij. Sledilo je pojasnjevanje, da nikomur ni mogoče odvzeti mandata, če ga sploh še nima. Nezdružljivost namreč nastopi vtrenutku, ko nekdo dobi mandat in je ta nezdružljiv z delom, ki ga opravlja. Toda Barut mandata sploh še ni imel, zato je bila nezdružljivost zgolj navidezna.
Nasprotniki mandata pa tega preprosto niso hoteli razumeti oziroma niso hoteli priznati in so vztrajali na glasovanju. Sledilo je glasovanje o dveh predlogih začasne komisije in sicer, da se potrdi le 22 mandatov in naj se o vsakem mandatu glasuje ločena Z že napovedano večino 12:11 so občinski svetniki zavrnili oba predloga in nato v skupnem glasovanju potrdili vseh 23 mandatov občinskih svetnikov.
Manj nesporazumov in nejasnosti je bilo v zvezi s potrditvijo mandata županji Bredi Pečan, saj so svetniki soglasno potrdili njen mandat.
ZAKONSKE NEDOSLEDNOSTI
Že sam akt potrjevanja mandatov je gotovo eno najslabše rešenih področij naše volilne zakonodaje. Z njim namreč posegamo v voljo volivcev, ki svobodno izbirajo med vsemi predlaganimi kandidati. Volilna komisija, ki pregleduje predlagane kandidatne liste namreč nima pristojnosti odločanja o tem ali bo posamezni kandidat sploh lahko opravljal funkcijo poslanca in tako se na kandidatnih listah velikokrat znajdejo ljudje za katere je bolj ali manj jasno, da jih svetniška funkcija sploh ne zanima. Volivci so tako na nek način dejansko zavedeni, saj lahko glasujejo za kandidate, ki potem sploh ne želijo opravljati te funkcije.
Še bolj nedorečeno je dejanje potrjevanja mandatov, ko izvoljeni svetniki, ki sicer še nimajo mandata, odločajo o tem, da sami sebi dodelijo mandat. V našem četrtkovem primeru so svetniki, ki še niso imeli potrjenih mandatov, glasovali o tem, da potrdijo te mandate in to so tudi opravili, med njimi tudi Damjan Barut, ki je glasoval tako kot vsi ostali svetniki.
VEČINA IMA VEDNO PRAV?
Tisti, ki so pričakovali, da bo po tem uvodnem zapletu delo novoizvoljenih svetnikov manj obremenjeno s starim meijenjem moči so se zmotili. V skladu s poslovnikov so na seji namreč morali izvoliti še stalno komisijo za volitve, mandatna vprašanja in imenovanja. Posamezne stranke in liste so predlagale svoje kandidate in takrat smo lahko zaledili prve znake nove bitke. Svetnik SLS je namreč vprašal, kdo je v komisijo predlagal Ivana Brezavščka (Mladi za Izolo) in dobil odgovor, da je to storil Damjan Barut, ki je bil pred tem deležen tolikšne razprave v zvezi z njegovim mandatom. Potem so o vsakem predlogu glasovali in na koncu seje izšlo tako, da sta najmanj podpore dobila Mojca Ferle Brezavšček (Lista Mojca) in Vinko Gregorič (ZLSD), kije že doslej vodil to komisijo in je bil velikokrat kritiziran s strani t.i. opozicije. Sledilo je ponovno glasovanje, tokrat le o teh dveh kandidatih in s predvideno večino 12:11 je v komisijo prišel Vinko Gregorič Glede na to, da je postopek pri volitvah te komisije tak, da mora predlagatelj kandidirati tudi predsednika in podpredsednika komisije, to pa je menda storila le Združena lista, je bil Vinko Gregorič ob burnem negodovanju opozicije in njihovih strankarskih prvakov, ponovno izvoljen za predsednika te komisije.
Nadaljevanje seje je sledilo v predverju in na stopnišču, uradni del pa sledi danes popoldne..(Mef)
Analiza volitev v Izoli ali DIKTAT MANJŠINE NAD VEČINO!
Koalicija za županjo dobila 2815 volilcev oziroma 10 svetnikov!!!
Vsa ostala opozicija je dobila 3563 oziroma 11 svetnikov!!! Razlika je več kot sedemsto glasov.
Socialdemokratska stranka je na volitvah dobila le enega svetnika. V prejšnjem mandatu sta delovala v OS dva svetnika iz vrst SDS. Po rezultatu zadnjih volitev nam je za drugega svetnika zmanjkalo le 34 glasov volivcev. To so zgolj dejstva, kako se po D Hondtu izračunavajo mandati. Sedaj se moramo vprašati, kako naprej? Vsekakor smo pripravljeni sodelovati z vsemi, ki bodo želeli sodelovati z nami.
Glede na pisanje predsednika ZLSD v Mandraču št. 487, ravnanje Damjana Baruta pri potrditvi mandatov in delitvi na »vaše in naše« na konstitutivni seji občinskega sveta ter pri imenovanju komisije za volitve in imenovanja, kaže, da županji zadostuje koalicija ZLSD - Desus - Mladi za Izolo in podpora svetnikov narodnosti Kakor sedaj kažejo dejstva, ostalih svetnikov županja ne potrebuje.
Socialdemokratska stranka je imela in ima odličen program, vendar na žalost ni imela sredstev, da bi ga tako predstavila, kot so ga tisti, ki so na strani županje uporabili proračunska sredstva, za svojo strankarsko promocijo. Nismo si privoščili zabave na Prince ofVenice, niti posebne izdaje občinskega glasila Bobnič, kot so si jo Mladi za Izolo. Nismo si privoščili gostiti predsednika države Milana Kučana v ribiški osmici. Enako nismo imeli dovolj denarja za razkošne jumbo plakate, niti za obljube za podžupansko mesto predsedniku nadzornega sveta, ki je zaradi obljub županje zavlekel javno objavo finančnega poročila glede finančnih poslov na relaciji Breda Pečan -Alojz Pečan. Kako so tekli finančni tokovi med Občino in Turističnim društvom so Izolani le delno zvedeli po volitvah, čeprav bi morali biti za pravilno odločitev obveščeni pred volitvami.
Zaradi zaspanih medijev, kot četrte veje oblasti, ki bi morala sama vršiti vpogled v delovanje oblasti, svoje vloge niso opravili. Nekritično so povzemali sporočila tiskovnih konferenc Brede Pečan, pri tem pa prezrli kopico v nebo vpijočih napak, na katere je opozarjala opozicija, vse v smislu PSI LAJAJO; KARAVANA GRE DALJE! Menimo, da občani Izole na volitvah, kaj takega niso želeli. V svoji enostranski neobveščenosti so dali podporo županji, da vodi občinsko upravo. Računi za slabo vodenje bodo prišli v obliki višjih položnic zelo kmalu in bodo prihajali vsak mesec nadaljna štiri leta!!!!
Dejstvo je, daje županja dobila 5924 glasov. Svetniške skupine, ki podpirajo županjo so dobile samo 2815 glasov volivcev, ostale svetniške skupine pa 3563 glasov volivcev. Očitno imamo tudi v Izoli ameriški tip volitev, kjer večina glasov še ne pomeni, da si v večini Županja se ne zmeni za demokratično porazdelitev mest v najvažnejši komisiji za mandate volitve in imenovanja, ki odloča o vseh imenih pri imenovanjih s strani občine.
Očitno pa smo se pravilno odločili, ko smo Izolo razdelili na 3 volilne enote namesto štirih in tako omogočili enakopravnejšo zastopanost svetnikov iz posameznih delov občine. Tako je v prvi volilni enoti en svetnik na 335.2 volilce v drugi na 360.8 ter v tretji na 354.8 volilcev. Po prejšnem sistemu bi imeli v KS Haliaetum enega svetnika na 324.4 ter v Livadah 468.8 volivcev. Očitno gre predsedniku gospodu L. Gobbotu matematika bolj slabo od rok, saj bi ZLSD potrebovala dodatnih 215 glasov za sedmega svetnika in ne 30 kot je zapisal. Razlika je očitna.
Pri potrditvi mandatov je komisija ugotovila, da imamo v Izoli podobno situacijo kot v MO Velenje, kjer mestni svet ni potrdil mandata trem svetnikom, ki so zaposleni v občinski upravi ter jim dal zakonski rok enega meseca, da se odločijo. V Izoli je Damjan Barut, svetnik Mladi za Izolo, zaposlen v občinski upravi. Za nas je vsekakor sporno dejstvo, da je županja Breda Pečan svetniku dopoldne nadrejena, popoldne pa ta isti svetnik odloča o predlogih svoje nadrejene županje. Koalicija Brede Pečan je v Izoli je ugotovila brez pomoči pravnih strokovnjakov, da naj bi v Velenju kršili zakon in je mandat izolskemu svetniku potrdila. Iz tega sledi, da je ena od občin kršila zakon, ali Velenje ali Izola. Ze na podlagi tega, da smo na to opozorili, je ta svetnik začel deliti ostale na »vaša komisija in mi (koalicija)«. Sodelovanje v občinskem svetu na takih nedemokratičnih osnovah za nas ne pride v poštev. V skrajnem primeru, če bo tak način dela prevladal, ni več potrebno, da ostali svetniki sedimo v dvorani OS, saj očitno niso pomembni argumenti, temveč le golo dvigovanje rok. Menimo, da zadostuje, da proučimo gradivo ter nato javnost seznanimo s stališči in kaj menimo o predlogih. Saj na to, ali bo nekaj sprejeto ali ne, ne moremo vplivati.
Zahvaljujemo se vsem volilcem, ki so volili SDS ter nam tako namenili svoj glas. Se naprej bomo delovali v smeri opozarjanja na gospodarno porabo proračunskega denarja, podpirali bomo socialne programe, podprli predlog, da se zagotovi sredstva v proračunu za asistente za otroke s posebnimi potrebami v vrtcu in šoli, skrbi za oskrbo starejših na domu, podpirali programe za preventivo opozarjanje na zlorabo drog ter podpirali investicije, katere pomenijo dvig kvalitete bivalnega okolja (parki, otroška igrišča, športni objekti, mladinski center) ter kulturnega (osnovna šola Livade, knjižnica, vrtec)...
Občinski svetnik SDS, Alojz Padar Predsednik občinskega odbora SDS, Bojan Zadel
Nad glavami izolskih svetnikov je bel golob z oljčno vejico, ki ni le golob iz izolskega grba ampak je tudi golob miru. Glede na potek konstitutivne seje občinskega sveta bo miru v tej dvorani bolj malo.
TEŽKE BESEDE g. BOJANA ZADELA
Spoštovani!
Sem Damjan Barut, stanujoč v Kortah. Na letošnjih lokalnih volitvah sem kandidiral na listi MLADI ZA IZOLO za člana občinskega sveta občine Izola. Na demokratičnih volitvah, po proporcionalnem sistemu sem tudi »prišel« v občinski svet.
Moje poslanstvo in poslanstvo liste MLADI ZA IZOLO je, da v tem mandatu dvignemo standard izolske mladine z izgradnjo mladinskega centa, cyber caffe-ja itd.. Verjamem, da nam bo to tudi z lahkoto uspelo, saj so vse politične opcije v svojih predvolilnih programih obljubljale, da bodo podprli projekt izgradnje mladinskega centra v Arrigoniju. Mlade zaradi tega pozivam, da držite vse člane občinskega sveta za besedo (vključno z listo Mladi za Izolo), ki sojo dali pred volitvami. Dne 28.11.2002 je bila konstitutivna seja občinskega sveta. Trajala pa je toliko časa kot bi bila proračunska...zakaj? Ker so nekateri člani občinskega sveta trdili, da je moj mandat in potemtakem glas občanov sporen. Sporen mandat po zakonu pomeni, da sem bil izvoljen na nedemokratičen način, z ponarejanjem glasov itd Mislim, da se to ni zgodilo, da so volivci podprli listo, ker so dal možnost, da lahko tudi mladi odločajo o svoji usodi v občini. Ker pa sem zaposlen v občinski upravi (kar ne skrivam) je funkcija člana občinskega sveta in moja služba le nezdružljiva in ne sporna. Sicer pa pride do nezdružljivosti takrat, ko mi je mandat potrjen, če ne, razloga za nezdružljivost ni. Torej očitali so mi nezdružljivost, še predenje le-ta zakonsko nastopila. Šele zdaj ko imam potrjen mandat postane gornja opcija možna in moral se bom odločiti ali ostanem v občinskem svetu (to pomeni, da se odrekam službi v občinski upravi) ali v službi.
