p


Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naro
List slovenskih delavcev v ^Ameriki
The Lrst Slovenic Daily in
the United Statea Issued every day except Sundays and Holidays.
r
		Satan* M ieeemd-Ola— Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Oongnw of March 3, l«7f.	
NO. «13. — ŠTEV. 283.		NEW YORK, MONDAY, DECEMBER 4, 1905. — V PONEDELJEK, 4. GRUDNA, 1905.	LETNIK XT7. — VOL. XR
La mano nera Dr. McLeod nedolžen, posluje na vodi. j Bostonska senzacija.
mo&nasji v nevarnosti. —
kapitan parnika flan-dria je naprosil poučijo za pomoč.
Fraaceaco Barborini se ne npa osta-viti parnika in priti na kopno.
OROSILNA PISMA.
Italijanska tajna organizacija La Dušo mera, ktera ima že nešteto lo-f>OTKČLn »a vesti, postaja vedno bolj dozorita. Sedaj so lopovi iz dežele "kulture" pričeli tudi poslovati na ooeanskih pannikih.
V mašo tako je dos-|»el iz zapadnje-irbdijtJkega vodovja parnik Flandria. Parnik je bil še pri karati t enskej postaji, ko je kapitan naprosil policijsko oWa*t, naj čuva »njegovega mornarja Franoeaeo Bariborini, kteri se boji, ako ta? Wcrca, da ga člani imenovane or-goniz&cije ne umore, ako jim ne izroči vmcc* avojega zasiu'/.ka.
Neare&ni Barborini dobiva neprestano grozilna, pisma in od oktobra naprej je plačal imenovane j organizaciji $120. Tudi ako ostane mornar vati čas wa ladiji, ni varen svojega življenja, kajti " La mano nera" je rao&irjema delo med mož tvoru parnika Flandria.
Nemiri na Koreji.
Ulični boji.
NEČAK POKOJNE KOREJSKE CE-8ABICE SE JE USMRTIL. PROTI JAPONSKEM PROTEKTOR ATTJ.
Dvasto korejskih uradnikov protestira proti japonske j upravi.
100 ARETOVANIH.
Seoul, Koreja, 2. dec. Poboonik korejskega cesarja Min Yong Whan, kateri je nečak pokojne cesarice, se je danes nsmrtil. Svojeilob.no je bil ko-nslanik pri jubileja v Angliji in pri kro-laja v Runiji. On Rusiji naklonjene
rej * i kralji
posebni j jioe Viktorij« u carja Nik bil vodja
Pred par dn <
c Min Yong Wban uradnikov pred ce-protestujo-jo proti >rat 11. Cesar jim je 30v. Radi tega si je il vrat. To je vzfou-kajti pokojnik
«arjevo palačo, japonskem prol pa ukazal oditi Yong danes pri diio veliko senzaci j« bil zelo priljubljen.
Včera j zvečer je prišlo do boja med mmoŽioo in japonskim oro/.nLstvom. J eden japonski častnik in jede 11 orožnik rita težko ranjena.
-_o--
CUBANSKE VOLITVE.
Liberalci se volitev ne udeležijo.
Havana, Cuba, 2. dec. Včeraj so se tufcaj vršile predsedniške volitve. Nikjer po republiki ni prišlo do nemirov. V Havani je vladal popolni mir. Izid je naravno tak, kakor je bilo pričakovati, kajti liberalci se volitev niso udeležili.	v
Predsednik Waugban od National banke je po zborovanju go verne rjev brzojavil državnemu tajniku Rootu v imenu tukajšnjega ameriškega kluba o izidu volitev. Predsednikom je bil ropet izvoljen Estrada Palma.
V wMhigtonskem dvora.
Predsednik Roosevelt ima Bedaj v Belej hiši najsijajnejši vojaški štab ka so jih do sedaj imeli naši predsedniku Na razpolago ima 90 častnikov kteri morajo pri plesih paziti na to, da se ne prepeti kaka nezgoda. Poveljnik teh častnikov je Brc, m well, kteri mora goste predstavljati Za to službo dobivajo "bojevniki" $35.000 na leto — od ljudstva.
Dr. J, VTLIMEK 214 East 69 Str. Hew York »® priporoča Slovencem v •lučaj« prsnih, želodčnih in ženskih ktere zdravi 2 najboljšim »ipehoa. Uradno uro od 8—9 dopo-lMa* Is od 6—8 zvečer.
POROTNIKI S« SPOZNALI IMENOVANEGA ZDRAVNIKA NEDOLŽNIM V ZADEVI RAZKOSANEGA TRUPLA.
Sedaj sc mnenja, da je Mary S. Dean razkosala truplo Suzane Geary.
DEANOVA JE UŠLA.
Boston, Mass., 3. dec. V pravdi proti dr. Percy D. MoLeodu so porotniki oprostili imenovanega zdravnika, kteri je bil obtožen, da je sokriv smrti korist in je Suzane Geary, ktere razkosano truplo so našli v dveh kovčekih v tdkajšnjem zalivu.
Hunt Crawford in dr. McLeod sta bila obtožena kot sokrivca Mary S. Deanove, ktera je izvršila na deklici smrtonosno operacijo. Deanova je ušla. Dr. McLeod je izjavil, da je bolnico operiral le za)to, da bi jej po prvi operaciji rešil življenje in je odločno zanikal, da bi on njeno truplo razkosal, dasiravno sta ga Crawford in Hunt dolžila tega dejanja. Slednja dva je sodnik Stevens obsodil v najmanj šest in ne več kot sedem let za-[xyra.
Razstrelba v rovu. Osemnajst usmrtenih.
V PREMOGOVEM ROVU pri diaMOND VILLE , UTAH, zaHTEVALA JE razSTRELBA ŽRTVE.
Žrtve so skoraj sami Angleži; dosedaj so našli le pet trupel j.
RAZSTRELBA V ST. MARY'S. O.
Salt Lake City, Utah, 3. dee. Due 1. t. m. pripetila se je v premogovem rovu št. I v Diamondville razstrelba, ktera je. zahtevala mnogo žrtev. Osemnajst premogarjev, kteri so bili v rovu na delu, bilo je 11a mestu usmrtenih. Ponesrečenci so po večini Angleži, kteri so prišli direktno iz Anglije da delajo v rovih okraja Wyoming.
1> -edaj so prinesli na površje le pet trupeij. Ako bi bil na delu ves noe rii del delavcev, potem bi bilo število žrtev izredno veliko. Katastrofa je nastala radi pre rane razstreibe neke mine.
Omenjenih osemnajst delavcev je delalo kaeih 4000 čevljev daleč od vhoda v rov in delali so j eden kraj druzega, ko jih je dohitela smrt.
St. Mary's, Ohio, 3. dec. V po slop ju Bi ver pripetila se je včeraj gro-zna razstrelba naravnega plina. Več bližnjih poslopij je bilo razdejanih in nočni čuvaj William Smith je bil ussnrten. škoda znaša $8000.
Tri dni v snegu
Minneapolis, 2. dec. 5G ur je bil vlak št. IS na progi Soo, sredi največjega blizzarda na preriji North Dakote Vlak je imel 11 osobnih vagonov, kteri so bili polni potnikov.. Že drugi dan je zmanjkalo jestvin na vlaku, na kar je odšlo par možkih po snegu do neke farme, kjer so kupili vse jestvine, kar jih je bilo mogoče dobiti.
Prvo noč je toplomer kazal 15 stopinj pod ničlo, drugo 16 in tretjo 24 stopinj. Vendar pa mraz potnikov ni nadlegoval, kajti kurilni aparati so bili v redu.
Pred revolucijo. Nadaljni vojaški upori.
VESTI O TRAGEDIJI V CARSKO-JEM SELU SE VZDRŽUJEJO. VOJAŠKI UPOR V MESTU REVALU.
Vojne ladij« bodo razorožili. — Prod novim generalnim štrajkom.
KRITIČEN POLOŽAJ.
Denarje v staro domovino
poiiljamo
u $ 20.55 ............ 100 kron,
sa $ 41.00............ 200 kron,
u $ 204.40 ...........* 1000 kron,
za 11021.75 ............ 5000 kron.
Po Starina je všteta pri teh svotah. Doma »e nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Hale denarne požiijatve izplačuje c. k. poitni hranilni urad ▼ 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati j« najprillč-nrje do $25 t gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje KKMfce no Domestic Postal Money Order aH pa New York Bank Draft.
FRANK &AK3ER, 10» Greenwich Itmt, Vow Ycrk. 1752 Bk Clair St, Oevetead, Ohio
Petro grad, 4. dec. Vesti o tragediji v earskej palači v Carskojem sela se še vedno vzdržujejo. Vendar pa javljajo zadnja poročila iz Carskega sela, da je car popolnoma zdrav.
Petrograd, 4. dec., via Berolin. Nepopisno razburjenje vlada tukaj. Vsa brzojavna zveza z ostalim svetom je pretrgana, kajti tudi telegrafisti na Finsdkem so se pridružili svojim ruskim tovarišem.
Poslaništva in banke so organizo-vale sluižbo posebnih selov do nemške meje. Ljudstvo je na meji panike in se boji, da končno tudi železničarji ne pričalo s štrajkom, talko da bode v slučaju potrebe tuhli beg nemogoč. Revolucijo narno gibanje med vojaki se vedno bolj razširja in imornarieni bataljoni so popolnoma na si rani revolu-eijonareev. Radi tega so jim odvzeli orožje. Položaj v baltiških pokrajinah je zelo kritičen, :kaj'ti vojaštvo v Re-valu in okolici se je uprlo.
Podrobnosti ni mogoče dobiti. Tako nevarnega upora, kakor je oni posadke v lievalu, dosedaj še ni bilo.
O nezadovoljstvu garde vsakdo govori in socijalisti se neprestano hvalijo, da vojaštvo ne bode več streljalo na ljudstvo.
Včeraj zjutraj so prodajalci časnikov delili med ljudi poročilo, vsled kterega se je carjeva telesna straža uprla.
Paris, 4. dec. Semkaj je dospela nedatovana brzojavka Iz Gorzna v nemški Poljski (na ruskej meji), katera poroča, da so oblasti odredile razorožitev vojnih ladij. Vojaki in mornarji v Revalu prirejajo po ulicah izgrede.
V	Petrograd prihajajo neprestano nove čete, Ikar paniko med ljudstvom še bolj poveča.
Socijalisti so izdali sledeči manifest:
4'Vlada nadaljuje z napadi na ljudstvo, ktero je sedaj na poti v svobodo. Policijske odredbe in vojaško posredovanje bode dovedlo le do prol i vanj a krvi, za kar bode vlada odgovorna."
Petrotrrad, 2. dec. (po selu do pruske meja). Položaj v Rusiji postaja boljši in nevarnost glede generalnega političnega štrajka je saj za sedaj odstranjena, Tudi tovarne, kalkor tudi vladine delavnice bodo kma'lo odprli. Potem bode zamogla vlada tudi štrajk telegrafistov kmaio končati. Ravnatelj ipoštnih in brzojavnih uradov M. Sebastijanov naznanil je danes štraj-k ar jem, da ako se do jutri ne vrnejo na delo, izgube službo. Vsekalko se pa zamore položaj kimalo zopet poslabšati, kajti to je odvisno povsem od revolucijonarjev in eocijalistov. Položaj na borzi je sedaj ugodne ji. V vojnem ministerstvu naznanjajo, da so se v Revailu uprli le rezervisti radi tega, ker jih niso' pravočasno spustili domov.
V	Sevastopolju vlada sedaj popolni Vsa poročila o na tisoče usmrtenih so neresnično, kajti uporniki so se le malo upirali. Samo mornarji na Oča-kovu so razobesili rudeeo zastavo. Boj je trajal le par minut. Očakov je poškodovan, toda število ranjencev je le neznatno in število usmrtenih upornikov aid veliko. Tudi upor na kopnem je bil hitro končan. V barake upornikov so parkrat ustrelili in to je vznemirilo prebivalstvo, da je razširjalo razne pretirane vesti. Po par strelih so pešci napredovali. Usmrtenih je bilo le 12 mož in uporniki so se udali.
Kijev, 4. dec. Tukaj so se uprli sa-perji;* ktere so pa kozaki razgnali. Vlada je proglasila. izjemno stanje.
Tudi izmajlska posadka in dunav-ski polk v Odesi sta se uprla, toda oblasti so vojake talk o j razorožile. * • «
Berolin, 2. dec. "Vossische Zei-tung" naznanja, da je neki veliki knez napadel carja in ga ranil na des-nej roki Vest je neosnovama.
Petrograd, 2. dec. V Carskojem seln so zaprli 29 častnikov in 220 vojakov carske garde. To je obudilo v Petn>-gradu veliko senzacijo. Že preje se je večkrat zatrjevalo, da vlada i med carjevo telesno stražo nezadovoljnost, ooda da se je nezadovoljstvo razširilo v tolike j meri, tega ni nihče pričakoval.
Tukaj se zatrjuje, da namerava vlada mobilizirati 450,000' kozakov.
