GrosuPlje (centrala) sP 908 I KLASJE g 1999 r i 352(497.4 Ivančna Goric« 1 19990184,8 KNJIGA Adam; letnik 5 september 1 999 OSNOVNA SOLA V VIŠNJI GORI "7?tć imeuHO- fea nova šalo-, faz ... Hirscfiafo m 1vawčm Gorica ste postela x>*rtncv\& UPARJALNIK SREČNO SKOZI IVANCNO GORICO (str. 9) Utkunoe flbtt bi« PactnctBcbaft ott 6emeinDcn loančna 6orica uno matkt fiirscbaiD in. i liitluij iihfrtinftiimmf ntot Ur »(Milan btr otroihltrn OrriMttr bdCwt OrmrinCKn mirti hrutt. Ml II StaKreibrr hm, Im rUhnwn rinra "raiakKa In bar Auli b*r OiudKrwn Rr »lat buk yj ftirathait) 6lc partnerscbaft loančna 6orica „»fiirscbaiD btOjriinbf I llntt . i< cr OrmrlnOm i 'vliinhig beg*gum tintnbrr k«wn unO nti*tihm inniii hK IttunAathafmrlK 4 iiatinmrnartKii btihti *Vnwirrf*n itif po*Hn>.lvi otartlachaltlKh« kultu rcllri> ■ni:' .^HihiiMi fb«K in Nt. nii('(l|iiuiti (h-1 atarnMlilotn DtinubunfCTi arttttn. SrMIn ua6 >tfinUKtwfi Nt nToolitbkii «rflWmn, Ok iKr»ftnfftrtun UXg* oon AuabiRuinga uit" •rjKhunfaavaKrm-n im Aual*u»tfMK(UWWr. k«MM«t u nO m Mri" m lf tnf n otn AualiuMh imn Kultur. Btitt unO UutKhmm In braonorm tDrttt fflrbern aomtr flir brttautrnA« htaioT»(hf min rthoKM« »"ifiotilMr Otratllnonta nobtn. »m aH AtinMnaarrt »nO lr a filtri 511 brojtrtrn, btaatrt lli iirhiimKn JOtachtn l>Kimrn. IJr.l.inhvn ijrtt) OtaaMBatlOtKn btICKr 'VnmiitK 11 iKtmdii'.. lin 1 m Bi t,itni>r.u*iii.mMiio. h tint> Ihti gtmrinsimtn IntmatMn iinb ZMotnungt n unKrafUDen, tnirth pubUjtatlatrK unfi koramunilpoaiiraclK Zurammtiuirrflt bit Unltrrlchtiinu b*r Butjttlnnrn unb llurger obtt Mthttot Oorfcommnlaa« unb Cntmkkltingtn in Nn y»irntrofn itmOflllthtn Dw rVmtinbt« )o«n. innnr fmUk » rVrvchtlbn uiunasU* In bokuminilti partnerstoo 3oančno 6otico.«Btrscbai6om. To partncrsioo bo mc*t, pnho kittrtga bi m obtifikt in oWinl obeh oMIn «ftno »irtfotll, mtbMbe|no spovitnill In njiMiKOtU, i-iThi(iw pojornoail oboKM"n»lwgi p>i\nr>rnin)» \* prt|«trt|a*r «oMm>inK 0M1 ob*In ni potHKntm, hiutbfnfm, kulturnem In aportntm poDroClu, . obplrtlo tolar|tm In mliblm mojnoai •po^ntum'! In •poftioMnt* |Kl Ijmtnttm poatopfcoo r«VKnth poti l^obtallrnilnlh tn »jgotnlh •Ibttmoc, tu poacbtn n»(m pocpt*tMk> i)mtnl»iw knhurt. *»o In ntnab trr pomtoilo k r*iumto«nHi pomembni). igoboMMklh In rdlotoinlh ftoootAoe (M b* |uS I ihto «kiipno prijnKiK) obranil. iM(i..ntiinlir>l.. boMr obnotr mrb bm*tw jbritVnd Ir or«inl)Kl|iml obrh oMIh In bo pobpimlo IjmrnlMKi lik«*«o| t« obkrlnilo »kupni intrmc m «l«ml(tn|*. omoootilo prr*o pubitehtltrntgi m komnr>*lno porNtrnrgi •oMo««ni» rni r?m-opi d aooboM Ui nriru fiirathtiio, It. acpKmbr* IM* Trg fSirflcbatO m. p 1 *mp. ti ilrurrsHlattt /tU* L Obilna 3oanin> 6orlrj »K« AKLIUCEK NJUNEGA KVIZA ZUPANOVA DESNA ROKA MAGAL)E OGOMET VRATA NOVE OSNOVNE SOLE V VIŠNJI GORI SO ŽE ODPRTA TEKMOVANJE ORAČEV LJUBLJANSKE REGIJE V IVANČNI GORICI računalniški inženiring d.o.o. Cesta II. g. odredov 11, Iv. Gorica tel. : 769-040, fax : 769-045 GSM : 041 /612-923, 661-972 LaMaS RAČUNALNIKI: Pentium 150-300 Mhz TISKALNIKI: InkJet, laserski, matrični MULTIMEDIA: CD-ROMi, zvočne kartice, zvočniki PROGRAMSKA OPREMA: Komercialna, uporabna 119990184,8 STRAN Iz Jernejeve malhe Veliko besed je bilo izrečenih o vožnji uparjalnika skozi našo občino. Če nas že nista obiskala papež ali Clinton, nas je vsaj to čudo tehnologije kar dvakrat razveselilo. Velika glava uparjalnika se je