—(-T- / 1 Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedelj in praznikov. Naro List slovenskih delavcev v oAmeriki. i W — '—" rELEFON PISARNE: 1279 r.lCTOk Maund m iaooad-Claaa Matter, September 21, 1908, at tke Foat Office a* New York, K. Y„ under the Act of Coagrea of Marek 3, 1879. TELEFON PISARNE: 117» EEOTOA NO. 14. — ŠTEV. 14. NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 17, 1908. — V PETEK, 17. PROSINCA, 1908. "1 " ------- VO LUME XVI. — LETNIK XVI. Italijanski bankar Žrtve katastrofe Caponigri ušel.! v Boyertownu, Pa. V NOVEJŠEM ČASU SO PRIČELI ITALIJANSKI 'BANKARJI* BEŽATI IZ NEW Y O R K A. V RAZVALINAH ZGORELEGA GLEDIŠČA V IMENOVANEM MESTU SO NAŠLI 171 TRUPELJ. Vlagatelji njegovega zavoda so ostali Osemdeset nesrečnikov so dosedaj z dolgimi nosovi. WHO'S NEXT? -o— njihovi sorodniki prepoznali. MUČNI PRIZORI. Gospodarski položaj je nestanoviten. PITTSBURG STEEL CO. JE ODREDILA, DA SE PRIČNE Z DELOM; 2000 DELAVCEV DOBI DELO. Južne republike. Revolucija na Haiti. IZ HAITIJA PROGNANI POLITIKI SO USTANOVILI EKSPE-DICIJO V REVOLT! CI-JONARNO SVRHO. Tudi Maryland Steel Co. prične v Vsi dosedanji koraki političnih pro-svojih tovarnah z delom. 1 gnan cev so bili uspešni. V novejšem času so pričeli razni italijanski "bankarji" in slieni lopovi temne preteklosti in še temnejše ; špekulativne sedanjosti, jeden za dru- j gim bežati iz našega mesta. Vsak po- j jedini vzame seboj denar svojih rojakov, kterega mu v svojej lahkomiš-ljenosti izroče, ker mislijo, da je na varnem in da sc tudi "kamati" v takih "bankovnih kučah" zagotovljeni" Na ta način je nedavno, kakor smo poročali, o<3kuril v Italijo podpredsednik proslule Frank Zotti Steamship Co., Natale Magnani, kteri je odnesel seboj $80.000 denarja siromašnih Lahov, kteri so pri njemu naložili , težko prislužen denar na "kamate" Drusji v vrsti italijanskih "bankar-jev" je sedaj Pasquale Caponigri, ki j je imel "bankovno kučo" v hiši št. I 20 Mulberry St. Ves dan stoje sedaj j tam varani italijanski vlagatelji, kteri i čakajo, da se jim izplača denar, koje- i ga so svojemu dagotu izročili. Banka rja naravno ni mogoče najti v mestu in sedaj mora policija čuvati njegovo ''kut-o*', ktero je preje po vsem italijanskem ča-opisju slikal v svojih oglasih. Caponigri je ustanovil svojo banko že leta 1880. Kmalo nato so ga cenili na $75.000. dasiravno se ni hvalil z milijoni, kakor to delajo drugi "ban-karji". ki poslujejo z ila^oti. Razun jemanja denarja na "kamate", se je Caponigri bavil naravno tudi s prodajo parobrodnih listkov, toda parni-Ške družbe še niso naznanile, za koliko jih je nasmodil. ' Med Lahi se zatrjuje, da je Caponigri ušel v Argentino s parnikom Royal Prince pod drusrim imenom. Stanoval je v hiši 194 E. E4. ulica, ktero stanovanje so pa našli detektivi prazno. Mnogo Italijanov je imelo pri njem vse svoje prihranke, tako da je Bedaj po bankerotu Natale Magnanija oziroma podpredsednika bivše Frank Zotti S. S. Co. zaupanje v italijanske bankarje popolnoma zginolo. Medtem ko je bankar Caponigri ušel in odnesel svojim "mušterijama' lepe tisočake, je zopet drugi italijanski bankar in "finaneman" E. T. Fer-rara napovedal bankerot. Tudi pri temu lopovu so imeli siromašni Italijani svoj denar naložen na "kamate" in sicer tako "sigurno", da sedaj najbrže ne dobe niti centa. Tudi to "banko" oblegajo sedaj Italijani in tu je čuti kar ves bogati itaijanski leksikon kletvin. Ferrara je pošiljal tudi denar v staro domovino, kamor pa naravno ni prišel. Posloval je najbrže tako. kakor posluje še marsikak italijanski bankar. HOBSONOVI NAČRTI ZA VOJNO MORNARICO. Vložil bode zakoniki predlog, glasom kterega naj se vsako leto dovoli po $50,000,000 za gradnjo novih vojnih ladij. Washington, 16. jan. Zastopnik tt Hobson se je danes posvetoval s predsednikom Rooseveltom, in ko je oetavil Belo hišo, je naznanil, da je •kušal pridobiti predsednika za podpiranje predloga, v«Ied kterega naj kongres dovoli vsako leto po 50 milijonov dolarjev za gradnjo novih vojnih ladij. Predlcjf dovoljuje taai predsednika, dm sme vsako leto v inozemstvu nakupiti za imenovano svoto vojnih ladij in mornariinih potrebščin, ako se Saši tako spremene, da je to neobhodno potrebno To ee lahko zgodi, ne da bi bilo treba kon-graeu dati predsednika po^eO no dovoljenje. Boyertown, Pa., 16. jan. V razvalinah minoli ponedeljek zvečer zgorelega tukajšnjega gledališča so včeraj našli ostanke treh nadaljnih zgorelih ljudi. Dosedaj so našli v razvalinah 171 trupelj in deset polnih vreč človeških kosti in druzih ostankov trupelj, tako da je gotovo, da je zgorelo najmanj 190 ljudij. Tukajšnji coroner pa ceni število nesrečnih žrtev na 200. Natančno toraj nikdar ne bode mogoče dognati, koliko ljudi je pri tej nesreči zgubilo svoje življenje. Mnogo nesrečnikov je bilo farmerjev, kteri .000 milj dolgo pot, za kar j"! rabila le 107 dnij, kar pomenja, da je na dan prevozila po 140 milj. Kaka hitrost je to. razvidimo najbolj iz tesra, da prevozi nase vojno bro-dovje le po 200 milj na dan, ko po tuje na Pacifik. m Obe jadranki sia last Standard Oil Company. Na trojambornej jadran ki Gledoon je potovala tudi mlada kapitanova žena Mareella Robinson, s ktero se je kapitan poročil, predno ja odpotoval v Capetown v južnej Afriki. Jadranka je ostavila našo luko dne 12. sept, in je peljala 82,000 zabojev petrolja v južno Afriko. Odsotna je bila 172 dnij in v Capetownu je bila usidrana 65 dnij. 7205 milj dolgo pot iz Capetowna semkaj je prevozila jadranka v 35 dneh in je tako ustanovila nov rekord. Jadranka King George je priplula iz Hongkonga na Kitajskem in je bila tudi samo 107 dnij na potu. To je najhitrejša vožnja, kar jih je ke-daj bilo med obema lukama. Samo jednega dne je imenovana jadranka na Indijskem oceanu prevozila 325 milj, kar znaži, da je plula s hitrostjo precej hitrega parnika. -o-. Bogatin umrl vsled lakote. Webster, N. H., 16. jan. David Conch, kteri je jeden najbogatejših tukajšnjih prebivalcev, je včeraj u-mrl v svojem stanovanju radi pomanjkanja in ker je premalo jedel. Tekom zadnjih mesecev je pokojnik živel sam za-ee, in dasiravno je znano, da ima najmanj f20,000 premoženja, d ni privoščil niti jesti, tako da je konSno valed lakote in pomanjkanja umri. Pittsburg, Pa., 17. jan. Pittsburg Steel Co. je včeraj odredila, da se prične v njenih tovarnah žice in cevi v Monessenu, Pa., zopet s popolnim delom. Vsled tega dobi nad 2000 delavcev zopet delo. Baltimore, Ma., 17. jan. Maryland Steel Co. prične v ponedeljek v svojih tovarnah zopet z delom, tako da bode dobilo zopet 600 delavcev delo. Imenovana družba je svojo tovarno nedavno zaprla, ker je zmanjkalo naročil. Northampton, Mass., 17. jan. Florence Manufacturing Co., ktera izdeluje ženske obleke in klobuke, je naznanila svojim delavcem, da se bode v njenej tovarni od torka nadalje delalo le po štiri dni na teden. V ime-novanej tovarni dela 300 delavcev in delavk. Seattle, Wash., 17. jan. Tukaj so včeraj zborovali delegatje lokalnih unij, kteri so sklenili, da bodo v ponedeljek priredili veliko demonstracijo brezposelnih. Demonstrantje bodo zahtevali, da se jim da ali delo, ali pa hrano in stanovanje. V ponedeljek bode korakalo 10,000 brezposelnih delavcev pred City Hall, kjer se bodo utaborili, dokler mestni svet ne sklene, da se jim pomaga, Dallas. Tex., 17. jan. Western Bank & Trust Co., ktera je kapitalizovana s $500.000. je naprosila za vladinega oskrbnika. Vzrok temu je zadnja finančna kriza. Dolgovi tega zavoda znašajo nad jeden milijon dolarjev. Pittsburg, Pa., 17. jan. Tukajšnja Boston Department Store Co. je napovedala bankerot z dolgovi nad 200 tisoč dolarjev. PREDSEDNK V STISKAH. preti na Japonskem, POLOŽAJ NA JAPONSKEM JE SKRAJNO KRITIČEN; VES KABINET BODE OD-STOPIL. Ministerski predsednik postane najbrže marki Katsura. OPOZICIJA. Dogodki v Maroku. Bojazen pred Nemčijo, NEMČIJA POŠLJE DEL SVOJEGA VOJNEGA BRODOVJA NA SREDOZEMSKO MORJE Vojska sultana Abd nI Azisa je dospela v Rabat; Evropejci na varnem. VOJNO SODIŠČE. BREZPOSELNOST V BOSTONU. Sredstva imenovanega mesta ne dopuste, da bi se brezposelnim pomagalo. Boston, Mass., 16. jan. Na Com-monu se je včeraj zbralo kakih 500 brazposelnih ljudij, kteri so čakali na odgovor mayorja, kteri jim je v minolem tednu obljubil, da bode na njihovo prošnjo za delo ta teden odgovoril. Mayor je naznanil svoj odgovor vodji brezposelnih, Morrison J. Swiftu, kojemu je povedal, da so mestne finance take, da je nemogoče brezposelnim kaj obljubiti. Brezposelni so potem odkorakali k palači go-vernerja, kterega so prosili, naj govori kak govor, cesa'r pa ni hotel storiti. Pač je pa Swifta povabil, naj ga obišče popoludne ob 5. uri, kar se je tudi zgodilo. Konferenca je trajala pol ure. Swift je zahteval od governerja, da se ustanove državne in mestne posredovalnice dela in da postavodaja dovoli pol milijona dolarjev, da se na ta način preskrbi brezposelnim delo in začasni zaslužek. Nadalje je prosil Swift, da se stanarina revnim družinam zniža za 25%. Za povišanje plače vojakom in mornarjem. Washington, 16. jan. Senator Warren, predsednik senatovega odseka za vojaške in mornarične zadeve, je včeraj vložil zakonski predlog za povižanje plače vojakom in mornarjem, kakor tudi častnikom. Ta predlog določa, da se poveča plača na sledeči način: generanlim poročnikom. za 10, geperalfiim. majorjem za 15, brigadnim generalom za 15, majorjem in stotnikom za 20, poročnikom in kadetom za 25 in vojakom ter podčastnikom za 40 odstotkov. Predlog bode wgnfrL' s Port au Prince, Haiti, 17. jan. Proti sedanjej tukajsnjej vladi se je po dolgem miru zopet pričelo revolucionarno gibanje, ktero je bilo, v kolikor je znano, do sedaj uspešno. Pri Gonai-ves, severno od tukajšnjega mesta, se je izkrcala ekspedicija, ktero so poslali v prognanstvu živeči haitski politiki. Ta ekspedicija je zasedla imenovano mesto. Revolucijonarje vodi Jean Juneau, kteri je tudi za časa revolucije pod Antenorjem Firminom poveljeval velik del ustašev. Revolucijonarne čete so zasedle tudi St. Marc, ktero mestece je oddaljeno od Gonaivesa kakih 20 milj. U-staške čete so se sedaj napotile proti Port au Prince. Vlada je poslala svoje čete v Ar-chahaie. 18 milj severno od Port au Prince. Te čete vodi vladin general Celestin Cvriaque. Predsednik Nord, ki je v velikih-stiskah, je sklenil, da bode proti u^tašem energično nastopil in upati je, da se mu bode posrečilo ustajo zatreti. predno se razširi po vsej republiki. „ OBRAVNAVA PROTI THAWU. Zagovorništvu se bode posrečilo dokazati, da je blazen. Obravnava proti milijonarju Harry K. Thawu se nadaljuje s tem, da se zaslišujejo priče, s kterih pomočjo namerava zagovomištvo dokazati, da je toženi že od svoje mladosti blazen in da so bili tudi njegovi sorodniki kolikortoli blazni. Dasiravno j? pokrajinski pravnik protestiral, da se dokazovanje ne pripusti, je sodnik dovolil, da se dokaže, da so bili mnogi sorodniki obtoženca blazni. Mnogo sorodnikov Thawa je še vedno v raznih zavodih za umobolne v raznih državah. Na ta način je že sedaj gotovo, da bode Thaw oproščen, nakar ga bodo poslali za nekaj časa v državno norišnico, od kjer bod« prišel, ko se stvar nekoliko pozabi, zopet kot prost človek med človeštvo. -O Sreča v nesreči. Cleveland, Ohio, 16. jan. Danes je neka lokomotiva Nikel Plate železnic^ zavozila v voz voznika John She-bana, kteri je peljal mleko v mesto. Voznik je pri tem zletel visoko v zrak in padel na sprednji del lokomotive. Pri tem se je z vsemi močmi oklenil pluga za sneg in se je trdno držal, dokler se ni vlak miljo daleč ustavil, nakar je nezavesten padel na progo železnice. Prepeljali so ga v Aleksejevo bolnico, kjer se je pa kmalo zavedel in bežal v mesto. Pred svojim odhodom je še dejal, da mora iskati svoje konje. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 10.30 ............ 50 kron, za $ 20.40 ............ 100 kron, za $ 40.80 ............ 200 kron, za $ 101.76 ............ 500 kron, za % 203.50 ............ 1000 kron, za 11016.00 ............ 6000 kras. Poetarina je všteta pri teh svotab. Doma ee 'nakazane »vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam podati je najprtHS-seje do $25.00 ▼ gotovini v pil pero čenem mil registriranem pismu, večje zneske po Dcmestic Postal Mosey Order al pa Knr Tozfc Bank Draft. FBAKK BASSES 00., 109 Greenwich 81, Heir York, HM St OUr Aft, W. I. Tokio, 16. jan. Glavno vprašanje, za ktero se sedaj vsa tukajšnja javnost zanima, je ministerska kriza, kajti zelo dvomljivo je, se li bode za-mogel ministerski predsednik Saionji obdržati na krmilu. Vlada nikakor ni v stanu spremeniti položaja in javnega mnenja, ktero je naperjeno proti njej. Položaj je sličen pravej paniki, ktera je nastala vsled finančnih in proračunskih potežkoč. Včerajšnji poskusi, izpopolnoti izpraznjena ministerska mesta, so bili brezuspešni in ministerstva odstopivših ministrov vodijo sedaj oni ministri, kteri so Še ostali. Opozicija, kakor tudi prijatelji vla^ de, so sklenili izdati na ljudstvo naslovljen poziv. Parlament se snide dne 22.julija. Ako tedaj konštitucijo-nalisti, kteri nimajo absolutne večine, ne bodo hoteli podpirati vladino finančno politiko z ozirom na proračun, bode ves kabinet odstopil, nakar bodo tudi parlament razpustili, nakar se bodo vršile nove volitve, od kterih si navedena stranka obeta večino. Tedaj postane najbrže ministerski predsednik Katsura ali pa tudi admiral Ya-mamoto. Izseljeniško vprašanje pri seda njem položaju ne pride v poštev, saj tako se zatrjuje. MALO NASELJENCEV. Iz Evrope prihaja še vedno le malo našel j once v. I/. |H»roeila naseliliskega urada, katerega smo danes sprejeli, posnamemo, da pride tekom tega tedna v našo luko iz Evrope le 3000 naseljimcev. kteri so deloma že prišli, dočim so ostali še na parnikili, ki so na potu v naše mesto. Dosedaj se je v tem tednu izkrcalo na Ellis Islandn 2435 naseljen eev. Kakovost sedaj prihajajočih naseljencev ni dobra, kajti došleei so večinoma čifuti, kterih večino morajo pridržati na otoku, da jim preiščejo jetrafc oziroma denarnice. Ostali naseljenci so Italijani in deloma tudi Slovani iz balkanskih dežel. Razne novosti iz inozemstva. NA PRUSKEM JE BIL ZAKON ZA RAZPOSESTVOVANJE POLJAKOV PRI DRUGEM BRANJU SPREJET. Francoski teologi ne bodo služili v vojski, temveč le v rezervi. LONDON POD CHICAŠKO KONTROLO. Nočni jezdeci v Kentucky ju. Lexington, Ky., 15. jan. »Iz Flem-ingsburga se poroča, da tamkaj straži oboroženo možtvo vse ceste, ktere vodijo v mestece, da na ta način preprečijo prihod znanih nočnih jezdecev, kteri uničujejo in požigajo zaloge tobaka, kteri prihaja sedaj v ta-mošnje zaloge in skladišča iz vseh krajev Kentuckyja. Mestni mayor je dobil anonimna pisma, v kteritf se zahteva, da mora tamošnji agent tobačnega trusta ostaviti mesto do 27. jan., ker inace bodo nočni jezdeci požgali vsa skladišča. Prebivalstvo je prosilo governerja, naj pošlje v Flem-ingsburg milico, toda govemer tega neee storiti. Roparji na vlaku. Chicago, 111., 17. jan. Tnkajšnjej policiji je naznanila Mrs. Rose Bar-now, ktera je soproga nekega zlatarja v Dali asu, Texas, da so jej nepoznani tatovi v Pullmanovem vagonu na potovanju po Pennsylvania železnici ukradli za $8000 draguljev. Ko ja bila v postelji, je prišel k njej nek moški, kteri jej je odrezal vrečico, v kterej je imela dragulje, privezane okrog vratu, nakar je skočil rai vlak. Roparja sedaj išče policija. Pariz, 16. jon. Semkaj se poroča, da pride prihodnjo spomlad na Sredozemsko morje oddelek nemškega vojnega brodovja, ktoro bode križarilo po imenovanem vodovju. Ta vest je vzbudila v uradnih krogih mnogo nezaupljivosti napram Nemčiji, kajti nemško vojno brodovje v neposrednej bližini Maroka pomenja, da se namerava Nemčija zopet vtikati v maro-kansko vprašanje. Rabat, Maroko, 16. jan. Vojska pravega marokanskega sultana Abd ul Azisa je včeraj pod poveljem generala Bogdanija dospela v tukajšnje mesto. Hiše Evropejcev so dobile dovolj-no varstvo. Prebivalstvo v Rabatu je vsled vesti, da je bil v Fesu Mulaj Hafid iz-klican sultanom in da se je pričela sveta vojna, zelo vznemirjeno. Članom uprave sultana Abd ul Azisa v Fesu se je naznanilo, da se jim bode vse imetje zaplenilo, ako se ne izjavijo za novega sultana. Tangier, Maroko, 16. jan. Praznik Aid el ICebii je ven'-ij minol ne da bi se kaj p vrglo na površje. KRETANJE PAJtNIKOV. Dospeli bo: Majestic 15. jan. iz Liverpool* (le poročano) s 111 potniki. ^ Dospeti imajo: Graf Waldersee iz Hamburga. Koelniz Bremena. Mauretania iz Liverpoola. Baltic iz Liverpoola. Oceana iz Hamburga. New York iz Southampton*. La Bretagne iz Havre. * Zeeland iz Antwerpena. Mol tke iz Genove. Astoria iz Glasgowa. ^^esident Lincoln iz TTamburgfc Friedrieh der Groese iz Genova. Adriatic iz Liverpoola. St. Paul 1& Bluecher 18. Hudson 18. jan. -■t' --.' ' '"K': -. ''"j,- ^ ' -• ' V Španska kri. L. P. V svojem dolgem, raznolič-nem življenju med trškimi umetniki, v cirkusu in varietejih, med igralci in hum-bugarji, med plesalci na vrveh in ciganih, sem pač videl sijaj-nejše, geni-jatne, boljše umetne jahalke kot Vir-ginijo Aragon, lep-šo, mikavnejšo, bolj mamljivo pa Se nikdar ne. Še zelo mJada, je Virginija, najstarejša hčerka nekega umetnika, s svojo očaru-jočo lepoto opozorila nase oei ravnateljev raznih cirkusov; njena divjota na konju brez sedla je bila neke vrste potrebnost; vodje umetnih jahališč so «e kar trgali za njo in lik blesteeemu meteoru na nebesnem svodu je prehodila Evropo, Ameriko, Brazilijo. Z zlatom in slavo pokrita se je vrnila na ftpansko, kjer sem jo prvič videl v eirkusu Colon. V njenem spremstvu se je nahajal neznansko ostuden človek, ki je Virgin ij i služil s pa^jo udanostjo. "Povejte mi seiior Aurelias," vprašam nekega klovna, "kaka živina je to, ki se vedno muli okoli Aragon?" Spanec se prestrašeno pokriža. "Je pat"- neke ciganske vrste, bogve ktere-ga naroda. To boginjo hoče vzeti za ženo, da f>ograbi njen denar!" Aurelias je imel prav; Virginija je v resniei vzela ta nestvor v začudenje vseh, občinstva in ravnateljstva, odbila sijajne ponudbe, da postane žena polopiee, kreolca Sa:idorra. In kar je ves svet prerokoval, se je zgodil"; sreča mladega zakona ni trajala dolgo. Cez nekaj tednov je že bila žeti a neznansko ponižana, medtem k<> je njen mož hodil okoli kot nališpana sraka. Poleg tega je bil neznansko Ijubo-iun en i,t se / vsakim pričel prepirati, ki je v eirkusu prišel blizu njegove žene. Virginija je neizrečeno trpela radi tiranije svojega moža. ki je bil še pred kratkim njen podložnik; bila je skrajno nesrečna. Cesto je prišla lepa jahati eirku- val, ko jo je dvigal na konja: "Sme-jaj >e, smej-aj se vendar, prekl.... žaba, s meja j >e»" ht jMigled nespravljivega, smrtnega sovraštva je zadel pavijana.... To je bil odgovor lepe jahalke. > Vse stadije ljubezni do um/.a je utel»*>ila v graeijozuih zadržanjih se-jruiJilje visoko na konjskem hrbtišču; z rudeee objokanimi očmi v in slišal sem, kako jo je pso- in ko je pritrjevalni klic množice donel na nje rožno uho kot slavnostna godba. >e je mešala slednja s priova-njem njenega moža. Po kratkem potovanju v Lizbono sem se vrnil nekega vročega julijevc-ga dne v Madrid. Po cestah je bilo nenavadno živahno. Y-a množiea je drvi-fa [»■•►ti n«*ken: gol<»vt-:r. prostoru. Sprva .