London, 2. dec. Z ozirom na napad na carja se Se poroča, da je oni veliki knez, kteri je cax$a napadel, eiraŠal
iS ■ -t iii
postati diktator. Teh vesti ni mogoče potrditi, niti ni mogoče dobiti gotovega zatrdila, da niso resnične, kajti carski dvor je popolnoma isoliran in obkoljen z lojalnim vojaštvom. Vse-kako pa dokazuje aretacija tolikih častnikov in vojakov, da so se tudi tam vršili nenavadni dogodki in da tudi gardam ni več zaupati.
V PeitrogTadu in vsej gmberniji je sedaj med vsemi vojaki največ kozakov, kteri se nikdar ne pečajo z maso preebivalstva in kteri carja uprav o-božujejo. To je tudi vzrok, da vlada namerava kozake mobii izovati.
Ministra grof Witte in Durnovo sta zapretila, da bodeta odstopila, ako vlada ne bode ugodila zahtevam štraj-karjev, toda razni reakcijonarji še vedno vplivajo na carja. Zahteve telegrafistov so opravičene, zlasti pa ona glede povečanja plače.
Delavci nameravajo sedaj uničiti tudi državni kredit s tem, da bodo bojkotirali papirni denar. Tudi si nameravajo prilastiti zlate depozite.
Kaj se vrši v južnej Rusiji, ni znano ,kajti brzojavni promet popolnoma počiva.
Petrograd, 2. dec. Nova kmetska organizacija postala je Jkoraj tako jaka, kakor ona delavcev v mestih. Kmetje v jugozapadnej Rusiji se kar t rumom a pridružujejo novej uniji. Sedaj so kmetje že neštetokrat dokazali, da nikakor niso taiko revni, kakor se je o njih zatrjevalo. Oni lahko kupujejo puwke brez ptuje pomoči.
Blazna ženska streljala na potnike.
Girard, Kan., 4. dec. Na postaji Farminpton je v nekem vagonu znorela ženska Ira Berry. Svoje sopotnike je prepodila iz vagona z tem, da je streljala na desno in levo iz svojega revolverja. Dosedaj še niso skušali nesrečnice prijeti, kajti ona preti vsakomur z revolverjem, kateri se jej bliža. Sedaj so "njen" vagon zapeljali na stranski tir. Ker nima v vagonu niti hrane niti vode, se bode morala kmalu vdati. Železničarji so jej skušali dati hrane v košarah, toda ona jih je z revolverjem vedno prepodila.
Nesrečnica je bila na potu iz Wa-shingtona D. C., v Tulso T. T. ko je
zblaznila.
Mr. Berry je baje hči polkovnika Bambridgeja in vdova stotnika Alga P. Berrvja, kteri se je vstrelil, ker ga je vlada radi pijančevanja te dni odslovila.
Umrl pri igri.
V Albany, N. Y., je v tamošnjem Rensselear klubu umrl Richard Kittel, ko je igral na glasovirju.
Devet osob zgorelo.
Mobile, Ala. 2. dec. Blizo Hurrisane
Bayou, Ala., zgorelo je na neke j ladiji osem zamorcev in jeden beli. Požar je nastal, ko so nesrečneži spali.
Neprostovoljno potovanje.
Belleville N. J., 2. dec. John F. Reilly iz Belleville, kteri je pred par tedni neznano kam zginol se je vrnil včeraj domov. Ko je delal na tovornem kolodvoru Erie železnice v Woodside so ga, ne da bi zanj vedeli, zaprli v nek tovorni vagon in odpeljali v Chicago. Na potu je mnogo prestal vsled lakote in žeje.
Vihar na morju.
Kingston, Jamaica. 4. dec. Parnik Tient, kteri je dospel semkaj iz Anglije, moral se je boriti z nepopisnim viharjem, ki je razsajal v Biskajskem zalivu. Valovje je odneslo kompas in brzojavne naprave. Prvi častnik je bil nevarno poškodovan, radi česar so ga izkrcali v Trinidadu. Tudi na Karajb-skem morju razsaja vihar.
NAJVEČJA UMETNICA.
Ves svet se zanima in občuduje največjo umetnico na dramatičnem polju, Mrs. Saro Bernbard, ktera je nedavno prišla v Chicago. Dasiravno je stara 60 let, giblje se lahko, kakor kaka mlada deklica. Kolikim ljudem se posreči vzdržati in ohraniti tako dobro zdravje do starosti. Da temu ni tako, so ljudje sami krivi, ker zanemarjajo prve simptone bolezni, ali pa ker se ne hranijo pravilno. Ako rabimo Tri-nerjevo ameriško grenko vino se lahko izognemo takim simptonom, kakor iz-*ube teka in slabosti, ktere so vzrok da moči človeka zapuste. To vino ohrani delavnost prebavljalnih organov, tako, da je prebavljanje naravno, in da je kri čista in bogata. V vseh želodčnih boleznih, v slučaju slabe krvi in slabosti je Trinerjevo ameriško grenko vino jedino najboljše sredstvo. Ono ne škoduje, temveč ozdravi organe, da zopet delujejo. Redno vživanje bode ohranilo Vaše zdravje in moč. V lekarnah JOS. TRINER, 799 So. Ashland Ave. Chicago HI.__
Iz Avstro-Ogrske. Splošna volilna pravica.
VSE AVSTRIJSKE NARODNOSTI SO ZA VPELJAVO SPLOŠNE IN JEDNAKE VOLILNE PRAVICE.
Nova razdelitev avstrijskih pokrajin v volilne okraje. — Končno so Poljaki proti Nemcem.
POLOŽAJ NA OGRSKEM.
GOTOVE
denarje pil pri F.
« Vfi««t
k«
T
Dunaj, 3. dec. Vprašanje glede vpeljave splošne in jednake volilne pravice v Avstriji postaja vedno bolj pereč« in Fran Josip je proti poslancu Viktorju Perathonerju sam priznal, da je vpeljava splošne volilne pravice potrebna in da je io sedaj gotova stvar, ktere ni mogoče več ustaviti, dasiravno je v Avstriji še vedno nekoliko elementov, kteri bi iz sebičnosti to gibanje radi ustavili. K tem spadajo pred vsem Nemci in veleposestvo kajti s splošno volilno pravico bode tem za dolgo odklenkalo.
Vsled novega načina bodo pred vsem dobili nrnogo več poslancev, ka-ikor jih imajo sedaj, Poljak v in Cehi. Radi te era sta te dve slavjanski narodnosti odločno za splošno in jednako volilno pravico. Oni zahtevaita, da se vsaka ovira odstrani in mora vsak državljan voliti. Poljaki, ki so bili dosedaj najboljša podpora avtsrijske vlade, so sedaj odločno nastopili proti njej iu njihov klub je sedaj največji nasprotnflk ministra Pjetaka.
Veleposestniki se boje, da bode šel njihov vpliv za vedno k vragu, kar se bode tudi zgodilo. Nemci izgube v državi svoje prvenstvo, kajti splošna volilna pravica bode spremenila Avstrijo hipoma v popolno si a v jamsko državo.
Glavni boj bode nastal T>ri razdelitvi Avstrije v nove volilne okraje, kajti tedaj bodo nastali najhujši narodnost-ai boji. Nemci žele, da bi število njihovih poslancev ne .pomanjšalo, kar se pa bode brezdvomno zgodilo. Toda Nemci že sedaj uvidevajo, da je bolje, alko se pobrigajo za svoj gospodarski položaj in radi tega so sedaj tudi za splošno volilno pravico.
Praške '' Naročim{ Listv" so priobčili uvodnik, v kterem zahtevajo, naj vlada oktroira novi voliini red, kakor je oktroiral svoj volilni red leta 1861 Seh meri in?. Le na ta način je mogoče popraviti 44 let staro krivico.
V ee3ki deželni zbor je došlo odposlanstvo čeških radikaleev. Izročili so vsem načelnikom čeških strank resolucijo, v kteri zahtevajo splošno volilno pravico in Češko državno pravo. Če-ška, Moravslka in Slezija se morajo združiti v ustavno kralj est to.
"Linzer Volksblatt" poroča vladni načrt o volilni izpremembi:
Vlada namerava predložiti zbornici načrt o volilni izpremembi po sledečih načelih:
1.	odprava kurij;
2.	Vpeljava splošne in jednake volilne pravice;
3.	mali voliini okraji;
4.	porazdelitev poslaniških mest na posamezne dežele po številu prebivalcev in po visočini davkov.
Vlada sodi, da izvrši nove volitve za državni zbor prihodnje poletje že na podlagi novega volilnega reda.
Namestnišfcva imajo že naročila, naj prej ko mogoče predlože osrednji vladi predloge o novi porazdelitvi volilnih okrožij.
Dunaj, 3. dec. Poslanska zbornica avstrijskega državnega zbora bavila se je včeraj z vladinim predlogom glede volilne reforme.
Poslanca Thun in Auersperg sta vladi očitala inkonsekvenco in slabost, ker je dovolila, da ljudstvo prireja demonstracije v prid splošne volilne pravice. Ministerski predsednik Gautsch je to očitanje energično zavrnil in izjavil, da bode vlada šla dalje po svojem sedanjem potu, ne da bi se ozirala na k sike zapreke, dokler ne pride do uspeha.
Vlada izjavlja, da je trditev koalicije, češ, da vsi komitati vztrajajo v pasivni resistenci, neresnična, zaikaj izmed 63 komitatov jih stoji 34 na zakonitih tleh. Pa tudi v ostalih komi-tatskih odborih je povsod po nekoliko vladi prijaznih mož, ki ali nasprotujejo nezakonitim siki epom večine, ali pa sploh k sejam ne zahajajo.
Minister notranjih zadev Kristoffv je izjavil, da se vlada niti ne briga za sklepe upornih komitatov, češ, da ne bodo pustili namestiti in zapriseči novih velikih županov. Nadalje je povedal minister, da bode vlada 19. dec. predložila parlamentu zakonski načrt o splošni in tajni volilni pravici.
Ministerski svet se je bavil z uporom komitatov pri pobiranju davkov in sklicanju nadomestnih reservistov. Sklenilo se je, da se vsak uradnik suspendira, ki ne izpolnuje vladnih ukazov. Glede reservistov se je sklenilo, da se pozovejo po lepakih in po pozivnicah, ki jih dostavijo pošte.
Razne novosti
iz inozemstva.
NAPREDEK POLJAKOV V NEMČIJI. ZOPET TRI NEMŠKA POSESTVA POLJSKA LAST.
Izgredi v Draždanih in nemško barbarstvo. — Ministerska kriza v Italiji.
oyama zopet doma. -
Budimpešta, 3. dec. Položaj na Ogrskem, tako se zdi, se je pričel jasniti, kajti mimstearski predsednik Fejerva-ry je zapreti!: "Za nami pride vojaška diktatura!" — in to j« pomagalo. Vsi ministri so sedaj solidarni s Fejer-varyjem in splošno volilno pravico. Ako bi pa v parlamentu prišlo do na-dajjnega nasprotstva, potem bodo parlament razpustili.
Opozicija v komit&tnih zaStopih postaja Simdalje brezobzirne j ša. Večino -novih velikih županov ni mogoče inštalirati. Zaradi tega je neiaogibno, da bode vlada uporne eastope razpustila ter imenoval*' velike župane za kraijeve komisaarje, Id bodo potem vladati bres odborov.
.	i!	i S
OGENJ NA PARNIKU.
$10,000 škode.
Parnik Neuenfels od Hansa Line, kteri je vsidram pri pomolu Funch, Bdye & Company v South Brooulvnu. N. Y., jo v noči oil petka na soboto pričel goreti. Ogenj so našli v dolenjem skladišču in takoj pozvali irasil-ce. Parnik je dospel dne 24. nov. iz Calcutte v Indiji, naikrcan z juto in lesom.
Ogenj je nastal vsled pokvarjene električne napeljave na parnik u. Na-ikrcano blago ni poškodovano, ker so ga hitro odstranili. Dim, ki je prihajal iz notranjih prostorov parnika. je bil tako gost, da so se nekteri gasilci onesvestili. Na lice mesta sta dospela tudi dva gasilska parnika. Škoda znaša 10 tisoč dolarjev, in sicer na pa rob rodi: $5000 in na blagu $5000.
PREDSEDNIK ZOPET DOMA
Mudil se je v Virginiji.
Washington, 2. dec. Mr. in Mrs. Roosevelt in njuni otroci so se vrnili včeraj zvečer v Washington iz Rapi-dana, Va., kjer so se mudili na zahvalen dan.
Predsednik je že izdal svojo letno poslanico, ktero .bode poslal kongresu v torek.
Ker predsednika ni bilo doma, se tudi redna kabinetna seja včeraj ni vršila.
Naša kriiarka v Turčijo.
Washigton, 2. dee. Križarka Minneapolis, dobila je povelje naj odpluje iz Anglije na Azorsko otočje v St. Michaels. Minneapolis se je mudila dosedaj teden dni v Graveseuau. Iz Azorov se napoti morda proti domu, ali pa proti Turčiji, ker postaja konflikt med evropskimi vlastmi in Turčijo vedno bolj resen. Ako postane ta-mošnji položaj nevaren, bode gi tovo več Američanov v nevarnosti, tako, da bode naša križarka tamkaj potrebna. Uradoma se še ne potrjuje, da bode Minneapolis plula proti Turčiji.
Izgredi v Demerari.