Ena ali druga odločitev ne bo prav nič vplivala na usodo programa liste Mladi za Izolo, ker bomo še vedno imeli dva člana iz liste, sam pa bom tako ali drugače še naprej delal za mlade tako kot sem delal do sedaj....skrito očem javnosti, ampak sem. Sem namreč član mladinske komisije gasilske zveze Izola in bom še naprej pomagal razvoju koristnega preživljanja prostega časa otrok v vrstah gasilcev.
Zdaj pa nekaj besed Vam, gospod Bojan Zadel Pa naj tudi drugi volivci, predvsem vaši berejo česa ste zmožni. Po zaključku konstitutivne seje ste se, g. Zadel znesli nad mano. Poudariti moram, da z Vami nisem in nočem imeti opravka, saj enostavno ne razumem vašega besedičenja, ko ste mi v pričo drugih še prisotnih večkrat »zabrusili« v obraz besedo »PIZ.....«, kije ne želim napisati v celoti, saj ni lepa beseda. Pravzaprav vam moram še povedati, da nisva »skupaj krav pasla«, tako da to kar ste meni rekli lahko rečete vašim prijateljem ali drugim, če vam to dovolijo...meni pa ne, ker za to nimate razloga. Zaradi tega zahtevam opravičilo (kakor hočete - javno ali drugačno), sicer vas ovadim za klevetanje in žaljenje moje osebe - to pravico imam, mar ne?
Mandat tega občinskega sveta se ni začel najboljše...pa naj se vsaj
nadaljuje dobro. Moje ideje in program ne bom opustil.....kar smo
obljubljali v listi Mladi za Izolo je bilo realno. Ker smo v svetuje zdaj naš program samo še vprašanje časa. Sedaj lahko rečemo: ODLOČAMO TUDI MLADI.
Damjan BARUT, član liste Mladi za Izolo
Slab začetek novega mandata
ZA DOBRO VSEH ALI LE RAZKAZOVANJE MIŠIC?
Prav presenetljivo je, kako lahkotne so postale besede in kako vsak lahko govori ali piše kar hoče, neglede na dejstva, zakone, vrednote in osnovno človeško kulturo. Tildi v zapisih, ki jih objavljamo je izrečenih nekaj trditev, ki bi potrebovale najmanj tolmačenje če ne celo dokazovanje. Vendar to očitno nikomur ni več potrebno in tako moramo vsi skupaj prebirati medsebojno obmetavanje z besedami, namesto da bi v tem časopisu brali o popravljanju te in te ceste, o oljkarski letini, o skrbi za prometno varnost, o Miklavževanju in podobne stvari.
Predvsem je čutiti pomanjkanje znanja o zakonodaji, ki je gotovo najbolj zanesljiv razsodnik v takšnih primerih. Na omenjeni konstitutivni seji bi recimo zelo prav prišel nekdo, ki bi poznal tisti del zakona o lokalnih volitvah, ki med drugim določa:
... da ima zoper odločitev občinske volilne komisije, ki lahko vpliva na potrditev mandatov, vsak kandidat in predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov pravico vložiti pritožbo na občinski svet. Pritožbo lahko vloži do začetka prve seje občinskega sveta. Občinski svet odloči o pritožbi ob potrditvi mandatov članov občinskega sveta.
Glede na to, da na odločitev volilne komisije ni bilo pritožb je bilo povsem nepotrebno vztrajanje 11-tih občinskih svetnikov pri sklepu, da mandata Damjana Baruta ne bodo potrdili. Nepotrebno še posebej zato, ker bo itak že sam moral takoj po nastopu funkcije v mesecu dni sprejeti odločitev o tem, ali bo na občini funkcionar ali zaposlen.
Nekateri so tudi zelo hitri pri ocenjevanju razlogov za povolilno objavo poročila nadzornega odbora glede zakonitosti pri oddajanju Lonke. Seveda je več kot zanimivo dejstvo, da so menjeno poročilo že pred verifikacijo imeli v rokah vsi zainteresirani, dobro in slabonamemi. Tudi mediji smo ga imeli a o njem nismo pisali, saj se zavedamo, da nespoštovanje zakonodaje vodi v anarhijo. To seveda ni šlo v račun tistim, ki v pogodbi med Občino in Turističnim društvom vidijo mnoge dejanske napake v postopku, hkrati pa prezrejo dejstvo, da Turistično društvo in nekatere z njim povezane dejavnosti s področja turizma od te iste Lonke dobijo po 13 milijonov tolarjev letno (Iz poročila Nadzornega odbora pa ni mogoče razbrati, da bi si kdo prilaščal ta denar). Zato pa je kar nekaj let tam stal šotor, kije občini letno plačeval najemnino v višini komaj nekaj več kot milijon tolarjev, ob tem pa sam iztržil od prodajalcev in gostincev vsaj desetkrat toliko. Kdo je podpisal tisto pogodbo in kdo se ni odzval na nobenega od zapisov v Mandraču, ki so opozarjali na to škodljivo pogodbo, vsi ki smo blizu odločanja v občini, dobro vemo.
Toda kam nas bo pripeljalo to medsebojno obtoževanje in nezaupanje?
Natanko tja kamor je privedlo udeležence konstitutivne seje občinskega sveta.
Mrzle noge?
Posebne grelne kreme, grelne kopeli, grelne in masažne kadi, grelni škorenjčki
Odlična ideja za darilo
Tudi REVIJA sodeluje v akciji "DECEMBER V IZOLI"
URNIK: 8-12 in 15-18, sobota8-12
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Namesto ponosa ob izvolitvi in odločenosti, da vsak po najboljših močeh prispeva k razvoju in lepšemu življenju v Izoli smo bili priče navadnemu merjenju moči. Tam, kjer so večino imeli eni, so vztrajali na svojih predlogih in tam, kjer so jo imeli drugi so vztrajali po svoje. Argument glasu večje postal edino merilo resnice in pravice.
Volivcem je treba jasno in glasno povedati, da se njihovi izvoljeni svetniki med seboj prav nič ne pogovarjajo in dogovarjajo (razen vsak s svojimi) ampak zgolj preštevajo prisotne "naše" in prisotne "vaše". Novi svetniki in posebej nove liste so se neverjetno hitro vključili v te bloke in glasujejo po "blokovsko", neglede na to, kaj si o kakšni stvari sami mislijo. Tako bo najpomembnejši dejavnik oblasti postala sklepčnost na sejah občinskega sveta, kjer pa so svetniki t.i. županjinega bloka običajno bolj disciplinirani od onih z druge strani mize.
Edina, ki lahko pomaga k prenehanju hladne vojne in zruši ta izolski berlinski zid je županja Breda Pečan, kije doslej storila premalo za dialog med enako in dmgače mislečimi. Pred sejami občinskih svetov dogovarjanja skoraj ni in rezultat tega so tako vroče seje, kot je bila četrtkova. Zato ji naslavljamo javni poziv: Gospa županja, pred sejami povabite k sebi predstavnike strank in list, ki sestavljajo občinski svet in se pogovorite z njimi o vsebini naslednje seje. Zagotovo bo takšen dogovor prinesel več dobrega kot golo razkazovanje mišic na sejah občinskega sveta. (Mef)
122 OKUŽENIH S HlV-om V SLOVENIJI
Več kot tri milijone letos umrlih, pet milijonov na novo, vseh skupaj pa 42 milijonov okuženih z virusom hiv, to je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) in UNAIDS del tragične realnosti v svetu. V Sloveniji živi najmanj 122 okuženih s hivom, od tega 26 bolnikov z aidsom, 96 pa jih še ni zbolelo.
V	primerjavi s številnimi državami v Evropi v Sloveniji še ni obsežnejše epidemije hiva. V Sloveniji je s hivom okužen manj kot prebivalec na tisoč oziroma nekaj sto ljudi. V zadnjih petih letih je bilo vsako leto prijavljenih ne več kot 10 na novo odkritih okužb s hivom na milijon prebivalcev in za zdaj ni opaziti naraščanja. Še vedno je najbolj prizadeta skupina moških, ki imajo spolne odnose z moškimi.
Na razvoj epidemije bodo vplivali tudi velikost skupine, ki si injicira prepovedane droge, obseg souporabe pribora za injiciranje in heteroseksualnega mešanja tistih, ki se drogirajo, s tistimi, ki se ne. Na IVZ pričakujejo, da bodo veliko teh podatkov pridobili s prvo nacionalno raziskavo spolnega vedenja v reprezentativnem vzorcu prebivalcev Slovenije, starih od 18 do 49 let, ki so jo koordinirali na omenjenem inštitutu.
V	Izoli smo ob koncu tedna imeli tudi dve stojnici na katerih so aktivisti nudili informacije o možnostih in ukrepih, ki jih s tem v zvezi izvaja slovenska država in nevladne organizacije. Pred Zdravstvenim domom so stojnico organizirali strokovni delavci ZD, pred parkom Pietro Coppo pa izolski Klub študentov in dijakov.
Ob svetovnem dnevu borbe proti kugi našega časa AIDS-u smo od Žive Gobbo prejeli tudi elektronski naslov preko katerega lahko podpremo raziskave cepiva. Živa se kot član mednarodne civilne nevladne organizacije strokovno, aktivno in sistematično na terenu s prostovoljnim delom, tako kot mnogi drugi aktivisti bori za preprečevanje in omejevanje razširjanja te bolezni. V Afriki, konkretno v Botswani, kjer deluje je na milione okuženih in bolnih. Vabi, da se pridružite tisočem s celega sveta in se odzovete na priloženi e-mail (http://www.javi.org) kjer so tudi ostale informacije. S tem podpremo naporno in zelo drago delo na razvoju cepiva, ki naj bi bilo eden konkretnih ukrepov na preventivi.
GOSPODOMA, NAMESTO OPRAVIČILA
Gospodoma Igorju Franci, vodji volilne kampanje LDS za volitve župana in občinskega sveta v občini Izola in dr. Mariu Gaspariniju, kandidatu za župana ter poslancu Državnega zbora naj bi se na njuno izrecno zahtevo opravičila zaradi svoje izjave, objavljene v članku v Primorskih novicah. V kolikor jima moje opravičilo daje posebno zadoščenje in se bosta zaradi njega bolje počutila, se jima opravičujem za vse izjave, ki so ju kadarkoli in kakorkoli prizadele, posebno še za tiste, ki so jima povzročile globoko duševno trpljenje.
Zahvaljujem se jima tudi za naznanilo, daje volilne kampanje konec. Tega do njunega obvestila nisem opazila in si bom zabeležila v svoj delovni koledar, da se mi ne bo slučajno zgodilo, da bi nevede nadaljevala s kampanjo. Morda pa je to njuna strateška poteza, s katero bi me rada zavedla v »počivanje na lovorikah«, vedoč, da volilne kampanje ni nikoli konec in da seje zli. novembrom 2002 vsaj v Izoli in v še 131 občinah v Sloveniji začela štiriletna tekma za glasove volilk in volilcev na volitvah 2006? Nak, razmislila bom, kaj narediti! Verjetno bom morala vprašati svoj volilni štab, kakšni so naši načrti glede volitev 2006. Ali bom spet kandidirala za županjo občine Izola ali ne? Ali namerava Združena lista socialnih demokratov leta 2006 spet ponuditi volilkam in volilcem svoje kandidate in kandidatke za svetnike v občinskem svetu? Spoštovana gospoda, spravila sta me v res težavno dilemo in sedaj moram globoko razmisliti: kandidirati ali ne kandidirati, delati ali ne delati, počivati ali ne počivati - to je sedaj vprašanje!
Sedaj pa še k nekoliko bolj resnim vprašanjem! Zabičala sta mi, da moram popraviti Zakon o pospeševanju turizma (ZPT) za nazaj, ker je tako odločilo Ustavno sodišče.