-f.ii mislil, da obhajajo kako^i fie aim-t. ali da so priredili kako parado; kn alti pa /vem. da se gre za »mrtllo obsodbo. In -icer bodo hudodelca / ga rot o spravili ob življenje. Delinkveiita pri ve žejo na kol in ga nato - f►nifioi* "<» žideza okoli njegovega vratu, zadavijo. Y prvem trenutku sem sklenil, da se ,ie udeležim grozovitega prizora. Toda. ko opazim oddelek policije, ki se je postavila med moriščem in množico. sem skušal celo, da si priskrbim ugoden prostor, da ne zamudim smrme obsodbe. V svoji notranjosti sem sicer obsojal to početje, toda radovednost je bila večja kot sramota tega prizora. Tak je pač človek. Množiea jja se je smejala in zabavala kot bi se šlo 7.0. navadno bikovo borbo. Oh-o Iha se je pričela. Rabelj pelje obsojenca, kterega sp ječe pripeljali v zaprtem vozu. do zapičenega kola. okrog kterega je bil majhen lesen oler. Okoli vratu mu vrže železen močan oklep in stopi phr korakov na-. zaj, da ga zadavi. Tu obrne ubogi grešnik svoj obraz. Vraga, to je ven dar Sandorra. mož Virginije Aragon! Pavijan ski obraz moža je bil spačen od strahu in jeze ter še bolj jednačil živalskim potezam. Za menoj, prav za hrbtom, zaslišim hripav smeh. Obrnem se in zagledam Virginijo Aragon. Oči, črne kot oglje, se ji ble sketajo na krasnem obrazu. "Tu — tu — že", belimi prsti pokaže na garoto. Siknila je kot vzdražen gad. raditega sem ga spravila na garoto. Voila!" Proti domu drveča množica naju vzame v sredo. Virginija je še vedno držala mojo roko v svojej. Oči se ji blešee kot žareči oglji. "In veste, kako se je to zgodilo?" nadaljuje Virginija. "Veste, kako sem ga spravila na morišče — koneč-no po neznanskem trpljenju?" Zgane svojo veliko, špansko pahljačo. Nje peresa so drskljale kot kačje luskine. "O, ničesar ui bilo ložjega kot to. Bilo je za nekega cerkvenega praznika in seuor Colon je imel svoj cirkus zaprt. Sedeli smo na vrtu senor Pe-dra. našega ljubeznjivega, debelega krčmarja v Strafla Alicante. Noč je bila vroča in jasna in granatni eve-tovi so padali na nas. Iz temnih luninih senc oleander so prihajali vzdihi ljubečih se parov in iz rožnatega grma je donel zvok gitare. Brenkali so: Zakaj evetel na griču cvet je celo poletje krasno? Saj slednjič vendar umre. Jesen ga z mrzloto stre, da v žalosti }w>gine. "Bravo, izvrstno! Naprej! Še eno, seiior Pedro! Vi ste na vrsti! Špansko pesem — lei>o. špansko pesem!" Podala sem debelemu krčmarju roko. da jo poljubi. Starec je bil ves iz sebe. Brenkati je pričel ljubavno pesem Zorilla. Ko je končal, jxmudim mu usta v poljub. Kakor sem pričakovala, je zver, ki , je bila zdaj zadavljena, skočila kvišku in potisnila ubogemu Pedru nož ! do ročaja v srce. Mož je še zatrepetal in — preminel. Tovariši se vržejo i nanj in ira z vežejo. In ko je ležal brez ] pomoči na tleh, sem skočila nanj in mu trgala meso s pavijanskega obra-] za. — Konečno sem bila prosta in ga videla na morisču!'' Dospela sva med tem do cirkusa, kjer je ^tala množica drugih umetnikov. — '' Podivjala sem!" zakriči Virgi-' nija. "Krvave so moje roke —, čutim i kot bi se pretakal ogenj po mojih žilah. kterega morem pogasiti samo s | krvjo!" Tu stopi vodja Colon do nje. "Ne govorite nikakih bedarij, častita sefiora, ter pojdite zopet na delo. sicer vas moram odsloviti. Sedaj, ko ste prosti one zveri, ste zopet, kar -te bili: zvezda Kastilije in privlačna moč cirkusa Colon!" Ni si pustila dvakrat veleti Virgi-; nija Aragon. Z očarujočim smehom na obrazu je drvila nekaj ur pozneje ol» velikanskem kriku množice po areni v sijajni obleki, posejana s sto ve t kan: i iz cvetličnih travnikov ob reki Ta jo: Prosta kot srna in dišeča kot zlato-rurnena oranža, ravnokar utrgana z Irevesa. Pozabljiv mož. Smešen dogodek. Ko pridem pozno zvečer domov in l>o žepih iščem vžigalico za 'zadnjo cigaro predno se vležem, odkrijem nekaj strašnega. Ko sem zjutraj odhajal od doma mi je žena Jessie izročila dopisnico da jo takoj oddam na pošto. Prosila me je skoro s solzami v očeh, naj ven lar ne pozabim oddati dopisnice. Sve to sem ji obljubil, da to storim; re kel sem. da kot trgovec imam vendar težavneje reci pred seboj, na kar se je pomirila. In sedaj, ponoči ob pol eni uri leži ta dopisnica pred menoj; zdi se mi, da se mi hu lobno posmehuje. Dopisnica je bila naslovljena na Alice Dur-went, najboljšo prijateljico moje žene" Z občutki upanja in strahu jo obrnem in berem: "Najdražja moja! Pridi jutri na vsak način. Vzemi vlak ob deseti uri. Jaz in Joe te bova čakala na kolodvoru." Skušal sem položaj mirno preuda-riti. Ali ne morem ničesar več storiti, kar bi me opravičilo pri moji ženi Z nežnimi 1 Jessie. Seveda dopisnice ne smem več odposlati. Pred po pol dnevom jo Alice ^rzojav. Kaj_? Z olajšanim srcem sem pil kavo m se šalil z Jessie. Alice je bila pametna deklica, ki bo uvidela potrebo mojega koraka in mi pozneje oprostila. Ko je pa mineval Čas, in še ni dospela nobena brzojavka, sem postal nemiren. Kaj, če R. Wildroxa ni bilo v Putneyu? Četrt ure pred enajsto še ni nobenega sporočila. Jelo mi je prihajati vroče. Deset minut pozneje pride moja žena napravljena in reče sladko: "Alice še ni brzojavila, torej pride z vlakom ob deseti uri. Ali si gotov, ljubček ? Čas je. da greva na kolodvor." Želel sem ta trenutek, da bi vsi zlodji vzeliAVildroxa in ne vem kaj še ker je odlašal z brzojavom. Seveda Alice v veliko začudenje moje žene ni prišla z vlakom. "To pa ni lepo od Alice. Ti si vendar oddal dopisnico? Oh. ne huduj se, dragee, saj vem, da si natančen! Alice je vsega kriva." "Morebiti je med tem kaka brzojavka dospela." omenim prestrašeno. dessie je hotela še nekaj nakupiti in me zapustila. Hitim domov urnih krač. Tu je ležala zaželjena brzojavka. — Kmalu pride tudi moja žena. "Kako čudno! Alice ne more priti ta teden, jaz sem ji pa brzojavila pred petimi minutami." Lasje se mi na ježi jo. "Ti si ji brzojavila," zastokam. "Kaj si ji rekla?' "Ne čudi se preveč, Joe." odvrne Tessie nejevoljno. "Vendar sem ji morala naznaniti, da se čudim, ker a ko molči in prosila sem jo, naj takoj brzojavi, če pride danes." Na to nisem bil pripravljen. Sku-al sem dobiti novo rešilno pot, ko lobi žena drugo brzojavko. "Joe, kaj pa to pomeni?" vpraša r,e začudena žena in mi ponudi brzo-av. — "Zelo sem žalostna o slabem poročilu. — Naznanite mi, kako se poču-ite. Mnogo pozdravov. Alice." Ne morem se spominjati, kaj sem ;a to odgovoril. Po moji glavi je gro-ireio. znoj mi je stal na čelu. Zakaj em tako bedasto začel! "Joe. vendar pomagaj mi razvoz-jati celo stvar! Kaj misliš o Alici?" "Saj vidiš, dragica, da je — da je v^e zmešano," jecljal sem obupan. "Zmešano?" "Gotovo je." ponavljam energično. "Ali ne vidiš, da je AUce hotela ]>o->lati to brzojavko na svojo bolno so-rodnieo, ktoro je on enila v prvem br- z.ojavu? Iz pozabljivosti--." "Alice ni pozabi ji v j." pretrga m€ na, "Ti veš, da je zelo natančna." •■Pa, dragica, pomisli vendar, da je sorodnica bolna in morda že blizu smrti. Ubožica je vsa iz sebe od skrbi in trahu." Četrt ure pozueje sem oddal slede-brzojavko: "Zadnja brzojavka na- ! pačna. prosim povej, če prideš. Je s- j sie." V obupanosti, sem posegel po zadnjem sredstvu in oddal še brzojavko za-se: Napačna naznanila bila od mene. Pohabil sem oddati dopisnico moje žene, ki vas vabi k nam. Upam, da ji tega ne povpste. Ne Jes-ie pisati a!i brzojaviti, dokler ni pisma od mene. Joe." Ko to skončam, mi pade kamen od srca. Zdelo se mi je, da sem skušnje prestal. Opoldne sem bil zopet doma. Brez sape mi prihiti Jessie naproti, držeč novo brzojavko v roki. Le s težavo se premagam, da na glas ne zakolnem. Alice piše: "Zelo rada bi prišla, toda imate li nalezljivo bolezen? Vesela. da je nevarnost minila. Aliee." "'Kaj naj vse to pomeni?" vpraša me zbegana Jessie. Krčevito prirnem za stol. da se oprem. Kdaj bo tega konec? "Najbrž nova pomota, Jessie. Alice gotovo misli na svojo bolno sorodnico. Gotovo ima influenco." odgovorim, hlineč se. "Alici pri teh razmerah ne arr.emo zameriti. Ni čuda. da je vsa zmešana. Misli na sebe! Misli si. da bi jaz naenkrat zbolel!" Moje živo prepričevanje je Jessie nekoliko pomirilo. Zadnja zapreka je premagana. Veselo grem h kosilu. Ko pride meso na vrsto, pride br-zojav, kterega prihod je bil zame znamenje, da si usta zabašem z mesom. Kašljaje pogledujem ženo, ko odpira Ko nekaj ©asa brskam po žepu, privlečeni konečno kopico papirja ven. "Tu, ljubica, vedel sem, da —." "Joe!" krikne Jessie z groznim glasom. Jaz skočim po koncu. "Poglej sem!" Pogledam —. Med mojimi papirji je Jessie dobila pozabljeno dopisnico.--— — — Čudni papirnati dolarji. Smešen dogodek iz Pennsylvanije. tako ne dobi in moja krivda bi bila Železo se napne in objednem zašli-j potem očita. Lahko bi Alici brzojavil, iim pokanje človeških kostij. i pa četudi dobi brzojavko in bi prišla Obrnem in skušam se oddaljiti. Tu ob pravem časuf bi Alioe pozneje vse me prime Virginija in zakoplje svoje j povedala. prste v mojo roko. To sem pa moral preprečiti. Misel "On umira hrabro," zašepeoe mi na priaore, če zw moja Jessie o moji oho, a!" ron ima vsaj nekoliko pogn- Sieer tako lep, somerni obraz Špa-ztjolke pokaže izraz sovraštva in zaničevanja. pozabljivosti, me je napolnjevala a strahom. Že pred zajutrekom se ukradem iz hiše in oddam sledeči dre brzojavki: Miss Aliee Durwent, 103 Glasdaln St.' To je presenečenje - on je hrab. Putn€y : S*raS°° boUna- O*** nemo" ro umrl in tako rada bi videla, da bi ta tedeiL Muenc*- J««**-" poginil kot stekel pes, ki cvili pri ko- Drn^ brzojavka: Mr. R. Wildrox, njedercu za milost. No — brez škode, Pelham St., Putney: Brzojavi moji jaz sem maščevana. Mučil ms je, ara- že™ takoJ sledeče vrstice: Mi je groz-4il do krvi, psoval, hodil po meni in no W ne morem priti ta teden. Bol-onežaščal! Opiea, pljuval mi je vi ^ sorodniki. Pozdrav. Aliee. Zakaj, obraz, ognjuail s svojim blatom — razložim v pismn. Joe. Sedaj skoči Jessie veselega liea s stola. "Kako si prav imel, Joe, ko si govoril o pomoti 1 Bila je res pomota. Ti prebrisani mož!" Boječe berem: "Dve Vzojavki napačno naslovila. Obžalujem, da ta teden ne morem priti. Mordc. v poude-ljek. Pozdrav. Aliee." Razumel sem takoj. Aliee mi je hotela pomagati; v duhu sem jo blagoslavljal. Deset najdražjih rokovie sem ji takoj obljubil. Ženske taeegm razuma so redke. "Tako, sedaj je vse v redu, žen-ka," rečem z veselim glasom. "Res, pameten možiček si, Joe t Daj mi nekoliko papirja in svinčnik, da pifiem Alici, naj pride v ponde-ljek." Farmer Jenkins iz Pittsville v državi Pennsylvania je zadovoljno sedel v vozu železnice in komaj- čakal, da pride v Philadelphijo. Bu, farmer Jenkins je bil pri najboljši volji. Stari skopuh, ki je bil pri farmerjih v Pittsville (in ti so bili vsi skopi) na glasu, da je radi tega tako bogat, ker ima poleg pravega denarja, tudi še nepravega — ta farmer Jenkins je bil danes tako vesel, da je prodajalcu časopisov dal mesto enega dva centa. Res, Jenkins je dal dva centa! Oho! Jenkins se je muzal. Je pa bilo tudi kaj izvrstnega! Čisto kaj druzega — ta oglas je prvačil. Ni kaka sleparija, kot ona, ki jo je priobčil "Pittsville Leader": "Kdor mi pošlje dolar, povem vsakemu, kako se lahko denar zasluži." Pol Pittsvilla se je drugi dan drenjalo na pošti, da pošlje možu zahtevani dolar. Med njimi tudi Jenkins. Čez dva dni dobi pa dopisnico: "Cisto preprosto. Naredite tako kot jaz!" Tak slepar! Ta novi ogla* je bil drugačen. Jenkins se je prav dobro -spominjal na besedilo; "Mož z imenitno idejo išče kapitala. Zahteva se $1000. Gotovost. Sto odstotkov dobička v enem mesecu. Ponudbe .na Post Office Box 1427. Philadelphia." Jenkins je na Box 1427 pisal in dobil odgovor, naj pride v Philadelphijo in prinese denar s seboj. T'redi pa naj tako. da pride v te mit obračajo na desno in levo, da zapazijo moža 7. dolarskim bankov-cem v roki. Tu mu potrka nekdo na ramo. Dober dan. gospod Jenkins iz Pittsville!" Jenkins -e ozre. Pred njim stoji eleganten mlad človek, ki mu smehljaje ponudi roko v pozdrav. V roki drži nov dolarski bankovec. "Veseli me. da vas nožna m. Mr. Jenkins. Moje wiie je Robert son. Ali ste imeli orijetno vožnjo?" "He?" jeclja Jenkins, "odkod pa vestp, da sem jaz Jenkins?" Mladi mož tiho pokaže na veliko potno torbo v Jenkinsovi roki. Na njej je bilo v lepih, belih črkah napisano: C. F. Jenkins. Pittsville, Pa. •;Oh," ref-e Jenkins začudeno. iiYi ste gotovo mož s krasno idejo?" 4'Da. jaz ^em mož z idejo. In še lepa ideja je to!" "Pa ni nobene goljufije?" Obraz mladega moža se neizrečeno začudi. "Vendar Mr. Jenkins!" reče očitajoče. ''Oprostite, prosim, oprostite!" reče Jenkins hitro. " Ve>te. jnene so že enkrat nalimali." "O to vam verjamem!" "Prav." reče farmer Jenkins, "svet je dandanes grozno goljufiv. Torej kaj je 7. vašo idejo? Preidimo k tej stvari! Business je business!" "Da, pa ne na tej cesti," reče Robertson. "Pojdite z menoj. Jaz vem za prijazen miren kotiček, ki je last enega mojih prijateljev." Kot brata korakata po Broad St. Cez pet minut zavije Robertson na levo v ozko ulico in se ustavi pred malo dvonadstropno hišo, kjer se je blestel v velikanskih črkah napis neke pivovarne. To je saloon Billy Maguires," reče mladi mož. "Pri njem lahko dobiva mirno sobico, kjer se brez skrbi pomeniva." Vstopita v salon. Ali je stranska soba prazna, Billy?" vpraša Mr. Robertson. "Seveda, kar vstopita." Ko prinese strežnik pivo, se mladi mož zadovoljno stegne 4 o svojem, stolu in pozorno ogleduje Jeokinsa. Konečno -pa rine: "Teste, vsa stvar je namreč smešna!" "He, smešna, kaj je smeinof" poizveduje farmer Jenkins. "Zelo komično," ponavlja Mr. Robertson. (ot s čela. Kako naj stvar policiji razloži...... Vendar ni mogel reči, da je kupil napačne bankovce.... Ne. to ne gre! ____Ah!____ * » * Policist ga potraplje za ramo: "Na eesti vendar ne smete tako grozovito kleti!" Tn počasi, klaverno se splazi Jenkins proti kolodvoru. Od istega časa je farmer Jenkins duševno l>olan Kadar namreč zaeleda dolarski bankovec, prične besneti.... 