Georgetown, Angl. Gniana, Juž. Amerika, 2. dec. Tukajšnji pobrežni delavci štrajkajo in radi tega je prišlo do velikih izgredov. Množica je dva dni plenila po prodajalnicah, ter je oblegala governerja polkovnike in druge častnike v javnih poslopjih. Vojaštvo je končno streljalo v množico in jo razgnalo. Več oseb je bilo ranjenih in vsmrtenih. Beli so zelo vznemirjeni. Semkaj sta dospeli dve vojni ladiji.
KDOR HOČE RES
—
o Božiču doma biti,
ta naj' se vozi s parnikom
Kaiser Wilheim der II.
kteri
odpluje dne 12. dec. iz New Yorka
oil pa z
"LA SAVO IE"
leteri
odpluje dne 1-4» dec.
S temi parniki se res pride domov za praznike. Listke prodaja:
Frank Sakser 109 Greenwich Str. N. Y, 1752 St Clair St Cleveland, O.
• ta j* ....
Draždane, 4. dec. Socijalni demo-kratje so včeraj priredili več ljudskih shodov, da protestu jej*, tako proti volilnemu redu na Saksonskem. Po shodih so vprizorili parado po glavnih ulicah, kjer jih je pa napadla policija, ktera je mm go mirnih demonstrantov ranila. Mnogo osob je bilo aretovanih. Kasneje so skušali demonstrantje pri' rediti še jedno demonstracijo pred kraljevskim gradi m, toda tudi tukaj jih je policija z meči razgnala.
Rim, 4. dec. Pri zadnjej kabinetnej seji so ministri Tittoni, Carcano, Rava in Fortis naznanili, da žele odstopiti. Ljudstvo je z njimi nezadovoljno radi sklenitve škodljive trgovinske pogodbe z Špansko. Ministerski predsednik je izjavil,, da bi bilo bolje, ako bi vsi ministri odstopali, kar se bode tudi zgodilo.
Tokio, 4. dec. Maršal Ovama df spel je iz Mandžura v Ujino, kjer so ga sijajno sprejeli.
Ivrolewec, (Konigsberg) nem. Poljska, 3. dec. V tukajšnjem okraju so Poljaki kupili tri nemška veleposestvo kar na Nemce uprav gr< zno vpljiva, kajti, toliko posesti Nemci na Poljskem še nikoli niso zgubili kakor letos. Nemško časopisje povprašuje, kako se bode vse to končalo, kajti kljub nemškej naselniškej komisiji in nemškem nekupovanju domen, postaja pt Ijska posest vedno večja.
Carigrad, 2. dec. Dejstvo, da vlasti niti za las ne odnehajo od svojih zahtev glede reform v Maccdoniji, zelo vpjjiva na sultana. Celo v vojaških krogih je opažati, da se bode sultan udal.
Pris, 2. dee. V vladinih krogih se naznanja, da so vlasti sklenile, da se na sultanove protipredloge ne bodo ozirale in da bodo v ponedeljek zopet pričele z demonstracijo. Dardanelsko ožino še ne bodo blokirali, ker bi to oviralo mednarodno trgovino.

m
m

re;oi-*"•	a ..h" sS^ar.. r- .5 ■


JLRirfTANJU PARHTXOV
Dospeli eo:
Gerty 3. dec. iz Trsta. St. Louis 3. dec. iz Soutkamptoua s 5S0 potniki.
Dospeti imajo:
Georgic iz Liverpoola. Armenian iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. La Gascogne iz Havre. Harrovian iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Kaiser Wilheim II. iz Bremena. Bovic iz Liverpoola. Neckar iz Genove. Lucia iz Trsta.
Olpluli so: New York 2. dec. v Southampton. Lucania 2- dec. v Liverpool. Southwark 2. dec. v Antwerpen. Princess Irene 2. dec. v Genovo. Columbia 2. dec. v Glasgow. Pennsylvania 2. dec. v Hamburg.
Odpinii bodo:
Southwark 3. dec. v Antwerpen. Fuerst Bismarck 5. dec. v Genovo. Friedrich der Gro see 5. dee. v Bremen.
Slavonia 5. dec. v Reko. Statendam 6. dec. v Rotterdam. Cedric 6. dec. v Liverpool. Gerty 6. dec. v Trst. La Gascogne 7. dec. v Havre. Cretic 7. dec. v Genovo. Neckar 7. dec. v Genovo. St. Louis 9. dec. v Southampton. Kroonland 9. dec. v Antwerpen. Umbria 9. dec. v Liverpool. Furnessia 9. dec. v Glasgow. Amerika 9. dec. v Hamburg.
KRA&EN STENSKI KOLEDAR dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj molov: SLOVENSKO-HRVAT-8KO ZDRAVIŠČE, Dr. J. K Thompson, 334 W. 29th St., New Yorka

"GLAS NARODA"
» rst slovenskih delavcev * Ameriki.
i *«dnifc	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC.
4-^čik:	Publisher
FRANK SAKSER, K» Greenwich Street, New York City.
$3.00 1.50 450
leto velja list ra Ameriko .
* pol I-ta...........
Ca Evropo, za vse i«»to .....
" " pol leta M " " četrt leta V Evropo pošiljamo list skupno dve
grešni/kov, kteri bi napačnemu boga a la "good ground'1 odpovedali zvesto bo in pričeli s povsem novim in post eniin življenjem.
Pri vsakem zbirališču kaike politične sbranke treba bi bilo ustanoviti misijon, v kterean bi zamogli vsi re-peaterji, floaterji, policaji in vodje olajšati svojo vest. V misijonu bi morala biti delavnica, v kterej bi imenovani grešniki morali sekati drva, da bi si na ta način pošteno služili svoj
Številki.
'■GLAS NAHODA" izhaja v»aki dan iz-vzemi i nedelj in praznikov.
«OLA8 NARODA**
iM tfiuce of the People")
ever> day, except S jndays »H
Holiday
Subscript icn ycar.y £100. Adverto® agreement.
2.50 ikrah, tudi v slučaju, da preje v živ-ijenju še nikoli niso kaj poštenega počeli. Potem bi bilo vprašanje glede denarja: "Where did you get it T popolnoma nepotrebno.
V slučaju bolezni plača naše družtvo $5.00 na 'teden.
Želim vsim bratom J. S. K. J. dober uspeh, tebi "Glas Naroda" pa obilo tiaivtčnikov!
Štefan Malnar, I. tajnik.
DOPISI.
Za oglase oo de«et vrstic se plača X centov.
Dopiti brex podpira in o?obnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pobijati po Monry Oraei.
Pri spremembi kraia naroCnikov
»Vizir^i
"Gfas Nftrodn" Greenwich Street, New York City.
Trtofor.i 379« Cortlana.
Jug in naseljevanje.
V nevejšen času skuša neka železnico« družba izvabiti ina jug veliko število naseljencev. Ker pa nekteri časopisi maseljenoem ne svetujejo iti «i* jug, pošilja ista družba vsem čas-fl&mm " reeoluoijev kterih našteva časnike, kteri obrekujejo južne drsa ve.
Ker je tudi naše uredništvo dobilo tako "resolucijo" —_ najbrže, da y» objavimo — in tako delamo za že-ie«nieno družbo reklamo ter vabimo aMovenoe na jug — naj tem povodom povemo vse, kar nam je znano od juž-■ih razmer.
Razne korporacije, ktere imajo na jugu rudnike in druga podjetja, i^iale uo početkoim tega leta v New Yorku naseljence, ktere so potem na jugu vsestTanski izkoriščale in z njimi ravnale kakor s Bližnji. Nekoliko teh nesrečnikov se je vrnilo in ti so .pripo-Vndovali o svojih doživljajih. Nekteri »> prišli tudi k nam in so pripovedovali, kako se jim bode godilo. Potem s« je pričela preiskava proti agentom, letni so prodali naseljence na jug. V očigled tem dejstvom si štejemo v svojo dolžnost svariti naseljence pred brezsrčnimi agenti in izseljevanjem v kraje, kjer se delavce na vse nv igo če načine izkorišča.
Da imajo v gotovih južnih državah še vedno neke vrste sužnjištvo, celo državljani juga sami priznavajo. Nekteri tamošnjih podjetnikov so bili c«Io radi vzdrževanja tacega sužnji-štva kaznovani. Neki Sam M. Clyatt j« bil leta 1902 v Tallahassee, Fla., otieojen v štiriletno ječo, iker je imel v<Vi sužnjev.
V poletju 1903 so v Savanni, Ga., vč ljudi obtožili, ker so imeli sužnje, jih bičali in nepopisno grdo z njimi postopali. Med temi sta bila brata MeR.ee, ktera sta morala plačati po $1000 denarne kazni. Jednaki dogodki ;*> «« pripetili v Alabami in Artkam-MM.
Moderno sužnjištvo je na jugu si-<»*r prepovedano, kajti zakon določa, dn za svoje dolgove ni treba nikomur delati, da jih poplača. — Toda tako sužnjištvo vendarle obstoji, ker se zakon nihče ne zmeni. Kaj pa vejo zamorci in nevedni naseljenci o zakonih*
Vedno smo priznavali in priznavamo, da ima jug veliko bodočnost in da je ta.m še za milijone naseljencev prostora. Ako imajo naseljenci do-v*j 1 j denarja, da si kupijo zemljišče in da lahko čakajo prve želve, potem »aj le gredo na j mg, teh ljudi ni treba jvariti, pač pa one, ki prihajajo brez dfsnorja in morajo živeti kot dninarji.
Reševanje duš.
Naši bogatini so že izredno mnogo storili, da poboljšajo stane siromakov. Povsodi po republiki imamo takozva-w* "settlements", misijonske kapele, Magdaleni« dome in slične dobrodelne zavode, kterih namen je poma-£-Ati onim ubogim, kteri so kam zašli, «»pet na. pravo pot čednosti. Namen in weije bogatinov moramo visoko ceniti i« pripoznati njihovo dobrosrčnost. !» celo še več; naša dolžnost bi morala biti, da jim dobrote vračamo z dobrotami.
Sedaj, ko je zahvalen dan srečno
«<m I, bilo bi umestno, da se imenuje •oseben odbor, kteri bi se malo potrgal za bogatine, kajti to polje plemenitega delovanja bi bilo gotovo naj-
je in bi se dobro izplačalo, ako pomislimo, da so oni, !ki so v nebesih »sled jednega "spreobrnjenega" grešnika bolj veseli, nego ako dobijo «bisk sto pravičnih.
Uverjeni smo, da bi se temu odboru posrečilo spreobrniti razne predsednike zavarovalnih družb, kteri so obogateli z denarjem vdov in sirot, kakor ludi one ljudi, kteri — kakor neki fnttsburški "bankarčič" — odvzemajo našim rojakom denar in ga potem nikdar ne pošljejo tja, kamor je namenjen.
Mognre bi »e temu odboru posrečilo kdi med sodniki najti par skesanih
Brownfield, Pa., 27. nov.
Gospod urednik:—
Prosim, priobčite te male vrste oenj. slovenski dnevnik "Glas Naroda".
Z delom ne gre preveč dobro, ker je povsodi dosti ljudi. Zato tudi delavci ■ne pristopajo radi k družtvam, čeravno je zelo koristno, iker ob času bolezni aJi smrti le pridejo oenti prav. Če je človek zdrav, misli, da bode zmi-raj zdrav; ali človeka hitro kje bolezen zadene, potem je pa prepozno.
Slavna Jugoslovanska Katoliška Jednota je sklenila na VI. glavnem zborovanju v Clevelandu, Ohio, da vse krajevna družtva volijo nove odbornike, uradnike, nadzornike pred novim letom. Tako je tudi naše družtvo sv. Roka štev. 55 v Lamont Fuirnace, Pa., imelo v nedeljo dne 26. nov. sejo v Union townu, Pa., pod slovaško cerkvo. Družtvo je volilo nove odbornike za prihodnje leto. Izvoljeni so bili:
Josip Krumar, predsednik; Ivan Levak, podpredsednik; Jaikob Novšek, [. tajnik; Martin Gorše, II. tajnik; Martin Kodrič, blagajnik; nadzorniki: Martin Krumar, Josip Petredič in Stefan Zevuik; zastavonoša: Edvard Salokar; bolnilkogleda: Martin Prah; vratar: Josip S trle.
Vse Slovence blizo in okoli vabimo, da pristopijo k temu družtvu; vsak člaui dobi družtvene knjige z družtve-Inimi pravili, kako se ravnati.
Na obili pristop vabi
Jakob NovšeJk, I. tajnik, P. O. Box 52, Brownfield, Pa.
Rock Springs, Wyo., 26. nov.
Cen j. g. urednik:—
Prosim, da sprejmete ta dopis v predale "Glasa Naroda",, da tako naznanim cenjenim rojalkom sirom Amerike, da je prominul zopet jeden iz naše sredine dne 21. nov., in ta je je bil Josip Demšer, kteri je bil ponesrečen v premogokopu dne 8. febr. t. 1. in je imel trikrat hrbet zlomljen, tako da se ni mogel sam nič spomagat. Pač se morda še kteri rojak spominja mojega dopisa z dne 9. februarja, ko cm omenil, da ni bil pri nobenem družtvu in sedaj ni drugače (kazalo, kot potrkati na vrata naših radodarnih rojakov in kakor in kakor se je še imeroj skazala radodarnost naših rojakov, se je tudi sedaj. Nabrali smo med tukajšnjimi rojaki $S4.00, za kar izrekam vsem skupaj prav presrčno zahvalo za toliko milodarnost. Pogreb se je vršil v petek dne 24. nov. in se je tudi skazalo, !kiakor je bil pokojni priljubljen med rojaki; pogreba se je udeležilo toliko rojakov, da je bilo prav lepo videti velikanski sprevod proti pokopališču. Naj v miru počiva !
