tedna do tedna zedinjene drža ve in vojna Govorice v Washingtonu se' več toliko ne sučejo okrog vpra- | sanja, da-li bo predsednik Roo- ! sevelt v tretjič kandidiral kot pa glede tega, kakšne namene ima glede Zedinjenih držav z ozirom na vojno v Evropi. Takozvani _. “Ameriški beli papir,” katerega VOLUME IV. sta objavila časnikarja Alsop' in Kintner, je pripravil precej materijala za tozadevne govo¬ rice. Iz omenjenega “Belega pa¬ pirja’ ’je razvidno, kar je že itak vsakomur znano, namreč, se Official Organ of The Slovene Progrer »ive Benefit Society Cleveland, Ohio, May 8, 1940 Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 197 Nekoliko o združenju JOHN KVARTICH, glavni predsednik Položaj se obrača čedalje slabeje za zaveznike Ze skozi zadnjih dvajset let \no prišlo do združenja, kot se je 'so glavni odborniki prizadetih delali za eno stvar in na ta na- 1 g0 predsednikove simpati' H * nasi javnosti sliši beseda pri nekaterih drugih organizaci- organizacij v resnici navdušeni čin vsaj nekaj ohranili, če že močno na strani zaveznikov 'in lenTldh^LtU Z . drUŽen J u slo j jah godilo, bi članstvo ne bilo za pravično združenje, ki bi bi- nc vsega. 1 jim je od vsega začetka ni 11 . ■■ reamtl P°apormh zadovoljno, kajti bilo bi priza- lo v korist članom bodisi ene ali Zapisnik skupnega sestanka ^ * ^ pomoč ki je mogoč i 1 ne d- ( ’ > ■ lurdzac C- Verjetno je, da ne- delo in prikrajšano pri svojih i druge organizacije. Razvidno je glavnih odbornikov JSKJ in SS-' Zavezniška ekspedicijska sila se je umak- - • ’ eri clam imajo v resnici do- zavarovalninskih pravicah. Za- tudi, da je danes 75% odstot- PZ je bil'objavljen v Napredku se tudi da medtem ko Opredi ? 1 'f ^ *[ amen in vid 'Jo koristi, kate- radi tga ni nič čudnega, da da- kov članstva, ki želi, da se zedi- zadnji teden, medtem ko bo za- •i u^r, •, i, v. v ,e )l ime ^ a celota, ako bi se ta nes dotlčni na glas kričijo, da so Hi jo naše podporne organizaci- pisnih seje glavnih odborov SN- nik brez dvoma iskreno zeli, da ideja uresničila na podlagi ena- Zedinjene države ostanejp nev- kih pravic za vse članstvo. So pa or- tralne in je to ob vsaki priliki ; tudi člani, ki spadajo k trem poudaril, ni vendar nikdar po-| ganizacijam in ki jim je SSPZ polnoma zaprl vrat možnosti deveta briga ter niso še nikoli ameriške vdeležbe v vojni. Vtis nič dobrega zanjo naredili, am¬ pak na naših sejah so zelo glas¬ ni in se neprenehoma izražajo i rico in zračno silo, ne pa z ar- z« združenje, seveda za vsako da ta federaci l a Popravi tla za proti združenju. Upoštevati mo- je, ker vidi, da je potrebno, da P J in SSPZ objavljen v tej šte- ramo, da je vsakemu članu do- pridemo do skupnega delovanja, vilki. Odbor je prišel do spora- voljeno, da zagovarja in zahte- akoravno nam danes še ni treba zuma v vseh glavnih točkah ter va svoje pravice. ameriške vdeležbe v vojni. Vtis obstoji, da bi bil v skrajni sili pripravljen sodelovati z morna- nila iz centralne Norveške. Parlament ogorčen nad Chamberlainom Zavezniške sile na Norveškem | morju. Rekel je, da so zavezni- I misliti, da nam grozi propad, ' je v smislu istega zasigurano so prišle v toliko stisko, da jim ki prizadjali hudo škodo dve- . ako se ne združimo, kajti te or- vsemu članstvu, da se jim z ni kazalo drugega kot umakniti raa nemškima bojnima ladjama, le ne aj ei se je us a/.o g an i Z acije obstojajo že 30, 35 in združenjem ne bo kratilo pravic, se * z dotičnega dela vojnega gle- potopili tri ali štiri križarke, vila Jugoslovanska bratska fe- federacija. Imeli smo upanje, ceno, samo, da se spravi SSPZ s površja. Sličen primer bi se na¬ šel celo med glavnimi odborni¬ ki—samo združenje, kar se tiče zavarovalnine, za katero so čla¬ ni plačevali celo življenje, pa naj se ž njo naredi kar hoče. mado. Kar se vojnih kreditov ti¬ če, ni bil nikoli odločno proti njim. Povodom teh in podobnih go¬ voric je treba imeti pred očmi dejstvo, da brez ozira na velik vpliv, ki ga ima Roosevelt in moč, katero poseda kot pred¬ sednik, pa noben posameznik ne bi bil v stanu pahniti to deželo v vojno proti volji večine ljud¬ stva. Kar je važno in vredno razglabljanja, je vprašanje, da-1 la samo za to ’ da s€ je ž njo na ’ li bo vpliv na javnost šel v isti '- &e članstv0 be V al ° od leta do le " smeri in v istem obsegu kot je s nad 40 let, in še danes se vse na¬ hajajo v dobrem finančnem sta¬ nju. zdravo združen je v dobrobit vse ga članstva naših bratskih or ga- Časi se spreminjajo in ne ve- nizacij. Delo se je poverilo naj- mo kakšne ugodnosti bodo ime- važnejšim funkcijonarjem na- u> naše organizaci j e v bodo če. šili jednot in zvez, o katerih smo , . , , , , , <■ ,. ...... . , . . Pride naj kak katastrofa ali upali, da bodo kompetentni iz- .... , , ..... . , . , , , epidemija, pa ne bo denarja za vršiti to delo. Am/iak beseda , . , .... . , .... , . , , , kampanje, kompeticijo in kar- zdruzenje je ostala le beseda, , , , ... Od pete do osme redne kon- Jugoslovanska bratska federa- ° 1 ] u ^ e{ l a ’ za a) 9 a J a l] ° ... .. . .. . organizacije danes. Skladi,', pa moramo pošteni in pravični venčne SSPZ se ie brez tehtne- cija pa se je razpustila, oziroma , . , . , , ... . . , . , i , , . J J smrtmnski, bolniški in drugi bo- napram eden drugemu in na ma- oziroma da bodo upravičeni v slučaju združenja do iste zava- • gleški rovalnine vseh vrst kot sedaj. Glavni odborniki prizadetih or¬ ganizacij so se v resnici poglo¬ bili v idejo združenja. Danes imamo več sposobnosti in sku¬ šenj kot kdaj poprej in član¬ stvo lahko zaupa, da ako se združen je uresniči, bo v drugem smislu kot je bilo zadnjič. Biti ga premisleka in stvarno začrta¬ nega dela ideja združenja rabi¬ ta, od konvencije do konvenci- slučaj s predsednikom? Drugo je ’ ter se je trošil članski de ' vprašanje je akademsko, ampak nar brez P° trebe - Organizacija veliko bolj mučno. Zavezniki J c trpela skozi dvajset let in ovi- prejemajo od Zedinjenih držav vso pomoč, ki jo morejo za en- krat rabiti. Navzlic temu pa Hit¬ ler dobiva vsepovsod. Kasneje, ako se bo vojna nadaljevala, utegnejo zavezniki zahtevati po¬ moč v obliki posojil, ameriške pi¬ lote in ameriške bojne ladje, j ran je bil pravi napredek in na¬ raščaj Zveze. Ako bi bilo slučaj- je šla v poko j. Kje smo danes? Stojimo pred pragom desete redne konvenci¬ je SSPZ. Zopet je pred nami vprašanje združenja. Verjetno je, da je to vprašanje večjega pomena in da so pogoji za nje¬ govo uresničenje ugodnejši kot kdaj poprej. Na sestankih glav¬ nih odborov je bilo razvidno, da do v deficitu. Kdo bo plačeval \ lenkosti se ne smemo ozirati; naklado? Mi stari, ako ne bomo ako vsak malo popusti, pa se vse bolni, bomo brez dela, mladina izravna. komaj plačuje redni asesment, j članstvo naj zapisnike dobro kako bo plačevala naklado? V prečita in preudari. Kar se tiče takem slučaju bi bile organiza- pogodbe, se samo po sebi razu- cije prizadete in hirale bi ena me, da mora biti sestavi jena v luka j, druga tamkaj. S tega vi- j istem smislu, v katerem sluča- dika obstoji potreba, da smo pri- ju jo bo konvencija ali članstvo pravi jeni in da bomo vsi skupaj ‘ lahko z zadovol jstvom potrdilo. dališča. Prošli četrtek je an- premijer Chamberlain pred parlamentom formalno priznal, da je zavezniška eks¬ pedicijska sila zapustila cen¬ tralno norveško bazo, v Andals- nesu. Istočasno je angleški mi¬ nistrski predsednik naznanil, da se je angleško-francoska bojna mornarica koncentrirala v Sre¬ dozemlju. Teman izglek uničili enajst rušilcev in pet podmornic, in da so pogreznili trideset ladij za transportacijo moštva in vojne opreme. Kar se zaveznikov tiče, je premijer re¬ kel, da so v norveški kampanji izgubili le štiri rušilce, tri pod¬ mornice in šest manjših parni¬ kov. Izbruh ogorčenja proti Chamberlainu 3\(aše kpnvenčne priredbe John J. Kikol, tajnik Skupnih Kakor je vsakemu članu naše bo pričela cb treh popoldne in bo ’ društev SSPZ v Clevelandu zlasti če se Mussolini pridruži ! organizacije znano, je deseta Hitlerju, toda razen v slučaju, : redna konvencija naše organi- da se položaj na evropski pozor- zac U e ze skoro tukaj. Kaj bodo niči temeljito spremeni, utegne j glavna vprašanja na konvenci- vojna odločitev pasti še pred Jh i az ne bom opisoval, kajti prihodom jeseni. Pravo vpra- člani, kateri so bolj zmožni v tej jeserp sanje in problem, pred katerim Seveda glavna družabna pri- j se vrši poslovilni ples in sicer nekaj zelo izvanrednega. Tukaj reditev vsake konvencije je tudi v Del. Domu na Waterloo bodete videli najboljše moči na-; banket, kateri se vrši v sredo i Road, vstopnina 25 centov, ših Vrtcev, ki bodo dospeli v j dne 22. maja v Slov. Del. Domu. j Pozabil sem omeniti različne Cleveland za to prireditev iz j Na ta banket so bila povablje-1 godbe, katere bodo igrale za petih različnih držav. Po za- i na razna domača pevska dru- j razne prireditve. V nedeljo za ključku predstave na odru seištva iz te okolice in so se tudi j festival bo igrala godba John- | stroki kakor je moja malenkost, i vrši plesna zabava. Vstopnina; odzvala, da podajo našim go-iny Pecon, ki je prav dobro po¬ za predstavo in ples je samo j stom iz širne Amerike nekaj i znana v tej okolici. Za konven- 25 centov. j lepih slovenskih pesmi. J čni banket bo igral priljubljeni stoji Amerika, morda je—kaj i so razne točke zelo dobro raztol- storiti, ako zmaga Hitler? j mačili, tako da, je vsak dan in ' delegat skoro gotovo ze dobro „ poučen o teh stvareh. DOBIČKI IN MEZDE 1 Rad pa bi apeliral na naše Dasiravno je kazalec bizniške člane v Cleveland in okolici, da in industrijske aktivnosti le ne- ge požuri j 0 i n s i nabavijo vstop- znatno višji kot lani, pa je bilo j ^ ce za razne prireditve, katere prvo četrtletje tekočega leta ne- ge bodo vršile v konvenčnemu navadno dobičkonosno za ame¬ riško industrijo. Prvih 250 kor¬ poracij, ki so objavila svoja po¬ ročila za četrtletje, so imele skupne dobičke, ki so bili 50 od¬ stotkov višji od lanskega leta. Delno je to posledica, direktno 'n indirektno, vojnih naročil. Aeroplanska n a r o č ila niso j vključena v poročilu, ampak znano je, da je bil izvoz aero- Planov v prvih treh mesecih te¬ kočega leta za 226 odstotkov ko tednu. Prva prireditev je festival na¬ ših Vrtcev, kateri se vrši na odru Slov. Nar. Doma v nedeljo dne 19. maja. Ta prireditev se Glavni govornik na banketu i bo naš dobro poznani rojak in sodnik Hon. Frank J. Lausche, Druga prireditev je igra “Za¬ drega nad zadrego,” katera se vrši v torek večer dne 21. maja, v Slov. Del. Domu na Waterloo , . . , „ , , o • - m -i ki je eden najbolj priljubljenih Road ob 8. uri zvečer. To dra- J . ... , , , , . govornikov v javnem življenju matično predstavo bodo prire-; ° . , , “ , , , . , .... , ,. v ,v, v tem mestu. Med banketom ka¬ dili elani dramatičnega društva , , (l . . v , ,, „ v. kor tudi po zaključku banketa Anton Verovsek s pomočjo! J v, j ,.v , v, se pa vrši plesna zabava v spod-: , v , , . . elanov dramatičnega društva 1 .. , \ __ , . f i društvenih tajnikih, v prodajal , ,, T v. - nji dvorani, vstopnice za ban-: . .. ,, , c. tvt ^ “Nasa zvezda. Igro režira nas , ^ . . „5,.. m Mrs. Makovec v S. N. Domu, , , . , ,, . , i | ket m ples so 81.00, samo za 1 , , , ,. . , , dobro poznani kulturni delavec ^ kakor tudi pri dobro poznanem Vadnalov kavrtet. In za ples v petek večer pa igra poznana godba Frankie Jankovich. To godbo so že slišali v drugih na¬ selbinah kjer se nahajajo dru¬ štva naše organizacije. Vstopnice za vse prireditve si lahko nabavite pri svojih Mr. Frank Česen. Vstopnice za igro so tudi samo 25 centov. : ples 25 centov. Ko je Chamberlain zaključil Parlament je z mrkim mol-1 sliko vojnega položaja, je pro- kom poslušal moža, ki je pred : sil zbornico, da se vzdrži kritike dobrim letom in pol zagotav-, do naslednjega tedna, ko bo po- ljal narod, da je z Monakovskim : dal formalno poročilo o vseh paktom zajamčil “mir v našem \ fazah novega položaja, ki je na- času,” ko je izrazil strah, da se stal z umikom iz srednje Norve- Nemčija najbrže pripravlja za ! ške. Poslanci so mu ustregli, udar na Balkanu in da ni izklju-! ampak v torek tekočega tedna čeno, da bo v svoji prihodnji po- i je bil parlament pozorišče skoro tezi nacijski “Blitzkrieg” morda nezaslišne demonstracije proti , oplazil Anglijo samo. diplomatu z marelo, ko je izno- Britske in francoske čete, ki , va stal pred poslanci in zago- I so poskusile zaustaviti val nem-, varjal postopanje svojega kabi- ške invazije na Norveškem so | neta. bile prisiljene umakniti se v j Ko je ministrski predsednik očigled nemške ofenzive skozi rekel, da se angleška publika norveško gorovje. Z umikom za- očividno ne zaveda, kako velika vezniških čet iz centralne Nor- j n resna nevarnost preti deželi, veške je splavalo po vodi zadnje j e v zbornici zagrmelo in nastal upanje, da se jim posreči dobiti j e tak trušč, da je moral Cham- v posest Trondheim, čigar važ- berlain govor prekiniti ter sede nost leži v tem, ker tam je edina čakati, dokler predsednik zbor- baza, iz katere bi mogli operirati niče ni napravil reda. zavezniški aeroplani proti nem- i ški oboroženi sili. Več f a oblast za Winstona Churchilla Koncentracija v Sredozemlju Ministrski predsednik je na- Senzacijska poteza angleško- znanil, da se je oblast lorda ad- francoskih mornariških bojnih miralitete Winstona Churchilla sil v vzhodnem Sredozemlju je povečala, ki bo odslej imel kon- Chamberlain pripisal težkim iz- J trolo nad vsemi oboroženimi si- gubam, ki so jih utrpeli Nemci lami v vojni proti Nemčiji, am- tekom norveške kampanje na pak niti njegovo pojasnjevanje ' ponesrečene ekspedicije na Nor¬ veškem niti povečanje Churchil- | love oblasti ni zadovoljila opo- cvetličarju Frank Jeleršiču na V petek večer dne 24. maja 115302 Waterloo Road. SLADKORNA BOLEZEN Piše dr. F. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ Sladkorna bolezen, zdravniš- imenovana diabetes melli- v ečji kot v isti dobi prošlega le- jtus ,ni no\a bolezen, že stari t a Grki so jo poznali pred v ec kot i 14 stoletji in so ji dali ime. Zna- omejen le na vojne industrije, nost pa je našla važne informa- leži drugo najboljše četrtletje, kontrole i^te šele ka - njih dveh desetlew . . -v. , 'm'ih letih ie oseba, bolehajoča zajejo 124 odstotkov višje do-,njin letin je _ Ampak narastek dobičkov ni ^ -mejen le na vojne industrije. -- ,, „• o-ipap General Motors korporacija be-cije g e e e , aveh desetletij v prejš- , do- njih letih je oseba, fc »raa,e navzlic „ Dandanes more biti ose- za početverile svoje dobičke v ll J orno bo]eznijo s pa - Pnmen z lanskim letom. i , V ostrem kontrastu z ostrim j metno oskrbo preš av -l en naraščajem industrijskih dobič-^bro zdravstveno stanje. „Diabe- k° v , pa so se skupne mezde in Gena oseba pod pravilno konti o- Plače v isti dobi povečale le za j q gg ne more smatrati za različ- štlri odstotkov in pol. Tako za-j od drug ih oseb., 0R tajanje v mezdah, ki je tipič-J . ,, no za dobe velike aktivnosti pod i Pri sladkorni bolezni sladkor kapitalizmom, neizbežno ustvar- j škrob in vse vrste maščob, ki so • la i° tla za pojav novih kriz in glavni vin telesne energije m stagnacije v prihodnosti. gorkote, ne izgorevajo in vsled tega se nabirajo stru¬ pene snovi v telesu. Sledi lahko pokislinjenje in v zelo zanemar¬ jenih primerih more oseba pas¬ ti v nezavest. K sreči je bolezen v začetnih stadijih lahka in res¬ ne komplikacije sledijo le, če se predolgo zanemarja zdravlje¬ nje. Vzrok, da v telesnem siste¬ mu ne izgorevajo sladkorne in škrobove snovi, je, ker trebuš¬ na slinovka, mala žleza v zgor¬ njem delu trebušne votline, za¬ ostaja z izločki. Pomanjkanje izločkov iz te žleze povzroča sladkorno bolezen. Vsekakor je še več postranskih vzrokov, ki pomagajo k razvoju te bolezni.] Okrog 90 odstotkov odraslih oseb, ki razvijejo sladkorno bo¬ lezen, kaže prej znake debelo¬ sti. Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 11. maja — Plesna veselica društva št. 14, YALE, Kansas, v lastni dvorani. SOBOTA, 18. maja — Plesna zabava društva št. 152, SOUTH FORK, Pa., v dvorani Sloven¬ skega izobraževalnega doma. NEDELJ A, 19. maja — Na¬ rodni mladinski kulturni festi¬ val SSPZ v Slovenskem narod¬ nem domu v Clevelandu, Ohio. TOREK, 21. maja — Konven- čna dramska predstava, veselo¬ igra “Zadrega nad zadrego ” v Slov. Del. Domu v Collinivoodu. SREDA, 22. maja — Konven- čni banket in koncert v Slov. Del. Domu v Collinivoodu. PETEK, 24. maja — Konvenč- Verjetno je, da razna zastrup- m ^ es v dvoraid Slov. Del. Do- ljenja, pogosti prehladi in in- ma v Collinivoodu. fluenca poškodujejo trebušno j NEDELJ A, 26. maja — Pik- tDalje na 4. str.) nik društva št. 172, LIBRARY, Pa., na običajnem izletniškem prostoru. NEDELJ A, 16. junija —Pik- nik društva št. 80, HERMINIE, Pa., na Kristone Ground. Igra godba Martin Ser o trio. NEDELJ A, 16. junija — Pik¬ nik društva št. 200, TIRE HILL, Pa., na Cer jakovi farmi. NEDELJ A, 16. junija — Pik¬ nik društva Združeni bratje št. 26, CLEVELAND, Ohio, na Stu- škovi farmi. NEDELJA, 16. junija — Pik¬ nik društva št. 152, SOUTH \ FORK, Pa., na farmi Johna j Hoista. NEDELJA, 30. junija — Pro¬ slava “Dneva SSPZ” Skupnih društev v CHICAGU, lil., z ve¬ likim piknikom na zabavišču, 123. cesta in Union Ave. SOBOTA, 13. julija — Večer¬ na vrtna veselica društva št. 19, CHICAGO, lil., v John Romian Grove, 658 West 123rd St. NAVODILO TAJNIKOM Ker se za časa 10. redne konvencije SSPZ v gl. ura¬ du ne bo poslovalo, se na¬ proša vse tajnike društev, ki ima jo mesečno sejo pred konvencijo, da pošljejo v gl. urad bolniške nakazni¬ ce, prošnje za posojila in druge mogoče izplačilne listine NE KAS NEJE KOT DO 16. MAJA, 1940. Vse listine, prejete pred omenjenim dnem, se bo skušalo izplačati pred kon¬ vencijo. Listine, prejete kasneje, bodo morale biti odložene, da se konvencija zaključi in poslovanje v gl. uradu spravi v redni tir. T o naj bo obenem po jas¬ nilo onim, ki bi znali po¬ vpraševati, čemu so se go¬ tova izplačila zadržala. Članstvo se naproša, da so¬ deluje s tajniki lokalnih društev, da ne bo nepotreb¬ ne zastavitve izplačil. MIRKO G. KUHEL, gl. blagajnik. zicije. Vodja delavske stranke ele¬ ment Attlee je vodil v ostrem napadu na vlado, in njemu je sledil v enakem tonu liberalni j vodja Archibald Sinclair. Cham¬ berlain je bil med svojim govo¬ rom silno nervozen. Zopet in zo¬ pet so njegove besede utonile v ironičnem smehu opozicijskih j poslancev. Italijanske grožnje proti Jugo- , slavi ji “United Press” je koncem mi¬ nulega tedna javil iz Belgrada, da je Italija naslovila na Jugo¬ slavijo ostro svarilo glede pri- ! prav slednje za eventualno voj¬ no z Italijo. Kot poroča, se Ju- | goslavija mrzlično pripravlja za ' slučaj vojne zlasti na albanski i meji in pa na svoji severozapad- ni meji z Italijo. Medtem ko v Belgradu vesti, da ne samo Italija, temveč tudi | Nemčija koncentrirata vojaštvo j na meji Jugoslavije, pa Jugo- I slavija hiti z obrambnimi pri¬ pravami, ker hoče biti priprav¬ ljena za vsak slučaj. (Dalje na 4. strani) 8 - maja, lg 4o BTRAN 2. NAPREDEK iLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO C ene ok lamam: Me p»lee m posainesnlhe; 85 palec »a društva Naročnina u člane 78e letno) u nečlane |LM| la InosenutTe $2.09 PROGRESS 3FFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and Pnbllshed by the Slovenc Progressive Peneiit Societj ISSUED EVERV WEDNESDAY Snbscription for members $.78 per year — nonmembers $L58 foreign conntries $2.80_ Ad ver tis ing rates: 40c net for Individnals; 35c net f or societies _ gAPREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, O. