[Največji ilomld dnevnik
V Združenih državah Velja za vm leto
!
Velja xa we leto * • .	Š6.00
Za pol leta.....$3.00
Za New York celo leto -	S7.00
Za inozemstvo celo leto	$7.00
TELEFON: CHelsea 3—3878
KO. 189. — STEV. 189.
GLAS NARODA *
List: slovenskih jlelavcevy Ameriki.
Entered a« Second Olaaa Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.t under Act of Oongraaa of March 3, 1870
The largest Slovenian Daily in the United States.
baaed every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
TELEFON: OHelaea 3—3878
NEW YOKK, SATURDAY, JULY 21, 1934. — SOBOTA, 21. JUUJA 1934
VOLUME XLU. — LETNIK XT.II.
OSEMINSESTDESET OSEB RANJENIH V MINNEAPOLIS
ČE OBLASTI NE BODO KOS STAVKARJEM, BO PROGLAŠENO NAD MESTOM OBSEDNO STANJE
Governer Olaen j« pozval vojaštvo, ki je zasedlo ce-»te. — Krvavi nemiri so se pričeli, ko je skušal neki truck s stavkokazi prodreti kordon štraj-karjev. — Na zapadni obali je položaj še vedno zelo kritičen. — Ranjene je odvedlo v bolnišnico pet ambtl!anc.
Sovjeti se strinjajo z novo pogodbo
0LS0N PRIZNAN AVSTRIJA PRED SILNE POPLAVE
KOT GOVERNER DRŽAVLJ. VOJNO
MINNEAPOLIS, Minn., 20. julija. — Nad tem mestom, ki ima pol milijona prebivalcev bo vsak hip proglašeno obsedno stanje.
Stavkujoči šoferji truckov so se polastili v nekaterih mestnih delih kontrole ter pregnali policiste.
V mesto je prikorakalo na povelje governerja Olsena 2600 narodnih gardistov, ki bodo skušali u-veljaviti red.
Malo pred prihodom državne milice, je dospel v neko ulico truck, naložen s stavkokazi. Strajkarji so napravili kordon in ga niso pustili naprej. Policija jim je nekaj časa mirno prigovarjala, ker pa ni nič pomagalo, je oddala nanje par salv. Nad šestdeset st raj kar jev je omahnilo, in trenutek pozneje so se že valjali v krvi. Edefi med njimi je kmalu nato umrl. Več policistov je bilo ranjenih, ker so jih strajkarji napadli s kamenjem. Ranjence je odvažalo v bolnišnice pet ambulančnih voz.
To krvoprelitje je št raj kar je tako razburilo, da so zapovedali, naj izginejo s cesti vsi avtomobili. Policiste so pregnali z njihovih postojank in sami prevzeli kontrolo nad prometom.
PORTLAND, Ore., 20. julija. — Položaj v tukajšnjem mestu se je znatno poslabšal. Organizira-
i *	. .i	„	*	I	aborniri legislature sta po-
no delavstvo je silno ogorčena, ker je governer mo- Ltavile 4Hlbltr *,ter<mm ^ naro. biliziral milico ter pozval v mesto 1100 mož. Delav-1<%11<». d« obvesti gmernerja. da
ci zopet groze z generalnim štrajkom, ki ga je bil!kon,r"? J?or!,j<X1Ta <lv*' rHll>ora ,ftvo ,n!'N1ta 1 W-1 -II	• \w/	* \v/	• ]Pa	k ObiiMiu. Znano pa bosta bila ar
preprečil prihod senatorja Wagnerja. Wagner je|„i. ako *ta se prijava pri i*in-
Frauenfels napoved u j e državljansko vojno. — Navzlic vladnemu svarilu pokajo bombe.
Generalni adjutant je priznal Olsona za governerja. — Farmer ji se potegujejo za Langerja.
' Bismarck, K. D., 20. julija. — Monakovo, Nemčija, 30. julija. Ole H. Olson 'posluje kot governer Bivši avstrijski naizijski voditelj North Dakote. ker ga je« »general-1 Alfred Fraiienfels je >\~ Monako-ni adjutant Earle Sa/iiies priznat vem g«ovoril na radio ter »varil za -vrhovnega narelnika drža-ve. ;J>oUfiissovo vlado preti državiljan-Prvo uradno Olsonovo delo je sko vojn,\ ako 'bi bilo yedem nabilo. da je pustil nai vrata držav- 'zijeev. proti katerim »e .sedaj	" L ne zbornice nabiti naenatiilo. v ki sodnijska obrwvnaiva. obsojenih \ ^ ^1,1 katerem razveljavlja i z van red no na smrt.
NA P0USKEM
120 trupel je bilo najdenih. — 180 ljudi še pogrešajo. — Obsežne pokrajine pod vodo.
Varšava, Poljska, 20. julija. — Vsled hud<ega deževja, ki je trajalo tri tedne, so nastopile velike poplave, -ker no reke. ki prihajajo iz Karpatov, prestopile svoje bregove. Voda je napraviLa> velikansko škodo a* provincah Krakov,
Soloce sije na opustošeno po-1 krajino, kajti le mafo poslopij je. iotitalo nepo'kodovanih. Do sedaj
za^Ianje legislattire. katero je | _ Vsakdo. k, dvigne rokopro- jj olxst^i zapadm Iocarnski po sklical odrfavljn, governer Lan- n t™ ^m Nr^em, na.j pr,-	^ ^ ter bo k tem jamčila «vr„
k'*r-	j rakuje bodo kazen. — je rekel , ^^ nnnirgtSia w\ v«.'	i<>	Franciji in Nemčiji, ako
RUSKI POSLANIK JE OBLJUBIL JAMSTVO ZA VZHODNI LOCARNO
LONDON, Anglija, 20. julija. — Sovjetski poslanik L. M. Maisky se je zglasil v zunanjem ministrstvu ter je podtajniku zunanjega ministrstva Sir Robertu Vansittartu zagotovil, da bo Rusija dala zahtevano jamstvo, ako vse države sprejmejo nameravano vzhodno locarnsko pogodbo.
Jamstvo, ki je določeno v načr- '	~
tu, katerega je sestavil francoski zunanji minister Louis Barthou in katerego je «nglf.~ki »zunanji minister Sir John Simon priporočal v po)!aii.ski zbornici, obstoji v tem, da se bo Kusija .pridružila, k že
1 T« K PI I .	.. .. -	. .
<ttsen je hotel prvino zborovat ' Fraueirfels. — Njegova krivda \T***?	) «* 111 ■»«*
nje nan»dnih zastopnikov k silo bo. ako izbrtdme državljanska preprečiti, toda je ta namen opu-{vojna.
stil. Obe zbornici st«. .se zbrali, to-1 — Nikdo naj ne dvomi, da bo da po kratki .seji sta bili odgode- J zadela tzaslužen-a. kazen volume in ni. Imned 40 senatorjev jih je pri- izdajalce v Avstriji. «ko bodo obšlo samo 18, v4ed česar je manj-1sojeni naziji. za katerimi stoji ves ka4 kvorum. Poslanska zbornica a atrijski narod, je s ."V3 proti 8 glasovom sprejela ! Dunaj, Avstirja, 20. julija. — prilog, da mora v zelo nujni Navzlic temu. da je .j>otekoi Doll-7.ad«*vi sama sklicati.	,ftWM)V ultimatum. ki je tzahteval
Poslanika abornk'a. ki je naklo- izročitev vseh TOiiZSt-reljkv vladi In nj'-roa odstavljenemu governor ju. po preteku roka zagrozil smrtno naspr»ttujo štirim sodnikom, ki so katten vsakemu, pri katerem bi se izjavHi. da goveruer Langer. ki je natšlo razstrel jiva. se je na razbil spoznan krivim, da si je prila- j niti krajfh Avstrije ratzlotelo več stil veeje \>iiote deaiarja. ki je bil .bomb.
naiiKMijen znt p«»moč brezposelnim. Petdi^evni rok je oninil v !^r>e<lo ni sj»0M>ben u^nliti governerskih of>olnoei in tri ure pozneje je ^ra-
je odrezanih fwl železnice in nima jo ne plina, ne prtiue vo<Ie. Okoli 5o,000 lji«li trpi ita< pomanjkanju irveža in pitne votle.
Posebno Jntdo so prizadeta nekatera lanwiiva podj^ka letovišča) in mladinski tabori. V-elikanska Skoda je zlasti na< poljih, ker je bilo žito zrelo za žetev. Voda je odnff»-sla brnz števila mostov.
Vlada in krajevna oblast v Kra-ko\ni je vsaka določila za pomoč pop?avljencem $20.000. y an-giKtu bo raizsrlašen narodni pomožni dan in bodo nabirali priNpevke~za po-nesrečence.
Xevwiiost še vedno ni od.stra-
bi bila katera napadena.
Ravno takr» pa tudi jamči Francija. da .}H«maga Rusiji ali Nemčiji. ako bi 'biLa katera, napadena.
1'etudi je rekel Sir Simon, da j** neobhod.no potrebno, da Rusija pristopi k Ligi narodov, ni o tem poslanik Maistv ničesar omenil. Navzlic temu pa je angleška vlada prnpričana, da bo liusijar v bližnji bodočnosti stopila v Iiigo.
Vzhodna loea<riu«ka .p«rg«»dba ima jxxlporo Anglije in Italije, (Jasi
POŽAR UNIČIL STARINSKE DRAGOCENOSTI
Zgorela je slavna knjižnica v slovečem samostanu. — Mem hi so rešili Marijino sliko. — Eksplodirala sta dva soda smodnika.
Atene, Grška, 20. julija. — Zgorela je najdragocenejša zbh-k« starih »bizantinskih rokopisov in mnogo starih slik, ko/je požar u-
ničil starodavni sanrostan Mega-nobena iteh dTŽa*v ]>ogo<lbe ne "°'Kpelaeon
podpisala. Rusija jei zjavila. da jej Sam«»>tan je danes kup pepela pripravljena stopiti vi to Ix»godb<>.	Samostan, je stal na
Toda k Berlina še ni nikafcega '8trmi	itl	so bile ra*-
njeiw. Reke so še ved-m tako na- *>oroiih*> kjlj mis!i na^"hi	|vrščene |v> osmih nadstropjih kot
ciji. V diplomatičmh krogih je	v	v^r je povzro-
nekefra meniha, eksplodirala, dva so-sta bila skrita Je
odpotoval davi v San Francisco, kjer se bo posveto- i i'«-val z zveznimi posredovalci.
Neka skrivnostna dinamitna eksplozija v pristanišču je povzročila veliko zmedo. Policija je bila o-
jačena.
V	bližini pristanišča se je spopadlo stopetdeset piketev z devetdesetimi policisti. Slednji so se poslu-žili plinskih bomb in pregnali napadalce.
SAN FRANCISCO, Cal., 20. julija. — V Alameda okraju, ki ga tvorijo Berkeley, Oakland in Alameda, je bil generalni štrajk končan, in vsi de-lavci so se vrnili na delo.
V	trenutku, ko je dospel sem senator Wagner iz Portland, Ore., je odpotoval industrijalni ravnatelj Johnson v Los Angeles. Wagner je izjavil, da čaka nadaljnih navodil iz Washingtona.
Pristaniški delavci so izjavili, da se ne vrnejo na delo, dokler delodajalci ne ugode vsem njihovim zahtevam.
— Strajk je danes močnejši kot je bil kdaj prej, — je rekel njihov voditelj Harry Bridges. — Sila, ki jo je pokazalo organizirano delavstvo, je ojačila naš položaj.
WASHINGTON. D. C., 20. julija. — William Green, predsednik Ameriške Delavske Federacije, je naperil oster napad proti ljudem, ki so vprizorili v San Francisco generalni štrajk.