Rojaki, zopet je <>n dokaz, kako dobro je biti pri podpornem družtvu. Ko bi bi! omenjeni rojak pri podpornem družtvu, ne bi bilo treba prositi pri rojakih za pod poro. Toraj, rojaki, na noge! Pristopite k podpornim družtvam in zagotovite si pomoč za slučaje bolezni ali smrti. Koliko gorja je že ublažila naša Jednota; koliko sirot je preskrbela vsaj v prvih tužnih trenotkih! Zato pa ne odlašajte več, ampak pristopite nemudoma.
Pozdravljam vse rojake, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha med nfami!	Max Kržišnik.
(Op. ured. Imena darovalcev smo izpustili, ker nima nobenega pomena tiskati jih; prvič je zelo lokalnega pomena, drugič zavzema veliko prostora ; konečno tudi nobeden ne daruje zato, da pride v časopise, ker "naj ne ve levica, kaj da desnica".)
Cenj. g. urednik:—
Prosim, da mi dovolite nekoliko prostora v našem preljubem listu "Glas Naroda"; sporočiti imam o družtvenih zadevah.
Družtvo sv. Petra in Pavla Št. 51 J. S. K. J. je imelo glavno zborovanje in volitev odbora dne 13. novembra za prihodnje leto 1906. Izvoljeni so bili sledeči:
Predsednikom Vincent Padar; podpredsednikom Ivan Pajnič; I. tajnikom Štefan Malnar, Box 28 A, West Jordan, Utah; II. tajnikom Josip Ka-stelic v Muirray; 'blagajnikom in zastopnikom družtva Ivan Štravs; nadzorniki: Josip Železnilkar in Vincent Železnikar v Murray, Josip Štrubelj in Grga Starčevič na West Jordan; predsednikom nadzornikov Jernej Kamnikar; bolniški obiskovalci Josip Rrgant, Fran Založnik, Ferdinand ŠCcufca in Josip Svete; maršalom Nikolaj Simonič; zastavonoša Anton Truden; vratar Ivan Koževar.
Družtvo je imelo letos poprej sejo, da ustreže zahtevam J. S. K. J. Družtvene seje se vrše vsaki mesec na 12. Tukajšnje družtvo lepo napreduje in nas je že prilično število. Zato prosim rojake na West Jordanu in Murray, Utah, da pristopajo k družtvu.
Tržna poročila.
PŠENICA je v minolem tednu zopet napredovala:, "ker naročila iz inozemstva napredujejo. Cene so napredovale od % do lc. in sedanja cena ie 91—93c.
KORUZA: 54c.
SLADKOR: Surog&t 3%c. Musco-
vado 3y8c., Molasses Sugar 27/8c. Sod		
sladkorja velja:		
X Crystal Domino		6.95
* Eagle Tablets		5.90
Crushed		5.4b
Cut Loaf		5.4C
Mould A		5MČ
§ Eagle Powdered		4.95
Cubes		4.95
Coarse Powdered		4.SC
Fruit Powdered		4.70
Powdered		4.80
Eagle fine Gran.		4.70
Standard Gran		4.7(
Coarse Gran		4.7C
Extra fine Gran		4.70
Cut Loaf		4.9C
2tb C'r'n, fine Gx.		4.85
21b Bags, fine Gx.		4.8£
51b Bags, fine Gr.		4.85
Diamond A	."iK,.	4-7(
Confectioners' A		4 &
(1) Columbia A		4.35
(2) Windsor A		4.30
(3) Ridge wood A	i	4.30
(4) Phoenix A		4.2C
(5) Empire A		4.20
6		4.10
7		4.05
8		4.00
9		3.9S
10		3.90
11		3.85
12		3.80
13		3.75
14		3.75
15		3.75
16		3.75
Pozor!
stol prijatelj lr» čltaj !
Doktor Leonard Landes, 140 East 22nd Str., New York je najboiji in naj-priljubljenejši zdravnik za moške spolne bolezni. Leta in leta že zdravi take bolezni z najboljšem uspehom in je obče znano, da ima on največje izkušnje m najbolj razširjeno prakso med vsemi specijalistL
Vsak se mu lahko zaupa in govori i njim brez srama, kakor govori mož z možem. Mnogi možfki zakrivajo spolne bolezni in trpe le vsled tega, ker se sramujejo vprašati zdravnika za svet in se mu zaupati.
Doktor LEONARD LANDES
svet zastonj vsakemu ki se obrne do njega.
JAVNO V J BILO. Moiki in ženske ki trpe na spolnih boleznih Be vabijo, da se brez srama in skrbi zanpajo dr. Leonardo Laiidesu in da natančno v svojem maternem jezikn opišejo bolezen in i>ošljejo pismo na doktorja Leonards Landesa 140 East 22nd St. New York, kjer se pismo odpre, prečita in odgovori po slovensko.
Doktor Leonard Landes želi vsakema pomagati in je tadi v stana pomagati, ker poleg svojega globokega znanja ima tudi dolgoletne iz-kušaje v zdravljenja možkih in ženBkih bolezni. Doktor Leonard Landes ne zahteva ničesar za svoj svet, s katerim je že tisočerim pomagal in njim rešil zdravje.
Vsak možki in vsaka ženska, delavec ali delavka, bogatin ali revež naj se torej obrne na doktorja Leonarda Landesa za svet in prepričal se bode, da je storil dobro in p»avo.
d a
Slovensko katoliško
podp. društvo
o	~
svete Barbare
ZJedlnJene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
1rano dnm 31. januarja 1903 v državi Panna^lran(U
-o-o-
ODBORNIXI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City P*. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box S, Moon Rnn, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. . IL tajnik: ALOJZIJ ZAVEBL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, Box 537, Forest City,
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O^ Luzerne, Pa. '
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SXODLAR P. O., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 Feces1
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
149 East 22nd Street, between 3rd & Lexington Ares., New York.
KRASEN STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVENSKO-HBVAT-SKO ZDRAVISČE, Dr. J. E. Thomp- | doma na oltar! son, 334 W. 29th St., New Torto
Spominjajte m ob rasnih prilikah naie prekoristne dražbe sr. Cirila in Metoda ▼ Ljubljani 1 Kal poloii dar
(v d)
KAVA ■
November	6.65—6.70
December	6.6o—6.70
Januar	6.75—6.S0.
Februar	6.8.5—6.00.
Marec -	6.00—6.05.
April	7.90—7.05.
Maj	7.10—7.15.
Junij	7.15—7.25.
Julij	7.25—7.30.
Avgust	7.35—7.40.
September	7.45—7.50.
Oktober	7.50—7.55.
SUROVO MASLO. Creamery, extra, funt 24c.; first 23c.; seconds 10c.; held firsts 21c.; Western Imitation Creamery, extras, 19c.; Renovated 20c.; Packing Stociks štev. 1 I6V2C., št. 2 16c.
SIR. State, full cream, fancy, september, 13%c.; choicel2^4c.; full cream, mali, barvast choice 12%c.
JAJCA. Sveža, extras, ducat 33c.; okolieanskp, ducat 31«.; Western, extra	38.«. ducat; dto. firsts 30c. dct.; seconds 28c. dct.; thirds 23c -lit.; Kentucky & Tennessee firsts 30c. dct., seconds 27c. dct., thirds 23c. dct.; Western Dirties št. 1 19c. dct.; Refrigerators first 2214c. dot.; Limed firsts 22c. dct., seconds 20c. dct.
RIBE. Codfish, furut po 6—10c.; Cod Steak, funt 10—14c.; Halibut, funt 15-lSc; Jegulje, funt 15c; Skate, fusnt 10c.; Weak fish, funt 8—10c.; Flumders, funt 8—12c.; Haddock, funt 7c.; Biadkfish, funt 10c.; Karpi, funt 12c.; Sheepshead, funt 20c.; Pollock, funt 6—7c.; Slaniki, funt 8c.; Bluefish, funt 12—15c.; Salmon trout, funt 15—18c.
RAKI in ŠKOLJKE: Lobster, funt	—.25.
Clams, mehke	—.30.
Clams, extra, 100 komadov 60—75. Clams (Little Neck) za 100 60—75. Ostrige, Blue Point, 100, 75—$1.00. Ostrige, 3 00 v boxi	$1.50.
Ostrige, Cullen, 100 ^komadov —.75. Craw Fish, 100 k.	$2.50.
Pawns, Quart	—.50.
Raki, 100 k.	$3.00.
Sliders, dweat	$6.00.
Green Turtle, funt	—20—22.
Snapping Turtle, funt	—.10.
Žabe, funt	65—85.
Scollops, gailIon	$4.00.
Terrapin. Long Island
(Counts), ducat	$48.00.
Terrapin, Long Island
(Shorts), duoat	$28.00.
Terrapin, Southern Counts
ducat	$24.00.
Terrapin, Long Island
(Bulls), ducat	$6.00.
Haddock Roe, par po	—.12.
PERUTNINA in DIVJAČINA. Mlade Phila. Broil, kokoši, par po $1.00—1.25; Western Broiling kokoši, funt po 20c.; Philadelphia Roasting kokoši, funt po 23—25c.; Western Roasting (kokoši, funt po 18—20c.; Supper & Fricassž kokoši, funt po 16—18c.; purani, fun^ po 20—21c.; race, funt po 20c.
MESO. Goveja pečenka prima, funt po 14c.; Goveja pečenka second, funt po 12c.; Sirloin Steak, fnnt po 18— 20c.; Porterhouse Steak, funt po 23e.; Rump Steak, funt po 15c.; Chuk Stealk, funt po 12c.; Za juho, fnnt po 8—10o.; Vampi, funt po 8—10e.; Vampi, Honeycomb, font po 8—10c.; Telečja noga, funt po 15c.; Telečji
sprednji del, funt po 8—lic.; Telečji kotlet 18—20c.; Ovoja, noga, funt po 12c.; Ovčji sprednji del, funt po 8— 10c.; Prekajeno prešicje meso, funt po 13c.; Loin Pork, fuint po 13e.; Mast, funt po 10c.; Salami, funt po 25c.; Corned Beef, funt po 14c.
SOClVJE. Rudeča pesa (3 bunch) 10c.; kumare, komad 15c.; česenjj fimt po 10c.; artičoke, komad 22c.; melanzane, komad 15c.; zelnate glave 10c.; zelena, aavoj 4c.; peteršilj, zavoj 4c.; krompir, sod od $1.00—3.00; paradajzarji, funt po 25c.; čebula, zavoj 5c.; fižol, kvart po 12^c.; grah, kvart po 12V&C.; solata, giava 5c.; sladek krompir, košara $1.00; čebula, funt 10c. SADJE:
Pomaranči, iSeedless, ducat 50—75. Lemoui, ducat Annanas, komad Rumene banane, ducat Raided banane, ducat Jabolka, V2 Peck Jabolka, sod Hruške (Cal.), ducat Grape Fruit, komad Breskve, košarice 3 Q't Musk melone, komad Concord grozdje, koš. Delaware grozdje, koš. Cranberries, Quart Ko« an j, funt
A^jitniAii A h ilhni Ai^ii Anflri
I _ Želim se poročiti
S s pridno in pošteno od 30 do 35 let staro dekle ali vdovo, ki bi imela kako malo svoto denarja. Starost moja je 45 le* ter
fiinam dvoje hčerk po ranjci soprogi, prva je stara 14 in dr«g» 4 leta. Imam stalno delo in čedno svoje posestvo v lepem k*«ji j! Pennsylvania.
M * Poročiti I se želim takoj, ako jej mogoče, da bi p14 to i»«)« j kak zadržek, bi se po dogovoni lahko nekoliko preložilo. H Vse cenjene ponudbe ali tozadevna vprašanja naj se blago-H volijo doposlati pod "Tajnost" na uredništvo "Glas Naroda" in jj ako mogoče tudi slike. In to zadnji čus do 30. decembra 1905 ^ S? Tajnost zajamčena, slike se vrnejo! *	412_9-iš fe
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in groeerijo,
tako se obrni na ^
I Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
• Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.
Nikdar več -v vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno:
1 krasno, dobro idočo uro 1 dvema pokrovim in 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasen prstan poljubne velikemu z lepim ka-menom.
Vse to velja samo 4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoj naroči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu pošlite 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu,
Kdor bi ne bil zadovoljen t« po&lljatvljo
mu vrnemo dennr! Pisma pigite v slovenskem jeziku in jib pošljite na na*lov.
The New York Watch Co.,
447 E. 87 Str., NEW YORK, IV. Y.
X Y škatljah po 5 funtov.
* V m an jih sodih.
§ V vreeah 1» 5 funtov.
"Product Exchange."