prikazala sredi koruze v zadovoljstvo vseh nas, ki nam ni bilo treba opraviti velikega posega v središču Ivančne Gorice. Ohranili smo lepo rastoče lipe, za povrh pa smo dobili še nekaj sredstev, ki smo jih umno vložili v še kako potrebno povezovalno cesto. Velik trud nam je bil poplačan. Izgradnja avtoceste nam je kljub nevšečnostim že dala v uporabo nekatere spremljevalne objekte, ki kažejo na izboljšanje prometne situacije v in grobih obrisih nakazujejo novo stanje, ko nas bodo veliki stroji in množica gradbincev zapustili. Najbolj ogroženi krajani skupaj z občino skušajo odpraviti motečo situacijo s pogostimi pogovori, če ne že grožnjami, namenjenimi izvajalcem del in investitorjem. Budno oko krajanov mimo projektantov pozna vsak vstop in izstop s ceste, zato je nadzor še kako potreben. Na ta način se lahko prihrani slaba volja in precej sredstev investitorja, ki naj bi jih namenili v dobro kraja. Velikemu napredku kraja smo bili priča v Višnji Gori ob odprtju nove osnovne šole. Veseli, hkrati pa obupani nad potrebami družbenih dejavnosti in še posebej osnovnih šol v občini, smo prerezali trak in zaželeli predvsem otrokom in učiteljem veliko uspehov, potrjenih v doseganju vzgojno-izobraževalnih ciljev in visoko ustvarjalno zastavljenih dosežkov. Sola se že vrašča v kulturnozgodovinski prostor starodavnega mesta Višnja Gora. Osnovnošolski program je nacionalni program. Osnovno izobraževanje opredeljuje ustava kot nacionalno pravico in dolžnost vsakega našega otroka. Izobraževanje pojmujemo kot veliko investicijo, ki jo lahko populistično izpostavimo kot najpomembnejše področje. Zal poznam občinski proračun in potrebe sodobnega izobraževanja, ki mu država sledi s svojo preoptimistično zakonodajo in primerjanjem z najboljšim že doseženim v državi. V takem razmišljanju občina niha med realnostjo in svojimi zmožnostmi, nemočna, s polno mero nerealno postavljenih ciljev ustanovitelja. Zakonski roki so neomajni, pomoč pa premajhna, ne večja kot za vnašanje nemira in beganje ljudi. Zelje po novih gradnjah so povsod velike. Na vrsto pride najprej šola v Stični, ki bo rešila dvoizmenskost pouka in dijakom ter osnovnošolcem ponudila nor-malnejše delovne pogoje. Osnovnošolci iz Suhe krajine bodo dobili upanje, da kmalu pridejo na vrsto. Tudi prebivalci pobratene občine Hirschaid, kjer smo bili pred nedavnim na uradnem obisku, še nimajo idelano urejenih razmer. Od njih se lahko marsičesa naučimo, prenesemo pozitivne izkušnje in tudi njim pokažemo, da imamo veliko dobrega. Podpis listine o prijateljstvu in sodelovanju je pokazal, da so razmere med dvema občinama, med dvema različnima narodoma, dozorele in da to ne bo samo popisan list papirja brez obveznosti. Posamezne interesne skupine so že navezale neposredne stike z ljudmi in kaže se obojestranski interes, pripravljenost na sodelovanje in prijateljstvo. Ze ko nas je sprejelo kakih tisoč občanov, smo vedeli, da nas prijatelji iz pobratene občine poznajo že dolga leta in nam tudi dajo priznanje za vse, kar smo naredili. Bojim pa se, da se bomo mi, razdvojeni, kot smo, težko predstavili kot dobri gostitelji, ko nam bodo prijatelji iz Nemčije obisk vrnili. Priložnost za internacionalno prijateljstvo je dana, velja jo izkoristiti. Ob tem smo lahko vsi bogatejši. Zupan Jernej VSE SE JE ZAČELO V STIČNI Nagovor Huberta Patzelta, častnega občana občine Ivančna Gorica Dragi