Gospod dr. Gasparini! Vi ste poslanec Državnega zbora RS in si dovolite podpisati take - ne zamerite - neumnosti! Zakona se ne more brati »preozko« ali »preširoko«. Zakon je napisan in sprejet, sprejemali ste ga tudi vi, dr. Gasparini in kolikor mi je znano, se niste prav nič borili proti obveznemu članstvu v lokalni turistični organizaciji ter proti plačevanju obvezne članarine. Če se motim in mi boste to dokazali z zapisniki sej Državnega zbora in njegovih delovnih teles, sem se vam pripravljena še enkrat, tokrat zares, opravičiti!!! Strokovno mnenje pristojnega resorja Vlade RS o našem načinu zaračunavanja članarine in njeni zakonitosti pa so dobili vsi člani izolskega občinskega sveta in verjamem, da tudi takratni in sedanji predsednik LDS Izola gospod Igor Franca.
Ustavno sodišče je na pobudo posameznikov razveljavilo tista določila ZPT, ki se nanašajo na obvezno članstvo in obvezno plačevanje članarine v lokalni turistični organizaciji, vendar njegova odločba velja od objave naprej, ne pa za nazaj! Gospod dr. Gasparini, po šestih letih dela v Državnem zboruje nedopustno, da se podpišete pod besedilo, v katerem so navedene trditve, ki lahko bralce in bralke zavedejo v prepričanje, da pri nas razveljavitvene odločbe Ustavnega sodišča lahko veljajo za nazaj. Verjamem, da poslancu Državnega zbora in predsedniku občinskega odbora LDS ni potrebno razlagati, kaj pomeni beseda »razveljavitev« in kaj beseda »odprava«, ko gre za odločbe Ustavnega sodišča RS. Ne bo pa odveč, če bralkam in bralcem, ki se nimate prilike srečevati s tema pojmoma, vendarle pojasnim, kaj to pomeni. Naj še pred navajanjem vsebine posameznih členov Zakona o Ustavnem sodišču povem tudi to, da je Ustavno sodišče s svojo odločbo razveljavilo nekatera določila Zakona o pospeševanju turizma, pa tudi Odredbo ministra za turizem, dele odlokov v mestni občini Maribor in občini Ljutomer. Vendar razveljavitev ne učinkuje za nazaj! Tako pravita 43. in 44. člen Zakona o Ustavnem sodišču:
43.	člen
Ustavno sodišče lahko v celoti ali delno razveljavi zakon, ki ni v skladu z ustavo. Razveljavitev začne učinkovati naslednji dan po objavi odločbe o razveljavitvi, oziroma po poteku roka, ki ga je določilo ustavno sodišče.
44.	člen
Zakon ali del zakona, ki ga je ustavno sodišče razveljavilo, se ne uporablja za razmerja, nastala pred dnem, ko je razveljavitev začela učinkovati, če do tega dne o njih ni bilo pravnomočno odločeno.
Morda vas zanima, v kakšnih primerih pa odločbe Ustavnega sodišča vendarle učinkujejo tudi za nazaj? O teh primerih govori 45. člen Zakona o Ustavnem sodišču. Vendar gre v tem primeru za odpravo in ne za razveljavitev, kot jo je uporabilo Ustavno sodišče v odločbi, ki se nanaša na Zakon o pospeševanju turizma in z njim povezane prej omenjene akte. Takole pravi 45. člen zakona:
(1)	Protiustavne ali nezakonite podzakonske predpise ali splošne akte, izdane za izvrševanje javnih pooblastil, ustavno sodišče odpravi ali razveljavi,__________________________________________________________
			
			
			
			
			
			
			
			
			
(2)	Ustavno sodišče odpravi protiustavne ali nezakonite podzakonske predpise ali splošne akte, izdane za izvrševanje javnih pooblastil, kadar ugotovi, da je potrebno odpravite škodljive posledice, ki so nastale zaradi protiustavnosti ali nezakonitosti. Odprava učinkuje za nazaj.
(3)	V drugih primerih ustavno sodišče razveljavi protiustavne ali nezakonite podzakonske predpise ali splošne akte, izdane za izvrševanje javnih pooblastil. Razveljavitev učinkuje za naprej od naslednjega dne po objavi odločbe o razveljavitvi, oziroma po poteku roka, ki ga določi ustavno sodišče. V primeru razveljavitve se smiselno uporablja določbe 44. člena tega zakona.
Torej je zahteva gospodov Gaparinija in France o vračanju članarine popolnoma neosnovana, zato tudi skrb za izgubljene milijone, ki jih ne bomo mogli uporabiti za igrišča, vrtce in šole, ni potrebna. Obema pa ni odveč nasvet, da svojo energijo raje kot v večne (in kot vse kaže brezplodne) napade na izolsko županjo usmerita v mnogo bolj koristno načrtovanje in izvajanje razvoja naše občine. Vajina zavzetost in energičnost, ki stajo pokazala v času volilne kampanje bo prišla zelo prav v naslednjih štirih letih, saj smo vsi brez izjeme v svojih volilnih programih ponudili volilkam in volilcem dinamičen razvoj in pripravljenost za sodelovanje in skupno delo za skupne interese. Potrudimo se in ne razočarajmo jih!
Breda Pečan, županja
LOGIKA JE TUDI V IZOLI
V predzadnji številki Mandrača sem prebrala članek LOGIKE NAM MALO MANJKA, ki me ni mogel pustiti ravnodušne. S tega tekmovanja smo prišli z učenci zelo zadovoljni in ponosni na naš uspeh. Zaradi obilice novih izzivov v vsakdanjiku naše šole se nismo domislili, da bi se izolski javnosti pohvalili. Tuje napaka z naše strani. Sestavljalec članka namreč ni seznanjen s pravili tega tekmovanja, zato je njegovo sporočilo neustrezno.
Zlato priznanje je na državnem tekmovanju dosegla poleg osmošolke Katje Mahne še šestošolka Larisa Marjanovič, srebrno pa poleg osmošolke Vide Samotorčan še šestošolka Metka Krampf in petošolec Gregor Kogovšek.
Tekmovanje iz logike poteka na treh nivojih:
*	šolsko tekmovanje za učence od 5. do S.razreda - Le prva dva najboljša učenca se lahko uvrstita na področno tekmovanje (izjeme so šole, ki so v prejšnjih letih imele učence uvrščene med prvih deset v državi, vendar je teh šol malo, število učencev pa je v teh primerih tri na razred!)
*	izbirno oziroma področno tekmovanje, ki je letos potekalo na OŠ Oskarja Kovačiča Škofije. Od naših osmih učencev, ki so smeli sodelovati, jih je pet doseglo srebrno priznanje in vsi so bili v soboto 16.11. na državnem tekmovanju v Ljubljani in dosegli zgoraj omenjene rezultate.
*	državno tekmovanje
Naša šola sodeluje na tovrstnem tekmovanju od leta 1994 in smo v vsem tem času imeli le enega zlatega tekmovalca, na državno tekmovanje pa se je ponavadi uvrstilo od nič do dva tekmovalca, zato je letošnji uspeh še toliko pomembnejši.
Neva Slavec, mentorica krožka Logika na OŠ Vojke Šmuc
TUDI BOLNICA IMA KNJIGO PRITOŽB
V uredništvo je prišla g. Ipsa in potožila nad tem, kako so z njo ravnali v izolski bolnišnici, ko je bila tam na bolnišničnem zdravljenju. Potožila je, da je bila zaradi poškodbe nemočna, ponoči pa ni bilo nikogar, ki bi ji pomagal do toaletnih prostorov. Ko je zaradi tega protestirala soji menda rekli, daje preobčutljiva. Glede na to, da je podobno izkušnjo menda imela že s pokojnim možem smo ji obljubili, da bomo ta njen protest zapisali, čeprav je res, da bi bilo gotovo bolj učinkovito, če bi svoje mnenje povedala že v bolnišnici, kjer imajo nabiralnik, kjer lahko pacienti oddajo svoje pripombe ali pritožbe na ravnanje osebja in zdravnikov bolnice Izola.
Nov projekt za okolico stadiona
OBČINA VNETO ISCE SOINVESTITORjE
Občina Izola bi rada za ureditev približno enega hektarja zemljišča med stadionom, Cankarjevim drevoredom in pokopališčem, našla soinvestitorja za gradnjo sklopa objektov, v katerem bi svoj prostor našli nekateri izolski športni klubi in komercialne dejavnosti, povezane predvsem s športom, zdravjem in rekreacijo.
Prejšnji petek je bil zato v Uradnem listu objavljen javni poziv za pridobitev soinvestitorja in kot je povedala Jana Gojanovič Purger, predstojnica Urada za prostorsko načrtovanje, so se za prevzem dodatnega gradiva pri njih oglasili že trije potencialni ponudniki.
Interes občine pri tem projektu je, da v objektih z več kot 5000 ml površine, soinvestitor obvezno zagotovi prostore za 6-stezno kegljišče z vsemi spremljajočimi prostori, ki bi ga uporabljal Kegljaški klub Mehano, za katerega vemo, da si že več let prizadeva za izgradnjo takšnega objekta. Na severnem delu stadiona bi moral izbrani investitor zgraditi tribune za gledalce, pod njimi pa prostore za potrebe športnikov in njihovih klubov. Tu je govora predvsem o nogometu in atletiki, vendar bi bilo treba za razvoj slednje še prej zgraditi atletsko stezo na stadionu, kar pa ni predmet tega razpisa. Te prostore, pa tudi javno infrastrukturo, bo moral investitor predati v last občini, ki bo v tem projektu kot lastni vložek zagotovila stavbna zemljišča in ustrezni delež komunalnega prispevka.
Med razne komercialne dejavnosti, ki bi se lahko izvajale na tem območju, sodi na primer športni hotel, ki bi skupaj s športni površinami predstavljal dobro možnost za izvajanje priprav reprezentanc in klubov in razvoj športnega turizma. Predvidena je tudi možnost gradnje bazena in drugih rekreacijskih površin, pa tudi izvajanje zdravstveno negovalnih in drugih poslovnih storitev, ki so povezane s tovrstno dejavnostjo.
Kot je povedala Jana Gojanovič Purger, bodo z novimi objekti skušali ustvariti konkretnejšo fizično pregrado med obstoječim pokopališčem in športnimi objekti. V novem objektu bodo svoj prostor našle tudi dejavnosti, ki servisirajo pokopališče To naj bi na tej lokaciji delovalo še vsaj 20 let, nato pa bi morali zanj najti novo lokacijo (prve strokovne študije izpred nekaj let kažejo, da bi bilo za to primemo območje Morerja). Prav gotovo pa se bosta morali seliti vrtnarija ter kamnoseška delavnica, ki bosta na tem delu lahko ohranili le tisti del dejavnosti, ki je primeren za mestno območje. Za obe dejavnosti se bo kot kaže našel prostor v predelu nad Opremo in Drogo, oziroma pod južno obvoznico, kjer je tudi sicer predvidena širitev industrijsko-obrtne cone.
S takšno ureditvijo okolice stadiona bi Izola pridobila novo možnost prostorskega in ekonomskega razvoja, obenem pa tudi primernejšo mestno ulično fasado ter vhod v mesto, menijo prostorski načrtovalci v občini.
Ureditveni načrt za to območje je v fazi priprave predloga za javno razgrnitev, obravnavo in sprejem, o čemer naj bi se občinski svetniki odločali predvidoma spomladi prihodnje leto. Po besedah Gojanovičeve bi bili vsi postopki lahko končani že čez dobrega pol leta, najkasneje pa do konca prihodnjega leta.
(Karmen Bučar)
Društvo diabetikov Izola
vabi v torek, 10. 12. na predavanje
Novosti pri zdravljenju sladkorne bolezni z zdravili.
Predavatelj: Iris Marušič, dr. med. spec. int.
Predavanje bo v sejni sobi zdravstvenega doma Izola ob 18.00 uri.
Vabljeni!
MALI OGLAS
POMIVALNI STROJ CAHOV, nujno PODARIM. Tel.: 66 00 413
PTT's NOT DEAD
POLITIKA "PORAŽENCEV"
Sestavek g. Lucia Gobba, ki sem ga prebral v Mandraču me je skorajda nekoliko presenetil. Nikakor ga ne zmorem združiti z večkratnimi izjavami avtorja, ki sem jih slišal v preteklih štirih letih delovanja Občinskega sveta. Pred večino težkih odločitev povezanih z zakonitostjo in poštenostjo je namreč dejal da ni strokovnjak in da zato o tem ne more odločati. Danes spvznirvarii, ua je taisti gospod strokovnjak »političnega marketinga«, saj izčrpno analizira uspehe in poraze preteklih volitev.
