--- ■ DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN LN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 267 CLEVELAND, OHIO, SATURDAY MORNING, NOVEMBER 13, 1937 LETO XL — VOL. XL, General Franco je profi lasko-japonski-nem-mii, toda bo zatrl komuniste v Španiji Saint Jean de Luz, ob špan-sko-francoski meji, 12. novembra. Vrhovni poveljnik španskih Nacionalističnih čet se je včeraj izjavil, da nima ničesar skupnega z laško-nemško-japonsko pogodbo, ki je naperjena proti komunistom. Obenem je pa povedal, da bo zatrl v Španiji vsako gibanje ekstremistov in vpeljal vlado reda in miru. Zastopnik generala Franca je tudi včeraj izjavil, da pričakuje Franco, da bodo socialistične armade v Španiji se morale podati najkasneje koncem novembra, ko bo civilna vojna končana, potem ko bo zadnja velika ofenziva nacionalistov uspešna. Govori se tudi, da bo Franco predvsem iskal najožjega zbliža-nja s Francijo in Anglijo, dočim za Italijo nima posebnih na-gnenj, dasi mu je Mussolini tekom civilne vojne mnogo pomagal. Kakšno vlado namerava Franco pc svoji zmagi v Španiji vpeljati, še ni gotovo. Eni trdijo, da bo vpeljal monarhijo, drugi pa so mnenja, da bo Franco postal diktator. Na vsak način pa mora biti naj prvo konec vojne, uredilo se bo o tem odločevalo. Ogromne sleparije pri štetju glasov v New Yorku New York, 12. novembra. V mestu New York še danes ne vedo, kdo je bil izvoljen mestnim zastopnikom pri volitvah 2. novembra, in ne bodo vedeli še več tednov ali pa nikoli. Vsak dan odkrivajo večje sleparije z glasovnicami. V enem okraju v Bronxu so dosedaj dognali, da je nekdo spremenil 20 odstotkov vseh oddanih glasov. Volitve za mestne councilmane so se v New Yorku namreč prvič vršile po takozvanem P. R. sistemu, katerega smo svoječas-no tudi v Clevelandu imeli, toda so ta sistem državljani kmalu odpravili kot nepraktičen. Dosedaj so v New Yorku zaprli že 40 volivnih uradnikov. Pri štetju glasov je včeraj prišlo med uradniki do pretepa. Najeli so sedaj eksperte za pisavo, ki naj doženejo na tisočerih glasovnicah, če so bile ponarejene. -o- 62,000 avtnih delavcev je brez dela Detroit, 12. novembra. Pri Hudson Motor Co., je včeraj že tretjič zaštrajkalo 11,000 delavcev. Nesporazum je radi unije. Obenem je pa Chrysler korpora-cija odpovedala delo 50,000 delavcem v svojih tovarnah. Vzrok je, ker ni naročil. Pričakuje se, da se Chrysler delavci vrnejo na delo drugi teden za pet dni. -o—- V bolnico V Huron Rd. bolnico je bil odpeljan Mr. Louis Wess, tajnik društva št. 6 SDZ, slovenski councilman v Euclidu in tajnik Društvenega doma. Podvreči se je moral operaciji. Kar se tiče društvenih poslov, opravlja iste Mrs. Wess. Želimo mu. skorajšnjega in popolnega okrevanja. Gasolinska postaja Dobro poznani rojak Mr. John Gabrenja je prevzel ga-solinsko postajo na 726 E. 185th St. Postajo obratuje njegov sin Louis, ki je izkušen v tem poslu. Novi lastnik se vljudno priporoča rojakom za vso postrežbo v avtomobilski stroki. Tudi ^i toplo priporočamo novo podjetje. Drago šolanje Šolski odbor v Clevelandu je Računal, da velja državo povprečni učenec $110 na leto, da 2ahaja v šolo. Stroški na učenca so se tekom dveh let dvignili $11 na leto. Iz Kansas City • Iva Trskam pošilja iz Kansas City, Mo., lepe pozdrave vsem znancem in znankam v Cleve-landu. Točna pojasnila za štetje brezposelnih G. Zorman na radiu V torek popoldne bo zopet oddajan slovenski kulturni radio program na radio postaji WCLE v Clevelandu. Ime te postaje je bilo prej WJAY, polom katere so se oddajali običajni slovenski radio programi. Omenjena postaja je priredila že več slovenskih kulturnih programov. Prvi je govoril sodnik Frank J. Lau-sche o slovenskem kulturnem vrtu, za njim je nastopil naš urednik, ki je podal gotove podatke o Slovencih v Ameriki in njih državljan-stfru, tretja govornica je bila urednica "Zarje" Mrs. Albina Novak, ki je govorila o aktivnosti slovenske žene v Ameriki, v torek IG. nov. pa nastopi naš pesnik in kulturni vodja Mr. Ivan Zurman, ki bo govoril v angleščini nekaj povsem novega — govoril bo o našem največjem pesniku Francetu Prešernu. Ker bo govoril v angleščini opozarjamo zlasti našo mladino na ta govor, kajti bodo najbrž prvič slišali o našem pesniškem velikanu Prešernu nekaj karakterističnega. Mr. Zorman bo govoril nekako ob 4. uri popoldne. Začetek programa je ob 3:45 popoldne in traja pol ure. Postaja t je WCLE, Cleveland. Opozarjamo tudi vse naše ljudi po drugih naselbinah naj nikar ne zamudijo tega kulturnega govora, s katerim bomo zopet predstavi jeni ameriški javnosti kot značaj en narod. In če morete, pišite nam, kako vam je govor g. Zormana ugajal. -o- Zadušnica V pondeljek 15. novembra se bo ob 9. uri zjutraj brala v cerkvi sv. Vida sv. maša zadušnica za pokojnim Ignacem Luznar-jem v spomin šeste obletnice njegove smrti. Sorodniki in prijatelji pokojnega so prijazno vabljeni, da se udeležijo sv. maše. Zadušnica Za pokojnim Viljemom Viran-tom se bo brala v pondeljek 15. novembra ob 7. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida maša zadušnica. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni. Novorojenka umrla Starše, Frank in Mary Dre-mel, 15608 Calcutta Ave., je umrla dan stara hčerka. Pogreb se vrši danes popoldne iz Jos. žele in Sinovi pogrebnega zavoda, 452 E. 152nd St. Staršem naše iskreno sožalje! V torek 16. novembra, se začne s splošnim štetjem brezposelnih po vseh Združenih državah. Štetje brezposelnih in delno brezposelnih je odredil kongres Zedinjenih držav ter je naročil predsedniku, da ga izvrši. Vlada bi namreč rada dognala koliko je ljudi brez dela v Ameriki in koliko je ljudi, ki imajo samo par ur dela na dan, ali na teden ali na mesec in bi radi dobili več dela. Kdor bo pazno prečital te vrste ta bo lahko izpolnil sam vsa vprašanja, ali pa kdo v njegovi družini. Ako ste pa v dvomu, kako bi vprašanje odgovorili, obrnite se na poštni urad v vaši bližini, vprašajte svojega pismo-noša, oglasite se v uradu "Ameriške Domovine," pri g. Kollan-dru v S. N. Domu, v uradu zavarovalne agencije A. Haffner na 6106 St. Clair Ave. ali v žup-niščih ali kjerkoli, kjer je Človek, ki rad postreže in ki je zmožen za to! Po vsej Ameriki bo v torek razdeljenih 33,000,000 kart. Eno karto dobi vsaka družina. Glavar družine izpolne to karto. gih vladnih pomožnih delih, tedaj na to vprašanje ni- treba odgovoriti. 8. Koliko tednov ste delali tekom zadnjih 12 mesecev. Ako sploh niste delali, tedaj napišite "none." Napišite vse tedne pri vseh delih tekom 12 mesecev, n. pr. osem tednov, 14 tednov, 20 tednov, itd. Oni, ki delajo pri WPA, NT A, CCC ali pri drugih vladnih pomožnih delih ne potrebujejo odgovoriti na to vprašanje. Za 12 mesecev se vzame doba od 1. novembra 1936 pa do 31. oktobra, 1937. 9. Ako pa niste še nikdar prej Senat Zedinjenih držav je začel potom svojega odseka s preiskavo v Ford delavnicah Washington, 12. delali in želite delo, tedaj napiši- g^. odsek ^ ciyilne svobo. te pri tem vprašanju new:^ kateremu načeljuje sena-worker' 'ali nov delavec začet- j tof LaFollettei je naznanil> da nik. Nikar pa ne napišite ime j je ^ z dyo jno preiskavo glede kompanije ah podjetja, kjer ste j polož& ja> y katerem se nahajajo delavci v Ford tovarnah. Isti odsek bo tudi skušal Jeza radi bingo V Clevelandu se tisoče ljudi pritožuje sedaj nad županom Burtonom, ki je potom policijskega oddelka prepovedal igranje bingo iger v gostilnah in drugih enakih prostorih. Te i bingo partije je posečalo skoro 'vsak dan tisoče in tisoče ljudi, ki so imeli pri tem svojo nedolžno zabavo. Ljudje se jezijo nad županom, ker je po volitvah izdal prepoved glede bingo iger. Ako bi to storil pred volitvami, bi zgubil tisoče glasov Karte razdelijo pismonoše. Izpolnjene karte tudi vrnite pismo-noši, ali pa jih vrzite v poštni nabiralnik v vaši bližini, ne da!in naJbrž tudl španski urad. bi bilo treba plačati kaj poštni-! zlaati starejši ljudje se pntozu-ne Pomnite, da najkasneje do' Jejo nad županom, Jezni pa so 20. novembra mora biti karta iz- tudi oni delavci, katere je sedaj polnjena. Vse karte, ki pridejo župan Burton odpustil od dela pozneje na pošto, se ne bodo pod in to ravno pred božičem. Za-nobenim pogojem vpoštevale. j *enši s pondeljkom bo odslov- Naš urednik, ki je bil od via- j ^ mest"ih ^l«žben- de imenovan, da pomaga in nad-j če bi Burton to pred volit zoruje to štetje, vam sporoča! vami Povedal, bi volitve druga sledeče: štetje brezposelnih ie1 > izpadle. Ja, kdor zna, pa je, odrejeno, da se dožene koliko je zna; v Ameriki brezposelnih, koliko j 0 je delno brezposelnih in koliko j časopisi se dražijo jih je, ki bi radi več delali in ! Tekom oktobra meseca je nad končno, kaj naj vlada naredi, da j 200 ameriških dnevnikov podra-se položaj brezposelnih čimprej i žilo časopis. Cena za posamezno izboljša. | številko je poskočila od treh cen- Vsak popolnoma ali delno tov na pet centov. Letos se je brezposeln delavec ali delavka v ce™ časopisnemu papirju ze vaši družini mora izpolniti kar-'o. Ako vam poštar ne prinese dovolj kart, zahtevajte še nadalj- dvakrat podražila, a z novim letom se časopisni papir ponovno podraži za celih dvajset odstot- ne od njega. Vsega skupaj je 14 kov-priprostih vprašanj, na katera boste odgovorili, in sicer: 1. Vaše polno ime in naslov. Pišite razločno. K temu vprašanje spada tudi vprašanje, Če živite na farmi. Odgovorite samo "da" ali "ne." 2. Ali ste vi popolnoma brez dela in želite delo? Ali ste samo delno brezposelni in želite več dela. Ali delate za WPA, NTA, CCC ali druge vladne projekte? Naredite križ pred samo enim izmed teh vprašanj. 