Važna za iste,
fctarl nameravajo v kratkem potovati * itazo domovi!«
Nemški parnik na dva vijaka FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 5. decembra ob IG. ari dop iz New Yorka v rem en.
Pestmi parnik
STATENDAM odpluje 6. decembra ob 10. nri dop. iz New Yorfia v Rotterdam.
Francoski poštni parnik LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 10. ari dop. iz New Yorka v Havre.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje 14. decembra ob 10..uri dop. iz New Yorka v Havre.
Najnovejši nemški parnik AMERIKA odpluje 9. decembra ob 3. ari pop. iz New Yorka v Hamburg-
Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 9. decembra ob 10:30 dopol. iz New Yoik* v Antwerpen.
Nemški braoparinik
KAISER WTTiTTETIM IL odpluje 12. decembra ob 6. ari zjutraj iz New Yorka t Bremen.
Kdor aaanani svoj prihod, po kteri ieleznici In kuaj dospe t M«w Tork, pričakuje ga daš TilažbcMe na postaji, dovede k nam v puarro in spi«-mi na parnik biezpla£no.	p« do-
ti pete v New York, ne da bi nam VaJ prihod naznanili, nam lahko iz postaj« (Depot) telefonu ate po itev. 2795 CorUandt in takoj po obvsatilu pošljemo našega valoibenea pe Vas.
La na ta naiin se je mof no rojakom, kteri mao zmožni angležkega jezika, izogniti ederuho. it aUpujn w Viv Yctkm.
VoAnje listke m naTeden» fmmibe prodajamo po isti eeni, kakor ▼ nik pisarnah parobrodnih draft*
nun Mhwwm,
10»
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicagit lil., kakotf tudi rojakom po Z jed. aržavah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas« pivo, izvrstni whiskey. I^aj'ooijo vina in diSeče smodke so pn meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-Ijiiče in igrejna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodein dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohcr Mladič, * 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
■Q-fP-Q BP iTjj
zn božič
in NOVO LETO pošiljajo Slovenci ^^ kaj radi darilo, svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotovi denar; to pa najbolje, naj« ceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSERo,
109 GREENWICH ST.,
^ NEW YORK, N. Y.
1752 ST. CLAIRj ST. CLEVELAND, O.
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih nlog je:
30 milijonov kron,
Rezervnega zaklada 700.000. —
j®:
kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
Je največji in najmočnejši slovenski denarni za^ i ^ vrste po vsem slovenskea.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%.
Rentni davek plačuje hranil niča sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen 'bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji no morejo nigdar imeti nobene izgubo To pripozuava država sama s posebnim zakonom in zato c, kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, kerja le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALACl V PREŠERNOVIH ULICAH.
Nat zaupnik v Združenih državah je ie več let nas rojak
109
O
W
FRANK« SAKSER, "c7^"^':g?"
HBBM
wmm
*nkorporirana dne 24. januarju 1901 v državi Minnesota, v ELY, M1NNK80TA«
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNI C, 421 7th St., Calnmet, Mick.,
Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN OOVŽE. Bor 105, Ely. Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet. Mich.
JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Krajevna druStva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarni pošiljatve naj poSiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 305, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastt pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na giavnegs tajnika Jednot«.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov oaj se pošiljajo na predsednika porotnega cdbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry 6t. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožb«.	~
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
Kasenske obravnave pred deželnim
*odiičem v Ljubljani. France Cibašek jKjsestnika sin na Klancu, je jezen na FrančLško Koritnik, ker ga ne mara, čeprav ji je svojo ljubezen s tepežem in nevarnim pre t en jem vsiljeval. Tudi mati Koritnikove se je pridružila mnenju svoje hčere; zato je Cibašek sklenil maščevati se nad obema. Grozil jima je s požigom in šiloma odpiral vrata spalne sobe Frančiške Koritnik; ker se mu pa to ni posrečilo, je pr< zil, da Ho razbil vrata, in ko bo prijel notri, bo ona morala crkniti; jo ie t udi osti val z obuto noiro in razbil šipo pri njene spalnice oknu. Za vsa ta junaštva je bil obsojen na 0 mese-te -kp ječe.
Jožef Perko premogokop v Toplicah, je bil jezen na steklarje zlasti na Rudolfa Sehallerja, Jožeta Plevnika m lludi lfa liancingarja. Dne 13. okt. je v tovarniški restavraciji v Toplicah grozil, da ne sme nobeden steklar v restavracijo, kadar bo on notri. Gostilničarju je zagrozil, da mi ra iti restavracija v zrak, da bo njega ubil in mu čreva izpustil, da se ne boji čeprav pride 18 žandarjev. Perko je bil že trikrat predkaznovan; bil je obsojen na 8 mesecev težke ječe.
Fantje: Franc Kranjc, Franc Mar-tinčic, Janez Petrovčič, Janez Škof in Janez Baraga iz Dolenje vasi, so vračajoč se iz Marije Štrekeljnove gostilne, napadli in s kolmi pretepli pred Udovičevo hišo sedečega posestnika Franceta Urbasa ter ga težko te-losno p Škodovali. Dobili so: Kranjc fi, Martinčič 2, Petrovčič 3, Škof 2 meseca in Baraga 0 tednov jece.
Janez Ter ček iz Bleda je bil gostilničar v baraki Jožefa Ažranna in je prišel v konkurz. fMnvna krivda nje-cove nesreče je bila ta, ker je slabo nosln jrostilniParska obrt ter da so mu delavci všli 7. dolgovi. Obsojen je bil nn en todon zapora,
Martin Fink, delavec v Ljubljani, je vzel gnojne vile hlapcu Jožefu Uril u, s katerim je imel on in njegovi tovariši prepir zaradi nekih peres. Ker si pa fantje zapodili Urlia v beg, je prišel nazaj z vilami, da bi se maščeval; a tudi sedaj jo je skupil. Ta rabuka se je vršila v nedeljo dne 15. oktobra t. 1. na Dunajski cesti pred hišo nžitninskega paznika Aleša Lu-kmana. Le-ta je med fanti posredoval in jih miril, toda Fink razburjen da mu je Urh všel, je naskočil 7. vilami paznika in mu zagrozil z besedami: "ti prokleti iblajtar moraš crkniti" — udaril ga je s tem orodjem po desni roki in ko je skočil v barako, je tolkel z vilami po vratih ter pri tem ubil dve Šipi. Lukman je bil v toliki zadregi, da je streljal z revolverjem akozi okno na napadalca Ker je pa Fink vzlic temu ponavljal svoje početje in je grozil, se je Lukman zbal, poskočil b svojo hčerjo skozi zadnje okno ter zbežal v mesto. Fink je bil obsojen na 3 mesece težke ječe.
Anton Globokar, posestnik v Rudniku, jako kruto postopa s svojo ženo. Njegova tašča Marjeta Štrukelj, svak Andrej in svakinja Jožefa Štrukelj se zavzemnjo za njegovo ženo. In to je jezilo Globokarja, da je nekoč skočil na njivi z gnojnimi vilami ^roti svaku, grozeč mu, kakor bi ga hotel za-bosti, ter vpil, da ga mora precej u-biti, de za njega ni nobene postave, ker se nobenega ne boji. Nato je skotil proti svakinji ter je tik nje zasadil
I vile v zemljo rekoč: "Le še enkrat ' tako naredi, pa ti je gotova smrt, a ne samo tvoja, marveč tudi več drugih ktere imam na piki." Dne 9 okt. t. 1,
zvečer je pred hišo svoje tašče, kamor je žena zbežala, grozil, da mu ni nič, če nocoj kake tri ubije. Drugo jutro se je jel zopet prepirati s svojo ženo, vzel je nož, potegnil ob rob mize, rekoč: ga moram nabrusiti, zdaj te mora hudič vzeti, moram te zaklati. Nato so prišli or< žniki in ga hoteli ukle-niti, a Globokar se jim je s tako silo uprl, da se je moralo rabiti orožje. Med aretovanjem ju je obkladal 7, naj »ršimi psovkami. Obsojen je bil na 7 mesecev težke ječe.
V	bolnišnico v Ljubljani so prepeljali mizarskega pr močnika Dobnikar-
< in. Podil je spnt delavca Lustreka in Dolinarja, ki sta po noči razcrnjala in pola ro Rakovniku pri Medvodah. Dobnikar je s polenom udaril Lustre-l*n pr. hrbtu, ki ca je na to ranil z nA/em.
Žrtev žganjepitja. Dne 13. nov. našli so ljudje G8 let staro gostijo Nežo Lušino iz Gosteč občina Medvede v sosednem kraju Pungert v bližini o-krajne ceste na neki njivi se nahajajoči p-rapi mrtvo. V Kokaljevi hiši je še 4 krone dolga plačala, ter menjala bankovec za 20 kron. Ta bankovec je baje izmaknila gostaču Francetu Arharju v Gostečah. Ponesrečena je bila žganjepitja vdana ženska, šla je čez ozko brv preko 1 in pol metra široke in le 30 cm. z vodo naprlnene grape, pri tem je pa spodrsnila, padla na usta in se zadušila.
Mošt razgnal sod 12 vedrov. J os. lvošiček, posestnik, gostilničar itd., v Novem mestu dobil je vino od blizo Gorice. Prijavil je seveda uradu vžit-ninske naklade in prišli so mu — "za-dacat." Ali dasiravno je Količek gotovo še posebej povdarjal, da je v sodu z 12 vedri še mošt,, zabil in zapečatil je dacar sod, kakor bi bilo staro vino, komaj uro potem se začuje glasa n pok in ves sod z vinom vred je šel — "adijo". Kar tri železne obroče je pretrgala 1 'močna moč* — mošta. Vrednost znaša okrog 250 kron.
Umrl je Valentin Kurent, posestnik v Prevojah rojen 1. 1817. Biserno poroki. je imel pred dvema leti, torej je bil 62 let poročen. Za njim žaluje soproga stara 85 let in 8 otrok.
Obesil se je v ogljarnici v nekem i irozdu pri Koprivniku pri Kočevju ] 44 letni ogljar Angelo Gasperini iz Holonje v Italiji. Vzrok samomora ni znan. Zapustil je vdovo s sedmimi ne-j preskrbljenimi otroci.
Nezgoda. Anton Čot z Brezovice peljal se je dne 15. nov. iz Ljubljane pro ti domu. Med potjo se mu splašijo konji. Voz je zadel ob kantonski kamen in se prebrnil, Čot je padel z voza in se na nogah močno poškodoval. Čez dve uri po nezgodi so ga našli v mukah, mu prerezali škornje, ter odpeljali domov. Tudi posestniku vnlgo "Verwalter" s Plešivice so se splašili konji; voz se je razbil in samo s sprednjima kolesoma polomljenega voza so pridirjali konji v vas.
V	Borovnici je dne 16. nov. zjutraj ob 5Y2 uri Ivanu Petriču št. 85 pogorel hlev z obilo« zalogo mrve. Dasi je Pe-trič zavarovan, vendar ima obilo škode, ker ta je z zavarovalnino lie v slabi primeri. Da se ni ogenj razširil na tik hleva stoječo hišo in druga bližnja pcslopja, zahvaliti se je edino le u-mornemu in vztrajnemu delti naše vrle požarne hrambe, ki je prihitela takoj na pomoč in požar lokalizirala. Zava-rovarovalnica. ki je tu prizadeta, ji je pač lahko hvaležna.
PRIMORSKE NOVICE
Izpred porotnega sodišča v Trstu.
Dne 16. nov. se je vršila kazenska obravnava proti Hermanu in Franu Ge-niramu, trgovskima agentoma in Henriku Caliigarisu, ki so obtoženi hudodelstva goljufije. Herman Geniram in Calligaris sta iz svibodne luke 7 krat izpeljala po več vreč kave, za ktero je morala tvrdka Brili plačati 5.727 kron carine. Sam Herman Geniram pa je bil tožen falzificiranja štirih pobotnic za skupno svoto 141 kron. Raz-stdba se je glasila: Herman Geniran je bil obsojen zaradi onih 141 kron na 2 meseca ježe in povrnitev poneverjen j a denarja, Calligaris se oprosti, Fran Geniram se je pa obsodil na 10 kron globe, ker je imel pri aretaciji samokres brez orožnega lista.
Krvav pretep. 27 letni Fran Dole-nec v Trstu je bil dne 16. nov. s tremi znanci v neki gostilni. Sporekli so se nekaj, nakar je eden izmed teh znancev sunil Dolenca 4 krat z nožem, da je obležal na ulici, kjer so ga pobrali in odnesli v bolnico.
Požar je uničil v Škodovaki na posestvu Strassoldo-Cristalnig hlev, senik, stanovanje razne premičnine, kme tijsko orodje itd. v vrednosti 20.000 kron. Conte Modena in L. Dreas sta rešila iz hleva tri vole; bila sta v nevarnosti za svoje življenje.
Strela, Iz Naklega poročajo, da je dne 16: nov. zjutraj ob 6 uri treščilo dvakrat zaporedoma v Škocijanu. Stre la je razdejala zidano streho zvonika, poškodovana je streha cerkvena, in tudi sedem hiš je poškodovanih. Strela je ubila tudi dve kravi in dva prašiča.