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5311 VOLUME IV. m NUMBER 197 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. _ IZ GLAVNEGA URADA SSPZ Piše WILLIAM RUS, glavni tajnik Iz do sedaj prejetega sklepam, da bo imela 10. redna konvencija kaj malo opravka s pritožbami in sličnimi zadevami, kajti prejel sem eno samo pritožbo ali apel na konvencijo. Ali pa morda člani čakajo in bode šele zadnji dan odposlali in sicer kar naravnost na konven¬ cijo? Pravila povedo, da se mora vse pritožbe poslati v gl. urad in ravno tako prošnje, ki morajo biti od društva, društvenih uradnikov potrjene ali podpisane in z uradnim pečatom opremljene. * X * Veliko pisanja je za in proti združitvi. Sedaj sta priobčena dva zapisnika konferenc o vprašanju zdru¬ žitve, z dvema različnima organizacijama. Zapisnika jasno povesta, za kaj so se zadevni odbori zedinili in kake pravice bo članstvo imelo, ako se združi z eno ali drugo. Zapisnika se v bistvu dosti ne razlikujeta eden od drugega, oba vsebujeta skoro iste pogoje; pri sedanjem združevanju se bo bolj šlo za vprašanje, s katero orga¬ nizacijo se bomo združili prvo, kot pa za finančna in druga vprašanja. Gotovo je, da bo prihodnja konvencija razpravljala, ali se naj združimo ali ne, in s kom naj se išče združitve. Izreči se bo morala le za eno organizacijo, ne za obe ker za sedaj še je v vidiku le združitev dveh organizacij, ne treh ali več. Druge moči kot navedene pa ta kon¬ vencija imela ne bo, zakaj zapisniki niso še pogodbe, o katerih se bo moralo glasovati. O predlaganih pogojih za združitev naj vsakdo raz¬ pravlja, ali se v nje poglobi, da bo poučen, kaj predvide¬ vajo in šele potem naj izrazi svoje rftnenje. Gotovo je, da smo in moramo biti pred končno od¬ ločitvijo. To vprašanje se ne sme vleči zopet leta na leta; zaključiti ga je treba na mah. Združiti se, ali vsako misel na to opustiti. Medsebojni odbori prizadetih organizacij smo se zedinili za vse, kar bi utegnilo biti dobro za članstvo obeh organizacij, ne da bi bilo članstvo ene ali druge organizacije v čem prikrajšano. Rečem lahko, da bolj¬ šega sporazuma za dobrobiti vsega članstva, ki bi prišle v poštev pri združitvi, se doseči ne more. S tem so gl. upravni odseki ali zastopniki, ki so se za pogoje združitve pogajali, storili svojo dolžnost, vse nadaljno je odvisno od volje članstva. Osebno, za sedaj še, bom v tem vprašanju nepri¬ stranski ; ne bom priporočal, s kom naj bi se združili, akc je volja članstva združiti se. O tem naj najprej razpravlja članstvo samo in si ustvari lastno sodbo brez pritiska. Kasneje pa se znam oglasiti, izraziti svoje jfomisleke in mišljenje. Dopisov glede zboljšanja in popravkov pravil je tudi bilo mnogo čitati v glasilu. V tem oziru ima vsakdo svoje mišljenje, kaj bi bilo dobro, kaj ne. Ako se eden z dru¬ gim ne strinjamo, ne sme biti zamere. Ne morem si pa kaj, da bi se ne dotaknil članka br. Andrevv Marna, ki mislim da se tudi mene tiče, ker sem tudi jaz eden “mojstrov novih pravil.” Nimam prav ničesar proti, ako se poteguje za pra¬ vice “starih članov,” saj se sam že lahko k tem prištevam. Povedati hočem le, da nova pravila ne kratijo nič več pravic starim članom, kot so jih stara pravila. Da se čla¬ nom starim nad 65 let ne plača odpravnine, ne določajo samo nova pravila, ker ista točka je bila zapopadena tudi v sedanjih pravilih, to je v pravilih, o katerih je br'. An¬ drevv Maren sam sklepal in jih pomagal uveljaviti kot član zadnje konvencije. Točka, o kateri je govor, je v sedanjih pravilih znana kot točka 308. V isti izdaji glasila je še nek drugi dopis, v katerem je predlagano, da naj se 'starostna podpora opusti. Ali ni ta predlog še hujši udarec starim kot oni drugi? 'Tedenski pomenki A. ZAITZ MATERAM V SPOMIN .St. Martino je bila mala vas ne, pa mi j e bilo včasih hudo, v Julijski Benečiji, za katero ne j ker ji nisem mogel izkazati svo- bi nikdar vedel, ako bi ne bilo je hvaležnosti. Tako sva sedela vojne. V vasi mi je bila znana tiho po cele ure ob ognju. Vča- vsaka hiša, najbolj pa četrtakih, ko je bilo mrzlo, je obesila hiša od južne strani, ko si pri-; nad ogenj kotel z vodo, da je šel v vas, kjer sva stanovala s voda vrela in grela spodnje pro- poročnikom. Bilo je to kmalu j store, če pa je bilo gorkejše, je po tistem velikem pohodu, ko j kurila ravno toliko, da sva se smo Italijane podili, da je iz- videla. Včasih mi je bil ta molk gledalo kot da se nikoli več ne neznosen, rad bi ji bil rekel, da ustavijo. Zelo nerodno je bilo | naj gre spat, da je vse varno v za nas Gorenjce, ki nismo znali! hiši, pa nisem znal to povedati italijanščine, na konju pa so j in tako je obstalo le pri mislih, bili Primorci, ki so lahko čeb- ( Včasih sem pisal v svoj notes ljali z vaščani kakor bi bili do-' dnevne dogodke in tako na skri- ma. Tako so imeli naši primor-. vaj opazoval ob svitu prasketa | ski fantje prednost tudi pri | jočega ognja stari in resni ob- nežnem spolu, kateri nas je vsaj j faz matere, ki je živela vse živ- prve dni jako sumljivo gledal | ljenje za druge. Ko je okrog in če je bilo le mogoče v sreča-j ene ponoči ali pozneje prišel po- nju daleč ognil. Postale so za- ročnik domov in sem šel ž njim upne, ko so slišale domačo go- i v podstrešje, je obesila mali lo vorico. Jaz jim radi tega nisem nec s svežo vodo na kljuko. Ve ! bil nevoščljiv. V bluzinem žepu dela je, da bom prišel nazaj in sem imel vedno po tri ali več da bo treba poročniku skuhati slik naših brhkih Slovenk, ka- čaj, predno bo zaspal in je ime- terim sem vsaki posebej ob- j la vse skupaj vedno pripravlje' ljubljal, da sem samo njen in no. Kadar je bilo to zgotovlje- nisem bil končno nobene. Težko no, sem ji voščil lahko noč, po mi je bilo iz vzroka, ker sem j garila je ogenj in odšla k po- imel s civilisti opraviti mnogo; čitku tudi sama. Bila je naj¬ več kot navadni vojak radi svo- zadnja in potem v jutro vedno ie službe. Poročnik je hotel ime- vstala prva, ti vsak dan liter mleka, kupo- prišel je čas odhoda nazaj v vati sem moral jajca in drug ži- f rcn to. Zjutraj smo imeli od- vež in dajati prati perilo, za i-narširati. Bil je to zadnji večer kar sem neobhodno rabil vsaj p od streho te skrbne stare ma- besedilo, oziroma sem moral ve- l tere , pa sva sedela tiho kakor deti, kako se stvari imenujejo.; vse večere prej, vsak na svojem Pomagati sem si moral z ozi- ko ncu ognjišča. Na Piavi so rom na to, da na kako slovnico g Tire ij topovi, da so tu in tam tam ni bilo misliti, kakor sem j prav glasno zažvenketale šipe v pač vedel-in znal. Pri poročni- oknu . sklenila je roke k molitvi ku izgovor, da ne znam jezika j n zr i a v zrak, kjer so se izgub- ni pomenil nič, pri njemu je jj a i e iskre plapolajočega ognja; veljalo samo naročilo: Pojdi | j z t e tihe molitve sem slišal vzdi- in dobodi, kar sem ti ukazal. ke pr j vsakem stresijaju hiše. Tako sem včasih delal velike j »Moji gin^-imoji zeti...” Topov- tise po zraku s prstom, nesel sk j ogenj je rastel stopnjema, kakšen predmet s seboj, da sem pokalo je hU j še in hujše> nič pokazal, kaj želim, pa smo se V eč ni bilo mogoče šteti posa- sčasoma domenili vseeno, če- veznih izstrelkov, kajti bil je prav nisem znal italijanščine. 3n sam nepretrgan grom—grom. \ hiši, kjer sva bila na sta- k j ti je tresel mozeg in ki ni novanju, so bile samo ženske in ko tel potihniti. Videl sem, kako otroci. Ne spominjam se, da bi p j e iz oč f zdrkni i a de bela sol v celi Benečiji kje naletel na za> najprvo ena, potem dve in completno družino, to je, da bil k j so kakor hudournik iška bil doma poleg žensk tudi kak- j j e p ota po njenem razoranem šen moški, tak mislim, da bi ij CUi predno so kanile na tla. bil za kako rabo. Ostali so sa- Hudo mi je bilo in obrnil sem mo dečki ali starčki okrog šest- je stra n, kjer sem v duhu pre deset let. Vse, kar je bilo mo- z ivljel vse to sam, kar je pre- škega ali kaj vredno, je bilo na življala ona. Videl sem tam na oni strani Piave, ali pa so troh- vrhu griča pri Sv. Trojici tisto neli na Krasu. Za gospodarja majčkeno ženo, ki je bila moja te hiše je bila stara mati, naj- mati, kako sedi sedaj ob oknr. brž bližje 70 nego 60tih let; j ; n posluša s strahom v srcu lahko bi tudi rekel, da je bila grmenje topov z mislijo name, poglavar družin, kajti bilo je v kot ta stara Italijanka z mi- tej hiši najmanj šest družin j Hijo na svoje. Obrisala si je skupaj. Štiri njene poročene so lze v veliki predpasnik, potem hčere in otroci in žene dveh njenih sinov, kateri vsi so bili Sem in tia činstvo. Njegova mati j e ^ dolgoletna članica društva L Un der-Adamič, št. 20 SSPZ, doku n i odšla k večnemu počitku. Navedel sem vam glavne t 0 f. Wm. Candon . .. , “Snap-i”_deset minut in nic ke in privlačnosti, katere bo*, Vse hiti in se pripravlja za ; na bodo tudi za- na pro gramu. Vstopnice so j e festival, katerega prireja naša vec. b P re => organizacij. dpro daji; stane en dolar, Zveza pod vodstvom Skupnih stopnilu ve čera pa bo banket in koncert, v Clevelandu v nedeljo Glavni govornik večera^ ^banket 19. maja v Slovenskem narod- mož, katerega v Se G k a gj 0 nem domu na St. Clair Ave. Za- ceni kot vzoi ame & stopani bodo naši Vrtci, kateri venca naš so m Lausche. Z veseljem je vse še enkrat vabim, da se redb vdeležite v velikem šte. delegacijo in ob-jvilu. V konvenčnem tednu se vai« Frank J-i to nudila vsakovrstna Za b ava ie sprejel ; torej, ne pozabite priti na en ’ rekel da ali drugo. S tem koneam in Vas pa na moje začudenje izginila na podstrešje, iz katerega se je obcarovani z božjim darom (o- k malu vrnila z šopom slik v trooi). V prvem nadstropju j< bil počez dolg hodnik in na obe štreni so bile spalnice. Vsak: rokah. “Poglej,” mi je rekla, ko je zvrstila dolgo vrsto slik svojih otrok ob pojemajočem dri žina je imela svojo spalne, j ognju, na katerega je pozabila, šot o, kuhinjo in vse drugo pa j »Glej, vsi ti so moji, vse te 30 imeli skupaj. Ko sem včasih j sem prinesla na svet, živela in zvečer šel mimu teh zaprtih sob, to je okrog devete ure zvečer, ko so se spravljali k počitku, sem slišal čebljanje, kakor vča¬ sih, ko sem prisluškoval očeto vemu panju čebel, ki so imek nihodnji dan rojiti. Čez čas pa je vse utihnilo ka kor bi odrezal, in Vse se po- spalo. Vse razen enega oziroma ene. Ta je bila stara mati, go¬ spodar vseh številnih družin. delala zanje, katere mi hočejo sedaj pobiti. . . Poglej tega ber- -aljera, tega dragonca,” je go¬ vorila in delala težke in okorne križce. “Eden je padel pri Go- rizia, drugi pri Monte St. Mi¬ hele. In sedaj slišiš.” Vnovič se je prekrižala, ko se je posvetilo zunaj ob eksploziji, težkega iz¬ strelka. Sedaj morijo še te, ki so ostali.” šla je počasi s pr¬ stom od slike do slike, dokler Ona je ostala spodaj pri ognji -1 jih ni zmanjkalo. Tisto noč ni- šču in presedela cele dolge noči,! sem zatisnil očesa. Par ur spa- polagala drva na ogenj in misli- j nja, katerega sem imel, je od- la na svoje zgoraj, ki so spali * gnala misel na staro ženo, na in na svoje onkraj Piave. Po- j njeno neizmerno ljubezen do svojih in spoštovanja do tujega vojaka. Celo življenje je živela samo za svoje otroke, rodila v mukah leto za letom, a sedaj ji hočejo vse uničiti. Zgodaj v jutro smo odmarši- rali. Rad bi se bil poslovil in se ji zahvalil, pa si nisem upal tr¬ kati na njena vrata. Že ko sem odšel iz sobe in se ozrl zunaj na dvorišču še enkrat navzgor, sem so izbrali najboljše moči iz svo- . reKtil> je srede^ plesalke, pevce in pev- naše povabilo in J e pa dale. ke, igralce na vsakovrstne in- pride, pa čeprav i vi . - n ' štrumente, in kaj vem, kaj še Ponosni smo, da nas p vse. Cvet naše mladine se zbe- poz dravi našo ____ re, da nam pokaže svoje talente ivr \ -|A REDNO KOM V ENCIJ() v eni ali drugi obliki. Slike, ka- POZIV IN A 1 kit-. tere smo dobili od dečkov in deklic in katere bodo priobčene v programni knjigi, vam poka-j žejo, da znajo nekaj več kot hruške peči. Našemu občinstvu in slavni delegaciji bo predstav¬ ljenega nekaj povsem novega,! SLOVENSKE SVOBODOMISELNE PODPORNE ZVEZE Vse elane glavnega odbora, pravilno izvoljene del, gate društev, ali njih namestnike, katenh imena so, ali S0 ! kar se vidi malokje, posebno p ) j] a objavljena v tem glasilu, se tem po om poz 1 ' ja na ne po naših dvoranah. To pa za- 7ase ’ f | an -j e desete redne konvencije Slovenske Svobodoirii- to, ker ni mogoče spraviti sku- Podnorne Zveze, ki se prične v ponedeljek jutro ob paj tako velike skupine in iz to- p Q ma j a 19 40, v Slovenskem De- liko mest in držav. Vstopnina je 9. UH (E. S. T.), . Roa d, Cleveland, Ohio. samo 25c za osebo, kar pa se lavskem Domu, 15335 Wat . . v , ' otrok nad osmim letom starosti Ta poziv naj se vzame uradno na zn - j pos e\j tiče, bo zadostovala ena vstop- končen in veljaven za vse glavne odbornike in dele- niča za dva. Opozarja se star-1 ge konven cije vdeleži. še, da opomnijo svoje otroke, = ’ u/tt t tam ut da gredo 19. maja raj^ v Dom ! jq jjn KVARTICH, \Y1LL i M KUS, pogledat, kaj znajo otroci od glavni predsednik. ' glavni tajnik. 8. do 17. leta po naselbinah, pnROČILA IN POJASNILA DELEGATOM kjer ni take priložnosti kot jo NAVODILA, PRIPOROČIL m , j v... J //v GL. ODBORNIKOM imajo v Clevelandu naučiti se /iV • kaj v prid samega sebe in celo- j Vsa/c gl odbornik in delegat(injci) mora bili ob v POZIVI kupnega naroda. Zatorej pridi- NA KONVENCIJO določenem času v konvenčni dvorani. te vsi, da vidimo, kaj nam mo- 2 . Vsaki delegat (in ja), ali njegov pravilno izvoljeni namcsi- re naša tu rojena mladina po- oik(ica), ki se vdeleži konvencije, mora seboj prinesti l O l /i Ril- kazati. NICO, svojeročno podpisano po predsedniku in tajniku društva , V torek 21. maja zvečer se opremljeno z odtisom uradnega pečala. _ vrši pa igra, katero vodi naš 3. Odsek za pravila se ima suiti v kom em ni dt oi ani i četr- dobro poznani igralec Frank Če- tek jutro ob 9. uri, dne 16. maja, 1940. sen. Igra se imenuje “Zadrega 4. Dan pred pričetkom konvencije, v nedeljo popoldne dm nad zadrego. Videli boste, kako 19. maja, 1940, se vrši v Slovenskem Narodnem Domu, 6401-21 zapeljive so ženice in seveda St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, mladinski kulturni festival tudi moški, ki taje, da so se SSPZ, z bogatim vzporedom. Na ti priredbi bodo nastopili /:• kdaj spodtaknili kje, kjer ni bi- brani člani Vrtcev iz raznih krajev držav, v petju, glasbi, plesu, lo treba, kar naenkrat pa pride deklamaciji, prizorih, igri i. t. d. S to priredbo nam hoče mladim na dan in se pokaže “pristran- prikazati svoje zmožnosti in nam dati par ur razvedrila in lepega ska hči.” Lahko si predstavlja- duševnega užitka. Ker je prirejena predvsem za člane konvencije te, kakšen polom sledi. Igralci in se jo smatra kot del konvencije, naj si štejejo vsi gl. odborniki so vsi prvovrstni in bodo brez in delegati za dolžnost biti navzoči na ti priredbi. dvoma podali predstavo, ki nam 5. Za potovanje v skupinah na konvencijo ni ničesar ukrc■ bo v resnici v zabavo. Česen je njenega. Vsak lahko potuje kakor hoče in kadar hoče. Glasom zbral najboljše moči vseh dram- pravil se povrne članom konvencije vožn je stroške. S tern se misli skih društev in vtaknil je celo vožnje stroške v navadnih potniških vlakih. Vsaki, ki kupi vozni tisio osebo, ki je bila na pitts- listek, naj zahteva od železniškega uradnika pobotnico (rezit j, buiški konvenciji ter je rekla, ali ako ga ne more dobiti, naj prinese železniški vozni red, ter vm da nima pečata. Nekateri dele- i ali drugo predloži zadevnemu konvenčnemu odseku, da mu prim gati se bodo gotovo še sporni- povrnitev vožn jih stroškov, člani, ki bodo potovali drugače, ne z njali. Ako hočete vedeti, kdo je, vlakom, bodo upravičeni do odškodnine, kot če bi z vlakom pridite pogledat; stalo vas bo potovali. ’ • samo 25c kot vstopnina. Igra „ je smeha polna, pa tudi pod- . ' 01 nima na Pvej določenega stanovanja, naj se prijavi učljiva. Gotovo je, da vam ne bo plsm J no > v n "Prej, bratoma: Johnu Kikol, 19012 Mohaick Ave., žal, ako jo pridete pogledat. ? 1 ,an 11 ucel, 17921 Delavan Road, Cleveland C’ ’ Torej na svidenje 21. maja v 11 ano ni s ' J e ^> servirala se bode v prostorih S. D. , lo jel Slovenskem delavskem domu na ^venčnem poslopju. VVaterloo Rd. /. Al}lrail ^e bo Slovenski Delavski Dom, na čigar naslov noj V sredo 22. maja se pa vrši , a ° ff diugje ne ustavi. Posameznih članov se nebo banket v počast delegaciji in . ° ( ^ V . oru pncct ^ oval °: pa dospe v Cleveland večja sku- tudi ta priredba bo v Slovcn- „ ^s prihoda sporoči prej omenjenima, br. Ki kolu ali skem delavskem domu. Ampak 3 ’ Se . bo pričakovalo na kolodvoru. Za prevoz do dvora- to ne bo samo banket, tem vvz , A '‘ P ° S “ Je, se vsakdo la hko posluži ulične železnice: St, ClM tudi koncert. Povabili smo vsa d() k *' e ** 2 označ bo “Collinivood-Euclid Bendi,” ki vozi pevska društva, katera nam bo- c nedvomne. do poslala najboljše moči, ki na- "enčno dobo bodo pH’ WILLIAM RUS, gl. lajnik. , XV* „a- 1 <>drobn °sti o priredbah med konve stopijo v solospevih, duetih, Be P ° odboru Skupnih društev SSPZ v Clevelandu kvartetih in oktetih, poleg tega pa še naš komik Tone Eppich, ki nam bo spet nekaj novega pokazal. Rekel je, da ima nekaj posebnega za našo delegacijo. Kaj bo, ve seveda samo on, do¬ kler ga ne bomo videli. Torej počakajmo, da vidimo, kaj bo, in pridimo vsi prav gotovo. Kot sčm že zadnjič omenil, ne bo tistih dolgih govorov kot je navada na banketih. Da ne bo nobenega govora, seveda ne smem reči, kajti gotovo bi se ne spodobilo, ako ne bi spregovo -1 ril nekaj besed naš glavni pred¬ sednik. Ampak imeli ga bomo VZTRAJ NA TEM! koncu sem moral biti skoro cele noči, kajti oficirji so vedno ime¬ li kako zabavo in sem moral svojega čakati pozno v noč. Marsikaterikrat bi me bil pre¬ magal spanec, ako bi ne bil imel druščine tiste stare matere, ka¬ tera je sedela na enem koncu ognjišča in jaz na drugem. Ve¬ del sem, da je bilo težko za drva in da je kurila največ radi me¬ jo videl na balkonu. Pomahala mi je z velikem robcem: “Adio i Antonio!” Konvencija se bliža. Razprave J o pravilih in vse drugo, ki je! sicer vazno, se je moralo danes i umakniti temu članku v spo¬ min tistemu, kar je vsakemu človeku najdražje, v spomin ma¬ teram, ki so zopet križane, ka¬ kor so bili križane sto in sto¬ letja, in katerim na čast je po- i svečena prihodnja nedelja. ‘ Ohijski motoristi so odglaso- v ali, da je pregled olja druga najvažnejša postrežba izmed Vjoh. kar jih daje SOHIO. (•n- vedo, da tak pregled po¬ maga k protekciji dragih mo¬ torjev napram nevarnostim pomanjkanja olja. Zahtevajte varnost! Naj SOHIO postaje I fegledaje vaše olje regular- no! To je postrežba, ki j° SOHIO postaje rade izvršc. r,1 c Standard Oil Companv (Ohio) H 00 DS UP! ^ 0 5af@fy Service for Yoo! 8. maja, 194.0 ZAPISNIK zborovanja glavnega upravnega odseka SSPZ STRAH 3. l gu, Illinois. članov izvršnega odseka SNPJ v glavnem stanu SNPJ v Chica; 11. in 12. aprila 1940 PRVA SEJA Br. Cainkar odpre kot začasni predsednik O ok v. , , doe , 11 . aprila. Navzoči so od Slovenske Svobodo Jjjel-Sr ne l„e sledee. g avm odborniki: predsednik John Kvartich Z' predsednik Rudolph Lisch, tajnik William p„ 0 ^ a ™ CJ U P°d- Anton Zaitz, blagajnik Mirko Kuhel in direktor anvi 0 %™* S in mladinskih društev MioWi vi ?