1007," reče, "dobri kot zlato. Seveda so pravi. Sicer se pa glavnemu blagajniku tako velike banke ne reče 'mladi mož', vi----" (zadnjo besedo je nerazločno izgovoril). "Lepa hvala." reče Jenkins. Zunaj pred banko obstoji in se u-dari po kolenih, da je zvenelo. "Jenkins. stari norec, kaka sreča! Stvar postaja res smešna!" mrmra sam zase. — Nato leti naravnost v ulico, kjer je pustil tako prijaznega znanca. Malo pred salonom ga dobi; v roki je držal elegantno črno torbico. "Vi ste toeni. Mr. Jenkins. No. tn____?" "All right! Ali jih imale še kaj?" Oba odideta v salon. Zai. stranska -d>a je zasedena, mrmra krčmar. "No. nič ne dene." reče tujec, "lahko se kar tukaj pomenimo. Po-larski bankovci so tu v moji torbici, deset zavojev po o00 dolarjev. Odprite svojo potno torbo, da vam jih naštejem." Jenkins odpre svojo veliko torbo in Robertson mu našteje deset zavojev denarja. Farmer je kar žarel veselja. Prvič v svojem življenju je čutil ne-kaj kot hvaležnost.... "7, Bogom!" reče Mr. Robertson. ••Imam neki dogovor. T11 imate moj :>asiov, kadar me zopet obiščete." In da mu zaprto kuverto. Važno za rojake, ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPAJtNIKI francoske dražbe, severonemžkega Lloyda in Hamburg-ameriške proge, kteri od plujejo iz N"e mora Robertson radi ponarejenih novcev skrivati! Glavna stvar je, da ima 011. Jenkins, lepe. smešne dolarske bankovce. Veselo je gladil naba-ano pi>tno torbo. Prežeče pogleda naokoli, Te ira nikdo ne opazuje. Potem — skopuh >e ni mogel dalje ustavljati skušnjavi, da mu poskoči srce veselja vzpric-o svojega bogastva. Previdno odpre potno torbi), počasi odvija zavoje. .... Oči se mu večajo in strme. Lasje se mu jezijo. Roke se tresejo. Z izrazom groze in presenečenja zre na odvite zavoje. Mesto lepih, zelenih bankovcev je ležal pred njim čist, bel papir. Jenkins vzdihne. Strab mu zapira usta in z mrzlično naglico odpre še druge zavoje. Papir — papir — nič druzega kot bel, net iskan papir____ Jenkins lovi sapo. O, tako brezsrčen, brezdušen lopov! Smešni bankovci! Oh! Z enim mahom sprevidi cel položaj. Prvi bankovci so bili pravi. ... Smešno pri teb bankovcih je bilo le ... .oh!.... da dobi tega Robertsons v roke! Kot nor zdrvi po Broad Street in ▼ omenjeno krčmo. "Vi, slišite, ogoljufan sem bil!" tuli kot zaboden vol. Krčmar se pi reži: "Zelo obžalujem!" "V vašem prostora sem bil prevaran. Kdo je ta Robertson T Kdo je ta Robertson t" "Jaz ga niti ne poznam," omeni Za vsa pobližna ali natančna pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na: FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju. Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor -ledi: V HAVRE (francoska proga): L A BRETAGN~E odpluje 23. januarja ob 10. uri dop. LA BRETAGNE odpluje 20. februarja o>b 10. uri dop LA BRETAGNE odpluje dne 10. marca ob 10. uri dop. V BREMEN (severonemški Lloyd): BARBAROSSA odpluje dne 6. februarja. RHEIN odpluje dne 27. februarja. BARBAROSSA odpluje dne 13l marca. MAIN odpluje dne 19. marca. V HAMBURG (hambursko-ameriška proga): PATRICIA odpluje dne 11. januarja. BLUECHER odpluje dne 18. januarja. AMERIKA, odpluje dne 30. januarja. PRESIDENT GRANT odpluje dne 8. februarja. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje* dine 12. febrnarja. BLUECHER odpluje dne 29. februarja. AMERIKA odpluje dne 5. marca. PRESIDENT LINCOLN odpluje dne 14. marca. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje dne 19. marca. Ako kdo želi pojasnila še o dru-erih, ne tukaj naznanjenih parnikih. naj s° z zaupanjem obrne pismenim pogona na znano slovensko tvrdko: FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, in postrežen bode vsakdo vestno in hitro. Vsakieri potnik naj si uredi take, da pride en dan pred odhodom parni ka v New York. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni arurležkega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni. kakor v glav-pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York. r Nižie nodnisana oriooro-fiam pZrltXjCTi.1 i. £ . .. in Hrvatom svoi....... SALOON 107-109 Greenwich Street, 0000 NEW YORK 0000 v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importiraua vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107-10* Greenwich SL, New York. se " DROBNOSTI. KRANJSKE NOVICE. Sin saiigalec. 21 letni kočarjev sin Frane Humovee v Kalcab pri Logatcu j - rji/ga! hišn svoje matere, ker mu je ni bo tel a prepustiti. Pogorela je hisa, hlev in pridelki. Škode je 3000 K, zavarovalnine pa le 80(1 K. Humovee je epi I ♦'Vtiče n in sodno dognano ni odgovoren za svoja dejanja. Svojo mater umoril. Dne 2. jan. popoldne ob 4. uri je posestnik Janez M i lie I ti- v Sneherjali z nožem zabodel >\OJO mater Marijo. Starka je bila na ineMu mrtva. Mrtvo truplo so prenesli v mrtvašnico k Devici Mariji v Polju, kjer je bila sodna komisija. Nečloveški sin je pobegnil in orožniki ura sedaj št* niso mogli izsledit i. Mati in sin sta /.e dalje ča-a živela v sovraštvu. V zadnjem čsi-u sta >e tožarila radi preužitka. Mati ni stanovala pri sinu. K« so ljudi« videli Miheliča iti v materino stanovanje, so se čudili, ker jim je bilo /..lano. .la se mati in hin uiti ne pogledata, kamoli renji Luži. okraj Skofja lx>ka, so našli zmrznjenga oženjenega Antona Vidmarja, ki je bil gor"č častilec al-kohola. PRIMORSKE NOVICE. Tržaško porotno sodišče j«- obsodilo težaka Mianebetto in (Jiani iz Benetk, prvega na štiri, drugega na tri ia pol leta težke ječe, ker sta 17. oktobra l!t«i7 ukradla Antonu «'abii!oto. ki je priš«-l i/ Bfttetk v Tr>t in >i puslil ,ni teb «lveb "prijateljev" razkazovati mesto. V neki irostilni -la mu dobra spremljevalca ukradla denarnico 1»KW lirami. Zdaj ><■ bo-1 a za *vojo ne[n>netn«>si 'preeej dolgo ]h»korila. 58. vlom v Trstu. V istej noči. morda v t>lem hipu, k«« -ta bila obsojena pr**d porotniki d\a svedrovca — Perij« »s in (*alli«raris \>aki na štiri leta težke ječe. mi bili drufri svedrovci zopet na -v o jem zločinskem delu. Neznani tatovi so se vtihotapili preko dvorišča )n~<- št. 1 v u 1 i <• i del Tin tore v stranišče \ isti liiši nahajajoče se Ijuiiske kuhinje. Tam -«« napravili precejšnjo luknjo v ti.") em debel zid, in preko te luknje -<« prišli v skla«li-šč«. -Inninaija Santo Botteri, ki ima vhod v ti I i e i delle Krbctte. \' skladišču so prevrtali zunanji oklop blagajne iti bili so začeli vrtati tudi notranjega. a med tem jiii je najbrže «N> motil na delu. kajti [»opustili so in odšli. V blagajni je bilo kakih 800 kron denarja. Tatovi so blagajno odmaknili od zidu in jo poteru navrtali na zadnji strani 10 cm pod vrbnim ro-Imni. Luknja, ki so jo naredili v zadnji oklop. j*1 široka 12 in pol em v premeru. — Škode vendar ni druge, . nego one na zidu in pa na oklopu bla- j trajne. Tatovi -o odnesli -amo par sa-lam. Novo leto je šel voščit 21 letni .Jernej Kralj v Trebčah pri Trstu nekemu sovaščanu, s k t« rim sta bila že del j časa -prta. Mislil je. da se s tem sprijaznita. A zelo -e je motil. Sova-ščan je potrrabil srp in zadal Kralju tri 11 u' I e rane pole«; levejra ušesa. ŠTAJERSKE NOVICE. Uboj pri vasovanju. Na Sv. Štefana dan ob 3. uri zjutraj so trije fantje v Zihiki pri Šmarju pri Jelšah na Štajerskem ubili 241etne«*a [Hrsestni-kovejra sina Antona Orača, ko je valoval pri 221etni omoženi Ani Močnik. i )rač je bil tako j mrtev, ubijalce so pa izročili sodišču. Vlom. V cerkev v Petrovčah na Štajerskem je vlomil neznan tat ter odnesel iz nabiralnikov okoli 50 kron denarja. Ubil se je v Studencih pri Mariboru fi.lletni hlapec Tvan Mule. Na svoj Tojstni dan je bil precej pijan in ko je Sel v klet po repo. padel je po stopnicah in si ubil črepinjo. Mlad pokvarjen. Pred mariborskim Kodižčem je bil obsojen na štiri tedne težke ječe 151etni posetnikov sin fit. fan Katz iz Ci^lenca, ker je učinil hudodelstvo proti nravnosti na lastnem bratu. Vasoval je 48letni Sebastijan Sever pri Tereziji Vargason v Pristovi na Štajerskem. Ker se je med tem zbudil ženskin petletni otrok in začel A jokati, zbudil se je tndi njen brat Martin Kreinar in vprašal, kdo je pri oknn. V tqm je priletel kamen skozi okno v sobo. Sever je bil obsojen na tri mesece ječe. • Proti podraženju mesa se začenja že prebivalstvo na Zgornjem Štajerskem gibati ter prirejati sfcode. Prvi tak shod je bil v Gleissdorffu. HRVATSKE NOVICE. MaSČevanje zaradi vinarjev, V NnStarju pri Zagrebu je kmet Starže- čeviča in ga težko poškodoval, "ker je moral na njegovo ovadbo plačati 20 vinarjev kazni zaradi škode na polju. Dr. Lueger o hrvatskem vprašanju. L)r. Lueger je izjavil v nekem zagrebškem listu o hrvatskem vprašanju: Odkrit prijatelj sem Hrvatom. Priznam da je njihovo stališče težavno in vem, da trpe vsled madjarskih stremljenj. Ni nič čudnega, da simpatizi-ram s Hrvati. V sedanjem času je pa že težavno zame, če kaj rečem, ker razlagajo Madjari vsako mojo besedo tako. kakor da bi bil član kake zarote. Kar mi leži na srcu. tudi odkrito povem. (V povem resnico, se jeze Madjari. ker ne morejo prenesti resnice. Dasi pa simpatiziram s Hrvati, ne razumem njihove politike. V zadnjem času me je presenetila njihova reška resolucija. Poznam mišljenje Madja-rov in zato >em se Čudil, da se je sklenila reška resolucija. Zadovoljen tudi nisem - fvditiko hrvatskih politikov. Vedno sem mislil, da je edini odkriti prijatelj Hrvaške Avstrija in la se morata zato brezpogojno približati obe deželi. Postopanje hrvatskih delegatov v Budimpešti me je zelo veselilo. V .lal j>em času šele je napravila p«'-■h-m.i mir. (Vrkev zaprli in jo morajo na i .v.. blagosloviti. Proti pre-1ep:i«*em -•« uvedli preiskavo. BALKANSKE NOVICE. Glavo mu je odsekal. V K rutinah v IV-ni jt- kmečki fant llija Kovačevič v prepiru zaradi upora ik> njive su.iil / nožem v trebuh -Jurja Bošiča ter mu - sekir«« oil-ekal glavo popolnoma od telesa. Preganjanje časopisja v Bosni. Ne- :llu'nia častnika. 1 kovača. 1 račun-davn«) je bila zaplenjena "Srpska sl£ega podčastnika. 1 stražruojstra. 4 -eč". k«-r !•• namestil "okupacija" j '"etov°dje in desetnike. 3 palrnlne vo-.tiela ti-ko\m. p.mioto • • ukopaeija' lnu'- In častniške sluge. sku-V Banja I uki je hi! -ojen 24. dee. 1>:J I tešti so zapjdi Rusa Steviekega in rusko šiviljo Psarovič. ker pripadata anarhistom, ki so ustanovili v Budimpešti anarhistično društvo "Giordano Bruno", kjer so predavali o anarhizmu nemško in niadjarsko. Zapreti nameravajo še več oseb. Andrassyjev jezikovni ukaz. Ogrski notranji minister grof Andrassv je izdal stoliškim oblastim ukaz. da morajo v prvi vrsti višji stoliški svetniki in sodniki znati jezik prebivalstva v svojem okraju, da zamorejo občevat ž njm. Ta ukaz dokazuje, da -o se pričeli Madjari sramovati pred -vetom in da hočejo javnosti nasuti nekoliko peska v oči. Strojne puške v Avstriji. Vojna uprava uvede oddelke strojnih puš-k. Pehotni oddelek strojnih pušk bo imel dva «'-ast:iika, 1 narednika, 2 če-tovodji. 2 desetnika in '2 poddesetnika. 17 mož in 2 častniški sluiri. Skupno obsega oddelek 2 častnika in 17 mož z 12 konji in z dvema strojnima puškama. <>«ldelki so slabši za 1 častnika in 1!» mož kakor pri nameravanih oddelkih kr. deželne hrambe, ki bodo imeli že v iniru štiri strojne puške. Kava I erij.sk i oddelek strojnih pušk bo j ta trt -el 1 rit mojstra. 2 sub- 'tv -• odgovorni urednik '• Otačbine*' Svelozar Zrnič. Obdolžili ga r.o 20 konfiskacijah kaljenja jav:ie-j:> mi-ril. hujskanja proti narodu. ra.v::rljell.ja uradnikov in ča-tnikov. Zrnič j-bil obsojen v em« le!<> težke ječe, a se je proti obsoilbi pritožil. RAZNOTEROSTI. Pametna žival. Prh vožnji iz Buto-vie v Bilovic >e je zlomilo kolo poštnega voza in daleč na okrog ni bilo živega krsta. Pošt.ii voznik si je pomagal iz zadrege na ta način, da je izpr-gel enega konja, napisal je listek, na kletem je - kratkimi besedami opijal -vojn nesrečo ter je listek privezal konju na komat. Potem je pognal kon ja in ljubi konjiček je capljal «lo-mu! V eni uri je že bil /jjpet nazaj, in -ieer zopet sam. pa z drugim fM>št-nim vozom. Ko ima tat smolo. Komična nesreča -e je pripetila neznanemu ljubitelju tujih '_ro-i v Hradku pri Libercu na <'eškem. Tainošnji pek je pital dve go-i za božične praznike. Ko je njegova žena prišla nedavno zjutraj v hlev je zapazila v svoje veliko prese- n.p m štiri strojne puške, kakor tudi dva orožna mojstra. Rodbina, ki spi. Ixnidou. 2. jan. V Fishodu pri Bristolu so jbjbili v neki hiši tri osebe, ki so spale malodane celo žisljetije. Stara gosfwuli:ija leži že 40 le1 nepretrgoma v [mstelji. Njena sinova se menjata v spanju. En brat spi več iitesecev. drugi pa medtem skrbi za mater in za spečega brata. Vse tri osebe so popolnoma zdrave. Mati > stara 90, starejši brat pa 0ft let. O rodbinskih spalnih razmerah niso niti sosedje vedeli «1«« zadnjega časa ničesar. Zdravniki sodijo, da se ne gre za spalno bolezen, marveč za zaspanost. Za punčko v smrt. V Bellinzuni v Švici stanuje protestantski župnik Tlaupt s svojo rodbino v samotni hišici pod 1500 m visoko goro Pracrel. Pastorjeva lOletna hčerka Henrieta se je igrala nedavno s punčko nad strmim prepadom. Pri tem ji je igrača zdrknila v globočino. Deklica je hotela po znani sirmi stezici za svojo punčko, t<.da nazaj ni mogla priti po strmini, temuč se je morala vrniti v irlobel nazaj. Nihče ni slišal otročjega .joka in klicanja. Končno je ueklico nečenje, da sta obe iroski proč. Še ni bila s >vojim tarnanjem pri kraju, ko utrujenost ter je zaspala je nedaleč zapazila ležati denarnico. v kteri je našla 42 kron. Pek sedaj čaka. ali tat pride po izgubljen denar. Poseben pojav. Iz Hodonina na Mo- Drugo jutro so jo našli zmrzlo. Še mrtva je tiščala svojo punčko z obema rokama trdno k prsim. Mlad samomorilec. Na Dunaju se Angleži in Francozi, potem šele Nemci. — Kaj so si smislili dunajski frizerji? Dunajski frizerji zahtevajo od Dunaj-čanov, naj v znak lojalnosti v jubilejnem letu nosijo vsi cesarsko brado. — Tako bi se pokazala lojalnost Du- najčanov.ali o lojalnosti bi ne bilo nič pri frizerjih, ki bi tako le veliko več služili. Ljubosumnost — bolezen. Profesor psihijatrije in živčnih bolezni na vseučilišču v Montpellieru, dr. Mairet, je dolgo Časa proučeval ljubosumnost ter prišel do zaključka, da je ljubosumnost pravzaprav živčna bolezen. Po njegovih definicijah izvira ljubosumnost iz strahu, izgubiti osebo, ki smo jo bili vajeni smatrati za svojo last. Vzrok ljubosumnosti je tedaj 4'instinkt posesti''. Psihijater razločuje tri načine ljubosumnosti: Najlažja ljubosumnost se kaže v splošni boječnosti in nemiru. Drugi stadij je že opasnejši. Tretje vrste bolezen se sme že imenovati akutna blaznost. Taki bolniki morajo iti nemudoma v zdravilišče za nervozne. Na ta način zakonska polovica najlaglje iznebi Ijubosumneža. Srn^pr iuihp »V HIP""!! Pozor rojaki! Naravno in fino Concord vino * prodajam galon po 50 centov. 41 Za obilo naročil se priporočam, ^ ter vsakteremu zagotavljam dobro J postrežbo. Frank Šali 1 Box 363 4 I Nothingham, O. J Jilk. ...................... ai"f tldbUiiildi^iilU... idliu .:'lllli;. ..I ji:,. ■,. Pozor Rojaki! Novoiznajdcno garantirano mazilo za plešaste in golobradce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popol* noma zrastejo, cena $2.50 ! Potne noge, kune očesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da je to resnica se jamči $500. Pri n«-ročbi blagovolite denarje po PostMoney >rder pošiljati. Jakob Wahcic, P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO. WMMMMMNMMDMMWMMMtMMWMMwwwM ravskem se poroča, da tam v zadnjem !-ie ustrelil 121etni realec iz strahu. času veliko ljudij mmira vsled kapi. V kratkem času je kap zadela šest oseb, ki so bile se precej mlade in so zmerno živele. V občinstvu radi tega vlada velik strah. ker se je bal slabega spričevala Zagonetna smrt. V Budapešti so našli mrtvega polkovnega zdravnika dr. Meszarosa v njegovem stanovanju. Malo poprej je ostavila njegovo sta- Idealna škoda zapeljane. Neka pro- j novanje v gost pajčolan zavita dama, dajalka na Dunaju je tožila železni- j ^ .1° sedaj iščejo, ^kega uradnika Emila W. za fiOOO K Angleški minister o oboroževanju, odškodnine, ker jo je zapeljal ter je j London, 19. dec. Vojni minister Hell-vsled tesra izeubila mnogo idealne dane je govoril o vojni organizaciji vrednosti glede možitve. Zaradi zapeljevanja z obljubo zakona je bil W. že poprej obsojen v večdnevni zapor. ter rekel, da nihče ne želi miru bolj dvoumno kakor nemški cesar. Vendar cesnr Viljem oborožnje svojo armado Mr. FRANK MLuJJČ, care of Sadar, 4C5 Elm 8t Leadville, Colo., ~ai sastopnik sa amošnje mesto ter je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda". Frank Sakser Gompanj. ^Čast mi je naznaniti slavnemu •občinstvu v IU., kaaw* * tudi rojakom po Zjed. državah^ Q da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu'-, 617 S. £>n*er Ave., Chicago. IU.t blizu 19. ulice. kjer točim prist -o uležaro Atlas* pivo, ijv rstr.i «rr.ik«-;y. vina in dišeče smodke so pri'meni na razpolago. .Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in ipr-!na mi::a (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk ie priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. Gg. naročnikom. Vse one gg. naročnike, kterim je koncem minolega leta, ali pa še preje, potekla naročnina, prosimo, da bla^jo-vole isto kmalu poravnati. Stroški dnevnika naraščajo od dne do dne. kakor so se tudi vse droge stvari podražile, tako se i pri nas vse podra-žnje. Cena listu je, kakor dosedaj in sicer za Zjed. države $3 za vse leto. $1.50 za pol leta ali 75c. za četrt leta Za Canado in Evropo pa velja za vse leto $4.50, ali 2.50 za pol leta. "Glas Naroda" je dosegel šestnaj sto leto in je ostal EDINI dnevnik v Zjed. državah. Vse stare naročnike prosimo, da nam pridobe še kaj novih naročnikov. Sedaj bode vsak mesec snkiat izhaja] na osmih straneh, sredi meseca in bodemo prinašali v prilogi humori-stične stvari. Še enkrat se oslobodujemo vse one gg. naročnike, ki so z naročnino zaostali, prositi v poravnavo. Upravništvo. Kje je IVAN AŽBEf V službi je bil pri tvrdki Frank Sakser Co. tri tedne, od koder je pobegnil 30. decembra z $20-00. Imenovani je okroglega rudeeega obraza in ima rudeče lase ter bolj srednje postave. Kdor ve zanj, naj naznani: Frank Sakser Co.. 109 Greenwich St, New York. t* u) PRIPOROČILO. Izvrsten igralec na harmoniko >e priporoča rojakom Slovencem zn igranje na ženitovanjih i-n veselicah. Iirram tri instrumente na jedenkrat. Zn am vsakovrstne i?rre, koneerte in lepe koračnice. S spoštovanjem Anton Zmagomir, P. O. Box 25, Sparta. Minn. (15-17—1) Išf-em brat a MIHAELA LTPI r KR : doma je iz vasi KapušČe na Primorskem ter biva v Ameriki že HO let. Ker pa ne vem. kje je. p nisi m cenj?,ne rojake, če kdo ve, da rni naznani njegov nasl«>v, ili j.n naj >e sam oglasi bratu: Anthony Lipicer. 710 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. (14-lf>—1» V NOVEM MESTU obrestuje sedaj vloge p«» 4'|2 od sto. Vloge sprejema : Fr. Sakser Co., 101» Greenwich St., New York, 6104 St. Clair Avenue N. E., Cleveland, 0. i naravina KALIFORNIJSKA VINA - NA PRODAJ. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobra belo vioo od 6u do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavlca od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego JO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Prva in druca "Instanca je prisodila j na subem in na morju z ozirom na to, tožiteljiei 1(500 K. Nadsodišče pa je da je mir zagotovljen le za moene. zahtevo zavrnilo, češ, da ima zapelja- Nadalje je rekel minister, da si je na pae pravico tožiti za aliraentacije, I lahko misliti, da bi sovražna armada nik akor pa ne za kako idealno od- 100.000 mož mimo an^leskesra bro-skodnino, ker državljanski zakonik j dovja zajedla angleške otoke .Kako ne pozna določbe, da bi zapeljana ime- bi se godilo Angliji, ako bi imela svo-la manj vrednosti za možitev. Ne le,: jih 14 divizij stalne armade raztrese-da ni dobila odšodnine, temue je bila nih še v drugih delih sveta! Zato bi še obsojena na vse stroške obeh in-štane. ^ Kaj je delal cesar Viljem na Angleškem. Angleški statistiki imajo za morala imeti doma sedem vojev, t. j. 300.000 mož, da bi se ji ne bilo treba bnti presenečenja. Spoštovanjem ^ Nik. Radovich, W 594 Venn Dot S t, San Francisco, CaL PRIPOROČILO. Rojakom v Black Diamond, Wash in bližnjih mestih, kakor: Ravens dale. Ronton, Mackay. Taylor in Enmnclaw, Wash., nrinoročamo na sega zastopnika; Mr. GREGOR POREHTA» P. O. Bos 701, Black Diamond. Wash Tukaj živečim bratom Slovencem In Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam svojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni Hote^'na 709 Hroad St., eden največjih hotelov v mestu. _ Na čepu imam vedno sveže pivo, najboljše vrste whiskey, kakor naravnega doma napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih sob za prenočitev. — Vzamem tudi rojake na stanovanje. — Evropejska kuhinja! Za obilen poset se priporočam udani Božo Oojsovlč, Johnstoro, Pa. JOMN VENZUL, 1117 E. 62ad Street. N. E^ Cleveland, Okio izdelovalec 'kranjskih in nemških HARMON I K. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primemo nizke, a delo trpelno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. PloSče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi ploSče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim te od $15do$8o. cliffe podpisal 1000 državnih aktov, napisal 200 pi3em, čital 100 časopisov ▼iž napn del o^inskee^' straSn ika Šar- prevozU na avtomobi,Q 1500 vsipko budalost dovolj časa. Tako je kneem mesecu. Tznmitelj je bil neki izračunil neki tak statistik,, da je ce- Nemee, kteremn se je pa presneto sla-sar povodom zadnjega obiska v High- bo godilo. Ker je prišel z vžigalicami Dotičnik jo pooblaščen pobirati na 75Ietnico vžigalice obhajamo v te-' ročnino za "Glas Naroda" in jo s nami ▼ rresL FRANK SAKSER 00. na dan, je bil dvakrat zaprt kot nevaren človek. Umrl je v noriSniei. Iz- ROJAKI. NAROČAJTE 8E NA lOLA8 NARODA". NAJVEČJI 19 najdbo njegovo bo izkoristili najprvo NAJCENEJŠI DNEVNIK! SIovensko-Amerih^rski KOLEDAR za leto 1908 je dobiti j>o 30 ct. poštnine prosto. Koledar je zelo zanimiv ter ima obilo slik. Vsak o leto pa razprodamo po 5000 komadov kar gotovo znači da je Koledar zelo priljubljen. Primerno d.trilo je prijateljem in znancem v staro domovino, ter velja tudi le 30 ct. Dobit? je pri Ffank Sakser- Co., 109 Greenwic h St., New York, 6104 St. Clair Avenne, N. E., Cleveland, 0. Rojaki. Slovenci! NAROČAJTE IN ČITAJTE NOVO OBŠIRNO KNJIGO. Novih, 50.000 iztisov. se zastou j razdeli med Slovence. "ZDRAVJE" Katero je izdal "prvi, najstarejši in najzaneslji= vejši zdravniški zavod. -The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE Ta knjiga je najzanesljivejši svetovalec za moža in ženo, za deklico, in mladeniča ! Iz nje bode-te razvideli, da je zdravnik COLLINS N. Y. MEDICAL 1NSITUTA edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa radi tega zomore najuspešneje in v najkrajšem času ozdraviti vsako bolezen, bodisi akutna ali zastarela (kronična). Dokaz temu so mnogobrojna zahvalna pisma in slike katera lahko citate v časopisih. Knjiga je napisana v slovenskem jeziku na jako razumljiv način ter obsega preko 16o strani z mnogimi slikami. Dobi jovsiki Zastonj, ako pismu priloži nekoliko znamk za poštnino. Ko prečitate to knjigo, Vam bode lahko uganiti, kam se Vam je v slučaju u bolezni ako hočete-v kratkem zadobiti preljubo zdravje, sedaj ko razni novo ustanovljeni zdravniški zavodi in kompanije rojake na vse mogoče načine vobijo in se hvalijo, samo, da izvabijo iz njih težko ] »risi u že ni denar. v- /o lora j rojaki, ako ste bolni ter Vam je treba zdravniške pomoči, pišite po to knjigo ali takoj natanko opišite svojo bolezen ter vsa pisma naslavljajte na ta naslov: TTTTl 4 n ^uu NS N. MEDICAL INSTITUTE 140 West 34. Str. NEW YORK, N. Y. •taciarHBi«^ -a* ^vrr-. ■ Sojaki, naročajte w na "Olaa Naroda", največji in najcenejši dnevnik. Zdravju najprimernejša pijača je «%»«#» LE1SY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega .mportimnega čc5kcj:a hirela. Kači le "T. naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lactno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev 'n drugih. Lelsy pivo ie najboli priljubljeno ter se dobi v vseh beljših gostilnah. Vse podrobnosti zve^ie pri Geo. Travuikar-ju 6102 SL CUir Ave. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY- BREWING COMPANY CLEVELAND, O. H' FR. SAKSER C0. 109 Greenwich St., NEW YORK. ...PODRUŽNICA... 6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0. Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb. Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v rtaro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni. Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi. Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho. Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko lOQ Greenwich Street, in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, predno se da pregovoriti, da komu vroča denar, v mnenju, da ima opraviti z nami. O Ar « "GLAS NARODA" (Slovenic Dally.) Owned and published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (% corporation.) FRANK SAKSER, Tre^ident. VICTOR VALJAVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Businei-s of the corporation and addresses of above officers: 109 Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y._'_ Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 „ pol leu.........i so leto za mesto New vork . 4.00 ,, pol leta za uie^to New Vork . . 2.(;0 ,, u Evropo in Canado za vse leto 4..so „ „ pol leta 2.50 tt „ „ četrt leta 1.. 5 V Evropo in Canado pošiljamo skupno tri številke. ••GLAS NARODA" izhaja vnuk dan iz- vzem.ši neuelj in praznikov. MOLAS naroda** ("Voi<*e of the People") lamed every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^Advertisement on agreement. Dopisi brez podpisa in oaobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Onler. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ee nam tudi prejšnje bi val išče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvoin naredite naslov: "GLAS NARODA'' 109 greenwich Street. New York Citv. Telefon: 12"9 Rector. Katastrofa v Monongi in coroner. Nesreča v premogovem rovu Mn-nongah, kjer je bilo skoraj 400 pre-mogarjev ubitih, nastala je vsled raz-streljevanja premoga, nakar je temu razstreljevanju sledila razsfrelba pve-roo^ove"^ prahu. Družba, ktera je Newyorske šole. dov je dosti, kako je preskrbljen, kdor je pri društvu in jednoti, bodisi v bolezni ali ob smtti. A kako malo Državni oddelek za ljudsko vzgojo ** brW> za H ^ no" priposlal nam je ravnokar svoje let- berMSm ^tvu; v mnogih slučajih ga no poročilo, iz kterega posnamemo še kdo ^kopati. Žalostno m naslednje glavne točke: | wsnttno je to, a navzlic temu je še Letni izdatki za ljudske šole so lastnica tega rova, ni odgovorna za zgubo mnogoštevilnih človeških živ- 41,000 več nego v prejšnjem letu znašali v minolem letu $47,0/7,719, oziroma $1,694,163 več, kakor leto popreje. Največji izdatki so sledeči: plače za učiteljieet in učitelje $26,522,398; izdatki za nova šolska poslopja, zemljišča, pohištvo in poprave $13,305,543; knjige, zvezki, svinčniki, papir, črnilo in druge potrebščine, ktere dobivajo vsi otroci brezplačno, $64,533; šolske knjižnice $168321, itd. Na vsakega učenca in učenko ljudskih šol pride letnih izdatkov po $37.39, kar se, pokrije naravno iz državne blagajne.. Ljudske šole obiskujočih otrok je bilo v minolem letu 1,841,638, in sicer v starosti od peiih do osemnajstih let. V ljudskih šolah je bilo lani 37,280 učiteljskih moči, in sicer 3292 možkih in 33,9SS ženskih. Učiteljice in učitelji so dobivali lani povprečno po 756 1eitne plače. Vrednost šolskih poslopij in zemljišč znaša $130,977,-053, oziroma petnajst milijonov dolarjev več, kakor prejšnje leto. Izdatki za sekundarne šole so znašali lani $8,549.614, od ktere svote odpade $7,153.424 na višje šole in $1,391,180 na zasebne akademije. — Javnih sekundarnih šol je bilo lani G75 in zasebnih 157. V sekundarnih šolah je bilo 466S učiteljskih moči, in sicer 1736 možkih in 2932 ženskih. Akademieuega pouka se je lani udeleževalo 102,600 dijakinj in dijakov, od kterih jih j? bilo v javnih višjih šolah registrovanih S7,654. Knjižnice javnih sekundarnih šol imajo 892.890 knjig, oziroma nad ljenj. — TaLo se glasi izrek coro-nerja in njegovih porotnikov, kteri preiskali imenovano grozno kata- Komisar ljudske vzgoje priporoča koncem svojega poročila, da se ustanove obrtne Šole, v ktere zamorejo strofo. Nadalje omenja coronerjev otroci ustanoviti, ko absolvirajo ele- izrek tudi, da je bilo v rovu vedno nekoliko plinov, kterih množina pa mentarne šole, nakar naj ostanejo po iri leta v obrtnih šolah. Šolska do- na pedem let. 00P!SI ni bila nevarna. Družba je storila },a v elementarnih šolali naj se zniza vedno vse ono, kar predpisujejo za- j kotii in je vndno vestno skrbela za j varnost premoga rje v. Da pa ta izrek ne izgleda tako jednostaveu, so j mu pridejali še par dobrih nasvetov: ; da bode v nadalje mogoče premogove • rove natančneje preiskati, treba je j več državnih inšpektorjev nastaviti j in zvezina vlada naj ustanovi pose- j ben urad, kterega naloga naj bode j po rovih preiskati, je-li varno v njih ali ne. Nikakor ni naša naloga preiskovati, kako je prišla coronerjeva porota do svoj *ra prepričanja vsled onega, kar je pri preiskavi videla in dognala. Toda naj bode že temu kakorkoli, coronerjev izrek nikakor ne sloni na resnici Ako je bilo že preje v rovu mnogo plinov, potem je vladala tam gotovo velikanska malomarnost, predno se je pripetila katastrofa, ker inače bi v rovu gotovo še pravočasno našli pline in premogov prah ter preprečili nesrečo. O nadzorstvu v imenovanem rovu torej ae moremo mnogo govoriti in ravno to velja tudi o varnostnih napravah. — Ravnateljstvo imenovane prwmogo-ve družbe, ki je lastnica rova Monon-gah, je 24 ur, predno je coroner izdal svoj izrek, naznanilo, da bode pri razstreljevanju v rovih za nadalje prišel v porabo le tak premog, kteri pri razstreljevanju ne da plamena. Dosedaj so rabili pri razstreljevanju navaden smodnik. O pre-mogovem prahu, kterega je našel coroner v rovu, naznanja sedaj družba, da ga bode v nadalje dala v vseh svojih rovih z vodo polivati. Iz tega je razvidno, da se to dosedaj nikdar ni zgodilo. Nad vse smešno pa je, da kliče coroner zvezino vlado na pomoč, kajti sramotno je za bogato West Virgi-nijo, da ne more sama pomagati in preprečiti nadaljne katastrofe. Coroner svetuje, naj poseiben zvezini urad preiskuje rove, kakor da bi čfr-fcava sama ne mogla kaj tacega uvesti. Iz tega odseva želja Virgineev, Tried ktere bi radi mišljenje prepustili drugim in mesto da bi sami po-nagnll, prepuščajo to drugim- Mesto, d* bi ▼ Washington u iskali pomoči, bi bilo mnogo boljše, da bi ae sami »aužili misliti, kajti m* lieu mesta samort oni sami mnogo bolj pomagati, kakor ljudje, kteri morda ie aakdar aiu bili ▼ West Virginiji- OPOMIN. fm tistim, ki so iz mojega in kranjskega okraja in mi dolgujejo na brani m stanu, prosim, da ae čim prej mogoče oglasijo evoj dolg; os, sem imena ▼ kratkem pasih obelodaniti T« Pongrac Jeraj, Port Washington Wis. (16-22—1) Bridgeport, Ohio. I>ragi a:, urednik:— Blagovolite- sprejeti te vrstic« v svoje predale, da naznanim rojakom m i vice iz naše naselbine. Žal. da ne morem kaj veselega poročati. Kar se tiče dela po tukajšnjih premogokopih, skoro popolnoma počiva po novem letu; kakor je razvidno, j? kriza do nas še le zdaj pri romala in kedaj se obrne zopet na bolje, ne ve nihče, zatorej ni svetovati rojakom, da bi sem hodili. "Dne 2. jan. je, tukaj umrl po devetmesečni bolezni rojak Anton Hočevar, star 36 let. Pokojni je bil rojen leta IS72 v Bogdanje vasi št. 18, fara Žužemberk na Dolenjskem. Tukaj zapušča vdovo in nedorastlega otiroka, v stari domovini pa priletnega očeta ter dve sestri; v Ameriki je bival blizo 16 let. Pokojni je bil član tukajšnjega društva sv. Barbare št. 23 K. S. K. Jednote. Društvo mu je preskrbelo krasen pogreb kot se spodobi umrlemu sobratu. Poleg domačega društva so se pogreba udeležila še društvo sv. Barbare postaja št. 19, spadajoče v Forest City, Pa., društvo "Edinost" št. 13 S. N. P. J- ter tirolsko društvo sv. Jurija. Z godbo na čelu, ki je svirala mile žalostinke, smo spremili pokojnega sobrata od hiše žalosti v cerkev sv. Antona Pad., kjer je tukajšnji duhovnik opravil molitve za umrlim; od tu so zopet vsa društva z godbo in svojimi zastavami spremljala pokojnega na pokopališče, kjer smo ga mod sviranjem mile godbe izročili materi zemlji. Tirolsko pevsko društvo mu je zapelo v zadnji pozdrav ginljivo pesem. Naj sveti pokojnemu sobratu večna luč! Tem potom se društvo sv. Barbare št. 23 K. S. K, Jednote iskreno zahvaljuje vsem društvom, ki so se tako polnožteviino udeležila pogreba, da je bil eden najlepših, katjih je še bilo tukaj; tako so se izrazili še celo Američani- To je dokaz, da vlada med tukajšnjimi Slovenci sloga, in to je, kar naan dela east. Tem potom smo javno pokazali, da mao složni ▼ žalosti, ▼ potrebi in delovanju za napredek in ponos milega nam naroda. Torej ie enkrat vsa čast našim tukajšnjim slovenskim društvom." Iskrena zahvala vsem ostalim udeleženeem, ki so tako mnogobrojno izkazali svoje sožalje. Posebno pohvalo zaslužijo društveni odborniki, da se je ves pogreb tako lepo uredil im vodil. To je bil zopet jasen dokaz, a ko koristna so naša slovenska društva in jednote. Zatorej, rojaki, ki is niste pri društvih, ne odlašajts s pristopom. Zgle- obilo takih rojakov, ki ne spoznajo dobrote in koristi naših podpornih društev in j-aidnot. Sedaj, ko je se čas za pristop, ne odlašajte, rojaki, združite se z ostalimi zavednimi Slovenci v Zjed. državah ameriških, da skupno delujemo v svojo lastno korist, v