Po Greenovem mnenju so napravili organizirani delavci onega mesta *'težko napako*'. Sreča zanje, da so se v precej kratkem času izpametovali in se vrnili na delo.
Greenova izjava je posebno zategadelj značilna, ker se ne tiče samo generalnega štrajka v San Francisco, pač pa splošnega položaja. Iz nje je namreč razvidno, da je Ameriška Delavska Federacija naproti generalnim štrajkom in vsem štrajkom.
Velik truk farnverjev. ki so člani farmemke zveze, ki je lansko leto v prizori La farmerski praznik, se je prijxdjalo v Bismarck. Vsi
zvozi s to ra.73s.trol-
retrrana1 dva nazija.
I je. Toda eie vernim krajem Poljske ne preti nikaka nevarnost, ker inu» Visla ob Nvojem teku močne jezove.
slovaška in tri 'baJtuške drža«ve £e niso izrazile svojega mnenja.
1 [izza leta 1821. ko so Turki oblega-
RAZPUST OGRSKIH NAZLIEV
REKORD PETORČKOV
Obion je n« »vojr pihalni našel pLstno. ki je l»Ho naslovljeno na Flange rja in ki- naznanja, da je iv okraju Devido prrprjfvljenih ti-wm" fanner jev. ki so pripravljeni takoj priti v glavno inotlo. ako mkli Lamg«T. da ibi bilo potrebno.
Oallaader,
julija. — V«*»
Out.,
rekorde za
19 dodgo
MACD0NALD
V KANADI
Bndimpeif, Ogrska, 17. julija. Notranji minister je odredil raz-ko Ijmigerjevi privrw-nei. tinla no-j,^ „iwi>ike organizacije. Kot
Tej,, povedati, kaj nameravajo. jv^ ^ to <Hlr^|bo navaja mini- življenj,^ so pobili Dionnejevi ^e- Ministrski predsednik je
■nizi Kter. da no naziji povzročati nemi- toroki — Yvorae, Anete. Oecilie.' re in rzgretle. Vrišem policijskim po- Kmelie in MaTie. wFjnik«»m je bilo naročeno, da «a-| cvi leta 16!»4 je bil rojenih samo pro \>.e naizijske ura<lo in zatro 33 petorčkm*.
wako nazijsko javno delovanje. | g t«n. da so |»etorčki. ki so bi-Vm'tiw. ma«hžaa~wkeg-» nanxla je ^ rojmi 28. maja. živali 17. juto odredbo p<»wlravila z velikim ] j j«. ^	rekord iz le4a
BOJ PROTI TERORIZMU
Dunaj, Avstrija, 20. julija. — Ko je avstrijska vlada pričela pričela m*ojo kampanjo za zatiranje nazijrikega »teror i on a. za lene vsakega smrtna kasen, ako je pri njem najdeno kafteo TazHtreljivo in zanj nima vladnega, dovoljenja.
Ta odredba je stopila r velja-v v Kredo polnoči, ko je vlada po-zvfcla vae prebivalsto. da prostovoljno izroči raatfrHjivo brez vsa-ike katzni.
Ko se je kancler Dollfuss vniJ z dflelf. se je pričela kampanja proti terorizmu. Policija je takoj pričffla zapirati vsakogar, ki je imel bele nogavice, kar je najno-wjši onadc nazijoev.
zailovoljst vom.
Naizijske stranke ,18«4. ko je mirrla dekln-a. ki je bi-na Ogrskem niso nikdar odobra--]a pHorček. .p«» 50 dnevih »\^>jega valit kajti njihovo delovanje je življenja, v Tvizboni n«. Portugal-bUo skoro 'bcdjaeviško. ker so za- jskem. Z<lra\Tiiflca znanort ne orne-govarjali razdeliter velikih pose-j m,benega dn»gega petorčka. K*ev-	ki bi živel nad fKa tedna.
ŽIVINO STRELJAJO
City, Kam., 19. julija. Vsled dolgotrajne suae in pekočega sol nca imajo farmer j i veliko ekodo na poljskih pridelkih in živini.
Živmorejci streljajo svojo živino, ki je preslaba, da bi jo blo mogoče gnati na pašo ali na vodo.
Naročita m na OLAB WAE0DA. največji aloranaki dntvnik v
Združenih državah.
Zdravnik dr. A. A. Dafoe je ee-lo .zadovoljen » razvojem petorčkm'. toda pnaivi. da niso še izven nevarnosti, zlasti ne Emelie in Marie.
Za ostale tri misli, da bodo v nekaj tednih normalne loot drugi otroci v tej starosti. Vse deklice pa po ze?o glasne, tako da jih je mogoče slišati na cesto pred hišo.
prišel s svojo hčerjo na počitnice. — Ostal bo dva meseca.
ki so proglašeni iz simpatije do stavkujocih. S tem se ne opravi nič drugega kot da se prekrši obstoječe pogodbe z delodajalci, vsled česar so uničeni sadovi dolgoletnega dela.
Po zatrdilu Greena, izzivajo simpatijski št raj ki vlado.
— Vsak mora vedeti, da mora v takem konfliktu vlada zmagati in sicer zato, ker ne sme popustiti.
STAV1SKY TUDI
V JUGOSLAVIJI
Beograd, -Jugoalabvija, 20. ju
lij. — Stavikijev duh je pričel strašiti tudi iv dvorani narodne skupščine, ko je poslanec Miailič poziva.! parlament, da izda pove-la ja aretaicjo onih poslancev, ki so bli zatpleteni v škandal bančnih koneesij.
Poslanec Bojer je že bil aretiran pod obolžbo, da je bil v zvezi a Staviskym.
^Hnistrski predsednik Ueunovic pa ae za tet ni zmenil,* temveč je ■rekel, da je pravo mesto a* io ao-dišce.	! 1
Quebec, Kanada, 20. julija. — Angleški ministrski i>re«Lse<liiik J. Kamsey MacI>onald in njegova hči Ishbol sta: prišla >v Kanado na dvwmesečni oddrli. MacDonald je zanikali, da bo<lo v Angliji v kratkem splošne volitve, rekel pa je. da z odkritosrčnim novdušenjem deluje za svetovni mir.
Ministrski predsednik, ki je star 67 k»t. je (pri naboljšem zdravju. Pri prdlwHlu na parnrku Duchess of tHiclvinond ga je poadravil kanadski ministrski predsednik K. B. Beimett.
Časnikarski fotografi ko Mae-Donald a hoteli fotografirati na krovu iparnika. Naenkrat pa nad glavami gostov izavibra zaKtava. 'Je samo rdeča zastava", je rAla Lshb^lfl. "In nas popolnoma nič ne straši".
"Jaz pa moram biti glede tega drugega mnenja", je rekel Rennet, ko je -bila (zastava zopet za-irita.
MacDonald nima nikakega načrta za svoje potovanje. Kjer mu mo ugajalo, se fbo dalje časa zadržal.
"Samo moje oči mi defajo preglavico". je rekel. "Žogo sicer vidim, toda ji ne morem slediti po zraku. Torej golfa ne bom mogel igrati".
Ministrski predsednik se je z av-tomoblom odpeljal v Sberbrooke, kjer bo vstopil v posebni ivUk, ki
;li samostan, ko so menihi ravno pričeli raziskovati razvaline. En menih je bil nevarno, sedem drugih pa >ahko ranjenih.
Menihi so rešili najdTagoceiejSo sliko Matere božje, katero je baje naslikal »v. Tmkež. Poleg travne knjtžni«*e. ki je do <t»l pogorela, je zgorelo tudi mnogo starih, drag1©-cenih slik.
Samostan je bil podoben starim domovom v pečinah v Arizoni. Sezidan je bi-1 v strmi /pečini.
"Realne ko bile tudi kosti nekaterih grških svetnikov, in neki menih, ki je bil za junaštvo v vojni Odlikovan, j^ rešil v.»fniotatansko uveto pismo.
Slika sv. 'Lukeža je bila že tudi ob ram jena i« požsrov heta 840. 1400 in 1640.
ANGLIJA ZA ZRAČNO ' - BRODOVJE
London, Anglija, 20. julija. — Poslujoči ministrski predsednik Stanley Baldwin je v poslanski zbornici naznanil, da bo Anglija po novem načrtu izgradila 41 novih zračnih tskadronov. S tem bo zgrajenih 460 novih aerotplanov, katere bodo gradili pet let.
Zračni minister mark i j Londonderry je v marcu izjavil, da namerava Anglija zgraditi zračno bro-dovje. ki bo najntočraejSe na svetu. Anglija rikitša doseči -po številu aeroplanov Francijo, ki ima 1650 aeroplanov.
Baldwin je rekel, da hoče Anglija zgraditi močno brodovje, ker rarorožitnvna konferenca v Ženevi ni mogla doseči omejitve v orožju. Rekel .pa je. da bo An-glija opustil« svoj načrt, ako bo prihodnja konferenoai imela kak uspeh.
ga bo odpeljal v Dukbv. N. 8. Po-zneje namerava obiskati tudi vo FundAapdijol
- V . !ife§a.....*>M
i .i
Util V1KOOA"
HEW YORK, UTUSDAT, JULY 21. 1934
LUOX8T BLOmn DAILY te.U.
<WBOC PUBLISHING COMPANY 11 Corporation).
<rf ibore officers:
New Y«fk CHy, N. 1
OLA8 NABOQA" (Viiw «f the P«tpio)
Day Except Sundays and Holiday«
••••••••••••»••••••^ $6.00
• $3.00
• •••••••••••a tV••
Za New Xork M celo leto Zi pol ItttJi
Za Inoaemstro u celo leto Se pol leta .

ItabecrfptioB Yearly $0-00
Advertliemcnt oa Agreement
**QUa Naroda* jahaj* mM dan IzvsemSl nedelj in praznikov.
podplia ln ooebnoctl m ne pri občujejo. Denar naj se blagovoli peljati po Monej Order. Pri spremembi kraja n& ročni ko*, prosimo, da w MvaliMe nakani, da hitreje najdemo naalomlka. NAMDA", nt W. 18th Strast. New Yatk. N. I
1 GENERALNI ŽTRAJK
4 & tVceraj je dospelo iz San Franciscq poročilo, da generalni štrajk, ki se ga je udeležilo nad stotisoe delavcev, ni dosegel svoje svrhe.	~ ~
8tavkovno vodstvo je izdalo povelje, naj se delavstvo .vrne na delo. ^
Nad stotisoč delavcev je bilo odložilo orodje, da po. magajo svojim razrednim tovarišem, pristaniškim delavcem, ki sc že izza 19. maja obupno bore proti brutalnemu in Ijrezobzirnemu kapitalu lastnikov parobrodnili družb.
Sleherni, ki se je pridružil štrajkn, j£ storil to z namenom, da se posluzi orožja, ki mora biti zmagovito.
Toda varali so se. Neuspeli generalnega štrajka pomen ja odločilen poraz za vse delavstvo ob zapadli i obali.
Kapitalizem je po vsem svetu brutalen, toda v San Francisru slavi naravnost orgije brutalne brezobzirnosti.
V dokaz te brutalnosti je treba omeniti le Toma Mooneya. Ponovno je bilo že dokazano, da je sedemnajst let ponedolžnem zaprt, pa ga ne izpuste iz ječe, kajti tega ne do vole kapitalisti.
Če bi v tem pogleclu le količkaj popustili, bi bil )Emanjšan njihov vpliv.
Politiki, ki so od kapitalistov odvisni, se nočejo zadržati za delavstvo, boječ se za svojo službo in za kruh.
Brezobzirnost kapitalistov posebno razodevajo dogodki na zapadni obali in vzroki štrajka.