° r anglesko posluje jih in mladinskih društev Michael Vrhovnik Od Slovenske Narodne Podporne Jednote so navzoči sledeči LfltrSi J"**"* ~ Cainkar, £% tajnik F. A. Vider, pomožni tajnik Lawrence Gradishek in nnrp. vitelj glasila Philip Godina. Gl. blagajnik John Vogrich se zbo rovanja ne more ude eziti radi bolezni, urednik glasfla John Mo¬ lek pa radi prezaposlenosti. Za predsednika zborovanja sta imenovana Cainkar in Kuhel. Ker slednji o oni, je Cainkar izvoljen za predsednika soglasno Cainkar pojasni namen tega zborovanja. Dolžnost obeh glav¬ nih odborov je, da se s tem vprašanjem resno bavita, kajti član¬ stvo obeh organizacij želi združenje. Prerešetati je torej treba to vprašanje prav temeljito in zanesljivo dognati’ ako je združe¬ nje izvedljivo, v katerem slučaju se naj nadaljuje s predpripra¬ vami. Ako pa uvidimo, da je ideja neizpeljiva, je naša dolžnost, da to povemo m pojasnimo članstvu vzroke. Omeni, da izvršni od¬ sek SNPJ smatra za potrebno, da se vodi točen zapisnik tega zborovanja, pa če pride do združenja ali ne. Radi tega je najel Jacoba Zupana, člana obeh organizacij. Vider dostavi, da tudi zastopniki SSPZ lahko določijo svoje¬ ga zapisnikarja. Odborniki SSPZ poročajo, da je od njih izbran za zapisni¬ karja Mirko Kuhel. / Kvartich je mnenja, da je cela razprava nepotrebna za jav¬ nost, pač pa samo zaključki. Lisch priporoča isto. Godina predlaga, da se radi eventuelnih referenc v zapisnik zanese vse važno, toda objavi le ono, kar bo skupno odobreno po odborih obeh organizacij. Predlog Godine je soglasno sprejet. Sledijo vprašanja, če je pripravljen kak program za podla¬ go tega zborovanja. Cainkar izjavi, da bi najprej radi slišali,^kaj imajo zastopniki SSPZ, nakar Rus predloži vrsto spisanih vpra¬ šanj kot podlago za razpravo in jo izroči predsedniku. Razprav¬ lja se točka za točko, kakor sledi: 1) Kakšno mdč imata odbora ene in druge organizacije v smislu svojih pravil sklepati o združitvi, oziroma v koliko bodo tukajšnji zaključki upoštevani pri združitveni pogodbi? Cainkar pojasni, da ima izvršni odbor SNPJ polno moč se¬ staviti zadevno združitveno pogodbo in jo predložiti glavnemu od¬ boru v odobritev. V podporo temu pojasnilu Vider prečita resolucijo, katero je sprejela enajsta redna konvencija SNPJ glede vprašanja “Združenja z drugimi podpornimi organizacijami,” ki se glasi: Enajsta redna konvencija sklene, da se glavni odbor pooblasti upoštevati vsak predlog kake druge pod¬ porne organizacije za združenje s SNPJ. Ako so pogoji za združitev z našo jednoto z gospo¬ darskega in načelnega stališča sprejemljivi, naj upravni odsek sklene združitveno pogodbo, ki jo nato predloži glavnemu odboru. Ako jo ta odobri, se mora pogodba v končnoveljavno odobritev pred¬ ložiti članstvu na splošno glasovanje. Rus pojasni, da navzoči zastpniki SSPZ imajo polno moč sprejeti združitveno pogodbo, ki jo pa mora seveda odobriti konvencija, predno postane obvezna. Vprašanje sedaj nastane, kakšen pomen bi imela združitve¬ na pogodba, če bi jo sprejela konvencija naše zveze prej, ko je ista potrjena od glavnega odbora vaše organizacije? Cainkar k temu pripomni, da glavni odbor SNPJ lahko pis¬ menim potom ali pa na izredni seji odobri združitveno pogodbo še pred konvencijo SSPZ, ki se vrši maja meseca, samo če bo do¬ volj začasno sestavljena in mu predložena. Na vprašanje Zaitza nadalje pojasni, da ima izvršni odsek SNPJ pripravljen osnutek Pogodbe, ki je sestavljen na podlagi stare združitvene pogodbe. Popravi se ga lahko in prilagodi današnjim razmeram. Glede po¬ drobnosti pa bo treba kajpada prej tu razpravljati. Nadaljevanje: 2) Ako je vaš namen združiti se resen, ali mislite, če bi bilo P y iporočljivo in koristno a) spremeniti ime ali določiti novo ime združeni organizaciji, in b) spremeniti sedež združene organizacije? Razvije se daljša razprava, katere se udeleže vsi navzoči. Splošno mnenje je, da ime ne ene ne druge organizacije, oziroma SNPJ niti SSPZ, prav dobro ne odgovarja in da je že zato pripo- r °čljivo, da bi se bodoči združeni organizaciji določilo novo ime. Soglasno je sprejeto, da se to vprašanje prepusti združitveni kon¬ venciji v odločitev, zaeno s priporočilom, da ista določi novo, ča¬ su in razmeram primerno ime. . Preide se na vprašanje sedeža združene organizacije. Kvartich in Lisch priporočata da naj bi bil sedež v Clevelan- du > kjer je slovenska ameriška metropola in kjer bodo Slovenci Movo ohranili svoj narodni značaj dalj ko kje drugje v Amen i in tam je takorekoč center kulturnega dela in našega naroda sploh. Zaitz pravi, da se osebno ne strinja, da bi se premestil^sedež Tudi Rus je mnenja, da to vprašanje navsezadnje ni najvaž¬ nejše in pravi, da se naj prepusti zdrujitveni konvenciji. S tem soglašajo ostali, nakar je prečitana naslednja točka: 3) Standardni pogoji certifikatov članov SSPZ naj bi ostali v veljavi tudi po združitvi. Razvije se splošna ražprava glede tega predmeta, katere se udeležijo vsi zastopniki. Odborniki SSPZ pojasnjujejo vrednost in važnost zavarova¬ nja po tabeli American Experience in zagovarjajo nezapadljive vrednosti certifikatov, popolna posojila za asesment ali druge namene, s katerimi je veliko pomagano zlasti starim članom, ki nimajo denarja za asesment. člani zavarovani pod NFC certifi¬ kati izgube vse, ako ne zmorejo plačati asesmenta. Slično mnenje med njimi prevladuje tudi glede takozvanega “endowment” za¬ varovanja in mislijo, da bi moralno posebno dobro ne vplivalo, če bi jim ga skušati odpraviti. Odborniki SNPJ glede tega vprašanja naglasa jo, da ima vsaka stvar dobre in slabe strani. Dobra stran certifikata je mo¬ goče v tem oziru, da si član lahko nanj izposodi po svoji želji, toda ko enkrat izčrpa rezervo ali se na isto visoko zadolži, je obi¬ čajno posledica, da je tak član potem za organizacijo izgubljen. Druga slaba stran v tem je tudi ta, da javne oblasti od članov, ki vprašajo za javno podporo, zahtevajo, da tisti, ki imajo zavaro¬ valne certifikate, na katere si lahko izposodijo, najprvo to izčr¬ pajo in porabijo svoj delež za hrano in obleko, in še le potem jim je dovoljena javna podpora. Končno bodo taki člani izčrpali svo¬ je certifikate in nazadnje lahko pride, da ne bodo imeli niti toliko, da bi jih mogli v slučaju smrti pokopati kot se spodobi. Navajajo se še razni drugi razlogi za in proti in končno je sprejet sporazum, da za stare člane veljajo obstoječi pogoji, glede novih po združitvi pa odloči združevalna konvencija. Preide se na naslednjo točko: 4) članom SSPZ se mora jo jamčiti vse zavarovalnine, ki jih sedaj ima jo, in kadar se člani združi jo, na j bi se stavili v “žive” sklade, to je, člani zavarovani pri SSPZ za $1 dnevne bolniške podpore, naj bi bili uvrščeni pri združeni organizaciji v razred $1 dnevne bolniške podpore ,torej, da bi bili zavarovani dvakrat po $1 ali $1 in $2 itd. Slede vprašanja in odgovori glede tega in onega o bolniških podporah in sistemu sploh, nakar predsednik zaključi sejo ob 6:30 zvečer. DRUGA SEJA 12. aprila 1940 Seja je odprta ob desetih dopoldne. Navzoči so vsi odborniki kakor na prejšnji seji. Zaitz pravi, da se mu ne zdi pravilno, ker ima SSPZ šest zastopnikov na konferenci, od SNPJ so pa samo štirje. Predsed¬ nik ponovno pojasni, da jih je tudi od SNPJ šest v tem odboru, Sprejeto, da se starostni in dobrodelni sklad SSPZ spoji s skladom izrednih podpor SNPJ in da se iz tega sklada plačuje starostna podpora že omenjenim članom SSPZ, kakor do sedaj oziroma do združenja. Preide se na točko 6) Razni drugi skladi naj bi se združili po dogovoru; upošte¬ valo na j bi se mnen je in nasveti računskih izvedencev. Razpravlja se o odškodninskih skladih in odškodninah, ko¬ liko katera organizacija plača in kaki so mesečni prispevki. Po pojasnilih odbornikov SSPZ, koliko denarja ima v re¬ zervi njihov odškodninski sklad, je splošno mnenje odbornikov, da posebna razprava o tem skladu ni potrebna in tako je dose¬ žen sporazum glede omenjenega vprašanja. j Razprava se razvije glede upravnega sklada. Odborniki SSPZ pojasnijo, da plačujejo njihovi člani manj v upravni sklad kot pri SNPJ, kjer plačujejo posebej za glasilo; za upravo se sme napraviti tudi prenose iz mladinskega oddelka, ter 3% dohodkov bolniškega in poškodninskega sklada, kakor tudi prvoletni smrtninski asesment novih članov. Pri združe¬ nju znajo biti prizadeti mladi člani, ki še niso člani SNPJ, vsled česar se priporoča, da naj se gleda na to, da skupni asesment po združenju ne bo višji. Uradniki SNPJ naglasa j o važnost upravnega sklada, od katerega je mnogo odvisna reklama in agitacija za organizacijo in kateremu je treba posvečati posebno pažnjo, da ne zaide v de¬ ficit. Upajo pa, da na podlagi sedanjih dohodkov tudi tu ne bo treba kakšnega zvišavanja asesmenta. V smislu te razprave je sprejet predlog, da se upravna sklada spojita, kakor sta. Kratka razprava sledi o mladinskih skladih, in ker omenje¬ na sklada pri obeh organizacijah dobro stojita, je brez ugovora sprejeto, da se sklada spojita in če potrebno, se lahko razlika izenači z opustitvijo asesmenta. Nadaljevanje: 7) Obstoječa društva naj bi ostala kot so, dokler sama ne zažele združitve. Po kratki razpravi je točka sprejeta kot čitana s pripombo, da član, ki je sedaj pri dveh društvih, se mora potem odločiti za eno, katero že hoče obdržati. Nadaljevanje: 8) Ker ima SNPJ dve tretjini članstva, ki plačuje prispevke po 4% lestvici N. F. C., ali je vaše mnenje, da ostanejo ti člani naprej zavarovani pod temi certifikati, in ako bi ostali, pod kaki¬ mi pogoji? O tem vprašanju se razvije precej obširna razprava, v katero DOPISI ČLANSTVA toda eden se vsled bolezni, eden pa radi preobloženja z delom v posežejo odborniki obeh organizacij iz Chicaga, vendar pa zagovarja vprašanje SSPZ odseka. Ako bi se združile’vse napredne organizacije, tedaj bi bil Cleveland pra- Vo mesto za sedež skupne organizacije. Vider pravi, da je Chicago najprikladnejše mesto za gl. ura , Posebno če govorimo s trgovskega in poslovnega stahsea, ker se nah aja v središču Zedinjenih držav in ima najbolj točne pro¬ metne zveze. Istega mnenja je tudi Gradišek. v ., Cainkar opiše, kako se je že večkrat pojavilo močno gibanje Za Premestitev gl. urada SNPJ, posebno pa so se zagov °™ lkl za Premestitev v Cleveland potrudili na konvenciji leta 1921, toda ?° s v e daj niso uspeli. Sicer pa ne misli, da bi to vprašanje bi o akšna važna ovira združenju. uredništvu ne more udeležiti. Omeni tudi, da ni tako važno, koli¬ ko zastopnikov ima katera organizacija, ker se tu razpravlja le o problemih združenja, ne pa končno veljavno zaključuje, in da so zastopniki SNPJ zadovoljni, čeprav jih je od zveze večje šte¬ vilo navzočih. Nadaljuje se razprava o bolniškem zavarovanju. K stvari govore po večkrat vsi navzoči in vsi so več ali manj edini v tem, da je to najbolj trd oreh; izražajo svoja mnenja, kako bi se dalo to vprašanje najbolj pravično rešiti. Pretresajo dejstvo, da imamo opraviti s člani z različnimi podporami in časovnimi dobami in tako dalje. Eni so zavarovani za bolniško podporo samo pri eni organizaciji, drugi pri obeh; eni tu za en dolar in tam za dolar dnevne bolniške podpore ;eni tu za dva in tudi tri dolarje, tam pa za enega in za vsak dolar za različno dobo, kar pomeni različnost v pravici do zereve. Razpravlja se tudi o rezervi sanii, katera se po novih državnih zakonih zahteva za bolniško zavarovanje. Na¬ dalje, kako bo z upravnimi prispevki, če se enim članom dovoli dvakratno zavarovanje, kar pomeni seveda več dela in s tem več stroškov s takimi člani. In še razna druga vprašanja v zvezi s tem. Vse to je važno in dokaj komplicirano in težak vozel za raz- vozljanje, da bo združenje za vse pravično. Sugestija je tudi, da bi se uvedla za bolniško podporo popolnoma nova standardizira¬ na lestvica, kar bi bilo bolj v smislu državnih zakonov. Mnenje med odborniki SSPZ prevladuje, da boljše rešitve tega vprašanja ni, kakor da vsi člani zveze ostanejo zavarovani, kakor so sedaj in pojasnjujejo, zakaj. Če bi jih priključili dva- dolarskemu bolniškemu razredu in zvišali prispevke, bi nastal pri njih članstvu odpor in to bi gotovo preprečilo združenje. Poudar¬ jajo ,da-ni razloga, zakaj bi se to ne dalo izvesti brez nevarnosti, kajti če se skladi sedaj dobro vzdržujejo pri posameznih orga¬ nizacijah, se bodo tudi pozneje, ko bomo združeni. Odborniki SNPJ pojasnjujejo, da je razlika v prispevkih, kakor tudi v podporah, do katerih bodo upravičeni tisti, ki so člani obeh organizacij. Nadalje, da smo se od zadnjega združe¬ nja precej naučili, kar nam sedaj lahko dobro služi, da ne bomo delali istih napak. Takrat je prevladoval bolj idealizem, kakor pa gospodarska premišljenosti in to se to pot ne sme ponoviti. Sedaj smo na izkušnjah izdatno bogatejši in od nag se tudi pri¬ čakuje večja previdnost in bolj konkretna rešitev tega vpraša¬ nja. To smatrajo za potrebno omeniti, da ne bo pozneje neosno- vanih kritik glede tega. Končno pristanejo na zvezine pogoje gle¬ de bolniškega zavarovanja, članstvu pa se bode lahko še bolj na¬ tančno pojasnilo razloge, zakaj se je to zgodilo. Točka 4. je torej v principu sprejeta. Zaključek dopoldanske seje ob 12. uri. TRETJA SEJA 12. aprila 1940 Seja odprta ob eni popoldne ob navzočnosti vseh odbornikov kakor na prejšnji seji. Sledi razprava o točki 5) Starostni sklad naj se obdrži, če mogoče, ali vpelje kak¬ šen drug sistem za pomoč starim članom. Odborniki SSPZ pojasnijo, kako se vzdržuje in sploh kako funkcionira ta naprava. Sedaj imajo 101 člana, ki prejemajo mesečno po $3 odnosno po $5 starostne podpore, s katero plaču¬ jejo asesment in odpovedati se morajo bolniški podpori. Odborniki SNPJ so mnenja, da to vprašanje ne bo delalo nikakih resni ovir, ker jednota ima močan sklad za ižredne pod¬ pore, iz katerega pomagamo potrebnim članom, med katere se¬ veda spadajo tudi revni stari člani. Iz tega sklada bi se lahko tudi po združenju plačevala starostno podpora tistim članom SSPZ, ki jo in kakor jo prejemajo sedaj. Odborniki SSPZ izvajajo razliko v plačevanju prispevkov in primerjajo slučaje enih in drugih članov. Pojasnujejo, da so pri SSPZ člani stoodstotno zavarovani pod American Ejcperience 4% in 3y z lestvico, ter smatrajo, da certifikati N^C ne krijejo pričakovane umrljivosti. Ker se pod NFC certifikati novih čla¬ nov ne sprejema, se zna zgoditi, da bi bodoči prispevki teh certi¬ fikatov ne zadostovali za kritje obveznosti, če bi se to dogodilo, bi bili prezadeti tudi American Experience certifikati. Priporo¬ čajo, da bi se te certifikate in njih premoženje ločilo od drugih certifikatov, ali pa da se da stanje ter certifikatov aktuarju v preračun. Ako bi bilo aktuarsko poročilo ugodno, tedaj bi ne bilo nevarnosti za kako naklado, v nasprotnem slučaju pa bi morali ti člani sami poravnati razliko. Pri SSPZ že itak člani plačujejo več za isto svoto posmrtnine. Odborniki SNPJ na omenjeni predmet pojasnjujejo, da po pojasnilu aktuarja, katerega so že vprašali za nasvet, ne pošto ji nobena nevarnost za izredni asesment v smrtninski sklad, ker ta sklad ima visoko solventnost in poleg še rezervo skoro četrt mili¬ jona. Lestvica NFC je sestavljena ravno tako na podlagi izku¬ šenj, kakor tabela American Experience in zadnja je višja vsled tega, ker ima organizacija večje obveznosti, kakor pa po lestvici NFC. Bojazen za izredne asesmepte radi zavarovanja po lestvici NFC je brez vsake podlage, če bomo znali dobro in previdno in¬ vestirati denar smrtninskega sklada. Ako pa v investiranju poka¬ žemo nesposobnost, pa nas tudi tabela A. E. in nobena druga ne bo obvarovala pred izredni asesmenti. Končno je dosežen sporazum, da se bo zadevo predložilo aktuarju v preračun. ' Nadaljevanje: 9) Kakšno zastopstvo na j bi imela ena ali druga organizaci¬ ja na združitveni konvenciji? Cainkar misli, da je pravilno in potrebno, da sta obe organi¬ zaciji sorazmerno s številom članstva zastopani na združitveni konvenciji. Konvencija SSPZ lahko o tem sklepa meseca maja. Pojasni nadalje, da SNPJ plača dnevnice in vozne stroške dele¬ gatov iz posebnega konvenčnega sklada. Na združitveni konven¬ ciji naj bi bili vsi delegati enako upravičeni do voznih stroškov in do dnevnic. Nato prečita illinoiški zakon glede združevanja. Opiše tudi skušnje z zadnjim združenjem pri SNPJ ter prečita ,začasen osnutek pogodbe, ki jo botreba spolniti ter dati v odobritev zava- rovalninskemu komisarju, predno bo predložena združitveni kon¬ venciji. Rus se strinja, da bo treba pogodbo izdelati, in sicer na pod¬ lagi teh razprav. Treba bo tudi odobrenja od zavarovalninskega komisarja v Springfieldu. Kuhel omeni, da za redne konvencije veljajo pravila, toda za združevalno konvencijo bo treba urediti tako, da bo zastop¬ stvo sorazmerno. Pri SSPZ plačajo društva dnevnice, zveza pa stroške delegatom. Osebno je mnenja, da bi obe organizaciji bili upravičeni do enega delegata na vsakih 100 članov, a kako se vo¬ lijo delegati, pa naj vsaka organizacija sama odloči. Vrhovnik pravi, da bo treba paziti, da bodo stroški nizki. Rus bi raje videl, da bi bilo število delegatov manjše, četudi bi bilo v slučaju male delegacije razmerje med glavnimi odbor¬ niki in delegati SSPZ precej nerodno. Mogoče bi bilo res naj¬ bolje, da se določi po en delegat na vsakih sto članov. Kvartich bi raje videl, da bi bil samo en delegat na 150 čla¬ nov, toda radi želje članstva priporoča, da se določi 1 delegat na vsakih 75 članov. Zaitz je tudi za enega delegata na 75 članov. Godina je za enega delegata na sto članov in dostavi, da ne smemo pozabiti, da pomeni več delegatov višje stroške. (Dalje na 6. str.) Zadrega nad zadrego Cleveland, O. — Menda ga ni človeka na tem puklastem svetu, da ni bil vsaj enkrat v svojem življenju v zadregi, ali kot pravimo po domače — v “smoli”. Nekaterih se drži smo¬ la neprestano, dočim druge po¬ tiplje le mimogrede. Med prve spadata tudi dva | “silna” junaka, iz pravkar do- 1 šle sijajne komedije v treh de¬ janjih “Zadrega nad zadrego”, katero vprizorita dramski dru¬ štvi “Anton Verovšek” in “Na¬ ša zvezda”, v torek dne 21. ma¬ ja zvečer v Slovenskem delav¬ skem domu na Waterloo Rd. Ta komedija bo vprizorjena v počast delegatom konvencije S. S. P. Z., ki se vrši istotam. “Zadrega” bo ob tej priliki pr¬ vič igrana na ameriškem odru. Snov je silno komična in vsesko¬ zi napeta. In kdor je videl “Vaš¬ ko Venero” ta mi bo pritrdil, da je izborna komedija — toda, brez pretiravanja lahko trdim, da. jo “Zadrega nad zadrego” v dramatičnem učinku — visoko nadkriljuje. V tej igri je nakopi¬ čenega toliko zdravega humor¬ ja in pristnih kmečkih izrazov, da so malone že na prvih vajah, utrjeni igralci — popokali od smeha. Glavni navihanec v tej igri je Dominik Piškur, ki celih 25 let vleče svojo ženo za “nos” s tem, da ji natvezi zlagano povest o svoji nezakonski hčeri. Medtem ko iztisne iz svoje naivne Urše že lepe denarce za svojo “ubo¬ go” hčerko, se pa Piškur in njegov sosed Koren — lepo za¬ bavata po gostilnah. Kaj je po¬ sledica te “lumparije” ... ??? Druga še večja zadrega na¬ stane med. zakoncema Lipetom in Moniko. Oba imata namreč nezakonske otroke izza svoje mladosti, toda te “sadove gre¬ ha” skrbno prikrivata eden drugemu. Vse bi se mogoče do¬ bro izteklo, da ni bes prinesel Piškurja vmes, ki spravi vse skupaj v kašo. Kaj vse se po¬ tem dogaja, ko pride afera na dan ...??? V igri nastopijo sami izvež- bani igralci kot sledi: A. Doli¬ nar, M. Bashel, J. Ster, J. Go¬ dec, G. Zupančič, K. Žigman, L. Elovar, A. Zaitz, A. Kern in A. Bozich. Režijo vodi podpisani. Vstopnina je borih 25c, kar je mnogo premalo. Vstopnice se dobijo pri članih SSPZ, kot tudi pri igralcih. Pridite in pripeljite tudi svo¬ je prijatelje! Pozdrav! Frank Česen. Materinski dan Moon Run, Pa. — Tukajšnji Gospodinjski klub priredi v ne¬ deljo 11. maja t. j. na Materin¬ ski dan dve krasni igri, eno v an¬ gleškem in drugo v slovenskem jeziku. V slovenskem bo podana igra “Tri tete,” v angleškem pa “The Old Home.” Vstopnina 25c, začetek ob osmi uri zvečer v Slovenski dvorani v Moon Runu. Po igri prosta zabava in ples. Gospodinjski klub vabi k obilni vdeležbi na ta večer ter kliče: na veselo svidenje! Marie De Butts Vabilo na sejo Librarg, Pa. — Društvo št. 172 SSPZ vabi vse člane in čla¬ nice, da se vdeležijo prihodnje seje ,ki se vrši 12. maja. Na tej seji imamo voliti odbor za pik¬ nik, ki se bo vršil 26. maja, in če ima kateri član kakšna navodi¬ la za delegata, bo na tej seji zadnja prilika. S člani, ki se ne vdeležijo, bo društvo ravnalo v smislu pravil in sklepa zadnje seje. Torej ne pozabite, 12. ma¬ ja vsi na sejo. Več kot nas bo, bolje bo. Antona Kuna, zapisnikar št. 172 — STRAN i. NAPREDEK Milwauško pismo tje težko, če te prikrajšajo in [ povišajo prispevke. Kdor je paz- no prečital “Napredek” s 1. raa- Mesec majnik vzbuja misel, [j a , poročilo združitvene konfe- da slednjič prispe težko priča-[renče in pismo br. A. Zaitza in kovana doba, ko se bodp odprla j komur niso preveč kaki oseb- vrata, skozi katera se primaje ni interesi pri srcu, bo razumel, poletje in vsa lepota in dobrota, se strinjal in glasoval za zdru- ki jo prinaša poletni čas. Še par | žitev. Mi stari bomo šli v večna tednov in po kratkih štirih letih [lovišča, priseljencev ni več, gre se bodo zbrali delegati z vseh štirih vetrov Zedinjenih držav v metropoli ameriške Slovenije, v Clevelandu k 10. rednemu zbo¬ rovanju S. S. P. Zveze v 32 letih njenega obstanka. Ob 9. redni konvenciji smo imeli čast po¬ zdraviti delegacijo v našem mes¬ tu Milwaukee in jo opazovati pri delu, kar smo obdržali do danes v svežem spominu. Konvencije stanejo organiza¬ cijo veliko denarja in v to zbo¬ rovanje polaga članstvo veliko upov, zato pa je vredno in važ¬ no, da se vrše razprave o vseh važnih problemih pred pričet¬ kom konvencije, da so podana priporočila na društvenih sejah in v glasilu da so objavljeni iz¬ kristalizirani zaključki. Povr¬ šno delo ni dovolj. Posebno važ¬ no je, da se zastopniki oziroma delegat je resno poglobe v svoje naloge in v polni meri zavedajo dolžnosti, katere jim nalaga njih služba. Kako naj se razlaga postopanje člana, ki je prišel samo na sejo in bil izvoljen de¬ legatom, potem pa se ni vdeležil nobene društvene seje in raz¬ prave o pravilih ves čas do zad¬ njega trenotka, ko je napočil čas odhoda na konvencijo? S tem pač pokaže, da mu je le za službo in čast, a problemi član¬ stva in organizacije so mu deve¬ ta briga. Sodeč ga po njegovem zadržanju in odsotnosti članstvo sodi, da se je odpovedal, in tako bi bilo tudi najbolje, ako hoče oprati svojo čast in prestopek. samo za to, da se mladino prido¬ bi in združi v eno enoto, pa naj se priklopimo, združimo ali kar¬ koli že, kajti kolikor plačuješ, toliko boš dobil v vseh razredih, pa se organizacija imenuje na- rona, jugoslovanska ali sloven¬ ska. To ni važno. Načelo brat¬ stva in enakopravnosti, to je glavno. Organizacija bo sloven¬ ska, dokler bo kaj Slovencev, na zadnje pa bo vse angleško, toda spomin ali sentiment bo ostal pri poznejših rodovih, zavedali se bodo lahko, da so potomci slovenskih priseljencev iz Ev¬ rope. Slovenski narod je bil pod peto tujcev tisoč let, do časa, ko je nastala Jugoslavija. In kakor izgleda, da ako ne bo sil¬ na slovanska Rusija interveni¬ rala, bo spet nemški ali pa itali¬ janski bič pel po hrbtu Sloven¬ ca. Peter Veliki, ki je bil rojen 1. 