PoJtnlna plačan« v gotovini. RADIO Posamezna številka 4 Din. JUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO 25 L E T O G L A S I L O S L 0 V E N S K 1 H P O S SEDMO u š K martinovanju v našem radiju v nedeljo ob 2015 Radione - aparati so v sezoni 1935/36 zopet vodilni! AVf 33 Troelektronski Midget Dinamic za vse valove. Izboren elektrodni a-micni zvočnik. Aparat je povsem selektiven, občutljiv za postaje in močan. 9 watna končna pentoda! kiedno nizka cena. AW 44 Štirielektronski super za vse valove, najmodernejša izvedba z regulatorjem za fading in vsemi modernimi pridobitvami. Popolna selektivnost. Glasbeno dovršen! AW 66 Veliki šest elektronski super za največje zahteve. Ima regulator za fading in regulator za selektivnost. Glas tega aparata je povsem enak originalu. Zahtevajte ponudbe od RADIO, reg.zadr.zo.z. LJUBLJANA Tel. 3190 Miklošičeva cesta 7 55255555555555555O55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Rad IO 10. novembra 1935 25 VII. Ljublj ana Onemogle grožnje Sedaj, ko smo stopili čez prag osmega leta slovenskega radia, nam gredo misli spet k številu naročnikov in k popularnosti našega radia. Že svoje dni smo poudarjali, da ima naš radio še vso bodočnost pred seboj. Če drugod — več ali manj z žalostjo — ugotavljajo, da bo nasičenost z radiem skoro skoro dosegla svojo najvišjo točko, na kateri se bo ustavila tudi radijska trgovina in bodo dosegli svoj vrhunec proračuni in dohodki postaj, smo pri nas še daleč, daleč od tega. Pri začetkih naše radiofonije je bila sreča v tem, da je dobila njeno vodstvo v roke tako široko razpredena in izrazito ljudsko -prosvetna ustanova, Prosvetna zveza. Preko njenih društev se je-radio populariziral po vsej slovenski zemlji. Število poslušavcev se je stalno dvigalo. To so bili predvsem ljudje srednjih slojev. Za slovenske razmere pa je bilo značilno, da o radiu ni vedel nikoli nič povedati del dnevnega časopisja, ki si je pozneje izmislil slabi dovtip o kukavici na tuji smreki, da pa mu ni bil naklonjen tudi del »boljših« ljudi, ki so se rekrutirali v našem podeželju in v mestih pod okriljem nekih političnih tvorb, ki so danes izgubile, hvala Bogu, svojo življenjsko pravico. Vsaka stvar ima dve plati. S tem, da je nal radio prešel v njihove roke, so se počasi začeli zbirati okoli njega tudi taki ljudje, ki so ga poprej iz političnih razlogov bojkotirali. Tudi to je namreč samo na Slovenskem mogoče... Ampak, kakor rečeno, prišli so potem zraven in pomagali dvigati število poslušavcev. To je vendar docela v redu. Nekaj drugega je seveda spet, če se isti ljudje danes pojavljajo za krinko nekega pisanja, kjer obetajo, da bodo odpovedali radio oziroma organizirali odpovedovanje radia — tako lahko beremo med vrsticami —, če radio dobi spet Prosvetna zveza, kakor je prav po zdravi pameti in kakor se je menda že za prav spoznalo. Tudi to je mogoče samo na Slovenskem . .. Mi smo stalno izhajali s stališča našega radia in s stališča interesov naših poslušavcev, pa smo zato doživeli prav grde stvari od strani, ki je z zgoraj omenjenimi »zarotniki« v tesnem sorodstvu. Zmeraj smo poudarjali slovensko radiofonijo kot celoto. Zaradi nje kot take, zaradi njene kvalitete, smo grajali, kar je bilo grajanja vredno, in bomo grajali, če bo potreba nanesla. Nikdar pa nismo imeli niti namena niti nismo poskušali zaradi kakih enostranskih političnih namenov škodovati slovenski radiofoniji kot kulturni tvorbi, njenemu napredku in razvoju. Ker smo se postavljali vselej na kulturno stališče, nam ni bilo treba priprezati politične vprege. Kjer seveda smisla za kulturo ni, tam ima politika glavno besedo. Tako je tudi v tem nad vse značilnem primeru. V interesu razvoja našega radia si zato naravnost želimo, da se taka krivica do kraja popravi in da preide naš radio spet v roke Prosvetni zvezi, kakor je določala svoječasna pogodba. Dvomimo, da bi poslušavci, ki svetovnonazorno ne[ pripadajo smeri Prosvetne zveze, potegnili s političnimi petelini, ki igrajo sedaj užaljene gran-dezze in kujave zaplotnike. Prepričani smo namreč, da so naši poslušavci, ki niso zgolj zaradi »zavednosti« in »strankarske di- Naročnina; Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140. Za inozemstvo: tromesečna Din 48,-—, polletna Din96.—, letna Din 192—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun 15228 v Ljubljani. Uprava je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90. Uredništvo v Ljubljani, Zarnikova ulica 16. OPOZARJAMO NA NAŠE ZAVAROVANJE APARATOV IN ŽIVLJENJA! scipline« pod bivšim komisarija-tom postali naročniki radia, kulturni ljudje. In takim ljudem ni do demonstracij tako vrste. Sicer pa smo prepričani, da se bo pravi razmah našega radia in števila njegovih naročnikov pojavil šele tedaj, ko ga bo mogla prevzeti spet Prosvetna zveza. Čas bi že bil, da se zadeva kon-čnoveljavno reši. Kaj poslušajmo ta teden? 10 Nedelja Balade (ga. Skvarča) 11 Akademski pevski kvintet: Narodne vojaške pesmi 11.40 Judenburškim žrtvam v spomin 16.15 Ura naše narodne glasbe (pevsko društvo Tabor) 20.15 Martinovanje (pester večer) 21 Ponedeljek Koncert godalnega kvarteta 20 Torek Opera iz Zagreba 20 Sreda Koncert pevskega društva »Ljubljanski Zvon« 21 Za zabavo in smeli 20 Četrtek Prenos iz Beograda 20 Petek Večer hrvaške glasbe 20 Sobota Poglejmo na Gorenjsko stran! 22.15 Pojoča žaga (Pino Musar) Zgoraj: Nova kapelica na judenbur-škem pokopališču Levo spodaj: Spojnenik padlim vojakom v Verdunu • Desno spodaj: Verdunsko bojišče • (Sliki spadata k oddaji »DAN MIRU«, v ponedeljek ob 18.40) Judenburg... K prenosu [v nededeljo dopoldne ob 11.40 Judenburg je v spominu Slovencev kaj slabo zapisan. Žalostnih judenbur-ških dogodkov ne bomo nikdar pozabili, tem manj pa bodo pozubili na Judenburg vsi oni, katerih dragi spe na tnmošnjem pokopališču. Pokopališče v Judenburgu ima 120 vojaških grobov in od tega je 83 grobov vojakov nekdanjega pehotnega polka 17, v katerem so služili skoraj samo naši Janezi. V zadnjem času je začel delovati v Judenburgu odbor, ki je prevzel nalogo, da bo na pokopališču preuredil lepo pokopališko kapelo v skupno vojaško grobnico, v kateri bodo počivale kosti umrlih vojakov. Odbor je dal kapelico lepo preurediti. Na prednji strani oltarja pa namera- va vzidati marmornato ploščo z imeni vseh vojnih žrtev, ki so našle počitek na tem pokopališču. Pred oltarjem bo v tla pogreznjena grobnica s kostmi iz vojaških grobov. Spodaj sledi seznam imen vojnih žrtev, pokopanih na juden-barškem pokopališču. Odbor prosi, da bi svojci ranjkih po možnosti s prispevki pomagali kriti stroške za kamenose-ška dela. Popravilo kapele, zgradba grobnice in oltarju je bila poplačana že z nabiralno akcijo, ki so jo priredili v Judenburgu. Oltar v kapeli bo imel fresko s sliko Križanega, tako da bo vsa kapelica po svoji ličnosti in lepi legi med dvema velikima lipama sredi pokopališča nadvse okusen spomenik žrtvam svetovne vojne. Na našo prošnjo nam je g. župnik Jernej Hafner, predsednik pripravljalnega odbora za udeležbo pri judenburških slovesnostih, poslal sledeči prispevek: Kako sem prišel v zvezo z Judenburgom? Podobno kakor Poncij in Pilat v apostolsko vero! Ko so 1. 1929. v Pragi obhajali sve-tovaclavski jubilej, smo opravili tudi božjo pot v Velehrad in k Gospej Sveti, v Oloinueu pa lepo spominsko slavlje pri mavzoleju jugoslovanskih padlih vojakov, v Judenburgu pa čudovito ganljiv obisk grobov naših tam zakopanih Janezov. Zjutraj zarana smo prišli na železniško postajo Judenburg iz Prage. Okoli 1400 Slovencev. Z nami prevzvišeni gospod škof dr. A. B. Jeglič in predsednik oblasti gospod dr. Natlačen. Ustavili smo se pred grobovi naših vojakov (zaradi naših prihodov jih je vojaštvo osnažilo in okrasilo), duhovniki s škofom smo zapeli libero in molitve, »Ljubljana« pa tri žalostinke in nato smo zopet odkorakali. Med potjo nazaj je »Ljubljana« zapela tudi pri tamkajšnjem spomeniku domačim padlim vojakom. To nam je pridobilo srca Juden- buržanov, medtem ko jih je naš prihod osupnil, naša discipliniranost pa očarala. Naša konzula (iz Gradca v Judenburgu, celovški pa pri Gospej Sveti) sta bila silno vesela, avstrijski zastopniki oblasti pa zelo začudeni, ker smo tako vzorno nastopili. Pozneje sem enkrat na potovanju mimogrede kratko obiskal to mesto, grobove in g. dekana. Uporabili so letos to poznanje in me prosili, naj jim pomagam kriti z darovi iz naše države precejšnje stroške za trajno grobnico naših vojakov. Sprožil sem akcijo, katere uspeh bo precejšnja naša udeležba pri blagoslovitvi naše kapelice v Judenburgu, znaten prispevek (ca. 15.000 Din) za kapelico, pa velik moralen utis na naše sosede in okrepitev našega ugleda. Na ta način, upam, se bomo Slovenci lepo oddolžili našim bratom, ki so padli za vstajenje svoje in naše domovine, ki želi miru in prijateljstva s svojimi sosedi. Hafner Jernej —v-'- ZANIMIVOSTI Francija, eldorado »komarjev«, hoče energično iztrebiti to vrsto prijateljev radija. Najnovejši ministerski odlok zapoveduje, da morajo vsi prodajalci radijskih aparatov voditi točen seznam tistih ljudi, ki si nabavijo radijo. Če kak nov poslušavec radija ne priglasi na poštnem uradu svojega aparata, mora plačati potem dvojno pristojbino. * Skupno število radijskih naročnikov v Nemčiji je znašalo 1. oktobra 1935. 6,651.924 proti 6,542.168; 1. septembra istega leta. V teku meseca septembra se je torej zvišalo število za 109.756 naroč- nikov (1,7%). Od skupnega števila je bilo 1. oktobra 483.189 naročnikov, katerim ni bilo treba plačati radijske pristojbine. * Koncem oktobra bo napravila postaja Beromunster zanimiv poizkus. Odklopila bo namreč anteno z enega izmed antenskih stolpov in bo drugi stolp porabila za enostolpno anteno. Poleg tega bodo zvišali ta stolp s pomočjo nekega balona za 30 m. To bodo naredili zaradi tega, da bodo videli, če bo eno-stolpna antena preprečila prepogoste fa-dinge te postaje. rumenega carstva Letos nadaljuje naš radio na splošno željo poslušavcev predavanja, ki jih je Franc Terseglav začel v i.jem leta 1933 o kulturnem življenju človeštva s posebnim ozirom na verske nazore in nravstvene pojme posameznih plemen in narodov — predmet, ki se je pri nas doslej malo obdeloval in je širokim ljudskim slojem skoroda nepoznan. Predavatelj je zbudil po radiu splošno zanimanje zanj, tembolj ker ga je znal podati poslušavcem v najpoljudnejši obliki, ne da bi le malo trpeli tehtnost in stroga stvarnost. Ker predavatelj okoli narodove religije in nravstva, zrast-lega iz človekove narave pa njegovega zemsrfcega okolja, družbe in zgodovinskega razvoja, razvršča vse druge panoge duhovnega udejstvovanja narodov, ki se zrcali v njihovi zgodovini — so Ter-seglavova predavanja prava šola. Ta pa ne dolgočasi, ampak je vsaka radijska ura o verstvu in omiki narodov enako mična in nova, ker predavatelj vsakokrat podaja celoto, ki jo s pridom in užitkom posluša tudi tisti, ki ni imel možnosti, da bi bil poslušal predidoča predavanja. Od oktobra dalje govori g. Terseglav o zgodovini in omiki kitajskega naroda. Bela vrana je med nami, ki bi poznal duševnost in bogato ter bujno zgodovino tega naroda, ki velja za najstarejši kulturni narod sveta. Predavatelj nam je naslikal postanek ogromne kitajske države, miselnost njegovih prebivalcev, ki so ji izoblikovali svojevrstne plemenske osobitosti, kmetsko gospodarstvo na izredno plodoviti, pa neprestanim elementarnim, katastrofalnim iz-premembam podvrženi zendji, odnosi do kočevniških jezdecev, ki so v nebeško cesarstvo vdirali itd. Pred nami se K predavanju g. Terseglava, v torek ob 18.40 dviga postava Kon-fu-ceja, ki je mogoče edinstven primer in poizkus v zgodovini, kako v času splošnega propadanja postaviti življenje naroda in države zopet na temelj prošlosti, pradavne ljudske vere in običajev ter brezpogojne lojalnosti do nebeškega in zemeljskega vladarja. Ker zna Terseglav svojo snov navezati vedno tudi na sodobne tokove in struje ter stremljenja človeštva, ki si kljub vsemu napredku ostaja v bitnih osobinah vedno enako, zato so njegove ure tudi s tega stališča zelo zanimive. Predavatelj pa tudi ne zanemarja umetniške delavnosti naroda in skuša podati tudi njegovo gospodarsko bit, kolikor je mogoče v tako zelo stisnjenem okviru radio - ur. Prihodnjič bomo slišali o »kitajskem Platonu«, Lao-ceju, največjem modro-slovcu, ki ga je kitajski narod rodil — v teku te sezone pa upa predavatelj, da bo mogel poslušavce seznaniti tudi z verstvom in kulturo Japoncev ter z budizmom, ki je istotako zapustil neizbrisne sledove v duši narodov daljnje-ga vzhoda. .......- .