Kakor povsod po Ameriki, zahtevajo tudi delavci v San Franciscu takšne plače, da jim bo mogoče preživeti tfebe in svoje družine. Polegtega pa zahtevajo tudi pravično razdelitev dela.
' Pristaniški delavci, ki so zaposleni pod drugačnimi ^pogoji kot industrijalni delavci, zahtevajo, naj bodo prili-za zaslužek enakomerno razdeljene.
To je silno skromno zahteva, ki jo mora podpirati ysak raeredno zaveden delavec.
To pa skušajo delodajalci preprečiti, ker hočejo imeti jj*^	pr«tw>ljenimi prsi. V
absolutno komando nad svojimi ljudmi.
Na milijone dolarjev so žrtvovali, da bi zmanjšali vpliv in ugled strokovnih organizacij, in nadaljni milijoni bodo potrošeni v bodočnosti za dosego tega cilja, i Nasprotstva v San Francisco so še prav posebno velika, ker imajo kapitalisti močno organizacijo stavkoka-sov, ki ima edino nalogo boriti se proti vsem zahtevam /organiziranega delavstva in razbiti vsak štrajk.
feoBRDffS*1
Čarovnik, ki na debelo pobija _ ima. _
V Varil Kopri-vni blizu Bihaoa. živi 37-1 nt ni cteljak L&zn Sti4cov«<», ki je po wej okolici fchftn toot ea-rovnik, ki ponoči na debelo pokončava miši. Gospodarji, ki jih tepe ta nadloge, pa na'jemajo, d«, ponoči pobija njihov**- ttliSi, ni ga za to f>l»eajo. Ponoči ne Stiko-vau tza pre *v poslopje, kjer gospodarijo miši. Ko zjutraj .pori! op je »p^t odipro, najdejo «kro«r čarov-nakw rej 'kup pribitih miši. Mnogi v začetku ni«« verjeli in so mislili, dal jih Hhkovt«- vara. Toda napravili ko p<eškttep. in mi« irverili. da to ne drži. Prede« no ga zaprli v poslopje, kjer naj bi ponoči ubijal »nizi. sn gjr natančno preiskali, ^'eke noči je t^aizo ubil kar 133 miši. 'V nekem mlinu {na 110. Xa vse prošnje, naj jim vendar pove, kako to napravi, odgovarja "čarovnik" z m<«lk«»m. Pravi, d a je to družinska tajmv>t. ki mu jo je upal njegov oče in je sine izdati. CCekaj knWskili fantov «*» je nekoč iskrijo v poslopje, kaonnr no zaprli Htikovca. Ponoči pa nkso slišali drugega, kakor droben <pi-
Kkajoč «rla*ek, s kaiterim je Stiko- Pmko Sfei-kltoliibat prihajajo rac rabil miši in jih nato pobijal. nordijskih oblasti vesti o močnih Zutiaj pa .so našli pri njem n«ad 100 pobhtrli miši.
JACOB RUPPERT S
BEER
KNICKtRBOCKKR (light)—RUPPINfR [dark)
# Naročite ga pri najbližjem trgevcu z jestvinami.
Ako vam ga iz kakega vzroka ne more dati, pišite ali telefoni, rajte naravnost nam in preskrbeli bomo, da bo pivo takoj poslano v vaš dom..
BOTTLING DEPARTMENT
1639 Third Avenue	Now York City
ATwoter 9-1000
NE RECITE PIVO-RECITE RUPPERTOVO
GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga koče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina
za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
ELEMENT "BOHEMHJM'
Peter Zgaga
Par utfetavkov iz pisma, ki ga je pisal nowyoraki rojak svoji ženi. tkatera .se nahaja na počitnicah v «rorenjem delu države New-York :
"Povem Ti. da sem bil <tva dni jako bohan, toda .sedaj sem že boljši Xikar se ne »vznemirjaj. Zaradi t»< moje Iwileizni Ti ni treba hoditi nazaj.
j "Strašno mi je dolgčas po Tebi, j j»a 'bom ž« prestal, magari š«1 dva
niPiveea.
"Za jra.s je prišel
in m m
lek<
, . . v , , ,, . .. ... , tudi. pa snu jima rekel, naj prid*1-Inzenjer Odolen K oklic, ki je <»<!- . , „ . .	.	. „,.
, . ; . .	,,„ .	,,, .t«. ■«■«» bo« ti -doma. ker imaš Ti
kri.) v Jaliininvi! element «h»- i	.
............I v«o <lenarn«» ree v r<»kali. Tisti za.
heininni pojasnjuje v praških i i-"
stih, da kažejo
ISLAND, OTOK POTRESOV
poskusi, ki jih je doslej napravil z novim elementom. tla je "•hohemiitm*' izredno trajen in d«*lgoživ. k:ijti rnrla. i/, katere mu je posrečilo izolirati novi element. mor;i biti p<» uj<*?rovi sodbi vsi j *MKI milijonov let stara Že to dokazuje, pravi učenjak, da je "hoh«*iiiiuin ** ne/nalilo ;ikt:-ven element. I)<il>a. ko razpade
Vnukinja umorila deda.
V vasi Kojsko fordo v Liki ksta živpfla 83-leni Ivian To-mič in nje-go%a IH-letna vnttkintja Anka. Zadnja leta, ko je foil starec ^wrpol-noma oslabel, mu je< ona vodila v*e gOfspodinjst'Mo. Starei- ima v Aonerrki sinove, ki mu redno pošiljajo denar, tako da si je naibral oeln ne-kaj |*rihrarrkov. Te dni zjutraj pa .s<o ga na.^li v po«te»lji mrtvega. TJil je povsem razmesarjen in na. prvi pogled bilo jasno, da je umor izvršen na t»kruten način s seikiro. Zdelo se je. da bo težko najti »zločinca. Toda. kaj hitro so jral orožniki našli v osebi Anke. Anka je kmalu priznala, da j*1 o-na ubila starca, in to jrnečer ko je zaspal. Poforafla je tudi ves d^iar, kar ga je »bilo pri hiši.
Grozen zločin.
V BerawBi folizu iBrod«. je bil storjeni v noči grozen zločin. V tej •rasi že več let star čudek Matija Nenadovič. Soserlje« se ga izogibali, samo 2.*J-letni Gjur<» Vu-kasovfč se j^- družil ž njim. Ponoči je pa počil v čudakovi hiši strel. Prihiteli jjo kmetje in našli starca
.Jeseni I. 17^11 zadala Island stradna elementarna« katastrofa, j" l»ohemiuin" do poloviee. traja po potresnih sunkih, ki »o prizadeli Ljitdje ibii .prepričani. <la bo Koliličevih rabinih .VMI let. Sicer nekatere kraje zla.sti na bilandu. |-vew otok uničen. Xeke noči so na- P» raziskovanja o novem elemen.u Že »pre<l kratkim so ljudje čutili nireč začeli brmliati vsi vulkani *** "is«» zaključena, pokazala pa bo-ponoči močne potresne siui-ke. k i' mogočnega g«^rski*ga masiva Va-jdo vsekako presenetljive rezultate, so se zdaj ponovili in |xiKtaJi št1 tiui Jakikuil. ki jih je tam po'Vrsti J pogoKtejši. Samo v enem dnevu okrog osemd^et. Vulkani sega'jo v so jih našteli 20. Najbolj je pri za- j v>e smeri in tudi do vrha* velike-del -p< tres n.iNelbini Dol1 vik in Uri- ga rM>^or.i;1' pokritega v. večnim s<"»y. A' iteli kmet.vkih in ribiških ! le<lom. In na \>e strani so ,se raz-mesteerh ni ostala nobena hiša ive- lili mogočni potoki Lave. ledeniki poškodovana. -Xafl 40 hc^. in go se začeli v silni vročini naglo spodtarskrh poslopij je potres dojtopiti. čez nje so švigali rdeči pla-ta-1 iMinišil.	meni in po njih se je valil črn
Otok Island je »ploh zelo izpo-	Zemlja je grmela in se tre,-
sla, nebo je potemnelo, vroč. pe-f»el j<i kntaln pokril \*so zemljo daleč naokrog m veter g» je zanaš<il tu*li v morje
Naši v Ameriki
staljen potresom. Tudi I at os b poni lad i ga je zadel hud potres, rrla-sti na južno-vzhod ni obali. kje.r so vulkanska tla-. Toda tako močnih .potresiiih rointkov. kakor zdaj.	- .	.	, na Wandii že od leta 1801 ni bilo. hiš. lava je pa pogoltnila WOO lju-,m «>0 pTV<>m rrUu Takrat j«> potres v pol minute po
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROČe SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
inlftko je foil zelo .iezen. ti^ti «za pas je pa kar jras zaprl. Saj je še b<>-ljf. jf človek že vsak pred ognjem varen.
"Prvo rini sena kniharl .vini. daj pa ne kuham vci". se res iif izplača. ker tako nia'Jo pojem. P<»>o-d« sem »zložil v siok. kar (v sink ni šlo, pa «p«mI mrzo. Sem poskušal z mrzlo vodo .pomivati, pa ne gre.
'Sploh pa. odkar Tebe ni. me kar nič ne drži doma. Tifcko je vse prazno in dolgočasno.
'"Enkrat sem or--že lotil popravljati. .j>a sem vm> .vkupaj picvtil. v upanju. da se Ti bom smeli!, ko boš prisia domor in foi»s viflela, u kakšni svinjariji sem moral revež živeti ..."
— Na Pinwlale, Wyo., s* šila .porolua obravnava, in John
Takrat je porini! p^res mnogo Parkel ^ i>iJ N^>znan krhil"
his. .">. septembra istega pif-le. četrt ure sto poslo-
rušil HO leta na v
pij. t'mino je pa. da (potres |ptf*š ni zahterval nobene človečke žrt've. Potrebni sunki so bili t-ako močni, da ?ie je zftnrJja nai nekaterih krajih znatno dvignila. V ti avl "d njem hipu so se začele rušiti1 rt*»ne in dimniki. Živin;! na paši w je raz-bežala. na vse stran i. Med obupnim kričanjem žen in otrok so načeli ljudje odnašati i', hiš vse svoje imet je.
Dva »kovača«, ki sta "lelala -v .svoji kovačniei, sta ostala v nji r/a,pr-biši je Vukasovič kričaJ. naj se mu kajti • vrata so >»e tako zagvo-niliiče w prilčža. Kmetje no po- zdila, da jih nista mogla odpreti. klv*alr na 'prmif>č orožnike in ker Naenkrat se jo pa' poslopja porn-j« Vukasovič streljal iz hiše .so 7.a-jšilo, ostali so samo oporni izidovi, čeli Mtrefljati tudi oni. Pozvali so, toda kovačema se ni k sr»'či zj*o-Vaikasoviča. naj se vda. pa je od-!fl''° "ič hitdega, čeprav jima je govoril, da je sam car in da je hi-'padalo tramovjo mimo gla^. Neki njegov dvorec. Malo pozneje je »Pni, ki je dan poprej porodil«, je zatrjevol, da je «knez Korwtan- (padalo H ramovje na postelje, pa tin. Ves dan .«*» oblearali hiiio in š^-.^a os*tala< m-ati rn dete uepo'kodo-
f>blaka. Vzrok 'štvo. Parkel, ki
I le zjutraj so orožniki s pomočjo j van«.. Prfhi valxtivo olxMi ... ..	^	.<	, pra^ilce-v prisilili Virka«m-iča, da se «e je zateklo «r šotore ali v
imenuje «e water JTront Employers Union, načelu,o -	^ ^ fcl ^
5i pa manager Hawaii Steamship Company. Ta organizacija je zlomila izza 1921 še vsak štrajk razredno zavednih {telaveev.