1672, je začel z 18. letom graditi nov narod ter je iz bar¬ barske Moskovije zgradil o- gromno Rusijo. Poklical je na tisoče rokodelcev in učiteljev iz vseh delov Evrope, ki so učili narod in mu prinesli civilizacijo. križpota je postavil policaje ki so s škarjami v rokah čakali kmete, ki so bili na poti v me¬ sta ter jim odstrigli lase. Peter je premagal ogromne zavire in težave, sredi močvirja je zgradil veliko moderno mesto Petro¬ grad. Bil je sicer okruten vla¬ dar, toda imel je napredne ideje Kdor ne misli resno in se ne čuti * n ver J e J J® predvsem v delo. sposobnega, je boljše, da se od- J e ^il tisti, ki je iztrgal iz pove in s tem prepreči, da ne bo Tartarov oblast nad Rusijo in ^ • j ero i _ j _i •_ oponašanja v bodočnosti. še enkrat poudarjeni, da po¬ znam zgodovino SSP7. od nien £ '- ga rojstva do danes. Izraz “svo¬ bodomiselna” me je privabil v vrste bratskih boriteljev, zato sem pristopil vanjo. Tiste ma¬ lenkosti in nesporazumi v miš¬ ljenju, ki so dali povod, da so se rodile različne organizacije med Slovenci v Ameriki, je čas že skoro izbrisal, ker tisti, ki so sledili tem vodjem, so spoznali, da je šlo večinoma za gotove pri¬ vatne interese, le da so članstvu znali stvar predstaviti v taki lu¬ či, da je izgledalo kot da je tako prav in da drugače ne more bi¬ ti. Zato pa, kadar se je omenja¬ lo spojitev ali združitev, da si se- žimo v roke in delujmo skupno za narod, kakor eden mož, so vselej nastale burne scene na sejah in konvencijah, in sledile so tožbe, samo da se je edinstvo preprečilo, kar je bilo na korist gotovih oseb, a v veliko škodo ubogega delavca, ki dobro razu¬ me, da kakor mu je potrebna ena strokovna unija, ako hoče svoje interese uspešno braniti, tako mu je potrebna tudi ena močna podporna organizacija. Stotisočglava množica več dose¬ že v ekonomskem, političnem in kulturnem delu kot pa posamez¬ ne in medsebojno razdeljene ma¬ le skupine. Sedaj, ko prihaja ko je v svojem 53. letu umrl je bil strah Švedom, Prusom, Tur¬ kom in vsem ostalim sovražni¬ kom Rusije. On je bil tisti, ki je pred 250 leti zgradil temelj slo¬ vanski Rusiji. Prepričan sem, da se bodo razmere pet let posihmal po celi zemeljski obli temeljito spremenile, brez dvoma še veli¬ ko bolj kot so se v zadnjih 25 letih. Zato imejmo v mislih prihodnost in naše stanje kot delavci slovanske krvi in na¬ prednih nazorov. Društvo št. 3, De Pue, 111., je Isto popoldne in čas zborovanja razmotrivalo sedanja pravila. S prvim in drugim odstavkom se popolnoma strinjam kot se pri¬ poroča, v tretjem odstavku se pa glasi: “Starostni sklad. Ker sedaj vse države plačujejo sta¬ rostno pokojnino osebam, ki do¬ sežejo 65 leto starosti . . Mis¬ lim, da pri omenjenem društvu še ni veliko starih članov, da bi potrebovali pomoč od strani SS- PZ ali države, ko priporočajo, da se ta sklad črta iz pravil. Mo¬ ram omeniti, koliko država pla¬ čuje svojim starim žrtvam, ka¬ terim so kapitalisti izvlekli mo¬ zeg irr jih postavili na cesto. Kakor razvidno, nekateri dobijo od $15 do $22 na mesec v naši državi. Sedaj naj pisec preso¬ di, ako se je mogoče pošteno preživeti s to vsoto in zraven še dve društvi plačevati. Po njego¬ vem mišljenju naj bi bili po¬ stavljeni na cesto vsi stari čla¬ ni, kateri sedaj dobivajo neka¬ ko podporo od SSPZ za njih de¬ lo in trud, da so še lahko člani, ako bi pa tega ne dobivali, bi bil marsikateri član primoram pustiti SSPZ v sedanji krizi, ka¬ tera nas tlači že mnogo let. Pri¬ poročal bi omenjenemu društvu, da dobro premislijo, da morajo stari člani tudi živeti, ker živi ne morejo iti v krtovo deželo. Priporočam prihodnji kon¬ venciji, da delujete, da ostane starostni sklad. S tem boste po¬ kazali, da se zanimate za one, ki so orali ledino in postavili SS¬ PZ na trdno podlago. ostane nespremenjen do pre¬ klica. Obenem naznanjam članstvu, da se 16. junija vrši piknik na navadnem prostoru, na Cerjako- vi farmi, in apeliram na člane in članice našega društva, da se gotovo vdeleže piknika na 16. junija, pa tudi od ostalega ob¬ činstva od blizu in daleč priča¬ kujemo, da nas poseti na ome¬ njeni dan, in ob priliki vam po- set tudi vrnemo. Bratski pozdrav! Joseph Zupan, tajnik št. 200 Če ni proti pravilom, bi pri¬ poročal, da slavna delegacija upošteva pri ponovni izvolitvi br. M. Vrhovnika in drugi je naš dobri sobrat John Maren. glavni nadzornik. Oba ta mlada delavca sta iskrena in navduše¬ na za dobrobit organizacije. Že¬ leč deseti redni konvenciji, da bi bilo njeno delo čim bolj uspešno in plodovito, da bo v vzgled vsem ostalim slovenskim podpornim organizacijam, osta¬ jam z bratskim pozdravom, A. C. Ermene, zapisnikar št. 24 Kar se tiče združenja sloven¬ skih organizacij, je dobra ideja, ker v združenju je moč. Lahko bi več pisal o združenju, kar imam nekoliko skušenj, pripa¬ dal sem namreč dvema organi¬ zacijama, ki sta se združili. Ni¬ sem nasproten in tudi ne preveč navdušen, ker vem, kaj mi bo prineslo združenje, ampak po¬ koriti se moramo večini. Ako je večina članov za združenje, se moramo podati. Združenje je potrebno in koristno, ako se izvr¬ ši na pravi in resnični podlagi in v duhu enakopravnosti. Pri SNPJ sem od leta 1905, pri SS¬ PZ pa od 1908, kar je že precej lepa doba. Sedaj dobivam od SSPZ starostno pokojnina, ki sicer ni velika, vendar je toliko, da lahko vzdržujem obe društvi. Ako nam pa še to vzamejo, vza¬ mejo vse, ne samo meni, temveč veliko drugim, ki so v istem po¬ ložaju kakor jaz. Dokler smo bili mladi in čvrsti, da smo lah¬ ko plačevali asesment, je bilo | vse dobro, ali sedaj ko si«tar, ni¬ si za drugčga kot za staro šaro. Tako delajo kapitalisti; ko te izmolzejo, te postavijo na cesto. Tako se nam sedaj obeta od raz¬ ličnih strani. Priporočam vam bratje dele¬ gat je in gl. odborniki, da dobro premislite na konvenciji, kaj se bo sklepalo, pa bodisi da osta¬ nemo še za naprej samostojni ali pa če se združimo. Z bratskim pozdravom, SOCIALNA VARNOST tudi če boste delali v nezavaro¬ vani službi, ki ni pokrita po za¬ konu, od časa, ko boste 32 let star, in naprej. Da dobivate zavarovalna iz¬ plačila, morate biti 65 let star ali več in prenehati delati. Sma¬ tra se, kot da niste “na delu, ako zaslužite manj od $15 na mesec v službi, ki jo zakon po¬ kriva, oziroma ako imate službo, ki sploh ne spada pod zakon. Ni treba, da ste državljan Združenih držav. — (Federal Security Agency, Washington, D. C.) čakuje razširjenje vojnega kon- ČE ŠE NE VEŠ, Zdaj l?v da porabi Nemčija V Sirta na Balkan. maiiarsko Nemška zahteva na vlado Budimpešte železne rude. ^40 odstop \ Zadnje vesti ^ Sladkorna bolezen (Dalje s 1. str.) Da je kdo upravičen do izpla čiLpod določbami o starostnem in posmrtninskem zavarovanju, ki jih vsebuje socialno-varnost¬ ni zakon, je potrebno, da je de¬ lal v službah, ki spadajo pod ta zakon, in da je dobival gotov znesek plače iz take službe te¬ kom gotovega števila Četrtletij. Službe oziroma zaposlitve, ki spadajo pod zakon, so one v to¬ varnah, delavnicah, rudnikih, mlinih, ameriških ladjah, pro¬ dajalnah, pisarnah, bankah in drugih trgovinskih ali industri- jalnih podjetjih. (Službe, ki ne spadajo pod zakon in zato niso pokrite, so v splošnem one v po¬ ljedelstvu, domači postrežbi, fe¬ deralne, državne in mestne služ¬ be ter one v verskih, dobrodel¬ nih in nekaterih drugih neko- ristonosnih organizacijah.) Znesek plače, ki ste ga morali prejemati, da ste upravičeni do izplačil, je $50 ali več v vsakem izmed gotovega števila četrt¬ letij oziroma koledarskih letnih četrtin. Koledarska četrtina je trimesečna doba, ki začenja s prvim dnem januarja, aprila, julija ali oktobra vsakega leta. četrtletja, v katerih ste dobili $50 ali več, se zovejo “pokrita četrtletja” (quarters of cover- age). Število “pokritih četrtletij,” ki ga morate imeti, da ste upra¬ vičeni, je: (1) Ne manj kot polovica to¬ likih “pokritih četrtletij,” koli¬ kor je koledarskih četrtletij po prvem januarju 1937, ko je za¬ kon stopil v veljavo, in pred če¬ trtletjem, v katerem ste postali 65 let star. Na primer: Recimo, da bo vaš 65. rojstni dan v feb¬ ruarja 1941 in da vaša plača je povprečno znašala $60 na mesec skozi leti 1937 in I slinovko, in tako se po nekaj letih prehudega napora te žleze pojavijo znaki sladkorne bolez¬ ni. Zato bi se morali čuvati vseh vrst zastrupljenj in posebno bol¬ ni zobje bi morali biti odstra¬ njeni, da se obvaruje škode tre¬ bušno slinovko. Vnetje žolčne¬ ga mehurja ali žolčnih, kamnov more včasih tudi biti predhod¬ nik sladkorne bolezni. Oseba, ki razvije diabetičnost, se navadno pritožuje zaradi ne¬ navadne žeje in zaradi velike iz¬ gube teže in moči. Večkrat pa diabetična oseba ne kaže nobe¬ nega teh znakov in je prisotnost bolezni odkrita slučajno, morda pri preiskavi za kako zavarova/ nje. Včasi se bolezen izraža z živčnim vnetjem in tvori, dasi slednji niso omejeni samo na to bolezen. Srbečica ter boleči¬ ne v rokah in nogah morejo biti prvi neprijetni znaki, in je sre¬ ča, da se jih s pravim zdrav¬ ljenjem v kratkem času odpra¬ vi. Važno je, da se sladkorno bo¬ lezen zgodaj spozna. Periodične zdravniške preiskave so se izka¬ zale v tem oziru zelo koristne. Omožene ženske so bolj nagnje¬ ne k tej bolezni, zato je posebno za te po 45 letu starosti potreb¬ na periodična zdravniška pre¬ iskava. Diabetične osebe naj bo¬ do večkrat preiskane, posebno z ozirom na urin in kri. Diabetični osebi ni treba obupovati. S pra¬ vo oskrbo in inteligentno ko- javljajo, da je d s ied- Oo-rsko zahtevo, o „ja dovoli prosto pot “etarn skozi njeno ozemlje. vila na potrebščin je krila doslej zom iz Švedske, 20 odst. do- tem ko se istočasno ameriško poslaništvo vs kance na Ogrskem ta c, sposo „i, pozvalo, da odpotujejo, kler jim je to še mogoče . . . Anglija se v zadnje , , drobnosti; tu trudi, da bi orgamz. ala >.al kansko defenzivno alijanco, kateri bi % lastno produkcijo, Cstal > odstotkov pa je uvažala i 1 gega inozemstva (i z } ,y \ Brazilije, Nove FundlaJ^ Maroka in drugih dežel) • da so angleške trgo v - ladje v zadnjem času dobil ko novo obrambno orožje j ' 8 terem ne javljajo nobeni^ 1 II da je Francija dala aeienz-tv"^ — - —- nji« i bile Jugoslavija, Ro- j za zgraditev 200,000 ton „! ladij; Grška in munija, Bolgarija Turčija, ki bi se skupne zope. stavile vsaki agresiji od katcie koli strani. Značilna berlinska depeša Sofijski list “Jutro,” ki je znan kot organ nacijske propa- tioi da potuje ameriški pri pariški vladi Bviliitt 2 lom čez morje iz Am ( Francijo; erik e da je italijanska vlada let) gande na Bolgarskem, je objavil kre tom ustanovila urad 2a brzojavko iz Berlina, v kateri je rečeno, da sta Nemčija m Italija pripravljeni, da pošljeta Evrope v južno-zapadni konec silno vojaško moč, kakor hitro bi se pokazali kaki znaki ang e- ško-francoske akcije v tem o- zemlju. Jugoslavija, kjer je na¬ petost tekom zadnjih dni večje kot kje drugje na Balkanu, je povečala število mož pod orož¬ jem na 600,000. Izgleda, da Jugoslavija gle¬ da za svojo protekcijo v večji meri na Rusijo kot pa na zapad- ni sili. Iz Belgrada se javlja, da so se trgovinski razgovori z Moskvo premaknili na “politič¬ ne predmete,” kar je direktna posledica strahu pred Italijo in Nemčijo. Diplomatski odnošaji med Rusijo in Jugoslavijo, ki so bili pretrgani od 1817, bodo očividno upostavljeni v najbližji bodočnosti. Hrvaški prelat v Rimu Za položaj se močno zanima papež Pij XII. Iz Zagreba je ne¬ nadoma odpotoval najvišji ju¬ goslovanski katoliški p r e 1 at Alojzij Stepinac, ki ga je men¬ da pozval v Rim, da se posve¬ tuje z njim glede vojne, ki uteg¬ ne vsak čas zajeti ves Balkan. Krogi, ki stojijo blizu ogrski vladi pravijo, da ako izbruhne¬ jo sovražnosti, Nemčija ne bo jevanje prehrane v primem ne; da je Finska demobilj uM prve štiri letnike svojega J štva; IZDATKI — SSPZ DR BURSEMENTS £aid ■Sil opeiacijo more obdržati dobro vdr j a v 0 g rs ko zemljo, temveč zdravje in ostati koristen Člen človeške družbe. DELEGATJE, POZOR! Glavni odborniki in delegati, približno i kateri želijo, da se jim rezervi¬ ra spalne sobe za časa 10. red- 1938. Recimo pa, da niste imeli j ne konvencije SSPZ v Clevelan- skoraj nikakega zaslužka v 1. du, so prošeni, da sporočijo svo- 1939, tako da niste niti v enem četrtletju tega leta zaslužili to¬ liko, da bi znašalo $50, in rav¬ no tako tekom prvih dveh četrt¬ letij leta 1940. Potem pa, reci¬ mo, da ste šli nazaj na redno delo v mesecu juliju 1. 1940 in ste zopet zaslužili po $60 na me¬ sec. Do onega časa, ko boste 65 let star, v februarju, bi lahko našteli kot “pokrita četrtletja” štiri četrtletja v 1. 1937, štiri v 1. 1938, dve v 1. 1940, kar je DOPISI ČLANSTVA Razprava o pravilih Joseph Hauptman s k U p a j jo y se h koledarskih | četrtletij v teh štirih letih, od- ! kar je zakon stopil v veljavo dne John Gašparšič umrl Pittsburgh, Pa. — Društvo št. 1 L januarja 1937, je 16. Torej, 126 je izgubilo spet enega sta-V s ^ e upravičeni, kajti število rega člana, Johna Gašperšiča, j Br. Gašparšič, je umrl na 1. [vaših 10 pokritih četrtletij je večje kot polovica števila kole luarja 1937. (2) V vsakem slučaju je po- more 6271W) trebno, da ste imeli vsaj šest po-1 kritih četrtletij, to je polovica Witt, lil. — Zasledoval sem zadnji trenotek in smo tik pred nova pravila, katera bodo pred- konvencijo, pa prihajajo s taki- ložena prihodnji konvenciji, ka- Bij j e ro j en j eta 1879; prišel je v mi puhlimi izgovori na dan, ka- tera se vrši v Clevelandu tega Ameriko leta 1909, pristopil je kor—kaj če bo treba nekaj sta? meseca. Seveda, tudi meni niso v z vezo j e t a jgn v Borughtonu, rih stolov in miz in obrabljenih po volji nekatere točke, vem pa p a Tukaj zapušča soprogo, ses-1 zastav zavreči? V muzej jih daj- tudi, da naj pravila sestavi tro, §ij r j hčere in tri sine od ka- [števila koledarskih četrtletij od te za spomin narodnega senti- kdorkoli hoče, gotovo ne bodo terih jih je pet, ki so člani naše- 1- i anu arja 1937, ko je zakon menta. v^ zadovoljni z njimi, kakor ga društva. V starem kraju ima Včasih se je dolžilo glavne jaz nisem. tudi g e dve sestri. Pogreb se uradnike, da so krvi razdora in Zasledujem tudi vse dopiso- j e vr gjj na 4 apri j a g S0( j e i 0va _ zavlačevanja pri združevalnem valce, ki priporočajo za prihod- n j em našega društva članstvo delu, a danes ne izgleda, da je njo konvencijo to in ono. Stri- na šega društva izraža družini temu tako, temveč prihajajo iz njam se dopisohi br. Andrew j br . Gašparšiča najiskrenejš je želje tozadevnemu odboru čim hitreje mogoče. Delegati, ki utegnejo priti s svojimi druži- \ nami, naj tudi sporočijo, koliko sob bodo potrebovali. Naročila za spalne sobe naj se pošlje na brata Franka Pu- celja, 17921 Delavan Rd., Cle¬ veland, Ohio, aii pa na brata John J. Kikola, 19012 Mohawk Ave., Cleveland, Ohio. da bo skupno z Italijo planila na Jugoslavijo. Brzojavne vesti iz Rakeka povedo, da se na nemški in italijanski meji nahaja že 300,000 mož vojaštva, da se mo¬ bilizacija nadaljuje in da se z največjo naglico jači utrdbe in koplje strelske jarke. Nadaljni dokaz silhe nape s April 1, 1940 - Pi ažai , INVESTICIJA Investment Oak Park Federal Savings & Loan Ass’n, Oak Park, Investment Share Account ...a, Plačano — April 3. 1940 - PLAČITEV NAGRADE ZA Not, ČLANE 1 Paymcnt of Avvards for New Meni. (Members Admitted Oct., Nov m D ec. 1939) 1 Victor Skubic . 3 John Slatner . 4 Frank Zumek. 9 Anton Mehle ... 14 Charles Lenassi . 18 John Rovan ... 20 Anton VVapotich . 22 Mary Qualiza . 25 Joseph Filak . 26 John Bohinc,. 27 Anthony Drašler . 35 Frank Nolimal . 37 Mike Kotar . 41 Joseph Tekstar . 59 Frank Mele .... 61 Matt Mochnik . 66 Anton Chesnjevar. 70 Andy Milavec . 72 John Lasterni . 80 Jacob Peternel . 83 John Zobec . 87 John Turk . 89 Julia Kramzer .. 101 Frank Pozerl . 102 Elizabeth Knafelc . 103 Joseph Kerin .. 106 Mary Runtich . 113 Anton Tomazin . 117 Rudolph Bazil .. 120 Agnes Jeric .. 126 Martin Gosenca . 127 James Prevarek . 132 Sam Kasun. 140 Joseph Odak 143 Frank Mahnich . tosti, ki je nastala, je vest, da so I 49 Frank Pur/ei se jugoslovanski polagalci min 167 Louise Zupančič v jadranskih lukah otvorili in da so pripravljeni nemudoma 172 Helen Dermotta 175 Theresa Gruden 178 John Rugel IMATE SOBO? Odbor za preskrbo stanovanj ob priliki konvencije SSPZ, ki se prične v Clevelandu 20. mn ja, se tem potom obrača im rojake, ki inmjo na razpolago spalne sobe, da o tem obvestijo Mr. začeti z blokiranjem pristanišč 189 Paul Rolih na Jadranu. OŽIGOSANI AVTOMOBILI 192 Joseph Camloh 197 Elsie Žagar 198 Ann Opeka 199 Louis Royce 1200 Joseph Zupan Da bi vozačem vtepli promet- 204 EUiePuS ni red v glavo, uporabljajo v 205 Mar y Novak Los Angelesu z uspehom pose- l rdnk Mautz ben nostonph L; - 1 - 222 Fran k Tominšek postopek, ki omogoča greš- ,226 Victor Hribar . nika v najkrajšem času ugotovi- 227 Andrej Cizej ti. Potreben je bil zavoljo teira 230 Frank M > vec Irn« ~ i _Ml i ' C 5 > 2 TS PrtJ Cmv ker sc številka bežečega avtorno! •■£ Kilo i i -»vvutv- mo no se Novak Dila ne da vedno zapisati. Poli- 239 Louis Karish cisti so prejeli posebne pištole in imajo naredbo, da morajo ob Fianka Pucelja, 17921 Delavan vsakem prometnem prekršku aprila od bolezni raka, na kateri Ibarskih četrtletij, odkar je za- R f- (telefon: IVanhoe 5593M) \ streljati na voz. Krogla ki za je bil bolan nad sedem mesecev. j k °n stopil v veljavo dne 1. ^n- j aR Pa M’-/ oh ™\^ ol a, 10012 dene tudi iz večje daljkve, 'j e Hohawk Ave (telefon: KEn- vrst članstva nasprotni glaso-! Marna iz Mt. Olive, 111., ki je bil | žal je. ise so- | stopil v veljavo, pa do 1. januar¬ ja 1940, ko so začela zavaroval ninska plačila za upravičene de lavce, 65 ali več let stare. (3) starost vi. Ko smo izgubili dvadolar- [ priobčen v našem glasilu 1. ma- Položaj se obrača čedalje slabeje za zaveznike (Dalje s 1. str.) Vdor v Romunijo? Prav kot Jugoslavijo, tako je Vrtec No. 5 Matthew Debevec 7 Mike Pavšek 9 Elma Quallza 10 Frances Vrhovnik 11 John Zaman 13 Rose Tirpak napolnjena s kislino in ta kislina __ zaiise na vozu rdečo liso Na ta 33 So Phie stampfel ne mor^bežati ST WjK SST roii=isti ssr b, * adru8i - 12 sr,v,a 103 Michael Kastelic 108 Michael Šavor Skedel . 