Listnica upravništva: Dragi tovariši! Ne vem kaj bo . . narodnine od nikoder ni! Čas hiti, in jTovariš" ima izhajati ob določenem roku . . zato pa tudi stroški vedno rastejo. Ne množe se pa v tem razmerju tudi dohodki. Osobito letos so stroški do sedaj skoro za tretjino večji, kot so bili lanskega leta do istega časa, ker je naš list izhajal v jako pomnoženem natisku. Vrhutega pa je plačevati ,Slov. u.. društvu" dve tretjini vseh, na račun stare naročnine vplačanih zaeskov, tako da ostaja za jTovariša" le majhen znesek. Radi tega pa je nujna potreba, da storite vsi — kar Vam je itak dolžnost: Dopošljite že skoro svoje zaostanke, da si Vaš sTovariš" oddahne! Mnogi so se pismenemu vabilu res odzvali ter so plačali svoje dolgove. Velika večina se pa zato še ne zmeni — in tem se mora sedaj list ustaviti, ki pa se zato naj ne jeze! Prijateljsko Vas pozdravlja 3Tovariševu blagajnik. Na Barju, o Kresu 1900.