Za neuspeli sedanjega generalnega štrajka je v prvi blesti odgovorna ta stavkoka&ka organizacija, j tVsak štrajk je dobra šola za delavstvo. Tudi iz tega se je marsikaj naučilo za bodočnost.
Važno za potovanje.
"Kd&r j* namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga »d tam, j« potrebno, da jo poučen v vseh stvareh. V sled naie dolgoletne skušnje Vam samoromo dati najboljša pojasnila In tuši vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno ♦» hitra. Zato m eaupno obrnite na nas ta vta pojmu«..
Mi preskrbimo vse, boddi proinje ea povratna dovolje-miš, potne luU, vitaja in tploh vv, iter jo ta potovanje po-$robno v najhitrejšem času, in kar je glavno, ta najmanjše
,1-e vnai. rri izaališanju »Ii dognati, ali je norec ali Simula rit.

TllfNt(*»
cerkev, eipornšena. Oblasti tinkoj začole obirati ]>ri-spe-^-ke trn) žrtve potresa.
di. Žvepilena piira in ostra kisli na je razjeflala ljudem sluznice daso počasi umirali.
Tako je bilo umrlo 5« ^000 Ijn di. Vsa živina je poginila. To jej bila. najstrašnejša katastrofa na Islandu. Strokovnjaki, ki zda«j pro-1taw,J T nčnjejo |x>ložaj prifisadetih kTa-' — V Detroit. Mich, je muiaglo jib. so mnenja. <la se ni tre^a bati'umrl rojak Anton Kne«, kateri j«» kakih katastrof, čeprav je tmli foil doma. iz Si |x-niiv na Primor-
kea* je dne 3. oktobra ustrelil na lovni Matijo j t* bil f»taro .so vranje doma iz Mirne peči rut Dolenjskem, je bil f^b-sojen na dosmrtno ječo.
M Kil i ja Oblak je bil d<*ma i/. Ho- železi^ce d«
zdaj razde jam je veliko.
ISEPHl - TAT CESARSKIH DRAGULJEV
wk^iiL. Ko je n je bil 2.1. aprila 1HS."». in je bil sedaj šele 4M let star. V stari domovini izapušča m"-eta, ri brale in <Ivo stistri. V Detroitu
Ce j<* človek ra«4)urjei>, vča->i res ne ve. kaj jrovori. W mu je na .poti. Ve.s pjvet mm o<lveč. Lastnik majhne delavnice je v je vr- ponedeljek »zjutraj \"stal z le%o nogo.
V glavi mu je še od prejšnjega večeru brenčalo. Komaj je žena začutila. da se je -prebudil, mu j»» začela peti litaiiije.
Pri ttajtnku je namesto sladkorja rrat.rpse'1 soli v kavo.
Daspevši na! postajo po«lulične je opazil, da je pozabil ves denar doma in da nima p*-*. «■*■-bi niti nikeljna premoženja.
\'es razjarjen s» je vrnil domov« ter stopil na. stopnicah na rep črnemu mačku.
Ko je *v čakalnici podcestne že-tloztiice o vsem tem premišljeval, je ojrorčeu pljunil na tla.
je delal tnd krMM-ea nski li ipairnik i h je bil u-jvotslen na parniku " s h Kitajskem je izbruhnil škan- Ha", 'katera je bila prva.
•Navzoči policist t?apisal nje-pa ženo, hčer ter štiri sorodnike. \ n jlnp hl nasJov jn pH ,povabiK
Rajn. Knw. je foill po poliei, pek in {	naNlednjega dw lla so.
nekoliko č«sa rni pr»»- J
I^-ta lf»l'_>j oh k.tkHy ra<1 bi se znpSpi nml
rarp*'.k«mi! Toda nad kom? ki j** i \* delatvnici je sedelo pet de lav-
zgodovina. Iz cesarskega muzeja v ."Titanic
UCKTce potopil. <>n
. kjer .ie bil
;e je mecl
dal. kakršnih malo pozna kitajska dospela na lie, n^rev. Kjer se je c.ov ^ na svf>)>m mPfitu, ter ^
čakali njegovih na«\*odil.
Takrat je pa izbruhnila njecr«^-rn , ,	. .	,	Catrpatia" se je miila '/ v;i >7a na dan) f„ Ke
rodbine. Teh dragocenosti je bilo nesrečniki »v New York, iiii rajni
Pekingu je zginila zakladnica, ki tistimi, ki je pomiagal reševati ne-1 vsebuje vse dragulje bivše cesarske srečni k e.
v na-
va jeza na
slednje .modrovanje:
- Ja. kaj pa bo. strela 'božja!
.	, Danes je ponedeljek, iutri bo to-
bo.,a sta pripadala dinastiji Tang- rn pote™ se je pa pr^elil v De- .jMijutrišnjem sreda, pa* foo pol
sung. Javnost obtožuje bivšega trort. kjer je živel do svoje smrti. teflna, kraju.-ct se pa še dela ni-kmetij>kega ministra Išpehija. da Pokopan je bil 14. julija, umrl j^jjij.
dvajset zabojev. Njihova vrednost Knez jo je tedaj za pust M za ved-j je bila velikanska. Dva druga za- no. Ostal je par M v NVav Yorkn.
Na Island*u potres kot rečeno ni rrwlek j>ojw\-t in zaito je iza >pomoč v sili vedno vs*e pripra,vljeno. P.r*^ bivaei otoka ko mtTjeni. narodni tionos jim je prirojen. V tem duhu ae vtzgagajo ljutlje na Islandu že eel a stoletja.
so dragulji izginil v času, ko je on je pa 10. julija zvečer, vodil muzej. On da je dragocenosti j proda] trgovcem v Tientšinu in Pekingu. Ti so dragulje že spravili na varno.
Advertise in Glas Naroda"
Jfodriavijani naj no odlašajo do tadnjega trenutka, bor prodno eo dobi is Washingtona povratno dovoljenje, RE-EN-TBT TERMIT, trpi najmanj en meso*.
Pišite torej takoj ea breeptaina navodila in mootavtja-aao Vam, da boste poceni in udobno potoval*.
SLOVEN1C PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU
% 24« W«t 18th Street . New .York, N. Y.

DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angfe^Hhslovensko Berilo
KNQLISH SLOVENE READ&B BTANE 8AM0
$2
Ifaročitt ga
KNJIGARNI GLAS NAROBA'
! 216 WIST 18tk 8TBEST !' KBW TOKI cm
Poziv!
Iid^jaaje Uato v grU » velikimi Btrolki. Mno
go Jih J», Id 10 radi tU bih razmer tako prizadeti, da m nas naprosili, da Jih pobiramo, jačo naj pa oni, leatarhn Jo mogočo, poravnajo na-rotnine fiH^M-.
Uprava "O. V.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE-M0 TOČNO IN ZAfffiSLJIV0 PO DNEVNEM KURZU
W JUGOSLAVIJO
Zrn $ 2J50 .......... Din. IflO
I S,— .......... Din. tOO
$7.20 .......... Dia. SO«
SI1-50 .......... Din. m
mM.......... piaLjatio
¥ ITALIJO
Za $ 9.35 ....................Lir 100
$ 19.00 ....................Ur 200
$ 44.— ....................Mr 500
S »7.25 ....................Lir 1000
$174.— ....................IJr 2060
KER 8K CENE 8EDAJ E1TRO MENJAJO HO NAVEDENE GENE PODVRŽENE 8PREMVMBI XJOR1 ALI BOLI
Za IsplafiUo večjih watokao kot tferaj nrvedeno. bodisi ▼ dinarjih tli lirah doToi]a)eino Se bolje pogoje.
WtACHA ? AMERIŠKIH DOLARJIH
Zrn izplačilo $ 5.— morate poelati..........$ 5.75
"	..........$10.15
$15.— " " .........$10^-
$M— " " ..........$21.— .
$40,.— - " ..........$41.25
" ** ..........$51.50
-prejemnik dobi r starrm kraju izplačilo t dolarjih. Nujna «mka»lla tminjm* po CaMoLoUer za pria«o|riilm
SLOVENK PUBLISHING COMPANY
ee
dna Nirodt"
tu
NEW YOKE. N. Y.
'Iloja-k je prem tal jr«v aA : — Kaj bi storil Ali (bi šel na (pi-kuik hI i iih reselieo. alt'l»i pa <loraa ostal? 1'prvbal je in i*<rrbal. slednjie je sklem l:
— iXikel iIvmm vrjrel v zrak. i'» bo pa<lel muliee. bom na pik-niik; re bo padel narobe, bom £el na vp.seli««o. ("e se bo nal ro*b po-
Ktiavil. bom (loma o&tal . . .
*
Sonet.
Ej, staramo se, .staramo ne. .bratje! Nič ver v očeh ni o^nja, niti v
kr\-i.
Prai^ kmalu zadnji bo, ikdor bil
j rt prvi
pri »Miškah iiif v ljubezni. *Srp«t je
«1» \-ko iit>k<laiija sila. Mirno <>pa4 je »el w.s iinpeh pri ženskah in
dekletih.
('V nisi *t«r jhi urni, ki ipo letih. "Jok! 'Nesma više!" — prwvijo
(Hrvatje.
Ph tiwli «zenxki svet staj-a. «ta-ra. kjir sem -poznal tpred leti jiu
bo dame.s lttaonke že. O, sto Iradičer !
War je življenje Tes prebita parat •Mar nv-et je res tako prekleto niče v. d* drug«?« neiznfekotdfeRertankf
"OLAI VilODA1
NEW YORK, SATURDAY, JULY 21, 1934
Knjige Vodnikove
✓nuj/ MILKOVIČ:
RAZOČARANJE
pnjilele tako kakor zadnjič od mene nocoj. ne. ne.... Tako je jecljal
Moralo je biti že precej pozno,] Ampak zdaniti se kar ni h«»telo, jnii prsti, moje hrej»enenje vas s|x>-ko je gospod Tratar prikolovratil! pa je »t opij na balkon, da bi prej I znat i je že neznosno, je že bol~.. ne. do svoje vije. Z (»potekajočimi so zagledal prve pramene naj>tajajo- ne, vi se mi morate razkriti, vi nt koraki je .stopil v stanovanje in čega dne. Tu je strmej v nebo in nerazumljivo mrmral predse. Xe- prešteval zvezde, da -bi si skrajšal kam zamišljeno je buljil v tla. go- čas. Zraven je venomer mislil na in še dodal; Nenadoma sem za tovo je imel velike skrbi. Tilnik in nc|M>znano masko m se na trlo-m ramena s« um še polna raznobarv- veselil trenutka, ko Im> zvezda Danih papirnatih trakov in druire niča na obzorju pričela bledeti. NV predpu-tne šare. s katerimi ga je nadoma je začutil v sebi nekaj lena plesišču obsipavala nepoznana ' pega, novega, nekaj — |h» čemer maska. Xe bilo bi gospodu Tratar- je bil hrepenel na .skrivaj ž«' dav-ju do teli papirnatih lrako\. da mu n«». Morda pa je ravno v tej neznan-jih ni<o naklonile tiste nežne. I>e!e ki moja bodočnost je |»omisIi!.
lahko ie SKDAJ naratito leta. Naratniso. ki nate
SAHk —
$1—,
knjige hflr, Jih Mite ft FritLB| Aka tekale take delge. da knjig" k-Ideje, marate plaiaU aaaje flJS.