G. Gobbo! Resje, da običajno v politiki kritika oblasti pomeni slab rezultat na volitvah. To, o čemer pišete, je namreč le »topla voda«, ki so jo mnogi odkrivali pred nami. Tudi sami smo se zavedali, da bo naše delovanje najverjetneje slabo vplivalo na naš volilni rezultat, vendar smo si zastavili tudi druge cilje. Pomembnejše!
Prav zaradi naših »zdrah«, kot jih napačno imenujete, v preteklih letih nismo pozidali svetilnika. Prav tako nismo dobili avtobusne postaje nasproti pokopališča. Če bi bili tiho, večina občanov nebi vedela, da je turistično društvo dobilo Lonko »zastonj«, da je bila turistična taksa nezakonito obračunana. Prav tako nebi vedeli, da je bil zaradi nepravilnosti v Izoli razveljavljen razpis za osvetlitev, daje nadzorni odbor našel nepravilnosti v poslovanju občinskega turizma, da so barake na Svetilniku postavljene »na črno«, da je v občinski upravi vsak dan več zaposlenih, da imamo v proračunu velik primanjkljaj in še bi lahko našteval. Če bi ob naštetem le »zijali v prazno«, bi bil naš volilni rezultat gotovo boljši.
V ZZP-ju se ne »preživljamo s politiko«, zato nam ni pomemben samo volilni rezultat (poznamo tudi drugačne rezultate). Politiko ne razumemo le kot zmago na volitvah in oblast. Politika je za nas predvsem oblikovanje okolja v katerem živimo. Samo pomislite, koliko pripadnikov vaše stranke je zaposlenih ali kako drugače povezanih z občino in njenimi sredstvi Poraz na volitvah bi povzročil veliko škodo (ozrite se v Koper) in lahko bi se zgodilo, najhuje... Naši stranki se to ne more zgoditi. Neodvisnost ZZP je ena naj večjih zmag, ki jih politična stranka sploh lahko doseže.
Naša stranka je kljub večjim pričakovanjem z uspehom na volitvah zadovoljna. Glede na dosedanje delo županje, pričakujemo, da bomo tudi v prihodnje lahko opozarjali na razprodaje, nepravilnosti ali dmgo. Kaj več lahko storijo le volivci. Tokrat so vam in vašim zaveznikom zaupali večino, zato ne izgubljajte časa s kritiziranjem »poražencev«. Potrudite se raje in se spopadite s pomanjkanjem parkirnih prostorov, razpadajočo knjižnico, predragimi vrtci in ostalimi izzivi.
Vendar ne pozabite na čas, ko bo ga. Pečanova odšla v parlament (ali še višje) in bo v Izoli zmanjkalo za prodajo godnega premoženja. Če boste našli »formulo« za nadaljevanje vam bom z veseljem zaploskal, čestital in privoščil še dolgo oblast!
Aleksander KREBELJ, ZZP Izola P.s.: V tako izčrpni oceni preteklih volitev sem vsekakor pogrešal kak komentar neveljavnih glasovnic, ki jih je bilo res veliko.
NOGOMET 2.SNL
IZOLANI DOBRI S TEŽAVAMI
Izolani so sicer novinci v drugi ligi a so blizu tistega, kar so načrtovali pred začetkom prvenstva. Že ko so se dogovarjali z Drogo o pokroviteljstvu (kasneje dogovor ni bil sklenjen) so načrtovali najprej zanesljivo drugoligaško usodo, po dveh do treh letih pa prehod v prvoligaško tekmovanje. Glede na to, da jih je med jesenskim delom zapustilo nekaj igralcev, težave pa so imeli tudi s strokovnim štabom, je sedanji položaj na prvenstveni lestvici pravzaprav presenetljivo dober, saj so najbolje uvrščeni med vsemi primorskimi drugoligaši.
Izolani so imeli res veliko kadrovskih težav. Trenerja Sejdinovskega je najprej zamenjal Kraja, nato pa je na njihovo trenersko klop sedel Mariborčan Berko.
Toda tudi njegovo obdobje je najverjetneje mimo, zato še ni jasno, kdo bo ekipo vodil v spomladanskem delu.
Lažje so rešili kadrovske težave pri igralcih. Med jesenskim delom prvenstva je v Novo Gorico odšel vratar Boškovič, v zamejstvo pa steber moštva, Igor Božič.
Klub se je razšel z Mehillijem, kapetan Ružnič se je težje poškodoval, nekaj tekem sta izpustila še Nadal in Durmič,
Klariča pa je imel težave s kartoni. Mladi nogometaši so presenetljivo dobro izkoristili ponujeno priložnost, nekateri pa so še posebej opozorili nase, kar seveda v prvi vrsti velja za Saša Božičiča,
ki je dosegel pet evroguiov s katerimi je _____
najboljši strelec moštva (ob Klariči),
vendar je le na posojilu iz Kopra, kjer seveda niso
^re^ledali njegovih dobrih nastopov za Izolo.
KORTElAHI SREČNO PRI VRHU
Kortežani so jesenski del prvenstva odigrali zelo spremenljivo. Po nepotrebnem so izgubili nekaj na papirju dobljenih tekem, na koncu pa so s serijo zmag celo prišli na drugo mesto prvenstvene lestvice. Glede na igralski kader jim "grozi" celo uvrstitev v višji rang tekmovanja, kar bo upravo znova postavilo pred številna odprta vprašanja.
NAMIZNI TENIS
ŠTIRJE NASLOVI ARRIGONIJU
V soboto je v Vrtojbi potekalo Primorsko prvenstvo za kadete in kadetinje v kategorijah posamezno, dvojicah in mešanih dvojicah. Tudi letos so bili najbolj uspešnitekmovalci in tekmovalke NTS Arrigonija, ki so osvojili kar štiri od petih možnih naslovov.Edini naslov je pri kadetih v finalu prepustil Simon Frank Goričanu Aljažu Sušiču. Sam turnirje pokazal, da v regiji, ki ima štiri prvoligaške in dve drugoligaške članske ekipe najboljše delajo s podmladkom ravno v Izoli,
KAPUČINO
Z

Uvrstitve:
posamezno kadetinje l. Ačimovič (Arr.), 2. Fatorič (Arr.), 3. Humar (Vrtojba), 4. Kralj (Vrtojba)
posamezno kadeti: 1. Sušič (N. Gorica), 2. Frank (Arr.), 3. Vukovič (Arr.), 4. Cej (N. Gorica)
kadetinje dvojice 1. Ačimovič/Fatorič (Arr.), 2. Humar/Bremec (Vrtojba), 3. Đjulić/Bratož (Vrtojba), 4. Pavlin/Kralj (Vrtojba) kadeti dvojice: 1. Frank/Vukovič (Arr.), 2. Sušič/Cej (N. Gorica), 3. Trbovc/Petrina (Arr.), 4. Pajntar/Tence (N. Gorica) mešane dvojise: 1. Frank/Ačimovič (Arr.), 2. Humar/Sušič (Vrtojba/N. Gorica), 3. Vukovič/Fatorič (Arr.),4. Cej/Kralj (N. Gorica/Vrtojba)
Rokomet 1. B DRL
Gorišnica:lstrabenz plini 37:30121:101
Jadranje
MLADI OPTIMISTI SE KALIJO
V Lovranu je bila konec tedna jadralna regata za razred optimist na kateri so nastopili tudi nekateri mladi izolski jadralci nove generacije. Čeprav jih je ves čas dvodnevne regate spremljal močan veter (do 5 boforov) in visoki valovi, ki jih pri nas skoraj ne poznamo, so se mladi jadralci dokaj dobro odrezali. V konkurenci 68 optimistov je zmagala Lina Štok iz Opatije, od Izolanov pa je bil Matija Mikulin iz Buije osmi, Jernej Vasic trinajsti, Nejc Dolinšek 16-ti (oba Olimpic), Tadej Lazar (Burja) 17-ti, Simon Laganis 18-ti, Klas Kaligarič 22-ti, Ren Kaligarič (vsi Olimpic) 26-ti, Vito Batistič (Buija) 44-ti, Jakob Perne (Olimpic) 46-ti, Lara Miljkovič (Burja)
50-	ta, Jan Dolžak Tomažič (Olimpic)
51-	ti, Gal Švare (Olimpic) 59-ti in Domen Stepančič (Burja) 60-ti.
ODBOJKA
___ Izolski odbojkarji in odbojkarice so
tokrat z enakim rezultatom vknjižili vse
---------možne točke.Fantje so zmagali v
drugoligaškem prvenstvu in se povzpeli na 10-to mesto prvenstvene lestvice, dekleta pa so zmagala v tretjeligaškem tekmovanju in se na četrtem mestu, vsega tri točke za drugouvrščenim moštvom.
2.	DOL
Izola: Žužemberk 3:112520,2523,1725,25:101
3.	DOL ženske-zahod
Interval A Izola: Magro MZG Grosuplje 3:1 (2125, 2521,25:16,25:191
KUKOVEC MED 16
V nedeljo je v Ljubljani potekal 2. odprti turnir RS za mladinke. Najvišje med prvih 16 se je uvrstila Petra Kukovec, ki je za med osem izgubila I igralko Istrabenza iz Kopra, Petro Skrabar, z 0:3.
Na glavni turnir, med najboljših 24 sta se uvrstili še Marika Jauševac in Maja Ropret, kateri je bil to prvi turnir v kategoriji mladink.
Z
\
(C- -Z
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt

Ne, tudi Vlado ni mogel prebuditi zaspanih Izolanov. Prvi polčas še nekako, v drugem vse preveč napak in slaba realizacija strelov na gol. Bivši prvoligaši so z veseljem koristili vse izolske napake in odnesli točke. Kar nekaj
stvari so Izolani pozabili, če sem večkrat kritiziral njihovo "trdo" igro in izključitve, sta tokrat dva (2) mmena kartona in ena (1) izključitev vsekakor premalo. Trenutno zadnje mesto je več kot zaskrbljujoče, regeneracije ekipe pa več kot potrebna. Ob vsemu pa so reakcije okolice včasih celo čuSdne, končno je bilo tudi meni povedano, kako in kaj se misli o mojem pisanju. Priznati moram, da tudi meni ni prijetno pisati "grdo" o naših ekipah. Dogodke in neprijetne zadeve, tudi "glas ulice" sem vedno preveril in tudi sedaj "stojim" za vsem zapisanim. Demokracija dovoljuje tudi "lastno" razmišljanje in tako seveda ne morem zahtevati opravičila. Čas bo vsekakor še marsikaj prinesel, upam, da najboljše za rokomet. Po vseh teh letih, rokomet se v Izoli igra že petinštirideset (45) let, je bilo padcev in
vzponov kar veliko. Bilo je že tako hudo, da se je razmišljalo o razpustitvi kluba in vendar so se našle rešitve, predvsem pa veselje. Seveda bi bilo čudno zahtevati, da se s časom nič ne spremeni, predvsem pa, da bi se danes razmišljalo kot nekoč. Vendar pa ostaja kar nekaj nepisanih pravil in ta bodo še dolgo v veljavi. Izogniti in iti mimo vsega napredka je skoraj nemogoče, delo in poslanstvo klubov in športa pa mora ostati enako. Prva mesta veljajo, niso pa vedno pravo in edino merilo. Še vedno širina prinaša kvaliteto, toda v Izoli smo včasih neučakani. Znane stvari, pa vendar jih je potrebno od časa do časa ponoviti.
http://members.xoom.virgilio.it/ArgoCiano/
PREMRLOVA 1, IZOLA / KABELSKA TELEVIZIJA IZOLA
MBEUSKIlINTERNETffUDl

brezplačen priklop na kabelski internet s hitrostjo do 1 Mb/s, neomejenim dostopom in poštnimi predali za vso družino cena modema 1 SIT
Ponudba velja do 23.12.2002 / Vse cene so v SIT brez DDV-a
Tel: 05 66 34 370 e-mail: elta@elta.si	J
KOMISIJA ODLOČILA 0 KARDIOKIRURŠKEM CENTRU V IZOLI
V	torek se je še enkrat sestala razpisna komisija za izbor koncesionarja za tretji slovenski kardiokirurški center, ki bo deloval v izolski bolnišnici. Po neuradnih vesteh je komisija ministru za zdravje Dušana Kebru predlagala izbiro Medicinskega centra Medicor d. d. iz Pirana, ki ga vodi dr. Metka Zorc. Podrobnosti o izbiri koncesionaija bodo na Ministrstvu za zdravje povedali na petkovi tiskovni konferenci.