3. Ali ste zmožni za delo? Odgovorite da ali ne. 4. Koliko ste stari, oziroma koliko ste bili stari ob vašem zadnjem rojstnem dnevu. 5. Kakšnega plemena ste, belega, črnega ali katerega dru-zega? Naredite križ tam, kjer je beseda: "White." 6. Kakšno je vaše delo ali poklic? Povejte, kar ste v resnici: mizar, čevljar, livar, strojnik, usnjar, strežnik, strežnica, hišna, paznik, poljski delavec, navaden delavec, itd. 6. Vaš spol, moški ali ženska. Naredite križ v okvirju. 7. Koliko ur ste zadnji teden delali? Ako niste delali nič, tedaj napišite: "none." Napišite polno število ur, tekom katerih ste bili zaposleni pri vseh delih v tednu med 7. novembrom in 13. novembrom. Ako pa delate pri WPA, NTA in CCC.ali pri dru- Seja Seja staršev Mladinskega zbora S. D. Doma na Waterloo Rd. se ^rši v pondeljek 15. novembra ob 7. zvečer v SDD. Seja članov se pa vrši isti večer ob 5. uri.—Tajnica. zaposleni. 10. Kakšne vrste je industrija ali podjetje, kjer ste zaposleni, oziroma kjer ste bili prej zaposleni? Odgovorite: machine shop, železnice, žitna farma, farma za živinorejo, farma za sa-djorejo, bolnišnica, trgovina z oblekami, pekarija, itd. 11. Koliko' drugih delavcev (brez vas) je v družini, kjer stanujete. Napišite število. Naštej-te vse osebe v družini ,ki delajo ali želijo, delati. Toda pri tem vprašanju in odgovoru ne smete šteti sebe. 12. Koliko izmed teh delavcev vaši družini je popolnoma brez dela in želijo delo? Koliko jih je deloma zaposlenih in želijo več dela? Koliko jih dela pri WPA, NYA in CCC ali pri drugih vladnih pomožnih projektih. Pri odgovorih na to vprašanje ne smete v nobenem slučaju šteti sebe. 13. Koliko oseb je odvisnih od vas in vašega dela za podporo? Ne štejte samega sebe pri tem odgovoru. 14. Koliko ste zaslu-;ili vsega skupaj v preteklem tednu. V to svoto ne smete vključiti plačilo, ki ste ga dobili za relif, od WPA, NYA in CCC ali od drugih vladnih pomožnih projektov. Ko ste vse to odgovorili, podpišite se na koncu listine. Tako izgotovljeno karto oddajte vašemu pismonoši ali jo pa nesite v najbližji poštni nabiralnik. Nobene poštnine se ne zahteva za to. Pomnite, da morate oddati to karto najkasneje do polnoči do 20. novembra, 1937. Ako jo pošljete pozneje, vaša karta pod nobenim pogojem ne bo vpošte-vana. Predvsem pa pomnite: VSAKA oseba v vaši družini mora izpolniti svojo lastno karto, ako je dotična oseba brez dela ali pa samo deloma brezposelna. Kdor ima stalno delo, temu seveda karte ni treba izpolniti. Ako vam še ni kaj jasno, tedaj pridite v naš urad ali v urade, kakor zgorej omenjeno ali pa vprašajte vašega pismonoša. Vsak vam bo z1 veseljem šel na roke in pomagal, da bo vaša karta pravilno izpolnjena. do- gnati, koliko je resnice na tem, da Henry Ford načeljuje organizaciji takozvanih vigilantov, ki se pojavijo ob času delavskih štrajkov in izzivajo delavce. Senatni odsek je zapovedal Ford Motor družbi, da mora poslati v Washington vse knjige in listine, ki se tičejo delavskih odnošajev v Ford tovarnah in v novembra, industrijah, ki so v zvezi s Fordom v boju proti organiziranim delavcem. Senatorji bodo zlasti skušali dognati, če je resnica, da se v Fordovih delavnicah preganja in zapostavlja unijske delavce, kar je izrecno prepovedano po Wag-nerjevi delavski postavi. Obenem se poroča, da je bil sklican za soboto in nedeljo ja* Vni shod vseh organizatorjev, ki poslujejo v Fordovih tovarnah. Shod se bo vršil v Detroitu. Obenem pa je naznanil Lewis, da bo C. I. O. organizacija šla do skrajnosti, da organizira vse delavce v Fordovih tovarnah. -o- - Brazilija prehaja v faši- Japonska bi poslušala stični tabor -o- POLITIČNE BURKE IN ŠALE S KANDI- DAT1 PRT VOLITVAH V CLEVELANDU Sedaj ko je volivni odbor v Clevelandu uradno preštel vse glasove, oddane za župana, za councilmane, za sodnike in razne druge zadeve, je prišlo na dan marsikaj zanimivega o političnih burkah, ki jih uganjajo razni državljani z glasovnicami. Tako je n. pr. volivni odbor sporočil včeraj javnosti, da je znani "Andy Gump" dobil dvakrat toliko glasov za župana v Clevelandu kot pa nemški diktator Adolph Hitler. Gump je namreč dobil dva glasa, Hitler pa ,onega. Ta in druga imena so razni volivci pisali na glasovni-CG. " Ph §e mnogo drugih imen je bilo vpisanih na glasovnicah. Med vsemi vpisanimi kandidati je dobil največ glasov komunist Carl Winter, ki je propadel pri primarnih volitvah. 