DVE SIROTI
Spisal A. D. ENNEBY
180
216 W. 18 ST., NEW YORK
DOŽIVLJAJI POLICIJSKEGA ČASTNIKA
ntil v sebi novo življenj«-. X«* poznam vas sicer, vendar mislim tolikokrat na v;<*.... Zdaj so mi bili
ti dnevi tako dolgi, štel sem ure rn j Nikjer, niti v južnih deželah, ni-
minute in sem mislil na vas, samojso ljudje tako razburljivi kakor v na vas, dražestua Rika....	j Parizu. O t«*ni pričajo doživljaji
(Hi dveh po |H>lnoči pa ji je dejal francoskega policijskega častnika zunaj že skoro ukazujoče: Vi m-»- j(iastoiia Faralietja. ki-je izdal svo-J
roke izpod črno-bel«* krinke. O da. Novo. čisto novo življenje, sreča [rate biti moja - vi boste moja že-!jc spomine po,l naslovom "Tren-M fa samohli kraj, odkoder J
— ki nu sedaj oh Veri tako spretno t »a.... Kazkrurkajtc se vendar — t«- ans dans les ru<s <le Paris . t , , ''	. A . t_
Kdo ve! Morda je plakala, misleč*, da o-
KNJIGAXNA 'GLAS NARODA'|staiie njena ]jube«en za vedno prikrita ti.
'stemu, ki jo je razvnel.
Poročnik je že hotel skočiti k vratom svoje sosede in jo prositi, naj odpre, da l»i ji odkril svoje srce in ji izbil iz glave vse pomisleke. Toda zdrava pamet je zadržala ta njegov korak.
('akal je še nekaj ("asa, da bi se Marjana zdramila »iz globoke zamišljenosti, potem je pa odšel skozi stranska vratca na širno polje.
Od vrat«* je vodila pot mimo globokega jarka, izkopanega okrog kaznilnice.
Poročnik je v zgodnjih jutranjih urah rad
se je videla na eni strani reka Mississippi, na dru-ini pa sinji valovi Ponehartoveskega
.. in je omahnil k jdramatičnimi potezami svojega pe-|uyltl pojjttboval njeno1 r«-.s;i riš«» Faralic(| paniko, ki je iz- gl Stl'i
prav prijetno je takole človeku, "e
more sam na tihem razglabljati po	»obrača hrtiet. I>a. da.... Tako pre-« ljubim vas. Kika.
veseli zabavi o tem in onem. morda	misij nje, kadi cigareto za ei«rar«*tn ' njej. Potem je po
o Mih rokah zapeljive maske, o	in je srečen. Ko seže v žep. začuti j1 'bleko. V naslednjem hipu se um bruhnila v podzemski železnici 10. 'jeZCl'a.
njenih črnih očeh. ki so mu bile ta-	tudi v njem vse polno papirja. Xa! je iztrgala, si prikrila krinko naj avgusta 1!N)3. ko je nastal kratek j rp^
jinstveno pomežikovale rz|w><l krin-	m pravi, pnvsodi sam papir, kakor obraz še z rokama in je zbežala, vjstik in je začelo goreti. Potniki so lln^I,Jl] ^
j poltcmi
k«\ da «Ih. Ampak to je uale|>»*, da sem
papir,
priaten uredniški k«»š.
je (»prezala nanj, dokler silili na vsHi straneh iz vagona in I
občudoval prebujajočo se naravo, upiral je pogled v obzorje, kjer je zlatilo
ia: Maska s črno-l»elo krinko vas mišljnje in ugiba to in ono o skriv-Iskali z »ritimi. da bi preko trupel	]a(jja trdnjavo na obali
w*li — spoznati* Xe pozabite na nostni neznanki- Začuti se «enado-{dospeli na prosto.	j	„ , , • j „ , , *
lalčkov večer.... Vaša Rika.	*l«'t zapuačeiiega — toda. mcu- NVmški princ Kitel Frie«lricli je'	^aUrilTei je po \ SClll Teles
i..	i. i_____.:«. i_____i j.	_i- i. i i» •..	♦ -I	Kiiomnil se ic d:i ii» bil ol
pr*v za prav za gospixla Tratarja tem razširi oči.... Tu. na t«-m malem .»-e ni oj»otek«'I na ulico, zelo neprijetno — ta vitka, ne po- j lističu je nekaj napisano.... Stopi znana maska je opolnoči nenadoma j *obo, nato pod luč in strmi v pa-izgiuila. ne «1h l»i »,«» mu bila prej'pir-.Ie to mogoče.' Potem čita zno-razkrinkala.... Toda. to dela sedaj gospodu T rat ar ju tolikšne skrbi, zato 'bulji precise in venomer premišljuj«-: Kdo je bila ta neznanka! Zakaj .se mu ni razkrila Zaman jo je bij prosil, tin hi odvrnila krinko vsaj za hip. zaman ji je prigovarjal. da bi spregovorila z vs^j eno samo licsedo — nič.... Prav nič! Saino s tistimi belimi rokami mu je trosila zdaj bele. zdaj rde,V trakove, mu jih ovijala okoli vratu 1)7 .m- tam in se mu dobrikaia___ I)<U*rikala
Jsm pri tem pohodili mnogo ljudi-
vzhajaoče solnee nebo in zemljo. Preteklo je sjH-t nekaj dni. < Jo- ! Plameni >o sikali itn vseh koncih Kar ga JO zdramil IZ zailllšljenosti ffnpnV-|hmI Tratar sedi najraje na svojem in krajih, dim je poslal zaduši j i v, ski strel V daljavi. PrVClIlU je sledil drugi divanu. tam se dolgočasi, tam pre-; potniki s«, se grizli z zobmi iu pra- poročnik lii dvomil, tla pozdravlja bližajoča
telesu.
Spomnil se je, da je bil obvestil Marjani
da je bilo devetih dopoldne, ko j nekoč obiskal Pariz. HMo je to v
času. ko so bili Francozi slino na- o svojem namenu vkrcati se na ladjo, ki naj Jaknjeni zaradi manoikega konflik- J,; se ijstavila pred odhodom V Xe\V Orleail-V naslednjem hipu čita gospod ta. Policija je bila p< »sva r jen a. naj Tratar pismo sledeče vsebine: Pri- prej »reči morebitne d«'mon*tracije
nekdo nenad(»ma potrka na iij^-go va vrata.
sil.
.Č!kujte me is- marea ob enajsti	Pariško oheinstvo j»;i
. ...	"SLiUJuri na gJavnem kolodvoru. Veselim	kazalo nenavaden zri;i«V:ij. Xihč
sredi sobe. kaj j«> hotela, ko piše.1 .	.	• , •	-	-i • . -». .
, r 4	' se .-k<»rajsnjega svidenja — \ asa	ni zmenil za >ina nemškega česa
naj ne |>ozaibim na valčkov večer/
. Z : J 7An\zdaj zve Marjana, da je ladja že tu, f	, , .
LCj xihč, ^ pomislil. In treba jo je bilo obvarovati	toda premagoval se je, kar je mogel.
ga j»
IU< g(H
Ha! je tlesknil z rokama gos] m m l Tratar. Potem je tekel j»o sobi iz kota in ponavljal: Vas želi spoznati! Da. da — tudi jaz va.s želim njim K|M>zna(i draga neznanka.... Ha! menitno! Tula ! je hipoma oljstal i
ut i * • u ^in t iivin l\viou>«h ii, v c9viiiu i*um« i«i •»« n«« » «»«t\ n #.ii*i« mj- imvm	- *
esarja. žalosri. ki bi jo obšla pri misli, da bo ta vsi so «ra naravnost iirnorirali in ladja za vedno odpeljala njenega milega "vrsoki !rost' je imel |»ovs<»«I mir. pj-jj-jtelja
Mn«»go živahnejši* i»a ie bilo pri -A ' m	-i i	t i
...	-	Poročnik se ie kmalu prepričal, tla je i-
, .	i»ln>ku \«mzelosa. lii je pnpe-	' i ,	i	.
premetaval brezumno ljH, na <;an. ^ , VnH y2 aViriUsta inel prav. Bila je dolgo pričakovana korve-
zonglind Z blaži nami.'J 920 i .i je imela nalog, pre- ta. Videl jo je, kako počasi in previdno pluje
ki mu jih j«' podarila za «r«»d nj«*-1	t	.•••*!	• x •»*
.J . 1	" J jpreeifi d«»nionsTraeij«» njeg*»vih po- nristailisce.
gova /.ena. m venomer ponavljal:	-t	. •,	• ■	.	, .
liika: K:k.< <K,„.n„h,..ih mam,: ? " , - H , M VI "h" '	j<? nai*»v«lala. so JI tnlnjavski to-
J	kal državnik skozi oddelek za prt- •
t>. to je vendar že »»ojutrišnjem!	, - ,	, i- . Povl vrnili pozdrav,
i	' J	Ijago. sta začela nanj streljati dva 1	1
I I>oU e,„ ,ian j.- prišel že dokaj j<fnSHai emhrr-llta. ,„ Faralicq je P*»tem so pa znova zagnneli topo\n, po-ipred enajst«, uro na kol«»dv«»r. Xe- 1^-.U(|.lV:i! s|>rt.tlM,st	,iržav- zdiavljali sta se korveta in angleška vojna
• nekaj časa ol, morju, tu -^j0Xhen.o 11 anu»"''dal" nfrnJ"^ ^ kal!M': skrival SVojo	lu] 'iX' ki st'	""»diln V pristanišču,
naj. K«, tie ho zdi ni I«». Im stopil na Je zmerom megleno, gotovo bi M<> 'ni'irda bol«-' vrtnice "ihn Id'''r'"'• ° kov<'°iru	' Tli tako so se prebujali prebivalci Xe\V
ulico, nič več ne bo tako sam v teh vplivalo dobr«, ua tvoje zrahljano , - , , , ,'' T ''J ll ,>ri lM	maršala Joffra je
. .. .. . ,	i • t	I,.-, vcc kriiikii nlirimla nhmi m«-	.	...	.	' i
tenkih niishh, tam i»o hodil med 7-<lravJe. »laz si»ni sile zaposlen ljudmi in b«» i-kal —
—	To je res; takoj vam prinesem ta odgovor.
In markiza je odšla.
—	No, prijatelj, — je dejala, vraivši se. — vse je urejeno, povel jniku trdnjave lahke odgovorite, da se Henrika noče omožiti...
—	Zares?
—	Mar nisem tega že vnaprej vedela?
Has je prihajal po terasi poročnik d'Ou-
velles, ki je slišal zadnje besede njunegž1. pogovora.
K sreči je slišal tudi besede o Heurikini zvestobi. To, kar je slišal, ga je moglo samo vzpodbuditi k nameravanemu koraku.
Obžaloval je, da še ni srečal svoje sosede ua samem. Počakati je moral do večera, ker ni mogel iz«»stati (»d skupnega i»l>cda, ki ga bil guverner pripravil v pozdrav častnikom francoske korvete.
Že naslednjega dne naj bi se mlada poročila in skupni (»bed naj bi bil nekr.^en uvod v poročne svečanosti.
Scle zelo pozno so se gostje razhaiali po neprisiljeni, živahni zabavi...
Žc četrt ure jc stal poročnik za svojimi vrati, ko je stopila Marjana na lesen hodnik.
V hipu, ko je hotela vstopiti v svojo sobo, je stopil poročnik pred njo; bil jc zelo raz-
•zopet sli i deva .' (Jotovo!