Opekel se je 4 letni otrok Ivan družine Šverligojeve v Št. Petru. Oče je bil na delu, mati pa je šla v Podturn po opravku. Otrok je prišel preblizu ognja, padel vanj ter se opekel nevarno. Poklicali so na pomoč bratci ponesrečenega in prihiteli so ljudje, ki so potegnili otroka še živega iz ognja. Prenesli so ga hitro v goriško bolnišnico.
Suvali so se šolski otroci v Podgori Pri tem je padel s klopi A. Valentin-čič ter se pri padcu polomil, da so ga morali prenesti v gi riško bolnišnico.
Ustrelil se je v vojašnici na Travniku v Gorici korporal Jos. Tramer, star 22 let, dom iz Štajerske. Ustrelil se je s puško v sr^e. krogla je šla skr -"i hrbet v steno. Bil je takoj mrtev. Tnrnlo »n prenesli nemudoma v vojaško bi Inišnioo. Kaj je srnalo nesrečnega mladeniča v smrt se ne ve: bil je 'lobnr in vesten vojak, ki je še le pred kratkim postal korporal.
Silovit vfhar ie vladal dne 16. nov. v Trstu. MoHe ie pl 11 skal o ob obalo, c*rvr>i1o trio tri rvrertlnvilo vse bliz-m'e nlW ir> tr«f>. ^Icn^a iV velika, ker cr> valovi	mn*-!«^	^ni-
1IV1 cnliot. Prompt 7 "lokalntrni nnr mli ve+nvlion. ^ole okf^H
SA ip vpinr tf lilcrt	da
mrvel promet rs ni nekoliko vr-
STAJERSKE NOVICE.
Nevaren človek je posestnikov sin Ivan Lorenčič v Sv. Jurskem dolu na Štajerskem. Septembra meseca je sedel z več kmeti v gostilni v Št. Juriju v Slovenskih goricah zmerjal druge go ste ter jim delil zaušnice. Ko ga je gostilničar postavil pred vrata, vrgel je Lorenčič velik kamen skozi okno v gostilno, zdrobil neki kozarec in lahko poškodoval nekega gosta. Lorenčič se bo pokoril za to 6 mesecev in se vsakih 34 dni postil.
V	prepiru z lastno materjo si je v Rečici ob Savinji neka Renečka Jožefa prerezala vse žile na obeh rokah, potem pa v obupu letala vsa krvava okrog, dokler ni onemogla obležala nezavestno. Hitri zdravniškj pomoči se je posrečilo, ohraniti jo pri življenju.
Zopet potres. Dne 16. nov. ob pol 2 uri zjutraj je bil zopet potres v Raj-henburgu. Sunek je trajal le par sekund, a bil je precej občuten. Ker o-količani nad 2 uri od Rajhenburga oddaljeni nič ne vedo o potresih, se zdi, da je ravno Rajhenburg središče vseh teh potresov.
Konec rogovileža. V Rečici ob Savinji je bil Franc Hanjžič hud rogovi-lež in hud pijanec. 2. nov. se je opil in razgrajal, da so ea morali vtakniti v občinski zapor. Ko je čez eno uro prišel redar pogledat, kako je z "gostom", našli so ga mrtvega. Hanjžič se je obesil na svoj hlačni pas. Pokopan je bil brez duhovnika — ker ni imel denarja, da bi se bil plačal pogreb.
V	vodnjaka ponesrečil. Zidar Fran Radolič je v Mariboru popravljal neki vodnjak. Kar naenkrat se je utrgal kamen nad njim in ga zadel na glavo, da so moža težko ranjenega prepeljali v bolnico.
Čuden nestvor. V Zagorju pri Kozjem na Štajerskem je imela krava kmeta MedveŠka tele, ki je imelo en život, osem nog, dva repa, eno glavo, troje oči, dve ušesi in dva gobčka.
BALKANSKE NOVICE.
V	Srbski skupščini jo bila a d resa
večine sprejeta tudi v drngem branju, na kar so ga izročili kralju.
Bolgarsko-angleška in bolgarsko-italijanska trgovinska pogodba sta podpisani
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU 31—33 Broadway 4
Daje nasvete na »ntor> macije, posreduje orea-plačno službe. ter deli v potrebnih atočajih pod~ pore
lhwrn» oapttL 96 » m*. s^utra;' do & art popc-odn* a*. reemiF medel* pnunicm
Medicinski muzej v Sofiji. Vrhovni medicinski svet v Sofiji je sklenil, da otvori prihodnje leto v Sofiji medicinski muzej kjer bodo shranjeni vsi dokumenti in ves materijal, ki se tiče zdravniške stroke na Bolgarskem.
RAZNOTEROSTI.
Ostanki ruskih ladij na Vzhodu združeni. Ruska križarica "Diana", ki je bila internirana v Sajgonu, je zopet razobesila rusko* zastavo. V Sajgonu se združijo z "Diano" oklop nicA " Cesarjevički je bila internirana v Kjavčavu, in v Manili internirane rnske križance "Evrora", "Oleg" in "Semčuk".
Iščem
SLOVENSKEGA MUZIKANTA, ki zna dobro igrati.
Tukaj mu preskrbim delo, kakoršno bode hotel. Pri meni dobi pa prost board in pijačo in Še nekaj posebne napitnine (darila).
Ponudbe je pošiljati na: JOHN JURSICH, 102 N, 8tb St., Sheboygan, Wis.
(28-11—5-12)
OPOMIN.
S tem opominjam vse moje sorodnike in one rojake, ki mi kaj dolgujejo, da poravnajo doilgujoče svote v kratkem času. Denar sem ja« težiko prislužil, a vsejeo.no sem ga posodil; v zahvalo moram sedaj Čakati. Ako ta opomin nič ne izda, razglasil boen vse dolžnike po slovenskih listih s polnimi imeni tudi v starem kraju. Toliko v ravnanje in naznanilo.
FRANK VES SLEJ, Box D,	Straight, Ellk Co., Pa.
Kje je MIHAEL REDNAK? Za njegov naslov bi rada zvedela Marija Dernač, P. O. Box 166, Neffs, Ohio. (4-7—12)
Išče se
IZURJEN^ PEVOVODJA____
za Slovensko delavslko pevsko družtvo "Bled" v Conemaugh, Pa. Radi mesečne plače se dogovorimo pismeno. Odbor mu preskrbi poleg tega tudi primerno delo. Ponudbe je poslati na
JOHN PAJK. P. O. Box 91,	Coaiemaugh, Pa.
(4-7—12)
Pojdite k naj bližnjem agenta po vožnje listka via
me GreatWabasb
železnice*
Vezovi za turiste ali izletnik« veai torek, četrtek i» soboto i izbormi* vlakom
"CONTINENTAL LIMITED",
kteri ©•tavi Boston, Mass., ob L ur. popoln dne in je v zvezi istega dna popeludne r Rotterdam Junction » ''Continental Limited" is New Yotr-ka.
Vozovi • koatotnim! ofevarjajaiin* n stoli prosti.
VfcTAVl SE V NIAGARA FALLS
Krasni komfortni vlaki v Detreit Chicago, St. Louis, Kansas City ii Omaha. Direktna zveza a Texasom. Mexico, Colorado, Los Angeles, San Franeiseo, Portland, Taeoma in vasmi točkami onstran srednjega poln-dnevnika.
Informacije glede mlajih esa oskrbljenja PuJlmaaovih in turisti ikik vagonov debiti je pri
H. B. McCLELUUI, g. l i, 3«7 Broadway,	ffew Tork
i. B. BARRY, agaaft sa taristo, .7« Washington ftt.
Lastnik: Frank Sakser, 109 Greenwich St., Nčw York. Vodja; Anton Bobek.
....prodaja..,.
parobrodne liatke
ijj) za razne prekomorske črte po izvir-n nih cenah.
g)	Pošilja.,..
I denarje v staro domovino
najccncje in najhitreje.
wgr-qstga i^gpgigLypk, ■ - - gr-T?.- _
NI ČLOVEKA,
KATERI NE BI BIL ŠE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOV ATI 0» LJUBI 0 VELIKEM ZNANJU iN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI »LAVNI
Dr. E. C. Collins M. I.,
je dokazal, dani človeške bede, trpljenja uli bolezni, katere bi on popolnoma in temeljito no poznal.
ker je ta Blavni professor edini cdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ..Zdravje", s katero
* Knjiga: ZDRAVJE.
Rojaki Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste nemočni. slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I.t ker Vam on eclini garantira, da Vas v najkrajšeiP *asu popolnoma ozdravi, bodi si katere koli notranje ali znnanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni mosk» in žen5ke.
Zatorai!
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola, tizuia in kronftae	toka in bolezni
bolek.nl želodca.
notranjih ženskih organov.
Ozdravile :kaslja, slabine in jetike.
Ozdravljen: živčne bo* lezni, pokvarjeno krvi In izpadanja las.
-v.-
I
Marko Lepetieh,
Olga, La.
Alojzia Slama,
Clarkson. Nebr.
Janez Zabukovec,
Box 86 Butle, Mont.
John Hrnač,
Box 14 Connorville, O.
1
Poleg teh imamo na razpolago 5e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pr»-	[VJ štora, »ie moramo tu priobčiti.
tj Dnialfi f Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod,	[■)
ftUJdlM i pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za post-	[j.
j[| nino, n ikar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano	[ '
I Vašo bolezen in nje uzroka ir. kadar Vam je vse natanko znano, bodete lo/.je natanko	j p opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
LJ V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opiSite sve jo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in v.st,-	..
g . -f| glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C.
COLLINS
XIV
iTITU TE,
NEW YORK, N.
MEDICAL
140 West 34th Street, a
Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Zavod Dr. E. 0. Collins-a je otvorjen od io ure dopoldne do 5. popoldne.

Iščem pošteno in pridno SLUŽKINJO
v starosti od 16 do 13 iet, ktera je zmožna tudi nemškega jezika. Služba dobra in stalna. Ponudbe sprejme:
JOSEPH BEITZ, P. O. Box 92,	Holloway, Ohio.
(23-11—4-12)
MARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črao vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s po«odo vred. Izvrstna tropavlc* od $2.50 do $3
galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., San Francisco, CaL
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domaSt Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem I Mlajši je pre-naredil avoj priimefc v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali Nas je bilo 9 mož in še 2 druge oso-be, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo akozi 2 meseca. Ta dva nižvredneža sta vzela od dražbe $800.00 na naš režun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo ie plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo šikode okoli $900.00, to je za nas ognram« gvota. Tukaj podajamo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franka. V imenu človekoljubja prosimo toraj iee rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo ▼ roke pravice. — Alojzij Bartol, P. O. Box 99, Leopold Knatts, Ivan Kosmrrl. Ivan Bartol, Fran Zbačnik, Josip Mžknlič, Cross Fork, Potter Go., Pa.
(24-11—24-12 t d)
CUNARD LIN
P^RIViSCa PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IH NEW TORKOM.
FARN1KI IMAJO JAKO OBSEŽEN PO^BIT PROSTOR A* KBOTU ZA S£TANJ£ POTKIKOV TBJETJEG^ RAZESB^
odpluje iz New York a dne 21. novembra, odpluje iz New Yoi^k*. dne 5 decembra, odpiuje iz New Yoitta dne 19 leeembra.
TOTONIAj SLAV0K1A m PA!S^0NIA so parmla na dva vi i&ka Ti parclKi so napravljeni po liajnovoišom kroju in zelo priklivlu sa tret.j? razred JEDILA eo dobra in potuikom trikrat na daa pr pi'zi po8tr«žena
Vožnje iiatke prodajajo pocblaščc ii agentja la
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
89 Broadway, New York,	126 State St, Eostoo
67 Dearborn sc,« Chicago.
Nikdar vec u vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno :
1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in
1 kiasen prsten poljubne velikosti z lepim kamenom.
Vse to velja »orno -4 dolarje.
Kdor ieli, torej imeti lep spomin iz Amerike, ini priporočamo, naj ne zamudi te ugoane prilike in naj tako} noreči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu postite 1 dete, ostalo svoto pa plačajte na Expresu.
lidor bi ne bil zadovoljen s pošiljat? i jo mu ?r-nemo denar!
Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih pošlite na naslov: TEBALDI'S WATCH, CO., W. 31 Str.,	NEW VORK.
Bdlna
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovaneem in Rr ▼atom. V brivnicd so vedno trije briv cL Bojaki, toraj "svoji k »rojim"!
JOHN KRALJ, 1778 81 Olair St., ClovelaiH, Oblo (13-6—13-0 tor iet sob)
PRAT1KE
za leto 1906
se dobe po 10 ct., rnzprodajalci dobč popust. V zalogi iuiamo: Blazn i ko vo, Družinsko ^, in Klein meyerjevo pratiko. Dobe se pri:
FRANK SAKSERi 109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, ^Cleveland, Obi»
_______

■ i'i


■M ^W^w^im
■ ' j - ; ■	. M


^Nadaljevanj«^
Tu zavyeti okrog hriba in pred keboj irnat« bvojo družbo! Jaz moram nazaj! Tu k« ri je padel kmet z drevo*« ter si zloukii roko! Poklicali so met Mudi »»e mi torej t"
Lakno je priklonil. Tudi kontcsa je hladn. nagnila svojo glavico. Ali spregovorila ni besedice hvale. V nje ni aritftokratičui »luži je zakipelo! Fotonu*« titan' pleuicnitaške hiše, a sedaj lazi po umazanih kočah ter streže umazanim kmetom! In sedaj se je sr-dila Ae Iv Ij, da .j<» je moral ravno ta človek iztek niti v takem položaju!