1140 Joseph Fortini . 148 Rose Matekovich CITRONOVO DREVO TlKOr I?! ^ upancic M. POD ZEMLJO ° 86 IT Ča S a je delavec ČETRTLETNE NAGRADE (I1 » Quarterly Cash Prizes — vr jj) Julv-August-Septemt* 1, ji nekem rudniku v M Za vsakega pa, ki doseže zajela vojna mrzlica tudi Romu- vrgel limonovo ' , . nt ani °d- 1 i4 8 Rose Matekoviču t 65 let pred 1. dnem juli- nijo, kjer se širijo vsakovrstne danes maihnn *° m us P e h J e sl&fosl od let pitju -L. uiiein jun- “j'-* ^ omju vbdKovrstne uanes majhno i - ja 1940, zadostuje šest pokritih govorice, med katerimi se ena zraslo v rovu , •, r f vesce > ki ski bolniški razred, v katerega [jat namreč, da naj delujejo de- 1 smo plačevali toliko let in po-;legatje na prihodnji konvenciji Matt Spoler, predsednik. [ četrtletij zneje še ogromno naklado, po-[za ideje, ki bodo koristne za SS- višali so nam starost in tako da- PZ in za njeno članstvo, ki se je Društvo št. 200 trtletij, ste upravičeni za vse svoje žive dni. Na primer: Ako Tire Hill , Pa. —- članstvu Iste sedaj 22 let stari in imate lje, kaj je bilo? Nič, molčali [trudilo, da je spravilo SSPZ na , društva št. 200 se naznanja, da [stalno delo v zavarovalni službi smo in se podali, ker je bilo v močno podlago, na kateri še da- od sedaj naprej se bodo seje za prihodu jih 10 let, boste upra- interesu organizacije, čeravno nes stoji. [ vršile dopoldne ob 10. uri name- vičeni do zavarovalnih izplačil, ■ v — . oc ena. ^icL&iu v rovu ti^n v gi a si, da se Nemčija pripravlja j zemeljsko površin pod J e pri tem, 171 Marge Jeric . PLAČITEV ZURAVM' 1 ' PREISKAVE :: (4) čim imate 40 pokritih če- za vdor v romunsko zemljo sko-[čudno" ji J? 0 '" 1 ' 81110 - Najbolj zi 0grska I ^P.eva, navzlic+ ’ da rastli na Koncem tedna se je v Buka- ni samo s ka i ■?’ da se hra - rešti razširila govorica, da ukaz i rovu in nar«'t? , 1)rah °m v Velike Britanije, da vse ladje' morala odnov^ . &g0 in da se Je ostanejo izven Sredozemlja, po-Uvetlobi ‘‘ ' meni, da se vsak čas lahko pri-iloba električ--° meStuje sv et- celo sončni -ne žarnice. Pa.vment of Medical Examin9 l ' on ^ and 3 j (Members admitted 2/1 6 Matt Koški . 20 Anton Wapotich . 22 Mary Qualiza 28 Dorothv Belobrajdic 53 Frank Udvanc . 63 Frank Jamnik 64 Frank Slanac . 66 Anton Chesnjevar 81 Jenny Krogar (Dalje na 5. str-) / * s. maja, 1940 NAPREDEK STRAN 5 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. WIL,L1AM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZA1TZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, HI. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, HI. MICHAEL VRHOVNIK,, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West l03rd Street, Chicago, HI NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West AUis, Wia. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P. J- ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. 328 Joseph P. Novak John Kastelic . 239 Martin Persin .. v Joseph Kosher ... Joseph Kosher ... 06.00 86.00 14.50 31.00 9.00 $ 751.00 Paid — March 30 — Plačano 29 Louis Krall ...$ 14.50 Prances Manowski.. 18.00 55 Anton Logar . 9.00 67 Urh Burja . 14.50 Michael Bartol . 20.00 77 Joe Premk . 30.00 79 Margaret Kacenski . 37.00 87 Amalia škoda . 13.00 124 Theresa Kosmatin . 11.00 John Raljevich .. 21.00 IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS (Dalje z 4. str.) Anton Buzolich 127 James Prevarek 147 Frank Petach ... 152 John Prince .. 226 Anton Mihacic 227 Frank Bostic . Anna Basha . 235 Victor Peternel 25.00 7.00 26.00 28.00 3.00 15.00 10.00 5.00 IZDATKI — SSPZ — DIS- BURSEMENTS BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Paid — March 7 — Plačano 1 Anton onernich . ..$ 5.00 Peter Koželj . 29.00 15 Agnes Zupančič . 14.50 Joseph Kurtz . 14.50 22 George Matich . 21.00 Mary Monfreda . 17.00 Louis Banich .. 15.50 Louis Banich .. 14.50 27 Dominik Franceski . 13.00 28 Julla Ozanich . 20.00 Draga Katich .. 17.00 Richard Knogl . 7.00 Jacob Ropac . 26.00 Matt Ropac . 14.50 Frances Pogorelac . 29.00 Charles Pogorelac . 3.00 Matt Lisac . 22.00 36 John Sinalik . 29.00 Jernej Urh . 15.00 37 Mike Moran . 11.00 38 John Schober . 14.50 Louis Grilc . 25.00 39 Carl Palowski . 14.50 63 William Turk . 25.00 Josephine Menart . 18.00 Frank Jamnik . 15.00 109 Nellie Fritzel . 14.50 Frances Fritzel . 22.00 John Fritzel . 24.00 127 James Prevarek . 9.00 139 Stanley Marinch . 20.00 John Piško .. 14.50 Jacob Leskovic . 7.50 Harry Pawh . 14.50 152 John Sirkora . 22.00 160 Joe Skok ..".. 14.00 162 John Medle . 22.00 167 Mara Lovretin . 31.00 178 John Widmar. 5 00 Frances Lobe . 29.00 191 Marie Jovanovich . 17 00 198 Ann Gorjanc . I 5 00 215 Anton Stefanich . 14.50 216 John Hojak . 14 50 Andrew Gibala . 27.00 220 Leo Junko . 9 -50 226 Katherine Vidmar . 9 0° Frank Kolenc . 16.50 Joseph Bratony . 27.00 $ 307.00 M. G. KUHEL, gl. blagajnik-Supreme Treasurer Joe Lukich ....._14.50 114 John Urbančič . 29.00 Anna Gerk . 10.00 Theresa Segulin . 15.00 146 Mike Klenovšek . 10.75 Slovene Progressive Benefit Society, for passivity ar- rears of the above. 10.25 172 Mary Yakopin-Cunko . 15.00 Joseph Rupnik . 14.50 175 Frank Matko . 29.00 181 Joseph Lesjak . 13.00 222 Jadwiga Rybnik . 23.00 Julia Dobreff . 27.00 236 Joe Novak . 14.50 SPREMEMBE V ČLANSTVU PRI DRUŠTVIH SSPZ ZA MESEC MARCH 1940 Chances in Membership by SSPZ Lodges for the Month ef March 1940 Dr. št. Lodge No. $1,196.50 Paid — March 19 — Plačano 4 Frank Roseč ..- Rudolph Jazbec .. Frank Orehek . Joe Primozich . Antonia Mlinar .. 12 Mike Zakotnik . 24 Barbara Paulinz . Victoria Kajfosz ... $ 844.50 Paid — March 13 — Plačano 3 Peter Banich .$ 14.50 Andrew Kuhar. 14.50 8 Antonia Zuder . 43.00 Louis Shustar ,. 29.00 10 Frank Kodrich. 10.84 Slovene Progressive Benefit Society for passivity arrears of the above member . 11.16 14 Joe Tersiner ..- 10.00 Anton Šušteršič . 26.00 18 John Yancar . Vincent Rostan ... Theresa Benca . 20 Caroline Papes . Ann Sargin . Joe Ferkul .. Frank Novosele . Jacob Mramor . Fred Stančič . John Modic . Frank Wess .. 23 Mary Novsek . 26 Albina Mršnik . Mike Yakin . Rudolph Cerkvenik . 27 Frank Rupnik . Louis Ostanak 41 Josephine Rosenbeiger 44 Joe Jurak .. . 46 John Stanich . 53 Frank Struna . Frank Krancich . 60 Martin Skufta . 65 John Likovich . 70 Anna Rus . Louis Bavdek . Frank Težak . 74 Martin Logar . 76 Joseph Ruzic . 80 Frank Cerar . Caroline Ponebsek . 86 Frank Seks . 103 Frank Ogoreuc 105 John Biškar . 112 Mary Stimmell . John Pavlin . 113 Joseph Pelan . 140 Ivap Čeh . Stana Catlak 17.00 5.00 27.00 15.00 31.00 26.50 29.00 19.00 29.00 17.00 4.00 23.50 27.00 8.00 31.00 14.50 14.50 16.00 14.50 \00 j 22.00 1 12 . 00 ' 14.50 29.00 14.50 14.50 27:50 14.50 34.00 2.00 23.00 14.00 18.50 21.00 27.00 29.00 18.00 29.00 18.50 .$ 14.50 .. 29.00 .. 7.00 . 11.00 . 14.50 - 16.50 8.00 . 28.00 Mary Hudaj . 10.50 Leo Rozman .. . 27.00 Leo Rozman . 3.00 Frank Hladin . 29.00 Frank Plazzotta . 16.00 Joe Zvonar . 29.00 26 Albina Mršnik . 33.00 30 Charles Murgel . 22.00 59 Mary Gorenc ..-.. 18.00 Frances Jančar. 15.00 Mary Ule . 29.00 Steve Belencic . 14.50 Martin Birk ..' . 29.00 89 Angelina Selišnik . 29.00 Matt Oblak . 26.00 119 Louis Gorenc . 26.00 126 John Gaspersich . 14.50 135 John Mihalovich . 28.00 149 Catherine Semsac . 25.00 Joe Jakshe . 23.00 George Muc .i..... . 24.50 Anton Fajon . 29.00 John Kalsher . 14.50 155 Blaž Likar . 22.00 Ludvik Gruden . 25.00 Agnes Kirn v . 29.00 Silvester Kastelic . 29.00 Anna Bogataj . 29.00 173 Joseph Boljkovatz . 19.50 Dragica Grgurich . 9.00 187 George Gateson . 29.00 188 Anna Mrdjenovich . 34.50 189 Peter Bait, Jr. ...:. 29.00 192 Mary Camloh . 18.00 Joseph Matjan .:. 18.00 Frank Baloh . 28.00 Joseph Slapar . 30.00 207 Frank Koshak . 29.00 208 John Zadnik . 27.00 John Zadnik . 14.00 218 Olga Noca-Bona . 25.00 Steve Lavrich I. 36.00 221 Filip Stopar . 19.00 Frank Starina .. 35.00 Pauline Machak . i . 15.00 223 Lucia Glavan . 17.00 238 Edith Kozlecar . 26.00 $1,235.00 Paid — March 22 — Plačano 2 Frank Novak .$ 19 -?? 143 Anton Fortuna . j*}'®® William Fortuna 21.00 Jacob Orel . 18.00 9 John Kozlevčar . 29.00 John Klintz . 14.50 34 Mary Koos . 14.50 35 Frank Mautz . 3.00 Lena Cukjati . 7.00 Anton Selak . 42.00 54 Ann Stefanich . 22.00 Steve Grahek . 5.00 Frank Schwigel . 21.00 Ignac Jerič . 9.00 Louis Fink . 27.50 69 Math Tandarich . 10.00 87 Joseph Perko .. 14.50 Anton Kotar . 14.50 97 Anton Geshel . 100 Joseph Knaus .. John Jereb —. 101 John Lipovšek . 14.50 John Softich . 22.00 104 John Wanshek . 36.00 j 117 Joe Peritz . 13.00' 120 Frances Weichich . 7.001 Uršula Kable .. 22.00 j Rose Hanko . 39.50 '132 Antonia Pecanich . 14.50 Jennie Supancich . 14.50 Valentin Krall . 22.00 j 170 Mary Russ . 37.00 199 Frank Polantz . 28.00 j 204 Herminie Perko . 12.00 1 211 George Samson . 2 črtana: Ema Blank, 18, C. 46724; John Blank, 20, C. 42149. 18 črtan nazaj sprejet: Joseph Cigole, 48, C. A9477. 20 Novo pristopili: Frank Nahtigal Jr., 18, C. 43231; Anthony Mezgec, 25, C. 43232; Anthony Mezgec, Cert. No. 2, 25, C. 70125; Mildred Shar- nas, 27, C. 43216 črtana nazaj spre¬ jeta: Anna Malich, 29, C. 40148; Louis Malich, 38, C. 20278; umrl: Anton Debelak, 49, C. 21293. 22 črtana: Helen Perko, 20, C. 25267. 26 Črtan nazaj sprejet: Fred Koche- var, 18, C. 41014. 39 črtan: Joe Sekola, 18; C. 41994. 42 črtana: Jennie Miller, 18, C. 40495, George Yager, 18, C. 25219. 53 Novo pristopila: Frank Kreskowski, 27, C. 43236, John Wachoviak, 36, C. 25362. 59 Novo pristopil: Wallace J. Brezovec, 18, C. 25363. 60 Novo pristopila: Anna Ogolin, 18. 64 Novo pristopila: Dorothy D. Belb- brigilo, 19, C. 25364. 66 Novo pristopila: Dorothy Mae Do¬ lenc, 19, C. 25365. 67 Novo pristopila: Mary Burja, 18, C. 25366. 70 Novo pristopili: Henry Zakrajšek, 18, C. 25367, Joe Rus, C. 25368. 84 črtan nazaj sprejet: Anton Mesec, 48, C. 22296. 104 Prestopila od dr. št. 100: Mary Zi¬ herl, 26, C. 20412. 115 Novo pristopil: Louis Pestotnik, Jr., 19, C. 25370. 120 črtane: Aliče Kolbe, 24, C. 22008; Ivana Orehek, 39, C. 22009; Mildred Sintich, 18, C. 42120; Mary Tram- push, 41, C. 41436. 123 Novo pristopila: Anna Jeglič, 18. 126 črtana nazaj sprejeta: Rozi Fuček, 48, C. 22988; Joseph Kroteč, 46, C. 21855. 142 Novo pristopila: Mary Ribich, 18, C. 25377. 146 črtana nazaj sprejeta: Helene Sui- ca, 17, C. 40767. 167 Novo pristopila: Amelia Rački, 18, C. 43237; črtana: Zora Beksich, 41, C. 20400. 181 Umrl: Joseph Lesjak, 38, C. 21560. 184 Novo pristopila: John Sray, 18, C. 70126; Victoria V. Eli, 28, C. 25371 187 črtana nazaj sprejeta: Matt Sny- der Sr., 43, C. 22326; Mary Snyder, 46, C. A2999. 189 črtan nazaj sprejet: Stanley Coru- tes, 36, 25257. 195 Novo pristopil: Julius Čebašek, 18, C. 70132. 197 Novo pristopila: Mary Urbančič, 29, C. 70128. 198 Novo pristopil: Walter Cerkvenik. 18, C. 70129; prestopil od dr. št. 204: Emil Jerse, 19, C. 42048; črtan: John jhrea, 19, C. 40394. 199 Novo pristopili: Jennie Klevisher, 18, C. 70130; Helen Bulick, 18, C 25372, Gcddie C. Keller, 22, 70131. 204 črtan: Joseph Cekada, 18, C. 43090; Joseph Cekada, 18, C. 70090. 205 Prestopil od dr. št. 67: France: Hrovatich, 21, C. 41666; Marv Hr vatich, 18, C. 24141. 211 Novo pristopil za mesec Feb.: John Kokel, 18, C. 25355. 222 črtan: Mike Penovich, 16, C. 25311 227 Novo pristopila: Mary Kobilica, 18 C. 25374. 230 Novo pristopila: Pavline Konicnik 21, C. 43238; črtan: Joseph Turk 23, C. 25054. 234 črtana: Mary Dugas, 19, C. 41169. 237 Novo pristopila: Frances Precopia 24, C. 25375; črtan: Frank Pavlini 24,C. 25190. 115 Mary Škerl . 1.00 140 Joseph Odak . 1.00 149 Frank Putzel .^.. 1.00 184 John Sray . 1.00 192 Joseph Camloh . 1.00 197 Elsie Žagar . 1.00 198 Ann Opeka . 1.50 199 Louis Royce ... 1.00 215 Marion Bashel . 1.50 226 Victor Hribar . 1.00 227 Andrej Cizej . 1.00 230 Frank Mivec .,. 1.00 235 Frances Serca . 1.00 237 Ann Pletersek . 1.00 239 Louis Karish . 1.00 Vrtec 11 John Zaman . 50 STAROSTNA PODPORA Old Age Benefit Društ. št. I John Junko . $5.00 Louis Skubic ... 5.00 Frank Pikuš ..... 5.00 John Scheller . 5.00 Jacob Vider.. 5.00 2 John Hervol .:. 5.00 4 Alois Breznik . 5.00 Joe Mlinar . . 5.00 Jos. Jazbec —. 5.00 5 Valentin Murn . 5.00 6 John Bizjak ... 5.00 7 Frank Gradischek . 5.00 Vincent Hutter . 5.00 Matija Troha . 5.00 Mike Kottar ....... 5.00 9 Anton Križman . . 3.00 Valentin Oratch . 5.00 II Anton Lubrant .. 3.00 13 John Urban . 5.00 John Repolusky ..... 5.00 Joseph Hauptman . 5.00 14 Johp Požun . 5.00 Ignac Vidmar —-- 36 Frank Molle --—-— 38 Gregor Kokalj -......... Lawrence Sapotnik 39 Joe Morgel ; 42 John Leskovec .. 44 John Belčar . 47 Antonia Lesar. Mary Skubic .- Agnes Pirc . 48 Joe Klimek . Pauline Wershay - Joe Jordan. 54 Louise Delak . 56 Matija Tolar. 60 Andrew Čolnar ... 65 John Onušič .. 67 Joe Črnič . Joe Agnich . 72 John Režek . 76 Joseph Hozmar . 79 Frank Lekan. John čuj ... Mary Božic . 80 Jera Učakar.—... 84 Joseph Podpečan . 85 Matt Romich .. Jos. Sibert . 89 Andy Zaman . 90 Matt Mochnik . 99 John Stimacz . 104 Frank Peterlin . 105 Rok Drolc._. 107 John Kužnik. 108 Michael Dergan. Frances Mravle. 109 Frank Urabich . 112 John Maršič .. . 5 DO 8.00 6.00 3.00 3.00 5.00 . 5.00 . 5.00 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 , 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 3.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 . 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 5.00 Mary Mari« _J..-.3.00 113 John Eržen..... 5 DO 116 Frank Raspotnik .5.00 Peter Habjan .1. 5.00 119 John Princ. 5 00 122 Mary Vehar. 5.00 John Dolanc .5.00 Matt Setina .5.00 124 Frank Florian. 5.00 131 John Rak . 5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili .5.00 161 Anton Boldan.5.00 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.001 Joe Ahčin . 3.00: 174 Steve Jagodic .5.00 j 178 John Krainz . 3.001 187 Ferdinand Drolc . 5.00 199 Leonard Werdinek. 5.00! 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto ._. 5.00 (Dalje prihodnjo sredo) “Polka Dance” NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST BRIDGEVILLE, Pa. — Apo- logies are in order to you ali, for not vvriting sooner, letting you in on the plans of the Polka Dance v/e are sponsoring on Saturday, May llth. The hali has been newly remodeled, so we are celebrating by having a good old-fashioned Polka Dance in the good old Slovene way. The “Slovene Swing Kings” have been seleeted to furnish the mušic, to entertain and keep you stpping for the evening. Plenty of refreshments will be on hand, and will taste twice as delicious over a new and modernized bar. So come on, neighbors, enjoy yourselves with the Progressors 6231 St. Clair Ave. j and the old folks, this Saturday, Cleveland Ohin 1 Ma yy i 1 ’ at the Slovene Hall on Naročnina zabelo leto izven ^ * >■ ^eville. Clevelanda je samo $4.50. “Pam” Račun - SSPZ - Statement Članski oddelek Adult Department Joe'Bučar.5.00 Frank Abram . 5.00 Blaž Podpečan .5.00 15 Andrew Mahne.5.00 Jakob Lindič . 5.00 16 Paul Gregurich. 5.00 Jacob Platiša .5.00 Jos. Plauc . 5.00 20 Frank Mežnaršič . 3.00 Jakob Okorn..5.00 Frank Bobitch .. 5.00 Karl Lenardič. 3.00 Jos. Faletich .5.00 Urh Kenig .5.00 22 Andrej Krapeš .5.00 23 John Erjavec . 5.00 27 Joseph Moder . 5.00 30 Andrew Renko .5.00 FEBRUARY . (D ■*“* tS) *S -a 2 ® Q 1 O M V S T3 0.73 > PL, e$ to > cl) —* bo TJ 2 S a s. g O M — ar 3 i- g e 3 ANTON ZAITZ, pomožni tajnik—Ass’t Sec’: 38.00 29.00 7.00 8.00 VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 RAČUN — SSPZ — STATEMENT Za mesec — MARCH — for month MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT 1 . 2 . 3 . 4 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 . 1.00 . 2.12 . 2.21 . 5.22 M . .36 .. 1.13 ... 4.37 .36 .18 .18 . 2.34 . 18.51 ...36 . 2.21 . 5.47 .„ 11.39 . 2.52 .60 .54 . 1.98 Vrtec prejel - 152 154 155 156 157 159 160 164 165 166 167 169 .36 1.49 1.18 3.18 6.80 4.02 j 11.80 j 2.39! .23 .26! 7.49 ‘ 1 .... 2 .... 3 .... 4 .... 5 .... 6 .... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 .. 27 ... 28 .. 29 .. 30 .. 31 .. 34 . 35 . 36 .. 37 .. 38 .. 39 . 40 .. 41 . 42 .. 43 44 .. 45 .. 46 .. 47 .. 48 . 52 .. 53 . 54 , 55 . 56 . 57 . 59 . 60 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 69 . 70 . 72 . 74 . 76 . 77 . 79 i 80 I 81 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 _100 170 .. 1.54 j 101 171 172 . .64; 103 173 . 1.28 104 174 .40 j 105 17^ 12.35 102 . 6356 76.88 114.71 13.03 17.05 _! 106 Skupaj Total .$560.83 Vrtec received 148 .$20.00 \VILLIAM RUS, Supreme Sccretary M. G. KUHEL, Supreme Treasurer 107 . 107.62 108 . 26.51 109 . 56.74 112 . 25.58 113 . 187.90 114 . 28.18 115 . 58.75 135 .. 138 .. 139 140 .. 141 .. 142 .. 143 144 . 146 .. 147 . 148 . 149 . 152 .. 153 . 155 . 156 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 164 . 165 . 166 . 167 . 170 . 171 . 172 . 173 174 175 176 177 178 179 181 183 184 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 207 208 209 210 211 213 214 215 9.04 13.93 103.85 145.92 41.09 90.05 54.35 83.07 114.66 50.13 2.57 407.92 64.05. 9.14 79.24 25.63 88.09 11.23 49.21 32.22 106.56 12.37 12.64 11.59 43.60 35.09 8.59 139.99 78.53 35.39 101.25 163.58 36.48 54.72 38.54 37.70 25.03 22.15 31.63 22.27 264.33 25.21 20.45 86.19 14.11 6.08 11.36 44.48 128.54 426.86 50.66 77.03 47.01 45.46 18.91 167.17 112.59 37.74 14.61 134.42 34.18 7.59 19.26 81.11 11.00 76.00 49.00 18.00 115.50 23.00 53.00 62.00 99.00 31.00 34.00 5.00 5.00 36.00 87.00 26.00 31.00 14.00 27.00 70.00 27.00 32.00 36.00 515.00 76.00 20.00 31.00 7.00 19.50 34.00 5.00 77.00 10.00 120.00 25.00 118.00 \VILLIAM RUS, glavni tajnik—Supreme Secretary. M. G. KUHEL, glavni blagajnik—Sup. Treasurer. 59.00 42.00 104.00 91.00 5.00 5.00 20.00 72.00 21.1.49 52.00 3.00 16.50 15.00 56.00 39.00 15.00 124.00 347.48 73.00 28 £0 375.50 13.57 187.57 46.50 152.07 51.14 32.00 14.50 61.34 47.00 11.00 52.50 23.03 52.28 5.C0 19.50 9.00 20.00 10.00 59.00 103.07 84.00 5.00 302.64 124.40 96.00 34.00 126.97 23.57 729.04 11.60 21.97 39.00 30.00 52.00 28.00 9.34 28.13 10.00 14.00 42.00 60.00 5.00 38.00 5.00 47.33 36.50 J 13.57 | 18.50 | 41.00 26.00 | 5.00 I 10.00 I 140.50 i 64.00 j 1,023.00 115 . 55.67 — 116 30.44 10.00 117 . 147.21 13.00 118 . 14.51 — 119 _ 58.48 31.00 120 185.60 68.50 122 . 23.54 15.00 123 ... 129.95 — 124 . 104.16 * 62.00 125 . 41.50 — 126 278.55 14.50 127 . 42.09 16.00 130 . 11.44 — 131 '. 38.51 16.33 132 35.25 51.00 133 . ... 12.79 — 135 . 9.04 28.00 138 . ... 13.93 — 139 ... 87.33 64.17 140 145.13 47.50 141 ........ 41.09 — 142 . 127.10 13.57 143 55.35 81.50 144 76.44 54.00 146 126.38 / 25.84 147 49.59 26.00 148 . 2.57 — 149 . 414.34 116.00 152 . 64.05 50.00 153 . 9.14 — 155 83.78 139.00 156 ... 25.63 5.00 158 . 88.09 118.40 159 11.23 — 160 52.21 29.30 161 . 32.22 5.00 162 . 104.88 22.00 164 . 12.37 — 165 . 12.64 5.00 166 . 11.59 — 167 33.47 34.38 170 37.00 37.00 171 8.59 — 172 136.95 29.50 173 78.53 36.50 174 35.39 5.00 175 . ... 101.25 29.00 176 164.38 — 177 .. ...... 34.92 — 178 54.72 37.00 179 38.54 — 181 33.09 513.00 183 25.03 — 184 43.77 19.88 185 7.71 — 187 . 43.44 46.00 188 . 26.33 34.50 139 127.15 104.00 190 25.21 — .— 191 20.45 17.00 192 . 79.89 103.34 193 . 14.11 — 104 . 6.08 — 195 ..... 18.86 — 196 42.53 — 197 87.37 4.93 198 415.95 21.60 199 . 63.99 51.58 200 77.03 — 201 . 47.01 — 202 47.12 9.34 203 18.91 — 204 . 170.20 17.00 205 116.75 — 207 37.74 29.00 208 14.61 41.00 209 . 131.36 — 210 ....... 