,iu i»„i» -	" . "	Evo me Rika. .-la«Lka Kika.... je
da. kako nežna je bila Mora a pa	»...a,..a l- p
<»•1 !■ . i i * a,	Krrkiiil sk(^o glasno, potem pa raz-
ifa ie vsekakor ze!n dobro poznat .	fW., ^ b •	. .1 ... 1 ,
-	,	.	Pe' rok<* «»« se m laden isko zavrtel
•e j«» vedela celo — da je o-	.. , n	,
... .	na gladkem parketu, »enjen m «la je njegova žena žc
nekaj tednov ua letovišču ob mor- Rika! Krka: X«to j»> omahnil k jn JSofr ve, kak«, je prav za prav.	priprl in'-i in je mislil sani«,
si pravi končno g«x»|>od Tratar in	na "J"- ^unaj je naNtajal «lan in
stopi nemir ne je po gla«lkih parke-	zvezde .so iiiedele. tih svoje sprejem nice. Da hi se vsaj Xasiednji dan je pj>a! sv»»ji že-že prieelo daniti! Pog|«-da skozi o- Kako ti je dušica.' rp*m. da
kno i»n n«- z.istrmi v ii«m". ki leži zu-	"staneš h»
bi »■** 1
Kika. M<»j znak — bela vrtnica....
Gospodu Tratarju je bilo, kakor da je treščilo z jasnejra neba* Tekal je j»o saobi. fotelje, nato
l,.» v**č krinka zakrivala obraza, nič
.i-	i	- iveč. Zdaj ne b«, gl«'da| samo njenih
hm. koga.' mojimi |m»sIi — seveda zmerom m:- , ... .	...	.
v, i. , rn , a . .	* ,,• ... . ...	i»«'lrli rok. ne. ne. z«lai l»o___ v tem
.No da. njo! Takole srednje iK>sta»e s'im tmli n^te. «lu«iea.„.	.. .	' .J . .
i« KII^ ..:*» I . . .	\t.jL,,.. ' ,, . . . hipu je privozil l,rzi vlak. Ona se
je bila. vitka, bele skrbno nejrova- Valčkov večer. (;o.sj»«h1 1 raiar je' 1... 1 . . . . . . . ,.,
ne roke je imela in - črne temne «1 med prvimi v razkošr,......remije'	f*'™ : ^
nč-i. Smešno! Tleskne z rokama go- »i <b"ra,.i. Ven«»mer se je ««iral k T rra,"r*	^ Je ^
spod Tratar: Temne o«-i _ kak«,r vhodu in nestrpno pričakoval tre-	™	ne,h,znane znanke
Vera — njegova žena, da. Vseka-	bodo zagledale njeg«»ve
kor čudno naključje! To, samo t.» <M'1 ni° ~~	seveda. Oh «|e.s«'-
ve g*>s|io«I Tratar >» skrivnostni ma- fUl* nenadoma obstala pred njim. ski. to je sicer zelo malo je vendarle.
nepoznanka. da se vam srn«
IGRE i
7. b«'lo vrtnico ni bilo nikjer- Ampak. v naslednjem liipu je zagledal izstopiti z voza — svojo ženo. Vero. Prav zares Je. ali ni j«* še «*u-
na
_ - . _______________ko
vt u i-! t i f •	pride Rrka! Kavno se«Ia j je morala 1
sU\iti.... In se je pmlstavil. Njene ,„.;*;« v. 4 •	. . , „
.	..	.....	priti! .No. tako preseneeetije! Ves
temne mu so se zah takale v svitu L	•• • ,	, -
zmeden ji je zakrilil z desnico — njena beja roka u ... •• i-	,
i ko pa se ji približa, opazi, da ima
vo za kovčegi.
» T	I i* »•	*
....	,	___ea ns tistega dne med grmenjem topov.
pnslo do nepričakovanega inter-	..	..
mezza- Za pogrel.nn kockale vo-: «>ivcrner Iti častniki posadke V svečami,
jaške delegacije raznih držav. Mož. uniformah so pričakovali v pristanišču ki jc formiral sprevod, je uvrstil za častnike s korvete. In povsod se je govo-skupino italijanskih bersaJjerov rijn n pnročnih svečanostih, ki naj bi jih vojaško odposlan- pnypešil prihod korvete.
C'lastnike korvete so takoj odvedli v gu-
r vnosin, ma- — j-	po. Prav zares Je. ali ni.' je še ei
ialo, nekaj pa GfWP"<l Tratar se ji je globoko pri-	,, • ,-, .P , .
l-i,.„;i -z i »■ . -	kr,,t »»»mislil, rako nesrečno n;i
klonil: Zel«, me veseli, drazentna	i-i• i«* i * „, . .
nenozrianka a- ... . .... I.................^J-ieje. je dejal p«,tem : Zdaj. k
Ali mi dovolite spregovoriti z vami, gospodična — j<» je vprašal.
—	Zelo sent utrujena, gospod poročnik. — je odgovorila Marjana, ki je takoj opazila. je poročnik razburjen.
Toda njen sosed je hitro odprl vrata 111 vstopil.
Nekaj časa je stol molče in zrl nepremično na njen presenečeni obraz. V njegovih očeh je žarel tako čuden plamen radosti, da j:> Marjana prebledela.
Kakšno presenečenje jo jc čakalof
Ali so jo čaka nove preizkušnje po razburljivih dogfWlkih zadnjih <lni.?
Njen nemirni pogled je izražal prej prošnjo. nego vprašanje. Slednjič ji» izprego-
—	Ali, zdaj pa že vem, kdo ste... Veni, zakni -te !>!•• ?-.*!_•»:*:iti i/. Francije.
i* Ta "/.in a vedele kaj se ji bilo zgoi!ili»f zato si pa teli besed ni znala prav razlagati.
Mislila je, da je poročnik zvedel, da se skriva v.,\ Henriko fJerardovo ona, grešniea. jc zdaj konec
tudi <»na v roki helo vrtnici,.
Zelo me veseli, je dejala ironič-
BcaelfcJ litnci Iffokii, v ft. OeJanJ J$% Cjraa 4r Baiait Heii^a komedij« t petih dejanjih. Trdo re-
-------------------Lit
Bdela, drama t 4. dej.______________M
s morja, k. dej.................7»
likalna ietesoie*. 8. dej.________m
Marta, Hemes J r Ridiaoada. 4.
dejanja______________________M
Ob ttJAl. larokas v Mlrib •likab____M
TenAtev« njne M MJalarAev veter, Mladinska tura • petjem ▼
3 dejanjih__________0»
K. U. R. Drama ▼ 1 dejanjih • predigro, (Capek), ves. ......... ....M
KtHwr. 5. dejan], trda vesaaa .... .Tft
Za krU la itM. IfTokal t 6. dajanjih
JI
.90
stoterih luči in ralilo zadrhtela.
In >edaj, je d«*jal Ijn-lieznivo ^<>-1 spod Tratar, }»j tiuli jaz žele| s,m.- } Znati sladk«, J»itje. ki >e mi tako 1,0 ^P* Vpra- s' tak° t(M""1,,> spretno skriva pod tole Črno-Mo. l,ris,M ,1H ko|,Mlvf)r' in to k,j"b te' krinko.... in ji je .skušal narahlo i™11',lfl ^ tHko 350,0 z»l»os,<'n- Vidim, odvrniti obraz- Ampak ona je sv" v	"in«»;ro mi-sliš name....
svojo nežno r«*k«» zadnji liip zadr- Imu	vrtnico. To-
žala njejrovo desnico^..	J*' dejala potem % nasineskinn.
Oprostite! se je nasmejal iu
Stiljaas sedaj zopet od |». »tujem, hotela skal njeno mehko ročico med svoji-' (Nadaljevanje ua 4. stranL)
am v svojem kabine- Af. ...	.
., . T, .. ....... Alislila je, ua ie zuaj Konci- njegovega print m spomnil se .1«» na Henriko. ki to ie bil,. . .	,	. . , . , ,
. . 1 . .	. .	" jaieljstva. \ sa zbegana |e torej čakala, kaj
markiza ]>oslala z Zčtmorkanu v mesto po,
jiiffnslovcns'ko
«tvo. Skupini sta s«- s porekli in nr-i-lo je manjkalo, da s«- nista dejansko n popri jeli. Falarioq je m«»ra.l vcnterjevo palačo lit jlll pogostih. Potem JIU1
porabiti vs«» priscbno.st. da j«- sku- je j»a poveljnik razkazal trdnjavo, prni pomiri! in pn-|»n-«'il neprijet- Markiz je bil ostal s; li«' incidente.
Končno omenja Faralicij tudi
.......-* i •	•	i-.	i iiko rv if.ti ir'^min	/»iini"i ix««»iii » ■•»» .-•.'» ir- .
mračno epizrnlo « svojejra sluzhova- !	v	0 .. bo.
nia- nrivstvovai U-	»•	razne potrebsriue za poročno gostijo. Svoj: . . . .	.	.	, .
nja. priMAi\o\ai j« namrc« \ >\oJ( ^ i ^	i	- ^	» j Poročnik le pa 111 pusti 1 dolgo čakati. Ves
službeni dolžnosti ustrelit vi vohun-. sem J<' z<,, naročil, naj v]»rasa Henriko. vrj,fšrn "e* vzkliknil-
ke Mate Hari.	|kaj misli o prošnji seržanta. Kabussona; in ' 1 . * ' '	. .„ ' .
, _____j i • i-i i	— \ eni, da ste iiajkrepostueise 111 naj-
{radoveden j** bil na odgovor.	.. .. ...	*	. . . ^ .
i]K»steiiejse dekle... \ cm tudi, da ste zrtvo-Ta čas je prišla markiza. Z moževega i vani neizmernemu slavohlepju in ponosu, obraza je preeitala vprašanje in odgovorila j jc, še p redno je izgovoril prvo bestnlo.
DRAGULJI ZA GANDHIJA
Calcutta, Indija, 20. julija. — Mism liuink H«im' Sarweii i7. Kan-xa*a je prodala svojo r/f!atnrno. d:t je mogla dati Gandhiju v dir ti-sin* <lolarjor.
l)a je mo<rla videti Candliije ]x>t«»vala štiri dni iz divje province Assam do KaHuife.
Marjana ga je presenečeno pogledala. N jegove besede so jo navdale z nepopisnim — Zdi se mi. da naša mlada varovanka ne !strahom.
misli vzljubiti naslednika...
—	Mladega viteza...
—	Tiho. prijatelj! Odveč
je izgovarjati
ČLANI NARODNE MILICE V SAN FBANCISCU
I.	P« IS laftlk. 4. dejanja
II.	iv. ZaanvIJIvec.........
12. XT.
t. m»<m4č. MMa M
18. MOfll«. vi ■ Darka. Marijin
Knjigarna
"GLAS NARODA"
216 W. !8tK Street
Bafei j« r San Francisco gieawralni štrajk <konf-4n. se nahaja narodna milka še vedno v mfRtii. Sliksc nan^ kaže pet vojakov, ki so zaba rikadirani v bližini pristanišča.
J tu ime plemiča, ki se je težko pregrešil nad tem dekletom.
—	Saj vendar ne mora gojiti nobenih nad v tem pogledu___
—	Zato je'pa ohranila v svojem srcu zvestobo tistemu, ki ga ljubi in ki ga je sklenila ljubiti skrivaj, molče vse življenje... In v tem primeru... mar bi ne pomenilo drezati v njeno najbolj skleeo rano, če bi jo obvestili o prelogu...
—	Glede zakonske zveze, ki v njo ne more verovati... Bogme, ne mislim...
—	Ker niste čitali kakor jaz v mislih te nesrečnice; ne razumete vzroka otožuosti, izražene na njenem obrazu... Opazujte jo!
—	Glejte, markiza, zaman bi si prizadeval, a poleg tega moje zanimanje za to dekle ne sega :tako daleč.
—	Če tako govorim z vami, — je odgovorila markiza, — storim to zato, ker me je Yvonna prosila, naj vas prosim, da ji dovolite vzeti 11a ženitovanjsko potovanje tudi novo šiviljo, ki se zelo zanima za njo.