korist svojih sobratov in v čast, napredek in ponos slovenskemu narodu. Dne^o. decembra se je tukaj tudi ponesrečil rojak Josip Mirtič. Pokojni je delal v tukajšnjem premog o-kopu Wheeling Creek, kjer ga j«f o-menjeni dan plast kamenja zadela tako nesrečno, da mu je strlo nogo in ga drugače težko poškodovalo. Zdravniki so mu odrezali nogo, da bi ga rešili, a je umrl po težkih mukah, previden s svetimi zakramenti, še tisti dan. Pokojni je bil v starosti 53 let. Doma je- bil iz Jaipe pri Dvoru na Dolenjskem. Tukaj zapušča vdovo in nedorastlega otroka ter dve sestri. V Ameriki je bival 21 let ter je bil prvi rojak, ki se je tukaj naselil. Pri slovenskem društvu ni bil nobenem, bil je pa pri nekem češkem društvu, ki mu je pa jako slab pogreb napravilo. Bodi ;nu tuja žemljica lahka! K sklepu vljudno pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Združenih držav in v stari domovini, tebi, delavski nam prijatelj "Glas Naroda" pa želim najboljšega napredka v no-vetm letu! Andrej Hočevar. Winter Quarters, Utah. Cenjeni g. urednik:— Prosim Vas. da priobčite sledeče vrstice v ljubljenem našem glasilu. Rojakom po mestu in okolici naznanjam, da smo si v Winter Quarters ustanovili novo podporno društvo sv. Barbare postaja šr. 42. Poživljam vse rojake v Scofieldu, Clear Croieku in Castle Gate, ki še niso pri nobenem podpornem društvu, da pri-stopijo naši postaji sv. Barbare, ki je varuhinja vseh rudokoj^ov v Ameriki, kakor tudi v stari domovini. Pride bolezen in kako dobro dene človeku, ki prejema v tem času društveno podporo. Pozdravljam vse rojake in-brate društva sv. Barbare. Ivan Inkret, Box 38. Veliki "trick". — Novela. — (Nadaljevanje.) Gtjorge Marshall uvidi, da je zahteva pravična, toda bal se je, da bo zapravil vse svoje premoženje na tem nevarnem podjetju. "Moji prihranki ne segajo preko dvesto funtov", reče boječe, in pot na Mauritius je silno draga, kakor tudi bivanje v Port Louisu. "Well, z imenovano svoto lahko shajate. Da vama ne morem dati lastnega denarja, vam mora biti jasno Prvič kapital, ki ga imam pri rokah, ni tako velik kot morda mislite in deoiar rabim do zadnjega vinarja za našo. špekulacijo. Sami sebe bi o-kradli, če bi od mene denar zahtevali." " Seveda razumem, Mr. Wyndham, in vas s tem tudi nadlegoval ne bo-dem. Če se načrt ponesreči posta- zlatih delnic je v provinciji. Če pride poročilo o culukafrskem uporu v London popoldne, bodlo delnice že tam vslužben." proti večeru močno padle; toda naj- " ' 1' ' večje razburjenje bode, ko jutranji listi razširijo to vest po deželi. Kar deževalo bode brzojavnih povelj, da naj se delnice prodajo za kakorsno ceno; delnice bodo zgubile polovico vrednosti.'' "In če se vsa ta zvijača spoznat" "No, potem ni nevarnosti, da bi ravno mene ali vas sumili. Jaz se -bodem že znal tako skriti, da bode treba preje dolgotrajne preiskave, da pade sum na-me, kot provzročitelja velikega "tricka". Do tedaj bom pa s svojim pleaiom že na varnem. Takoj po izplačan ju delnic se nastanim v Parizu in čakam na vas na dogovorjenem kraju, da deliva dobiček. Ko bodo stvar v doglednem času pozabili, no, potem se> zopet vrneva v London. Če bode pa več vrišča in hrušča radi te stvari, saj se lahko tudi kje drugje naselimo. Z denarjem se vsepovsod prijetno ^i-vi, marsikje še boljše kot" v lastni domovini." 11 Toda ste-li uverjeni, da bode Mabel voljna zapustiti svojo domovino? Denar bi vendar rad dobil, da bi njej mogel dati sijajno življenje. Ne mignil bi niti s prstom, če bi vedel, da pri tem zgubim njeno ljubezen; življenje za-me nima potom nobene veljave." "Bodite brez skrbi! Moja lepa strinjica tako ne mara za London, kjer je preživela že dokaj bridkih dni. Če vas deklica ljubi, vam sledi na konec sveta." George Marshall je bil zadovoljen. Ko je kmalo potem pri slovesu svojemu zvitemu prijatelju stiskal desnico, je trdno sklenil jutri službo i »ust i t i, dvigniti svoj prihranek in v enem tednu odpotovati. V. Mabel se je izkazala kot prava igralka in Arthur Wyndham je bil" z njo lahko zadovoljen. Ko je George Marshall prihodnji dan govoril o na-meravanrtm jxdovanju, ni izdala z nobenim migljajem. da se veseli njegovega odporovanja. Vzela je vest na znanje- in se podala v osodo. V svo-iiim občevanju z Georgom se ni prav nič spremenila. S preveliko prijaznostjo Geonra ploh ni nikdar razvadila ir^on se je že navadil njeno slabo voljo pripisovati lastnosti njene narave. Vesel, la se ni jezila, ker je odhajal na pot. -c ga nikakor ni polo te vala ljubosumnost in preje bi mislil, da se nebo poruši, kot bi pričakoval tako sramotno prevaro. Ko kosilu nekoliko časa spremljal Arthur Wyndham. se mai^ priznati, ker ni znal, da ga je še enkrat zahvalil za poru-.č in mu j ljubi brezmejno; vendar moč- nejša je bila Mabelina ljubezen do "Seveda!" "'Potem prosi Mir. Cookega, ki je tam vslužben." Smehljaje jo Wyndham poboža po licu. "Sedaj vidim, kake pojme imaš 0 trgovini. Mr. Cooke bi me pač debelo pogledal, če bi ga za kaj takega prosil. Da je jeden izmed onih, ki se dajo podkupiti, potom bi šli>!" "Seveda težko je. Toda je-li to kako hudodelstvo?" "Ne. Njegova tvrdka nima nobene škode. Toda jaz mu tega ne morem dopovedati. Raz v en tega bi mi ne vejrjel, kar mu kot borznik tudi ne zamerim." "In če bi ga jaz prosila?" "Ah, to je seveda nekaj druzega! Vendar težko, Če boš to za-me naredila." "Zakaj ne? Ker te ljubim, naredim vse za tdbe. Svetuj mi samo, kako naj začnem in posreči se mi go-' tovo!" "O, to je jako jednostavno. Stvar mu moraš prav nedolžno predočiti, govoriti o kakej stavi in mu sveto obljubiti, da ne izdaš nikomur skrivnosti. Za-me je dovolj, če dobim ključ v roke za četrt ure." "Dobro, poskusim. Toda le opoldne imam priliko govoriti z Mr. Cooke jem in George je že nekoliko ljubosumen nanj. Ali ne bode postal nezaupen, če na skrivnem govorim z mladim možem?" "To„ lahko preprečim, da tvojega -zaročenca jutri opoldne k sebi povabim. Natvezel mu bodem kak važen vzrok, da ostane pri memi in ti imaš potem prosto roko. Skušaj skrivnost od Mr. Cooke j a dobiti vsaj do jutri zvečera. Zvečer pridem k tebi tudi jaz; moja hvaležnost do tebe bode potem velika." Mabel se prilizneno zasmeje. "Obljubiti mi moraš, da ne bodes ljubosumen, če se malo pošalim z Mr. Cookejem. da ga naredim voljnega." "Svečano ti obljubim!" reče Arthur Wyndham in jo poljubi. "Ko-nečno bode vendar vse, kar dobim, tvojei in moje." Dosedaj ni nikdar govoril v svojem premoženju; vedel pa je, da ga Mabel, Mrs. Grey in George smatrajo zelo bogatim. "Mora biti pač veliko denarja, da se toliko pogajaš, ker z malenkostmi se mož pri tvojem premoženju ne peča." Njegovo molčanje in smeh sta ji bila v potrdilo in Arthur Wyndham se je z ironijo poznavalca ljudij v , srcu vprašal, če bi bila ona še tako 1 ljubezniva, ko bi ji sedaj priznal, da j ni ničesar druzega. kot do ušes za-j dolžen "nemanič", ki je podedovano ! svoto uporabil, da jei splačal nekaj j najnujnejših dolgov. Seveda tega ni Slo vensko katoliško podp. društvo 3 svete Barbare za^Zjedinj^ne države Ssverne Amerike. Sedež; Forest City, Pa. kikorporlrano dne dl. januarja IQ02 v državi Pennitylvanlji. O--O-- 6DBOENTKI; Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forwt City, Podpredsednik: MASTEN OBEBŽAN, Box 51, West Mineral, Km. L tajnik: IVAH TELBAN, Box »07, Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OŠTER, 1143 E. 60th St., Cleveland, OU*. Blagajnik: MARTIN MUfflC, P. 0. Box 537, Tan* Cttj, NADZOHNXKI: MARTIN Q-ERCMAN, predsednik nadxotraega odbora, JVwwft I KAROL 7.ALAR, I. nadzornik. P. O. Bok 647, foMfc CSty, FRAN KNAFELJC, U. nadzornik, 000 Braddoek Ai doak, Pa. FRAN SUNK, UL nadzornik, 50 Mill St., Lasem«, Pa. POROTNI EN PRIZIVNI ©DBOft; PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora. Weir, JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box «5, Willoek, Pa IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 822, Fort** City, Dopisi naj m poeiijajo L tajnika: Ivan Telbaa, P. Box re»t City, Pa. rh-nAtveno rias-lr ie "GLAF NAROD' ROJAKI, NAROČAJTE BE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI XX NAJCENEJŠI DNEVNIK! Coflpgnie Generale Transaiianiip (Francoska parobrodna družba.) naznanil, da bode tekom enetra tedna • odpotoval. Poželjenje po b.»bratstvu ga je tako prevzelo, da bi najraje. že jutri odpotoval. Tod i pravi vzrok tega poželjenja je bila Mabel, ktero bi rad prejkoprej osrečil. Vsaka Georgova beseda je morala Wyud-hama prepričati, da bi Marshall obupal brez ljubljene deklice. Toda Wyndhama vadi tf^ra nikakor ni vest zbadala. Takoj, ko se je poslovil od Mar-shalla. je zasedel voz in se peljal nazaj v hišo gospe Grev. Tako sta se z Mabel dogovorila. Ura, ko je stara gospa spala, je bila najbolj pripraven čas za uživanje' njune mlade ljubezni. Mabel je* poskrbela, da ju ni motilo služabništvo in je Wyndhama zato peljala v posebno sobo. Z ljubeznivostjo je obsipala Wyndhaima in ko njega kot Wyndhamova do nje. Kakor dogovorjeno, ni bilo prihodnji dan ne Arthur Wyndhama ne George Marshalla na kosilu pri Mrs. Grey. Obedovala sta pri bogato ob-loženej mizi v hotelu Cecil in govorila o tako važnih stvareh, da je George pojxilnoma pozabil na Mabel. Tudi zvečer so ga odslovili z izgovorom, da je Mabel odšla k svoji prijateljici. Nesrečnež si niti mislil ni, da se mu vsi lažejo. Ko se je Wyndham ob določeni DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. Poštni parniki so: "La Pro»ence" na dva vijaka..................14,200 ton, TO,000 konjskih moti. "La Savoie" t, „ „ ..................12,000 „ 25,000 „ w "La Lorraine" „ „ „ .................12,000 ,, 25,000 „ „ "La Touraine" , „ ....................10,000 „ 12,000 „ „ "La Bretagne"........................... ... 8,000 „ 9,000 „ m "La Gasgogne"................................ 8,000 ,, 9,000 „ „ Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, ' corner Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki odplwjejo od sedaj naprej yedno ob četrtkih oh 10. uri ilopoiuilne iz pristanišča št. 4:! North Itiver, ou Morton St., N. T. 23. jan. 1908. *LA TOURAINE 27. fefcr. 190*. 30. jan. 1908 *LA SAVOIE 5. marca 1008. 6. febr. 1908 *LA PROVENCE 12. marca 1908. 13. febr. 1906 La Bretagne 19. marca 1908. 20. febr. 1906 *LA TOURAINE 26. marca 1908. Drugi razred samo $40.00. Niz ke cene za 3. rax red do vseh krajev. Paitiika r. zvo/.do zaznamovani imajo po dva vijak*. Kozminski, gom-ralni agenr za zapad "71 Deooortt St—Chlonvo. I«; La Bretagne •LA TOURAINE •LA SAVOIE •LA LORRAINE La Bretagne Al. "Seveda! Ne pritaknem se jih, dokler mi ne daš kakega koristnega nasveta." "To je pametno in le svetujem ti, da ostaneš tamu nasvetu zvesta. Ne uri bližal Grevevi hiši, je videl od- } daj se pregovoriti od nikogar, da bi hajati Mr. Herberta Cooke. Stopi nem begač. Zgubil bi zajedno službo se je slednji kazal nekam raztrese-in prihranke in Bog zna, kaj postane z menoj." "TodA ponesreči se ne, če vi svojo stvar dobro opravite", ga pomirja Wyndham. "Precej gotovo imam ze tudi drugi brzojavni ključ. Nato pošljem mojemu zaupniku ▼ Kapskem mestu v pismu obe šifriram brzojavki, o kterih vsebini seveda nima pojma. Takoj, ko vi pridete v Mauritius, mi kratko sporočite, da je vse v redu. Takoj, ko je zveza na zahodnem kablu pretrgana, vam brso-javian, kakor dogovorjeno in zajedno brzojavim zaupniku ▼ Kapekem mestu, naj ob določeni uri drugega dne odda obe Šifrirani brzojavki aa don. Kot pregledovale« kabla v Port Louisa boste lahko opazili trenutek, ko bodo braojavke oddane iz Kap* akega mesta ▼ London. Nato prenehati takoj vsaka brzojavna »veza med Mauritinsoan in afrikaasko celino m to mora trajati dva dni. Ko je preteklo 48 ur, mirnim lahko brzojavno zvezo zopet odprete in zapustite e prvo ladijo otok. "Mislite, da bode teb 48 ur res dovolj, da opravite kupčijo na borzi f" "Popolnoma! Pod okoliščinami U zadostoval en sam dan; toda dobifiek bode veliko večji, kolikor veš šasa j« na raapslago- Veiiaa nega, vpraša takoj po vzroku. "Odpusti mi, ljuba Mabel", Teče. "Moram se zanesti na tvojo popustljivost. Nekaj mi gm po glavi, da se ne morem s teboj prav zabavati." "Kaj pa je hudega? Pa ne kaka bojazen?" "Kakor se vzame. Trgovec se vedno jezi, ce mu uide dobiček v zadnjem tremotku, posebno če je malenkostna stvar, ki mu uspeh prepre- žL" "Povej mi, za kaj se gre. Jako me zanima vse, kar je s teboj v zveri." "Ti me ne bodeš razumela, ljubica, in najin čas lahko bolje uporabiva, kot da ti pripovedujem borzne skrivnosti. Tolike ti pa povem, da bi wbifil lopo svoto denarja, če bi mogel rešiti neko brzojavko na banko Baring Brothers, ktero sem slučajno dobil v roko." "In zakaj ne morel T Ali je teko težavno?" "Za-me kot za droge je to knjiga s sedmimi pešati. S pomočjo brzojavnega ključa je seveda, lahka. Ta ključ pa akrbno skrivajo in le s/ pomočjo kakega vsluibenea bi ee mi posrečilo razrešiti brsojav." Mabel se zamisli "AH se ae gre n banko Baring Brothers t ^ \ nekoliko vstran, da bi ga slednji ne vide! prihajati. Cookejev obraz je bil v grozni zadregi. Njegov obraz je bil še bolj bled kot navadno. S hitrim korakom in povešeno glavo je rak al kot človek, ki se boji pogleda ljudij. "Prinesel ji je ključ", misli si Wyndham. "Vedel s?.m, da se bode mali čarovnici posrečilo ga pregovoriti. S tem mladičem počne, kar se ji ljubi." Njegova slutnja ga ni varala. Mabel ga vzprejme z radostnim obrazom, dasi bi strogi opazovalec doibil nekaj samocubtožbe pri njenem obnašanju. Toda Wyndham ni vprašal po okoliščinah. s kterimi je ona podkupila bančnega uradnika!. Bil je ves iz sebe od veselja, da se ji je posrečilo. Mabel ga še vpraša, če lahko nastati jo kake neprijetnosti za Mr. Cooke. "Brez skrbi! Če se s aim ne bode izdal, ne bode živa duša o tem zvedela." Pol ure je Wyndham sedel pri brzojavnem ključu in ga neto zopet izročil MabeL Slučaj, ki jkna je bil vedno ugoden, je bil tudi aoeoj toliko ugoden, ker ae je His. Grey podala zgodaj k počitku in sta lahko te celo uro skupno ae zabavala. Da nista vedno govorila o ljubezni, vpraša Mabel Wyndhama, če ji moče svetovati, kaj početi s njenim maHm kapitalom. "Sedaj ie ni Čas", teče on, "toda v nekaj tednik gotove. Ali imaš onih tiaoč fantov ie vete ■» državni beakif" denar dvignila. Nikjer ni tako varen kot na banki. 0 pravem času ti naznanim, kdaj ga bodeš rabila." Predno je odšel, si je sprosil od nje še eno knjigo, ktere je videl ležati na njeni pisalni mizi- Rekel je, da rad bere, predno leže v posteljo. Ko mu jo ona z vesel jetrn izroči, jo še zaprosi, da zapiše svoje ime na prvo 6tran, ker rad pozabi, kje si je knjigo sposodil. Mabel se smeje njegovi točnosti. Ker jo je pa on silil, je konečno vendar privolila in v naglici podpisala svoje ime Mabel Grey. Wyndham se ji zahvali kot za dragoceno darilo in odide z zadovoljnim obrazom. LISTNICA UREDNIŠTVA. G. M. Kakelj, Pleasant Valley, Pa. Dopisa ne moremo priobčiti, ker je samo skrajno lokalnega pomena in brez zamimive vsebine. Drugič kaj boljega. Pozdravljeni! G. Ivan Tomle, Waukqgan, UL Dopisa ne priobčimo, ker nima vsebine. Zakaj delati razdor? Če bi ae držali gesla "Svoji k svojim", ni treba omenjati "s in« to v", imajo ceneje blago. Ravno v tem ee vidi, da zgoraj omenjenega gesla ne poznate. Sicer brez Zamere 1 Pa prihodnjič k%j druzega 1 POZDRAV. Predno odhodom v staro domovino pozdravljava vse prijatelje in znance, posebno pa brate in sestre v Eve-lethu, Minn. Na zdar! New York, 16. prosinca 190S. Alojzij Ambrožič. Miha Minert. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in prijatelje po širaefl Ameriki, posebno pa Franja Mali in Andreja Mali v Beisville, O^ ki sta me spremila na kolodvor. New York, 16. prosinca 1903. Valentin Cerer. Spominjajte ee e* rasmlk priUka) aaie prakorisfcne družbe ww. OSzfln b Ketoda t IrfnMJudt HalfeMft *» NAZNANILO. Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da imam v AQUI-LAR, COLO., fini SALOON in RESTAVRANT po evropski šegi ter čedne prostore za spati. Točim vedno najboljše pivo, pristno vino in fino žganje ter imam veitoo sveže jedila in fine smodke. 