35.58 — 210 49.84 10.64 214 19.26 — .— 215 78.05 14.50 216 19.96 41.50 218 96.60 61.00 219 38.52 — 220 70.90 209.30 221 . 35.07 69.00 222 . 68.41 63.57 223 . 38.76 22.00 225 . 59.04 87.00 226 59.23 55.50 227 143.00 30.00 230 . 130.97 —.— i 231 25.46 —.— 234 58.43 — .— 235 117.53 5.00 236 ....... 57.90 14.50 237 59.03 — 233 20.70 26.00 239 83.82 59.50 February Asscssment Paid in March 211 48.65 —.— Skupaj Total $14,571.34 $9,186.82 tVilliam Rus, gl. tajnik- Supreme Sec'y. M. G. Kuhel, gl. blagaj- nik-^upreme Treas. I s. STRAN 9 I DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Društvo št. 172 za razna dela pri festivala in pri prireditvah v konvenčnem ted¬ nu, da se gotovo vdeleže seje Skupnih društev v soboto 11. maja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo rd. Začetek ob 7:30 zvečer. To bo zaanja seja pred kon- Librarg, Pa. — Vsi člani dru¬ štva št. 172 se morajo vdeležiti seje 12. m^ja. Nadaljni koraki: venci jo in je torej nujno potreb- se bodo podvzeli z ozirom na ka¬ zen za one, ki se seje ne bodo j vdeležili. Glavno vprašanje pred sejo bodo naša ustava in pravi¬ la, to je, če so potrebne kake spremembe ali ne, tako da bo¬ mo v stanu dati navodila naše¬ mu delegatu, ki nas bo zastopal na 10. redni konvenciji v Cleve¬ landu. Kaj je vaše mnenje? Društvo št. 172 priredi v ne¬ deljo 26. maja piknik na Joe’s Plače, za katerega bo igrala godba Paula Dolinarja. Ker je to edina letna priredba tega društva, pokažimo naše sodelo¬ vanje s tem, da se piknika vde- ležilo stoprocentno. Vrtec št. 118 se pripravlja za svojo priredbo, ki se bo vršila enkrat poleti. Tozadevne načr¬ te, se bo napravilo na prihodnji seji. Tukajšnji pevski zbor priredi “polka ples” v soboto 11. maja v društveni dvorani v Library. Odbor je pripravil posebna pre¬ senečenja in zajamčeno je, da tega plesa ne boste kmalu poza¬ bili. Na svidenje 11. in 26. maja! Helen Dermotta, fin. tajnica št. 172 no, da se ukrene vse potrebno za razne prireditve, katere priredi¬ jo Skupna društva v konvenč¬ nem tednu. Nadzorni odbor je pa prošen, da je na mestu pol ure preje, t. j. ob 7. uri zvečer, da izvrši neko vašno opravilo. John J. Kikol, tajnik Učenci Slovenske šole SND materam Smrt članice in za združenje Grass Valley, Cal. — Pazno zasledujem dopise v našem gla¬ silu glede združenja, v katerih člani po dolgih letih zopet izra¬ žajo svoje misli o tem vpraša¬ nju. Tukaj na zapadu se člani v obče strinjajo z idejo združe¬ nja ; edino, kar hočemo je, da ne pride do povišanja asesmenta, ki je itak visok, oziroma precej večji kot pa pred leti. Ni dvoma, da ako bi prišlo do združenja, bi se na več straneh prihranilo. Član, ki je pri dveh ali treh društvih, mora plačeva¬ ti tudi toliko tajnikov namesto enega, in isto velja za glavne urade. Ljudje bi tudi raje zaha¬ jali na seje, kajti vsakdo gre raje tja, kjer je večja skupina. V slogi je moč. Torej na delo za združenje! Poročati imam žalostno vest, o smrti naše sestre, zveste člani¬ ce in prijateljice, Justine Sta- nisa, roj. Rusell. Pokojna je bila rojena v Leobnu na Koroš¬ kem 1. 1889. Dne 23. aprila zve¬ čer se je poslovila od soproga in hčere Lene ter se podala v bolnišnico na operacijo, katero je upala da bo srečno prestala in se vrnila k svojem dragim. Toda še predno se je operacija izvršila, je izdihnila vsled sla¬ bosti ter se pogreznila v spanje, iz katerega se nihče ne prebudi. Pokožna je prišla v Grass Val- ley pred šestimi leti iz Butte, Mont., ter pristopila k društvu št. 147, v nadi, da bomo mnogo let skupno delovali na društ¬ venem polju. Usoda pa je odlo¬ čila drugače in morala nas je nenadoma zapustiti. Lep govor je imel ob odprtem grobu naš društveni predsednik br. Joe Cukjati, članstvo pa ji je polo¬ žilo na krsto krasen venec v zadnji pozdrav. Bil je hladen pomladanski dan, ko smo pokoj¬ no sestro ob obilni vdeležbi nje¬ nih prijateljev položili v hlad¬ no gomilo. , Pokojna zapušča soproga, dve hčeri in dva sina; Lena tu¬ kaj v Grass Valley, Justine v Los Angelesu, Johnny v Nevadi, in William v Butte, Mont. Dalje tri brate in sicer dva v Rock Springs, Wyo., in enega v Grass Valley. Prizadeti družini izre¬ kamo naš sožalje. L. P. tajnica Skupna društva Cleveland, O. — Tem potom se vabi vse zastopnike in zastop¬ nice, kakor tudi vse one člane, kateri so ponudili svojo pomoč Cleveland, Ohio. — V kole¬ darju vidimo dneve kakor členke dolge verige, posve¬ čene mnogo in mnogo ljudem. To so dnevi svetnikov in spo¬ minski dnevi velikih zgodovin¬ skih dogodkov. Ni še tako dol¬ go, odkar je bil posvečen po¬ seben dan vsem materam, dan, ko se prebude otroku čustva lju¬ bezni do nje, ki ga je rodila. Res je, da se morata hčerka in sin vedno skozi vse življenje spominjati svojih staršev, toda zakaj bi ne bil materi kot sim¬ bolu večne poti pozemeljskega življenja posvečen poseben dan? Zato nam je torej tisti lepi običaj, da se spominjamo vseh mater ob določenem dnevu leta, tako ljub in tako' pripraven, da se spomnimo požrtvovalnosti, ljubezni in vrednosti življenja naših dobrih mater. Mati je bila že od nekdaj mo¬ tiv umetniških del velikih ki¬ parjev, slikarjev in pesnikov. Vsi ti so čutili globoko spošto¬ vanje do njenega življenja in poslanstva. Videli so v njej sim¬ bol življenja, ki gre po potih skrivnostnega labirinta od vzho¬ da zahoda in od severa do juga, ki ne umira smrti poedinca, ker je življenje. Mi ne bomo proslavljali ma¬ tere kot umetniki. Mi se spo¬ minjamo vseh naših mater, ki so vzgojile ali vzgajajo svoje otroke v večinoma bornih de¬ lavskih hišicah, v mestih in na deželi od Atlantika do Pacifika, a druge starejše pa v starem kraju pod slamnatimi strehami vasi in pod opečnimi strehami v mestih in trgih ter jim prepeva¬ mo slovenske in ameriške uspa¬ vanke ... Vsem tem našim ma¬ teram moramo biti hvaležni za to, ker so izpolnile veliko na¬ logo, ki jim jo je naložilo živ¬ ljenje žene. Njim smo dolžni plačati veliki dolg njih trpljenja in žrtvovanja. Mater vidimo ka¬ kor sliko velikega poslanstva človekovega življenja, njeno žr tev kakor žrtev prinešeno življe¬ nju, njeno trpljenje kakor trp¬ ljenje človeka, ki se zaveda svo¬ jega poslanstva. Tega dolga ne moremo dru¬ gače plačati kakor s prizna¬ njem, s toplo ljubeznijo in z glo¬ bokim spoštovanjem. Ničesar ni, s čimer bi mogli poplačati žrtve, ki jih žrtvuje mati. Ni jih mo¬ goče nagraditi, poplačati pre¬ bedenih noči ob postelji bolnih otrok — ni mogoče vliti v oči vseh tistih solz, ki jim jih je izžela skrb za življenje drugih. Učenci Slovenske šole S. N. Doma na St. Clair Ave., želijo za ta slučaj razveseliti svoje matere s tem, da jim pokažejo na odru Doma v obliki krasne mladinske igre “Martin Napu- hek,” ki jo je spisal J. Špicar, kako pridno so se učili v šoli slovenskega jezika, govorice svoje mamice. Slovenski jezik je poleg angleščine še vedno svetinja, najdragocenejša prido¬ bitev posameznika, ki se res še zanima za svojo mater. Ta kras¬ na igra bo vprizorjena na Mate¬ rinski dan, 12. maja, ob 3. uri popoldne v avditoriju Doma na St. Clair Ave. Učenci prosijo vse slovenske matere in očete, kot tudi njih sinove in hčerke, da pridete ta dan na predstavo, da eden z drugim praznujemo ta pomemben dan. Učenci bodo jako žalostni, ako ostane ta apel na mrtvi točki, ker od poseta je odvisna Slovenska šola, ki ob tej priliki skončuje že skoraj 16-leto svojega dela. Vstopnina je nizka, samo 25c, če kupite v predprodaji in pri blagajni bo 35c. Zvečer se bo vršil ples. Igra Eddie Zay orkester. Vstopnice se dobijo pri vseh tajnikih društev, v uradu Doma in v slaščičarni Mrs. Makovec v Domu. Proslavimo Materinski dan vsi v S. N. Domu, na St Clair Ave. Erazem Gorshe, tajnik Prosvetnega kluba SND O prostovoljnih delegatih Forest City, Pa. — Prečital sem dopis “V pojasnilo” v Na¬ predku štev. 196 od br. Frank Drašlerja zaradi mojega dopi¬ sa. “V pojasnilo” nisi sam pisal, temveč pisala ga je znana ose¬ ba. Toliko, da se razumemo. Si¬ cer pa moj dopis zaradi prosto¬ voljnih delegatov za prihodno konvencijo ni tako hud, kakor se misli. Br. Drašler, jaz se ne spodtikam nikamor in ob ni¬ kogar in tudi ne delam razdora ali prepira pri nobenemu društ¬ vu. Jaz sem bil član več pod¬ pornih organizacij in sem še dveh, in v tridesetih letih bi¬ vanja v Združenih državah pri raznih društvih nisem še nikjer napravil prepira ali razdora in mislim, da ga tudi tu ne bo treba. Moja zahteva je bila, kak¬ šno stališče bodejo zavzeli naši prostovoljni delegati, kakšno je njih mnenje in da naj isto podajo na seji. Jaz mislim, da nisem kršil nobenih pravil s tem, ako porečem, da je pri dru¬ štvu dovolj dobrih delegatov (ne jaz), kateri so že leta in leta aktivni. ZAPISNIK (Nadaljevanje s 3. str.) Vider pojasnjuje, da sta SNPJ in SSPZ načelno skoro enaki in se zato ni treba nikomur bati, da bi se delala komu krivica ali kateremu delegatov SSPZ kratila enakopravnost. Je za manjšo delegacijo in priporoča enega delegata na sto članov in od nobe¬ nega društva več kot dva delegata. Lisch predlaga, da se zedinimo za določbo v osnutku pogod¬ be, da se določi enega delegata na vsako društvo, ki ima sto čla¬ nov in ne več kot dva od enega društva, manjša društva se pa združijo v dosego potrebnega števila. Glede načina volitev dele¬ gatov odloči vsaka organizacija zase.—Predlog sprejet. V razpravo pride vprašanje glede letnih računov obeh or¬ ganizacij, in Godina želi vedeti, ako je potrebno dati iste v pre¬ gled izvedencu. Oba glavna tajnika se izrazita, da so računi obeh organizacij sestavljeni na isti podlagi, vsled česar se jih zamore upoštevati kot so. Računi so bili itak izmenjani. Godina vpraša, če se namerava uključiti v združenje tudi JS- KJ. Odborniki SSPZ izjavljajo, da so oni že imeli skupni sesta¬ nek v svrho pogajanja. Cainkar izjavi, da je SNPJ pripravljena pogajati se s kate¬ rokoli organizacijo v svrho združenja. Razume pa se, da je zdru¬ ženje mogoče le, ako so naši principi v celoti odobreni. Ker smo v tem oziru popolnoma sorodni s SSPZ, se to združenje lahko prvo in hitro izvede. Rus želi, da se ne plača nikakih dividend ali opušča asesmen¬ ta, dokler ni vprašanje združenja končnoveljavno rešeno. Cainkar izjavi, da se bo to upoštevalo. Na vprašanje Zaitza ugotovi, da glavni odbor SNPJ lahko pismeno odobri združit¬ veno pogodbo pred 20. majem, ali njih konvencijo, ako bo treba. oSanie glede uradov in uslužbenk, Prednešeno je t ’^ dl ^ uževa lna konvencija izvolila nove ^ Cainkar pojasni, da bo *dra odbornik imel pnhko kand^J bormke, ter da bo vsak “da ^ y uradu in je skoraj verj^ rati. Rabilo se bo tudi novm Mjpreje sedanje uradnike, da se bo za službe uposte g tem glavno rešeno. Predsednik u ^ oV1 ’ se izV olijo ožji odseki da nadaljuj. Godina priporoča, da s tukajšnjih sklepov, z ureditvijo podrobnosti n P blastita pododsek SSPZ i n vribStsNPjfSadaijujeta posvetovanja. Podpirano^ glasno sprejeto zamen jata zapisnika. Cikajki odfi^ Godina svetuje, d a se uredni glede objave Izvirni z a p is . bi se lahko sestali kak v ec ge objav jj 0 v glasilih, niki se shranijo v arhl ™’ bibilo dobro takoj objaviti, da so Se Zaitz je jnnenj* da b ^ ^ bodo gklepi v kratkem u^. četna pogajanja uspesno da se bo to izvršilo, no poročani. Pred ! ed ™ izvrši ii veliko delo in se zahvali v Sein Cainkar pravi, da . Slovence zgodovinsko važne! za vestno sodelovanje na tem za l bi ^ zborovanju ter zaklju« sejo ob 6.30 zvečer. / JACOB ZUPa\i MIRKO G. KUHEL Zapisnikar za SNPr Zapisnikar za SSPZ Original tega zapisnika^ bi, p" ~ Jj* oblaščemh zastopnikov SN gNpJ vinrent ' lek, SSPZ pa William Michael Vrhovnik. Rus, Anton Za SSPZ JOHN KVARTICH, pred. WILLIAM RUS, tajnik Za SNPJ VINCENT CAINKAR, FRED A VIDER, tajnik Zaradi mojega dopisa me je tudi znani rojak opomnil ravno na prvega maja, da bo prišel Tone Zaitz v Forest City in da mi bo ušesa poglihal. Ne vem, kaj ima omenjeni rojak in ob¬ enem član tega društva opraviti z dopisom in kako more vedeti zaradi Toneta Zaitza, ker jaz nisem nikjer omenil br. Toneta Zaitza in ne kritiziral. Torej to je končana stvar ža enkrat. Pozdrav! Felix Rozina “Lunder-Adamič,” št. 20 Cleveland, O. — Opozarjam člane društva Lunder-Adamič, št. 20 SSPZ, da se vrši redna mesečna seja v nedeljo 12. ma¬ ja, in da se prične točno ob 8. uri zjutraj. Seja bo velevažna, ker imamo na programu razmo- trivanje novih pravil. Dalje mo¬ ramo dati nalogo našim delega¬ tom, kako naj nas zastopajo, da ne bo potem kdo oporekal, kako in kaj je volil. Točka združenje bo tudi na programu. Zatorej pridite vsi, kajti čim več nas bo, toliko bolje bomo vse rešili za korist članstva. Tajnik Seznam glavnih odbornikov, delegatov(inj) in njih namestnikov za X. redno konven- ci jo S. S. P. Z. Roster of Supreme Board Members, Delegates and Their Alternates for the X. Regu« lar Convention of the S. S. P. Z. s GLAVNI ODBORNIKI — SUPREME BOARD MEMBERS NADZORNI ODBOR — AUDITING COMM1TTEE William Candon . . . predsednik President Joseph H. Grills, John Maren POROTNI ODSEK — TRIAL COMM1TTEE Frank Pucel . predsednik—President Frank Medved, Vincent Pugel UREDN1K-UPRA VNIK G T, ASI L A — M AN AG ING E D IT OR O F THE OFFICIAL ORGAN Vatro J. Grili GLAVNI ZDRAVNIK — SUPREME MEDIC AL EXAMINER Dr. F. J. Ar eh UPRAVNI ODSEK — EXECUTIVE COMMITTEE John Kvartich . predsednik—President Rudolph Lisch . podpredsednik — Vice-President Villiam Rus . tajnik—Secretarg Anton Zaitz . pomožni tajnik—Assistant Secretary Mirko Kuhel . blagajnik—Treasurer Michael Vrhovnik .... direktor angleško poslujočih in mladinskih društev—Director of the Juvenile Dep’t and English Lodges DELEGATI IN NJIH NAMESTNIKI — DELEGATES AND THEIR ALTERNATES: Društ. št.—Ime delegata (inje) Naslov delegata (inje) Ime namestnika (ce) Naslov Namestnika (ce) Lodge No. — Name of Delegate : Address of the Delegate: Name of the Alternate: Address of the Altemate: 1 Victor S. Skubic . 3551 S. Euclid Ave., Berwyn, lil. . Anton Žlogar .. 1507 S. 58th Ave., Cicero, lil. 3 John Slatnar, Jr. .. Box No. 564, De Pue, lil . John Kopina . Box No. 378, De Pue, Illinois 7 Andy Steck . R. D. No. 1, Box 155, Greensburg, Pa. .. Frank Golobish, Sr. R. D. No. 1, Box 145, Greensburg, Pa. 11 Jacob Volkar . 424 Klondike St. Stauton, lil . John Widmar . Box No. 481, Livingston, lil. 14 Frank Klucevsek .... R. R. No. 1, Pittsburgh, Kansas . Anna Bratkovich .... R. R. No. 1, Pittsburg, Kansas 18 Julia Pirc . R. D. 1, Girard, Ohio . Andrew Krvina .. 141 Smithsonian Ave., Girard, Ohio 19 Jacob Puc . 10208 La Salle St., Chicago, lil . Mary Puc . 10208 La Salle St., Chicago, lil, 20 Krist Stokel . 6622 Bonna Ave., Cleveland, Ohio . Louis Žele .. 6502 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Anton Wapotich . 892 E. 73rd St., Cleevland, Ohio . Frank Somrak .. 996 E. 74th St., Cleveland, Ohio Erazem Gorshe . 1116 E. 72nd St., Cleveland, Ohio . Anton J ankovich .. 14306 Sylvia Ave., Cleveland, Ohio 22 Louis Žnidaršič . 938 N. Ketcham St., Indianapolis, Ind. Elma Qualiza . 929 N. Holmes Ave., Indianapolis, hi 23 Louis Dornik . c.. 131 Elma Ave., Uniontoivn, Pa . Anton Marinich .. Box No. 178, Broivnsville Pa. 24 John Perko . 1519 S. 53rd St., Milivaukee, Wis . Anton Ermenc . 1022 W. Pierce St., Milivaukee UTs. Henry Maren . 1227 S. 4th St., Milivaukee, Wis . Anton Tratnik . 703 S. 5th St., Milivaukee Wis. 26 John Bohinc . 1246 E. 173rd St., Cleveland, Ohio . John Paznik . 528 E. 152nd St., Cleveland., Ohio Mihael Yakin . 15700 Parkgrove Ave., Cleveland, Ohio Andreiv Gruden .. 15107 Hale Ave., Cleveland Ohio 27 Frank Drašler . R. F. D. No. 2, Box 44, Forest City, Pa. John Pevc . Vandling Pa 28 Anton Pagnich . 15 S. 6th St., Woodriver, lil . Richard Knogl . 20th and Park Ave Granite City, /«• 41 Joseph Tekstar . 154 Mapleivood Ave., Ambridge, Pa . Charles Grosdeck ... 557 Glemvood Ave Ambridge Pa 46 John Movern . 534 Joost Ave., San Francisco, Cal . Anne Judnich . 702 San Bruno Ave., San Francisco,'cul 47 Amelia Stonich . 9916 Ave. J, Chicago, lil . Kate Klobuchar . 983 Reese St WhHinn i,„i V er hovnik .... 405 E. Sheridan St., Ely, Minn . John Petrich .. 7Jg E. Čamp St Elij Minn 54 Luka 621 158 181 ■Math Mochnik . 141 - 15th St., Barberton, Ohio . Charles Bogataj . Box No. 12, Poiver Point, Ohio 63 Math Koščak . 204 S. 15th St., Sheboygan, Wis . John Jakovec 917 Ajr.h„.» a ol , 70 Andy Milavecjr. .. R. D. No. 2, Windber, Pa . Andy Milavec, Sr. " R n tlJ' ra °"’ sn Nn mi Hermini* Pn utr. ji. d - * ‘ winaoer, Pa. Društvo št. 113 Meadoiv Lands, Pa. — Ker se bo vršila samo še ena seja pred našo redno konvencijo, se po¬ življa vse člane, da se v polnem številu vdeležijo seje dne 12. maja, da se zedinimo glede na¬ vodil, ki jih damo delegatu. Ka¬ kor znano, se mnogo piše v glasi¬ lu glede združenja z drugimi so¬ rodnimi organizacijami. Ker bo¬ mo na omenjeni seji razprav¬ ljali, kaj in kako naj naš dele¬ gat glasuje, za ali proti zdru¬ ženju in kar se tiče pravil, je važno, da vsi pridete na sejo in prinesete morebitna priporočila, da ne bo pozneje nepotrebne kritike. Sedaj je čas, da vsakdo izrazi svoje mišljenje, kaj bi bilo bolje za našo Zvezo. Vsi ve¬ ste, da ako delegat nima na¬ vodil od društva, ima težko sta¬ lišče, ko pride do glasovanja o važnih vprašanjih. Zatorej pridite vsi na redno sejo dne 12. maja ob 10. uri dopoldne. Pozdrav vsem članom SSPZ! Mike Grčar, zapisnikar št. 113 80 Mike Štern .. Box No. 131, Herminie, Pa . Math Ramšak . Box Nn d-m ti • • d 87 John Pollock . 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio .... John Turk jogo p ' 7 itu Pa ' 100 John Vraničar ........ 8817 Cottage Grove Ave., Chicago, lil. .. Peter Vrhovnik . iniis iv l , C } eveland ’ Ohl0 ni 113 Mike Gerčar . Tč. D. No. 1, Washington, Pa . Rudolph Unicek Z MeaLmTnT o " 117 Frank Cerar . 118 Norman Ave., Eveleth, Minn . Mike Kobal . r> , J " nds > Pa. A _ r OC\ or 4«« »-r . _ . 1\Q m J f HOX 16-fž., EvCletll, A/l H H. - 6925 Hecker Ave., Cleveland, Ohio - 1069 Concord St., Los Angeles, Col. 120 Agnes Jeric . 6925 Hecker Ave., Cleveland, Ohio . Margaret Jeric 124 Nick J. Lar ko . Chatsivorth, California .i. Anna Zagorc 126 Martin Gosenca . 5337 Butler St., Pittsburgh, Pa . Frank Oblak . ***’’. Los Angeles 139 Dominik Vajentič .. 1 East Market St., Burgettstoivn, Pa. .. John Saje . j jj m, St ” Pittsburgtl > Pa ‘ 140 John Bunardjija .... 15 Allen Plače, Donora, Pa . Mile Grcich . nn ’ * {j, 1 SL > Burgettstoivn, P «< . °y° • 5tb St., Donora, Pa. 000 S ’ Wyoming St., Butte, Montu' 1 ' 1 Johnstown , pa. 149 Frank Putzel . 2120 Spruce SL, Butte, Montana . Anton Šuštaršič 155 George Pivik, Jr . Box No. 207, Renton, Pa . Anton Bogataj K ~ ’ — 162 Ignatz Groznik . R. D. No. 2, Box 79, Johnstoivn, Pa . John Klayder . p n 9? ’ Renton > Pa - 172 Felix Jurjevič .- Library, Pennsylvania . Jacob Dolenc . j‘iT’ N °' 2 ’ Box 121 > J 173 Frank Gasvoda . 1575 Roosevelt SL, Gary, Ind . Joseph Bolkovatz . 44 J S®* Pa * 176 Frank Porovne . Verona, Pa . Mihael Klopčič P Ra '' rison St., Gary, Ind. 178 John Rugel . 900 N. Clinton St., Gillespie, lil . Rudolph Kaitner . ino » N °’ lf Cheswick , Po. 189 Paul Rolich .- R. D. No. 1, Box 229, Library, Pa . Anton čipčič . Itn' Henry SL > Gillespie, lil. 192 John Matičič . 208 Factory SL, Luzerne, Pa. . Frank Baloh . rsbJ* 0 ' 2 ’ Librar y> p Goivanda, New Yo'+. 220 Andreiv Grum . 17182 Snoivden Ave., Detroit, Mich. ...... j uUa Lamuth . 18913 Cherokee Ave., Cleveland, m 227 Victor Zupančič . 2421 S. Laivndale Ave., Chicago, lil . Theresa Grat h . 1^3 Neivbern Ave Detroit, M tcA* 235 Peter Elish . 617 Highland Ave., Canonsburg, Pa . John Zignian ' \ 4U S ’ Rid oeway Ave., Chicago, l ll ‘ 237 Felix Martinčič . McKeesport Rd., BridgeviUe, Pa . Ernest Kvartich . Ave., Strabane, Pa. 239 Louis Karish . 314 Lynwood Ave., East Pittsburgh, Pa. Rudolph čeliaoi . ril Cherry Wa V> BridgeviUe, P* pa , , . 