prijatelji iz Ivančne Gorice! Dragi prebivalci Hirschaida! Uradni listini o partnerstvu sta podpisani in med udeleženci prazničnega omizja vlada veselje! V veselju utripa tudi moje srce, kije razdeljeno na dva dela. Prvi srčni prekat utripa: "Lepo, da smo našli Hirschaidci slovensko partnersko občino, kjer je toliko ljubeznivih in odprtih ljudi!" Drugi srčni prekat pa utripa: "Dobro, dobro! Dobro, da se je Ivančna Gorica odločila za Hirschaid, kjer živi toliko prijetnih in znosnih Frankov!" In oba udarjata v istem ritmu: "Partnerja sta se našla. Poroka iz ljubezni je sklenjena. Da bi le bila plodna in bi prinesla dobre sadove." In še nekaj: NE POZABIMO NIKOLI! VSE SEJE ZAČELO V STIČNI! Ko Frankom njihov rizling ni več dišal, je uvedel A Iberich Degen, opat iz Ebracha, novo vrsto trie, in sicer silvanca, katerega domovina je Transilvanija in kije odlično uspeval že na južnem Štajerskem in v vinogradih sliškega samostana. Ta je bil "vnuk" opatije Ebrach. Nova vrsta trle je kmalu prevladala v vinogradništvu na Frankovskem. Ko boste torej prihodnjič odpirali darilni karton z vinom, pomislite na to: VSE SEJE ZAČELO V STIČNI! Ko je prior Simon Ašič pred 26 leti spremljal mene in ženo po samostanu, je pomanjkanje, v katerem so menihi živeli, na naju napravilo tak vtis, da sva sklenila, da jim bova pomagala po najinih močeh. V župniji Ebrach sva si poiskala zaveznikov in od takrat sva pretihotapila v samostan precejšnje denarne vsote, ki so jih ljudje darovali, in celo pečico za peko hostij. Ko nama je uspelo, da sva za to pridobila tudi uradne cerkvene ustanove, so stiski menihi lahko pričeli z obnovo samostanskih poslopij in ustanovitvijo Doma duhovnih vaj, ki ze 20 let uspešno deluje. Tako lahko ponovno rečemo: VSE SE JE ZAČELO V STIČNI! Ob 850. obletnici ustanovitve opatije Ebrach so bile na slovesnosti povabljene tudi delegacije vseh samostanov, ki so bili po načelu filiacije povezani z Ebrachom. Med prvimi sta prišla patra Simon in Pavel, ki sta osvojila srca prebivalcev Ebracha. Bogato obdarjena sta se vrnila v Stično. Spet lahko rečemo: VSE SEJE ZAČELO V STIČNI! Zamenjal sem službeno mesto in se preselil v Hirschaid. Potem ko sem bil zaradi rakavega obolenja predčasno upokojen, sva z ženo vsako leto prebila več tednov v stiškem samostanu kot neplačana nemška zdomca. Po svojih močeh sva skušala biti samostanu in slovenski cerkvi v pomoč. Premagal sem bolezen in lahko sem pobliže spoznal vašo čudovito deželo Slovenijo, gostoljubne Slovence pa sem se naučil ceniti in imeli rad. Tako lahko spet rečem: VSE SE JE ZA ČELO V STIČNI! Ustanovili smo Društvo prijateljev stiske opatije in devet let vsako leto pripravljali potovanja iz Hirschaida v Stično. Udeleženci potovanj so bivali v samostanu, na enodnevnih izletih pa so s pomočjo g. Ivana Kurbusa spoznavali lepote Slovenije. Na spoznavnih večerih s samostansko družino in prebivalci kraja smo udejanjali razumevanje med narodi, navezovali osebne stike, sklepali prijateljstva in vabili drug drugega na obisk. V Hirschaidu so se ljudje navdušili za Slovenijo in spet lahko rečemo: VSE SE JE ZAČELO V STIČNI! Na enem takih potovanj je tudi Hirschaidskega župana zagrabila "slovenska mrzlica" in začel je pogovore z županom občine Ivančna Gorica. Posledice in uspehi teh pogovorov so bili že izčrpno predstavljeni.. Moj zaključek: PARTNERSTVO MED IVANČNO GORICO IN HIRSCHAIDOM