0(b jed nem iščem DOBRO KUHARICO. Plača začetno $25.00 na mesee. Rojakom se vljudno priporočam. Gašper Pavlovich, P. O. Box V, Aqsilar, Cofe. o cvetela; skušajte malo z agitiranjem in nagovarjanjem in sami se boste čudili svojemu uspehu. Pomnite, da Jednota nima druge agitacije kakor dobre člane in društva; naš uspeh je odvisen od vsa-cega najmanjšega člana Jednote. Delujte torej s trdno voljo, da pripeljemo naio družbo do zaželjenega cilja, to vse je za našo medsebojno korist! Do danes še nisem prejel šestmesečnih poročil iz druzih zahtevanih podatkov od nekterih krajevnih društev, kakor s~m želel; torej prosim vsa društva, oziroma tajnike, da mi te podatke nemudoma pošljejo; posebno važno je, da imam šestmesečni račun društva, poročilo novih uradnikov, imenik Članov in članic ter aplikacije zastopnikov za njih poroštva; pripomnim naj, da te aplikacije mora vsak zastopnik poslati, kajti vsak mora imeti poroštvo po pravilih; nobeno, društvo se ne more temu ustavljati, ker pri tem je tudi krajevno društvo zavarovano, da bo zastopnik točno vršil svoj posel. Pri društvih, ktera so izvolila nove uradnike in posebno še novega tajnika, priporočam, da bi vsi stari uradniki izročili novim vsa pojasnila in navodila, ktera so tekom časa izšla iz glavnega urada, da se tako novi uradniki seznanijo s svojim poslom, da zamorejo tako inteligentno vršiti svojo nalogo. Pri poročilu prememb v številu članov in članic na glavni urad opozarjam vse tajnike, da bi malo bolje pazili pri črtanju in suspendiranju; ako je kteri suspendiran in ne zopet nazaj sprejet, se nima poročati za črtanega, kajti tak ostane ipso facto črtan. Pri tem se pogostokrat pripeti, da tajnik dvakrat odšteje člana od števila Članov in potem se ne strinja z glavnim uradom. Pozor torej! Vsi zaostali certifikati so sedaj razposlani; ako jih še kteri ni prejel, naj se oglasi; v bodoče pa bodem toano izdelaval in pošiljal certifikate vsak mesec, izvzemši le ženske certifikate, ktere ne morem izdelati, prodno dobim tozadevne aplikacije ali prošnje od krajevnih društev. Z bratskim pozdravom JURIJ L. BROŽIČ, gl. tajnik. Aaesment št. 114. Ely, Minn., 1. jan. 1908. ZA MESEC JANUABIJ, 1908. Za umrlega brata Ivana Sirce 1, cert. št. 6799, člana društva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Umrl dne 22. oktobra 1907. Vzrok smrti: ubit v premogokopu. Zavarovan je bil za $1,000.00. Za umrlega brrata Valentina Godec, cert. št. 5970, člana društva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Umrl dne 25. oktobra 1907. Vzrok smrti: vročinska bolezen. Zavarovan je bil v I. razredu za svoto $1,000.00. Za umrlega brata Ivana Mestnik, cert. št. 7314, člana društva sv. Jožefa it. 52 v Mineralu, Kansas. Umrl dne 29. oktobra 1907. Vzrok smrti: nbit v premogokopu. Zavarovan je bil v IL razredu za $500.00. Za umrlega brata Ivana Flerij, eert. št. 1279, člana društva av. Jo-iefa št. 17 v Aldridge, Mont. Umrl dne 3. oktobra 1907. Vzrok smrti: aatreljen v napada. Zavarovan je bil za $1,000.00. Za umrlega brata Jakoba Kraje, cert. št. 4590, člana društva sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloydellu, Pa. Umrl dne 22. novembra 1907. Vzrok amrti: nbit v premogokopu. Zavarovan je bil za $1,000.00. Za umrlo Marijo Božič, soprogo brata Josipa Božič, cert. Štev. 1073, ilana društva av. Alojzija št. 13 v Baggaleyu, Pa. Umrla dne 3. de-eemfcra 1907.' Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovana je bila za »vote $600.00. Za poškodovanega brata Andreja Kavčič, cert. štJ. 1289, člana drn-tttva av. Jožefa It. 17 v Aldridge, Mont. Poškodba v rudniku; izgubil desno roko do zapreti. Opravičen do podpore $400.00. Za poiko4pvftnega brata Ivana Bole, cert. St. 3087, člana društva av. 'Barbare it. 33 v Treatle, Pa- Izgubil vid na desnem očesu vsled očesne fbolesni. Opravičen je do podpore v znesku $200.00. Za bolnega brata Fran Velkoverha, cert. št. 1763, člana društva sv. Cm« Jezna it. 25 v Evelethu, Minn. Boleha aa neozdravljivim revmatiz-aoo; odhaja v staro domovino; dobi podpora $200.00. Ta asesment je razposlan na 4674 članov prvega in 493 članov druzega razreda ter 1917 članic. Vsak Člaa prvega razreda plača po 80c za usmrtnino, 20c za poškodbe in 25« za rezervni sklad, skupaj $1.25. druzega razreda plačajo po 40c za usmrtnino, 20c za poškodbe in 25c za rezervni sklad, skupaj 85c. Članice plačajo ta mesec po 30e za smrt-nino članic. JURJJ U BROŽIČ, gl. tajnik. pjtisTOPm. K društvu sv. Jurija št! 22 v South Chicagu, 111., 25. dec.: Martin Sufer rojen 1873 cert. 7736, Mile Daš en 1884 cert 7737, Ivan Devčič 1334 cert. 7738, Mile Abramovie 1873 cert. 7739, Jurij Sufer 1884 eert. 7740. Vsi v L razredu. Društvo šteje 113 udov. K društvu sv. Janeza Krstnika št. 71 v Colliniwoodu, Ohio, 25. dec-: Fran Kralj 1872 cert. 7741 II. raz red. Društvo šteje 35 udov. K društvu sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y., 25. dec.: Ivan Oblak 18S3 cert. 7742 I. razred. Dr uštvo šteje 45 ndov. K društvu sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloydellu, Pa, 25. dec.: Anton Kranjc 1884 cert. 7743, Matija Klavčen 1886 cert. 7744. Oba v L razredu. Društvo šteje 134 udov. K društvu sv. Mihaela Arh. št. 40 v Claridge, Pa., 25. dec.: Rudolf Vrankar 1885 cert. 7745 II. razred, Peter Kavčič 1869 eert. 7746 I. razred. Društvo šteje 107 udov. K društvu sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., 25. dec.: Jakob Kramar 1S63 cert. 7747, Fran Okoren 1887 cert. 7748. Oba v I. razredu. Društvo šteje T udov. K društvu sv. Alojzija šu 19 v South Lorain u. Ohio, 25. dee.: Ignacij Kusnic 1872 cert. 7749, Anton Jančar 1866 eert. 7750. Oba v L razredu. Društvo šteje 75 udov. K društvu sv. Cirila in Metoda -z. 9 v Tal imet a, Mieh, 25. dee.: Ivan Mulec 1SS7 cen. 7751 L razred. I»i-!ištvo šteje 245 udov. K druš:vn sr. Petra in Pavla i:. »55 v Mani^tique. Mleiu. 25. dee.: Josip Trlap 1ŠŠ2 eert- 7752 L razred. Društvo šteje IS ndov. K društvu sv. Joefa št. 21 v D en vetju, «"ok»„ 25 dee.: Louis Silk 1391 cert. < 153 IL razred. Drušivo štej«r 107 udov. K društva sv. Alojzija št. 31 v Bradd.*-ku. Pa.. 25. dee.: Pran Urh lSSo eert. 7754 L razred. Društvo ^ eje 225 udov. K društviAiv. Alojzija št. 78 v Saiidi. Colo.. 25 dec.: I'm Brezo-vac 1SS3 cert- *<55, Fran Ambrož 1^74 eert. 7756. Fran Prijatu 1S77 eert. 7757. Vsi v IL razredu. Društvo šteje 26 udov. K društvu Zvon št. 70 v Chieag i. I1L, 25. dec.: Ivan Oernič 1S71 cert. 7758 IL razred, Peter Šeseller 1SS0 cert. 7759 II. razred, Anton Senica 1S75 cert. 7760 L razred, Martin Žudkovič 1S72 eert. št. 7761 L razred. Društvo šteje 41 udov. K društvu sv. Florjana št. 64 v South Ranze. Mieh., 20. dec.: Josip Jugovič 1SS3 cert. 7762 I. razred. Društvo šteje 43 udov. K društvu sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa., 20. dee.: Fran Kle-inenčič 1S90 cert. 7763, Ivan Pogač i:k 1SS7 een. 77t»4. Oba v I. razredu. Društvo šteje 74 udov. K društvu sv. Alojzija št. 36 v Cooetnaugh, Pa.. 20. dee.: Alojzija Baudek 13SS cert. 7766, Albert Gač :iik 1^77 cert 7767, Ivan Kakenber-gar 13.3 eert. 776S, Fran Turk IS78 eert. 77G9, Matija Turk 1SS4 eert. 7770. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 1J>9 udov. K društvu sv. Alojzija št. 57 v F.iportn. Pa.. 20. dec.: Ivan Lo°ar 1335 cert. 7771 1. razred. Društvo šteje 4!) udov. K društvu sv. Cirila in Metoda št Iti v Johnstownu, Pa., 20. dec.: Anton Fine 1S62 cert. 7772, Josip ^« City. Kansas. 25. dec.: Josip SajniČ eert. 5»>*7 I. razred. I>rii~ v,. Šteje 75 udov. 17. društva >v. Alojzija št. 56 v S ij>eriorju. Pa, 25. dec.: Matija Mi-Iaj eert. 6115, Ivan Slatinšek cert. 445-. Matevž Gornik cert. 5704. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 2S udov. Iz društva sv. Jožefa št. 30 v ( hisholmu. Minn., 25. dec.: Josip Ar-ko eert. 5366. Ivan Klun e rt. 6714, -L.sip liosman eert. 197S. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 13S udov. Iz društva sv. Jožefa št. 29 ^v Imperialu. Pa., 25. dec.: Anton Vin-tar cert. 3.t47. Ant 40 v Claridge, Pa., 25. dec.: Ivan Jereb cert. 4298, Ivan Jakše cert. 5326, Alojzij Kotar cert. 6777. Vsi v I. razred u. Društvo šteje 107 čl. Iz društva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., 25. dec.: Ivan Gložar cert. 4379, Matija Gložar cert. 4378, Jakob Gložar cert. 4374, Anton Mihelič cert. 1164. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 122 udov. ^ Iz društva sv. Srea Jezusa št. 2 v Ely, Minn., 25. dec.: Marija Kra-šovec eert. 583, Boža Zevnik eert. 7241. Društvo šteje 14 članic. Iz društva sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa., 25. dec.: Je-f. Vinter eert. 3343. Društvo šteje 30 članic. Iz društva Sokol št. 38 v Pueblu, Colo., 25. dec.: Bara Teniae c^rt. 4352. Društvo šteje 10 članic. Iz društva sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah,.25. lec.: Ji-ka Galac cert. 4161. Društvo Šteje 19 članic. Iz društva sv. Alojzija št. 56 v Superiorju, Pa., 25. dec.: Frančiška Slatinšek cert. 4458, Marija Gornik cert. 5104. Društvo šteie 6 članic. Iz društva sv. Alojzija št. 31 v Braddocku, Pa., 25. dec.: Frančiška Cimperman cert. 1995. Društvo štejL* 119 članic. Iz društva sv. Barf>are št. 60 v Chisholmu, Minn., 30. dec.: Josip Pišler cert. 7434, Anton Bogataj cert. 7435, Fran Modic cert 5869. Vsi v L razredu. Društvo šteje 34 udov. Iz društva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo., 30. dec.: Lovrenc Latar cert. 3892 I. razred, Ma rko Sikič cert. 4843 n. razred. Društvo iteje 279 udov. Iz društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mieh., 30. dec.: Junj Banič cert. 772, Fran Vindišman cert. 935, Marko Bukovič cert 3670, Martin Mavrin cert. 6868. V8i t I. razredu. Društvo iteje 241 članov. Iz društva sr. Fkwjana št. 64 T South Range, Mich., 30. dec.: Matija Sibašek eert. 5490, Matija Knetič cert. 5488. Oba ▼ L razredu. Društvo šteje 40 ndov. Iz društva sv. Frančiška št. 54 T Hibbingu, Minn., 30. dec.: Fran Sta« ceit. 4238, Lovrenc Krašer cert. 476. Oba v L razreda. Društvo Iteje 35 udov. Iz društva av. Petra št. 50 v Brooklyn«, N. Y., 30. dee.: Matija Banh cert. 3770 L razred, Matija Delaič cert. 7172 IL razred. Društvo šteje 30 ndov. , IVdruitvE Alojaija St. 1» r South Lorainu, Ohio, 30. dec.: Ni-kol^j Sampranožmk eert. 7356 L ras red. Društvo šteje 74 ndov. (Nadaljevanje na 6. stranL) Kje je IVAN KERŽIČ ali VALENTIN ORAČ? Kdor izmed rojakov ve za (njegov naslov, naj ga mi bla^ govoli naznaniti, ker imam mu poročati važne stvari. — J. J., P. O. Box 228, Maynard, Ohio. (17^18—1) Iščem brata IGNAC MUHIČA, doma iz Pristave, fara Po-dgrad na Dolenjskem. Pred 5. leti je bival v Clevelandu, Ohio, kasneje pa v Pittsburgu, Pa. Kdor rojakov bi vedel, kje se sedaj nahaja, naj mi izvoli naznaniti, ker mu imam nekaj za izročiti iz stare domovine. Margaretha Muhič, 4056 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, Ohio. (16-20—1) Kje sta moja bratav ANTON in FRAN KOCJANČIČT Mislim, da se nahajata v Biwabik, Minn. — Kdor izmed rojakov ve za njih naslov, naj ga naznani bratu: Mike Kocjaneič. Box 74, Granite City, 111- (16-18—1) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v San Francisco, CaL, ia okolici naznanjamo, da je Mr. IVAN STAREHA. 2000 19th St_ San Francisco. CaL, nai zastopnik in pobira naročnino a* "Glas Naroda" ter ga vsem prav toplo priporočamo. Frank Sakser Company. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v Indianapolisu. Twfl t naznanjamo. da je za tamošnji okraj naš zastopnik Mr. ALOJZIJ RUDMAN, 2708 W. Walnut St., IndianapoKa On pobira naročnino za "Glas Naroda" in posreduje vse druge posle ter ga rojakom toplo priporočamo. Frank Sakser Co. Pozor! Slovenci Pozor! t?SA LOINW zmodernim kogkjiš^em. Sveže pivo v socSičkih in buteljkah ia druge raznovrstne pijače ter uni'slw smodke Potniki dobe p.; meni čedno prenočišče za. n>ko cer.o. Pustrežba toi na in izburna. Vsem Siovcncetn in drugim Slovanom se toplo priporoča Martin Potokar 564 So. Center Ays. Chioa^o, !!&. A'uo i <.:>*. ako p < jerr. ,1 c ima§ kake vi-ti luJ-u.r. r.kj trpiš r i rfmgi b^<-zi.i in se T' i " " ^ ' / D*.«-«-« ms^s N^ŠS^rV?"-'' 7 j^ravs kocn £t f-> / r r rj.ietr. n od a> • j pjsiiti iVif .Seb. Knc:pp tuk.jj '>0 i.r.ji-žico: A VODILO IN CENIK { K leipp >v'h> Knc pp-.vih zdravil" kaitr 1 iltbš zastonj ako dop- ji ješ p >š: t o znamko z j. ava ce..t.i za poitnšno. K. ier»povi zdravila 50 poznata in odob ena po cclsm svetu in se up iral »Ijajo z dobrim uspehom pri vsiii nap^e tnih narodih. Kncipp #.a i z .^J'ja )e E-r,Tf-cenljive vrednost' f pravi blagosiov za vse trpeče člo. eštvo in ni':aka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je novi in pravi naslov: * I * » lOpMlT/ I09 Greenwich St-ect New foi'k, N. V. HRANI svoj denar in kupi vo* ž ni listek, ako potuješ v staro domovino in ' to najlaglje pri FR. SAKSEll CO., j 109 Greenwich St., New York, ali 6104 St. Cla r Ave., Cleveland, O. ! .1 i Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerij*, tako Be obrni na Martin Geršiča, J, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suho mesa, namreč: klobase, rebra, jezike, Sunke itd. Govorim v vseh slovanskih obilni obisk. ¥ W m V W II V sv--? ' «. ■ • x:. t v-^j« v ZOPET 8PREJETL V društvo sv. Štefana št. 20 v Pittsburgu, Pa, '20. dee.: Elija l'e-rič eert. 3911 L razred Društvo št »dov. V društvo sv. Jožefa i'. 30 v Chishnkniu, Minn., 2-5. dec.: Andrej Hren eert. 5022, Fran Ulčar eert. 69Andrej Oljeržina eert. 012'. Vsi v I. razredu. Društvo šlejo 13S čl. V društvo sv. Janez-: Krst. *t 3 v Olevelandu, Ohio, 25. jtec.- Fran Strojin eert. 2208. Ivan Cimperman eert. 4932, Alojzij Reciier cevt. it-7205. Vsi v 1. razredu. Društvo št eje 137 udov. V društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa., 2.3. det-.: Fran Arh cert. 974 T. razred. Društvo šteje udoV- V društvo sv. Mihaela Arh. št. v Diamond ville, Wyo., 25. dee.: Fran Rozenštajn cert. 1549 I. razred. Društvo šteje 27 udov. V društvo sv. Martina št. 44 v 'Uarbertoiiu, Ohio, 25. dec.: Mihael Kopač eert. 4235 T razred. Društvo *teJe 33 l,dov- V društvo sv. Roka sr. 55 v Unioutownu, Pa., 25. dee.: Josip Kra-iovee p«rt. 3783 II. razred. Tvai* Ze v»ik 7241 razred. Društvo šteje 44 udov. V društvo sv. Barbare št. 47 v Aspeuu, Cido., 25. dec.: Fran Križ-man eeri. 414S. Društvu šteje 00 udov. V društvo sv. Mihaela Arh." št. "*0 v Claridge, Pa., 25. dec.: Anton Hren cert. 2395. Društvo šteje 107 »dov. V društvo Štefana št. 20 v Pittsburgu, Pa., 25. dec.: Ana Perie cert. 3911. Društvo šteje 22 članic. V društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa., 25. dec., Ana Arh cert. !)74. Društvo šteje 44 članic. V društvo < i ril a in Metoda v Calumetu. Mich.. 30. dec.: Mihne7 K(«t»vac cert. 5721 1. razred. J V društvo >v. Frančiška št. 51 v Hibbingu, Minn.. 30. dec.: -Ivan Prijatu cert. 4s7ti I. razred. Društ v<> *teje 35 udov. V društvo Ime Jezus št. 25 v Evelethu. Minn., 30. dec.: Ivan Strlekar cert. ti4so L razred. Društvo šteje 155 udov. V društvo Marija Pomairaj št. 0 v South lxM-ainu. Ohio. 30. dec.: Ciril Skopiti eert. 67S.! | razred. Društvo št--je 50 udov. ODSTOPILI. Od društva -s. Štefana št. v Pittsburgu. Pa., 20. dee.: Anton Perko eert. 31l»7 . Društvo šteje 75 udov. Od društva sv. Barbar - At. 00 v Hiisholmu. Miim.. 25. dec.: Josip »Samec cert. 4S11 I. arzred. Društvo *teje :{7 mW. Od društva sv. Petra in Pavla ;r> v Uovdellu. Pa.. 25 dec.: Jurij Mlinar eert. :i582 I. razred. Dr"štvo šteje 134 udov. Od društva -v. Štefana st. 11 v Omahi. Neb.. 25. dec.: Josip Rado-vič cert 902 I. razred. Društvo -tej1' "-■"» »dov. Od d niš t va >v. Jožefa št. ;{0 v <'hisholuiu. Minn.. 2-r>. dec.: Alojzij Kožar eert. 4110 I. razred. Društ v" udov. Od društva sv. Štefana št. 11 v Omahi. Neb.. 30. dee.: Miko Lij.ov-iU-ak eert. 957 I. razred. Društvo št »'.i'1 udov. Od društva -v. Srca Ji-z wi si. 2 \ K.Iv. Minn.. 30. dec.: Matija Pe-terlin cert. 4S5 I. razred. Društvo ^ j*- 17» udov. Od društva sv. Srca Jezusa št. 2 v Minn.. 25. dec.: Frančiška Peteri in eert. 4"v». Društvo Šteje 85 članic. * >.1 društva sv. Štefana -t. 26 \Pittsbunni. Pa., 25. dec.: Marija Perk . cert. 3107. Društvo šteje 22 članic. 'Ki društva . Florjaua št. ti4 v soutb Wange. Mieii.. 3tus'vo 1">5 udov. / GrtANL I/, društva -X. Alojzija M. ;i(i v 4 ''Hicinaugh. Pa., 20. dee.: Josip (iačnik eert. 45.17. Društvo šleje 1 99 udov. Iz društva vv. Srea Jezusa št. 2 Minn.. 25. dec.: Anton Toii- kovič eert 5010 I. razred. Društvo ;toje '71 udov. 17. društva sv. Cirila iu Metoda 1 v Kly. Minn.. 25. dec.: Anton Vesel eert. {33 I. razred. Ivan Rom «*«-r1. 298*1 L razred. Društvo šteje f udov. Iz d ruši . a >\. Alojzija št. 31 v P»t add<«-ku. Pa.. 25. dec.: Anton Steblaj eert 349ti. Ivan Pere eert. -Oti:t, Fran P i<- eert. 3081. Filip Tomašie eert 5052. V-si v 1. razre Društvo šteje 220 udov. Iz društva Cirila in Metoda št. 1 v K.ly. Minn.. 25. dec.: Marija Ve-el eert. 333. Društvo šteje 131 člauie. Iz društva ^v. Ime Jezus š». 25 v Kv-letini. Minn., 30. ilec.: Mr.rtin Panian cert. 0M55 J. razred. Dr.jŠ '•'o 1 .Vi udov. PEE8T0PILL O.l društva sv. Alojzija št. 36 v ' onemaii^b. Pa., k društvu sv. Cirila in Metoda št. 16 v .Tohnstownu, P"- 15. dec.: Matija Zalar rojen 1. 18S4 eert. 7207 I. razred. Prvo društvo šteje 190. dru^o 136 udov. Od društva s.v. Barbar - št. 39 v Hoslvmi. Wash., k društvu Marija Zvezda št. v Black Diamondu, Wash.. 7. dee : Ivan Zavolovšek rojen 1875 eert. 3220 I. razred. Prvo društvo -teje 107. driuro 88 udov. Od društva Marija Pomagaj št. 42 Pueblu. Colo., k društvu >v. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland i. Ohio. 10. dee.: Ivana Baraga cert. 4180 rojena 1867. Prvo društvo ste ie 9, dntgo 83 članic. Od društva sv. Barbare št. 39 v Koslynu. Wash, k društvu Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash.. 17. d:-c.: Josipina Zavolovšek rojena 1882 cert. 3226. Prvo društvo šteje »57. dru»o 25 članic. NAZNANILO. Društvo sv. Barbare v Heilwood. Ind.. je -prejeto v Juirri^iovan^ko Katoliško Jed not o pod št. 70 dne 30. dec. 1907. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV. Josip (Jačnik. eert. 4537. elan društva sv. Alojzija štev. 50 v Cone-maugh, Pa., umrl dne 3. ue<>. ]007 \'zrok smrti: vročinski' b-dezen. Zavarovan j- bil za $1 .OOM.OO Društvo šteje 198 udov. Josip fJaenik. eert. 1S2'. esn-i društva sv. Petra in Pavla štev. 15 v Pueblu. Colo., umrl dne ">. dec. P'07. Vzrok smrti: ubit v prem »gi-kopu. Zavarovan je bil za $1,000.00. Društvo šteje 121 udov. Helena Starec, soproga Martin Starca, eert. 1980, elaua društva sv. Jožefa št. 30 v Aurori, .Muhi , umrla dne 27. dec. 1007. Vzrok smrti: porod. Društvo šteje 42 članic. Matija Rogina, cert. 1343, član društva sv. Cirila in Metu la št. .0 v Calumetu, Mi"h., umrl dne '0. dec 1907. Vzrok smrti: jetik.i Zavarovan je bil za $1,000.00. Dru-tvo šr»je 244 udov. JURIJ L. BROŽIČ, gl. tajnik. SPOMINI NA KP-ALJA OSKARJA. O pr»k< jnem švedskem kralju O-»karju IT. pripovedujejo m-n-.^o inie-nih anekdot. Francoski botanik Gaston Bonrti™r je potoval v znanstvene namene ]*» Švedskem. Nekega due je botaniziral blizo Stockbolma. Pri tem je naleti na drusrega učenjaka, ki je tudi marljivo iskal in zbiral rastline, dočim je njegova žena jez- dila na malem osličku. Med obema Tte« n j a k'-m a se ^e brž razvil živahen razgovor o stroki, ki sta oba živela za njo. Ko je prišel čas kosila, je vprašal Bonnier tovariša, kje bi bila v bližini dobra gostilna. ** Obedujte vendar z menoj in mojo ženo", ga je tujec ljubeznjivo povabil. Bonnier je ponudbo sprejel in odpravili m se na pot v Stockholm. Med razgovorom Francoz niti opazil ni, da so prišli pred kraljevi grad, kjer so tujca in ženo pozdravljali z globokimi pokloni. Bonnier je ves zmeden obstal, a tovariš ga je spodbudil s prijaznim nasmehom: "Le hodite z nama! Kaj morem za to.. *la sem švedski kralj." Ni.'kr><- se je kralj vrnil z lova v svoj lovski gradič Ulriksdal. Pred ograjo sta čakala dva angležka turui-.sta. Kralj ju je spustil v grad in takoj se je pričel živahen razgovor z "vodnikom". Angleža sta povedala. da imata priporočilo na kralja, ker bi si rada ogledala grad. Kralj ni niti trenil- z očmi. temuč je turista vodil po vseh dvoranah ter jim razkazoval in razlagal. Na koncu ogledovanja je zareh en Anglež iskati po denarnici napitnino, dočim je drugi vprašal: "Grad vam je res izborno znan; ali imate dobro službo v njem?" "0, hvala, ni ravno tako slaba", *je odgovoril skromno kralj, "ssm takorekoč lastnik gradu." ROJAKI. NAROČAJTE SB VA "GLAS NARODA", NAJVEČJI TB NAJCENEJŠI DNEVNIKI Imenik uradnikov krajevnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških. Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, M'"" Matija Agnie, predsednik; Štefan Pavlišič, tajnik. Box 4; Martin Petek, blagajnik; Fran Ve ran t, zastopnik ; Ivan Habian, bolniški nadzor-n ilk. Vsi na Ely, Mina. Mesečne seje se vrše* vsako prvo ne-leljo po 20. v cerkveni dvorani Družtvo sv. Srca Jezusovega štev. 2 ' v Ely, Minn. Josip Lovšin, predsednik; Ivan Prijatelj, tajnik, Box 120; Ivan Merhar, blagajnik in zastopni,. Box 95. Vsi na Ely, Minn. Mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20. v dvorani brata g. Josipa Sik ale. Družtvo sv. Barbare štev. 3 v La SaHe, m. Josip Biegač, predsednik. 1 LOS 4th St.; Alojzij Kramaršič, tajnik, 1117 Main St.; Iv. Griear, blagajnik, 637 N. 3rd St.; Anton Jerutz, zastopnik, 1026 Main St. Vsi v La Sa le, 111. Mesečne seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Družtvo sv. Barbare štev. 4 v Fede-ialu, Pa. Ivan Virant, predsednik, Box 66; Burdine, Pa.; Josip Kuhar, tajnik. Box 218, Burdine. Pa.; Fran Miklav-eič. blagajn ilk. Box 96. Morgan. Pa.; Ivan Kržišnik, Box 13^. Burdine. Pa. Družtvo sv. Barbare štev. 5 v Soudan, ~Minn. Matija Nemanič, predsednik: Josip Znidaršič. tajnik. Bos 772; Martin Struikelj, blagajnik: Fran Derganc, zastopnik. Vsi v Soudan, Minn. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po 20 v prostorih Jos. Znidaršiča. Družtvo Marija Pomagaj štev. 6 v So. Lorain. Ohio. Anton Šiefančič. predsednik, P. O. Box 20; Jurij Petkovšek, tajnik, 405 111 h Ave.; Fran Kranjc, blagajnik, 508 10th Avenue; Fran Krištof, za--topnik, 405 llth Avenue. Vsi v So. Ijorain, Ohio. liedne seje se vrše vsako drusro nedeljo v mesecu v prostorih Ivana Zala rja, 50S 10th Avenue, ob L uri pop. Društvo sv. Barbare št. 8 ▼ Piper, Ala. Jo-up Agnič. predsednik, tajnik, blagajnik in zastopnik, P. 0. Box 150. Piper, Ala. Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumetu, Mich. Mihael Sunič, predsednik, 423 7th St.; Ivan D. Puhek. tajnik in zastopnik. 2140 Log St.; Josip Sunič, blagajnik, 115 7th St. Vsi na Calumet, Mieh. Mesečne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanskej dvorani. Družtvo sv.Štefana št. 11 v Omaha, Neb. Mihael Mravinec, predsednik in tajnik, 1234 South 15th Street. Omaha, Nebr; Mihael Papež, blagajnik, 2502, Jackson and 25th St., <>maha, Nebraska; Josip Pezdertz, zastopnik, 1401 South 13th Street, Omaha. Družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsbur-" m, Pa. Iv. Borštnar, predsednik, 58 Water Alley, Allegheny; Jos. Muška, tajnik, 57 Villa St., Allegheny; Fran Strniša, blagajnik, 101 Villa St., Allegheny; Ferdinand Volk, zastopnik, 122 42nd St., PitUburg. Društvo sv. Alojzija št. 13 v Bagga-ley, Pa. Fran Božič, predsednik, Box 45; Josip Dimie, tajnik, Box 45; Anton Rok, blagajnik; Ivan Arh, zastopnik. Vsi v Baggaley, Pa. Družtvo sv. Jožefa št. 14 t Crockett, California. Fr. Velikonja. predsednik, Box 64; Mihael Nemanič, tajnik, Box 21; Anton Baznik, blagajnik, Box 21; Marko Drago van, zastopnik, Box 43. Vsi v Crockett, Cal. Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 15 ▼ Pueblo, Colo. Ivan Merhar, predsednik, 1210 Boh-men Ave.; Fran Mehle, tajnik, 1208 Rohmen Ave.; Ivan Zupančič, blagajnik, 1238 Boh m en Ave.; Ivan Jerman, zastopnik, 1207 S. Santa F6 Av. Vsi v Pueblo, Colo.. Seje se vrše vsaeega 13. v mesecu v dvorani g. Jermana, 1207 So. Santa Fe Avenue. Družtvo sv. Cirila in Metoda štev.. 16 ▼ Johnstownn, Pa. Sth Avenue; Fran Slabe, blagajnik, R. F. D. 1; Pran Gabrenja, 1105 Vii^ ginia Avenue. Vsi v Johnstown, Pa. Redne mesečne seje se više v lastni društveni dvorani, 725 IRradlv Alley. Družtvo av. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont. Ivan Štamfel, predsednik. *Box 65; Gregor Zobec, tajnik, Box 65; Pavel Rigler, blagajnik, Box 102; Fran Prešeren, zastopnik, Box 45. Vsi v Aldridge, Mont. Družtvene seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkvi sv. Družine. Pniitun . Box 125. West Jordan. Utah. Redne seje se vrše vsacega 12-tega v mesecu. Drnžtvo sv. Jožefa št. 52 * Mineralu Kansas. Mart iti Oheržan, predsednik. B«. * 51; Fran Augustin, tajnik. Box 4GO. Fran KikeL blagajnik, Ij«>x 302; Ignacij (Iross. za>topnik. B«-x 131. Vsi v Fa.st Mineralu. Kansas. Drnžtvo sv. Cirila in Metoda itev. ft^ v Colorado City, Colo. Ivan I»všin. predsednik. Box 118J Ivan Mramor. tajnik, Box 746; Fran Starec, blagajnik. Box 652; lvw Kozina, zastopnik. Box 683. Vsi v Colorado City, Colo. Društvo zboruje vsakega 17-ga v mesecu v dvorani g. Fran Stares^. Družtvo sv. Florjana št. 64 v Soutb Range, Mich. Mihael Muhvič, predsednik. Box 156. Baltic. Mich.; Anton Musics tajnik, Box 153, Baltic. Mieh.: Josip Lasič, blagajnik in zastopnik. Box 156, South Range. Mich. Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 6* Iv Manistique, Mich. Ivan Krušec. predsednik: Ivtta Koejan. tajnik; Mihael Kobetic, hia~ | rajnik in zastopnik. Vsi v Mazd-j >tique, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo i deljo v mesecu v dvorani g. Ivana ; Costelo. Društvo sv. Petra in Pavla štev. e« v Jolietu, 111 Anton Kosiček, predsednik. 1151 X. Broadway: Mihael Vardjan. tajnik in zastopnik. 903 X. Scott Si. ; AnU»n Koste c b'aeajnik. v Jo- lietu. I1L iDruštvo sv. Jožefa štev. 67 v Ta}«, Kansas. • . - -Jos- ( ve: k. le. predsednik, B' x 12; j an Frisian, tajnik. P. O. Box 147; I M. Dernulovie. blagajnik. Box 2-| Vsi v Yale. Crawford Co.. Kansas. j Društvo I&us Prijatelj Malenih štev. 68 v Monessen, Pa. Fran Dusič, pretlsednik. Box 411; Mato Z. retie. tajnik. Box 155; Ivaa Matan. blagajnik. Box 503: Fran Duralia. zastopnik. B--x 37. Vs. v Monessen. Pa. Društvo zboruje vsako tre:j*, ne-; deljo v me-ecu. Društvo sv. Petra št. 69 v Thomas. W. Va. Ivan Urbas. predsednik, h« x Ignac Golob, predseilnik; Ivan La-hajner, tajnik, P. O. Box 215; Mihael Varhank. blagajnik in zasi<»p-nik. Vsi v Thomas. W. Va. Družtvo sv. Jožefa št. 53 v Little Palls Društvo "Zvon' * št. 70 v Chieago, ILL N. Y. Ivan Stržinar. predsednic. 4«»6 W. Fran Rožatie. predsednik. 5S3 Mil >t.: Ft an Masle. tajnik, 541 Je tier -'•n St.: An .-n Keržič. blagajnik. 3!; Danube St.; Fran Stezinar. za-'- i riik. 22 Danube St. Vsi v Little Fal;-K. Y. Družtvo sv. Frančiška št. 54 v Hib bingu, Minn. Ivan Pavsa, predsednik in zasto|»-nik. 12-i Pine St.; Mihael Pe>kat tajnik; Anton Gerzin. b a gajnik. V-v Hibbingu. Mina. Družtvo sv. Roka štev. 55 v Lemon1 Furnace, Pa. Josip Kromar. predsednik. Po-i Percy, Pa.: Jakob Novšek. tajnik. P O. Box 336. Uniontown. Pa.; Andrej Skerl. blagajnik in zastopnik. Brown-field, Pa. Družtvo sv. Alojzija št. 56 v Superioi Penn'a. Fran Gerčman, predsednik; Vin-cenc Valer. tajnik: Jakob Podržaj. blagajnik; Alojzij Seje, zastopnik. Vsi na P O. Box 33, Superior, Pa. Družtvo sv. Alojzija št. 57 v Export Penn'a. ISih St.; Josip Bliš. tajnik, 160 Alport St.; Martin Lavrie. blagajnik, 515 Blue ls!a:id Avenue: Krneli j Goni]., zastopnik. "77 Blue I>!a:.d Ave. Vsi v Chicago. 111. Društvo zboruje v>:;k-- druge- s--boto zvei-er ob 1-S. uri v National Ilall, I I-. l->:h >:. vV Cen!re Ave. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 71 v Collinwood, Ohio. Ivan Rtršelj. predsednik, P. O. Box 532; Mat. Slapuik. tajnik in zastopnik, P. O. Box 694; Anton JakoA, blagajnik, P. O. Box 595. Vsi v Collin wood u, Ohio. Društvo sv. Barbare št. 72 v Raveu-dale, Wash. Pavel K«>:»s. predsednik; Ivan Bix-jak ,tajnik. Box 13; Ivan Škofea. blagajnik; M. Ferlieh, zastopnik. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu. Društvo sv. Florjana št. 73 v Steel-ton, Pa. Marko. Kofalt, predsednik; Jurij Marentič. tajnik; Anton Papich, blagajnik; Marko Kure, zastopnik. Vsi Anton Hribar, predsednik. Box 18 : i v Steeltonu. Pa. Matija Sevar, tajnik, Box 129; Fran Xagode, blagajnik. Box 192; Josip Pavletič, zastopnik. Box 164; vsi v Exportu, Pa. Društ v« zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Hrvatski dvorani. Društvo sv. Štefana itev. 58 v Bear Creeku, Mont. Ivan Luzar, predsednik; Ivan R. Rom. tajnik; Jakob Mavric, blagajnik in zastopnik. Vsi na Box 65 Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo zboruje v>aki tretji petek v mesecu. Društvo sv. Jožefa št 74 v Tyre, Pa. Jurij Klemenčič, predsednik; Leopold Wessel, tajnik; Ferdinand Mesa-nar, blagajnik in zastopnik. Vsa v Tyre, Pa. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Janeza Krstnika št 79 ▼ Canonsburgu, Pa. Josip Mravinec, predsednik; Jakob Česnik, tajnik; Jurij Žalec, blagaj-Družtvo sv. Petra štev. 59 v D« Kalb, 13 11,011 St-5 JuriJ c- Schulz, za- stopnik. Vsi v Canonsburgu, Pa. Društvo sv. Jožefa št 76 y Oregon City, Oregon. Pavel Sikič, predsednik, 5 Oak St.; Matija Cink, tajnik in zastopnik, Box 453; Pavel Sikič, blagajnik., 5 Oak St. Vsi v De Kalb, I1J. Jos- Smrekar, predsednik; Matevž I Jančisraj, tajnik. Box 386; M. Justin, Družtvo sv. Barbare štev. 60 v Chia- blagajnik; Jurij Šubie, zastopnik, holmn, Minn. j Vsi v Oregon City, Oregoa. Anton Bambič, predsednik; Anton1 Društvo zboruje vsako drugo nede-Poderžaj, tajnik, P. O. Box 155; An- ljo v meseca. ton Stark, blagajnik; Ivan Zupančič.; - zastopnik. Vsi na Chisholm, Minn.- OPOMBA. Ta imenik uradnikov j krajevnih drultev J- S. K. Jednoto Drnžtvo av. Jurija^iter. 61 ▼ Beading, je pnohčen v glasilu Jednote vsaki mesec po enkrai. in sicer okolo 15. Matija Gregorič, predsednik. 143 Vsa društva, oziroma njih tajniki N. River St.; Simon Luzar, tajnik, vljudno proseni nemudoma poročati 301 Lafayette St.; Fran Špehar, bla- ^e nedostatfee in premembe njih gajnik. 381 N. River St; Simon Lazar. zastopnik. 301 Lafayette St Vsi v Readingu, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani g. Jakoba j kmak> storiti. Drsva, 120 Litils Garden St. ' Jurij L. Broiiž, fL uradnikov. Ta imenik je priobčen. kakor mi je bilo dosedaj poročano. Droit va. ktere še niso poslala vseh sa> h teran i h podatkov, naj blagovolijo to 'mm ___ < ZZ - Za kratek: čas. Dober p« s čuvaj. Žalost in veselje. A.: "Ti, zakaj pa je tale cucek tako zaplankan in zavarovan?" H.: "Zato. ila »e ne ^irubi.' Mož. ki se potegne za svojo ženo. Stara: *'.!..zakaj pa tepe? Pep ka?** • " K • ^ . .pa krc-> Ko > sprehajal neki knez ob marica. koiiko n.uh imate ,>n vas. »''»rju. pii^l« je vtf mož ter mu padlo Saj bi *kor, .'oveka požrle!" »>,ed s Prošnjo, «la bi jim pre- K rem ari ca: "Res čudno! Sama bi skrbH kako ,°- ''Obžalujem, je re-rada vedela, od kje se ta golazen vza- j M kl,ez -mJen' <o|xdnoina izumrli. Ko so živeli, so govorili jezik, ktereira uii ne pozna-mo. n ^ik ven iar razumemo. Opisano. Krneti«'- (v zelo malem gorskem >e-lu> : "Dandanes človeku niti najmanjši- stvarce več ne privoščijo, že v na-em gnezdu >o ustanovili požarno hrambo. Se je poboljšal. Žena: ".f. 'e. .To/«-, kaj počenjaš? Sedaj >i v s: k dan že po dnevu pijan!' Mož: ".Ta * p> dnevu še najdem domov, toda <-e!o n<»" v jarku ležati, teira sem že sit." NAZNANILO Rojakom v Johiistownn. Pa., in nk« lic: priporočamo našejra aastopnixa f TKAN GABREN J A 1105 Virginia Ave.. Johnstown. P- Preje j« bival na 619V2 Powcj 81 Dotičnik je pooblaščen pobirati a. ročnino za list in knjiKP ter je z u*u ie več let v knpčijskej zvezi. Spoštovanjem FRANK SAKSER CO Frank Petkovšek 720 Market Street. Waukegaa, !1L priporoča rojakom svoi ^ S A L O O • v kterem vedno toči g*eže pivo, dobra tina in *, t-r f ima na razpolago ti ne ftmod k k j V svoji PRODAdALMCI mja vedno {TfcŽL- ^roce- < I rije {»o nizkih c»uali. , I Pošilja denarje v staro domovino rt-lo bitro cciio; v i ^ zvezi je 4 Mr. Frank Sakberjeiu v .New Voran. m m šk m a> BOJ ASI, NAROČAJTE KB XA QLAA NARODA", NAJVEČJI Dl IVAJCENBJ&t DNKVHTKt v Rittstjurgru, In okolici Rojakom r.i)znanj«m, da j. za t a mošnji okraj moj edini pooblaščeni zastopniK za vse posle JAKOB SAEUKOVSC, ? 4824 Blackberry Alleys Pittsburg, Psu I ratine ure: vsak dan cul J7. J3. ur.-, tet ol» >oW=ili do 8. ure zvečer. a< i i/jjut, A J . Frank S/ikser. ' MB ■« i i i *1%m Velika znlojja vinn ir» ž^jni .ji T2 šB IModaja b« h« vino po..... a', >. t ' ,, črno v r;-> jut . .">.••«■ Orožnik 4 trallo « za .. š=l! " Ut iujev«*!' 12 s', len c ?:i C", ali 4 tail, (sodček) z.i......*l»>.l O . x t ; Za obilno naročilo jc piipurota • > M. GRILL, ; j gf 5308 St. Clair Ave., N. E., Cicve? CLlo. f ) " • .-. . v - - -sI MARKO KOFALT/ 249jSo. Front. St., STECLTO.S, PA. Priporof.i ie s 'r>\I T»-n n- Hrvs**rvrn v 'je ku nit loči (Voil-rn.icht) in dru i h v tw-tsr^ki po»eJ ?:^daiočih S'vari, k.ere ločno in p-> ceni !~vršu^m. D.'Ije f. rod;' < ip parebro« rc /a ca -e S 'o\, ^r-.-n i; ri "M ^teeltnnu n r.k-.hci za iz t - -. i P°t'oJL, pooblastil aH pohiomo Mr. Marko Kofalt je na- ar.topmk .. . fako:n toylo priporočamo FRAMC SA s. .»osle .n g-z r r. .SER CO. AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA (preje bratje Cosulich,) -as NajpripravnejSa in najcenejša parnbrodna Črta za Slovence in Hmate. s>r- Prijatelj: "Go^pa Jeziček, kak poklic ste namenili svojemu sinu?" Gospa Jeziček: "Nočni stražnik bo!" Prijatelj: "Kako to?" Gospa Jezieek: "Mislim, da ima sposobnost za to. Kadar ga kličem, ga nikjer ne morem dobiti!" Tndi prav. v Gospodar: "To vam povem, predno mi ne plačate najemnine, vas ne pustim iz stanovanja." Najemnik: "Hvala Bogu, sedaj sem saj za oelo življenje preskrbljen s stanovanjem." V krčmi Zdravnik: ''Tu vam predstavim najstarejSe^ moža v našem mestu Mr. Jones: 1"Torej ta kip pomenja "Zmago". No če je že "Zmaga' tako zhita, kak.