Kot navaja časnik Delo, je dr. Metka Zorc povedala, da o odločitvi ministrstva še nima nobene informacije, da pa bi njihovo podjeje za usposobitev centra potrebovalo kakih pet mesec, nabava vse potrebne opreme za kardiokinirški center pa bi jih stala okrog 2,75 milijona evrov.
V	podobnem času bi obnovili tudi rehabilitacijski center v Piranu, v prostorih nekdanje bolnišnice. Koliko bo zaposlenih in koliko bo operiral dr. Ninoslav Radovanovič pa bodo predstavniki Medicora podrobneje predstavili Članom Društva operiranih na srcu prihodnji teden na sestanku v Portorožu.
Tudi dr. Tomislav Klokočovnik, ki je ustanovil Zdravstveni zavod za kardiovaskularno dejavnost Izola, je zatrdil, da o sklepu razpisne komisije ne ve nič uradnega, zaradi česar ni mogel povedati, ali se bo na odločitev ministrstva pritožil. (K.B.)
CI:<2o>i—i r<s-r- zca lo—i l-Ti_______iro,
CZ:onTro |=>e»r I<ra cjcjlturca .	I<=>
Javni razpis
za sofinanciranje programov na področju športa v javnem interesu v občini Izola za leto 2003
1.	Predmet razpisa
Predmet razpisa je sofinanciranje izvajalcev programov, in sicer:
1.1.	Športna vzgoja otrok in mladine, za programe :
-	športna vzgoja predšolskih otrok
-	športna vzgoja šoloobveznih otrok
-	športna vzgoja mladine
1.2.	Športna dejavnost študentov
1.3.	športna rekreacija
1.4.	Kakovostni šport - članske ekipe
1.5.	Vrhunski šport
1.6.	Šport invalidov
1.7.	Izobraževanje
2.	Pogoji razpisa
1.1.	Usposobljenost kandidata : Na razpisu lahko sodelujejo vse pravne osebe javnega in zasebnega prava in zasebniki, ki izpolnjujejo predpisane pogoje za izvajanje dejavnosti na področju športa ( 3. in 4. člen Pravilnika o merilih in vrednotenju športnih programov v občini Izola) in imajo sedež v občini Izola.
Stoort ir~i tori rocii	Izola
Sf=>or-t ^	manlfostazlool Isolca
3.2.	Program dela in finančni načrt kandidata za leto razpisa.
1.3.	Razpisna dokumentacija : interesenti dvignejo razpisno dokumentacijo na sedežu Javnega zavoda CKŠP Izola - OE Center za šport na Oktobrski revoluciji 1, dodatne informacije v zvezi z razpisom pa dobijo na tel. 05/640-35-39.
4.	Rok in način prijave: vloge s predpisano dokumentacijo, morajo kandidati poslati s priporočeno pošiljko ali oddati osebno na naslov prejemnika : CKŠP Izola, Kraška 1, p.p. 61, 6310 Izola ; v roku 30 dni od dneva objave v Mandraču.
Na ovojnici mora biti napisano sledeče :
1.	polni naslov pošiljatelja
2.	polni naslov prejemnika
3.	pripis " Javni razpis na področju športa za leto 2003 "
5.	Postopek obravnave vlog: datum odpiranja vlog je dan po roku prijave. Odpiranje ne bo javno. Razpisna komisija bo odprla pravočasno poslane prijave in ugotovila, ali prijave izpolnjujejo razpisne pogoje. Vloge, ki bodo prispele po razpisnem roku za prijavo, bodo zavržene. Kandidati, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo na to opozoijeni, za dopolnitev vloge pa bodo imeli na voljo dodatni sedem-dnevni rok. V kolikor kandidat v določenem roku ne dopolni vloge bo le-ta zavržena. Programi kandidatov bodo obravnavani na podlagi Pravilnika o izvedbi javnega razpisa. Strokovna komisija tudi ovrednoti programe na podlagi Pravilnika o merilih in vrednotenju športnih programov v občini Izola.
3.	Vsebina vloge
3.1.	Pisna vloga z navedbo programa oziroma programov prijave in razpisno dokumentacijo:
-	podatke o članstvu (Obrazec 1)
-	dokazilo o usposobljenosti kandidata ( fotokopijo odločbe o registraciji od pristojnega upravnega organa in fotokopijo obvestila Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi po dejavnosti)
-	izpolnjene obrazce za sofinanciranje športnih programov ( od Obrazec 2 - Obrazec 19 )
MIKLAVŽEV POPUST

TRICIKLI
IGRAČE
OTROŠKA KOLESA
IZDELAVA PO NAROČILU
-SPECIALNIH KOLES -INVALIDSKIH VOZIČKOV
-	SPREHAJALNE PALICE, HODULJE
-	NAPRAVE ZA PREMAGOVANJE ARHITEKTONSKIH OVIR ■ STOPNIC!
www.gdvritosa.si
IZOLA "KAJUHOVA 28' tel.: OS/ 640 12 40
ZELENI PARK vtel.: 05/6398804/ KOPER
OBIŠČITE NAS NE BO VAM ŽAL
6. Izbrani kandidati bodo o dodelitvi sredstev obveščeni najpozneje v osmih dneh po potrditvi Programskega sveta in Sveta zavoda
Center za kulturo, šport in prireditve Izola OE Center za šport Izola
apn»a
i
POPUSTOM
iteona MFC
SR 125 611.858,00	550.672,00
Leonardo 125 -764t825$0- 726.584,00 RS 125 RepISca 1.019.770,00	917.793,00
POSEZONSKI POPUSTI
INDUSTRIJSKA CESTA B.ŠT, 631J) IZOLAjjMle^rovega kompleksa DROGE)
tel. 05/ 640
Požar v prostorih DPM
ZVEZDICE SO DOBESEDNO ZAGORELE
V noči s ponedeljka na torek je zagorelo v prostorih, ki jih na ulici Ob starem zidovju v Izoli uporablja Zveza prijateljev mladine. Gre za prostor v katerem imajo delavnice, televizor in ostale pripomočke za takoimenovan prosti čas, kjer se mladi tudi največ zadržujejo. Tam so bili spravljeni vsi njihovi izdelki, igrače, radijski in tv sprejemnik ter video. Zdaj tam seveda tega ni več, saj je požar dobesedno stalil vse izdelke v omenjenem prostoru, kjer je ostalo le nekaj zgorele opreme.
Ker je bil prostor povsem zaprt se dejansko ni razvil pravi požar ampak je zgolj visoka temperatura dobesedno stalila vse kar je bilo v prostoru. Ko so gasilci prišli na pogorišče so le ugotovili, da je pričel najprej goreti fotelj, ki je stal zraven termoakumulacijske peči. Ker je ta delovala celo noč, se je fotelj tako segrel, da se je vžgal, požar pa je uničil še vse ostalo v prostoru. Po prvih ocenah je nastalo škode za kakšnih 300 tisočakov.
Seveda pa je največja škoda v tem, daje prostor zdaj neuporaben in da se mladi v njem ne morejo več zadrževati. Zato so tudi sami zavihali rokave in skupaj z Barbaro Motoh, ki vodi te delavnice, očistili prostor ter ga pripravili za obnovo. Zelo verjetno bodo morali gradbinci posneti ves omet in prostor na novo ometati ter seveda prebeliti. Poleg tega bo treba kupiti novo opremo, predvsem mize, stole in omare, ter druge pripomočke brez katerih takšna delavnica ne more.
Izvedeli smo, da so pogorišče že obiskali predstavniki zavarovalnice, dva zaboja igrač, ki sojih zbrali v republiški akciji Podari objem in v lastni akciji Pomagajmo Dedku mrazu, pa sta trenutno v začasnem skladišču na uredništvu Mandrača. Izolskim otrokom jih bodo razdelili ob letošnjem Miklavžu in Dedku mrazu.
Priznanje za najbolj urejeno prodajalno
TOKRAT TUDI ZA MANUFAKTURO
Gospodarska zbornica Slovenije je tudi letos organizirala izbor Najbolj urejene slovenske prodajalne, tokrat pa je priznanje za najbolj urejeno prodajalno v kategoriji prodajaln tekstila in obutve priromalo tudi v Izolo. Prejela ga je prodajalna tekstila goriške Manufakture, ki že desetletja deluje na Velikem trgu v Izoli. Na območju Območne zbornice Koper, je takšno priznanje prejelo skupaj šest prodajaln.
Z izvedbo takšnega ocenjevanja urejenosti prodajaln, želijo na GZS spodbujati ustvarjanje prijaznih in urejenih okolij za potrošnika in zaposlene v posameznih prodajalnah, pa tudi boljšo urejenost prodajaln in kakovost prodajnih storitev nasploh. Pri ocenjevanju se upošteva tako zunanji izgled trgovine, kot notranja ureditev, preglednost, urejenost pomožnih prostorov, pa tudi prijaznost postrežbe.
Vsako leto spomladi izide razpis, na katerega se prijavijo prodajalne, ki želijo sodelovati v akciji. V prvem krogu poteka ocenjevanje na nivoju Območnih zbornic, najbolj urejene trgovine pa se uvrstijo v republiški izbor. Nanj seje tokrat uvrstila tudi izolska Manufaktura, a je bila žal konkurenca iz vse Slovenije premočna.
Ker v Izoli premoremo kar nekaj lepo urejenih trgovin, ne bi bilo napak, če bi se v takšne akcije vključevali tudi drugi trgovci, saj malce tovrstnega tekmovanja prav gotovo ne škodi. (Karmen Bučar)
POMAGAJTE ZVEZDICAM
Ta poziv je seveda namenjen predvsem firmam in zavodom, ki imajo opremo ali denar, ki bi ga lahko darovali Društvu prijateljev mladine za nakup opreme, ki je zgorela v požara Na Društvu bodo veseli vsega, kar bi lahko uporabili pri delu skupine Zvezdice in drugih obiskovalcev društvenih prostorov, še najbolje pa bo, če jih pokličete na tel.: 05 640 10 20 ali 041 562 176.
Če bi radi prispevali za nakup opreme pa to storite na TRR 10100-0029189914 s pripisom DONACIJA ZA ZVEZDICE.
DROGI PRIZNANJE ZA UREJENO DELOVNO OKOLJE
Droga d.d. je po izboru Gospodarske zbornice Slovenije v okviru projekta, v katerem izbirajo najlepše urejene proizvodne obrate, zasedla l.mesto med 25 velikimi družbami, ki so se uvrstile v zaključni del tekmovanja na državni ravni.
Izbor je potekal v sklopu projekta Urejeno delovno okolje, ki ga že osmo leto zapored pripravljajo na Gospodarski zbornici Slovenije ter vseslovenskega projekta Moja dežela - lepa in gostoljubna, ki ga koordinira Turistična zveza Slovenije.
Na območni ravni je svoje dosežke predstavilo 154 družb. V zaključnem delu na republiški ravni je sodelovalo 45 družb - 25 velikih in 20 malih ter srednjih podjetij, ki so predstavila izjemno široko paleto svojih prizadevanj in dosežkov.
Kot pravijo na GZS, so družbe pokazale velik napredek v primerjavi s preteklim letom, ki se kaže predvsem v izpolnjevanju začrtanih ciljev. Tako se je oblikovala velika skupina gospodarskih družb, ki le malo odstopajo ena od druge, prav vse pa si zaslužijo priznanje za do sedaj vložene napore v oblikovanje urejenega delovnega okolja.
Med 25 velikimi družbami, ki imajo prav vse certifikat kakovosti in okolje varstveni certifikat, je ocenjevalna skupina razvrstila na 3. mesto dve družbi, na 2. mesto tri družbe, 1. mesto pa je pripadlo Drogi d.d., ki v tem projektu letos sodeluje prvič.