2. novembra' pa je z^nj glasovalo 42 državljanov. Socialistični propali kandidat Dullea je dobil celih sedem glasov, no, in bivši bankir Kenyon Painter, ki je bil radi sleparije pri Union Trust banki obsojen v 30 let zapora, a ga je governor Davey izpustil iz ječe, je dobil dva glasa. Enako število je dobil tudi Peter Witt. Po en glas so dobili sledeči neuradni kandidati: Charles McCarthy, Hugo Black, sodnik najvišje sodnije, Edwin Barry, bivši direktor javne varnosti v Clevelandu, Harry L. Davis, bivši župan, Tom Girdler, načelnik jeklarske družbe in raz-bijalec štrajkov. Henry Kunsman, ki je bil pred primarnimi volitvami kandidat WPA delavcev, kot se je sam na-zival, je dobil 6 glasov. En glas je dobil tudi neki "Kunde." Ta je prišel iz 32. varde. Mogoče je kdo hotel glasovati za našega prijatelja Franceta Barbiča. Rio de Janeiro, 12. novembra. Predsednik brazilske repu-klike Getullio Vargas je podal deželi' novo ustavo, ki določa, da ihta vse oblast eksekutivni oddelek vlade. Obenem se ustanovi posebni postavodajni oddelek vlade. Obenem je po radiu razglasil, da bo Brazilija nemudoma prenehala s plačevanjem tu-jezemskih dolgov, dokler ne bo ekonomski položaj dežele urejen. Skoro vse province stoje s predsednikom Vargasom. Glasom nove ustave bo predsednik izvoljen za šest let, namesto za štiri kot dosedaj. Obenem ima predsednik pravico imenovati naslednika. Vsa eksekutivna oblast se nahaja pri predsedniku. -o- Smrtna kosa Po daljši bolezni je preminula mladenka Josephine Vičič, stara šele 20 let. Pokojna je bila članica društva Mir št. 10 SDZ in društva sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ. Poleg žalujočih staršev, Antona in Margaret Vičič, zapušča tudi štiri brate, dr. Vi-čiča, znanega zobozdravnika, Franka, Josepha in Johna, ter dve sestri: Mary in Margaret. Pogreb ranjke se vrši v torek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 8220 Rosewood Ave. pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Pokojna zapušča tudi strica Andreja. Bodi mladenki mirna ameriška zemlja. Naše globoko sožalje družini. Boj proti pljučnici Iz Washingtona se poroča, da so odlični špecialisti pripravili uspešno zdravilo proti pljučnici. Zdravilo se vcepi v človeka in po vcepljenju se pljučnica dotične Osebene ne more prijeti. Kot znano je pljučnica tretja največja morilka ljudi v Ameriki. Tisoče življenj bi bilo vsako leto ohranjenih. Einsteinov sin Včeraj se je mudil v Clevelandu dr. Albert Einstein, sin svetovne znanega nemškega mate-matikarja in teorista. Ogledal si je razne inženirske naprave v Clevelandu. Dr. Einstein je star 33 let. Izjavil je, da bo postal ameriški državljan. Pred enim mesecem je naredil prošnjo za prvi papir. V Ameriki se misli stalno naseliti. K molitvi Članice društva Kraljica miru št. 24 SDZ so prošene, da se udeležijo molitve v soboto večer ob 8. uri za pokojno Mary Lazar, 8910 St. Catherine Ave. V pondeljek naj se udeležijo pogreba. Ameriko glede miru Bruselj, 12. novembra. Iz verodostojnega vira se poroča, da bi bila japonska vlada pripravljena poslušati besedo iz Washingtona glede poravnave spora med Kitajsko in Japonsko. Obenem je Japonska izjavila, da se ne bo udeležila bruseljske mednarodne konference. Iz istih japonskih virov se poroča, da je ameriškemu poslaniku v Tokio vsak Čas na razpolago dostop do japonskih oblasti glede sprave med Kitajsko in Japonsko. Dobrodošlo bi bilo tudi delovanje ameriškega poslanika v Nankingu. Japonska ni tako zaverovana v vojno, da ne bi poslušala prijazne besede soseda. Božjastni vozniki Policija v Clevelandu je včeraj aretirala že drugega božjastnega avto voznika radi nerodne vožnje. Sedaj bo sodnija imenovala dva zdravnika, ki bosta preiskala vse one, ki so aretirani •adi kršitve avto postav, da doženejo, če so popolnoma zdravi in sposobni voziti avto. Burtonovi stroški Harold Burton, župan v Clevelandu, je zapravil za svojo drugo kampanjo $33,951. Kot znano, je potrošil v prvi kampanji nad $42f000, torej ga je veljala kampanja $78,000, da si je priboril urad, od katerega bo dobil $30 000. Med onimi, ki so prispevali za Burtonovo blagajno, vidimo imena milijonarjev in v e 1 e k a pitalistov. In "Enakopravnost"'je pisala: "Mi priporočamo Burtona!'' Dober tek v taki družbi! Preselitev Mr. Joseph Mihelich, ki seli pohištvo, se je sam preselil in ima sedaj urad na 6218 St. Clair Ave. Rojakom ga toplo priporočamo za točno in ceneno postrežbo. Atlee Pomerene umrl Atlee Pomerene, bivši zvezni senator, bivši načelnik RFC in izredni prosekutor Teapot škandalov, je včeraj preminul v Clevelandu. Naši trgovci Trgovci, ki so zbrani pri Progressive Merchants Association, priredijo v sredo večer, 17. novembra, v Slovenskem domu na Holmes Ave. lep družaben večer. jf Kokoši so po 30c 1'unt V oglasu Mr. Antona Og-rinca, 6414 St. Clair Ave., se je včeraj vrinila neljuba pomota. Pisano je bilo, da je funt finih kokoši 20c, a prava cena je 30c ft., kar prosimo, da čitatelji upoštevajo. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME «117 S« Clair Avenue Published dally except Sundays anil Holidays SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio NABOCNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto (5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto «7.00. Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta *3.5u. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, $5.50; pol leta, »3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna Številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. OJ3. and CaM.da, $3.00 for 6 month«; Cleveland, by mall, $3.50 for 6 month« Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for a months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cenw i ........................ i ' i .......<1 JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, lflOfl, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March Sd, 1875. No. 287, Sat., Nov. 13, 1937 I š£S£ M ! !Z BIOS® "Črnošolec" Ponovili ga bomo! Jutri dva tedna, v nedeljo 28. novembra zvečer. Oni, ki so ga videli ob njegovi prvi uprizoritvi, so polni pohvale o igri sami in o igralcih. Pravijo, da še nobena igra ni bila tako dobro podana, kakor je bil "črnošolec." Zakaj ga ne bi še enkrat uprizorili? še vedno je dosti ljudi v naši fari, ki jih veseli videti lepo igro, pa Zdravniki in porodna kontrola Pretekli mesec je imela svoje zborovanje zdravniška zbornica v Zedinjenih državah. Po daljši debati zdravniška zbornica sicer ni odobrila takozvane porodne kontrole v vsem obsegu, pač pa jo je priporočila. Ti zdravniki so pri tem pozabili na žalostna in obenem svarilna zgodovinska dejstva, ki kažejo, kako so narodi, ki so prevzeli porodno kontrolo, izginili čez noč. Res je, da je umrljivost danes manjša kakor je bila pred stoletji, toda vsa zdravniška veda ne bo mogla, rešiti naroda, ki ne mara otrok in ki število rojstev omejuje in1 vse to radi strašne sebičnosti in uživanja željnosti. Leto za letom zapirajo v Zedinjenih državah šole, kar je sad porodne kontrole. Letos je v Zedinjenih državah dva milijona manj otrok v šolah kot lansko leto. Prav je imel profesor Dickinson, ki je zapisal, da bo okoli leta 1970 nenaravne veliko število starih ljudi in nenaravno malo število otrok. IKaj pa bo, ko ti mladi postanejo stari in ne bo nikakih malih več? ... Mi vemo, da ta lepa dežela ne bo ostala prazna in pusta. Ako se belo pleme ne bo zavedalo svojih dolžnosti do Stvarnika in njegovih zapovedi ter se bo hotelo na vsak način uničiti — bodo prišli pač drugi narodi, zasedli Ameriko, narodi, ki se ne sramujejo otrok ter1 jim tisti niso v nadlego in breme. In vse to po zaslugi učenih, toda s slepoto udarjenih gospodov zdravnikov. Ali so zdravniki mislili na vse to? Ali so pomislili, da nam številke nezmotljivo govorijo, da bi morale ameriške družine imeti povprečno vsaj po tri otroke, da bi se prebivalstvo ohranilo na sedanji višini; ako jih je manj, začne narod padati. Vidimo pa, da ima ogromna večina modernih družin samo po enega, ali kvečjemu po dva in družine s tremi otroki ali več so bele vrane. Proslula Mrs. Saenger, ki s toliko vnemo širi pogubne nauke porodne kontrole, je menda od veselja poskakovala, ko je čula solomonski sklep zdravniške konvencije. Sedaj bi bilo treba storiti še zadnji korak: porodno kontrolo postavno odobriti in narod bo — rešen. Res je, narod bo rešen, s porodno kontrolo ga bodo rešili vsega pozemeljskega. In "Mothers Day" proslavljajo vsako leto, na drugi strani pa uce, da biti mati, je nekaj nečastnega in sramotnega . . . Kdo riaj vse to razume? Glasniki umazane kontrole govorijo in učijo, da hočejo z omejitvijo rojstev izboljšati človeško pleme, ustvariti nekake nadljudi, velikane po duši in telesu, kakoršnjih svet dosedaj še ni videl. Resnica pa je, da je to sama hinavska krinka, za katero se skriva ostudna pošast sebičnosti in uživanja željnosti. Kaj je tem učeni-kom laži in prevare — narod, usoda in bodočnost domovine, sreča in prospeh družine! Dasi se jim usta cedijo patriotizma, je njih patriotizem le fraza in hinavščina. Kako naj pričakujemo od