1719 p °Plar Way, North Braddoch, Y S. maja, 1940 Summons to the Tenth Regula,^^ NAPREDEK STRAN 7 of the Slovene Progressive Benefit Society Challenger Amiiver- sary Dance Jane Ist Vrtec Cultural Festival (Continued from page 8) l United Lodges Bowl- ing League The members of the Sunremo ■. elected delegates -or their alternates those^ the ^ C r were published in the Offidal Organ *ra l ™ eS ^ fied to attend the sessions of the Tentv, notl_ |on Saturday, June 1. „f the Slovene P, . nmth Regualr Conven-! mu . „- ,. im- finbelievable gualitg ivhen Irene Rovan strikes the and it is one of the largestj ^ys emphaticallg Warm notes English-speaking lodges of the th *™ a } tZ b ' J L J llmn and SSPZ. Albert Vile to your deepest ap- ' preciation of talent seldom ap- We are jqstly proud of this proached by youth. record, and to do it honor, wel While you ivill dentand more are planning to hold the largest j of the young king and gueen of celebration of its history. A ivaltz the curtain ivill close on committee of Peter Elish, chair- ac t two. man, John Ahačič, Evelyn Am- J * * * hrose and Frances Vrhovnik is j Everybody isn’t very happy working tirelessly to make it; w hpn poor Joe Godec, the prac- possible. iticaj jester is in hot water with The new Slovak Hall on IronMulia Godec and Betty Tushnar, - jove, it’s no siesta, but a grand STRABANE, Pa.— This year fiesta ivhen the “Gag Cavalero,” the Challenger Lodge is plan- Edivard Udovich greets us ivith ning to celebrate its sixth year ! his jovial presence. Here you cf existence by holding a dance Jiave a pack of laughter, and pleasure rapped in one bundle. tion of the Slovene Progressive' Benefit"?oeWvUTF! Thc Challenger Lodge sta*!"™? , f [ om f* v J enna shall commenee on Monday, May 20,1940 at 9-00 o’c’lock 1 f” birth six years as ° is steadi ' 'mrtai L JJ7A: Everyorie shall rega,-d this’’afa n 0 fficial “ " notification and consider it as final and effective for ali the members of the Supreme Board and delegates, and for the attendance thereto. JOHN kvartich, v WILLIAM RUS, Supreme I resident Supreme Secretary. DIRECTIONS, RECOMMENDATIONS & INFORMA¬ TION TO DELEGATES AND THE SUPREME BOARD 1. Every member of the Supreme Board and every delegate must be present at the Convention at the time specified in the summons. 2. The delegates or their duhj elected alternates, ivho are to attend the Convention, shall bring their “Credentials” to the Con¬ vention, duly signed by the Lodge President and the Secretarg, and the Lodge Seal affixed thereto. 3. The By-Laws Committee shall meet at the Convention Hall on Thursday, Mag 16, 1940, at 9:00 a. m. 4. On the day prior to the commencement of the Convention, that is on Sundag, Mag 19, 1940, the SSPZ National Juvenile Cultural r estival, ivith a rich program, shall be held at the Slo¬ vene National Home, located at 6401-21 St. Clair Ave., Cleve¬ land, Ohio. The program ivill consist of such numbers as singing, declamations, dancing, mušic, dramatics, etc., ivhich ivill be ren- dered bg the members of the Vrtec units from the various cities and states. MVith this affair, the gouth of our Socielg ivishes to reveal to us their abilitg to thc fullest extent and give us a feiv hours of cnlightenment and personal enjogment. Because this affair lias, before all, been arranged for the delegates of the Con¬ vention and is considered, materiallg, as a pari of the Conven¬ tion, the delegates should regard it as their dulg to be present at this Festival. 5. Because no arrangemenis have been made for delegates, traveling in groups, the delegates mag travel at ang time or in ang manner that is most suilable to them. According to the Bg- Laws, the delegates shall be reimbursed for their traveling ex- penses bg the Societg, ivhich should be understood, as the travel¬ ing expense covering the fare on a regular railroad. Everg dele¬ gate, ivhen purchasing his railroad ticket, must reguest a receipt from the agent, so that he’ (nag submit it to the proper Cgnven¬ tion Committee for the approval of the pagment of his traveling expenses. Delegates, ivho ivill travel bg means other than the railroad, shall be entitled to a refund of traveling expenses, in the same manner as if iheg ivould have traveled on a railroad. 6. Delegates, uho have not alreadg provided for their guar- in “Kaznovani Šaljivec” (Penal- ized Jester), Joe is relieved with no small appreciation in the ap- pearance of William Marn as his mušic relates, let’s be friends, and everybody’s happy. Silence came, lights dimmed, and behold the spotlight finds a spectacle of beauty — and Strabane bridge in Canonsburg “ Grace in Glory » in Grace Be _ proper. i ton as she speli binds you with We are getting in touch with j son £ an d dance. ali surrounding English-speaa-, Again we say, bravo, as we see ing lodges to cooperate with us ' and hear , he « Queen of Pleas _ ure,” and listen to the toes St. Canonsburg, Pa. has been acquired for this dance. This Hall is the largest and one of the most beautiful hali in the Canonsburg vicinity. Its loea- tion is only a stone throw from the SNPJ Hall, Strabane, Pa. where former Challenger af- 'fairs vvere held. It is across the m making this Anniversary Dance a huge success. A Challenger Lihrary News LIBRARY, Pa. - bers of the SSPZ, Ali mem- lodge 172 must attend the meeting on “Tapping td your heart,” and “Bold Gesture’ ’of one inimita- ible character. Folks, you have i not hard anything yet, until you’ve listened to a harmony of trio, Matilda Križaj, Helen Mi- hevic and Eva Križaj. Sweet melodv flovving with ease to each of you as you sit and ad- mire. May 12th. Further aetion wiil be taken as to the penaity for not attending' On that day. ; “Beats Your Heart” will do The main discussion will bejmore than that. But when you hear “Gay Slovene Musič” by the Vadnal Family orchestra, your toes will tickle. You \vill find this orchestra full of life, LUNDER ADAMIČ HIT 984 GAME Although they lost tvvo games Lunder Adamič blasted out a 984 single game high for the! year. For the Blue Jays L. De-j bevec hit a 550 series, F. Kon¬ čan had a 537 series and J. Mo¬ ža had a 535 series v^ith a 224 j game. The Utopian Hawks took two j games from the Spartan Yan- kees. For the Hawks J. Karda had a 613 series with a 266 game second in the standings for high. T. Vrh had a 517 sb- j ries and J. Kikol had a 229 j game. For the Yankees E. Centa had a 558 series with a 243 game. The League leading Falcons took over the second plače Uto¬ pian Eagles in two games. For the Falcons J. Spilar had a 547 series and J. Jer se had a 522 series. For the Eagles P. Ma- nilla had a 549 series with a 225 game. ! The Spartan Cavaliers took tvvo games from the Združeni Brati. For the Cavaliers S. Ža¬ gar had a 550 series with a 214 game and J. Janežič had a 518 series. For the Združeni Brati John Leskovec had a 554 se¬ ries with a 212 game. The Concordians beat the Spartan Presidents in tvvo games. For the Concordians T. Duša had a 539 series vvith a 204 game and A. Lunder had a 505 series. For the Presidents R. Lisch had a 538 series vvith a 215 game and T. Bolka had a 511 series. Standings (Final) Minutes of SSPZ Federa- tion of Wesfern Penna. The meeting was held on February 25, 1940, in the Slov. Aud., at Pgh., Pa. Preš. Kvartich opened the meeting at 2:30 p.m. In the absence of Vice Preš. Previc, the president appointed Bro. j M. Klopčič, to fill the vacancy for this meeting. Secretary reports that 15! lodges are represented by 49 delegates at this a meeting. Minutes from the last meet¬ ing accepted as read. Financial report: Income for The last three mcfiths was $18.65, expenditures, 35.25; bal- ance $60.70. Treasurer reports that the financial statement given by the Secretary is correct and that j he has $60.70 on hand. Trustee’s Report: Chairman Rednak reports that the books; were audited and are in order. j He also reports that the treas- i urer’s bond has expired, and same should be renevved. Motion made and carried that | the *Secretary, Treasurer and Trustee’s reports be accepted, and the treasurer’s bond to be renevved until the next meeting. Secretary reports there are 28 lodges arfiliated with the Federation. He received letters from lodges 2 and 5, stating they will remain in the Federa¬ tion, but are unable to send delegates to this conference. Delegates’ Reports: Lodge 41. made good prog- ress, and has 39 new members in the junior order. Spar. Yankees - in Cleve : J is your J filled more. with joy and desire for about whether we vvant -any changes in the constitution and .he by-laws or not. This is ne- cessary so vve can instruct the ters, should make arrangements, in advance, bg ivriting to Bro. delegate w’no goes to the con- John Kikol, at 19012 Mohaivk Ave., Cleveland, Ohio, or to Bro. Frank Pucel, u ho resides at 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio. 11 is not necessarg to make ang reservations for meals, be- causeAhese ivill be provided and ser ved on the premises of the Slovene Workingmen’s Home, in the building that ivill house the Convention. 7. Alt the delegates and the Supreme Board Officers shall assemble at the Slovene WorkingmeiTs Home, unless iheg have made other provisions. Individual delegates ivill not be met at the vailroad staiion, but if a group of delegates intend to arrive on the same hour and if such intentions are reported to Brothers Kikol and Pucel, the group ivill be met at the terminal and es- corted to the plače of assemblg. The delegates mag also emplog >jh e y rtec Lodge 118 is plan¬ ete St. Clair Avenue Street car, to take them from the terminal to n j n g have a tlie Slovene Workingmen , s Home. time this summer. These plan . 8. AH delails regarding the program dur ing the term of the | will be comp i e ted at>this coming * estlval Campaign. Convention, ivill be published by the Committee on A 11 qnge- ■ meeGn g_ Our theme song ivill bring a ments of the United SSPZ Lodges of Cleveland. z * flurrg finish. Voices and mušic, WILLlA M RUS, Supreme Secretar g T j ie gj n gj n g Club of Librarv cheers and hails, ivill call the j i? having a Polka Dance on May curtain together. llth at the Library Hall. The ; committee plans to have a fevv Spar. Cavaliers Združeni Brati vention on May 20th land, Ohio. What opinion? ^ Finale ivill be something gou SSPZ Lodge 1 1 2 is holding a lv m w i s j t n -as onlg th begin- jpicnic onMay 23 at Joe’s Plače. “Looking Forivard” to Paul Dolinar will be featured even greater dags in SSPZ acti- ! at this affair. Since this is their j v Hy [ s u ie tableau, Marion Re- one and only affair of the year! /)r)em “Mladi Stari Mate- I let us cooperate and turn out j r j” and Aliče Popotnik*s “The ; 100 per cent and boost their Three Links” ivritten bg our much needed treasury. own Mirko G. Kuhel. IVe are sure you’ll ivant to some- meet our thirteen lucky ivinners These r °f our National Vrtec Cultural Lunder Adamič Complete standings will be in the next edition dl the Napre¬ dek. Bovvlers are notified that the prize money will be divided Sunday, May 12 at 2:00 p.m. Convention And Mothers’ Bays CLEVELAND-Collinvvood, O. — Todav is Sunday. It is top d rego” (don t ask me to trans- ac jded attraetions so that one late, although if you ask me U can have a “never to be for- Joseph LPvstek and Marg Ne- manich ivill introduce the čast in a neiv, novel form. hot to go bovvling (I vvouldn’t can explain it.) It sacomedv j g 0 tten” time. You cant’ miss this show of go anyhow): I have no car in three acts, and it s supposed to S g e i n g you on the shoivs, a spectacle, an afternoon 'vhich to go driving; I have not be the funniešt thing ever. The pP |-h anb 28th. Until then keep of intense emotions as you’ll the energy to do homework; and program begins at 8 p. m. Ad- sm jh n g — cheer, applaud, erg and laugh I don’t knovv hovv to play ping- mission 25c. 1 his also, as are ali the ! the events after this, is at the Workmen’s Home. • Wednesday evening, Ma!y 22, day. Except for something, the already- ! vvhich has nothing to do with pong (friends vvill verify Bist statement). Therefore I shall tvrite an article. I shall say little about the Vrtec Festival because Brother Bashel has taken over some- ■where else on this page. Just don’t forgei about it. Today I’m going to give you people a general idea of what Convention Week means to us SSPZefs and our friends. First, comes along Monday, m. is at 7:30 p ,, , advertised banquPt, concert and conventions. Maybe Im a little from! old-fashioned, but I happened to remember that Sunday is last I Mother’s Day. Well, knovv hovv dance. I got bayded out a Vrtec member for saying “pretty Utopian vvaitress Veli, Pil fix it up now. j svvell my mammy is, and I’ve ’ w ni also include! heard other people teli about little Outlooker their mothers—hovv they do vVithout things, and save for Helen Dermotta, j at the original musical revieiv Fin. Secretary 172 | “GROMV1NG UP,” SUN D A Y, MAY 19th at 3 p. m., and the admission is onlg tiventg-five cents. R. L. vveek. Waitresses M ay so 20. On Monday, Brother j evening is one dollar. Danem Michael Vrhovnik is shovving to Vadnal Revehers. . movies of the SSPZ events of, -THursday evening is open the vear. inclndimr thc Athletic as to give our conventioneers a chance to recuperate, an catch un on their own lil’ pri- some čute misses — and I do mean čute. | (Okey, Olg’?) Admission for the years and years so they can get ic year, including Meet at Indianapolis. Admission R free, and the plače is Slovene Workmen’s Home on VVaterloo road. . • ■ ■ V ’ ■ Tuesday, May 21. brings something vvhich everyone sayš is going to be pretty svvell. It’s a Play called “Zadrega nad za- up \ r ate affairs. Friday night, May 24 is dance. Not being sure of the or the family to a city vvhere th? j “kids” can grow up in the right! way, and have' a decent future ahead of them! and hoVv they j to listen to the troubles of the j vvhole family and somehovv al-j ways manage to comfort them; ; a hovv they spencl hours cleaning, j CHALLENGERS NOTICE! STRABANE. Pa. — The regular month!y meeting of the Challengers vvill be held on Sunday, May 12th at the home of Frances Vrhovnik at 1 p.m. Members are asked to note the change of time and plače. Let’s have a good attendance! Frances Sirca LADIES BOWLING LEAGUE The Utopian Flyers took tvvo from the S. S. Flashes. Anne Madey had a 407 series vvith a high game of 177. For the Flashes Molly Duša was high vvith 382. The S. S. Aces dropped tvvo to the leading Utopian Rollers. Fay Bohinc, of the Rollers had a 401 series vvhich included a 176 game. Sophie Opeka was high for the Aces vvith 380. The bovvling season is novv closed and the standings remain the same vvith the Utopian Rollers, champs, leading the league by 4 games. The follovv- ing girls are members of the vvinning team. Al Gruden, Fav Bohinc, Mary Zorman, Jose- phine Debeljak and Stella Zor¬ man. Standings G W L Pet. Utop. Rollers .... 75 44 31 .586 Spartans ... 75 40 35 .533 Utop. Flyers_ 75 39 36 .520 | S. S. Flashes ...... 75 37 38 .493 S. S. Aces . 75 36 39 .480 Team Hi 3 games I . pose vve take time out from our and cooking, darning stockings, i dancing and our picnies, and | chestrV Pil vvait ’till next vveek. sevving buttons—so I guess that ]pay some tribute to our mothers. j Admission is 25c. [mothers are pretty vvonderful ’Bye, now! Guess that’s about ali for to-! creatures. So, on Sunday, sup-| Valeria A. j Individual Hi 3 games A. Žagar.. 556 A. Madey ..' 504 M. Krevic . 483 Individual Hi 1 game A. Žagar./D.. 213 A. Madey . 205 J. Zakrajšek . 199 Lodge 189: reports that Bro. Phil Nuncio, a senior member, died. Lodge 107: no report. Lodge 126: Has 4 nevv junior members. Senior member Bro. Rudolph Bole died. Lodge 236: no report. Lodge 237: Lodge is active, has organized a bovvling team to compete in the tournament to be held in Chicago on April 14th. Lodge 202: no report. Lodge 234: no report. Preš. Kvartich asked the dele- gation to stand in a final tri¬ bute to the deceased members. The Preš. and Sec. made ap- peals to the delgation to re- cruit nevv members. Bro. E. Kvartich reports he is trying to get the Morgan or Sygan, Pa., picnic grounds for the SSPZ Picnic, vvhich is to be held on June 23rd, or 30th. The next Federation meeting is called for Sunday, June 2nd, at 2 p.m. A picnic after the Federation meeting on June 2 in the Slovene Hall, Yukon, Pa., is arranged, and the proceeds to be divided by the Yukon Lodge and the Federation. Bro. Tekstar, c o m p 1 a ins against the slovv service the National Office is giving in is- suing certificates of nevv mem¬ bers. Nevv members that joined in Dec. 1939, haven’t received their certificates as yet. Bro. Pavšek reports that nevv members in his lodge had to vvait a long time Tor their cer¬ tificates. The lodge sent a let- ter of complaint to the Na- i tional office and they replied ; that ali new certificates have to be sent to Harrisburg, Pa. to be approved by the Insurance Commissioner. Bro. J. Grills explains the diLiculties the Nat. office is having since the charter in Pa. was obtained. Organization of the English Speaking Federation: Bro. Karish reports that he sent letters to ali Eng. Speak¬ ing Lodges to attend this meet¬ ing, but only 5 lodges sent their representatives. Bro. E. Kvartich makes a mo¬ tion that the organizing of the Eng. Speaking Federation be left to the Eng. Speak. Lodges, since cnly 5 lodges are repre¬ sented at this meeting and if necessary, this Federation vvill give every assistance to the En- lish Lodges in organizing their Federation. A discussion follovved thi3 motion in vvhich the Eng. Speak. delegates took part. Bro. E. Kvartieh’s motion vvas seconded and adopted. Recommendations to/the dele¬ gates for the convention: By-Law Committee recomends the follovving proposals for changes in the by-lavvs; lst: change paragraph 18: Society to pay vvages and ex- penses of delegates to conven¬ tion. Wage rate to be $5.00, per day. 2nd: Add a nevv paragraph: The Convention to establish a Convention fund, for vvhich each member is to be assessed not more than 2 cents a month. 3rd: Change paragraph 14: Lodges that have over 50 mem¬ bers have the right to elect one delegate; lodges vvith more than 100 members, elect tvvo delegates, to the convention. Lodges vvith less than 50 mem¬ bers have the right to elect orke delegate jointly vvith an- other lodge or lodges that have less than 50 members. 4th: Change paragraph 243: Sick benefits to be paid for every day, except first and last days of sickness. 5th: Change Par. 330: Half Death Benefit to be paid to ali nevv members that have been members dl the society fortv five days; except members that that have been transferred from the Jnior order to the Senior [ order, vvhich are to receive full death benefits. Merger of our Societies: Bro. Rednak spoke of the ne- cessity for the merger. Recom- mends our Federation take an open stand for the merger, and ; that the delegates to the con- I vention should be instrueted to vote in favor of the merger. Bro. Kvartich repOrts on the setion of the Supreme Board of our Society, vvhich is in favor of a merger, and he hopes the convention vvill take the same stand. A discussion on the merger took plače. The follovving dele- I gates took part in favor of the merger, J. Grills, Paul Klun, M. Štern, J. Dolenc, Uhernik and Tekstar. Bro. Klun reports that thc Federations of SNPJ and JS- . K J in West. Pa., have elected s committee to vvork for the mer¬ ger. He makes a motion that our Federation elects a commit¬ tee to vvork jointly vvith the others for a merger. Motion adopted. The follovving delegates are i elected on the committee, F. 1 Oblak, John Eržen and Matt Spoler. « Bro. Karish makes a motion that the Federation should adopt the proposed changes in the by-laws, and the delegates should be requested to bring them before the convention. Motion adopted. Meeting adjourned at 5:30 p.m. Matt Spoler, Secretary \ I STRAN 8. napredek DO YOU KNOW THAT - S5PZ Mas Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles ? 