—	Kljub temu ne morem prevzeti odgo-vornosfti, da bi zavrnil prošnjo seržanta Kabussona, ne da bi dobil v tej zadevi odgovor od dekleta.
— Vem, — je nadaljeval poročnik, — da me srce ni varalo, ko me je gnalo k vam... Oli. ne zardevajte, — je vzkliknil. — ne zaide vaj te že zato. ker me ljubite, saj vas tudi jaz ljubim. Zdaj mi ni treba več skrivati tega čuvstva na dnu srca, zdaj vain lahko mirno odkrijem svojo ljubezen, kajti vaša duša je tisočkrat plemenitejša od Da, Henrika, ljubim vas!
("Dalje prihodnjič.)
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo« ki *as bo zanimtku Cene so zelo smerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
at
' . tal: ..
i
ODA*
NCTE YORK, SATURDAY, JULY 21, 1934
UKOV GOZD
ROMAN IZ ŽIVLJENJA Za uGlasNarodan priredil: L HL
Ta trenutek stopita obe »e«tri na travnik. Vidite teto LavTo prestrašeno in Vilmo, ki jo nekaj prosi Juta takoj steče ter vzame Vilmo v «rvoje naročje.
—	Oprutrti, teta Laivra, da te je Vilma nadlegovala. Xismo vedele, da si -v parku in bomo takoj odšle, — pravi naglo ter boječe in proseče pogleda v pretst rasen i ofbraz stare gospe. Pa tudi sama na vedel«, ali naj ostane ali pa naj zbeži. S tem, da se je je dotaik-nila deklica s svojimi otroškimi rokami in da jo je Jul a tako .prose-
pogledala s svojimi lepimi očmi, jo j'e vrglo iz ravnotežja. S silo zatajuje *»vojo zadrego ter počasi in na videz popolnoma mirno i/vleče obroč iz grma.
Nato pa se <*brne in ponudi Vilmi obroč ter se nawmejc. Ic pri tem pravi Juti:
—	Prišla sem. ker sem slišala Vilmo in sem upala, da vaju tukaj dobim. Torej se ni treba .prav nič oproščati, kajti *vba pota so vaim prosta. Danes je nedelja in imam malo več čatva. kot med tednom. Ako vam je prav, bi »va.s prosila, da skupaj pijemo kavo.
Tudi Lona se med tem približa.
Juta ji odgovori, da sta s fi>esrtro drage volje pripravljeni ji delati družbo.
Gospa Lavra ikratko prikima.	' r
—	Torej v četrt ure «v<ais pričakujem. John vas bo pripeljal k meni.
S tem se obrne in izgine za drevjem v smeri proti liitši.
Ko setstri Vilmo zopet i&ročita v Stinino varstvo in gresta same proti svojim sobam, |>ra*vi Juta:
—	Čudno je; v eek-ni bitju tete Larre j<e neka tiha tragika.
Lena se lahtno nasmeje.
—	Oh. pojdi; kaj si -vendar domišlja«! V vsakem človeku najdeš kaj čudnega. Teta Lavra nitma na r^ibi prav nič tragičnega, temveč nekaj zastarelega.
Juta s4comigne g rameni.	r'~
—	Xe vem. pa talko čutim Mogo<*e, da si samo> domišljam. Povem ti, da me zelo zanima, in <veesli n*e, da jo bom malo natančnejše spoznala.	'	'
—	Mislila sem že. da naju ne bo nikdar več pustila pred svoje obličje. Sedaj pa sva eelo povabljene na kavo.
Johan ju o prauem času pelje v prostore sredi hiše. Ta del hiše je molel nekoliko izven ostalega zidu in na »vsaki strani je bila veranda. Johan pelje srstri na veiando na vzhodni strani hiše. Okoli okrogle mize so stali pleteni naslonjači. Miza j«e ibila izelo vabljivo pogrnjena. V nejni liiii še ni bila vpeljana običajna čajanka, temveč je ostala pri sn-oji sstari navadi, da je popoldne pila kavo.
Teta Lan-ra je že bila na mestu in je s prijaznim priklonotm pozdravila sestri. Nato jima ponudi stole ter odkaže vsaki svoje mesto.
—	Za tebe sem naročila mleko. Lena. Johan mi je povedal, da De ewmeš poti kave. — pravi mimo in sede njima nasproti.
Lena se ji zadovoljna zahvali.
ns LASOStT SLOVXHS DAILY hU.ll,
PREDSEDNIKOVA V TENNESSEE
SLOVEN1C PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU 11« Will lttla STREET NEW IOBE, H. T.
PUftTTB NA1I ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE
Zena predsednika llousevelta si j«, <]>iv(l kratkim oglettola velike vladne gradnje pri Knoxiille, Tenn. Ta koi meno v a ni Nor risov nasip, ki ga grade, bo velike važnosti. Xa desni je Ross White, ki na-
čeluje gradnji.
V JUGOSLAVIJO
Prsko Hrivr« NA HITREM EK6PRESNBM PARNIKt
ILE DE FRANCE
28. JULIJA Avgustu — 8. Septembra
PARIS
11. Avgusta — 30. Avgusta
CHAMPLAIN
4. Avgusta — 3. Septembra
NIZKE CENE DO V8EH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potna I Ista vpra-tajta nafta pooHaitiM sgsnta
cJreaeK J&n«
19 STATI? STREET, NEW YORK
TURČUA PROTI TUJCEM
[vprašanje, ali se prene.se kurja tu-iberkuloza na človeka. Povzroči-
__telji te tulx'rkuiozoi .se nekoliko
Turška vlada je i,dala laaii z;,-' razlik,l^» I*>^roeiteljev človeka o manjših obrtih, ki je po njem skt" tubrrkouloze. \ vndar pa po-pridržana pravica izvrševati manj- f1*"™	ko eiwvek iM)i tu"
šo Obrt samo it turškim -državi jia
SMODNIK
nom. Ta zakon je ž«* stopil >\ veljavo. Policijske oblasti .so odredile, da* morajo vsi tuji državljani. mali obrtniki v Turčiji; v dveh mesecih svojo obrt opustiti. V bo-d<M*e bodo smeli i/;\p"«-vati malo obrt .samo turški drža-vljani. Do-slej je bilo v Turčiji nad <>40.000 tujih državljanov malih obrtnikov in vsi ti so kar č«*z noč izgubili zaslužek. Vlada jim je dovolila kot rečeno dvomesečni rok. da .svoja ijMwljetja o>pu>te in se izselijo. če noeejo ost-art i v Turčiji.
Ta zakon se pa zaenkrat ne nanaša. na ruske emigrante, žrv-eče v Turčiji, ker ni-so niti sovjetski, niti turški državljani, temveč ima-
berkulo^o od perutnine. .Možnosti okužen ja je več. Neposredni stik nastane pri krmljenju kokoši in kurjim mesom ali
_ ,	.. .	. .. . *aiuo začasne izkaznice. Samo
John napolni skodelice ter ponudi pecivo. Nato pa na migljaj v f^rijrPa(]rt j«. 0fcniir s(M) ruski!
gospodinje odide.
Teta Laivra je bila ravno tako v zadregi kot sestri. Xekaj časa vlada |H»poIni molk; -vxe tri so zaposlene z ogledovanjem sko-
delic.
emigrantov. V Carigradu in v raznih krajih Anatoli je živi tudi mnogo Grkov, ki niso turški državljan. in r/ato jih j*' zadel ta za-
okužimo tudi s kurjim mesom ali jajci. Z mesom se prene.se kurja t\i-' berkuloza na e»!ov«ka redko, ker j je dobro prekuhano. Kurja jetra pa navadno niso dobro prepečena in tako je dana možnost, da pridejo živi zamtlki v prebavne orga.-lie človeka.
Y kurjeni jajcu so bacili tuberkuloze n dki. t'e kuhamo jajce mehko, ni jamstva. da so bacili poginili. Šele po 1(1 minutafh ku-liHiija je jajce sterilizirano. Po ovinku od prašiča in goveje živine. ki se tudi lahko okuži s kurjo tuberkulozo, lahko dobi to bolezen tudi človek s prašičjim ali govejim intsnm. Y interesu človeškega zdravja bo torej, če bodo s tuberkuloi'o okužene kokoši pokončane.
Izumitev smodnika pripisuje |e-gt-nda, kakor znano, freiburškenm frančiškanu Ueitholdu Schwarzu. i ki je živel -v 13. stoletju. Vendar i i>a .so tudi trdili, da. so smodnik, kakor mnogo drugih stvari, izumi-j Ii Kitajci že davno preti našim hlet jem.
Nedvoumen dokaiz za to trditev bi biia arheološka naj<tba. ki jo je napravila v začetku 'letošnje pomladi v d'želi Sinusi ob severnem
RAZOČARANJE
SHIPPING NEWS
ksšaS
Nadaljevanje s 3. strani.
M. julija:
Kuropa t Bremen
25. julija:
New York v Hamburg
27.	julija:
Majestic v Cherbourg
28.	julija:
lie de France » Havre
OOPLUTJE PARNIKOV ZA AVGUST 1934
1. avgusta:
Albert Rtltin v Hamburg B«-r«'iigaria v Cherbourg Washin/jton v Havre
MESEC
sem se le prepričati, če boš točen.
Vera je zajeeljal gospod Tratar in noge so 11111 zaklecale.
Vera. da. se je smehljala ona. ti pa si menda prieakovr1 r.."ko liik<». 10 avousta;
j Olympic v
Čudne slutnje so obšle gospoda Tratarja. Besede so mu nenadoma
4. avgusta:
tli Sa\f»ia v Ceno« Cha m plain v tla.vre Krrinen v I5r»-meii 8. avgusta:
A'|uitania v Chprboun bvutai-hlaiid v Hamburg
cherbourg
11. avgusta:
Saturnia v Trst I-pviathan v Mavre zastale v gol t a ne u — razkrinkan je x-ans v Havre tlldi on....	. Kur"»« v Bremen
Dnulngnc
Sramuj se! je zdajci jezno sik- 14- avgusta:
.	_	Stateiiflam
nila gospa \ era m mu se pomolila mal kovčeg: Ilo-ha. no gospod Tra- j "^XSan v Havre tar. sedaj me vidite, ko ste tako Hamburg v Hamburg
16. avgusta:
| 51 a jesti
l*obočju gorovja \*ut-aij neka «kk-
epedieija. Našla je tami pr.leg »Iru- ž, li!i videt» (,br;,K ljubljene Hike.... gib zelo vaižnih stvari celo vrsto ha-ha! jmogiH-nib porcelanskih posod, ki *Ht,t M* Je kirketno obrniia in še so vsebovale, kakor je ]M>kazaIa preden je stopil na v<»z. dejala s 1 kemična analiza v Šarokliaiju. moč- Poniževalnim j »ogled oni: Za ženski no eksploziven smodnik. Poleg po- "hrar. >i prodal svoje poštenje. Rod pa so odkrili tudi .«4arokitaj- Hvala ti! Zelo sem razo»'-;irana.... i 'N* ske tekste, s podrobnimi navodili i *Iaz tM,li- pritajeno ^blebetal 24j.a za izdelovanje smodnika. Tz pisa-'Po*!*** Tratar. V naslednjem hipu ve in drugih .makov se da z »bso- m« j'* pomahata g»»spa Vera sk-.zi
v Chrrbourg
18. avgusta:
K*-x v (ifn'«
ll»* '1 France v uho«
B»-r»*nKai ia v Cliet bourg
20. avgusta:
New V'»rk
v Hamburg
avqusta:
ma v (ienoa
Slednjič pa teta l^avra fc odločno kretnjo potisne svojo škode- |kon. (»rški listi ]>or<M"ajo. da s - bo lico nazaj.	•	J moralo zaradi zakona' o omejitvi
— Moje molčečnosti se ne vrnete nalo/ti. Jaiz wem samotna, red- male obrti izseliti iz Turčije naj-j kiobesedna. starai gf«spa in niseon navajena ljudi zabavati. Torej va- lna<n-I oO.(KK) Urkov.
ju prosim, da me vzamete. ka.koršna sem »t^r se ne brigajte za mo-|	——---
jo molčečo naraivo. Zelo me ibo veselilo, ako kaj pripovedujete iz t	®
svojega življenja. Ti. T^ena. si prišla že <laW* po svetu. Hada bi kaj . izvedela o tvojem življenju v Afriki. In Juta mi more kaj povedati J od doma, o materi, pa tudi o dr. Gregorju in njegovi družni. In sestri ji jrra»v radi ugodila.