^jivssssmss FRANC TERSEGLAV Ali poznate Kitajsko, domovino letečih zmajev in porcelanastih skodelic? Vsa dežela je en sam muzej redkosti, obdan z nečloveško dolgim zidom in sto tisoč tatarskimi stražami. Toda ptice in misli evropskih učenjakov se spreleta-vajo nad ono zemljo in potem, ko so se dosita nagledali in se vrnili, pripovedujejo prelepe stvari o čudovitostih te nenavadne pokrajine ili teh nenavadnih ljudeh. Narava s svojimi koničastimi in zavitimi obrisi, orjaško fantastičnimi cveticami, pritlikavimi drevesi, narez-Ijanimi gorami, je tam ravnotako bojna karikatura, kakor človek sam z njegovo repdto glavo, njegovimi pokloni, dolgimi nohti, njegovim starčevsko razumnim dostojanstvom in otročjim jezikom, sestavljenim iz samih enozlož-nic. Heinrich Heine KRITIKA GLASBENI DEL Opera : Pepeli« Sporede vseh radijskih postaj sestavljajo danes tudi operni prenosi in to dejstvo je vsekakor ugodno. Po eni strani ni upravičeno zoperstavljanje, češ da škodujejo opernemu življenju z okr-nitvijo obiska, saj je opera bistveni del odersko dogajanje, vezano na gledanje in mora zato vsak, ki hoče dojeti operno umetnino v celoti, nujno obiskati gledališče. Po drugi strani pa tako prenašanje koristi po svoje gledališču (odplačilo za prenos in reklama), radijski postaji (obogatitev sporeda) in zlasti radijskemu občinstvu, ki se tako seznanja z operno glasbo, obenem pa na njej glasbeno umetniško uživa. S tega zadnjega ozira pa se pokaže, da so za radijski prenos posebno prikladne one operne umetnine, kjer po stilni črti glasba ni povsem podrejena oderskemu dogajanju in ga pravzaprav le v tonih slika, temveč se oklepa povsem samostojnih, čistih glasbenih zakonov; kjer je tedaj glasba povezana v niz tvorb (arije, duc-ti, terceti, zbori itd.), od katerih je vsaka sama po sebi zaključena samostojna glasbena enota. To pa je predvsem podano v starejši, predromantični operi, kamor spada tudi Rossinijeva »Pepel-ka«, ki smo jo nedavno v radiu poslušali. Tako nam je bilo ob tej operi mogoče radijsko uživati izvzemši suhe recitativne dele čisto glasbeno lepoto, poudarjeno zlasti na pevski strani, kjer so v bogato okrašenih spevih mogli predvsem pevci-solisti dati polnega razmaha svojim pevskim sposobnostim in pričarati resnično lepoto pevske glasbene umetnosti. Zlasti se je v tem pogledu odlikovala nosilka glavne vloge gdč. Žu-pevčeva s svojim zvonkim in lepo izdelanim koloraturnim sopranom, poleg nje pa še g. Gostič, ki je sočasno pač najboljši tenorist naše opere. V komičnem in zato nalašč nekoliko robatem petju pa se je postavil pevski mojster g. Julij Betetto in poleg njega ni slabo uspel baritonist gosp. Janko. Ker so bile tudi ostale vloge prav dobro zasedene, je tako ta opera, ki po oderski dramatiki nima kaj posebne moči, uspela po svoji prvinski muzikalni sili še posebno v radijskem prenosu, zlasti, ker so bile vloge tako dobro zasedene. Glasba ob Vseh svetih Ob Vseh svetih, ko zaživi v nas s povečano močjo spomin na ranjke, se potrudijo tudi vse radijske postaje doseči s svojimi sporedi tem spominom čim prikladnejše občutje. Naša postaja, ki je osrednji izraz našega malega in skromnega naroda, pač ne more tu tekmovati z drugimi postajami, ki so zlasti v mu-zikalnem pogledu ustvarile izredne dobrine, kot so dovršeno izvedeni simfonični koncerti raznih religiozno občutenih glasbenih umetnin (Bach, Reger, Beethoven, Čajkovski, Wagner itd.). Morda se nam s časom bodočnosti postopoma izpolnijo nade v lastno podobno sposobnost. Zaenkrat pa moramo biti še zadovoljni s tem, kar smo dobili v teh dneh od naše postaje. Spored je bil precej mešano povezan in je v celoti sledil le čim bolj iskrenemu občutju tihe poglobljenosti. Samo muzikalno opredeljeno pa je bilo podajanje radijskega orkestra, ki je svojo nalogo prav lepo izpolnil iz izvedel svoj program s poglobljenim občutjem. Enako pa nastop Slovenskega vokalnega kvinteta, ki je zapel vrsto domačih nagrobnic in to v svoji polni ubranosti in lepi zvočnosti s prikladnim izrazom. V podajanju bi bila še majhna pomanjkljivost tam, kjer se v čisto muzikalnih melodičnih tvorbah preveč vpošteva prednašanje po vsebini besedila. PROSVETNI DEL Fr. Milčinski in mladinsko slovstvo V treh letih, odkar je umrl Fr. Mil-činski, se ga je naš radio po pravici že večkrat spomnil. Razna predavanja o njem, recitacije in uprizoritve njegovih del, so pokazala tega zaslužnega moža predvsem kot literarnega stvaritelja, ki je z bistrim očesom opazoval življenje okoli sebe v neštetih njegovih pisanih podrobnostih in ki je pogosto zavijal v vedrost in šegavost svojega pripovedovanja bridko resne nauke. Poudarjala se je pri tem seveda tudi njegova socialna usmerjenost, zlasti njegovo sočutje z za: nemarjeno in brezdomno mladino, s »ptički brez gnezda«. V sredo zvečer 23. oktobra pa je v lepem predavanju pokazal g. J. Jagodic Milčinskega še prav posebej s te strani. Na podlagi njegovega tlela in razprav o zanemarjeni deci je prikazal zdrave, sodobne in v skušnji prečiščene nazore moža, ki ni obstal pri črki, ampak je iskal in našel duha, ki edino oživlja. Za taka predavanja smo upravi našega radia hvaležni. Predava-tudi poljudno; način predavanja je bil lep, tako da ga lahko stavimo za zgled radijskim predavateljem. Glasbeno literarne prireditve Spremembo in razgibanost prinašajo v večerni radijski spored glasbeno literarne prireditve. Vodstvo naše postaje jih je začelo sistematično nuditi poslu-šavstvu. Za obletnico osvoboditve smo slišali prireditev z naslovom »Domovini« in Vernih duš dan so oddajali enak-šno prireditev »Po božji njivi«. Sem lahko štejemo tudi prigodniško proslavo stoletnice rojstva Simona Jenka. Predavanje, glasbene točke, reportaže, recitacije, vse to se vrti pred nami v pisanem krogu. Zamisel je dobra, le da tiči nevarnost v tem, da bi pogoste prireditve v tem slogu utegnile dolgočasiti. Seveda, ko bi bilo zmožnih ljudi in pa v prvi vrsti denarja, bi kazalo take večere prirejati po načinu, kakor to jako pogosto slišimo pri nacionalnih urah nemških radijskih postaj. Dajmo otrokom več srca V okviru gospodinjskih nasvetov smo slišali v nedeljo 27. oktobra predavanje gospe Meglič-Hočevarjeve »Dajmo otroku več srca«. V glavnem smo z njim lahko zadovoljni, saj se je predavateljica doteknila perečega vprašanja otroške vzgoje, ki se v našem času pogosto KDOR NE BO VRNIL TE ŠTEVILKE, GA BOMO VPISALI MED REDNE NAROČNIKE! Uprava lista »RADIO LJUBLJANA« rešuje na nov, poseben način. Otrok je tako rad predmet našim razglabljanjem zlasti v naši dobi ki jo imenujejo »otroško« stoletje in ki v svoji pretiranosti kaj rado ponekod prehaja v »otročje« stoletje. Nasveti gospe predavateljice so izzveneli v klic: V vzgojo več srca pa manj filozofije. Vendar se nam zdi da se v območje take filozofije tudi predavateljica rada zateka, saj so njeni protesti proti vsakršni telesni kazni in nauk, da otrok nima biti svojim staršem za kaj hvaležen, res prava »filozofija«, ki je daleč od zdrave prakse, ki pozna precej srca. Razumemo, da je bil namen dober, a izvajanja so segla predaleč. JEZIK OBRUSIMO PEG Mnogo preglavice dela našim predavateljem, napovedovalcem i. t. d. izgovor kratkih poudarjenih samoglasnikov. Vzemimo nekaj značilnejših primerov: cigan, prav, žal, prišel, ugenil itd. Veljavno pravorečno pravilo namreč uči, da se morajo taki samoglasniki izgovarjati kratko in čisto. Pa kaj slišimo? Nekateri jih izgovarjajo res kratko, toda ne čisto, n. pr. pr. prov, žov, prišu. Drugi pa zagrešijo drugačno napako: izgovarjajo take samoglasnike čisto, ali pri tem dolgo, n. pr. ciagn, prišev (celo z e mesto s polglasnikom!) itd. Težava je res, ali vsake stvari na svetu se je treba učiti in tako tudi pravilne izreke. Odkrito povedano so prvi primeri mnogo nedolž-nejši, ker niso afektirani in so tudi v skladu z večino slovenskih dialektov. Drugi pa so nenaravni in mnogokrat v primeri s tipom govornikove izreke omledni in smešni. Seveda, če kdo iz veljavnega vzroka ne govori knjižno, ampak v narečju, ki v naših primerih pozna dolžine namesto kračin (n. pr. štajerska narečja), tedaj mu ne oporekamo. V našem radiu se pogosto slišijo ve-lelniki bodite, pojdite. To bode v ušesa! Nadomestimo te mlade spakedranke z lepimi domačimi: bodite, pojdite! • Napovedovala in izvršila se je spominska proslava Simona Jenka. Dosledno smo ves čas slišali, kako se oznanja kot Simon Jenkova proslava. Mnogo so o tej napaki pri nas že pisali in razpravljali o njej, tako da se zdi, da mlatimo že slamo. Svojilni pridevnik z obrazilom —ov je v našem primeru nemogoč, ker ima samostavnik Jenko pri sebi še dostavek Simon. Edino mogoče in pravilno je torej: proslava Simona Jenka. Smeh in jeza pa te morata grabiti, če slišiš kmalu za tem: Gustavova Ipav-čeva pesem. Tudi to je bilo slišati v našem radiu, ŠARI ČE V A KULTURNA KRONIKA »KAMENITI GOST« Leica joto R. Kos, Ljubljana (Tham- bar F = 1 : 2,29 cm) PREMIJERE LJUBLJANSKE DRAME Za danes samo nekaj o »Kamnitem gostu«. Ob »Kralju Edipu« je deloval »Kameniti gost« v svoji kljub tragičnemu jedru lahkotni, površni obdelavi Puškinovi in zaradi nekam zunanje režije skoraj kot burka. Ni bil namen tak — ampak učinek. Prehuda je razlika med Sofoklejem in Puškinom: v načinu in globini, v etosu in pojmovanju življenja. Don Juan arh. Stupiee je bil preveč elementaren, premalo špansko rafiniran. Vse druge vloge — od Boltarjeve, preko Šaričeve, ki sta podali odlični stvaritvi, in do strahotnega kamenitega granda, kakor ga zmore pri nas samo Skrbinšek, so bile izvrstne. D R O B T I N E 2193 DRAMATSKIH KROŽKOV šteje italijanska fašistovska prosvetna organizacija Dopolavoro, ki je organizirana nekako tako, kakor so bila naša prosvetna društva v Primorju. Ti dra-matski krožki štejejo nad deset tisoč članov. Osrednja organizacija razpolaga z več potujočimi dramskimi in opernimi gledališči, ki jih imenujejo »Carro di Tespi« MELLON bivši ameriški finančni minister je z darom desetih milijonov dolarjev osnoval novo najmodernejšo umetnostno galerijo v Washingtonu. Poleg tega je poklonil novi galeriji njeno bodoče vsebinsko jedro: za petindvajset milijonov dolarjev slik najbolj znanih svetovnih mojstrov, ki jih je dozdaj hranil v svoji zasebni zbirki. STROJ ZA PISANJE NOT po katerem so hrepeneli vsi glasbeniki, se j zdaj posrečilo izumiti v zadovoljivi obliki Nemcu Shieleju. Poskusov za te vrste stroj je bilo prej že na stotine, toda nobeden ni ustrezal vsem osnovnim zahtevam. Tak pisalni stroj, in sicer boljše vrste, je konstruiral tudi nemški modernistični skladatelj in glasbeni reformator Arnold Schonberg. PRVI SPOMENIK TOLSTOJU so na svetu odkrili ne v Rusiji ali Angliji kjer je samotar z Jasne Poljane imel dosti privržencev in občudovalcev svojih filozofskih in življenskih naukov, marveč nekje pri nas. Bilo je poleti 1914, ob izbruhu svetovne vojne v Selcih na otoku Braču, kjer se je okrog tamošnjega zdravnika zbirala družba tolstojancev. Kip, ki stoji v malem mestnem parku, je naredil češki kipar Bar-da. In tudi to zanimivo dejstvo so pred nedavnim odkrili Čehi. ROMAN 0 LI • TAl - POJU enem največjih svetovnih lirikov, ki je davno pred Kristusovim rojstvom pisal pesmi silbejanskih nastrojenj in razpoloženj, je napisal Nemec Kurt Egger. Delo se imenuje »Srce na Vzhodu«. STEPHAN ZWEIG nemški emigrantski pisatelj, ki ga pri nas poznamo po prevodih njegovih mojstrskih biografskih romanov »Fousche«, »Maria Antoinetta«, »Maria Stuart« je pravkar napisal novo politično - literarno delo »Baumeister der Welt«, »Stavbenik sveta«. UMETNOST V USSR »Art in USSR« je naslov zanimivi knjigi o sodobni ruski upodabljajoči umetnosti. Poleg značilnih zanimivih reprodukcij obsega knjiga članke sovjetskih umetnostnih strokovnjakov o slikarstvu, kiparstvu, gledališču vseh vrst, o filmu in o reklamni umetnosti, s čemer je bila reklama prvič prišteta med polnovredne panoge upodabljajoče umetnosti. Knjiga je izšla v Londonu. SUKOV MUZEJ nameravajo v spomin nedavno umrlega velikega češkega skladatelja organizirati in urediti v Pragi. V muzeju bodo razstavljene partiture skladateljevih del, pisma, slike, kipi, plastike, spomini. ALJA RAHMANOVA, ki jo naše občinstvo pozna po romanih »Študentje, ljubezen, Čeha in smrt« ter »Zakoni v rdečem iskanju«, je v Parizu objavila novo avtobiografsko delo iz svoje ????? preteklosti pod naslovom »Aube de la vie —- aube de la mort« (Zora življenja — zora smrti«. GENERAL DE BONO, guverner Libije in eden glavnih italijanskih strategov pri pripravljanju napada na Abesinijo, je izdal te dni zanimivo knjigo: »Vojna, kakor sem jo živel in bojeval jaz«. Knjiga je ob ilustraciji zunanjih dogodkov v poteku svetovne vojne zanimiv oseben dokument pomembnega vojskovodje, ki ni zamudil ob orožju službe umetnosti. V BODOČNOST se je začela obračati sodobna sovjetska književnost, ki se je dosedaj izčrpavala po večini v realističnem prikazovanju bližnje ruske preteklosti in sedanjosti. S tem je postala marsikdaj in marsikje dolgočasna in so se njeni najobčutljivejši ustvarjalci morali iz realizma zateči v marksistično fantastiko. 