SE JE ZAČELO V STIŠKEM SAMOSTANU. DA BI BILO TO PARTNERSTVO ZVESTO IDEALOM ZDRUŽENE EVROPE IN DA BI PRIPOMOGLO K TEMU, DA BI BILA SLOVENIJA KMALU SPREJETA V EVROPSKO SKUPNOST! Iz nemščine prevedla M. A. Ficko Ustanovitelj časopisa KLASJE jc Občinski svet Občine Ivančna Gorica. Sedež uredništva: Ivančna Gorica, Sokolska 8, telefon 778-384, 778-385, 777-697. Izdajateljski svet: Mihael Glavan-prcdscdnik, Jurij Gorišck, Jernej Lamprct, Gregor Ficko, Fani Sever. Uredniški odbor: Andrej Agnič, glavni in odgovorni urednik, Ksenija Medved (kultura), Vesna Kralj, Leopold Sever (zadnja stran), Maja Ficko, Marjeta Glavan (lektor), Simon Bregar (šport), Milena Vrhovec (kmetijstvo), Danijela Pirman (Uradni vestnik). Oblika: Andrej Vcrbič; Računalniška priprava: AMSET Maccdoni, Grosuplje; Tisk: KOCMAN Grafika d.n.o., Grosuplje. Časopis KLASJE izhaja mesečno in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Ncnaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. STRAN PREDSTAVNIKI OBČINE IVANČNA GORICA OBISKALI OBČINO HIRSCHAID V ZVEZNI REPUBLIKI NEMČIJI Sodelovanje in prijateljske vezi med občinama Ivančna Gorica in Hirschaid postajajo že kar nekakšna stalnica medsebojnih povezav in partnerstva. Spomnimo se, da so bili prvi stiki že skoraj pred dvajsetimi leti. Takrat je začel zahajati v Stično in stiski samostan g. Hubert Patzelt, domačin iz Hirschaida, sicer pa upokojeni ravnatelj tamkajšnje realne šole in velik ljubitelj kulturnozgodovinske in cerkvene dediščine. Začetne povezave so preraščale v širši krog prijateljev našega samostana, svojstveno povezovanje pa je opravil tudi Stiski kvartet, ki je na številnih nastopili, ne samo v Hirschaidu, ampak tudi v okoliških krajih, ponesel našo pesem in ime Stične v ta predel Zvezne republike Nemčije. Prijateljevanje seje širilo s področja kulture tudi na področje gasilstva, športa in turizma. Posebno vez pa sta vtkala v mozaik prijateljstva oba Župana, naš Jernej Lampret in Andreas Schlund iz Hirschaida. Ker sta obe strani želeli, da se povezovanje in prijateljstvo poglablja, sta župana namero o prijateljstvu in sodelovanju posredovala v obravnavo in sprejem svetnicam in svetnikom obeh občin. Najvišja organa lokalne oblasti sta sklepe o partner- stvu in sodelovanju sprejela, na svoji 6.redni seji 30.7.1999, objavil pa ga je v Uradnem vestniku Občine Ivančna Gorica št. 5/99. Na pobudo občinskega sveta Občine Hirschaid in župana g. Schlunda so to prijateljsko občino med K), in 12.9.1999 obiskali predstavniki naše občine. Obiska so se udeležili predstavniki občinskega sveta, občinskih zvez, predsedniki svetov KS, delegacija gasilcev, delavci občinske uprave, predstavniki osnovne in srednje šole, folklorna skupina Vidovo iz Šentvida in športna ekipa učencev in dijakov. Vseh je bilo 94, obisk pa je vodil župan Jernej Lampret. Po kar dolgi vožnji, saj je od Ivančne Gorice do Hirschaida nekaj več kot 700 km, so nas gostitelji sprejeli pred njihovo mestno hišo. Sprejem je bil prisrčen, kraj Hirschaid pa je bil okrašen s številnimi zastavami gostitelja in naše občine. Na vsakem koraku je bilo čutiti prijateljstvo. Prav gotovo pa je že sam sprejem, pa tudi večer, ki smo ga preživeli s prijatelji iz Hirschaida, in oba naslednja dneva, pokazal nekaj posebnega vsem tistim našim predstavnikom, ki so se prijateljskega obiska udeležili prvič. Naslednji dan so sledili najrazličnejši