Komisija je svojo odločitev podkrepila z besedami, daje Droga d.d. na novi lokaciji v Izoli primerno uredila tehnološke procese in ustvarila druge pogoje, ki ji omogočajo takšno raven urejenega delovnega okolja. V obražložitvi priznanja so še zapisali, da je ob dolgoročno oblikovani strateški poslovni politiki in poslovnih načrtih do leta 2005 še posebej pomembno, da je družba zaradi vse večje aktualnosti okoljske problematike dogradila sistem kakovosti s sistemom ravnanja z okoljem po zahtevah standarda ISO 14001 Priprava in sprejemanje okoljske politike, prepoznavanje in ocenjevanje okoljskih vidikov, določanje okoljskih ciljev, priprava postopkov okoljskega komuniciranja so bili pomembni koraki na tej poti. Družba je na ta način postavila temelje učinkovitega in uspešnega sistema ravnanja z okoljem.
(KB.)
Violitvejjredsednika države
TRICETRTIZOLANOV JE VOLILO DRNOVŠKA
V nedeljo smo šli spet na volišča, tokrat le za drugi krog volitev predsednika države. Udeležba je bila morda celo nekoliko nad pričakovanji (57,04%) zato pa ni bila presenetljiva podpora dr. Janezu Drnovšku, ki so jo Izolani jasno izrazili že v prvem krogu volitev. Takrat je Drnovšku svoj glas namenilo 59,2 odstotkov, Barbari Brezigar pa 16,77 odstotkov vseh, ki so prišli na volitve. Strankarski strategi bodo tudi iz tega izida povlekli določene ugotovitve, zato jim v pomoč, nam pa kot zanimivost, predstavljamo izide glasovanja po posameznih voliščih.
1.	DVORANA RDEČEGA KRIŽA
Drnovšek 72.12% (520)
Brezigar 27.88% (201)
2.	DVORANA OBČINSKEGA SVETA
Drnovšek 77.84% (569)
Brezigar 22.16% (162)
3.	DRUŠTVO UPOKOJENCEV
Drnovšek 79.74% (429)
Brezigar 20.26% (109)
4.	KULTURNI DOM
Drnovšek 79.01% (655)
Brezigar 20.99% (20.99)
5.	KS LIVADE
Drnovšek 76.37% (740)
Brezigar 23.63% (229)
6.	OSNOVNA ŠOLA LIVADE
Drnovšek 76.72% (679)
Brezigar 23.28% (206)
7.	HOTELI SIM. ZALIV - RECEPCIJA
Drnovšek 69.35% (604)
Brezigar 30.65% (267)
8.	KS JAGODJE - DOBRAVA
Drnovšek 75.00% (165)
Brezigar 25.00% (55)
9.	BAREDI - STARA ŠOLA
Drnovšek 76.47% (39)
Brezigar 23.53% (12)
10.	PRI JERMANOVIH, ŠARED 34
Drnovšek 72.86% (153)
Brezigar 27.14% (57)
11.	CETORE - ZADRUŽNI DOM
Drnovšek 58.33% (35)
Brezigar 41.67% (25)
12.	MALIJA - GASILSKI DOM
Drnovšek 68.04% (149)
Brezigar 31.96(70)
13.	KORTE - ZADRUŽNI DOM
Drnovšek 64.42% (210)
Brezigar 35.58% (116)
PREDČASNO GLASOVANJE Drnovšek 77.61% (104)
Brezigar 22.39% (30)
GLASOVANJE PO POŠTI V DOMOVINI
Drnovšek 85.71% (18)
Brezigar 14.29% (3)
SKUPAJ
Drnovšek 74.71% (5069)
Brezigar 25.29% (1716)
BANKA BO TUDI ZAVAROVALNICA
Banka Slovenije je Banki Koper izdala dovoljenje za posredovanje pri prodaji zavarovalnih polic. Zahtevnost storitve posredovanja je za pridobitev dovoljenja terjala obsežna dokazila o kadrovskih, tehničnih in organizacijskih virih, kot predpogoju za trženje zavarovalniških produktov.
Bankassurance oziroma združevanje bančnih in zavarovalniških storitev je že dalj časa pomembna usmeritev v zahodni Evropi, kjer se za komitente pripravljajo celovite finančne storitve in racionalizirajo stroški poslovne mreže.
V	evropskih državah obstajajo različne oblike povezovanja finančnih storitev. V Franciji, Španiji, Italiji in Avstriji zberejo banke okrog 60% polic življenjskega zavarovanja, v Belgiji 30%, v Veliki Britaniji delež ne presega 20%, še nekoliko manjši je v Nemčiji. Povezovanje zavarovalnic in bank se je izkazalo za učinkovito predvsem za področju življenjskih zavarovanj.
Ob vključitvi banke na trg zavarovalniških storitev je član uprave Banke Koper Igor Kragelj povedal: »Banka je pripravljena za trženje zavarovalniških storitev slovenskih zavarovalnic. Pričakujemo, da bomo začeli s posredovanjem pri prodaji zavarovalnih polic v naslednjem letu. Začeli bomo s sodelovanjem z zavarovalnico Adriatic, v kateri ima Banka Koper 17,5-odstotni delež, ne vidimo pa ovir za sodelovanje tudi z drugimi zavarovalnicami Dovoljenje daje predvsem možnost za dopolnitev ponudbe, za kar smo naš kader že primerno strokovno usposobili Najprej bomo začeli s trženjem enostavnejših zavarovalnih storitev in kasneje nadaljevali tudi z nekaterimi paketi oz. storitvami, ki bodo povezovali bančne in zavarovalniške.«, (pr)_____
PUM - projektno učenje za mlade
Projektno učenje za mlade je oblika neformalnega izobraževanja, v katerega se lahko vključijo mladi med 15 in 25 letom, ki nimajo statusa dijaka ali študenta, se izredno šolajo, so brez poklica in niso zaposleni.
Program je brezplačen in poteka vsak dan v dopoldanskem času. Vanj se vključijo mladi prostovoljno, s pomočjo mentorjev izoblikujejo načrt za dokončanje šolanja, sodelujejo pri delu na posameznih projektih, si ob tem pridobijo nova znanja in aktivno preživijo svoj prosti čas.
Program PUM v Kopru deluje že tretje leta Skupina mladih je v letošnjem letu zelo motivirana za dokončanje šole, zato se vsako dopoldne pridno učimo; v preostalem času delamo na projektih, preko katerih spoznamo marsikaj novega. Pogosto povabimo v PUM goste: oktobra je bil pri nas Danijel Černe, glasbenik in strokovni sodelavec na Svetovalnem centru za otroke, mladostnike in starše v Kopru.
V	mesecu preventive odvisnosti od drog, v začetku novembra, je bil naš gost g. Boris Djusič, vodja projekta Človek. Sredi novembra pa nas je po Škocjanskem zatoku vodil Borut Mozetič, predsednik Društva za opazovanje in preučevanje ptic.
Ker je načrtov in dobre volje za v prihodnje še veliko, vabimo mlade, ki želijo narediti kaj zase, da se nam pridružijo.
Informacije in prijave sprejema Izobraževalni center Memory na Ferrarski 30 (objekt Barka) v Kopru, (tel: 631-13-13)
ZAHVALA
Neodvisna lista za Izolo - Mojca se zahvaljuje vsem volilkam in volilcem za oddane glasove in zaupanje, ki so nam ga s tem izrekli. V občinski svet je bila izvoljena Mojca Ferle Brezavšček. Še enkrat iskrena hvala.
Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Ooritro per la o ul tura, lo šport & I© manlfestazlonl Isola
Javni razpis
za sofinanciranje programov na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Izola za leto 2003
1.	Predmet razpisa
Predmet razpisa je sofinanciranje izvajalcev letnega programa ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Izola, in sicer:
1.1.	Sofinanciranje delovanja kulturnih društev in izvajanja njihovih letnih programov
1.2.	Sofinanciranje kulturnega projekta v programih društev, ki niso registrirana kot kulturna društva
2.	Pogoji razpisa
2.1.	Usposobljenost kandidata : Na razpisu lahko sodelujejo izvajalci ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, ki delujejo v okviru registriranega društva ali društva, ki izvaja tudi kulturne projekte in izpolnjujejo ostale pogoje iz
2.	člena Pravilnika o merilih in vrednotenju programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Izola) in imajo sedež v občini Izola.
3.	Vsebina vloge
3.1.	Pisna vloga z navedbo programa oziroma programov prijave in razpisno dokumentacijo:
-	splošni podatke o društvu (Obrazec K 1)
-	dokazilo o usposobljenosti kandidata ( fotokopijo odločbe o registraciji od pristojnega upravnega organa in fotokopijo obvestila Statističnega urada RS o identifikaciji in razvrstitvi po dejavnosti)
-	izjavo odgovorne osebe, da so navedeni podatki v prijavi točni ( Obrazec K 2 )
-	poročilo o delu društva v letu 2002 (Obrazec K 3 )
-	program dela, deajvnosti društva oz. projekt v letu 2003 (Obrazec K4)
3.2.	Razpisna dokumentacija : interesenti dvignejo razpisno dokumentacijo na sedežu Javnega zavoda CKŠP Izola - OE Kulturni center na Bazoviški 4, dodatne informacije v zvezi z razpisom pa dobijo na tel. 05/641-55-71 ali na 05/641-35-13.
4.	Rok in način prijave: vloge s predpisano dokumentacijo, morajo kandidati poslati s priporočeno pošiljko ali oddati osebno na naslov prejemnika : CKŠP Izola, Kraška 1, p.p. 17, 6310 Izola v roku 30 dni od dneva objave v Mandraču.
Na ovojnici mora biti napisano sledeče :
1.	polni naslov pošiljatelja
2.	polni naslov prejemnika
3.	pripis " Javni razpis na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti za leto 2003 "
5.	Postopek obravnave vlog: datum odpiranja vlog je dan po roku prijave. Odpiranje ne bo javno. Razpisna komisija bo odprla pravočasno poslane prijave in ugotovila, ali prijave izpolnjujejo razpisne pogoje. Vloge, ki bodo prispele po razpisnem roku za prijavo, bodo zavržene. Kandidati, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo na to opozorjeni, za dopolnitev vloge pa bodo imeli na voljo dodatni sedem-dnevni rok. V kolikor kandidat v določenem roku ne dopolni vloge bo le-ta zavržena. Programi kandidatov bodo obravnavani na podlagi Pravilnika o izvedbi javnega razpisa. Strokovna komisija tudi ovrednoti programe na podlagi Pravilnika o merilih in vrednotenju programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Izola.
6.	Izbrani kandidati bodo o dodelitvi sredstev obveščeni najpozneje v osmih dneh po potrditvi Programskega sveta in Sveta zavoda.
Center za kulturo, šport in prireditve Izola OE Kulturni center Izola
MIKLAVŽ V IZOLI
V ČETRTEK, 5.11. OB 17.00 bo v dvorano JSKD v ulici Giordano Bruno,
prišel Miklavž.
Prireditev organizira Društvo Jona.
VABUENI VSI!
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oddelek za otroke in mladino
vabi otroke od četrtega do šestega leta na uro pravljic,
ki bo v torek, 10. decembra ob 17. uri, v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca, Drevored 1. maja 9.
Prisluhnili bomo pravljici Karla Ruhmanna
"Vilibald".
Prijazno vabljeni!
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA ŠTUDIJSKI KROŽEK "POPOTNIŠTVO"
Vas prav prisrčno vabi na potopisno predavanje s projekcijo diapozitivov o
odpravi po severnoameriški reki VUKON ki bo v sredo, 11.12. 2002 ob 19. uri
v prostoru starega italijanskega vrtca, Drevored 1. maja 9 (nasproti policijske postaje).
Naš gost bo tokrat popotnik, fotograf in publicist,
gospod JURE ČEH
Vstop je prost!
Od Boilco do iihtilra iialska bo 0k lurka pntro ~
g/| SILVESTROVANJE/CAP0DANN0
PREDPRODAJA VSTOPNIC / PREVENDITA BIGLIETI
IDEAL TURIST MUSIČ SHOPkopercapodistria / GRAFFIT izouum / MA0NA »ortorožportorose
RIBJA OSMICA SE VRAČA!