0 tem nam govori roman Leonida Leonova »Pot okrog oceana«. Leonid Leonov, ki je uspel zlasti z »Jazbeci« in »Tatom«, je v tem novem romanu obrisal sovjetski svet, ki bo tedaj, ko se roman dogaja, raztegnjen čez vso Azijo do Filipinov in avstralskih otokov, ko si bosta stala nasproti anglosaški kapitalistični in evrazijski boljševiški imperij. MILANSKA »LA BUONA STAMPA« je razpisala natečaj za najboljši, integralno katoliški roman. Za najboljši roman, za katerega prihajajo v poštev le dela književnikov, ki izpovedujejo tudi v življenju katoliška načela, je določena nagrada dva tisoč lir. Objavila ga bo katera izmed večjih katoliških založb. HRVATSKE NARODNE NOŠE K prenosu hrvatske glasbe v petek ob 20 Posnetek Slavia Press BOLTAR/BVA TEHNIKA za domačo porabo Kaj mora vedeti radijski poslušavec o svojem sprejemnem aparatu Skoro polovico aparatov, ki jih tekom leta izdelajo, se proda v zimski sezoni. Zdaj je torej čas, da se tisti, ki bi si ga radi nabavili informirajo o tem, kar je potrebno vedeti o aparatu. Te vrstice naj imajo torej ta namen, tistim, ki so samo radijski poslušavci, ali tistim, ki hočejo postati lastniki radijskih aparatov, razložiti v kratki in razumljivi obliki vse to, kar je treba vedeti in kar more pripomoči do boljšega sprejema. DANAŠNJI TIPI APARATOV. Vse sedanje aparate moremo razdeliti na te tri vrste: Majhni aparat največkrat z dvema žarnicama in reakcijo ter zapornim krogom za vse valovne dolžine. Srednji sprejemni aparat s tremi žarnicami in supersistemom za vse valovne dolžine in z uravnalom za fadinge. Veliki sprejemni aparat s štirimi ali več žarnicami, ki imajo poleg tega vse pridobitve moderne tehnike. Po vrsti toka so lahko ti aparati zgrajeni ali samo za priključek na omrežje z izmeničnim tokom, ali samo za priključek na omrežje z istosmemim tokom ali pa za obe vrsti toka ali tudi za baterije. UPRAVLJANJE RADIJSKIH APARATOV Za upravljanje radijskih aparatov izdajo tovarne posebna navodila za uporabo. Prijemi za upravljanje so pri različnih izdelkih skoro enaki, samo razvrstitev se menja z ozirom na konstrukcijo. Navodila za uporabo vedno natančno preberimo, da takoj prvi dan česa ne pokvarimo. Tudi prodajalec da zelo rad pojasnila o prijemih za upravljanje aparata. Srednji in veliki sprejemni aparati so pač, kar tiče upravljanja najenostavnejši. Majhne aparate, ako hočemo iz njih dobiti vse kar premorejo, je težje upravljati. Pravilno ravnanje z reakcijo pomeni često stoodstotno povišanje u-činka, neoporečno upravljanje zapornega kroga, pa popolno izločitev krajevne oddajne postaje. Kako naj storimo te prijeme si pridobimo z vajo. APARATI ZA IZMENIČNI TOK Brez dvoma so aparati za izmenični tok, kar tiče tehnike sprejema, najbolj uporabni. V provincijalnih omrežjih, ki izkazujejo pri 220 voltih napetosti v omrežju često kolebanje od 180 do 270 voltov, morejo na žalost tudi najboljši aparati odpovedati. Razen kolebanja moči v glasu nastopijo potem često prezgodnja uničenja, ki zadenejo po navadi mrežni kondenzator, žarnice, blokovni kondenzator in upore, za kar pa ne more garantirati firma, ki je aparat izdelala. APARATI ZA ISTOSMERNI TOK Omrežja z istosmernim tokom imajo skoro splošno istosmerni tok 220 voltov, čisto osamljene so napeljave s 110 volti. Pri 110 voltih uporabljajmo vedno le velike aparate. Tudi ti morejo dati samo del zmožnosti, ki je v aparatu, ker ostanejo napetosti v žarnicah prenizke. Aparati za istosmerni tok na 150 voltov delujejo že bolje, čeprav ne moremo tudi v tem slučaju pričakovati najvišjih učinkov. Aparati, ki uporabljajo istosmerni tok 220 voltov, zaostajajo le prav malo v učinku za aparati za izmenični tok, ker sprejemajo dobro razen evropskih velikih oddajnih postaj skoraj povsod več ali manj tudi oddajne postaje srednje velikosti. Majhni aparati za istosmerni tok lahko delajo često težave pri izločanju krajevne oddajne postaje, če je speljan v zemljo pozitivni vod. V takih slučajih si moremo pomagati s preklopitvijo na negativni vod. APARATI ZA VSE STRUJE Majni aparati za vse struje so povečini zgrajeni samo za istosmerni ali izmenični tok 220 voltov in se zaradi tega ne morejo uporabljati brez nadaljnjega na 110 voltov. Veliki aparati pa se nasprotno lahko uporabljajo za vse napetosti in vse vrste toka s pomočjo enostavne preklopitve. Aparati za vse struje imajo pri isto-smernem toku z najmodernejšimi žarnicami boljši učinek, kot aparati samo za istosmerni tok, in naj se torej daje takim prednost. Aparat za vse struje vzamemo predvsem tedaj, če vemo, da se bomo morali seliti z enega stanovanja v drugo, ali če ima morda kdo v mestu istosmerni tok, na deželi pa izmenični tok. SPREJEMNI APARATI NA BATERIJE Sprejemni aparati na baterije z novimi dvovoltnimi žarnicami dajo neoporečen učinek, seveda, če se uporabljajo anodne baterije 150 voltov. Ce ne nastavimo prevelikih glasovnih jakosti, more vzdržati taka anodna baterija najmanj tri mesece. Akumulator moramo postaviti, če ga uporabljamo ali ne, v predal, kjer je na miru, mora pa biti napolnjen. Na predpis za rabo moramo posebno paziti pri sklopitvi baterij, ker sicer ne da pri napačnem spoju sprejemni aparat nobenega glasu. ANTENA, UZEMLJITEV IN MOTNJE Sprejemni aparat je zgolj ojačevalec za valove, ki prihajajo po anteni. Vendar mora srednje dober aparat izkazati boljše učinke, če ima zelo dobro anteno, kakor pa velik aparat, ki ima samo pomožno anteno. Čeprav se večkrat priporoča za anteno vodovod, izkazujejo poizkusi z drugimi antenami neverjetne učinke. Priključki na plinske vodovode, obokenske zidce, posteljne mreže, klavirje itd. morejo pod gotovimi pogoji dati še boljše rezultate. Najbolzša antena je pravilno zgrajena visoka antena z zavarovanim dovodom. Bolje je, da si kupimo samo srednje-dober aparat, pa da si pustimo narediti z ostalim denarjem visoko anteno. Poplačano bo to z boljšim sprejemom in s 40—50% zmanjšanimi motnjami. Za take antene velja to pravilo, da mora biti hiša, na kateri napravimo anteno, enako visoka ali pa višja kot so sosednje hiše, dalje da je nameščena antena kolikor mogoče visoko nad hišo. Motnje so lahko ali krajevne ali pa atmosferske. Proti zadnjim dandanes še ne moremo nič storiti, krajevne pa že lahko precej odstranimo. Novi posestniki aparatov mislijo, če so motnje, da je aparat pokvarjen. Vendar se lahko takoj sami prepričamo, če je v aparatu napaka ali če prihajajo motnje od zunaj. Vklopimo aparat ter nastavimo skalo na tisto mesto, kjer so motnje najmočnejše in izklopimo nato anteno in uzemljitev. Ce motnje ne prenehajo, ali postanejo celo močnejše, ako potrkamo z roko po aparatu, potem je napaka v aparatu ali pa v eni izmed žarnic itd.; če pa ne, gre pa le za električne motnje, ki prihajajo po anteni (ali odvodu v zemljo) v aparat. Proti motnjam odzunaj pomaga v večini slučajev samo naprava že zgoraj omenjene zavarovane visoke antene. Za motnje velja to osnovno pravilo. Čim močnejše so, tem bližji je vzrok, največkrat so motnje v isti hiši. Včasih je celo lastni števec vir motenj. Motnje so v območju dolgih valov najjačje, znatno manjše so v območju srednjedolgih valov (200—600 m), najmanjše pa pri kratkih valovih. Dvoje sredstev nam je na razpolago, da moremo reducirati motnje v aparatu na najmanjšo mero: to je regulator za barvo glasu in kazalo za uglasitev. S temno barvo glasu, katerega lahko nastavimo z regulatorjem za barvo glasu, zelo zmanjšamo motnje. Vsi aparati z uravnalom za fadinge imajo med dvema postajama motnje, ki jih slišimo tudi na postaji, če točno ne pazimo na največji odklon kazalca za uglasitev. Dobra metoda za uglasitev na postajo je sledeča: najprvo nastavimo postajo, ne oziraje se na druge stvari, šele potem poglejmo na kazalec in ga poizkusimo spraviti na največji odklon. Ta metoda izkazuje zelo dobre rezultate. (Dalje.) Pogled v največjo evropsko filmsko temnico Zdaj se pa lahko primeri, da želi režiser naknadnih sprememb ali da je filmu treba še kaj dodati. Naj se sliši to še tako čudno, a je res: s posebno genialno konstruiranim aparatom je moči iz poljubnega prizora postaviti bolj v o-spredje katerokoli osebo. Možno je še nebroj naknadnih, naravnost čudovitih popravkov, ne da bi bilo soglasje med sliko, zvokom in besedo kakorkoli pretrgano. To je navidez vse zelo preprosto, a vendar so v Afifi leta in leta poskušali, dokler niso prišli do zadovoljivega uspeha. Ta tehnična čuda spadajo med najnovejše pridobitve znanosti. Slika o tem velikem in važnem podjetju bi ne bila popolna, če ne navedemo še nekaj posebno poučnih številk: razvijalca porabijo v tem zavodu mesečno okrog 25.000 litrov, fiksirja pa 20.000. Te številke veljajo za koncentrirane tekočine, ki jih še razredčijo tako, da se število litrov potroji. Čas zahteva povsod vedno hitrejšega delovnega tempa in družba, ki to podjetje vodi, ni ostala času tudi v tem pogledu ničesar dolžna. Tik ob velikih filmskih ateljejih v Neubabelsbergu so pred nedavnim zgradili novo tovarno, kamor romajo filmi takorekoč še gorki in jih lahko takoj, neposredno po po-snetju razvijejo. Da je tovarna opremljena z najnovejšimi pridobitvami s svojega področja, pač ni treba posebe omenjati. Delo je v njej tako racionalizirano, da omogoča znatno skrajšanje delovnega časa, brez ozira na to, da odpadejo zdaj tudi vse zamude pri prevozu. Afifa pa ne razvija v svojih tovarnah samo filmov, razpolaga tudi s četo prvovrstnih fotografov in strokovnjakov. Številne reklamne slike, ki jih poznamo iz vseh kinematografskih izložb, izdelujejo tukaj. Tisoči in tisoči povečav, napravljenih z vso rafiniranostjo fotografske retuše, zapuste vsak dan tovarno in romajo po svetu, privabljat občinstvo v kinematografe. Posebnost docela svoje vrste pa so pisane diafolie, ki so priljubljene zlasti za reklamne namene. Ogromno delo vrši v teh tovarnah kljub vsej mehanizaciji in racionalizaciji še vedno okrog petsto ljudi. Spričo lahke vnetljivosti filma — negorljivi film je še zmeraj histveno dražji od navadnega in ga tudi po kakovosti ne dosega — je treba posebnih mer in navodil in previdnosti. Če do zdaj v tej tovarni še ni prišlo do resnejše nesreče, je to pripisovati vprav tem preventivnim meram. Vsepovsod so nameščeni gasilni aparat, zlasti aparati na paro, in v podjetju ne trpe nobenih vnetljivih predmetov, niti vžigalic ne. V tej stvari ravnateljstvo ne razume šale. Ta strogost je potrebna zaradi delavcev in nameščencev samih. Tovarniški prostori so pa vrh tega še urejeni tako, da se lahko v primeru, da bi se pripetilo kaj resnega, vsi ljudje na mah rešijo na prosto. Zanimivo je tudi odlično zdravstveno stanje osebja v tovarni. Lahko bi človek pričakoval, da bodo pri stalnem de- lu v poltemi, pri rdeči ali zeleni luči, oči močno trpele, zlasti pa tudi pri neprestanem pobliskavanju kopirnih strojev. A temu ni tako. Doslej ni bilo moči ugotoviti niti ene škodljive posledice, o čemer govori natančna zdravstvena statistika. Redkokdaj človek zapusti kako tovarno tako zadovoljen. Delavke, ki spadajo v najbolje plačane nemške delovne razrede, delajo skozi in skozi svež vtis; zdi se, da so one in delavci z vidnim zanimanjem zavzete za stvar. TAKO JE KONČALA LJUBEZEN Ta grenko-sladka zgodba o nesrečni ljubezni avstrijske vojvodinje Marije Lujize do modenskega vojvode, kateremu se je morala na ljubo politični igri Evrope odreči in oditi kot cesarica in Napoleonova soproga v Francijo, je več kakor navadna, v zgodovinske obraze in zgodovinske kostume oblečena ljubezenska melodija. Je podoba iz velikega časa Napoleonske Evrope, kjer je posrečeno rešeno vprašanje, ali naj bo te vrste film poudarjen bolj z ozirom na zgodbo ali z ozirom na zgodovinska dejstva. Pred nami se razvijajo scene, v katerih je združena zgodovinska pomembnost s človeško, zmeraj enako, zmeraj nespremenljivo, zmeraj pretresljivo pomembnostjo lepe, preproste ljubezni, ki se mora na ljubo zunanjim razlogom odpovedati izpolnjenju. Romantičen film, če hočemo v odpovedi videti samo romantiko. Največ vrednosti pa leži za ta film v dejstvu, da igra Marijo Lujizo Paula Wessely tako pre- prosto in tako človeško, da nam mora iti njena usoda do srca. Njena igra je pretresljiva zlasti v prizorih, ko se usoda njene ljubezni veže z usodo avstrijskega cesarstva; v prizoru, ko ji veliki šahist evropske politike, Metternich skuša dopovedati smisel starega načela habsburške moči: naj se vojskujejo drugi, Avstrija, ti se ženi. Temu načelu se mora ukloniti tudi velika in genljiva ljubezen in v njem leži tudi globoka človeška tragika filma. Poleg Paule Wessely, ki je danes nedvomno največja filmska igralka, razred in tip zase, predstavlja drugo najvažnejšo osebnost v filmu, kneza Metternicha Gustav Griindgens. O njem ni treba govoriti, kakor je bila Wesselyjeva središče dunajskega gledališča, preden je šla k filmu, tako je on steber berlinskega. Zaradi igre teh dveh umetnikov, ki se jima kot tretji pridružuje še Willy Forst, je ta film kljub operetnemu naslovu več, kakor običajne zgodbe s platna in vzbuja upanje, da bo kino Union, kjer bo film tekel od 8. novembra dalje, vendarle vzdrževal pričakovano programsko linijo. PAVLA WESSELY in GUSTAV GRUNDGENS v filmu »Tako je končala ljubezen« ZA BOLJŠO VOLJO ZAGONETNA BUDILKA Gospod profesor Prosine je bil utelešena točnost in natančnost. Ob osmi uri zjutraj je vstal in točno ob devetih je prekoračil prag svojega razreda. Točno opoldne je kosil pri »Zlatem petelinu«, bil je namreč neoženjen, in točno ob šestih je sedel pri stalnem omizju pri »Rdeči kaplji«. Točno ob desetih je spet zapustil gostilno in pol ure pozneje je ležal v postelji, iz katere se je drugi dan točno ob osmih zopet dvignil. Kaj more biti še bolj točnega kakor taka razvrstitev časa? Nobena ura ni mogla biti točnejša, kakor gospod profesor Prosine. Ta čudovito urejen življenjski red pa je doživel nekega dne hud udarec, ko je bil gospod profesor Prosine primo-ran začeti svoj delovni dan že eno uro preje, to je ob osmih zjutraj. Moral je vstati mesto ob osmih že ob sedmih. Toda kar mora biti, pač mora biti! Moral bo pač v bodoče zapustiti posteljo ob sedmih. Vsekakor pa stvar ni bila tako enostavna. Ali pa ne bo morda zaspal? Profesor Prosine se je namreč bal tega, ker je bila njegova narava čisto natančno regulirana na osmo uro. Njegova postrežnica je prišla šele ob desetih, zakaj toliko časa, dokler se je on mudil v stanovanju, ni trpel poleg sebe ženskega bitja, ki vihti okrog z metlo in pospravlja; vendar bi ne bilo nič naravnejšega, kakor, da ga zbudi ta ženska sedaj izjemoma ob sedmih. Vendar tega ni pripustila njegova pedant-ska trmoglavost. On, ki ima povsod prav, skoraj nepogrešljivi učenjak naj bi se pustil vplivati od neke tuje človeške energije, in to povrhu vsega od podrejenega spola? Ne, nikoli! Čutil je, da bo manj tipela njegova duševna polnovrednost, če pomore svojemu, v štadiju potrebnega spanca nezavestnemu intelektu s smotreno mehanično konstrukcijo, ki se da poplačati in pridobiti z denarjem, ali kratko povedano, če si kupi budilko. Po dolgem premišljevanju je tudi to storil, in zanesel lastnoročno precizijsko uro domov, kjer jo je nastavil na zaželjeni čas. To pač ni bilo težko in je moralo imeti torej logično uspeh. Ko se je drugo jutro prebudil, je svetlo solnce sijalo v njegovo sobo, in ko je pogledal na uro, je bilo točno osem. Prestrašen je planil iz po telje in se še enkrat prepričal, toda bilo in ostalo je osem. Zaspal je torej vkljub budilki. Ali naj gre sedaj še v šolo? Ne, raje sploh ne, kakor pa ne točno! Javil je torej, da se ne počuti dobro in ostal doma. Ker pa cel dan ni imel kaj delati, je posvetil to ne prostovoljno brezdelje budilki. Postavil jo je na pisalno mizo in se vsedel k njej. »Dobro« je govoril že petdesetič sam sebi, »tu stoji budilka. Gre tako natančno, kakor le more iti sploh kaka ura na svetu. Najprvo zavrtim rumeni kaza lec na levo in postavim drugi kazalec na sedmo uro. Dobro, tu stoji! Sedaj torej premaknem urin kazalec na sedem — resnično, priprava se sproži. Deluje popolnoma točno in pravilno in tako glasno, da bi se moral zbuditi mrtvec, če bi ne bil tak pnimer hri-z-miseln.