ogledi kulturnozgodovinskih in turističnih točk. Ogledali smo si usmerjeno kmetijo in predstavljeni so bili nekateri gospodarski dejavniki. Zadnji večer je bil v znamenju kulturnega programa, v katerem so v avli njihove realne šole nastopili tudi naši pevci in folkloristi, namenjen pa je bil uradnemu podpisu prijateljstva in partnerstva med občinama Hirschaid in Ivančna Gorica. To dejanje sta v nabito polni avli šole uradno izpeljala župana Občine Hirschaid g. Schlund in Občine Ivančna Gorica g. Lampret. Tudi nogometna tekma med našimi osnovnošolci in dijaki z vrstniki iz Hirschaida ni bila pomembna zaradi rezultata (zmagali so naši z 1:0), ampak zaradi sodelovanja med mladimi, ki ga želimo razvijati tudi naprej. Smisel in cilji bodočega sodelovanja in prijateljstva bodo sloneli na povezovanju kulturnih, športnih in drugih izmenjav ter sodelovanju in povezovanju posameznih dejavnosti, kot so gasilska in turistična društva. Lahko pa pričakujemo tudi sodelovanje na gospodarskem področju, saj je prijateljska bčina Hirschaid v obrti in storitvenih dejavnostih močno razvita. NOGOMET: HIRSCHAID -IVANČNA GORICA 0:1 Med obiskom v prijateljski in pobrateni nemški občini Hirschaid je bila predvidena tudi nogometna tekma med selekcijo naših in njihovih šolarjev. Starost smo omejili od 14 do IN let. Tako je bilo v naši ekipi nekaj osnovnošolcev in nekaj srednješolcev. Kljub nekaterim bojaznim, da bi nas utegnili nogometaši iz nogometne velesile Nemčije zanesljivo premagati, pa smo tudi mi dokazali, da se raven slovenskega nogometa strmo dviga. Vsaka bojazen je bila odveč, tudi dejstvo, da smo tik pred tekmo v njihovi ekipi zagledali črnca. Takoj na začetku so naši fantje prevzeli pobudo, ki sojo sredi prvega polčasa kronali z vodečim zadetkom. Fantje so odlično igrali predvsem v obrambi, v veliko pomoč pa jim je bila močna podpora s tribun, od koder predvsem naši gasilci niso "šparali" z glasom. Kako velika je bila naša premoč, potrjuje dejstvo, da je občinski harmonikar Peter Kutnar kar nekaj časa čisto v miru igral v našem golu. Ekipa Ivančne Gorice je tudi v drugem delu igrala zelo zrelo in dopadljivo in si ustvarila kar nekaj priložnosti, ki pa se žal niso zaključile z golom. Na nasprotni strani so si domačini ustvarili vsega eno resnejšo priložnost, ob kateri pa je odlično posredoval naš vratar Klemen Zaletel. V naši vrsti so vsi odlično opravili svojo nalogo, še posebej pa so se odlikovali strelec edinega gola Rok Sadar, stalna nevarnost za obrambo domačih Sebastjan Šinkovec, vodja obrambe Simon Sadar ter igralec, ki je na na.še občinske svetnike naredil največji vtis - ivanški Džoni Novak - Žiga Zaje. Tekma se je tako končala z rezultatom 1 : 0 za Ivančno Gorico. Igralci so takoj po sodnikovem žvižgu stekli pred ivanške gledalce in se jim za veliko podporo s tribun zahvalili z atraktivnim skupinskim padcem in podrsavanjem po suhi travi. Za ekipo Ivančne Gorice so igrali : Klemen Baranašič - kapetan, Klemen Zaletel - vratar in ostali igralci : Sebastjan Šinkovec, Miha Pušljar, Sašo Vozel, Andraž Blatnik, Žiga Zaje, Jože Petek, Rok Sadar, Nejc Sever, Simon Sadar, Jure Ceglar, in Matej Štcpec. Takoj po tekmi so sc v streljanju enajstmetrovk pomerili še naši gasilci in njihovi prijatelji iz Hirschaida. Čeprav so si naši gasilci zelo želeli pokazati, kaj znajo, jim to preprosto ni bilo dovoljeno. Na ukaz z