moža in žene, ki niti svojemu lastnemu otroku nista privoščila par drobtinic s svoje mize in je vsled tega moral ostati nerojen, kako naj pričakujemo od takega moža in žene, da bosta pripravljena doprinesti kako žrtev za svojega bližnjega, ali celo za domovino, ako bi bila ta v stiski in sili? En vzrok propada rimskega cesarstva je bil tudi, ker pomehkuženi Rimljani, ki so bili prežeti z istimi nauki, da je človek na svetu samo za uživanje, ne pa tudi za trpljenje in žrtve, niso več hoteli služiti domovini ter jo braniti, in tako so imeli drugi, bolj krepostni narodi prosto pot v rimsko državo. Vzgojiti hočejo nekake nadljudi, d p bodo iz človeka vzgojjli samo sebično in prekanjeno zver, ki vidi in pozna samo sebe in nikogar drugega, zver brez vsakega socialnega čuta in umevanja za potrebe svojega bližnjega. Ker so se ti pogubni nauki zajedli že tudi v naše družine, naj bodo te besede opomin in svarilo ob enajsti uri. Pred vsem našim ženam in materam! Biti mati je velika čast in biti mati številnih in dobro vzgojenih otrok je čast, katere ne doseže nobena druga. Gotovo, da ta čast zahteva mnogo žrtev, da se je treba odreči marsikakemu veselju, zato pa vestna krščanska mati živi v zavesti, da vrši velikansko delo za Boga in človeško družbo. i predstaviti navzočim našega odličnega koncilmana Mr. John Novaka. Podal je kratek govor ter se prijazno zahvalil vsem vdovam in drugim navzočim, ki so volili zanj. Potem jim je rekel, da bi najrajši videl, da bi se: vse oženile in ga povabile na oh-cet. Seveda je kazal na mene. Nato je Mr. Novaku mlada dekle poklonila lep šopek cvetlic (same bele barve, nedolžnost.) Vdove že vedo kaj delajo. Se reče mogoče če Novak priporoča, zadnjikrat iz tega ali onega !. Q pa držalo Mr_ Novak pa se. vzroka niso prišli. Samo kakih 400 ljudi jo je videlo. Zato bomo še enkrat ponovili "črno-šolca." Vstopnice za to pred- j stavo so že na razpolago—kakor navadno—v knjigarni Joseph Grdina na St. Clair Ave. Dcmu na st ciairju. Takrat Cene so iste, kakor navadno. bcmo že videli če je narodni dom Pojdite in zagotovite si dobre dcvolj velik. če ne> ga bomo pa sedeže v naprej. Vse one pa, i razriniii. Pozdrav ! aj gleda tiste bele rože noč in an. No, saj mu jih privoščim :i mi. od meje strani čestitam! Ker je Mr. Novak Ribničan, . a vabim tudi na ribniško veselico dne 13. februarja 1938 v S. ki so prvič videli "črnošolca" in Joe Pograjc. so se tako pohvalno izrazili o tej predstavi, pa prosim, naj povedo to še svojim znancem in jih tako nagovore, da sedaj pridejo k predstavi. Kakor ob prvi uprizoritvi ni bilo nobenemu žal, da je prišel, tako tudi sedaj j 1 a]fdc se ^ f M™- J" j Kallay iz Pamesville, O. m je | Darovi in računi za vrt • _ Cleveland, O.—Oboje prihaja, ! darovi in računi za kulturni vrt. vprašala, če smo že kaj nakolek-tali na račun vrtnarskih nasa-za katere še dolgujemo tej Kaj pravile! Vojvoda Windsor se je odpovedal zaradi ženske prestolu. Zdaj se je odpovedal, tudi radi ženske, viski. Bogve, katera odpoved je bila težja? Ongav Janez bi rekel, da zadnja. V 'I' *> Tone Šabec se drži za glavo in vije roke, kfer sma enkrat priobčili oglas Roxy gledališča. So what! Mi nismo vedeli, da je to gledišče na tako slabem glasu, ker noben naših urednikov ni bil še nikdar tam. Kakšno je to gledišče, nam je šele razložil Tone šabec, ki jo bil večkrat tam in rekel, da se kaj takega ne sme zamuditi videti. Ko nam je to povedal, smo takoj oglas ustavili, ker poznamo Tonetov "okus." * V Clevelandu je policija par dni po volitvah zaplenila 25 -igralnih strojev. Glejte, glejte, pa smo misii, da jih imajo samo v Eucidu. Najbolj čudne pri tem je to, da jih elevelandska policija ni videla pred volitvami. Pa ne da bi imela politika kaj opraviti pri tem. Kaj še! ne bo. Lepa igra in tudi lepo podana je velik užitek. In potrudili se bomo vsi, ki smo ka- ^ korkoli zaposleni pri tej igri, '''. oro T, , . , , , , , v , ,.v , I firmi $1,258.93. Povedal sem ji, da bo ta predstava se boljša od I . , , .., , , , ., , , i ... da imam na rokah njih računa obeh drugih, vsekakor slabsi ne.' Torej zagotovite si vstopnice v naprej, da si tako zagotovite par ur lepega in plemenitega užitka! tudi za par sto dolarjev drugih računov. Da pa naj se nič ne boji, ker bomo za vse nabrali dovolj. Istočasno pa (prinese pi-smonoša pismo, poslano iz Madison, O. Pismo je bilo od Mr. Valentina Mavko, ki je poslal $3. Isti dan so se priglasili še drugi m sicer: Mr. Louis Šeme, pevo-vodja mladinskih zborov za $3. Mr. P. Kogoj $1, Mrs. Antonia Duša, School Ave. $1, Mr. Maks j Kobal iz London Rd. $1, Mr. 1 Louis Roitz $1. , Vidite, ljudje