Odhitela je navzdol. Kjer se je steza zavila okrog hriba, se je obrnila k« jedenkrat. Baron je hitro stopal navpik in visoka njegova postava se je oatro črtala od zelenja. Potem pa se je izpustila v d« 1, ter vsa spehana prihitela k družbi. Povpraševali so jo po Kgonu. Dejala je, da pride za njo, ter diplomatično prikrila notranjo i-azbti rjenost.
Baron Konšiantin pa je v tem prišel do meista, kjer je bil poprej motil gn t'a Kgona v njegovi energiji. Ta je hodil |kj sie/.i sem in tja, pestil roke ter govoril jmlylusno. Imel je zave*!, da je srdito razžaljen, da se mora preliti nekaj krvi.
"Di luo, da pii.lete," je rekel jezno, ugledavši barona Pričakoval sem da se povrnete! Ker to veste sami, da stvar ni tako končana! ItazžUili ste m« na moji časti, in sedaj jO nama od {»rta le ena p< t. IJpam da veste kaj hočem, goH|»od baron!"
Mirno je odgovoril bar« »: "Vi hočete imeti svoj roman! / ii povedati Vam moram, grof. da na m<.ji strani t»i nobeneirii vzroku, da bi Vam storil to veselje!"
Wedel je na hrastov ob robe k tik steze, ter nadaljeval: »'Ta se Vam bode čndno dozdevni< ' Vi ste brez dvom he ir, »»fare rodovine, in tisto dobro, kat<»n> je storil in< rda prvi vaših prednikov, uživate Vi še sedaj. To dobro so n/ivali če tudi vsi Vaši predniki. tako da je sedaj preplačeno na stoteri načinov. Vidite, na plemeni-tnšf.vo jaz ne dam ničesar in kot zdrav i mi znano, da se po plemenita-/ilah pretaka ravno tista kri, ka-f>o rilah beračevih. Morda Se hla-_ a! Da je hil moj < če baron, ni moja krivda. Ali zavi.ljo tega niinam ka, «ln hi /, Vami šel na dvoboj! zdravnik tudi vem, kako draga ninšinerija j«- to, kar imenujem«, človeško telo, in koliko inteligencije je morala napeti pri roda, ko je pognala plemenito t,, rastlino! In kaj sem Vam napravil takega* tu napadate dekletu, knk- r kmet svojo ljubo ter jo l>r-d vsem svetom ho.'e'j poljubiti, kakor se kljubuje pastirica na paši sedaj pravite moji čast je žaljena! < ast, ako jo vaša čast privezana na taki« malenkost, potem je kakor kaplji na iistu in vsaka sapiea jo mera otre-s > Jaz imam bo'j-:» pojme o svoji fanti in Va&a pri :atejja bi deta trgala h rez vspeh i podplat.-, če se hočeta
mik ški kor be i
vzr< Kot
'niditi v ruv.t h m jutro g« padel m >tnil rok mu j<> i
Bogom!" Vstal je ter
> mojo baroni n ! s >••! grof! Tam gori an krnet z drevesa in si Sedaj so mj poklieali, 'nam. Mudi se mi torej!
k a
ntrr
urno odšel. Gtr.f pa je r.a njim. Tako hitro je ni mogel v besedo seči ovoril, je bilo tako ču-ito. da je Egonu pre-'"trane. Sklenil je roke >j Bog -— in to je lm-
rn smo jal : "Kakor psa jer era prvič zalazim!
Aeh, unr ein Ilerz, niehts weiter,
wirtl zerrieben, Kin Leben nur, niehts weiter,
wird zersplittert; Son s t sites geht wie vc.r, so naehher wieder. Drugi dan jk» :ovu, popoludne, so bedeli baton iiontoux, viteza Trda, oče in mu, 11: r grof Egon v senci p«, d košatim kostanjem. Zenstvo z blaznim baronom Nebelbergom je šlo na pose-te v Strm« i tik i grud k ondotnemu gro-tu. Undenhol« pa je risal v gozdu.
Srebali so črno kavo in pušili drage eigare, da se je dima arumatični duh razširjal po senci.
Prijatelji," je izpregovoril baron liontt.ux, prijatelji, dragi mi prijatelji, ali no čutite ničesart'
Kaj naj bi čutili/ je odgovoril Tof Egon, če ne ovržne resnice, da si ti wilno dolgočasen človek moj dragil'
Vidiš duša. je dejal baron dobro voljno, ti si tačas, kar sva tukaj, napravil že toliko vodenih dovtipov, da bi ta reka preplula otok in grad, če jih i/pustiš v njo. Ali vendar prijatelji, ali ničesar ne čutitef"
Zaupano je pogledal po vrati vse, "Ali v iatini ničesar ne čntiS, trdi moj vitez, in Vi, mladi sodnik, in ti «labi vojak, ki se kličeJS za grr.fa Ego-n"P« vseh Bogovih ali ničesar ne fintite?"
Zvirsl se je po stolu, puhnil dim
\r.i nosnice in raztegnil rolte.
'•Moj Bog, ali ne čutite, da postaja tu življenje dolgočasno!"
44Popihaj jo čez gore! No, pa ti morda g«, spa še ni poslala mesečno pJa če!" je vprašal vitez Trd hudobno.
4'Koščena duša! Me vtikaj se v za-konsko moje razmere! Oj, to so bili drugačni časi, ko je grof Milau se živel!"
'"In kakšni so bili časi tedaj7" se je oglasil sin, vitez Trd.
"Dobri časi, pjravim vam, dobri časi! Ali jaz sem žejen, in ženstva ni doma! Take prilike še ni bilo, gospodje! Ad pocula!"
Grof Egon je pozvonil ter slugi, ki je ročno pribitel po peščeni stezi, u-kazal naj prinese vina. Pričeli s<. piti in pili so mnogo.
"In kako je bilo tedaj, ko je grof Milnn še živel?" je vprašal sedaj tudi stari vitez Trd. Bil je radoveden kakor ženska.
Dobri časi so bili tedaj prijatelj, in vsak trenutek m« raš obžalovati da nisi grel takrat svojih kosti na tem otokn.
Nisva se rada imela!" je odgovoril oni kislo.
Saj pn ti. predragi mi vitez, tudi nisi človek, ki bi se prilecal takemu duhu, kakor je bil GTf f Milan!"
Tn baron Bontou je lahno izlil kupo vina v svoje crlo.
"Mene pa je rad imel! In vsako pomlad, kadar mu je gospa gn fin ja delala skrbi, sva jo popihala tn sem. »Vso čast naši profinji! Ali v zakonu gospoda, ie imela svoje težave! Saj me omete vsi, kaj hočem povedati! Imela jp svoje te/nve! —'i
"Kakor jih imn. recimo tvoja gospa!" se je Otrlnsil prof Egon.
"Tudi dobro, kakor jih ima, recimo moja gosjvi. Ali grofinja Ana je imela svoje težave in je mučila grofa Milana z ljubosumnostjo, in z enakimi nadlogami. Kadar pa je bila presitna dpnstite mi ta izraz gospodje!) sva se splazila tam gori po zavitih stopnicah v stolp v tisto malo čumnato in vina sva si dnla prinesti in pila sva, in potopila v sladko to morje vse skrbi ! Oj, to so bili ensi!"
Leno se je naslonil v stol, gleda! proti nebu in izpuSčal oblake iz ust.
* I d kako je bilo s tisto ljubeznijo? 'e |vovprašal Egon. "Kako je tisto vse prišlo ? Ti bodeš brez dvombe kaj gotovega vedel. Saj smo med seboj, in taka stvar se rada posluša!"
Ahn, tista ljubezen, tista ljubezen!" je je zal baron, ki so mu bile vinske moči že stopile v možgane. Tuli tisto vem. Ubogi Milan! Prišlo je vse . kakor huda ura, hitro nepričakovan« ! Moj Bog, kaj pa. dn vem!"
Žalil si je vino v grlo. Drugi pa so radovedno napeli obraze.
"Prišlo je kakor nevihta, hipoma in nepričakovano! Spomladi je bilo. Tn kljunači so se ravno povračevali z juga. Lep lov je bil! Milan je imel nekega lisastega psa, ki vam je stal kakor kip. Tn nos je imela tista žival, jrospodje, nos. da je že na sto k« rakov 'utila perutnino! Dobra, krasna, 1e-pp«rn denarja vredna žival vam je biln.
"Vragn, pusti psa pri miru in povej, kako jo prišlo potem!" Se je ujezil grof Eg< n.
•Počakaj in ne jezi se! Kljunača sva hotela streljati ter lazila tam po oljšu proli Strugi. Po gozdni stezi pa je nama prišla nasproti gospodična iz s11'"l'iKaki i gozdna vila je bila. V oki je uosila široki svoj slamnik, v lase pa si je bila vpletla divjo belo-rdečo rožo. Kakor srna je plašno zrla na naju. Cez nežni « brazek se ji je razlila divja rdečica, dn vam je bila nebeško krasna v svoji nedolžni lepoti. No, saj veste, jaz sem človek, ki je že od nekdaj pazil, da si je ohranil zakonsko svoj«, zvestobo! Ali toliko pa vam že povem, da mi je tedaj poželenje preplulo vse žile! In tudi grof Milan se je zagledal v njo, vsa duša mu je silila iz plamtečih oči. V istem trenutku ga je zadela usoda! Že v i-tern trenutku je bil izgubljen, in odprl,. se je brezno, ki ga je požrlo polom! Vse je trepetalo po njem! A bil je kavni i r, pravim vam, in ženskam nasproti se vedel kakor med in cvetje. Takoj je predstavil mene za grofa otoškega, in sebe ne vem že na kako ime. V trenutku smo hili v živem raz-govf ru. Tn Če ste poznali grofn Milana. tako veste, kako je govoril, kadar .M" hotel Ženski ugajati! Vse se je lesketalo in bliskalo; dovtip je hite! za dovtipom, tako, da je dekle, ki je prišlo tedaj ravno iz samostana, z mokrimi očmi zrlo v njega ter vidno sesalo v se vsako beseda njegovo. Pri ločitvi pa ji je poljubil belo ročico, 1 ' R« je, in jaz sem to dobro videl tresla v njegovi. Lazila sva petem ^ gozdu okrog. Kljunači so frfotali pred nama. ali streljala jih nisva. "To je ženska Bontou*! Ali « videl, kaka ženska je to!" Tako je zdihoval v enomer. Končno pa je legel v travo vrgel puško od sebe ter tiščal razbe-Ijeni obraz v mščo in dejal obupne:: Moj Bojr kaj bode sedaj, kaj bode
ai W	^^ ^ i« ««
Kajalial na kljunače in mene je pnSčal
^ *e -1'6 u<lAl "»»»taw
fish ljubezni s pregrešno strastjo. Vse dobro je potrln ta strast v njem. Po-znbi! je svoje *ene, pozabil svojega otroka. Nekoliko tednov pome je je
Nad 30 let se je obnašal Dr. fJlCHTERJEV
eVTtrOVNT, PRENOVX.JHNT
"S5DRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zop^.r
E.ETJMATISEIT, PQK0STNIC0, PODAGRO itd.
in. razne reumatične ueprilike.
srne : 23ct- in S Oct. v	leVaraaa
all pri
F.	Ai-- Richter & Co.
2i5 Pearl Street, New York.
Comoagnie Generale Transatlantique.
jFrancoska parobrodna družba.|
prišel nekega dne v mraku domov. Prihitel mi je v sobo ter hodil nemirno po nji. Potem p«a ga je zavest revnega življenja pretresla, omahnil je na stol ter zaječal: "Prijatelj, poglej me in pluj mi v obraz. Tako nesramne in zavržene kreature ni pod božjim soncem, kakor sem jaz!" In stokal je in pravim vam resnico, da se je razta-jal kakor otroče. Hotel se je umoriti samega sebe. Ali 8 sveta ni mogel, zavoljo tistega otroka ni mogel! In ne zavoljo tiste ljubezni! Ali taki smo, taki smo vsi. No, drugo pa veste vse. Saj se jc umazano tisto perilo pralo jhi časopisih, da se je stvar izvedela povsod. Bil je dober člt vek. Ali strast in ženska sta naša večno poguba! Sedaj pa pijmo, gospodje!"
"Taka je naša usoda! Kaj bi bilo, če bi ne zr relo vino po svetu!" je pristavil melanholično ter si nalil kupo.
"Skoda, da nisem poznal tesra moža!" je vzkliknil vitez Rudolf. Večkrat sem že čnl govoriti o njegfvi oseb., in žalostna mu usoda je zavila spomin njegov v blesk vabilne rnman--tike!"	f Dalje prihodnjič.)