višje instance so morali zmago prepustiti domačim, saj je prevladalo prepričanje, da jim ne smemo pobrati vseh lovorik, sicer nas ne bodo več tako prijazno in gostoljubno vabili v goste. Nazadnje so sc tudi gasilci strinjali s tako ugotovitvijo in, sicer neradi, prepustili zmago domačim. Prav posebna čast pa je zvečer doletela strelca zmagovitega gola s šolske tekme Roka Sadarja. Predsednik občinske turistične zveze, sicer pa predsednik Kcgljaške zveze Slovenije in član Olimpijskega komiteja Slovenije g. Avgust Likovnik, mu je podelil priznanje -častno značko Olimpijskega komiteja Slovenije. Tako sc jc nadvse uspešno končala naša športna misija, saj so fantje poleg zmage pokazali tudi veliko mero borbenosti ter pravega športnega obnašnja. Urednik športne strani Ko smo v ranem petkovem jutru stopali v avtobus za Hircshaid, so nas, šolnike, prevzemali negotovi občutki. Vedeli smo sicer, da potujemo k starim in zvestim prijateljem Stične in občine Ivančna Gorica, a v pisani druščini svetnikov in drugih predstavnikov občine si nismo predstavljali, da bomo v Hirschaidu tako pomemben del ivanških gostov. PRISRČEN SPREJEM Mladi zastopniki osnovnih in srednje šole, mnogi tudi v vlogi športnikov - nogometašev, mladi folkloristi iz Šentvida in mi, predstavniki učiteljev osnovne in srednje šole ter svetovalnih služb, smo bili povsod v Hirschaidu deležni neverjetne pozornosti. Župan Schlund, oba podžupana, predstavniki nogometnih klubov, ravnatelja obeh osnovnih šol, še posebej pa zborovodja, glasbeni pedagog in dirigent Peter Blos ter dolgoletni ravnatelj državne realke Horst Scharting so s prijaznim sprejemom pokazali, da Nemci posvečajo vzgoji in izobraževanju mladega rodu neverjetno skrb in pozornost. Po tehnični opremljenost in sodobni uporabi učne tehnologije šole v naši občini bistveno ne zaostajajo za tistimi, ki smo jih obiskali. Gotovo pa nas presegajo v možnostih za športno in kulturno vzgojo mladine. NA OBISKU PRI RAVNATELJU REALKE Ko sc jc v soboto zjutraj gospod Scharting izven programa posebej za nas potrudil in nam razkazal svojo urejeno in za začetek šole pripravljeno "ljubljenko" (pouk se začne šele 14. septembra, ker se konča konec julija), nas je najprej presenetila urejenost prostorov in njihova smotrna razporeditev. Primerjava z našim šolskim centrom je nevzdržna. Šola ni majhna, 673 učencev (od tega 594 vozačev) MLADI - KLJUČNI ČLEN POVEZOVANJA V EVROPI poučuje 52 učiteljev. Dvoizmenskcga pouka si ne morejo predstavljati. Obvezni pouk traja od 8h do 13h, popoldne pa se odvijajo fakultativne dejavnosti. Ravnatelj nam jc povedal, kako dosežejo red in dobro učno vzdušje: ob prihodu na šolo učencem in staršem enostavno postavijo svoje zahteve in določijo meje dovoljenega. Doslednost v izpolnjevanju zahtev pri učencih ne pušča negativnih vtisov in spominov. Nasprotno, ko prerastejo kritična leta, se pridejo učiteljem in ravnatelju zahvalit. Odvečno energijo mlade osebnosti učitelji usmerjajo v kulturne in športne dejavnosti, bivanje v naravi, pomoč socialno ogroženim, duhovne vaje... Zavedajo se, da le ustvarjalno zaposlen mladi človek ne bo zahajal na kriva pota in sc bo veselil življenja. Na ta način skušajo mlade odvrniti od ponočevanja in uživanja vrednot dvomljive vrednosti. Šola in občina imata izreden posluh za športne dejavnosti. Šole imajo urejena športna igrišča, tudi več teniških in