Od 15. do 30. decembra bo spet zaživela ribiška osmica ob mandraču. V toplem zavetju in ob opojnem vonju sveže ribe boste zagotovo začutili praznični utrip izolske domačnosti.
25
BEPOP
L ob/alle 20.00 predprodaja/prevendita 1.500 SIT ^^^^^^^^^^^^predkoncertom/pnmadelconcerto^OOOSfT
3 BIG BAND
ob/alle20.00 vstopnine ni/ ingresso libero
BITCH BOYS + ZMELKOOVV + MURAT&JOSE
^jb/alle 21.00 vstopnina/ingresso 1.200 SIT - z letakom/col volantino 900 ST
nedelja/domenica
29.
ponedeljek/lunedl
ARRIGONIGENERACIJA
TULI0, MAUK0VIC, NELFI, JADRAN, GIANNI, STOJAN, DIAMANTI, F IVE FANS, PERPETUM MOBILE, B00MERANG...
^)b/alle20.00 vstopnina/ ingresso 1.000SIT
OTTAVIO BRAJKO
ob/alle 20.00 vstopnine ni / ingresso libero
JEBE'LA CESTA + VILI NOVAK
ob/alle 20.00 vstopnine ni / ingresso libero
Kulturni center Izola
Bazoviška 4 / Tel.: 641 55 71
Četrtek, 05.12. ob 20.00 - Kulturni dom
KUD Osp se predstavlja s komedijo v režij^Edite Frančeškin
SREČNE VDOVE
Vstopnina: 1.000 sit
Petek. 6.12. ob 19.00 - Galerija Alga
Novoletne čestitke, nakit, miniaturne grafike, umetniško oblikovani predmeti, vse to na ogled in za prodajo od petka, 6. decembra dalje v galeriji Alga.
Sobota. 7.12. ob 17.00 - Kulturni dom
Prešernovo gledališče Kranj
Gledališka predstava za otroke
JANKO IN METKA
Vstopnine ni!
Sobota. 14.12. ob 15.00 in 17.00 - Kulturni dom
JSKD Izola
PINGO - Novoletni koncert
Vstopnina: 500 SIT
Nedelja. 15.12. ob 17.00 - Kulturni dom
Glasbeno popoldan
Skupnost Italijanov Pasquale Besenghi degli Ughi
PESMI IZPOD DREVESA
Vstopnine ni!
Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Izola
V četrtek, 12. decembra 2002,
bomo ob 19. uri odprli
vrata dvorane v ulici Giordana Bruna 6,
ki jo je Občina Izola namenila območni izpostavi JSKD Izola za
izvajanje prireditev.	S
kino ODEON
Ob tej priložnosti bomo otvorili
SONCHfl BUORHNH
3.	medobmočno razstavo primorskih likovnikov
"Arhitekturna dediščina - pastel",
nastopili bodoMef & NOB,
na ogled pa bodo tudi projekcije animiranih filmov
Konija Steinbacherja ter Borisa Benčiča.
JSKD
PODARITE KNJIGO
December je čas daril in knjiga je gotovo tisto darilo, ki so ga veseli otroci, mladostniki in ljudje v zrelih letih.
v knjigarni GRAFFIT na
Manziolijevem trgu smo pripravili veliko lepih knjižnih daril in da bo izbira lažja so nekatera med njimi naprodaj tudi po znižanih cenah.
V GRAFFITu so pripravili bralni kotiček, kjer boste knjigo lahko tuai prebrali t preden se odločite za nakup.
«gsjjS|1


ČETRTEK, 5.12., PETEK, 6.12., SOBOTA, 7.12., NEDEUA, 8.12., PONED., 9.12. in TOREK, 10.12.2002
ZNAMENJA, ob 18.30 in 20.30
(Signs), psihološki triler
Režija: M.Night Shyamalan
Vloge: Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin;
SREDA, ll.12.2002
ZNAMENJA, ob 18 30
(Signs), psihološki triler
Art KINO - Odeon
sreda 27.11. ob 20.30 predpremijera
Filmi s 13. ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala - LIFFE 2002
sreda 11.12. ob 20.30 uri: predpremiera ljubezenske drame
GOVORI Z NJO - 1IABLE CON ELLA
režija:	Pedro Almodovar / igrajo: Javier Camara, Dano
Grandinetti, Leonor Watling, Geraldine Chaplin,
Plesna predstava skupine Pina Bausch. Med gledalci sta v ospredju dva moška; prvi joče, drugi spremlja predstavo. S pričujočo simetrijo, sprva absurdno, pozneje logično, se zaplet začne. Zgodbi se prepletata in združita s podobnim problemom: Mladi medicinski asistent Benigno že več mesecev skrbi za plesalko Alicio, ki je po nesreči padla v komo. Mladenič se je zaljubil v negibno dekle, pripoveduje ji svoje vsakodnevne doživljaje. Potem sreča svojega soseda iz gledališča, Marca, čigar dekle Lydia je po nesreči na bikoborbi prav tako padla v komo. Oba moška čakata, da se njuni dekleti prebudita iz globokega sna; prvi skrivoma ljubi dekle, ki bi bila v normalnih okoliščinah zanj nedosegljiva, drugemu ljubezni ni potrebno prikrivati, vendar čuti, dajo je izgubil za vedno. Prvi verjame in upa, drugi dvomi ...Novi film Pedra Amoldovarja, dobitnika oscarja za »Vse o moji materii« je tokrat ignoriral vse velike festivale in se najprej predstavil domači publiki. Kot vselej govori o ljubezni na svojstven način z veliko razumevanja za ženske. Duhovito in inteligentno se loti o minljivosti moških predstav o idealni ženski.
tel: 6418 303
DNEVI KITARE V KOPRU - KITARSKI SEMINAR
OD 5. DO 8. DECEMBRA 2002 NA GLASBENI ŠOLI V KOPRU
prof. PAOLO PEGORARO (Italija) prof. STEFANO VIOLA (Italija) prof. MARCO SOCIAS
(Španija)
KONCERT UČENCEV UMETNIŠKE GIMNAZIJE KOPER
Četrtek, 5. decembra 2002, ob 14. uri Dvorana Glasbene šole Koper
KONCERT ŠTUDENTOV AKADEMIJE ZA GLASBO IZ LJUBLJANE
(razred prof Andrej Grafenauer)
Četrtek, 5. decembra 2002 ob 20.30 Dvorana Glasbene šole Koper
KONCERT KITARSKEGA TRIA NAHUAL Mehika MAURICIO GONZALES, JOSUE GUTIERREZ, RODRIGO HERRERA Petek, 6. decembra 2002, ob 20. uri Dvorana glasbene šole Koper
MARCO SOCIAS Španija
Sobota, 7. decembra 2001 ob 20. uri Dvorana Pokrajinskega muzeja Koper v soorganizaciji z Društvom prijateljev glasbe Koper
galerija
IASULA
JANA MIHELJ " N0VUM BESTIARIUM"
galerija ALGA
Novoletne čestitke, nakit, miniaturne grafike, umetniško oblikovani predmeti,
vse to na ogled in za prodajo od petka, 6. decembra dalje.
KAVARNA * GALERIJA ZVON
10. slikarska razstava
ATEMPI Sni KI mala plastika in olja na platnu
DAMJAN LAKOSELJAC - LAKI
slike v različni tehniki in tematiki / Razstava boodprta do 5. januarja 2003
Dogovor o večji varnosti v v
IGLE NA IGRIŠČU VRTCA LIVADE -DO KDAJ?
Potem, ko je otrok na igrišču vrtca Livade pred dobrima dvema tednoma našel odvrženo injekcijsko iglo (in jo tudi prijel- na srečo le za brizgo), je vodstvo vrtca na željo staršev prejšnji teden sklicalo pogovor o tej žgoči temi.
Seveda bi bilo lepo, če bi se pogovora iudeležilo več staršev, a je bilo že tistih dvajset dovolj glasnih in vznemirjenih, da so morda odtehtali odsotnost mnogih drugih..„Z zanimanjem so prisluhnili uvodnim besedam ravnateljice Tatjane Kodarin, predstojnika urada za Družbene dejavnosti Občine Izola, Mirana Žlogarja, predstavnikoma Policijske postaje Izola- pomočniku komandirja in odgovornemu za okoliš , kot tudi predstavniku Rdečega Križa Slovenije- enota Koper, Borisu Djusiču.
Prisotni smo ob zaključku pogovora sprejeli nekaj sklepov, med drugim, da bo ta tekst napisan za Mandrač kot skupna zabeležka srečanja.
Starši smo od ravnateljice tako najprej izvedeli, daje bila prva igla na igrišču najdena že pred dvema letoma, od takrat naprej pa vzgojiteljice in strokovne delavke dnevno pregledujejo igrišče, preden otroke spustijo nanj. V zadnjem času so v roku dveh tednov našli skupno 4 igle, po dve vzgojiteljice, dve pa otroci. V skupinah vzgojiteljice otrokom povedo, kaj so našli, kako nevarna je igla in zakaj je ne smejo prijeti, a je pri majhnem otroku žal težko določljiva tista meja, ko s pretiranim poudarjanjem nevarnosti, dosežemo ravno nasproten učinek.
Predstavnik občine je nanizal celo vrsto ukrepov, ki so z razvojem družbe in hkrati negativnih pojavov v njej postali nujni pri načrtovanju gradenj vrtcev, šol. Od fizičnega varovanja objektov, različnih oblik tehničnega varovanja, osvetlitev in mnogih drugih ukrepov, ki vključujejo elemente varnosti in so vsako leto vključeni v občinski proračun. Čeprav »ljudski glas« občino Izola že leta uvršča med tiste občine, kjer je droge veliko, podatki tega zaenkrat še ne dokazujejo. Predstavnika Policije sta pojasnila, da so se odzvali na vsa ustna in pisna opozorila s strani vrtca, da vrtec v zadnjem času nadzorujejo ves dan, da se okrog igrišča zadržuje okrog 27 mladostnikov, krajanov Livad, kot tudi, da ocenjujejo, da so bile igle-podobno ko na Škofijah pred časom -odvržene namensko. »Klic v sili« je predstavnik Rdečega Križa, ki dela z
mladimi narkomani na ulici, poimenoval to dejanje. Meni, daje iglo odvrgel nekdo, ki na ta način opozaija, prosi za pomoč in v nadaljevanju zelo slikovito in pretresljivo prikazal postopek priprave narkomana na njegov »fiks«. Predolgo in zamudno opravilo, ki zahteva zbranost in mir, da bi lahko to počeli v bližini vrtca, je še dejal.
Starše je seveda strah, kar so dovolj glasno povedali. Droge kot negativnega družbenega pojava in vsakodnevnega trepetanja pred tem, da se bo majhnemu otroku v vrtcu kaj zgodilo. Kljub temu, da se v vrtcu po svojih močeh trudijo, je samo vrtec za preprečitev pojava, premalo. Žal nihče ne more dati 100% garancije, da se kaj podobnega spet ne bo zgodilo.Tudi zato, ker se narkomani z enega področja selijo na drugo in je umik lahko samo začasen. Tudi zato, kot je dejal predstavnik rdečega Križa, ker niti doma nimamo recepta, da naš, zdaj majhen otrok, nekoč ne bo odvisnik. Bližina in ljubezen, sta najboljša odgovora.
Na skupnem srečanju smo ob zaključku vendarle sprejeli nekaj sklepov:
1.	Otrokom, tudi s pomočjo staršev v strokovnih poklicih, predstaviti nevarnost droge na način, ki je primeren njihovi starosti
2.	Starše o dogajanju v vrtcu kar se le da dobro informirati. Igle, vandalizem in podobni negativni pojavi, niso informacije, ki se »skrivajo pod preprogo«.
3.	Bolj skrbeti za čistočo vrtca kot doslej: redno pometati pogosto zanemarjena stopnišča, očistiti visoko grmovje, pogosteje kot doslej kositi travo
4.	Luči na proččelju vrtca naj gorijo tudi ponoči, v roku dveh tednov bo občina postavila dva reflektorja, ki bosta osvetljevala igrišče.
Tako kot je odvržena igla morda »Klic na pomoč« mladega narkomana, naj bo ta zapis »Klic na pomoč« tistih staršev, ki imamo v vrtcu Livade svoje majhne otroke.