KURJA TUBERKULOZA
lutno točnostjo ugotoviti čas. ko so te tekste napisali. Tz njih r<-haja. dai so Kitajei že :W>0 let pred ! iivH^hn štetjem spoznali to strelivo in [ra izdelovali na debelo. H-aibili pa ga niso kot Evropejci v vojne namene, temveč za prirejanje (iHmotalnih ognjev in ljudstvu v (zabavo. Ali ni bilo to pamet ne j-še?
Iz 1'arigrada |>oročajo. da je iz-	__
umil pestajni načelnik "v. Keč Bur-
le. ki se v prostem času bavi z raz- jmpregnirano blago najmanj tri nimi koii-: rukci jami. piwclmn i m- dni vzdrži naval stru|»enrh plinov.
TURŠKA IZNAJDBA PROTI STRUPENIM PLINOM
Ai|iiitanja Hi^nien v
v llavre r Cherbourg Bremen
Pri kokoših se rada pojavi tu- pregnirano blago, ki ne prepušča Izumitelj. Halii Hamdv bej izjav-
. w . . T .. . , , . . .	berkuloza. Nekatere vrste kokoši nobenega strupenega ulina. Izumi- lia. da 1h» dal iznajdbo patentirati
Pazljivo posluša teta T^avra in le malokdaj katero	prekme sitI. ,,, , , , » , . , .. .... ... ».,
. , . , ' _ . „ .. „ ,	.. moeno okužene s to boleznijo, telj je demonstriral svojo iznajdbo ter izročil ves dobiček, ki hi ga vr-
katko beselo, s kakim \pra«aiijem. A časih se ji v oceh »zasvetijo	jPa jmlji^«" _______...............i .	• .	i
eolze.
In ko sliši o \-seb teh doživljajih, si mi^li:
—	Kaj tako velikega nisi nikdar doživela, bodisi >v veselju, ali tr-pljeoju.
Xarto prrj>ovetluje .Tinta o^vojem delu, o tem in onom naročilu, da ni prišlo do nikak^a odmora. Tn tako ji sam od sebe pride pogovor o gospej Wagnerjevi. za katero je napravila sliko.
—	Toda slika je bila izar neikega gospoda 'Honeka. katerega sem spoznala pri gwpej Wajrnerjevi. ^rogoče je kaj v sorodu s t'vojiin pokojnim možem? Je pisatelj in se piše GustaV Hornek.
Stara gospa se zgane in njene roke krčevito primejo naslonjalo stola«. V njenih očeh pa se pojavi nenavadno napet izraz.
—	Gustav Jlonek! Ali -poznal Gustava Honeka? — jo vpraša S hripa»v«m in tresočim glasom.
Juti po«tane <ma>lo črnino pri -srcu, ko vidi v njemih očeh ta iz-rate, lto je omenila Gustavovo	Ali jo je s tem na/ nekaj spom-
nila. na ikar je ni bilo treba spomniti?
—	Da, tfta Larra. Gustav je prijatelj gospoda Wagmerja in sem «bila nekolikokrat ž njim skupaj. — pravi nekoliko v zadregi.
Teta Lavrai »i i rofco potegne preko čHa. kot fbi naenkrat potttalo vroče.
—	Pripoveduj mi o njem vne. kar ve«. — ji pravi in pri tem se ji bol«srtno. zategne obraz.
Črtudi je »bi<lo Ju4i žal, d« je- imenovala ito ime, iki je fpto I^avro tako pretreslo, je vendar želela1 dogrnaJti. v kakem razmerju je bil Gustav* Honek s teto Lavro.
Spočetka pripoveduj* nekoliko bojeee. Ko oipazi, da oči tete Lavre dobivajo sijaj in tvidi, da ji je kar besede pobirala/ iz us-t, tedaj pripoveduje obširnejše.
Ko ji pripoveduje o Gustavovem obisku z gospo Wagnerjeyo ter tudi omeni dogodek o njeni podobi ter o Karolu Ixrvrencu. tedaj .prikima terta T^avra iz bridik mi nasmebem.
—	Da, da, nikakor ne dovoli, da bi mu kdo kaj >dal zastonj, ea ta j« prepoooaen, — pravi akoro jemo.
—	Ali ga poenaST — pride Ju<ti proti njeni volji skofei usi-
8 čuduhn pogledom se teta Lavra ozre na Jwto.
—	O, da, — kako naj bi gs tudi ne (poznalaT! — Saj je je moj torek — '
—	Tvoj pastorek! — zafleliee Juta zacudxrio.
—	Moj pastorek — ali sem tako rekla? No. Če bi me slkšal. ibi 4e zatajil. Od prvega početka se je branil priznati me ea svojo
>. Ko me j«e njegov oče poročil, je za vedno odpotoval, samo se ne bi srečal n Jjavrdr Meyerjevo, rojeno SekMovo, da se ne kakega vinarja njenega bogastva. O, Gustav Honek je *ek> ponosen!
XBalje prihodnjič.)
lane perutnine ne pre- pred tehničnimi strokovnjaki. 'gl<> izdelovanje novega izuma, tur-gledujejo, če je zdrava, je važno Eksperimenti so pokazali, da tako S k emu Rdečemu polu mesecu.
» -----
Povesti in Romani:
Povent o sedmih obeftenlh „
Pravica kladiva _________________
Pmbirki Iz Roia (Albrecht) Pariški zlatar______________
----------M
............5«
------55
______35
Povesti, peaipl v pro»f (Baudelaire)
trdo Tesano ..........................1,—
-------M
.4«
P« straoi klabak Plat M-ooa „
Pri atrien ________________________M
botji
Patri*, povest ls irske janaSke d'
b* -----------------------sa
Pa gorah In dolinah_____________M
Pol litra vipavea________________________________.69
Poslednji Mehikanec Pravljice h. Majar . Predtriani, Pretorn In drogi svetniki t gramofonu____________________JU
Pri godbe čebelice Maje, trda ves l.—
Ptice selivke, trda ves______75
Pred nevihto_________SS
Popotniki _________________________________Ǥ
Poznava Boga___________..St
Plrfd__________M
Prej^uijanje indijanskih miijonar-
J«v_________________________39
Robinzon _________________________________
Robinzon Crusoe_____________________________.SO
Revolucija na Portugalskem _______-30
Rdefa in bela vrtalen, povest_____31
Rdeta megla ________________________________.7«
Slovenski teljivec ____________________.4«
Slovenski Robinzon, trd. ves. ........75
Stric Tomova koča __________________
Sueški Invalid_______________________________.35
Skozi Širno Indijo __________________JS*
Sanjska knjlp^, mala
Sanjska knjiga, velika
Spomini Jugoslovanskega voljea, 1914—19 lt
SHAKKSPEAREVA DELA:
Marhbrt, trdo vex. .................
bruftirsDO .........................
Uthelo_________________
Sen Kretme noči ^
JI
11
.70
1.25
Sredozimcl. trd. brol. _____
fitraaote vojno________Bi
Stlri smrti, 4. iv________________35
Stanley v Afrild ___________________________
Spomin znanega potovalen ............1-50
Stritarjeva Anthofoglja. broi__M
Sisto Šesto, povest Is Abrucov__...JI
Sin medvedjega lovca, Potopisni
Slovenski pisatelji U. n.:
Potresna povest, Moravsko sit. ke. Vojvoda Pero I Perica, trtice ______________________________
.1— .79 -75
Tigrov! zobje ~ Tik sa iNRto
Tati«, (Bevk), trd. ves Pri Indijanske povesil Tunel. soc. roman .— Trenutki oddiha
Turki pred Dunajem-----
Tri legends o razpelo, trd.
.1J9
okno odhajajočega vlaka-
Gospod Tratar je omahni! na
klop: Kaj se godi? Ogleduje vrt- 29 avnu«t*:
. . | Olympic v Cherbourg IUCO. IHMO vrtnico - O <ta! vzdih ne t All-rt I-.allin v Hamburs
nad njo in pojrleda ««• v kovčeg. — '	v
Z<laj se preseneti znova. V njem j- 30. avgusta: ležala obleka tiste neznane maske, Pl,Hs v ,,avre in črno-bela krinka.... Zdaj mu je 31. avgusta: postajo šc jasneje. 1'ole^ oble- |
I I
ke je bil IUtič:
V spomin na — Tvojo ženo,
nesrečna Vera....
Kuropa v i.eviii th;i n
Bremen v llavre
IrospfHl Tratar strmi v papir.' nato s»' za<rleda nekam dale«'.
Zunaj pa je lep. solnčen z<r'xlnje ! spomladanski dan....
'Glas Naroda** Advertise in

Psvodenj _____99
Praikl judek_______________________________a
Prisega Hurooskega glavarja _____JI
Pravljiee in pripovedke (Koiutnik)
1.	svesek ________________________,49
2.	svesek Prvič med Indijanca
Student naj bo. V. Sveta Kotburga _____
sv.
Spisje, male povesti...........................95
Stezosledec_____________________________M
Šopek Samotarko____-.............95
Sveta not _ Svetlobe in sence
Slike <Medko>___
Spake. Iiiiisinjrfis. tvda
Tlsoi In ena ns
I. svesek 1L svesek III. svesek ....
8 KNJIGE SKUPAJ
Tisoč in ena Mi (Rope) ves. mala iadsja _-
JJI .1.49
-S.TO
Skupni Izleti
v Jugoslavijo:
ILE DE FRANCE, 28. julija v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
Ugrabljeni milijonar
V	krempljlh inkvizicije _LN
V	robotvn (lfatlO*)__1J9
V	gorskem zakotja
V	oklopnjakn
1. dd .... 2. dol
OBA SKUPAJ".
Knjigarna "Glas, Naroda"
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 216 We* 18th Street. New Yprk
EUROPA v Cherbourg, 12. avgusta Karta do Ljubljane $122.54; za tja in nazaj $211.50
Poscthno priporočamo izlet s parnikom AQUIT ANI A, dne 14. JULIJA, katerega bo vodil naš rojak Mr. EKEROVlC. k! je uradnilc pri Cunard Line, in pa izlet s parnikom EUROPA, 12. AVGUSTA, katerega vodi Lsknšeni uradnik Mr. GOYDIC1I od North German Lloyd. — Oba imata dovolj skn«erj, ker sta vodila že mnogo izletov v Jugoslavijo, zato bo gotovo vsak zadovoljen, ki se teh izletov udeleži.
Obiskovalci Soltolskega Zletn v Jugoslaviji, ki imajo amerlSkl potni list. bodo pluFali samo 30 centor km vizum in ilohijo 75 odstotkov znižano eeno po jugoslovanskih telesnieab.
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj posije nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so ae posluževali našega posredovanja, so najboljie jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj ea navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 Wast 18th Street	Hew York. N. T.
i'« sest BBSS ss sssmmm—■