1040 ‘NAPREDEK’ Fraternalism in Action The SSPZ paid ,o it. benefits smce organiz g8SS3SSS363SSSSCW«3CKJS3S3S3S3S3tSaCSi3S385«3S3S*aS3t3£S%X , MSSaOS3S3«3S3«««******%| J^OOSlCTVlllC N6WS WEEK OF MAY 19 th By R- Lise h INDIANAPOLIS, Ind. — The Slovene Dramatic Club will again stage one of their Slo- Vrtec Cultural Festival HAY 19th I Calling Ali SSPZ-ers 1940 Edition Of The May Heraid Anv- affair reauires unique co-operation. One covenng . rant-e as wide as oir SSK conveation week starti« with ih e ; vene plays for wh.ch they are j Vrtec Festival, Mav 19th, aeecls the effort of a vast m.mber of famous Havmg clow„ed thru „ ’ ' • i : • i , mrrv the the past five years, the offermg groups. Yet we have mdividuals who stana out and canv me v h 1 „ ,, „ :„„ t f nr() vat their- next Saturdav will try to cora- greater part of the burden. We usually like to just torget tnei. j j ^ 1 , . ! bme with the tormer qualit\ efforts and let it go unnoticed. , , , ' In the number one spot is John Kikol. He has and a touch of light drama been \vorking unceasingly since the plans have been initiated. As secretary of the United Lodges of Cleveland he has kept in constant touch with participants of the show “Grovving Up.” He was . the cog in getting satisfactory response from c-nce they are on their feet they lodges for Souvenir Program book ads. He was might deeide to walk out, and the contact center for ali Cleveland acting com- . if they are knocked out they ; mittees. Without question John Kikol deserves may miss “hero F. M. Zakraj- the most recognition for the affairs, during the sek’s” art-full love-making in vveek of May 19th. his first bomantic lead. The starring role, that of a Bif Fred Bashel Ding-Dong-Ding! This is sta- - . I Fnelish Sectior. Contair.s Many lnterc sti En,arg Arfct ; Adamič Among Contnbutors Nothing so thrilling of course, that it will knock the audience out with its’ gripping Teeling” dr bring them to their feet, for | the 1940; to which the 1940 editio n of Bright lightsjtion SSPZ broadcasting from Just '° f f ,J mjtion of the May 1 the May Heraid is dedicate^ mušic maestro the stage °f the Slovene Nation- shining nevv e ^^° h r> 0 „_ al Home located on St. Clair 1 Heraid, pu 1S , 6 v,- bblg A s- sign:- - vvard march! A Avenue in Cleveland, Ohio. At | siav Woikmen s ^ Lawn dale anniversary celebration.” Thi , p 1 e a s e! For- shimng ».^7;. Jugo . then only can we sense the fn,,’ Heraid, published^ y . As- 1 significance of our thirty.f; fa uth gallant d r i 1 1 the sound of the musical note it | sociation ation, zou > • , ' j,, the theme of an article „ Chicago, IIl.no,s .s .«* ., Thirty - F i v , * parade. Display ! wil1 be exactl - v 3 P- m ’ • ■ Crash! 1 i^distrSSdon to the thou- titled ‘ of color, beauty] Doggone that d .,. . oops^sorri',; ^ gl(mnes thro 'ughout Young,” vvntten ~ " i h,clliu.u _ j ! T"~\ V! o 010 U and yow !'»<"<* “" d gentlemen At O««««. (oo|[ torw ard Drašler, .i i o sound of the musical note it will tne couuu> _ s en- Years b y Joseph Ow! Mumble-mumble. Who put|each year. ly interested to leam that thi 8 We present wxth pride tnis igsue also f ea tures an article a real trouper,, u.,„. that chair in my way! My apolo- *- , „ „„„1, - . , , — ge J gies to you, radio listeners . . . 100-page English-Slovene ^ork- by Loul3 AdamiC , the Ameri- At the sound of tke mus— neveri er’s publication. Uniform m mi- can . Jug oslav author who has N j mat, rich in content, striking m John Kikol K. Lisch L e a d i n g the march to an afternoon of mu- , ,. 4.1 • i m,. „ coof nund; the exact time is now -»- . , sic poothmg to the ears, a čast 1 ’ . h t „ annearance, and sensaticnal pleasing to the eyes and talent | ,, ,, 1 ■ - • -- 1 -- u '"' 1 j. 1 ! ness, that s over with. that will win your heart and ’ Our president of the United * tend thc affairs they are pre -’ loveable but quarreling neigh- farm applause. We now interrupt out daily ! iy low in priče, the May Heraid i contains something of interesi produced not one but two “fceg t . t-eliers” and is at present work. ing on a series of books to be colkctively known as the Na- Lodges since its inception, K riat !pav j ng t h e W eek of May 19th. bor ’ with the emphasis not on Stokel, has carried on like a real č$ U nday May 19th is the Na- tbe lovable but u P cn tbe quar- ■ veteran. Despite the handicappf| t . onal Vrtec Cu i tura i Festival Lights out! Sfiotlight! Musič!, broadcast to bring to you a Curtain! Golden voiced Gordon | special program entitled “Grow- relling, will be portrayed by j his work, he has devoted ali his ; including ta i ent from a ll parts Johli Praprotnik. Egging him on špare time in making our en-1 of the country . and giving expert counsel in deavors triumphant. The affairs 'p uesda y e v en ing May 21stJ tbe complicated matter of bic- can’t be anything but that with TTvi ; + ^ a fnr kering and trouble-making will neighbor Frank Mivec. (Dara if I could find out vvho was neighbor to whom.) All the fuss, as the name “Veriga” proves without a doubt, is over .United Lodges present for the j Kenn Krist Stokel as leader. Ifirst time in Cleveland or any be Au ^ ust (Maxie) Zupančič. Then you have Frank Pucel I where in. this country “Zadrega ; ^ Znidersich will endeavor who detests publicity and ac- nad zadrego” (Embarassments --etp peace e \veen nei & cepts duties with full responsi- Without End), a three-act play bors Johnny - Praprotnik and bility. ' - ithat will keep you hopping with William Candon says ljttle I laughter. but his-iactions speak with thun- Wednesday evening, May 22, der. Always does his share never at 7 p. m. a banquet in honor of complaining. SSPZ Convention delegates will , A ^ Anton Wapotich a bitter critic be held at the Slovene Working- f \ on £ lo f St ^ old cbair ’ ^ But who gives his best and expects ; men’s Auditorium. An interesi- before lts f ov «f> ^ cha if the same from others. iugconcert with leading Slovene ^ "P m he f doe f f' mi , singers in Cleveland wil! be pre- J ' Zakrajšek, vvho plavs John Then there are Brothers če- sented during the banquet . Praprotniki 80 yr. old Opavv.” sen, Bohinc, Yakm, Gorshe and j d Frank Lausche will be But we ’ beins sanitar y- quickly sister Bashel vvho have added I the ^ speaker of the evG J call young F, M. Zakrajšek to j n j rescue B. J. Zakrajšek. The to’j Fridav evening, May 24th at sturdy F ’ J ' can,t be ended 30 leading heights in SSPZ activity ! lhe slovene Workmen’s Home I 9 ulckly and is soon takm S ad ' vvith Josephine Zakrajšek. Ag- United Lodges offe „ a farewcll ’ vantage of the situation to nes Jeric and her tvvo diligent i ; , ocial> with Frankie Yankcvic bring peace between F - M - and Kronoshek appears to open the jing Up” vvith the mighty Vrtec Juvenile Cultural Festival. Wejmembers in charge of produc- don’t have enough of Gordon | tion and Johnny Pecon in charge and in appears lovely Shirley/ of musical direction for today’s Joy Uzunoff all the vvay from play. The list of characters are: St. Louis. Nothing but admira- tion for her as she sways in the ! Act I, entitled “Forvvard flickering spotlight. There! j March” brings to us Johnny Pe- admist a setting of spring, blos- con’s orchestra and Concord- soming trees, surrounded by ettes, Vrtec 171 of Cleveland, Ohio. •ue entitled brings: ‘Dreams their bit Concordians have risen flovvers are Gordon and Shirley. jj Before you realize what’s hap- n ^ penmg the Accordion Kmg, Leo Robas marches in to add a touching serenade. Oh, Leo look i out, there she is, Virginia Kor-: Sh j!' ley J ° y Uzunoff > ber in all her glory. Virginia, be j son ’ careful vvith those eves for here ' keo Robas, Indianapolis, comes Tommy Leskovec vvith Virginia Korber, Bon Air, Pa. “Beautiful Davs” and you can’t Bd Udovich, Chicago, 111. resist his regalia. Betty Jane Bernik, Milvvau- kee, Wis. | John Klayder, Bon Air. Flash, a sensation! Our for every leader, from the aver- ^ b - on oX jsT a tion Series. The first age to the most critical and las-; this group vvill be publishej tidious, vvho will pick up a copy under the title of “From Manv and read it. j Lands,” and vvill appear some- From page 1 to 100 you vvih j t j me j n October of this year. be enthralled. Stories, poems, ^ wd j contain tvvo or three educational and historieal arti- cles, all beautifuUy illustrated throughout, vvill be 'found in this anniversary issue dedicated to the 35th anniversary of the foremost Jugoslav labor publi¬ cation in America Proletarec. - j, 0 t, e follovved by “Figures Second-generation Slov ene chapters on the Slovenes. “Three books besides ‘From Many Lands’ are definitely planned,” Adamič vvrites. One entitled “Plymouth Rock and Ellis Island” should be out in May, in the American Maže” in Jan- 1 uary, 1942, and “Places on the youth will find a great deal of Gordon Kronoshek, Indianap- i interesting readmg material m ^ mer j can Map” in the Fali of 0 ]j s> i the English section and should Madi-1 110 ^ ^ ad to P eruse ^ be c °P y their j parents vvill bring home from lodge meetings. Many highly in¬ teresting, educational and enter- taining articles vvill bs found therein. Ivan Jontez, one of the top ranking of our short story vvrit- the same year. “There is the probability that later on I shall have a book called ‘American Careers.’ which vvill include a study of someof the early Slovene immigrants," Adamič States. __ u^3Lory Easily the foremost English- f Josephine Martinčič, Bon Air. ers ’ w ’ d bake you through tne gi ovene publication or the dav, uighters Marge and Agnes. rnd his orchestra furnishing : his girl portrayed by Wilma i Mergole. Spartans and Utopians are the mušic. doing their share. Week of May 19th is a big; Sophie Brodnik as the vvife One vvay of repaying all these vveek for all SSPZ members and of J. Praprotnik; Val Reinhold a Tumbling Queen, Bettij Jane Wilma Gratchner and Joe |Ebsmfd ab Y ss °t sutfering and; readers Q f Mav Heraid vvill I.ernik makes ihe ivorld topsg r F aw Jey, Chicago. j despondency beialling the un_ find in its table of contentsar- turvg. Ah, Fred Hribar with \ T ommy Leshkovsek, Milvvau- em P lo y ed - in a stor y entitled, j ti l b all of t h e leading Slo- vene vvriters of the present. people for their efforts is to at- their friends. CONVENTION SKETCHES as the wife of F. Mivec; Mary Story, the Praprotnik maid; Martin Dragan vvhose portrayal I is as looney as Mary Stroy’s is ! sensible; and Louis Urbančič pleasant notes to hearten us and \ kee j J(,hn Majders mušic of “Snap- Irene R 0V an, Girard, Ohio. i Py RMhm” to almost make us Albert and Lillian Ulic> Cle . cher ivith glee. jveland. When nimble toes meet hard w o o d, responding rhgthmic Fred Hribar, Collinvvood. Act III, vvith the sub-title of On Birds and Men” — note; from the diary of an employed vvorker. Appearanee of a magazine of Norman Thomas, Socialist ; such importance and attraetive- Party’s candidate for president; ness among our people is far and Travers Clement, national too rare an occasion to allow Besides, the representation on affairs . . . novv Vice-President and Henry Brodnik as tvvo mis- the Supreme Board many young . . . Canonsburg Councilman ... j chieveous lads conclude the čast people vvill attend the National contributes to the Napredek Convention of the SSPZ. Thevj... As i See It column.. . knovvn vvill represent Slovene as vvell in fraternal circles. as English-Spaking Lodges. j stanley M. Tisol . . . of Trail- notes come tapping to our ears j “Everybody’s Happy” brings to secretary of the Socialist Party, ! pass vvithout giving it the i«* with such splendor that you’ll us: ^ k are both represented vvith arti- attention and consideration it icant Josephine Martinčič again J 0e and Julia Godič, Collin- cleS 01 great irn P ortance to the : deserves. It positively should bo and again. Wilma Gratchner as wood. American vvorking class in this on the reading list of everv Some of the notables are: blazers, Chicago, 111... . Also j The spacious Holy Trinitv Auditorium to vvhich we have moved for a one night stand, coupled vvith Frank Velikan's Ann Opeka . . . representing known as «< Se ii More Tickets’ masterful direction insures this she strikes the kegs that please urili enhance you urith her mu¬ šic. Wliite fleecg clouds of fan- tasg filled ivith sunshine, Marg Lou Gratchner and Marg Jo Betty Tushar, Collinvvood. William Marn, Girard. Grace Beton, Strabane, Pa. hour of gloom, vvhen half the world is traveling the path lead Slovene in America, for it is 3 production representative of ing back to the Dark $.ges of! our people and one vvhich everv and Eva Krizay, Matilda Girard. VadnaPs orchestra, history. Davvn In a War-Torn Tovvn,” Collin-1 and a p ° em entitled “Children largest the Spartans . . . the English-Speaking Lodge . . . She is an active member of manv years standing. . . Was a dele¬ gate in ’36 in Milvvaukee. . Member of the Athletic Board ..,. A contributor to “Napredek” a sincere and earnest worker| and poIi t ic M fields . . . for the SSPZ. Matt Debevec . . . also of the Spartans . . . novv President. . . Is a member of the YugošIav „ , . . . . , play a great success. See you for his abihty m that line_^ hea Was one time Assistant Secre- tary of the SSPZ .. . Expected to be an active delegate.. .. Frank Drašler. . . Forest City, Pa. . . . Organized the first Vr¬ tec Unit. . . Active in fraternal The Lone Ranger Toivnsleg from Windy Citg to Ivvood. Cry” by Aliče Artach, denict give gon pleasant moments. By Act IV is the Grand Finale j the Cruel brutalitie s committed vvith: (Continued on page 7) Utopian Meeting John Kikol . . . Cleveland, O. . . . Active Clevelander ... in sports and inter-lodge affairs Headed Cleveland Federi Pnnting Co. staff vvhich prints tion df the SSPZ for a numbe the Napredek . Tali . . . quiet of years . . . Sociable and like . . . firm . . . Makes a capabie ,, b i e leader. CLEVELAND-Collinvvood, O. — Utopian are hereby notified to attend the regular meeting Monday May 13 in the Slovene Workmen’s Home, Waterloo Rd., at 8:00 p.m. We are holding our meeting Felix Martinčič . . . Energetic blond, fcespectaled Progressor . .. Successfully piloted the Progres- sors to quite a few mushball championships as manager ... Held most lodge offices, novv UNITED LODGES OF CLEVELAND ! one vveek earlier since there is A Delegate j so mucli business to be trans- I aeted before the convention >and since we are so fortunate as to have Brother Michael Vrhovnik bring vvith him the movies of The members of the above | the last 0 I y m P ic Meet . which be treasurer. .. Employed at the narr.ed group and also all the wpd sbow t° ab members and Chemical Works, (American Cy- members who offered their serv- ^ ldends on tbe da te of our re- namide Co.) Bridgeville, Pa. . . m es the Vrtec festival and S' aPr * r monthly liieeang, i. e. Is cagey and aggressive. convention vveek affairs are re- Monday, May 20 in the upper Johnny Bunardzya . . . Youth- quested to attend the United bab °* the SV/H. ful representative of Lodge 140 Lodges’ meeting vvhich vvill be j Therefore, do not fail to at- Donora, Pa. ... A nevvcomer in held oaturday, May 11, 1940 tend this important meetine: Lodge activities ... is becoming in Slovene Workmen’s Home on Monday, May 13, and also in- more interested... is sports- Waterloo Road, at 7:30 p.m. vite your friends to see the vvriter for the Donora Heraid Since this vvill be the last movies Monday, May 20. American, one of the largest meeting before the convention dailies of the Monogahela Val-lvve vvant to make sure that all_ Elsie Pucel, See’v ley ... An all-around good fel- the preparations for vairous af- board* are requested to be pres- lovv vvith a lot of personality . . .: fairs during the convention ent a half hour earlier to vverk Peter Elish . . . of Challenger j vveek are in full svving. Lodge. . . Active in Challenger j Members of the auditing on an important task. John J. Kikol, Sec’y INSTRUCTION TO SECRETARIES During the course of the lOth Regular Convention gour Home Office urili not be open for business. We are therefore reguesting that all local secretaries, urliose Lodge meetings urili be held before the Conven¬ tion, mail in sick benefit claims, loan applications and any other order of pag- meni before Mag 16, 1940. We urili nedeavor to pay all such orders before the Con¬ vention. All claims present- ed for payment later urili have to be deferred until until the conclusion of the Convention. , This is also ihe explana- tion for those urho might ask why certain pagments ivill not be made on time. We appeal to the member- ship for cooperation ivith the local secretaries, so that there urili not be ang unreasonable delay in mak¬ ing the payments. MIRKO G. KUHE L, Supreme~ Treasurer. Spartan Jrs., Cleveland. Aliče Popotnik. Cleveland. Marion Rebol, Cleveland. Concordettes. Vadnals. Pecons. by, men vvho from cradle to grave are taught glorification of vvar. A historieal sketch of Branch reader can present to his friends vvith justified pride. And it should be passed from one read- er to the next. Each copy should be read by at least half a dozen diiferent people, and every Slo¬ vene, both young and old- has ativ interest in the cultura j advancement of our nationaliU No. 1, the leading and largest i should purchase and read There folks ,you have the list ;of characters and the acts . | (What’s that you say? Oh, the 1 sending- apparatus is slowly fading- out and you can’t say hovv long it vvill last?) Branch in the JSF, from its be- ginning in 1900 vvhen it first began the struggle for existence against overvvhelming odds and vvent under, and the second and successful attempt in 1903, up to the Present, is thfe subieet . of an article by Frank ! ° n any news stand—who ^ entitled, “Thirty-Seven Year- of' hesitate in making that sort copy. A 100-page English-Slov® e magazine for the unbelieveaM low priče of twenty-five cen s —more reading material th^ you buy for the same amo^' ;0ul fl Ladies and gentlemen of our ! Leadersbi P m the Jugoslav So 1 e&tmen t! F-adio audience, vve are very ! ciabst Movement.’ Joseph prašil j sorry that the program vvhich is j " strai ght Lines Curv b ” i s the novv in progress will have to be °t a P oem contributed by postponed due to electrical tech- nicalities beyond our control. This same program vvill be re- Mary Jugg. v he Socialist and co-operative movement among Slovenes in enaeted on the stage of the Slo- America is the subject of an /ene National Home on St. Clair ; arBcle b Y Oscar Godina A __ • /^11 1 , * * I7F7Vl An Avenue in Cleveland, Ohio on May 19 at 3 p. m. The priče of tickets is only 25c—one-quarter of a dollar, or tvvo bits—vvhich- ever vvay you take it. After the grand performance there vvill be dancing to Johnny r^ con > g Qr _ chestra. Novv don’t forget, ladies and gentlemen. PR bG Editor’s Note: More Eng^ ,s will be found on pa? eS 5 and 7. VVhen we comprehend the enormous amount of human en- aeavor and the tremendous amount of tirne, labor and self I sacrifice of devoted men an d women represented in a sinile i ^ue of Proletarec, we can then i well realize vvhat a full yea r of fifty-two successive issues, ap- SPARTAN MEETING AH CLEVELAND, O. members of Lodge Spa r ' tans are a.4ked to atte® the regular meeting wb lC will be held Sunday, 12 the Id seeing you on the nineteenth at peann S regularly, means Arni the Nat-i-o-n-a-1 H-o-m-e— when consider this in ter^ Of thirty-fiv e , year s _ th e at 2 p.m. in bldg. of Slov. Nat’1 Ho" 1 ‘ bed 1 Adios Freddie Bashel Urce^br^^r Which we ' The meeting date has changed from Thursday the second Sunday of y ear, and* month, so let’s have a L 1 - attendance. ■ge