Slovensko - Amerikanski Jioledai*
za leto lQOč>
se že marljivo tiska in bode izšel v prvej polovici uocembra. — Koledar izide na sedmih tiskovnih polah bogate in izbrane vsebine, n kterej naj navedemo popise: Odkritje Alaske, rnsko-japonsko vojno in sklenitev miru, razstavo v Portlandu, Ore., razne povesti, statistične podatke o tovarnah, premogovih rovih, farmah Itd. v Zjedinjenih državah, humoreske, natančen pregled dogodkov vsega sveta, pravoslavni in mohamedanski koledar zgodovinski podatki Zjedinjenih držav in vsega sveta itd. Vsi spisi so opremljeni z mnogimi krasnimi slikami.
Koledar se tiska letos ▼ 5000 iztisih, kteri bodo hitro pošli, radi česar naj si ga vsakdo že sedaj naroči.
Primemo božično in novoletno darilo znancem in sorodnikom v starej domovini!
CENA KOLEDARJU JE 30 CEN TOV, ker je obsežnejši, lepši in ima obilo slik ter lep težek papir.
Ured. in uprav. "Glasa Naroda"
-«Sh -f^i-!,^..^...-.!!;!.	rftf--IttgJt"
1 Domače podjetje.
Vnuk Slovenec ali Ilrpat pij« j naj v korist, svojega zdravja
"Triglav" zdravilno grenko -. vino in * Hait Jelacič gren- T
ču'o'% ktero je vse narejeno iz J pristnih zeli S č in pravega j vina.
3 Dobi se pri:
i "Triglav Chemical Works",
«e>8 W. IStH St.,
CHICAGO, 1UU
DIREKTNA HRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTNI RA.RINIKI SO s
"La Lorraine" na dva vijaka.....
"La Savoie" „ „ „ .....
"La Touraine" „ „ ,, -----
"L'Aquitaine" ,, „ ,, .....
"La Bretagne"...................
"1La Champagne "
... 12,000 ton, 25,000 konjskih" moči. ...12,(HK> ,, 2">,(K»0 „	,,
,.. 10,(MK> ,, 12,000 ...10,000 ,, lfi,(KM) ,,	„
____ 8,tM)0 „ 9,0fJ»> „
____H,(H«J .. 9.000
"La Gascogne".................................8,000 „ 9,000 „
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki od pl o jejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišča St. 42 North River, ob Morton St, N. T.
a oodtu^ui.	. act. w La Gascogne	11. jam. 1906.
LA SAVOIE	14. dec. 100.' *LA SAVOIE	18. jan. 1906
a Breta^ne	21. dec. 1905. La Bretagne	25. jan. 1906.
LA LORRAINE 23. dec. 1905 .LA TOURAINE 1. febr. 1906. LA TOURAINE	4. jan. 1906 La Ga6eo-ne	S. febr. 1906.
Urniki s 7rve7d^ zaznam yani	po vijaka.
Kozminski, generalni agent 2a zapari,
71 Dearborn St., Chicago, III
Bell Phone: South 143 •
0 Cuy. Phone Cent. 1610
THE STANDARD.BREWING CO.
rzdel'jje nsjboljšu vrsto piv2.
13T Train St.
Cleveland, O.
irifcli Tl&mminnllfc .»lUteiiiUML I —	' A	I .nllb............ . ..-Jfr,.. . Ai -^ifc,..
^Za božično darilo.
Slika predstavlja uro z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 1«", in je
jamčena za 20 let.
Kolesovje je najboljšega amerikan-skega izdelka ElGIN, WALTHAM ali SPKINGFIELD NA 15 KAM-NOV ter stane samo
$13,
OO
Ta cena je samo do Božiča. Priporoča se v obilo naročbo. Spoštovanjem
Pogorele,
606 Masonic Temple, Chicago, III.
vsibinvlnr« ]e dsbiti po 1— ■ COtDj! ctti muiit 11 coape "*6th else" ' 1b *e£je vclikomti 18th ais* tn gospode
Naslov sa knjige| M. Pogorele Bo* 226 Wakefield, Mich. p ^ »	■» 'ui' ** v o m "P'i"y
r
, ZASTONJ«
Da je naSi občemani
"Jersey EiCK::icm pasoyr
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj nepoznani, sme pripravljeni na željj vsakomur jedr.ega z,a* aton} doposlati.
To je pomenljiva ponuaba od naše re-elne tvrdko. Za pas uhib ni triihK ničesar pu-SiljaM, ker to je duril«.
Kcdar- zgubljate vašo telesno moč, ali aje utrujeni, obupljivi, c abotni, nervozni, ako se prenaglo etarate. ako *rpite vsled
0	trpljenj a živcev, bolečine na hrbtu, £e ne morete prebavati. imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni.
1	Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričam, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
VaJ elcktr-Cni psa je torej vb« uči nil, kar it« ml obljubili, in fte več, ju meje ir nova zopet pomladil. Fran Jcnčič, JO Br ven Ave., Chicago, UL Jaz sem uporabljal vai električni paa za neko aelo hudo in akoro neozdravljivo bolezen ter Mm ••daj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Oulič, 645 E. lUad SU H. Y. City.
Kar govorimo, tudi driimol Izrežitc to ter nam dopošljti« vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
• Joraoy Specialty Co««
US Cedar St.,	New York,
AUSTRO-AHERICiN LINE
Regularni potni parniki
"GERTY ®*[jod|»lnje G. decembru "GEORGIA" odpljnje 9. decembra "FRANCESCA" odpluje 30. decembra, odpluje 30 decembra..
voxljo med New Yorkom,p>«tom ln[Reko.
□ ™Najpnj>ravuejža iu uujceuejča parobrtxlna črta v Ljubljano m eploli na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dos)K> isti dau lia paruik, I ko od doma gredo
it
j železniške cene it Nrw Orleansa so *clo nizke na vse strani.
L

r*"
FOREST CITY BBBW1NE CO.
Jedina Čcško-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
-	v C^velandu, O.	i
f ari Iz n^jbo^fiega ameriškega slada in ix import i ranega ieftkega h me I a is Žalca
prpo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Eaor enkrat nato pivo poskusi, ne bode zahteval drm-«egn! Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole pliensko pivo "Pra*drojtt. Podpirajte ie •M, ki vas oevobojnje<o ed trnstovega jarma.
jfoša pivovarna nahaja se na Union Stvooty nasproti Wheatland In Homewood St.
Jaroalav V. MaAek, kolaktor.
DR. J. E THOMPSON.
334 W. 29th. St.	NEW YORK.
U slueaju vsake bolezni in ako Vas tlru^i zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravile in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Kdino 11 tem zdraviSeu morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravlje in samo tukaj.govori se Slovensko. Mi trofiimo denarje sauio za dobra sdravila.
telefon kadar doupei na kako postajo v New York in n« veš kali
Priti k FRANK 8AKSER-JU Pokliči itovilko 3796 CortlandU in govori ilovensko.
Cenik: knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER JA, lOf GREEK-WI0H STREET, NEW YORK.
L, «il7l
l.roien. vitez, prav

oibarica, fl.^O
.H-tf, 20«.
•a lOe
MOLITVENE EINJIGE: MaU duhovni zaklad, fino vezane t usnje $1.80. v Sagrin-usnje $1.50. Sveta Ura, fino vezana, eagTin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, nJata obreza,
(mičen molitvenik), $—.40. Otroška pobožnoat, platno vezane, rodeča obreza. $—.25 Vrtec nebeški. plaUxo, zlata obreza,
0U centov. Nebeške iskrice, plamo, zl%t& obreza, 60 centov
Fresveto Srce Jezusovo, platno, zlata
obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, Sagrin, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20.
Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, $1.00.
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, $1.50.
Skrbi za duio, fino vezane zlata obre-flia, $2.00.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20e. Ahjiov, anglelko-neuiški šilovar 50c> Aladin a čarobno avetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Ho for, 20c. Avstrijski Junaki, 90e Admiral Teget^io: Ave Marija. .1 o i»aron Trenk, oelgrajski bise-Berač, 15c. Boj tek, v drevo
ljica, lOe. Benetska vedeieva v tiurska vojaka, 30«. Božični darovi, 20c Bleiweiss, Slovenska Cvetke, pesmice in p> Cesarica Elizabeta, . trni bratje, 20o. Cerkvica na skali, prav Ciganova osveta, 20c. Ovetina boro graj ska, 30e Cesar Maksimilijan L, «w mehikai.
ski, 20o. C as je zlato, 30c.
t. e trto berilo za slovenske šole, 50 e. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, slovensko-nemški besednjak
vezan, 90c. Druga nemška slovnica, vezana, 50c. Darinka, 20e. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica. 20c. Dve čndapolni pravljici, 20e. Eno leto med Indijanci, 20a. Evstaliija, 15e. Evangelij, 60c. Erazem Pred jamski, 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračita, od 1—100 zvezek, 6.50.
Golobček in kanarček, 15c.
George Stefenson, oče železnic, 0O0.
Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70c.
Godcevski katekizem, I5c.
Hedvika, banditova nevesta, 15e.
Hirlanda, 20c.
Hildegarda, 20c.
Hitri računar, 40c.
Hubad, pripovedke, L in IL del, vsak
po 20e. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40e. Izanami, mlada Japonka, 20o. Izidor, pobožni kmet, 25e. Izdajalca domovine, 20e. Jaromil, 20e.
Jurčičevi spisi, fino vezani I—II,
skupaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40o.
Krištof Kolumb, zgodovinski roman
(novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Srni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20e~ Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c. Kalan, povesti. 20o. Kako postanemo stari? 40e. Lažnjivi kljukec, 20c. Lurške podobic«, 5e. Leban, sto beril, 20«. MaU vitos. L, IL, UL d«l. $2JW. Mladi samotar, 15«. Mati Boija 1 Bleda, 16«. Mali kftrk^ntTT, 15«. Marija, hči polkova, 90s. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30«. Materina irtev, 60«. Mirko PoštenjakoviS 20c Miklova Zala, 30«. Mrtvi gosteč, 20«. Maj, Bry, 20«. Mlinarjev Jaaea, 4
3 c.
* ■
.. ■ jI-..i,.":
Nezgoda na Palavanu, 20« Narodna biblioteka, posamezno, 20«. Nedolžnost, preganjena, 20c. Naš cesar Franc Jožef L, 20c. Navodilo za spisovanje raznih piscai«
80 centov. ' Nemščina brez učdtelja, 40«. Nesrečnica, 30c. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20c. Nikolaj Zrinjski, 20«. Najdenček, 20e. Na indijskih otokih, 30e. Naš dom, L do IV. zezak, p« 20«. Naselnikova h če, 20c. Narodne pripovedke, L in XL de\
vsak 20e. Oče naš, povest, 50c. Ob zori, (Cankar), 50o. Ob tihih vočerih, (Mežko), povesti, 70c.
Poduk rojakom Slovencem, 30o. Primož Trubar, (Aškerc), liriina pe.
' sem, f»t»c.
Podobice svete, razne ma'e Prst božji ali izgledi, 15c, Poslednji Mohikanec, 20«. Prva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. Tregovori, 30c. ^..i Vrbovčevem Grogi, 20«. --ad turškim jarmom, 20e. t*rinc Evgeo, 20e. Prešernove poezije, broširane, f»0«. Pravljice, 20c. Pied nevihto, novela, 20e. Potovanje v Liliput, 20c. Pavli iia, 20o. PraviiA iostojnosti, 20«. Bočni -nemški slovar, broi., 40«. ^iočni s'' v angleški besednjak, novi,
•toO n. ^eških, SienJtievi lez, 1-3L lki.00
sin, 10c. Radecki, 20c. Resnicoljub, 20e. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, 20e. Roparsko življenje, 20«. Razglednice, newyorške, 3«.
„ narodna noša, 3«. „ ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, G0 Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik ljubavnih in zenitovanjskik
pisem, 3t)e. Sanjske knjige, velike, lOo. Sanjske knjige, male, 15j. Spretna kuharica, broširana, 80«. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski saljivec, L u
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50c. Stanley vAfriki, 20«. Srečolovec, 20c.
enilja, 15c. Spisje 15o.
Stoletna p^atika, GOe.
Spominski listi, 25c.
Sv. Notburga, 20c.
Sita, mala flindostanka, 20«.
S prestola ua morišče, 20c.
Stezosledec, 20c.
Spisi v ljudskih šolah, 30«.
Strelec, 20«.
Šaljivi Jaka, L in IL del, jedna knjiga, 20c. »tiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20«. Tisoč in ena noc, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, 20c.
Voščilna knjižica za vse prilike, 20«.
V	gorskem zakotju, 20c. Venček pripovesti, 20c. Vseznalec, mali, 20«. Veliki katekizem, 30«.
V	delu je rešitev, 30«. Vrtomirov prstan, 20«. Vojska na Turškem, 40«.
V	zarji mladosti, 25«. Vstajenje, 20«.
Zemljevid Združenih držav, 25«. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 26 . Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30e. Z ognjem in mečem, it. 41 do 66, vee
skupaj $2.50. Zbirka domačih sdravil, 60«. Zlate vas, 20«.
Zgodovinske povesti, (Vrhove«), L, IL
m., vsak zvezek, 40e. Zgodbe sv. pisma, velika iadeja, 60a. Zirovnik, narodne pesini s nap«vi, L
in H., po 60« zvezek Žalost in veselje, 40«. Zeninova skrivnost, 25«. 60 malih povesti. 20«. Opomba. Naročilom je pridejati da* uar. Knjige pošiljamo poltuhr
II. knjiga*