šen mora biti šele "Poraz!' Narediti — pomagati. Učitelj: "Kdo ti je pomagal narediti nalogo France?" France: "Nihče!" Učitelj: "Govori resnico, ti ni li pomagal tvoj starejši brat t" France: "Ne!" Učitelj: "Torej ei sam naredil nalogo?" Franoe: "Ne, on jo je naredil sam.' Moderno. Gospod: "Vi prosjačite v cilindra in fraka t!" * Berač: "Obiskujem navadno le grofe in barone, in radi tega moram biti stanu primerno oblečen!" Prebrisano. star je 80 let in po poklicu je dimni- ^^ (v SoU). .l« pridem 7. lepa zopet do svoje lastnine!" ^ h^JHI Zvit vlomilec. Žena: "Stsri, slišifi to cmokanje; tat je pod posteljo!" Mož: "Brez straha; to je nai saltan; saj ga čutim, kako mi roko lile." V New Torku obleži pijanec v parku. Mimo pride usmiljen človek in ga vpraša, če ga hoče domov spraviti. Pijanec: "Ne vem če bo šlo. Jaz sem iz Chieage." Pri brivcu. Kje ste se pustili zadnjič Brivec: britif" "Bi: "Po obraza." Novi para i k na dva vijaka "Martha Washington". REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO. Novi parobrodi n« dva vijaka ima-1 jo brezžični »rzojav; imena teh so: ALICE LAIJRA MARTHA WASUIXGTON SOFIA HOHEXBERG FRANCESCA GIULIA. Cene vožsih listkov iz NEW Y0RKA za ill. razred so do; TRSTA............................................ LJUBLJANE...................................... REKE.............................................. ZAGREBA......................................... KARLOV CA....................................... IL RAZRED do TRSTA ali REKE............................ .$28 — .028.60 .028.— 029.20 029.25 038.— Puroluod 'GKliTY" odpluje 16. prosinca 1908. Parobnrtl rkLA URAW odpluje 1. Februarja 1908. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. Rodbina Polaoeških. Roman, poljski spisal H. Sienkiewicz, poslovenil Podravski. TRETJA KNJIGA (Nadaljevanje.) Bigiel aj« hil retien človek, toda ni imel takega vzleta; Osnow-ski ob svoji dobroti ni imel te žive prožnosti in delavnosti; Maszek je bil človek, ki je stal v vsakem pogledu stokrat niže. Zawilowski se ji je kazal bolj kot genialno dete nego kot moS — izkratka: v primeri je ostal Stanko vsekdar zmagovalec — in edina poslediea je bila, da je čutila do njega čimdalje večje zaupanje in ga ljubila čimdalje bolj. Ker je vrbutega omejevala samo sebe, se vdajala njemu, žrtvovala svoje Sanje in svojo sebičnost, je imela zavest, da prihaja duša v njej čimdalje bolj plemenita in popolnejša, da prihaja boljša, da ne pada. neg*) da se spenja na višave, odkoder ima duša bliže k Bogu — in zdajci je zapazila, da v taki zavesti tiči ves svet sreT-e. Polaneški je bival Čestokrat z doma. ona je bila pogostokrat sama ter je večkrat premišljevala z veliko preprostostjo poštene žene: "Saj se ima človek truditi za to, da je Čimdalje boljši: ako nisem sedaj slabša, nego sem bila prej, pa je dobro. Ko bi bilo drugače, bi se bila morda poslabšala!" Toda ni ji prišlo v glavo, da tiči v tem več modrosti nego na primer v vseh mislih in izrekih gospe Osnow-ske. Zdelo se ji je tudi umevno, da je sedaj Stanku manj vabljiva nego prej. Imela je veliko zrcalo in ko je pogledala vanje, je dejala: "No, oči se ne izpreminjajo, kakšna pa je postava, kakšen obraz! Ko bi bila jaz Stanko, bi pobegnila iz hiše!" Toda to ni bilo res, zakaj pobegnila ne bi bila, pač pa se ji je zdelo, da tako povišuje Stankovo zaslugo. Tudi so ji dajale tolažbo besede gospe Bigielove, da bo potem Še lepša, "prav tako kakor kaka deklica." Časih je zagorela v njenem srcu radost in hvaležnost, tla je vse uravnano tako pametno, da je človek izpoeetka nekoliko odnrnej-«i, potem je treba nekoliko trpeti in ie pozneje ne samo, da se vse vme, ne-jo za nagrado ima 5e ljubljeno dete, ki človeka veže na življenje ter tvori novo vez med ženo in možem. Tako so ji prihajali ne le trenotki miru, *mpak naravnost veselja — in nekoč je rekla gospe Bigielovi: •4 Veš, kaj si mislim? Da more biti človek zmerom srečen, samo če se boji Boga." "Kako je to v zvezi med seboj T" vpraša gospa Bi^ielova, ki se je bila od moža navadila imeti jasnost v premi šljanju. "Takole," odgovori Marica, "da je človek zadovoljen s tem, kar se mu , daje, ter se ne huduje na to, da mu i Bog ni dal tega, kar se nam zdi bolj- ! X. o i . . | Večkrat je bilo tudi videti v skoro pretiranih skrbeh, ki jih je Polaneški izkazoval ženi, da mu je poglavitno do otroka: toda Marica mu tega m zamerila. Sploh pa tega ni zamerila nikomur; sedaj je bila celo pripravljena smatrati to za uslugo, zakaj rekla si je. da je sedaj dolžnost njiju obeh, skrbeti zlasti za otroka kot za predmet bodoče skupne ljubezni. Odrekajoča so tako vsak dan nečemu svojega egoizma, je pridobivala čimdalje več miru, čimdalje več ravnotežja, ki se je zrcalilo v njenih očeh. tako lepih kakor nikdar prej. Bila je prepričana, da se tudi v tem oziru spoprijazni z voljo ho/.jo, toda nekoliko se je bala Stanka — in nekega dne ga je vprašala šaloma: "Stanko, saj me ne nabiješ, ako bo sin?" ^ "Ne," ji je odgovoril smehoma, ter ji poljubil roko, "toda rajši hi imel, ako bi bila hčerka." "Jaz pa sem čula od gospe Bigielove. da imajo moški zmerom rajši dečke." "Toda jaz sem tak mož, ki ima rajši deklico." Vendar njene misli niso bile zmerom tako vesele. Časih ji je prišlo v glavo, da utegne umreti, zakaj vedela je. da se to časih pripeti, in molila je iskreno, da se ne bi zgodilo. Prvič se je bala smrti, drugič pa ji je bilo žal o«liti, bodisi celo v nebo, sedaj, ko jo je še čakalo toliko ljubezni, in napodi c? jp še predstavljala, da bi Stanko neizmerno žaloval za njo. A ta misel jo je trenila tako, kakor bi bil že sedaj človek, najbolj vreden pomilovanja. najvrlejši izmed vseh nesrečnikov na svetu. Tudi mu ni nikdar kaj omenjala o tem. dasi se ji je zdelo, da -e časih sam boji tega. Ali nudila >e je naravnost. Babica, ki jc prihaja'a k Marici vsak teden, je zagotavljala njo in Polaneškega. da napreduje vse najpravilneje, zato ni imel Polaneški strahu za njeno življenje. Vzrok njegovega nemira je bi- lo povsem nekaj drugega, česar si Ma- ' rica doslej sama ni domislila in česar si sam Polaneški ni drznil strogo označiti. Že nekaj časa so se mu kazili računi, dasi je bil tako ponosen nanje, ker so mu dajali takšno notranjo samozavest Pred nekaj časa si je še mislil, da so njegove življenske teorije narejene nalik hiši iz krepkih brun in na močnih osnovah. V duši se je bahal s to hišo ter se tajno povzna-šal nad one, ki si niso mogli postaviti kaj podobnega. Izkratka, smatral se je za boljšega mojstra v umetnosti življenja, nego so drugi. Sodil je takisto, da je stavba zvršena do strehe; treba je samo vstopiti, se nastaniti ia počivati! Pozabil je, da je duša človeška kakor ptič. Ko s® spne do iz-vestne višine, ne samo da ne sme počivati, nego izdatno mora delovati s krili, da se vzdrži na njej. Sicer jo prva izkušnjava potegne k tlom. Čim bolj pa je bila izkušnja va ni-čemurna in vsakdanja, tem bolj se je hudoval sam nase, da se ji vdaja na- j vzlic temu. Niz^k predmet in veliko j kopmenje! Imel ni ničesar, s čimer bi j se bil opravičil samemu sebi. Polane- j ški je bil pobožen Človek, in to iz pre- j pričanja: bil pa je preodkritosreen I proti samemu sebi, da ne bi se bil u-mikal svojim načelom, in prigovarjal si je. da se tudi najboljšim vernikom dogaja kaj takega. Ne! Bil je po pri-rodi dovolj brezobziren, in logika mu je dejala: "Ali-ali," in čutil je, da tako govori prav. Izkušnja vi se doslej ni bil vdal, toda jezilo ga je že to. da jo ima. zakaj to mu je provzro-čalo dvojbo o svojem značaju. Smatrajoč se za boljšega, nego so drugi, je obstal zdajci pred vprašanjem, ali ni morda slabši, nego so drugi, zakaj ne samo to. da je imel iz-kušnjave. so je čutil, da bi se jim mogel vdati ob priliki. Čestokrat. zroč na gospo Osnowsko, si je ponavljal besede Konfucijeve: '■Navadna ženska ima toliko pameti kolikor dve kokoši." A ob pogledu na gospo Maszkovo mu je prišlo v glavo, da so na svetu ženske, proti kterim je ta brezobzirni kitajski izrek še nekakšno laskanje. Ko bi se bilo dalo o gospe Maszkovi vsaj reci, da je odkritosrčno glupa, bi to pomenilo neko njeno gotovo individualno potezo. Toda bila je ničla. Nekaj čez deset, ali nekolikokrat '. Y. Vsim
  • šlim potnikom, ki ii>lnj.-iDq| za:::- •■-'•jo potovati naprej. Fora- nar<«'-ite v..znje li.-tke pri nas ker t »ode; t* ;»oš«en<> in najbolje po--treženi. i otnike o polovauju vesl:il : uloiViiik. kot v zalivalo, da smo ga, z našimi ^nUOSI" zdiu\da~>i jo ti i>el na zastarani bolezni. DRAGI ROJAKI! Ni mi Ijii'kod i som i> » časopisih slikan, ali resnici in hvali /av«>i n m in [.i i, ■ t,.i. n ■< 11 > tu * * I ko Časa trpel in r.■ [m»moči iskalni denar zastonj kje • . *i:osi Zdravila'* rab ti sem pa v • r.i\il. k iK> st m zure prej dornag^ti redno, da postane bolezen kro1 'Čna Naj toraj to mojf pum « pri le v ja >»o,t, da zve narod kje da se dobro in sigurno zdravi, d.i «. . .uJm, kje da se uku izvrst-da zdravila dobe Hvala Vain mo sprejel in sem se^ai bolj zdrav, kakor nekdaj popreje. Zahvaljujem se Vam cenjeni zdravniki in protc- rji, ker ste me tako popolnoma ozdravili in priporočal x'as bodem vsakemu človeku. Toraj še enkrat Vam prav lep . ^nv; la in ostanem Vam hvaležni Jernej Dum - 7o4 Warman Ave Leetonia, Ohio, 21. januarja 1907. ydect-njeni gospodje. Vaš m Oresi zdravili se moram Čuditi. Boleč--ie, kateie sein imel v križu, nogah in rok. h. so sedai prvšle. P. vtrm Vam, da od ovanajstih zdravnikov, katere sem poskusi!, niti jeden ni mogel spo-nati, kakšno bolezen jaz ima n, kakor samo Vi. Narotd sem večkrat zdravila iz Chicage in New Yorka a nohene zdravila, razum Vaših^ niso pomagale. Juraj Candidič. Sidney, N. Y., 16. svečana 1IJ07. America Europe Co. Z veselj-m Vam naznanjam, da Orosi zdravila vedno dobro delujejo na mojo bo eirn. Nad jam se v kratkem naznaniti, da sem ozdravil. S pozdravom Emil Boresič. Vaš udani J. CER AZO Providence, L, 4. nov. 1«j06. Cenjeni gospodje. Pokušil Vaše zdravi'a, ter sem bil iznenadleri o njihovim doQrem de'o-va i ju. Sedaj sem 2diav, pr poročil Vas bodem vsim imjim prijatelje n in znancem. ,Vaš udani I. Mi.esič—208 Fountain St. __-t-____. Slika je vzeta v trenutku, ko so se združili |rije slavni zdravnijci, da se posvetujejo o bolezni slovenskega bolnika, li je poslal opis svoje bolezni iskega bolnika, New Yorku. molit ve nik za možke, zlata obreza, fina vez $1.00, zlata obreza pol-usnje 75c. DUŠNA PAŠA (spisal škof Fr. Baraga), platno, rudeča obreza 75c., broširana 60c. JEZUS IN MARIJA, vezano v alouo kost $1.50, fino vezano v nanje $2.00, vezano v šagrin $1.00. vezano v platno 75«. KLJUČ NEBEŠKIH V*A1, mno v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin zlata obreza 90c. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat no 50e. t tAJSKI GLASOVI 40e. OTROŠKA POBOŽNOST 25e. VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., alo- nokost imit. $1.50. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80c., fino vezano $1.75. SV. URA, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin vezava $1.20. »"WTO* osrvjCTA 15c. KAKO POSTANEMO ŠTABI 40«. MAKSIMULUAN L, cesar mehik&n-ski. 20c. MALI VITEZ, 3 zvezki, skupaj $2.25. MARIJA, HČI POLKO V A, 20o. MARJETICA 50c. MATERINA ŽRTEV 50e. MIKI.OVA ZALA 30c. MIRKO POŠTEN J AKO VIČ 20e. MLADI SAMOTAR 15e. MLINARJEV JANEZ 40c. UČNE KNJIGE. ABECEDNIK SLOVENSKI, MRTVI GOSTAČ 20e. MALA PESMARICA 30c. MALI VSEZNALEC 20«. NA INDIJSKIH OTOCIH 25*. NA PRERIJI 20c. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsaki 20e. Naseljenci 20e. NASELNJKOVA HČI 20e. NAŠ DOM Zbirka povesti. V mM aiin NEDOLŽNOST PREGAJANA IN POVELIČANA 20c. NEZGODA NA PALAVANU 20e. NIKOI^A.T ZRIN.TSKT 20c. OB TIHIH VEČERIH 70c. i OB ZORI 50e. ! ODKRITJE AMERIKE 40e. ! PREGOVORI. PRILIKE. REKI, 30a. ; PAVLIHA 20c. POD TURŠKIM JARMOM 20c. POSLEDNJI MOHIKANEC 20c. PRAVLJICE (Majar) 20©. PRED NEVIHTO 20c. ABECEDNIK NEMŠKI, vesan 20c. AHNOV NEMŠKO - ANGLEŽKI TOLMAČ, 50c. KVANGEL1J, vezan 50c. GRUNDRISS DER SLOVENE- j SCHEN SPRACHE, vezan ^ .25. HRVATSKO - ANGLEŠKI tiAZ- ™1 SEVERNIH SLOVANIH 30e. ; PRINC EVGEN 20c. GOVORI, vezano 50c., 40 e. nev«cano PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20a. KATEKIZEM mali 15e., veUk, 40c. ™ VRBOVČEVEM GROGI 20c. NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZ- PRST BOŽJI 15c. NIH PISEM, vezano $1.00, neveza- PRVA NEMŠKA VADNTCA 35c. no 75c POEZIJE. F. Prešeren. Vezano 80e_, PODUK SLOVENCEM ki se hočejo broširano 50c. naseliti v Ameriki. 30c. POEZIJE. Vojanov-R. Majster. 60c. ROČNI ANGLEŠKO-SLOVENSKf REPOSTEV 20c- IN SLOVENSKO - ANGLEŠKI RINALDO RINALDTNI 30c. SLOVAR 30c. ROBINSON, vezan 60c. ROČNI SLOVENSKO - NEMŠKI ROBINSON CRUSOE 40c. STA>VAR 40c RODBINSKA SREČA 40c. SLOVAR NEMŠKO - SLOVENSKI RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki Janežič-Bartel, nova izdaja, flno ve- $2-50. zan »3 00 ROPARSKO ŽIVLJENJE 20e. SIslovensko - NEMŠKI SANJSKI KNJIGE, velike, 30, SANJE \ PODOBAH, male, loc. Janežiž-Bartel. flno vezan $3.00. 9PISOVNTK LJUBAVNIH IS ZE- NITOVANJSKIH PISEM 25c. SPRETNA KUHARICA, broširovroo »Oc. SLOVARČEK PREČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA 40c. VOSČILNI LISTI 20c. ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNUBI I ^ NTH PISEM 3(>c. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOV F. ZAVEZE vezano 50c. ZGODBE SV. PISMA ZA NIŽJK SENTLIA 15c. SITA. mala Hindostanka. 20c. SKOZI ŠERNO INDIJO 30e. SLOVENSKI ŠALJTVEC, 2 zvezka po 2f>c. SPIS JE 15c. SPOMINSKI LISTI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE 25e. S PRESTOLA NA MORIŠČE 20c. SREČOIjOVEC 20e. STANIjEY V AfRHKI 20c. STEZOSLEDEC 20c. RAZREDE LJUDSKIH ŠOL 30c. STO BERIL ZA OTROKE 20c. ŽEPNI HRVATSKO - ANGLEŠKI STO MAJHNIH PRIPOVEDK 25e. RAZGOVORI, vezano 40c., broši- STRELEC 20c. STRIC TOMOVA KOČA 40e. SV. GENOVEFA 20c. rano 30e. ZABAVNE DRUGE IN RAZNE KNJIGE. aladin s Čarobno svetilni oo lt>c. ANDREJ HOFER 20c. SV. NOTBURGA 20e. 60 MALIH POVE STI J 20e. STOT.ETNA PRATIKA 60c. ŠAT>TIVI JAKA. 2 zvezka, JO r. vaak i i 5 ____i ŠALJIVI SLOVENEC 75«. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90c„ ^TLRI povRSTT 2Q<. ne vez, 70c. : TEGETHOF, slavni admiral, 20c. | TIMOTEJ IN FTLOMENA 20e. j TISOČ IN ENA NOČ, 51 cveakov, ! «6.50 v drevo vpreženi vitez, -zbojnik, 30e- K V DELU .IE REŠITEV 20«. ; VENČEK PRIPOVESTI 20c. j V GORSKEM ZAKOTJU 20e. BARON TRENK 20«. BELGRAJSKI BISER 15e. BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20c. BERAČICA 20e. HOJTEK, n*. P.OŽIČNI DAROVI 10«. iiURSKLA VOJSKA 30e. CESAR FRAN JOSIP 20«. CESARICA ELIZABETA 15e. CIGANOVA OSVETA 20e. CVETTNA BOROGRAJSKA 20«. |TVETKE 20«. ČAS JE ZLATO 20e. DARINKA, MALA 20c- ] VRTOMTR OV PRSTAN 20c. . V ZARJI MLADOSTI 20e. j WINNETOU. rdeči geatlemaa, tri j zvezki «1.00. j ZLATA VAS 25e. ! ZNAMENJE ŠTIRIH, zanimiva po- ČRNOOORKA, | vest' 12c- ■ ZBIRELA DOMAČIH ZDRAVIL 50e. Pri mizi sedi dr. Knight, potem slovenski dopisnik, ki bere bolnikovo pismo, potem g. dr. Roof in nazadnje* dr. Spillinger, ki preiskujeje na sliki človeškega telesa simptome bolezni. DETELJICA, življenje treh kranj- Z OGNJEM IN MEČEM $2.50. skih bratov, fmneoBkih rojakov, i ŽENIN OVA SKRIVNOST 20e. JOe. >OMA IN NA TUJEM 20e. .DVE ČUDOPOLN1 PRAVLJICI n 90«. OOMAČI ZDRAVNIK po Kneippo, nevezan 60e. ZEMLJEVTDL ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE, veliki 2fSe., mali lOe, ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali lOe. ZEMLJEVID EVROPE 25«. ZJEDINJENIH DR- RAEGI ZDlflOB: Kraajaka aaredaa note, IJubijaMfca Z "On«:" zdravili b »-te gotovo v kratkem času odzd-aveli, kar vas etan^ le neznatno svoto denarja. 6e ne vam vrnemo denir. 0«s pa n* vrjvuet«, d.k v;n ozdravimo, t^laj vas v ozdravljenje niti ne sprejmemo. Zahtevajte tu.Ii našo knjigo "Spoznajmo ktero vain brezplačno posljeiuo. Vsa pisma, kakor naročila, pošljite na zdravniški zbor Garantirajo vam popolno zdravje, Dr. ROOF, za tajne, Dr. SPILLINGER, za notrajue, % AMERICA EUROPE Dr. KNIGHT, ,.za splošne bolezni, COfrfcci ) 2128 BROADWAY ( \Jrosiy NEW YORK. Ako Vas pa ne ozdravijo, dobite p* denar nazaj. KRI 20e- nSTAHIJA 15«. GENERAL LAUDON 2S«. ZEMLJEVID EORGE STEPHEN SON, o«e iel» ZAV 25«. ni«, 40e. -OLOBČEK LN KANARČEK 15«. •50ZDOVNIK. i jrr^ma. skupaj TOa. GROF RADECKI '{EDVrKA. bapditova MTMta, 15a. rOLDEG ARDJiJOs, hhilanda aoc^ HITRI RAČUNA*, una 4B& IVAN ^RESNICOLJUB 20e. IZANAMI, mala Japonka, 20«. IZDAJALCA DOMOVINE 20«. IZGUBLJENA SREČA 20e. IZIDOR, pobožni kmet, 20e. JAROMIL 20c. JURČIČEVI SPISI. 11 »vezkov,1 ti denarno vrednost bodisi v gotoviai, nmotno vezano, vsak zvezek $1.00. postni nakaznici ali poštnih KAKO JE IZGINIL GOZD 30«. ! h. Poštnina je pri vseh teh KNEZ ČRNI JURIJ 20«. fe všteta. in druffh meat ma Kraajaksn, new-^ yoriks te razmik ■«( Ameriki, a cvetlicami in humoristiJne po 3«^ dncat 30c. Razne svete podobe, komad 5«, ducat 30c. Ave Marija lOe. Album mesta New York a slikami mesta 40c. OPOMBA. NaročOom J« yrfloB >. ..