se res, zavedajo, j la je treba vrt plačati, da bono lahko rekli, da je naš. | to!e. Mogoče se bo kdo res j jezil, zakaj se tako pogosto oglašam in sitnarim. Toda, veste, računi prihajajo meni v roke Tisti, ki so dali razno blago za vrt pravijo, da ne poznajo nobenega drugega odbora za vrt, am- "My Mothcr-in-Law" To je pa angleška igra, ki jo uprizore tudi igralci Svetovid skega odra in sicer v četrtek 18. j novembra in petek 19. novem-1 bra zvečer na domačem odru. 1 Ta igra je jako fP^ŠM; prava j komedija. Prav zelo jo pripo-' ročam vsem, ki zadosti razumete angleški jezik. In priporo- i čam vam, starši, da vi opozorite svoje odrasle otroke, naj pridejo k tej predstavi. Že predstava sama jim bo prav gotovo jako ugajala, a po njej bodo imeli pa še zadosti druge zabave. In vse to samo za 35 centov! Ako hodijo naši mladi po tujih dvoranah, zakaj ne bi ra | pak poznajo samo mene. Zato pa je prišli v domačo, kjer dobiček J gitnarim> ' gaj moram. Le potr. —kolikor ga je-ostane doma. j pitg -n dajte> prinesite, pa bo vse k. Anton Grdina, predsednik. -o-- črički se klanjajo Saj dosti ga ni, a kolikor ga je, | je boljše ko nič. Glavno pri vseh '■ teh prireditvah pa je, da se mladino pridržuje pri fari, da se jo zainteresira za domačo f aro, za njene potrebe in težave. In da se v njej budi zanimanje za pie- Cleveland (Newburg), O.—Ne menite zabave. Ali ni v ne pri-. J hvali dneva pred večerom! Ta-merno večjo korist mladini, ako l u0 Pravi naš pregovor. In tako se mladina vežba za nastope v i Je bilo zadnjo nedeljo. Lep je- igrah, za kar se mora učiti res senski. dan se nam je ponudil, a novežbati? Tako se v njej budi | krasote in užitka poln večer so nam dali naši črički s svojim krasnim petjem, kakor poje pes- zavest, da se samo z resnim dolom in s trudom da ustvariti ka.i lepega. In to ji bo za življenje jako prav prišlo. Kajti življenje ni praznik, življenje je de laven dan! nik: Zarja večerna je gozd pozlatila, Zato"vam' jako j Umetno pesmico pticam toplo priporočam, da radi pose- | vdahnila, čate tudi angleške predstave i ^, . Svetovidskega odra in jih svo-1 Zdl tfe< da Je UC1 "as™ ma~ jim odraslim otrokom priporo- jllm. Pevcem to veljalo, katere vacate, prvo sedaj v četrtek ali pe-! dl 13tl Poet> kl je zapisal tek 18. in 19. novembra zvečer. Čim bolj se boste starejši zanimali za angleške prireditve i „ . , , , Ar ste oprostili, ce nisem zmozen naše mladine, tem bolj se bodo j , , [,, ,.!„„.•*________. eni zanimali za slovenske prireditve 1 1 verze, g. Ivan Zorman. Nisem se roclil v senci Triglava in ne namakal v bistri Savi, zato mi boste oprostili, če nisem zmožen da bi kaj bolj klasičnega napi- Rev. M. Jagcr. —o-- Malo pa dobro! če rečem, rečem, da smo se na veselici pri vdovah dobro imeli pa mi bodo vsi navzoči pritrdili. Gotovo bo vzelo en teden pred no bodo seštele denar, saj je bila dvorana nabito polno po-setnikev in naš koncilman je bi! na moje obljubo mož beseda in se udeležil. Od spoštovanih uradnic mi je I sal v oceni nedeljskega koncerta I naših malih pevcev. Bili so tam i možje, ki lahko nekaj povedo o tem večeru. Edino to je, da moram odkriti bol srca nad tako pičlo udeležbo. Zdi se mi, da so mnogim več tujci kot pa njih lastno narečje, tista sladka govorica, katero si srkal v naročju ..veje blage matere. Vam pa, dragi in zavedni sinovi prekrasne zemlje, tisočkrat vam bodi hvala! Vem, da ste šli veselih src vsak na svoj dom v prepričanju, da ne bomo še izumrli med tujci. Zahvalim se v Ivan, Zorman, za krasno sestavljeni program. Hvala Francetu in Angeli Stražar, ki sta bila botra. Enako se želim zahvaliti Rudolfu Novaku za žlahtno kapljico, katero je dal že dvakrat zaporedoma in vselej zastonj. Zato, msilim, da ni več kot prav, da starši čričkov tudi njega godpirate. Hvalo smo dolžni gospodu in gospej Paulin za veliko pomoč in vsem drugim, ki stq kaj pomagali pri tem krasnem večeru. Trdno upamo, da boste tudi še naprej sodelovali in gojitev naše nad vse lepe pesmi. Pevski pozdrav od čričkov! France iz Doline. —-o- Iz Jutrovega Ni še dolgo tega, kar ste brali v tem listu, da je v naši naselbini organizirano samostojno![kulturno zabavo. Sedaj se gre pravili, vam bomo vrnili. Saj le v skupnem sporazumu bomo lahko delali za napredek naselbine. Pridte, da se skupno povese-limo. Po okusni večerji, ki bo za vse pripravljena, si bomo spla-ovali grla z novim ohajčanom, da bomo s čistim glasom zapeli zdravico naših očetov, da bo donelo po Jutrovem, o "hribčku." Predstavljali si bomo, da smo v vinski gorici, v hladni zidanici. Torej se vidimo v nedeljo, ali ne? Sprejmite naše pozdrave od