« Postavil je kazalec še enkrat na sedmo uro, vendar ni pustil, da bi se priprava sprožila, da bi bila tako za jutri zjutraj pripravljena, in se je podal k »Rdeči kaplji« na običajno mesto pri stalnem omizju. Ko se je drugo jutro prebudil, je sijalo svetlo solnce v sobo, in ko je pogledal na uro, je bila točno osem. Profesorja Prosinca se je loteval napad blaznosti. Vil je roke, pulil si je lase in imel sam s seboj mračne pogovore; toda vse to .mu ni pomagalo preko dejstva, da je zopet zaspal in da ni vesten in zanesljiv človek. Kljub najnatančnejšemu ravnanju z budilko je prišel tretjega dne do istega obupnega rezultata. Ko se je prebudil, je bilo ravno osem, in on ni slišal budilke. V resnici se je čutil revnega in bolnega. Ostal je cel dan doma, trpel s topoglavo resignacijo ropotajoče pospravljanje okoli sebe in ni ne jedel ne pil. Popoldne je napisal svojo odslovil-110 prošnjo, da bi jo, če bi naslednje jutro zopet zaspal, izročil. Ko pa je bilo šest ura, ga je zgrabila, vkljub njegovi duševni skrbi, potreba po razgovoru v prijateljskem krogu. Nastavil je torej z največjo skrbnostjo budilko točno na sedmo uro, prijel za palico in klobuk ter stopal proti vratom. Tačas pa mu je prišla neka misel v glavo. Kaj ko bi poizkusil ostati enkrat doma? Ali ne bo vstal morda drugo jutro sam od sebe zgodaj? Poizkusil je. Odločno je postavil palico in klobuk zopet v stran, segel po neki zanimivi knjigi in se udobno namestil v svojem naslonjaču. Morda je sedel tako kako urico, ko mu je prišlo nenadoma tako, kakor da bi ga zadela kap. Knjiga mu je padla iz rok in skoro bi bil padel sam na tla. Peklenski trušč je nastal poleg njega, in budilka je začela strahotno ropotati. Nekaj trenutkov je obsedel profesor Prosine kakor bi bil odrvenel, potem pa ga je zgrabila sveta jeza nad samim seboj. »O, jaz kozel neumni!« si je apostro-firal v brezobzirni samokritiki. Tega bi niti rajni Konfucij ne bil mogel storiti. Seveda se mora budilka že zvečer sprožiti, če jo naravnam ob tako nepravem času!« Njegova jeza se je kmalu spremenila v zadovoljstvo, da je končno le razvoz-ljal uganko. Odslej je vedno naravnal budilko šele tedaj, ko je prišel iz gostilne domov. Budilka pa je šla odslej s tako preciznostjo, da je imel profesor Prosine vedno veselje z njo. • Nekega dne pravi žena svojemu možu: »Torej čez tri tedne bo najina srebrna poroka. Ali naj zakoljemo zato prašiča?« Mož odvrne godrnjaje: »Zakaj? Kaj pa more zato uboga žival?« * Prijateljici se srečata. »Kaj pa je rekel Tvoj zaročenec, ko si mu povedala, da je Tvoj oče izgubil ves svoj denar?« Prijateljica vzdihne: »Ne vem, ker ga po tem nisem več videla«. 8 ZAPOVEDI ZA POSLUŠAVCA Dunašnji življenjski standard (reci: splošna mizerija) tira celo že tako imenovane »boljše sloje« v idiličnost domačega ognjišča. Gospodarska posledica tega je: dobra kupčija za radijsko industrijo po pravilu: »Kjer se tepeta dva, tretji dobiček ima.« Torej naraščanje števila poslušavcev. Zato pa tudi teh osem zapovedi za noue radijske poslu-šavce. Starim, nedostopnim eterskim ribičem, ki plavajo po valovih kakor star zumašek in ne dojamejo, kaj se pravi, poslušati radio, tako ali tako ni pomoči. Prva zapoved: Imej poleg svojega rudia tudi druge malike, ki te utegnejo razveseljevati, da se ti zaradi stalnega poslušanja od jutra do polnoči ne spremeni v zlega duha vse okolice. Druga z u p o v e d : Pri zvočni igri si poskušaj predstavljati, kar slišiš. Zato ugasni luč, da ne vidiš, kako ti žena zeha. Tretja zapoved: Sploh se obnašaj tako, kakor da si v gledališču ali pri koncertu. Četrta zapoved: V petek ali soboto zvečer si t' tedniku »Radio Ljubljana« za prihodnji teden poišči oddaje, ki te zanimajo, in ravnaj sploh tako, kakor da boš šel v gledališče ali h koncertu. Peta zapoved: Ne kvari ljube zakonske skupnosti tako, da stalno stikaš okoli aparata, medtem ko se juha na mizi hladi. Sest a zapoved: Ne jemlji svojemu bližnjemu užitka s tem, da poskušaš z žvižganjem in tuljenjem ujeti Schenecktady na dolgih valovih . . . Sedma z a p o v e d : Ne raz jezi se, če naletiš ravno na recitacijo liričnih pesmi, kadar se ti hoče juzza. O s m a zapoved : Tudi se ne jezi in nikar na odprti dopisnici postaje ne napadi, če nisi česa prav doumel. I časih ima celo programsko vodstvo prav . . . teden druga žvižgovčeva poslušata radijo . . . »Kaj sem rekel — Brahms je!« »Brahms! Kako lepo igra...« (SIRZ.) Elegantni, precizni, solidni prayi dunajski okus... Troelektronski oktodni reflexsni super Columbus 18 — 3000 metrov V Stirielektrons ki oktod ni super Mentor z vrati, ki pospešujejo kvaliteto glasu v Stirielektronski o ktod ni super Mentor z zaprtimi vrati v Sestelektronski veliki super US 25 za najbolj razvajene poslušalce RADIO, Prodaja jih : registrovana zadr. z o. z. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta št. 7. Izvleček iz Nedelja 10. XI. Ponedeljek 11. XI. Torek, 12. XI. OPERE — OPERETE — DRAME — KOMEDIJE IN SLUŠNE IGRE 15. Praga: »Traviata« 19.30 Frankfurt: »Karo kralj« — komedija 20.45 Palermo: »Fraskvita« opera 20.50 Milano: »Driada«, opera 19.50 Beromunster: X.Y.Z., spevoigra 20.10 Stuttgart: »Cavalle- ria rusticana« 20.50 Rim: »Stenterello«, opereta 20.10 Berlin: »Njegova senca«, opera 20.45 Palermo: »Traviata« (Verdi), opera 20.50 Milano: »Princesa iz Čikaga«, opera 24. Stuttgart: »Norma«, opera KONCERTI 20. Praga: Koncert ruske glasbe 21.10 Bucarest: Pianinski koncert 17.30 Praga: Koncert francoskih kompozicij 20.15 Bratislava: Leharjev večer 20.50 Milano: Orkestralni koncert 20.05 Varšava: Simfonični koncert 20.45 Bucarest: Simfonični koncert 20.50 Rim: Koncert komorne glasbe 21.25 Konigsberg: Koncert godbe na pihala PREDAVANJA IN JEZIKOVNI TEČAJI 1 18.30 Beromunster: Nravstveni pogoji človeških odnošajev 15.30 Suisse Romande: Esperanto 22.20 Praga: Angleščina 17.40 Mor. Ostrava: Esperanto 19. Hamburg: Nemška pokrajina za olimpijske igre 19.20 Beromunster: Francoščina programov Sreda, 13. XI. Četrtek 14. XI. Petek 15. XI. Sobota 16. XI. 19.50 Beromiinster: »Don Juan«, opera 20.15 Hamburg: Engel. Hiltensperger, slušna igra 20.50 Rim: »Driada«, opera 21. Konigsberg: »Leibniz«, slušna igra 1 20.50 Rim: »Trubadur« (Verdi), opera 22. Varšava: »Valčkov čar« (Strauss), opereta 1 19.25 Mor. Ostrava: Po-ljudne šumarske pesmi 20. Stockhoim: Simfonični koncert 21. Varšava: Chopinov koncert 20. Zagreb: Klavirski koncert 20.15 Bucarest: Simfonični koncert 21.25 Luxemburg: Simfonični koncert 21.35 Varšava: Koncert poljskih pesmi 20. Varšava: Simfonični koncert 20.10 Bratislava: II. koncert poljudne slovaške glasbe 20.05 Stockhoim: Pianin- ski koncert 20.30 Zagreb: Komorni koncert 21.45 Brno: Violinski koncert 1 20.45 Palermo: Komorni koncert 1 18.30 Beograd: Nemščina 18.45 Beromunster: Končen ali neskončen svet 18.55 Zagreb: Iz zgodovine mesta Zagreb 18.30 Beograd: Angleščina 1 12. Berlin: Letno zasedanje državne kulturne zbornice TEDENSKI SPOREDI RADIO LJUB Nedelja, 10. novembra_ 7.30 Kmetijska ura: Preskrba mest z dobrim mlekom (g. Pavlica Franjo) 8.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 8.15 Telovadba (g. Šoukal Ciril) 8.45 Harmonika solo (g. Kokalj Alojzij) 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve 9.45 Versko predavanje (g. p. dr. Roman Tominec) 10.00 BALADE. Vokalni koncert gospe Skvarča Antonije; Mirk: Nočna potnica; Mirk: Vojak; Savin: Poroka; Savin: Javor in lipa; Savin: Zimska idila; Dev: Snegulčica — pri klavirju g. prof. Lipovšek Marjan; vmes plošče: Schubert: Dvojnik; Schubert: Smrt in devica; Schubert: Mož z lajno; Harris: Mornar; Scott: Trije krokarji; Ranče: Konec dneva; Lang-staffe: Voznik 11.00 KONCERT AKADEMSK. PEVSKEGA KVINTETA: Narodne vojaške pesmi 11.40 JUDENBURŠKIM ŽRTVAM V SPOMIN 12.00 Sprehod po Balkanu (plošče): Je-lačič — Hajdemo dime; Majka maru — Skuhala sam večericu; Cvetala mi ruža — Sagradiču šajku; Rasti mi Milke — Arnautka-koio; Hoče čiča, hoče rano — Cajle manojle; Rjačeni-ca — Lina, lina; Dorul de la mana-stire; Foare verde ca lipanul 12.45 Vremnska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Operni zbori (plošče): Verdi: Aida (slava ti, Egipt); Ponchielli: La Gioconda; Puccini: Madame Butter-fly; Auber: Nema iz Porticija (molitev); Puccini: Tosca (kantata); Wag-ner: Lohengrin (zbor nevest); Gou-nod: Faust (zbor vojakov); Verdi: Ernani 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 11.00 Šolska ura: Spominska proslava Davorina Jenka (izvaja šola iz Cer-kelj, vodi g. Lapajne Josip) 12.00 Slovenski skladatelji (plošče): Mihevc: Slovenska uvertura; Jenko: Potera, uvertura; Vilhar-Kalski: Mornar; Pavčič: Ciciban; Hajdrih: Morje Adrijansko; Parma: Sezidal sem si vinski liram; Pavčič: Pastarica; Parma: Pozdrav z Gorenjske; Ipavec: Savska; Mirk: Jutro 12.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 12.15 Baladna glasba v orkestralni obliki (izvaja radijski orkester): Schubert: Vilinski kralj; Rogister: Simfonična skica; Puccini: Rabljeva scena iz op. »Turandot«; Wagner: Čar Velikega petka 15.00 Plošče po željah 16.00 Gospodinjski nasveti: Spalnica in njena ureditev (gdč. Lazar Anica) 16.15 URA NAŠE NARODNE GLASBE: Koroške in primorske narodne pesmi poje društvo »Tabor«, vmes radijski orkester 19.30 Nacionalna ura 20.00 Napoved časa, poročila, objava sporeda 20.15 MARTINOVANJE — pester večer (Veselo predavanje — g. Pirnat Viktor — Zdravice pojo Fantje na vasi — Kmečki trio — Radijski orkester in šaljivi prizori) 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Za ples in kratek čas (prenos iz nebotičnika) — Konec ob 23. uri 18.00 Zdravniška ura: o motnjah v ožilju (g. dr. Bogomir Magajna) 18.20 Ravel: Bolero (plošče) 18.40 DAN MIRU (ga. Olga Grahor-jeva) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 Koncert radijskega orkestra: Bruckner: g-mol, uvertura; Urbach: Čajkovski jeva dela; Musorgsky: Boris Godunov, fantazija 21.00 KONCERT GODALNEGA KVARTETA (gg. Stanič Franc, Pfeifer Leon, šušteršič Vinko, Muller Gustav): Sta-mitz: Godalni kvartet; Boccherini: Godalni kvartet 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Za ples in dobro voljo (radijski jazz) — Konec ob 23. uri 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Slavni tenoristi (plošče): Verdi: Arija iz opere Aida — E. Caruso; Bizet: Arija iz opere Carmen — M. Fleta; Flotow: Arija iz opere Marta — J. Schmidt; Leoncavallo: Arija iz opere Pagliacci — L. Volpi; Wagner: Povest o gralu — A. Piccaver; Leoncavallo: Arija iz opere Bajazzo — L j A N A Tino Pattiera; Wagner: Pesem krmarja — Fr. Volker 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Ronny-jazz igra za ples 18.40 FILOZOFSKO PREDAVANJE: Kitajski plato Lao-Ce (g. Fr. Terse-glav) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 Prenos opere iz Zagreba; v I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. Vilko Ukmar); v I. odmoru: Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda — Konec ob 23. uri Sreda, 13. novembra 12.00 Pesmi in plesi iz zvočnih filmov (plošče) 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Koračnice velikih mojstrov (plošče): Josip Suk: V novo življenje; Verdi: Slavnostna koračnica; Meyer-beer: Afričanka, indijska koračnica; Wagner: Žalna koračnica; Chopin: Žalna koračnica 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18 00 Otroška ura: I. Naredil si bom smuči (g. Ziherl Janko); II. Storžek: Deklica z modrimi lasmi resi Storžka (člani radijske dramatične družine) 18.40 Pogovor s poslušalci 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 KONCERT PEVSK. DRUŠTVA »LJUBLJANSKI ZVON«: Dev: Hladna jesen že prihaja; Bučar: Pleničke je prala; Adamič: Vse rožice rumene; Bajuk: Kako bom ljubila (poje moški zibor); Tome: Med cvetlicami po logu; Dev: Ptička veselo žvrgoli; Hubad: Je dro luštno poleti (poje mešani zbor); Vilhar: Kam? Vilhar: Ukazi; Bučar: Vzdihljaj slepca; Bučar: Oj lepo je res na deželi (poje gdč. Danica Pelanova) Premrl: Pol-žek; Hubad: Jaz mam pa konjča belega; Adamič: Pojte drobne ptice (poje mešani zbor) — vodi g. Dore Matul 21.00 Za zabavo in za smeh. Cimerma-nov trio igra; gosp. Bajde Ivan poje kuplete 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Narodne pesmi iz raznih dežel (radijski orkester): Leopold: Češke narodne; Leopold: Ruski odmevi; Culotta: Napolitanske pesmi; Leopold : Vindobona — Konec ob 23. uri Ponedeljek, 11. novembra Torek, 12. novembra Četrtek, 14. novembra 12.00 Sloviti virtuozi (plošče): Wie-niawski: Romanca — Br. Huberman; Wieniawski: Capriccio valse -— Br. Hubermann; Chopin: Nocturno v f-duru — Padarevski; Chopin: Vojaška poloneza — Padarevski; Mendelssohn : Podoknica — P. Casals; Caj-kovskij: Melodija — P. Casals; Prihoda: Eili, Eili — V. Prihoda; Liszt: Ogrska rapsodija — M. Levieki 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Valček na valček (pl.): J. Strauss: Pomladni zvoki; J. Strauss: Dunajska kri; Bose: Rose Mousse; Waldteufel: Moj sen; J. Strauss: Vino, žena, pesem; J. Strauss: Rože z juga; Zamec- 11.00 Šolska ura 12.00 Revija glasbil (plošče): Slavnostna polka — Ksilofon; Ziherl: Valček Blanka — saxofon; Noble: Pozabljene melodije — klavir; Pošta v gozdu — lajna; Lipa — pojoča žaga; Ptiček poje na lipi — pojoča žaga; Videl je deček rožico — pojoča žaga; Džaurko mila — Lepa Mara — cimbal; Macioc-ehi: Španska serenada — mandolina; Maeiocehi: Noč v Madridu — mandolina; Carosio: Tarantella — kitara; Carosio: Ne srdi se — kitara; Zieh-rer: To nam je že v krvi — citre; Ferera: Otok pri Oahu — havajska kitara; Berlin: Yeste rdayske rože — kino orgije; Wayne: Zgodilo se je v Montereyu — kino orgije 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Opoldanski koncert (radijski orkester): Balfe: Ciganka — uvertura; Jos. Strauss: Nilski valovi — valček; Puceini: La Boheme — fantazija; Nedbal: Poljska kri — fantazija 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji nik: Napolitanske noči; Amodio: Polnočni valček; J. Strauss: Valček o zakladu 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Haydn: Simfonija No 5 v D-duru (radijski orkester) 18.40 Slovenščina za Slovence (dr. Rudolf Kolarič) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Za oddih! (radijski orkester): Waldteufel: Drsalci — valček; Ur-bach: Bizetovi zvoki; Lehar: Knežje dete — potpouri — Konec ob 23. uri 18.00 O zakoniti odpravi plodu (ga. profesorica Dora Vodnikova) 18.20 Slovite pevke (plošče): Beneški karneval — Toti dal Monte; Massenet: Elegija — Maria Kurenko; Le-noir: Govori mi o ljubezni — L. Bo-yer; Gall: Podoknica — Ada Sari 18.40 Delavsko predavanje: Med rudarji (g. Smersu Rudolf) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 VEČER HRVAŠKE GLASBE: sodelujejo izmenoma: Jean Franzl, operni tenor: Gotovac: Uprkos; Gotovac: Momački jadi; Gotovac: Puste želje; Zaje: Vir; Zaje: Pjesme slast; Hatze: Serenada; Hatze: Majka; Ružič: Jur tri noči — spremlja prof. Marjan Li-povšek — Radijski orkester: Mando-linistični sekstet: Mikolič: Zvoki iz Virovitice (venček hrvatskih narodnih); Ambrič: Pesnikov cvet; Mayer: Hrvatsko prelo; Brož: Mornarjeva zdravica — fantazija 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda 22.15 Odmevi iz raznih oper (radijski orkester): Massenet: Herodias; Gior-dane: Andre Chenier; Cilea: Adria-na Leconvreur — Konec ob 23. uri Sobota, 9. novembra 12.00 Ugibajte in uganite (plošče) 12.45 Vremenska napoved, poročila 13.00 Napoved časa, objava sporeda, obvestila 13.15 Okrogle in poskočne (plošče): Sommerfeld: Naprej; Neselowsky: Vojna in mir; Jos. Strauss: Pizzicato; Jos. Strauss: Žensko srce; Desormes: Pekovska koračnica; Oertel: Galop jahačev; Prekinjen trobentač; Policaj se smeje; Rossbach: Stara ribiška koračnica; Rust: In mali čižek de; Se-ljančica — svat 14.00 Vremensko poročilo, borzni tečaji 18.00 Na delopust — vsi dobre volje (radijski orkester): Smatek-Pečke: The artist — kor.; Waldtenfel: Reve-rie — valček; Andran: Maskota — uvert.; Tijardovič-Muser: Mala Flor-amy —- potpuri; Ketelbey: V čarobni deželi Egipta; Sindling: Pomladno žuborenje 18.40 Pereča zunanje-politična vprašanja (dr. Alojzij Kuhar) 19.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, objava sporeda, obvestila 19.30 Nacionalna ura 20.00 POGLEJMO NA GORENJSKO STRAN! Od Kamnika do Kranja. (Sodelujejo: Vodnik, člani radijskega dramatičnega študija, fantovski kvartet, šramel in plošče.) 22.00 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored 22.15 POJOČA ŽAGA (izvaja g. Pino Muser) s spremljevanjem radijskega orkestra: P. Mascagni: Siciliana iz opere Cavalleria rusticana; M. Stuhl-muller: Srebrna mirta. Vsi so prihajali —; J. Strauss: Pesem iz operete Cigan baron; Fr. Schubert: Podoknica; Slovaška narodna; Teče voda; E. Toselli: Serenada Petek, 15. novembra OSTALE POSTAJE Nedelja, 10. novembra BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 9.30 Bogoslužje • 11.30 Plošče • 12. Koncert radio orkestra * 12.50 Objave • 13.15 Pesmi » 16. Koncert zbora »Jedinstvo« in orkestra »Sloga« • 17. Plošče • 18.30 Violinski koncert « 19.05 Objave • 19.30 Nacionalna ura • 20. Južnosrbski večer — pesmi, melodije in plesi • 22. Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 11. Bogoslužje • 12. Pester program na ploščah » 16.30 Klavirski koncert Ali-ce Schachter • 17. Poročila • 17.15 Koncert tamburaškega orkestra • 18.15 Ilirsko predavanje • 19.10 Poročila » 19.30 Nacionalna ura • 20. Prenos iz Beograda — južnosrbski večer ® 20.30 Recitacije • 20.45 Športne vesti • 21. Jugoslovanske pesmi • 21.30 Koncert mandolinskega orkestra in kitare • 22. Poročila • 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 k w 16. Plošče • 18. Koncert radio orkestra • 18.45 Pester koncert » 19.15 Koncert radio orkestra • 20. Plošče • 21. Plošče * 21.45 Plošče • 22. Pestra reportaža • 23. Plošče. BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika • 6.30 Prenos koncerta iz Bremena • 8.55 Cerkvena glasba • 10. Jutranje slavje Hitlerjeve mladine • 11.30 Kantata J. Seb. Bacha • 12. Opoldanski koncert vojaške godbe t 14. Šport • 14.15 Zabavna glasba • 15.15 Kmetijska ura • 16. Popoldanski koncert radio orkestra • 17. Prenos z nogometne tekme • 18.15 Franc Schu-bertov koncert • 19. Zabavni koncert radio orkestra • 20. Večerni koncert radio orkestra ® 21. III. mojsterski koncert — Herinann Zileher dirigira lastno delo * 22.05 Poročila • 22.20 Hamburg • 22.40 Nočni koncert, prenos iz Miinchna • 24. Zabavni polnočni koncert. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 15.30 Zborovni koncert v čast sv. Frančišku • 17.30 Nogometna tekma Švica: Ogrska • 19.05 Koncert mešanega zbora • 20.25 Angleško kramljanje • 21. Poročila • 21.10 Saint-Saensov in Ber-liozov koncert • 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 7. Praga » 8.30 Koncert komorne glasbe • 9. Katoliško bogoslužje • 10.20 Zborovno petje » 12.20 Brno • 15. »Traviata« (Verdi), opera v 4 dejanjih 17.55 Madžarska ura • 19.10 Moravska Ostrava • 20. Praga • 22.20 Poročila 9 22.35 Praga BRNO 325.4/922 32 kw 7. Praga • 10.30 Pianinski koncert • 10. Praga • 12.20 Koncert vojaške godbe • 14.35 Plošče • 16. Mor. Ostrava • 17.50 Nemška ura • 19.10 Moravska Ostrava • 20. Praga BUCAREST 364/823 12 kw 10.45 Bogoslužje • 11. Zborovno petje • 11.35 Koncert radio orkestra ® 12.55 Plpšče * 13.30 Plošče • 17. Popoldanski koncert • 18. Poročila * 18.20 Nadaljevanje koncerta • 19.15 Koncert komorne glasbe • 20. Koncert plesne glasbe t 21.15 Plošče • 21.30 Poročila 21.50 Koncert radio orkestra ® 22.55 DUNAJ 506.7/592 100 kw 8.05 Poročila • 8.10 Gimnastika » 8.45 Plošče • 9.45 Bogoslužje * 11-45 Simfonični koncert ® 13.05 Zabavni koncert • 15. Poročila ® 15.15 Književna ura • 15.40 Komorna glasba *» 16.55 Od Bajkalskega jezera do Harbina j 17.45 Pester popoldanski koncert 3 19. Poročila • 20.05 Vokalni koncert • 20.45 Humoristična ura ® 21. Pester večerni program 22. Poročila o 22.20 Plesna glasba • 22.50 Objave • 23.05 Plesna glasba • 24. Ciganska glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6. Prenos koncerta iz Bremena * 8.45 Koralni koncert • 9. Katoliško bogoslužje # 10. Jutranje slavje Hitlerjeve mladine • 11.30 Kantata J. Seb. Bacha • 12. Berlin ® 14. Marionetno gledališče • 16. Popoldanski koncert radio orkestra ® 18. Mladinska ura • 18.30 O nemški umetnosti • 19. Zabavni kotiček • 19.30 »Karo ■ kralj«, komedija * 21. Frankfurt • 22. Poročila • 22.20 Hamburg • 23. Munchen. HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Jutr. koncert • 9. Nedeljski jutranji koncert • 10. Berlin ® 11.30 Kantata J. Seb. Bacha * 12. 40-letnica gledališča v Rostocku • 13.05 Opoldanski koncert orkestra Waldemar Hass * 14. Otroška ura, pravljična igra • 15. Godba za naše male • 15.15 125-letnica rojstva Fritza Reuter-ja • 16.30 Meklen- burške melodije • 18. Ctivo 9 18.30 Vojaški koncert * 19.15 Šport • 19.30 Orgelski koncert • 20. Pester program iz kmečkega življenja • 21. III. moj-sterski koncert, prenos iz Berlina ® 22.05 Poročila » 22.20 Odlomki iz slav-nostne otvoritve tretjega državnega kmetskega praznika v novozgrajeni Go-slarjevi dvorani 9 22.40 Plesna glasba. KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.10 Poljudna glasba • 15.35 Vojaške melodije » 19.15 Športne vesti o 19.15 Plošče * 19.45 Varšava • 21.45 Športne vesti • 22. Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 7. Praga • 8.30 Bratislava * 12.20 Brno o 15. Bratislava • 17.55 Pester koncert podkarpatskih pesmi • 18.55 Plošče * 19.10 Mor. Ostrava o 20. Praga • 22.20 Bratislava ® 22.35 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6. Prenos koncerta iz Hamburga • 9. Luteransko bogoslužje » 10. Jutranje slavje Hitlerjeve mladine • 11.30 Kantata J. Seb. Bacha o 12. Opoldanski koncertni prenos iz Lipskega • 14. Šah ® 14.30 Koncertna ura; sopran, violina in klavir » 15.30 Slušna igra * 16.20 Popoldanski koncert radio orkestra ® 18. Igra • 18.25 Koncert komorne glasbe • 19.45 Reportaža iz jadralnega letala med noletom o 20. Berlin » 21. in. mojsterski koncert • 22.05 Poročila • 22.20 Odlomki iz slavnostne otvoritve 3. državnega kmetskega praznika iz novozgrajene Goslarjeve dvorane ® 22.40 Nočna klesna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6. Jutranji koncert, prenos iz Bremena t 8.30 Jutranji nedeljski koncert ® 10.50 Beethovnove skladbe • 11.30 Kantata J. Seb. Bacha » 12. Berlin ® 14. Otroška ura 9 14.30 Nova nemška domača glasba » 16. Popoldanski koncert radio orkestra • 18.20 Plesna glasba ® 19.10 Kmetska ura « 20. Zabavni večerni koncert » 21. Franfurt • 22.05 Poročila o 22.20 Hamburg ® 22.40 Munchen LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Jutranji koncert e 16. Pester popoldanski koncert • 18. Vesele nemške Martinove pesmi • 18.30 Čtivo <* 18.55 Program za lovce i 19.55 Poročila • 20. Martinov večer • 21. Frankfurt *» 22.05 Hamburg * 22.20 Hamburg • 22.40 Munchen LUXEMBOURG 1304/230 200 kw' 7.30 Plošče • 8.15 Plošče • 9. Reklamni koncert » 10. Lahka glasba » 10.15 Reklamni koncert • 12. Reklamni koncert • 15. Koncert lahke glasbe i 15.15 Reklamni koncert » 20. Lahka plesna glasba • 20.30 Prenos rezultatov iz francoskih konjskih dirk o 21. Plošče o 21.15 Reklamni koncert » 23.30 Pester koncert MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11. Bogoslužje * 12.30 Plošče • 13.10 Vokalni koncert » 14. Plošče • 17.30 Plesna glasba • 19.30 Plošče o 20. Plošče ® 20.50 »Driada«, opera * Poročila. MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6. Prenos koncerta iz Hamburga o 8.55 Luteransko bogoslužje • 10.30 Citre > 11.30 Bachova kantata ® 12. Promenad-ni koncert * 13. Opoldanski koncert 9 14. Otroška ura » 15.05 Klavirski koncert • 16. Popoldanski koncert • 18. »Priznanje ljubezni« — veseloigra »» 19.20 Zabavni program ® 21. Frankfurt j 22.05 Hamburg ® 22.20 Hamburg • 22.40 Nočna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 7. Praga • 12. Praga ® 12.20 Brno • 16. Poljudni koncert radio orkestra • 17.50 Nemška ura * 19.10 Pester program za sv. Martina » 20. Praga RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11. Bogoslužje o 12.30 Plošče » 13. Poročila — plošče • 13.10 Milano • 14. Pestra glasba <* 16. Plpšče — športne vesti "> 17.30 Popoldanski koncert • 19.30 Plošče • 19.45 Vesti » 20. Šport — plošče a 20.50 Večerni koncert. 1. Savagnone: Cantata a Bellini; 2. Bellini: I Capubeti e i Montecchi — simfonija; 3. Bellini: 4 romance; 4. Bellini: II Pirata — simfonija <* 22.15 Komedija • 23. Poročila PALERMO 12.15 Bogoslužje • 13. Pester koncert * 17.30 Plošče o 20. Plošče • 20.20 Športne vesti • 20.30 Plošče * 20.45 »Fraskvita«, opereta • Poročila 345/868 POZNANJ 16 kw 10. Katoliško bogoslužje • 12.15 Koncert simfoničnega orkestra • 14.20 Plošče ® 16.15 Varšava * 18. Plošče 9 19.25 Plošče • 19.45 Varšava o 21.45 Športne vesti o 22. Varšava ® 23.05 Plošče 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 7. Prenos koncerta iz Karlovih Varov o 8. Koncert nabožne glasbe ® 10. Koncert salonskega kvarteta o 12. Brno 14. Plošče® 16. Mor. Ostrava ® 18. Plošče ® 19. Mor. Ostrava o 20. Koncert ruske glasbe ® 22. Poročila — Plošče — poročila — plošče — koncert salonskega orkstra STOCKHOLM 426.1/704 55 kvv 16.30 Plošče ® 17.30 Recitacije • 19.35 Koncert vojaške godbe » 20. Radio gledališče — komedija ® 21. Radio gledališče — komedija ® 22. Pester večerni koncert STUTTGART 522.6/574 100 kw 6. Jutranji koncert • 9. Katoliško bogoslužje « 9.45 Orgelski koncert o 11.30 Kantata J. Seb. Bacha • 12. Berlin * 13.15 Opoldanski koncert -■> 14. Otroška ura o 15. Objava švabske pesniške ocene 1. 1935 a 16. Popoldanski koncert radio orkestra • 13. Proslava Martinovega dne • 18.20 Plesna glasba t 19.10 Lovski doživljaji o 20. Pester večerni program 22,20 Koncert radio orkestra • 22.45 Poročila 9 23.15 Koncert radio orkestra o 23.45 Plošče BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert o 10.15 Šolska ura • 12. Prenos opoldanskega koncerta iz Hannovra • 14. Poročila ® 14.15 Pestre melodije ® 16. »Jesensko listje«, slušna prireditev « 17. Popoldanski koncert • 18.50 Harmonijske skladbe • 20. Poročila 9 20.10 X 37 v boju z valom 12.5 — igra o radiu iz 1. 2000 p. Kr. 9 21.20 Koncert godalnega orkestra • 22. Poročila • 22.40 Radijska pripovedka 9 23.20 Breslau. TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18. Vojaška koračnica 9 18.30 Koncert vojaške godbe 9 19.10 Vojaške pesmi 19.45 Koncert vojaške godbe * 20.15 Šaloigra t 21.45 Popevke 9 22. Vojaške koračnice » 22.20 Plesna glasba j 22.30 Poročila '» 22.45 Operetne pesmi ® 23. Popevke ® 23.25 Lorenske koračnice o 23.35 Vojaške pesmi in koračnice o 24. Poročila « 0.20 Koncert vojaške godbe VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 10.05 Bogoslužje — nato plošče ® 12.15 Opoldanski koncert. 