ZapisalarNataša Benčič Posega,mama Tatjana Kodarin, ravnateljica



December v Izoli
1. nagrada
avtomobil
SEAT IBIZA

2. nagrada
PotOVOli|6 V PoriZ za 2 0S6bl (Turistična agencija TWin) 3., 4. in 4. nagrada
Potovanje s katamaranom v Benetke za 2 osebi
ter: fotoaparati, scanner, tiskalnik, planinski nahrbtnik, kompleti CD in kompleti knjig, DVD, naročnina na Mandrač ....
• 3 DVA trafika (Veliki trg, Drevored 1. maja) • ART FOTO fotoatelje (Drevored 1. Maja 4a) AVTO JEREB avtomobili SEAT, avtooprema (Polje 9.b-ind.cona)
BAN obutev (Cankarjev drevored 4)
CARMEN darila, bomboniera, art&hobby (Sončno nabrežje 10)
CEDRA vrtnarija, cvetličarna (Cankarjev drevored)
Zlatarstvo ČERNE (Manziolijev trg)
ŽAN TRGOVINA oblačila (Drevored t.maja)
Ribarnica DELMAR (Kristanov trg)
DISCONT BTC prodaja pijač (Polje 9e-ind.cona)
DZS Knjigarna in papirnica Žiga Zois (Trg republike)
FINES perilo (Koprska 14)
FOTOOPTIKA RIO (ljubljanska 24)
Frizerski salon ŠIK ŠOK (Simonov zaliv - Morava 25/e)
Frizerski salon IRENA (Pittonijeva 11)
GRAFFIT knjigarna, papirnica, glasba (Manziolijev trg)
Hipermarket SPAR Izola, (Prešernova cesta 49)
JOLLV MODA oblačila (Strma pot 2-Jagodje)
Nagrade za tedenska žrebanja
potovanja po Sloveniji za 2 osebi zlatarski izdelki fotoaparat kompleti CD plošč kompleti knjig
DVD in še kup praktičnih daril

•	Mesarstvo RENZO & JANKO (Ul. Prekomorskih briga
•	Cvetličarna MIMI (Drevored 1 .maja 4)
•	MODERATO CANTABILE oblačila (Simonov zaliv - Morava 25)
•	MUZIKALIJE SEVER glasbila (Cankarjev drevored 34)
•	OLJKA bomboniera, sadje (Dantejeva ulica)
•	OPTIKA IZOLA (Kristanov trg 3)
•	Cvetličarna ORHIDEJA (Kristanov trg 4)
UVLLI IVIVUH UUIdllld (Ollllld £-Jdyuujt;/	-uitoivuimu	j" O /
Trgovina KOLORČEK in EL DORADO (Ul.ob starem zidovju. Nazorjeva 2) • PETEJAN - CICIBAN obutev (Gorkijeva 2)
LILI drogerija (Koprska 28)	• PLACER jeans, oblačila za mlade (Ljubljanska 32)
MANUFAKTURA oblačila, tekstil (Koprska ulica, Veliki trg)	• REVITA izdelki za zdravo življenje (hotel Delfin)
Market EL DORADO (Kosovelova 32)	• RITOSA kolesa in šport (Kajuhova 28- Livade, Koper)
Market VANJA (Prešernova cesta 11)	• SANIS športna in druga oblačila (Sončno nabrežje 14)
Market NANOS - HRIB d.o.o. (Pittonijeva 9)	• SOČA oblačila, drogerija, tekstil (Sončno nabrežje)
MERCATOR - DEGRO marketi (Market Jagodje, Market Livade, Veliki trg 1, * STEP trgovina, obutev, torbice (Simonov zaliv - Morava 25d)
Ljubljanska 6, Trg republike 4, Ul. Prekom. Brigad 1,	Dantejeva 35,	• ŠPORT MALA športna oblačila in oprema (Manziolijev trg	1)
Ul ix Korpusa 24 Veluščkova 6)	• WIT BOY in SODIUM oblačila za mlade (Drev. 1. maja 4d, Can. drev.-avtposlaja)
KRIMINALNE
SLOVENCI SMO POMORCI
Neznani storilec je najprej ukradel čoln in ga na koncu še zažgal. Čeprav so posredovali tudi gasilci je čoln v celoti zgorel. Par dni kasneje pa je neznanec iz čolna ukradel rezervoar z gorivom. Dečki za pomorci še poizvedujejo.
VELIK DOLG
Na policijsko postajo je prišla ženska in povedala, da jo je pretepel znanec. Vzrok za pretep je menda dolg v višini tisoč (1.000) tolarjev. Policisti so zoper nasilneža napisali kazensko ovadbo, ki jo je omenjeni potrdil nekaj dni kasneje, ko je isto dolžnico udaril in pljunil.
DODATNI KOMUNALCI
Policisti so v Simonovem zalivu zasačili skupino mladoletnikov, ki so tam razmetavali kante za smeti. Ker je ta šport zadnje časezelo popularen jih bodo malo povprašali o podobnih dejanjih v Livadah in okolici.
KDO IMA PRAV
Voznik je parkiral osebni avtomobil pred trgovino, kar seveda ni ravno najboljše mesto. Takrat je iz trgovine prišel možakar in začel kričati ter zmerjati voznika, kije tako parkiral. Vročekrvneža bodo dečki poslali k sodniku za prekrške.
ZIMA JE PRED VRATI
Na policijsko postajo so prejeli obvestilo, da je v stanovanjski hiši zagorel dimnik. Prihiteli so tudi gasilci poklicne enote iz Kopra in ugotovili, da so v dimniku zagorele saje. Ogenj so pogasili, materialne škode pa ni bilo.
ALKOHOL JE GLASEN
Policisti so morali v gostinski lokal kjer sta dva pivca zahtevala pijačo, čeprav se je videlo, da je ne potrebujeta več. Lastnik jima ni hotel postreči, zato je prišlo do glasnega prepira, ki se bo za oba žejna končal pri sodniku za prekrške.
NEVARNO PARKIRANJE
Sostanovalca sta tudi soparkiralca. Problem je le vtem, da sta oba hotela parkirati na istem mestu in tako je prišlo do spora, ki se je končal s hudimi žaljivkami, končal pa se bo na Kristanovem trgu.
ZEMLJA JE NESTABILNA
Tako pravita udeleženca dveh padcev, ki sta se pripetila konectedna. Najprej je eden od možakarjev zaradi premočne alkoholne podpore padel na tla in zglavu udaril ob pločnik. Dobil je ležje poškodbe glave. V drugem primeru pa je voznik kolesa z motorjem skupaj z alkoholom zapeljal v jarek. K sreči se pri tem ni poškodoval.
ALKOLESTVICA
Tokrat ni bilo rekordov smo pa to popravili s količino povprečnih presežkov. Kar dva voznika sta napihala 1.70, eden 1.49, sledijo pa 1.28, 1.19, 1.16, 0.98 in 0.84 g alkohola na kilogram krvi.
IZOLSKE IZ 112
VAREN AVTORADIO
Popoldan je v Izoli do sedaj neznani storilec pristopil do parkiranega osebnega avtomobila Saxo, ki je bil po vsej verjetnosti odklenjen in z ležišča izvlekel avtoradio-CD. Lastnico vozila s Pirana je oškodoval za 30.000 SIT.
ROP ZA 8.000 Sit
V	Izoli smo dne 1/12-2002 ob 08.50 uri izvedeli za kaznivo dejanje roparske tatvine. Kaznivo dejanje je prijavil 26-letni Mariborčan, ki mu je 27-letni Koprčan, na izhodu Ambasade Gavioli, iz rok vzel 8.000,00 sit. Oškodovani Mariborčan je sicer pozval Koprčana, da mu vrne denar, vendar gaje ta z roko dvakrat udaril v obraz in odšel z diskoteke , v krajši akciji je prijet v Kopru.
ŠE EN KOMUNALEC
Sredi noči je NN smetnjak na kolesih, izpred prodajalne v drevoredu I. maja v Izoli, odpeljal do stanovanjskega bloka in tam smeti prižgal. Smetnjak je zgorel v celoti.
AUDIJE KRADEJO
V	Jagodju je neznanec ukradel otroški osebni avtomobilček znamke Audi. Kam seje odpeljal z njim ni znano.
MALO JE SPARAL
V	izolskem Šparu je varnostnik varnostne službe Obad odkril 41-letnega Izolana, kateri je pri sprehodu po trgovini nekaj blaga spravil v nakupovalni voziček, nekaj pa v svoj žep. V žepu so mu po končanem nakupovanju odkrili za 3.700 SIT blaga in zoper njega podali kazensko ovadbo.
MITINGA NI BILO
Prvega decembra 1989 so slovenski policisti ob podpori državnega vodstva odločno, strokovno in uspešno onemogočili prihod srbskih nacionalistov v Ljubljano in s tem preprečili t.i. »miting resnice«. Da nebi ta dogodek, ki ima pomembno vlogo v procesu osamosvajanja Slovenije, zbledel in utonil v pozabo, je policijsko Veteransko združenje Sever za Primorsko in Notranjsko v Kulturnem domu Srečko Kosovel v Sežani, na svečani proslavi razvilo društveni prapor.
MALI OGLASI
NOVO !!! Servisiranje in prodaja RAČUNALNIŠKE OPREME. Krajnik d.o.o. - za Primorsko. Tel.: 040 594 813
-	KLIMA NAPRAVO starejšega letnika, lepo delujočo, primemo za delovne prostore, izjemno ugodno PRODAM Tel.: 031 604 846,041 738 990
-	Fiat UNO, letnik 1985, registriran, ugodno PRODAM Tel.: 031 229 838
-	Pridnega NATAKARJA ali NATAKARICO z izkušnjami v strežbi ZAPOSLIMO takoj. Tel.: 041 675 - 953
-	KLAVIRSKO HARMONIKO Royalstandard (120 basno) s kovčkom prodam za 60.000 Sit. Tel.: 041 860 763
-	Darilo za sv. Miklavža. Nemška ovčarka, stara 4 mesece je lahko najbolj zvesta prijateljica in pomočnica. i'el.:64l 91 12
-	IŠČEM VARSTVO - popoldne in ob sobotah. Tel.: 041 925 930 ■ Kupim rabljeno akustično kitaro Tel.: 040 / 770 723
-	LESENA OHRANJENA okna z žaluzijami prodam, tel 641 52 45
-	DOBRO OHRANJENO KUHINJO z aparati prodam, tel 6419320 popoldan
STOPIMO IZ TEME
Ta teden policisti izvajajo akcijo z zgornjim delovnim naslovom. V tej akciji nadzorujejo predvsem pešce in bodo tudi kaznovali tiste, ki bodo ponoči hodili po ali ob cesti brez luči ali kresničke. Iz analiz je namreč znano, da prav v tem času prihaja do takšnih nesreč in lani so obravnavali nesrečo v kateri je pešec dobil hude telesne poškodbe.
MAJftTORAC
je tednik Izolanov
Naslov: Velikitrgl, 6310Izola, tel. 05/640 0010,fax. 05/640 0015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT.
Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel05/640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354/Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
MOTOHOV KOT
RITEM
Banka
SOLARIJ ležeči in turbo
FINSKA in TURŠKA SAVNA
ROČNA in VODNA MAZAŽA
Banka'Koper d.d., Pristaniška 14, 6502 Koper, www.banka-koper.si
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 641 40 33, 641 31 06
URNIK:
ODPRTO VSAK DAN od 11.00 do 21.00 ob ponedeljkih zaprto
_	1 "T»	I iQM»r
s
ePČEVALiv/f> PESTRA PONUDBA IN UGODNE CENE fhstoro e-q TUDI ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE
DO 25 OSEB!
ILBJEFm. JLa prednovoletna praznovanja, rojstni dnevi, obletnice...
S.Živkovii / Alictova 3 / Izola / tel: 05/ 64 1 70 76
Vrste kruha iti Argeto
PREMRLOVA 1, IZOLA KABELSKA TELEVIZIJA IZOLA
POPUSTA
Ponudba velja do 23.12.2002 Akcija velja v delu mesta Izola, pod Prešernovo cesto (KS Haliaetum, KS Staro mesto)
Tel: 05 66 34 370
e-mail: elta@elta.si
Dobra stran kruha