našega članstva. Mrs. Apolonia Kic. -o-- Za tretji kulturni večer Recite kar hočete, ko boste zopet brali vabilo za na domačo DOATNA ZAHVALA V zahvali za pokojnim Frank Banom je družina pomotoma izpustila imena sledečih darovalcev in sicer za venec družino John Zadnik iz Trafalger Ave. za sv. mašo družino Anton Je-rina E. 70th St., za dar v gotovini pa družino Jos. Samsa E. 141st St. Vsem skupaj naj velja najprisrčnejša zahvala. društvo pod imenom "Združeni Slovenci na Jutrovem." To društvo prav lepo' napreduje. Komaj obstoji štiri mesece, pa ima že 100 članov. V nedeljo 14. novembra ima to društvo prvo prireditev, ki bo kot nekakšna otvoritev javnega delovanja v naselbini, da bi se bolj spoznali na društvenem polju in v narodnem duhu delovali skupaj za povzdigo kulture in medsebojne koristi. Začetek programa bo ob treh popoldne. Ob testih zvečer pa se prične ples po zvokih Kenikovega orkestra, ki obstoji iz 5 mož. Ob teh zvo-!dh bodo vaše noge kar same skakale. Skrbite, da bodo vaši oodplati dobri, drugače boste šli bosi domov. Popoldanski program bo prav lanimiv, posebno za starejše 1 j lili, ker se bo predstavilo živo sli-io "Martinovanje pri županovih." Vsem je še prav gotovo :nano iz stare domovine, kako veselo se je glasilo ukanje in lepo petje zdravic naših starih ledov po vinskih goricah, ko so na Martinovo nedeljo krstili vino, prav za prav nibšt so spre- Ce verjamete al' pa R8 Blaževa Malka ima za moža sina Ribniške doline. Zato pa tudi ve nekaj ribniških, da ž njimi draži moža. On ji tega ne more vrniti, ker o Meniševcih ne pišejo nobene knjige kaj slabega. Dobrega pa menda tudi ne, razen kadar se jih spomnim jaz in pa naša Pepca iz Loraina, ki sva oba hudo vneta za našo Bog te živi— zares in to bo tudi fina velika in izborna zabava. Sedaj se gre, da se odzove Collinwood na Water-i slavno Menišijo loc Rd. onstran tistega mostu,! mimogrede,! ki naselbino deli v dve strani. | Torej Malka je prinesla tole Ko smo zadnjič prav na hi-Siz etarega kraja in mi Je za" tro priredili na Holmes Ave. naš upala" "Pa samo tebi' da veš'" kulturni večer, nismo imeli od tega nobene koristi. Imeli smo na tak večer, ki je bil med samimi drugimi prireditvami, da se narod res ni mogel odzvati. Toda, ker ni naselbina tako daleč druga od druge, pričakujemo, da se bodo rojaki odzvali prihodnjo sredo 17. nov. v Delavskemu domu na Waterloo Rd. To bo toraj tretja prireditev v korist kulturnega vrta, s programom, ki je kulturne vsebine in zelo zadovoljiv. Ko se je vršil prvi večer na St. Ciairju, so bili udeleženci vsi prav zelo zadovoljni. Prav tako so bili zadovoljni na drugem večeru na Holmes, samo malo jih je bilo. Z vsem upanjem pa upamo, da bo prireditev na Waterloo Rd. prav dobro obiskana iz več vzrokov, že sam program, ne glede, da gre vse to v korist 'nenili v vino. Ker duh sloven-1 kulturnega vrta, je vreden ma-?ki še živi v naših srcih, zatohle vstopnine za vsakega, ki ga IIMII|K.^ CARLOAD (VAGONSKA) RAZPRODAJA CIRCULATOR GRELCI na PREMOG > (Coal Circulator Heaters) PRIHRANITE OD $5 DO $23 — CENE NIZKO KOT $7.50 IN VEČ Naročili smo te grelce v juniju ko so bile še cene nizke in sedaj vam dajemo te prihranke NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. JERRY BOHINC in JOHN SUSNIK, lastnika 6104 — 6119 ST. CLAIR AVE. ENdicott 3634 Vzamemo hranilne knjižice vseh bank in dolaV za dolar za North American bank delnice Opremljena soba se da v najem pošteni osebi. Gorkota in vse udobnosti. — Vprašajte na 6412 Varian Ave. čista soba se odda poštenemu fantu. Gorkota in topla voda. Perilo všteto. Samo $2.00 na teden. Zgla-site se na 1246 Addison Rd. NAZNANILO Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem se preselil iz 1105 E. 64th St. na 6218 St. Clair Ave Se toplo priporočam za selitev pohištva. Jos. Mi-helich, 6218 St. Clair Ave., soba št. 4.______ (268) Sprejme se slovensko govoreč florist. "Navedite plačo, izkušnjo in priporočila. Trgovina se nahaja v Collinwoodu. Vprašajte pri Dietrich's Boulevard Flower Shop, 14910 Lake Shore Blvd. (Nov. 11-13-16) llllllll....................................... ZA POROKE, bolnišnice, rojstne dneve, pogrebe, poskusite za cene Dietrich's cvetličarno 14910 LAKE SHORE BLVD. Tel.: KEnmore 1678 iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin FR. MIHčIč CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 6% pivo, vino, žganje In dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj J3;DAZ o}Jdpo 1-S9S 1103IPK3 •aAV jie[3 -4S WH9 Sjnjiujllj If D3UC -ijdd\r POOMJON jjd 311un.r41.icl J3A U| 0S'6t-$ 1!uoO ■BAJj otfai o>pi![ •l[BJl J d a J d a's -oq 9« »P 'nf