1. Schubert: Over-tura iz »Rože sveta«; 2. Mozart: Koncert za pianino v h-duru; 3. Schubert: Simfonija v fis-molu; 4. Rand: Valček • 14.20 Plošče 9 16.15 Mladinski koncert 3 17. Plesna glasba 9 18. Lahka glasba — plošče i 19.30 Barcarola • 20. Odlomki jubilejnega koncerta 50-letniee zbora katoviške akademije ® 21.30 Feuiltoni ® 22. Plesna glasba 9 23. Poročila 9 23.05 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. Plošče > 16.30 Koncert na dveh klavirjih 9 17.30 Poljudne pesmi v treh jezikih 9 18." Otroška ura •» 18.30 Nravstveni pogoji človeških odnošajev o 19.15 Plošče « 19.50 »XYZ«, spevoigra 9 21. Poročila 9 21.30 Plesi iz oper ® 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.15 Praga ® 11.05 Šolski radio • 12.45 Plošče o 16.10 Praga • 17. Madžarska ura 9 17.30 Praga * 20.15 Le-harjev večer * 21.15 Brno 9 22. Praga o 22.30 Slovaško-madžarska ura ® 22.45 Plošče BRNO 325.4/922 32 kvv 6.15 Praga ® 12.10 Praga ® 13.45 Plošče * 15. Praga 9 17.30 Praga ® 20.15 Bratislava 9 21.15 Koncert radio orkestra 9 22. Praga BUCAREST 364/823 12 kw 17.15 Kancert radio orkestra 9 17.55 Pesmi 9 18.15 Nadaljevanje koncerta radio orkestra o 19.15 Plošče » 20. Koncert komorne glasbe. 1. M. Ravel: Kvartet v a-duru ® 20.45 Pesmi • 21.05 Poročila • 21.10 Pianinski koncert ® 21.45 Prenos koncerta iz restavracije • 22.55 Poročila DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila 3 11.30 Kmečka godba — plošče 9 11.55 Poročila 9 12. Vesele pripovedke * 12.20 Šlager.ji ® 13.10 Iz Mozartovih oper 9 14. Violinski koncert 9 15. Poročila ® 15.20 Mladinska ura 9 16.05 Koncertna akademija • 17.20 Pesmi • 18.30 Literarna ura • 18.35 Angleščina ® 19. Poročila • 20. Gustav Mahler: III. simfonija • 21. Koncert godbe na pihala 9 22. Poročila * 22.10 Literarni kotiček t 22.25 Plošče 9 23.20 Objave 9 23.45 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6. Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert o 12. Opoldanski koncert 9 13. Poročila, nato se koncert nadaljuje ® 14.10 Pestra ura • 15. Gospodarsko poročilo J> 15.30 Dueti 9 17. Popoldanski koncert 9 18.30 Igra 9 19. Človek in delo v Zapadni Nemčiji • 20.10 Robert Schumannov koncert 9 21.30 Beethovnove klavirske sonate 9 22. Poročila • 22.30 Igra 9 23. Munchen 9 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert 9 12.20 Prenos koncerta iz Hannovra * 14. Poročila 9 14.20 Zabavni koncert ® 16.45 Literarna ura 9 17. Stuttgart 9 19. Večerni koncert * 20. Poročila 9 20.10 Viljem Raabe-jev večer • 21.20 Zborovno petje 9 22. Poročila 9 22.25 Pestra glasba • 23. Večerni koncert. KATOVICE 395.8/758 10 kw 14.40 Poljudna glasba • 18.45 Plošče » 19.20 Poročila 9 19.50 Varšava ® 21. Pester večer KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.15 Praga • 11.05 Bratislava • 12.20 Plošče • 12.35 Praga 9 13.30 Poročila ® 13.55 Plošče 9 15. Praga ® 17.10 Plošče 9 17.30 Praga • 19.40 Plošče • 19.55 Plošče • 20.15 Bratislava 9 21.15 Brno • 22. Praga • 22.15 Brati-slava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.05 Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert, prenos iz Frankfurta • 9. Pravljice 9 11. Zabavni koncert radio orkestra 9 12. Opoldanski koncert, prenos iz Hannovra 9 15.10 Slike iz starega Konigsberga ® 15.30 Zabavni koncert ® 17. Popoldanski koncert • 18.10 Kmetijska ura 9 20.10 Koncertni večer • 20.55 Poročila 9 21.10 Slušna igra 9 22.10 Poročila 9 22.50 Nočni koncert radio orkestra LANGENBERG 658/455.9 100 kw 6.30 Jutranji koncert 9 12. Opoldanski koncert » 15. ženska ura • 16. Nordijska klavirska glasba 9 17. Stuttgart 9 18.50 Poročila ® 19. Večerna glasba * 20. Poročila ® 20.10 »Enajsti v enaj-stih«, igra • 22. Poročila 9 23. Ko-morna glasba. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika * 6.30 Jutranji koncert o 16. J. Brahmsov koncert 9 17. Popoldanski koncert 9 18.50 Lahka glasba Ponedeljek, 11. novembra • 20. Poročila • 20.05 Mozart-Bruck-nerjev koncert • 22. Poročila a 22.30 Glasba za »lahko noč« LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 7.45 Plošče • 12. Opoldanski koncert 12.30 Koncert radio kvinteta • 18. Pestra plesna glasba a 19.15 Reklamni koncert a 20.05 Večerni koncert • 20.40 Koncert radio kvinteta • 21.20 »Tam—Tam«, igra a 22.05 Koncert v c-molu »p. 22 • 22.30 Koncert radio kvinteta • 23. Lahka glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 12.15 Plošče • 12.30 Pester koncert • 13. Poročila a 14. Borza, plošče • 16.40 Pester program • 17. Izbrana glasba • 18.45 Plošče • 19.15 Pestra glasba a 20.20 Poročila • 20.50 Orkestralni koncert. 1. Gabetti: Marcia Re-ole; 2. Blanc: Givinezza; 3. Gemignani-Marinuzzi: Andante za violino in harfo; 4. Mercuri: Prevenza; 5. Rossini: La gazza ladua, simfonija • 21.30 Komedija a 22.15 Violinski koncert. 1. Haendel: Sonata v d-duru; 2. Paganini: Koncert v g-duru • 20. Poročila munchen 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert 12. Opoldanski koncert • 13. Poročila, nato nadaljevanje koncerta • 15.40 »Listje odpada« — slušna prireditev a 16.10 Brucknerjeve zadnje ideje ji 17. Popoldanski koncert • 19. Pestra jesenska slušna prireditev • 20. Poročila • 20.10 Slušna igra • 21.40 Sodobna klavirska glasba • 22. Poročila • 23. Zborovno petje in komorna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 15. Praga • 12.10 Praga • 15. Praga • 17.30 Praga a 19.55 Plošče « 20.15 Bratislava • 21.15 Brno • 22. Praga RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 12.15 Plošče a 12.30 Jazz o 13. Poročila • 14. Borza — plošče • 17. Koncert pestre glasbe — na ploščak • 19.15 Pestra glasba a 19.45 Pester koncert a 20.04 Program za Grško ® 20.20 Poročila — plošče a 20.50 »Stenterello« — opereta • Poročila PALERMO 13. Pestra glasba • 13.30 Poročila a 17.30 Koncert komorne glasbe • 20. Plošče • 20.30 Poročila * 20.45 Instrumentalni koncert • 22.15 Plošče • 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 16.15 Prenos iz Varšave • 18. Plošče • 19.20 Plošče • 19.40 Varšava • 21. Koncert radio orkestra • 22.30 Prenos iz Gdynje PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert • 10.11 Plošče a 10.15 Šolski radio • 10.40 Plošče • 11. Plošče • 11.35 Plošče • 12.11 Plošče • 12.35 Koncert salonskega kvarteta ® 13.40 Plošče a 15. Plošče • 15.35 Koncert za violino in planino a 16.10 Pester popoldanski koncert a 17.30 Koncert francoskih kompozicij a 19.40 Plošče ® 20.10 Pestra glasba a 21.15 Brno * 22. Poročila a 22.15 Plošče e 22.20 Angleščina a 22.40 Poročila STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.45 Plošče » 19.30 Violinski koncert o 20.45 Koncert lahke glasbe a 22. Orgelski in zborovni koncert STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.05 Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 11. Kladivo in plug —- delavska ura ® 12. Opoldanski koncert • 13. Poročila a 14. Pestra ura a 17. Popoldanski koncert a 18.30 Hitlerjeva mladina in radio a 20.10 Cavcdleria rusti-cana — opera a 21.25 Igra ® 22. Poročila a 22.30 Breslau a 24. Nočna glasba. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Pester program a 18. Ženska ura a 18.30 Esperanto a 19.10 Glasbene aktualnosti a 19.35 Plošče a 20. Bachov koncert. 1. Koral; 2. Preludij in fuga v g-molu « 20.30 Koncert radio orkestra a 21.20 Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Koncert dunajske glasbe • 18.15 Filmska glasba • 18.30 Pester koncert J 19.05 Operetne pesmi a 19.25 Mandolina a 19.30 Poročila a 19.45 Dunajska glasba 20. Koncert opernega orkestra • 20.15 Večerni koncert • 20.30 Igra * 21.35 Operetna glasba ® 22.20 Filmska glasba a 22.30 Poročila a 22.45 Jazz a 23.20 Melodije a 23.30 Argentinski orkester J 23.45 Operne pesmi a 24. Pesmi a 0.15 Poročila a 0.20 Nočna glasba VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 9.30 Koncert radio orkestra a 10.45 Plošče ® 12.15 Opoldanski koncert a 13.20 Poljudni koncert a 14.20 Salonska glasba — plošče a 15.15 Koncert poljske glasbe — izvaja komorni orkester ® 16.15 Zborovni koncert a 17.20 Koncert vojaške godbe a 18. Violinski koncert a 18.30 Plošče a 20. Solistov-ski koncert a 20.40 Poročila a 22.30 Koncert vojaške godlje Torek, 12. novembra BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Koncert radio orkestra a 12. Koncert radio orkestra a 12.35 Objave — borza a 16.20 Poljudne melodije a 18. Plesna glasba a 19.30 Nacionalna ura a 20. Prenos iz Zagreba a 22. Poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Jugoslovanska narodna glasba ® 12.40 Poročila in borza a 13.05 Plošče a 17. Poročila a 17.15 Popoldanski koncert radio orkestra a 18.15 Poročila » 18.55 Književna ura a 19.10 Poročila a 19.30 Nacionalna ura a 20. Operni prenos iz Narodnega gledališča, v odmorih poročila BEROMUNSTER 540/556 100 kw 16. Koncert švicarskih komponistov a 18. Instrumentalna glasba — plošče a 19. Poročila a 19.10 Kramljanje a 19.20 Francoščina a 20. Simfonični koncert a 21. Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.15 Braga a 11.05 Praga a 12.15 Plošče * 12.35 Brno a 15. Košice a 16.10 Mor. Ostrava a 17.25 Plošče a 17.40 Madžarska ura a 18.35 Plošče a 19.25 Operetni prenos » 20.25 Praga a 20.55 Koncert lahke glasbe a 22. Praga • 22.30 Jazz BARCELONA 377/795 16. Plošče a 18. Violinski koncert * 20.15 Plošče a 21. Poročila a 21.35 Koncert radio orkestra a 22.05 Poročila t 22.50 Koncert radio orkestra • 23.30 Plošče BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 9.30 Ženska ura a 10.15 Slušne scene a 12. Opoldanski koncert simfoničnega orkestra a 14. Poročila a 14.15 Koncert suit a 16. Nova komorna glasba a 17. Konigsberg a 18.30 Drsalci trenirajo a 19. Miinchen a 19.30 Klavirski koncert a 20. Poročila a 20.10 »Njegova senca« opera a 22. Poročila a 22.30 O nemški umetnosti a 23. Munchen. 5 kw 325.4/922 BRNO 32 kw 6.15 Praga a 12.35 Koncert radio orkestra 13.40 Plošče a 15. Košice a 16.10 Mor. Ostrav a 17.40 Nemška ura a 18.30 Vesele pesmi * 18.55 Praga a 20.25 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 17. Plošče • 18. Poročila a 18.20 Plošče • 19. Poročila a 19.15 Plošče J 20.05 Pesmi a 20.45 Simfonični koncert. 1. Mozart: Overtura iz »Čarobne piščali«; 2. Schubert: Simfonija v fis-molu; 3. George Enesco: Rumunska rapsodija a 21.30 Poročila a 21.45 Simfonični koncert a 22.30 Koncert vojaške godbe a 22.55 Poročila ® 23. Nočni koncert 506.7/592 DUNAJ 100 kw 7.20 Poročila ® 7.25 Plošče » 10.20 Mladinski koncert na domačih instrumentih ® 12. Opoldanski koncert, lahka klasična glasba © 14. Plošče ® 15. Poročila * 15.20 Otroška ura t 16. Poročila » 16.05 Plošče • 17.25 Koncertna ura • 19. Poročila Q 20.10 Kitara » 20.35 Koncert dunajske glasbe • 21.35 Feuiltoni » 22.05 Poročila » 22.30 Maks Regerjev koncert * 22.55 Objave * 23.10 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 9.15 Pesmi * 12. Opoldanski koncert simfoničnega orkestra • 13. Poročila o 13.15 Nadaljevanje koncerta • 14.10 Pestra ura » 16. Popoldanski koncert • 17. Konigsberg • 19. Munchen • 19.30 Zabavni koncert ® 20. Poročila ® 20.10 Zabavni program • 22. Poročila * 20.10 Zabavni program o 22. Poročila • 22.20 Vojaške pesmi v miru in vojni • 24. Nočni koncert. HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Leipzig • 14. Poročila • 14.20 Zabavna glasba * 16. Popoldanski koncert • 17.30 Slušna prireditev • 19. Nemška pokrajina za olimpijske igre ' 19.30 Deklice pojo » 20. Poročila ® 20.10 Igra ® 21. Vojaške pesmi in glasba • 22. Poročila • 22.25 Pestra glasba ® 23. Munchen. KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.30 Varšava • 18.45 Plošče * 19.35 Športne vesti ® 20.05 Simfonični koncert • 22.30 Varšava » 22.45 Poročila ® 23 Varšava • 23.05 Plošče 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 6.15 Praga • 10.05 Plošče • 11. Plošče 12.20 Plošče » 12.35 Brno • 13.45 Plošče • 15. Koncert radio orkestra • 16. Mor. Ostrava * 17. Flavta a 19. Munchen ® 19.30 Nemške narodne pesmi ® 20. Poročila t 20.10 Pester večerni program 22. Poročila ® 22.20 Flandrijske legende J 23. Zabavni koncert LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.45 Jutranji koncert ® 12. Reklamni koncert » 12.30 Koncert radio orkestra • 18. Lahka in plesna glasba j 19.15 Reklamni koncert >» 20.05 Pester koncert radio kvinteta * 20.54 Radio orkester e 21.55 Operne pesmi in arije <* 22.10 Koncert radio kvinteta ® 23. Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert komornega orkestra * 12.15 Plošče * 12.30 Opoldanski koncert o 13. Poročila • 14. Borza, plošče • 16.25 Poročila ® 17. Koncert pestre glasbe • 19. Koncert pestre glasbe • 20.20 Poročila » 20.50 »Princesa iz Čikaga«, opereta » 20. Poročila. MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6. Gimnastika 3 6.30 Jutranji koncert o 12. Radio orkester • 16.10 Koncertna ura eJ 17. Popoldanski koncert » 18.30 Književna ura—knjiga o svetovni vojni u 19. Pokrajina IV. olimpijskih zimskih iger o 19.30 Mandoline ® 20.10 »Aurora« — romantična opera t 21.30 Koncert komornega tria o 22. Poročila » 22.20 Pester vmesni program a 22.30 Nočni koncert MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.15 Praga ® 12.35 Brno > 15. Košico o 16.10 Koncert lahke glasbe, igra radio orkestra ■» 17.40 Esperanto 23.30 Argentinski orkester ® 23.45 Filmska glasba '•» 24. Pestra glasba o 0.15 Poročila » 0.20 Vojaške koračnice VARŠAVA 6.50 Plošče a 12.30 Koncert salonske glasbe • 15.30 Igra • 16.15 Solistovski koncert — plošče a 17.15 Pester popoldanski koncert a 18. Pianinski koncert a 18.45 Plošče • 20.05 Simfonični kon- BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Plošče • 12. Koncert radio orkestra a 12.35 Objave — borza » 16. Flavta a 18.30 Nemščina a 19. Poročila, nato plošče a 19.30 Nacionalna ura * 20. Prenos koncerta iz Ljubljane • 20.50 Poljudne pesmi in glasba • 21.40 Koncert radio orkestra a 22.10 Poročila a 22.30 Koncert kvinteta ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Plošče • 12.40 Poročila in borz;i • 13.05 Slavni umetniki — plošče -o 17. Poročila • 17.15 Otroška ura ■» 18.55 Iz zgodovine mesta Zagreba * 19.30 Nacionalna ura » 20. Prenos koncerta iz Ljubljane a 22. Poročila « 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kvv 16. Plošče • 18. Plošče • 18.30 Otroška ura a 19.30 Poročila a 20. Vokalni koncert e 21. Poročila a 21.05 Koncert radio orkestra e 21.30 Radio gledališče a 22.05 Poročila a 22.20 Igra — na ploščah * 24. Nočni program BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.10 Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert • 10.15 Nemško pesništvo in glasba * 12. Opoldanski koncert komornega orkestra a 14. Poročila a 14.15 Zabavni koncert a 16. Igra a 17. Pester popoldanski program, prenos iz Frankfurta * 18. Narodne pesmi • 19. Zabavni koncert, prenos iz Trier-ja a 20. Poročila a 20.15 Ura mlade generacije « 20.40 Domače melodije • 22. Poročila » 22.15 Poročila o pripravah za olimpijske igre • 22.30 Nočna in plesna glasba. BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 16. Lehar-Kalmanov koncert • 16.20 Poročila • 16.30 Violinske sonate * 17.30 Pester program — jodlerji 8 18. Otroška ura * 18.30 Književna ura * 18.45 Končen ali neskončen svet a 19. Poročila • 19.10 Plošče o 19.25 Kako naj poslušamo glasbo — O posluhu in dojemanju tonov a 19.50 »Don Juan« j» 22.20 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.15 Praga • 12.05 Plošče • 12.35 Koncert radio orkestra a 13.50 Praga * 15.15 Brno • 16.10 Košice • 16.55 Otroško gledališče • 17.40 Madžarska ura » 18.40 Plošče a 20.10 Košice • 20.45 Igra • 21.05 Praga • 22.15 Poročila • 22.30 Plošče cert. 1. Bach: Overtura v c-duru; 2. Haydn: Koncertna simfonija; 3. Wag-ner: Siegfriedova idila; 4. Brahms: Koncert za violino in violinčelo a 22.30 Feuiltoni t (22.45 Espe.rant.sk i kongres v Rimu a 23. Poročila * 23.05,Plesna glasba na ploščah BRNO 325.4/922 32 kvv 6.15 Praga a 11. Mor. Ostrava a 12.35 Bratislava • 13.20 Plošče a 15.15 Ci-traški kvartet a 16.10 Košice o 16.55 Praga a 17.40 Nemška ura t 18.15 Poročila • 19.25 Mor. Ostrava « 20.10 Košice a 20.45 Bratislava J 21.05 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 17. Koncert orkestra Jonel Cristea ® 19. Poročila • 19.15 Plošče » 20.05 Violinski koncert a 21.05 Harfa • 21.30 Poročila o 21.45 Koncert radio orkestra a 22.55 Poročila a 23. Nočni koncert DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7.20 Poročila a 7.25 Plošče '■» 12. Plošče 13. Poročila • 13.10 Plošče a 15. Poročila ji 15.20 Otroška ura i 16.05 Zabavna glasba na ploščah * 17.05 Ura sodobnih avstrijskih komponistov e 18.35 Esperanto • 19.30 Simfonični koncert a 21.50 Zabavni koncert a 22. Poročila a 22.10 Zabavni koncert » 22.50 Objave • 23.05 Zabavni koncert a 24. Večer dunajske glasbe FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 9.15 Pester dopoldanski koncert '-» 12. Opoldanski koncert e 13. Poročila a 13.15 Nadaljevanje koncert^ s 16. 25-letnica gledališča v Freiburgu a 17. Izmenjava programa, pester koncert 19. Zabavni koncert • 20. Poročila » 20.15 Ura mlade generacije • 20.45 Zabavni večerni program a 22. Poročila » 22.15 Poročila o pripravah za olimpijske igre a 22.30 Nočna in plesna glasba. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika o 6.30 Jutranji koncert • 12.10 Opoldanski koncert ® 14. Poročila a 14.20 Zabavna glasba a 16. Plesna glasba » 17. Frankfurt • 19. Koračnice • 20. Poročila ■» 20.15 Ura mlade generacije • 21. Vesela glasba • 22. Poročila a 22.15 Munchen ® 22.30 Pestra glasba • 23. Koncert komorne glasbe. ICATOVICE 395.8/758 10 kvv 15.15 Varšava a 16.20 Pariške melodije a 16.45 Varšava a 18.45 Plošče * 19.20 Poročila o 19.05 Športne vesti » 19.50 Varšava • 23.05 Plesna glasba — plošče KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.15 Praga a 12.15 Plošče * 12.35 Bratislava a 13.45 Plošče a 15.15 Brno o 16.10 Koncert radio orkestra a 16.55 Bratislava * 17.40 Madžarska ura ■> 18.35 Plošče o 19.25 Mor. Ostrava • 20.10 Koncert radio orkestra a 20.45 Bratislava • 21.05 Praga a 22.15 Bratislava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.05 Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert, prenos iz Berlina » 10.15 Nemška glasba in pesništvo o 12. Opoldanski koncert radio orkestra a 14. Poročila o 15.20 Ura za mlade deklice e 16. Poljudne pesmi in instrumentalna glasba š 17. Popoldanski koncert radio orkestra » 19. Zabavni kotiček a 19.30 Rekrutska ura a 20.45 Koncert operetne glasbe o 22. Poročila • 22.30 Nočni koncert LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Jutranji koncert J 10.40 Pester dopoldanski koncert ® 12. Opoldanski koncert komornega orkestra * 16.15 Koncert kvinteta a 16.40 Svet v knjigi i 17. Frankfurt a 18.45 Lahka glasba a 18.55 Poročila a 19. Koncert komornega kvinteta e 20.15 Ura mlade generacije » 20.45 Vojaki — tovariši, igra a 22. Poročila J 22.30 Nočna in plesna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert o 16. Vokalni koncert — nemške pesmi a 17. Pester popoldanski koncert a 19. Narodne pesmi in šege a 20. Poročila a 20.45 Operetni koncert a 22. Poročila a 22.30 Nočna in plesna glasba LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.45 Jutranji koncert a 12. Reklamni koncert a 13. Koncert radio orkestra © 13.30 Koncert radio kvinteta a 17.45 Pestra lahka in plesna glasba • 20.05 Koncert radio kvinteta a 21. Pester večerni glasbeni program a 22.35 Pesmi a 23. Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert a 12.15 Plošče a 13. Poročila a 14. Borza, plošče a 17. Plesna glasba a 18.45 Plošče a 19. Pestra glasba a 20.20 Poročila » 20.50 Romantična opera »II Franco caceiante« a Poročila MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert a 12. Radio orkester a 16.10 Nemška domača glasba a 17. Pester popoldanski program a 19.10 Deklice pojo • 20. Poročila a 20.45 Radio-balet j 22. Poročila a 22.15 Poročila o pripravah za olimpiado a 22.30 Pester vmesni program a 23. Plesna glasba Sreda, 13. novembra MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.15 Praga o 11.25 Dopoldanski koncert « 12.35 Bratislava • 13.40 Plošče o 16.10 Košice j 17.50 Plošče J 18. Plošče o 19.25 Poljudne šumarske pesmi a 20.10 Košice e 20.45 Bratislava © 21.05 Praga RIM Neapel - Bari - Milano II - Turinll 12.15 Plošče » 12.30 Pester koncert • 13. Poročila ■» 14. Borza — plošče « 17. Popoldanski koncert kvinteta « 19.15 Pestra glasba ® 19.45 Pester koncert • 20.20 Plošče » 20.50 Komedija • 22.15 Plesna glasba ® 23. Poročila PALERMO 13. Pestra glasba • 13.30 Poročila "> 17.30 Koncert pestre glasbe £ 20. Plošče ® 20.45 Pianinski koncert -s 21.40 Vokalni koncert in operna glasba ® 22.30 Plesna glasba » 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 16. Otroška ura ® 16.20 Plošče ® 16.45 Varšava • 17.20 Violinski koncert ® 17.50 Varšava ® 18.45 Plošče ® 19.20 Plošče * 19.40 Varšava • 23.05 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert t 10.11 Plošče • 11. Mor. Ostrava ® 12.11 Plošče » 12.35 Bratislava • 15. Plošče ® 15.15 Brno * 16.10 Košice " 16.55 Otroška igra • 17.40 Plošče • 18.10 Nemška ura • 18.55 Plošče 19. Poročila ® 19.10 Plošče a 19.25 Igra ® 20.05 Koncert češke filharmonnije • 22. Poročila ® 22.15 Plošče STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.05 Citre • 17.25 Recitacije • 17.45 Plošče t 20. Simfonični koncert 1. Han-del: Suita v c-molu; 2. R. Strauss: Koncert v d-duru; 3. Peter Čajkovskij: Simfonija št. 5 v d-duru • 22. Moderna plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Komorni koncert ® 13. Poročila 13.15 Opoldanski koncert t 14. Pestra ura • 15.30 Igra ® 17. Pester popoldanski program • 18.45 Vesela računska ura t 19. Koračnice .» 19.30 Rekrutska ura • 20.45 Simfonični koncert radio orkestra • 22.15 Miinchen ® 22.30 Nočna in plesna glasba ® 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 18. Feuiltoni ® 18.35 Plošče. • 19.10 Plošče • 19.40 Radio kronika • 20. Koncert domače glasbe ® 20.25 Koncert orkestra Bob Engel ® 20.40 Koncert vokalnega kvarteta Kedroff ® 21.15 Poročila • 21.25 Pester koncert s 22. Jazz TOULOUSE 328.6/913 60 kw 18.05 Solistovska točka • 18.10 Otroška ura ® 19. Pestra glasba • 19.10 Melodije » 19.25 Koncert salonskega orkestra » 19.30 Poročila • 19.45 Operetne pesmi ® 19.50 Ciganska glasba • 20.30 Melodije ® 20.50 Prenos iz gledališča • 21.35 Koncert operetnega orkestra A 21.45 Igra * 22.20 Koncert vojaške godbe ® 22.30 Poročila ® 22.45 Filmska glasba • 23. Plesna glasba * 23.20 Zborovno petje ® 23.30 Argentinski orkester • 23.45 Komične scene ® 24. Pestra glasba » 0.15 Poročila ® 0.20 Vojaške koračnice BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Plošče * 12. Koncert radio orkestra • 12.35 Objave — borza • 17. Plošče ® 18.30 Angleščina • 19. Plošče * 19.30 Nacionalna ura o 20. Pianinski koncert • 20.30 Pestre pesmi * 21. Violinski koncert • 21.40 Koncert radio orkestra • 22.10 Poročila • 22.30 Poljudne pesmi in glasba ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Baletna glasba — plošče • 12.40 Poročila in borza ® 13.05 Operna glasba ® 17. Poročila • 17.15 Koncert radio orkestra • 18.15 Poročila • 19.30 Nacionalna ura • 20. Klavirski koncert t 20.30 Koncertni večer —- prenos iz Beograda • 22. Poročila in vreme • 22.15 Kitara in harmonika BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče • 18. Plošče • 18.30 Otroška ura • 19.30 Poročila • 20. Plošče ® 21. Poročila • 21.05 Lirična igra ® 22.05 Prenos iz Madrida • 24. Nočni program BERLIN 356.7/841 100 kw 6.10 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert ® 10.15 Narodne pesmi a 12.30 Munchen » 14. Poročila • 14.15 Koračnice in valčki • 16. Koncert del živečih komponistov o 16.30 Ženska ura • 17. Hamburg • 19. Georg Schumann igra lastne klavirske skladbe • 20 Poročila • 20.10 Pester večerni program 0 22. Poročila • 22.30 Večerni kon-cert. BEROMUNSTER 540/556 100 kw 16. Zabavna glasba na ploščah • 18. Lahka glasba • 19. Poročila • 19.05 Iz dela Društva narodov ® 19.35 Over-tura iz opere »Zampa« — plošče » 20. Studio-koncert Buscli-kvarteta • 21.05 Poročila • 21.15 Beethoven, Venček pesmi, daljni ljubici — op. 98; poje Josip Cron o 21.35 Za Švicarje v inozemstvu ® 22.30 Poročila VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 6.50 Plošče ® 12.30 Koncert radio orkestra • 15.30 Vokalni koncert * 16. Otroška ura • 16.20 Plošče ® 17.20 Koncert komorne glasbe ® 18. Dueti s 18.15 Odlomki iz Straussovih oper na ploščah ® 20. Pester koncert • 20.45 Poročila • 21. Chopinov koncert. 1. Dve mazurki; c-dur op. 68 in a-dur op 68; 2. Valček v c-molu; 3. Dve pesmi; 4. 6 etud iz op. 10 ® 22.05 Koncert simfoničnega orkestra ® 23. Poročila ® 23.05 Plesna glasba — plošče BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6.15 Praga » 12.15 Plošče. 3 12.35 Košice t 15. Brno • 16.10 Mor. Ostrava o 17.05 Literarna ura ® 17.35 Plošče J 17.40 Madžarska ura • 18.40 Plošče o 19.30 Brno ® 20.45 Ruske romance o 21.05 Košice • 21.35 Šramel koncert * 22, Prag ® 22.30 Praga BRNO 325.4/922 32 kw 6.15 Praga • 12.35 Košice • 13.40 Praga • 15. Koncert radio orkestra ® 16.10 Mor. Ostrava • 17.15 Plošče ® 17.40 Nemška ura ® 18.30 Plošče 3 18.55 Praga • 19.30 Poljudne morav-ske pesmi • 19.50 Praga • 20.30 Gledališki večer ® 22. Praga BUCAREST 364/823 12 kw 17. Koncert salonskega orkestra » 18. Poročila • 19. Poročila • 19.15 Pesmi 20.15 Simfonični koncert. 1. George Ene-sco: II. suita; 2. Čajkovskij: Koncert; 3. Mihalovici: Baletna suita; 4. Rihard Strauss: Till: Eulenspiegel • 22.45 Poročila DUNAJ 506.7/592 100 kw 7.20 Poročila ® 7.25 Plošče • 12. Radio orkester a 13. Poročila • 13.10 Radio orkester t 14. Marija Jeritza poje — plošče o 15. Poročila ® 15.20 Otroška ura • 16.05 Beethovnove klavirske sonate 18.45 Poročila ® 19. Pesmi in glasba -f 20. Poročila f 20.10 Munchen • 21. Nemški sodobni pesniki • 21.10 Sodobna glasba " 22. Poročila ® 22.30 Večerni koncert. LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6. Gimnastika i 6.30 Jutranji koncert o 16. Zabavni koncert a 17. Hamburg ® 19. Radio orkester • 20. Poročila » 20.25 »Repoštev« — igra © 22. Poročila 9 22.30 Cerkveni koncert « 23.15 Večerni koncert ® LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.45 Plošče * 12. Reklamni koncert ® 12.30 Koncert radio orkestra a 13. Koncert radio orkestra • 17.45 Lahka plesna glasba • 19.15 Reklamni koncert i 20.05 Pester večerni koncert ® 20.40 Koncert radio kvinteta o 21.05 Koncert radio orkestra • 21.25 Simfonični koncert e 22.20 Literarna ura ® 22.30 Koncert radio orkestra ® 23. Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert a 12.15 Plošče J 12.30 Plošče in instrumentalni koncert o 13.15 Pesmi * 14. Plošče • 16.25 Poročila » 16.40 Koncert komorne glasbe a 19. Pestra glasba > 19.15 Poročila, pestra glasba 9 19.45 Orkestralni koncert j 20.20 Poročila « 20.50 Koncert okestra RR.CC. a 22.15 Plesna glasba a 23. Poročila. 405.4/740 MUNCHEN 100 kw 2.6 kw 6. Gimnastika > 6.30 Jutranji koncert 9 12. Radio orkester "3 16.10 Koncertna ura a 17. Godba za smeh © 19. Konccrt godbe na pihala » 20. Poročila t 20.10 Mozartov ciklus — slušna glasbena prireditev 22. Poročila ® 22.20 Pester vmesni program a 23. Komorna glasba 60 kvv 345/868 POZNANJ 16 kw 16.15 Plošče 9 16.45 Zborovni koncert * 18.45 Plošče a 19.20 Plošče 9 19.35 Športne vesti » 19.40 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert • 10.11 Plošče ® 11. Plošče i 11.05 Koncert salonskega orkestra © 12.11 Plošče » 12.35 Košice 12.40 Plošče ® 15. Brno 9 16.10 Moravska Ostrava s 17.45 Nemška ura ® 18.55 Plošče a 19. Poročila a 19.10 Poročila a 19.30 Poročila ® 19.50 Kon- cert radio orkestra # 20.30 Gledališki večer a 22. Poročila a 22.15 Prenos koncerta iz kavarne Esplanade STOCKHOLM 426.1/704 55 kvv 17.45 Plošče ® 18.45 Angleščina a 20. Beethovnova sonata op. 24 v a-duru • 20.30 Radio gledališče • 21.05 Pesmi o 21.30 Recitacije • 22. Lahka glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6.15 Praga s 12.35 Košice a 15. Brno t 16.10 Koncert radio orkestra » 17.05 Reportaža e 17.30 Koncert Balcarjevib romanc a 17.55 Poročila » 18.10 Nemška ura * 19.10 Plošče « 19.30 Brno ® 19.50 Pestet vojaški program i 20.30 Praga 6.05 Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert • 10.15 Narodne pesmi a 12. Miinchen i 13. Poročila, nato opoldanski koncert a 14. Pestra ura ® 16. Melodije a 17. Hamburg a 19. 50-letnica motorja > 19.45 Plošče a 20.10 Mozartov ciklus a 21. Radio koledar • 21.15 Enodejanka • 22. Poročila • 22.30 Berlin * 24. Nočni koncert. SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 16.30 Popoldanski koncert a 17. Koncert na dveh pianinih » 17.20 Plesna glasba >» 18.25 Koncert poljudne glasbe o 19. Humoristična ura • 19.20 Vio-linčelo o 20. Vokalni koncert a 21. Poročila t 21.10 Koncert radio orkestra. 1. Veliki koncert op. 25; 2. Pesmi za sopran in pianino; 3. Triumf občutljivosti a 22.30 Poročila TOULOUSE 328.6/913 60 kvv RTM Ne apel - Bari - Milano II - Turinll 12.30 Koncert pestre glasbe » 13. Poročila ® 17. Vokalni in instrumentalni koncert i> 19.15 Pestra glasba a 20.04 Program za Grško i 20.20 Poročila — plošče o 20.50 »Driada« — opera * Poročila PALERMO 13. Pestra glasba 15. Mor. Ostrava • 16.10 Bratislava » 17.10 Praga • 17.50 Madžarska ura • 18.20 Prenos iz Podkarpatske Rusije • 19.25 Koncert vojaške godbe a 20. Bratislava • 22.15 Praga a 22.30 Bratislava 32 kvv 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert ® 11. Zabavni koncert radio orkestra • 12. Letno zasedanje državne kulturne zbornice • 15.40 Ženska ura • 16. Komorna glasba na pihala® 16.30 Popoldanski koncert • 19.15 Koncert sodobne glasbe • 20. Poročila • 20.15 Nacionalna ura — slušna igra ® 21.30 Kmečka godba • 22. Poročila t 22.20 »Cesarica Konstanca« — literarna slika • 22.40 Zabavna in plesna glasba. LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Jutranji koncert • 12. Berlin • 16. Ura romantičnih pesmi • 17. Leipzig • 18.30 Ljudstvo in pleme • 19. Koncert radio orkestra • 20. Poročila • 20.30 Koncert nemških pesmi • 22. Poročila ® 23. Stuttgart. 100 kvv LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6. Gimnastika ® 6.30 Jutranji koncert • 17. Popoldanski koncert • 19. Zabavni koncert ® 20. Poročila • 20.15 Stuttgart • 21.30 Koncert klavirskega tria « 22.15 Poročila • 22.40 Zabavni koncert LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 7.45 Plošče • 12. Reklamni koncert • 13. Koncert radio orkestra • 17.45 Koncert lahke in plesne glasbe • 20.05 Pe-ster koncert » 20.40 Reklamni koncert • 21. Koncert radio orkestra • 21.30 Koncert radio orkestra • 22.05 Pesmi, operna glasba a 22.20 Koncert radio kvinteta • 23.10 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca Bazen 11.30 Operetna glasba na ploščah • 12.15 Plošče * 12.30 Koncert komornega orkestra • 14. Borza, plošče a 17. Popoldanski koncert 19.15 Pestra glasba ® 20.20 Poročila a 20.50 Komedija, nato koncert o 23. Poročila MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6. Gimnastika » 6.30 Jutranji koncert ® 12. Berlin ® 16.10 Nemške pesmi • 17. Radio orkester • 18.30 Smuški tereni na Bavarskem a 19. Radio orkester 9 20. Poročila • 20.15 Stuttgart • 21.30 Pester koncertni večer • 22. Poročila » 22.15 Radio propaganda • 22.25 Športne vesti • 22.30 Glasbena igra o 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.15 Praga • 12.10 Praga • 15. Koncert radio orkestra ® 16.10 Bratislava 17.10 Praga * 18.10 Nemška ura • 19.25 Brno o 20.25 Koncert operetne glasbe • 21.30 Brno • 22.15 Praga RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.30 Koncert pestre glasbe • 13.50 Poročila t 14. Borza — plošče a 17. Koncert orkestra »Cetra« • 19.15 Pestra glasba t 19.45 Pester koncert a 20.04 Program za Grško * 20.20 Poročila — plošče » 20.40 Poročila • 20.50 Pester koncert o 22.15 Plesna glasba t 23. Poročila PALERMO 13. Koncert pestre glasbe * 13.30 Poročila • 17.30 Violinski koncert * 20. Poročila — pestra glasba o 20.45 »I ma-riti« — komedija * 22.15 Pestra glasba na ploščah ® 23. Poročila POZNANJ 345/868 16 kw 18.45 Plošče • 19.20 Plošče 9 19.40 Varšava • 22.30 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert • 10.11 Plošče » 11.35 Plošče Jt 12.11 Plošče • 12.35 Opoldanski koncert radio orkestra • 13.40 Plošče o 15. Mor. Ostrava * 16.10 Bratislava • 17.10 Koncert kvinteta * 18.10 Nemška ura • 18.55 Plošče ® 19. Poročila 9 19.30 Prenos iz gledališča; Beethoven: »Fidelio« ® 22.15 Poročila • 22.30 Plošče t 22.45 Poročila STOCKHOLM 426.1/704 55 kw 17.25 Poljudne pesmi • 17.45 Plošče • 19. Plošče •» 20.05 Pianinski koncert. 1. Mozart: Sonata v g-duru; 2. Robert Schumann: Andante in varijacije; 3. Brahms: Dva ogrska plesa • 20.45 Lahek program • 22. Solistovski koncert STUTTGART 522.6/574 100 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert • 12. Berlin • 13.50 Poročila ® 14. Pestra ura » 15.30 Otroška ura ® BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11. Plošče • 12. Koncert radio orkestra 12.50 Objave • 13.15 Poljudne pesmi ® 16. Plesna glasba » 17. Recitacije 9 18.30 Pestre pesmi • 19. Objave in plošče ® 19.30 Nacionalna ura • 20. Srbski večer (melodije, popevke in poljudni plesi) • 22. Poročila • 22.10 Prenos koncerta iz restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Plošče ® 12.40 Poročila • 13. Lahka glasba J 17. Poročila • 17.50 Koncert radio orkestra — pomladni in poletni zvoki — operetna glasba • 19.15 Sokolsko predavanje • 19.30 Nacionalna ura • 20. Violinski koncert • 20.30 Vokalni koncert » 21.30 Koncert tamburaškega orkestra »Bratstvo« • 22. Poročila • 22.15 Plesna glasba BARCELONA 377/795 5 kw 16. Plošče 9 18. Plošče ® 18.30 Otroška ura » 19.30 Poročila • 20. Plošče * 21. Poročila • 21.05 Koncert radio orkestra ® 21.30 Katalonske pesmi • -ž 15.15 Mladinski oder — slušna igra 9 16.45 Koncert na željo abonentov ® 17.30 Narodne pesmi 9 19.05 Pesmi in arije » 21.40 O filmu «» 22. Poročila o 22.10 Radio orkester *■> 23. Obiave » 23.15 Zabavni koncert o 23.45 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kw 6. Gimnastika 9 6.30 Jutranji koncert d 12. Pester sobotni program 9 13. Poročila ® 13.15 Koncert operetne glasbe 9 14.10 Pestra ura 9 16. Pester popoldanski program 9 18.30 Reportaža » 19. Zabavni koncert 9 20. Poročila 9 20.10 Pester večerni program 9 22. Poročila 9 22.30 Zabavna glasba •> 24. Stara komorna glasba za cimbalo, violo in gambo. HAMBURG 331.9/904 100 kw 6. Gimnastika * 6.30 Jutranji koncert o 12.10 Pester sobotni program * 13.15 Operetni koncert 9 14. Poročila * 14.20 Zabavna glasba * 16. Pester popoldanski program o 18. Naši pesniki in njihovo delovanje ® 19. Igra 9 20. Poročila t 20.15 Pester večerni program 0 22. Poročila 9 22.25 Pestra glasba 9 23. Plesna glasba. KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.30 Pester popoldanski program 9 18.30 Otroška ura ® 18.45 Plošče 8 19.20 Poročila a 19.35 Športne vesti * 19.50 Varšava Sobota, 16. novembra KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6.15 Praga e 12.20 Ploščo • 12.35 Moravska Ostrava » 13.45 Plošče • 15 Praga J 16. Bratislava • 17.25 Prenos" iz Podkarpatske Rusije e 18.55 Plošče a 19.15 Bratislava a 19.50 Brno a 21 Koncert orientalske glasbe a 22. Pra>'a o 22.15 Bratislava gBEOi KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.05 Gimnastika • 6.30 Pester jutranji koncert » 12. Pester opoldanski program * 13.15 Koncert operetne glasbe '» 14.45 Književna ura • 16. Zabavni popoldanski program • 18.20 Orgelska glasba a 19.30 Igra i 20.15 Koračnice in vojaške pesmi o 22. Poročila i 22.20 Reportaža iz delavnice za sani na jadra • 22.40 Plesni večer. 658/455.9 LANGENBERG 100 kw 6.30 Jutranji koncert » 12. Stuttgart o 15. Otroška ura a 16. Berlin a 18. Re-portaža o 18.45 Poročila a 19. Breslau a 20. Poročila a 20.10 Večer izn<--nadenj * 22. Poročila o 22.15 General Coringov lov na lisico • 22.30 Plesna glasba. 382.2/785 LEIPZIG 120 kw 6. Gimnastika a 6.30 Jutranji koncert ® 16. Berlin a 18.35 Igra o 19. Koncert godbe na pihala » 20. Poročila » 20.10 Pester večerni program a 21. Poročila a 22.30 Pestra plesna glasba in melodije LUXEMROURG 1304/230 200 kw 7.45 Plošče • 12. Reklamni koncert ® 12.30 Koncert radio orkestra '■» 13. Koncert radio orkestra o 13.30 Koncert ra-rio kvinteta • 16. Poljudne pesmi ® 16.45 Plošče a 17. Plesna glasba, igra jazz 9 17.30 Plošče • 17.45 Pestra lahka in plesna glasba s 20.05 Koncert kvinteta » 20.35 Plošče • 2J.05 Koncert radio orkestra ® 22.40 Operetna glasba e 23.05 Plesna glasba MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert • 12.15 Plošče J 13. Poročila ® 14. Plošče a 16.40 Plošče • 18.45 Plošče ® 19. Pestra glasba a 20.20 Poročila • 20.50 Koncert simfoničnega jazz orkestra » 20.05 Varijetejsko gledališče • 23.10 Plesna glasba. prireditev e 19.3.5 »Ostrostrelec« — ro mantična opera • 22.40 Poročila o 23. Nočna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 n kw 6.15 Praga • 12.10 Praga < 12.35 Koncert radio orkestra o 15. Praga J 17.15 Plošče • 17.40 Poročila « 17.50 Plošče a 18. Koncert kompozicij za citre in kitaro ® 19.15 Poljudne pesmi ® 19.50 Brno ® 21. Košice • 22. Prasa '3 22.30 Bratislava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6.15 Jutranji koncert ® 10.11 Plošče * II. Plošče • 1L15 Pester koncert ® 12 11 Plošče 0 12.35 Mor. Ostrava ® 13.40 Plošče • 15- Plošče ® 16.05 Koncert vojaške godbe • 17.25 Plošče • 17.55 Nemška ura • 18.55 Plošče • 19.50 Brno ® 21- Košice ® 22. Poročila • 22.15 Plošče • 22.30 Bratislava STOCKHOLM 426.1/704 55 kw RIM Neapel - Bari - Milano M - Tin in II 12.15 Plošče • 13. Koncert pestre glas-be i 13.50 Poročila a 14. Borza — plošče J 16.40 Plošče » 19.15 Pestra glasba ® 20.04 Program za Grčijo » 20.40 Poročila e 20.50 »Trubadur« — opera (Verdi) » Poročila 15.50 Violončelo — koncert • 16.45 Koncert lahke glasbe a 17.45 Dialogi * 19.30 Kabaretni program a 20.15 Poljudni koncert radio orkestra • 22. Moderna plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kw 9 Naročite je taf^oj rta prvi slovenji tedni^ %a radiofonijo 6.05 Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert ® 12. Berlin • 13. Poročila • 13.15 Operetni koncert • 14. Pestra ura •>' 16. Pester popoldanski program a 18 30 Smučarski tečaj • 19. Sobotni večerni koncert ® 20. Poročila ® 20.10 Pester koncertni večer • 22. Poročila 22.30 Leipzig 9 24. Nočni koncert. 1. Stara komorna glasba; 2. Simfonija št. 3 v h molu (Bruckner) SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Prenos koncerta iz Lugana • 18.10 Otroška ura • 19. Orgelski koncert « 19.25 Igra • 21.15 Poročila • 21.25 Koncert sodobne glasbe — igra radio orkester • 22.30 Poročila J^ctdio JLjubljan TOULOUSE 328.6/913 60 kw 405.4/740 munchen palermo 13. Pestra .glasba • 13.30 Poročila 9 17.30 Vokalni koncert sopranistke Marije Terezije Siragusa j 20. Poročila — plošče J 20.30 Plošče a 20.45 Komorni koncert. 1. Maks Bruch: Koncert v c-niolu op. 26; 2. Mendelssohn: Preludij v fis-molu; 3. Ravel: Sonatina • 22.15 Izbrana glasba a 23. Poročila 100 kw 6. Gimnastika • 6.30 Jutranji koncert '* 12. Zabavni koncert radio orkestra » 15.15 Švedske pesmi • 15.30 Prvič na Molit Blancu a 16. Berlin • 18.30 Večerni zabavni koncert • 19.05 Slušna 345/868 poznanj 16 kw 17.15 Plošče a 18.45 Plošče a 19.20 Plošče • 19.35 Športne vesti a 19.40 Varšava 18. Koncert salonskega orkestra • 18.15 Popevke • l8-30 Fllmska glasba • 18.50 Operne pesmi • 19 05 Lahka glasba » 19 25 Saksofon • 19.30 Poročila a 19.45 Lahka glasba • 20. Melodije • 2015 Operetne pesmi • 20.30 Koncert salonskega orkestra » 21 Igra • 21.35 Operetna glasba a 21.45 Prenos iz gledališča • 22^0 Ruska glasba • 22.30 Poročila • 22.45 Plesna glasba • 23. Lahka glasba • 23.30 Angentmski orkester • 23.45 Filmska glasba a 24. Lahka glasba • 0.15 Poročila . 0.20 Vojaške koračnice_ VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 12.15 Koncert radio orkestra • 14.30 Plošče e 15.30 Popoldanski koncert a 16. Francoščina • 16-15 Orgelski koncert * 18 Otroška ura • 18.45 Plosce * 20. Pester večerni koncert • 20.45 Poročila • 21.20 Poljska glasba a 21.30 Iera • 22 »Valčkov car« opereta (Strauss) . 23.15 Poročila a 23.30 Pre-nos plesne glasbe iz kavarne Za uredništvo in izdajatelja odgovarja lože Krall — Tiska »Tiskarna Slatnar«, družba z o. z- v Kamniku. vezava: . Načelo dvojne (niSnl izrabe elektronk zato dehije aparat 344 na vseh valovnih območjih tako izborno. Zelo pregledna s^ala O ION 3# v trenutku lahko nastavite zaželjeno postajo na kratkih, normalnih ali dolgih valovih. ORION 344 je opremljen s Tungsram-barium elektronkami. Aparate 0 R I 0 N dobite razven pri nas še pri sledečih naših zastopnikih: Engelsberger, Tržič Kleno všek, Trbovlje Ogrizek, Novo mesto Guček, Hrastnik Krašovec, Jesenice Schilling, Kranj RADIO reg.zadr.z o.z. v Ljubljani, Miklošičeva 7 Telefon številka 31-90