nogometnih. Občina, najbogatejša v okraju, poleg vsega drugega gradi tudi pokrit plavalni bazen s toboganom. Glasbeno življenje, pevsko in instrumentalno udejstvovanje učencev je na tej šoli tako razvito, da šola predstavlja hkrati kar glasbeno šolo, iz katere prihaja podmladek za kulturna društva. Tradicija petja je v Hirschaidu stara, saj njihovo pevsko društvo, ki vključuje mlade in starejše, letos praznuje sto let delovanja. Njihov poseben ponos jc mladinski pevski zbor, ki še posebej s svojim modernim programom vse leto navdušuje poslušalce tudi izven Hirschaida. ŠE NEKAJ POUDARKOV RAVNATELJA SCHARTINGA Umetnostna vzgoja spet kraljuje v šoli. Vzgoja za okolje je še temeljite- jša (vsaka žaba je pomembna) Učenci gredo doživljat naravo na kmetije, v tabore in gozdove. Učitelji učence vzgajajo za politično in družbeno življenje (pri nas ima politika negativen prizvok). Vzgoja učencev za pomoč bližnjemu v stiski je sestavni del njihovega učnega načrta. Prav tako je religiozna vzgoja samoumevni element pri oblikovanju mlade osebnosti. Kljub negativnim zgodovinskim izkušnjam Nemcev v tem stoletju šola mlademu rodu ne zastira preteklosti s tančico nejasnosti in pozabe, ampak skupaj z učenci išče objektivno zgodovinsko resnico (šola je npr. organizirala pogovor s tajnico obrambe na ntirn-berškem procesu, učenci so proučevali usodo nemških Judov, obiskali so Dachau). Tudi prijateljsko povezovanje z Ivančno Gorico jc nastalo i/, želje po preseganju preteklosti. NAŠI VTISI Državna realka v Hirschaidu izpolnjuje svoje osnovno poslanstvo, vsestransko oblikuje mladega človeka in ga pripravlja za življenje. Kako pomembno vlogo imata vzgoja in izobraževanje mladega rodu in kako visoko cenijo učitelja ljudje in država, smo spoznali pravzaprav v Hirschaidu. Učitelj živi seveda tudi od kruha, osnovnošolski učitelj z desetletno prakso zasluži na primer pet tisoč mark mesečno. Župan Schlund jc v svojem nagovoru posebej poudaril, da imajo mladi prihodnost in da bo prijateljstvo med Hirschaidom in Ivančno Gorico najhitreje zaživelo s srečevanjem mladih, kjer bosta imela odločilno vlogo kultura in šport in vse tiste dejavnosti, ki prispevajo k novi duhovni podobi Evrope, Evrope brez predsodkov in sebičnih teženj posameznikov in skupin, Evrope solidarnosti, strpnosti in miru. Gregor Ficko, profesor TEKMOVANJE ORAČEV LJUBLJANSKE REGIJE V IVANČNI GORICI Absolutni prvak Markovič. oranju Anton Na najemnih površinah farme Stična v Šentpavlu pri Šentvidu je bilo 14. 8. 1999 regijsko tekmovanje oračev, ki sta ga organizirala Društvo podeželske mladine Kalček ter Kmetijski zavod Ljubljana -kmetijska svetovalna služba Ivančna Gorica. Dekleta iz društva so za vse tekmovalce pripravile pecivo in kavo, da so lažje pričeli s tekmovanjem. Že na začetku dneva je bilo videti, da jih bo spremljalo lepo vreme, ki je tudi dvignilo razpoloženje vseh sodelujočih. Tekmovali so v štirih kategorijah v treh startih z dvobrazdnimi plugi. Tudi dekleta so bila zraven, čeprav le tri. Štiri skupine sodnikov so ocenjevale: odpiranje brazde, krono, ravnino oranja, vhod in izhod, glavno oranje, splošni vtis ter globino. Čas oranja je bil omejen, velikost parcel pa je bila 20 x 40 m. Obiskovalci in gledalci, ki jih ni bilo malo, so s svojo prisotnostjo bodrili 31 tekmovalcev (iz občin Kamnik, Medvode, Dobrunjc in Ivančna Gorica). Nagrade in priznanja so podeljevali: vodja KSS pri KZ Ljubljana Jože Benec, predstavnik MZOTK Ljubljana Roman Vaupotič ter predsednik društva Kalček Franci Omahen. Vse udeležence sta pozdravila tudi župan Občine Ivančna Gorica Jernej Lampret ter podžupanja Milena Vrhovec, ki je imela hkrati tudi sodniško vlogo. Ob pomoči sponzorjev so vsi tekmovalci prejeli tudi priložnostna darila. Zmagovalci posamezno in ekipno so bili predstavniki naše občine. Posamezniki - absolutno 1. Anton Markovič - Malo Crnelo 2. Janez Čebular - Sad 3. Franc Kavšek - Škrjanče Posamezniki - člani 1. Janez Čebular - Sad 2. Franc Kavšek - Škrjanče 3. Jože Habjan - Vrh Posamezniki - mladinci 1. Anton Markovič - Malo Črnelo 2. Jože Jcrlah - Sela pri Dobu 3. Klemen Janež - Dobrunjc Ekipno: 1. Ivančna Gorica I (Pečjak, Kavšek, Markovič) 2. Ivančna Gorica - hribovski orači (Habjan, Markovič, Čebular) 3. Ivančna Gorica II (Strojan, Zaje, Bregar) Dekleta: 1. Vida Hočevar - Medvode 2. Maja Kastclic - Dobrunjc 3. Ana Kastclic - Dobrunjc Zahvaljujemo sc tudi vsem sponzorjem, ki so pripomogli k izvedbi tekmovanja in so naslednji: Občina Ivančna Gorica; Občina Grosuplje; Farma Stična; Zavarovalnica Triglav; Hoja d.d., Ljubljana; Agrograd, Šcntpavel; Jamnik s.p., Krka; Kmetijski zavod Ljubljana; Agros Sp. Blato; KPC Jablje; Semenarna Ljubljana; KZ Stična; Komessann Šentvid; Cik-cak, Mali Gaber; Agrosat, Ljubljana; Emona - krmila, Ljubljana; Cvetan d.o.o., Mokronog; Javornik - mesarija, Grosuplje; Izvir d.o.o.; Pizzcrija Antonač; Ljubljanske mlekarne; Euroglobtradc - Voklo; Thermodynamic- Škofja Loka; Intcr KSS Ivančna Gorica, I.L. Zmagovita ekipa - Franc Kavšek, Anton Markovič in Janez Čebular. OBISKALI SO DEŽELO MEDVEDOV Zavod za gozdove Slovenije, krajevna enota Žužemberk, je za lastnike gozdov v naši občini, tudi letos pripravila strokovni ogled gozdov. Tokrat, v avgustu, so bili to kočevski gozdovi. Zanimanje lastnikov gozdov je bilo tudi tokrat zelo veliko, kar 50, iz Doba, Hrastovega Dola, Lučarjcvega Kala, Kompolj, Krke, Zagradca in Ambrusa, jih je bilo v nabitem avtobusu. Poudarek pa so organizatorji tokrat dali gozdnim živalim, škodi, ki jo ta povzroča v gozdovih in na poljih, ter načinom kako to preprečiti. Tam, kjer so gozdne živali številčnejše je škoda, ki jo povzročajo na drevju res velika, taka, ki jo v domačih gozdovih nismo vajeni videti. S tem pa postane tudi zaščita smiselna. Udeleženci pa so si ogledali tudi nekaj zanimivosti, ki jih skrivajo Kočevski gozdovi. Med temi so prav gotovo ostanki nekdanje Kočevske žage. Ta je obratovala od leta 1894 do 1931 leta. Zaposlovala je več kot 250 delavcev in imela kar 35 kilometrov gozdnih železnic. Danes so tam le še zaraščene razvaline nekdanjih 35 objektov. Omenimo naj še ogled 500 let stare jelke, ki ji pravijo Kraljica Roga. Da je to ime upravičeno le nekaj podatkov o njej. Koliko je stara smo že napisali. Visoka je 51,5 metra, prsni premer ima 158 cm in lesne mase kar 38 kubičnih metrov. Prav gotovo zanimiv je bil tudi ogled , nekdaj zaprtega območja in samega kraja Stare Žage, kjer so si udeleženci ogledali tamkajšnji Gozdarski muzej in novozgrajeno cerkev. Izlet je bil zanimiv, pa tudi poučen za udeležence, saj so lahko videli, da so gozdovi lahko še kako različni. Pred vsem pa, kako drugje gospodarijo z njimi. Prav gotovo so videli kaj koristnega tudi za domačo uporabo. Koristno bi bilo s takim načinom izobraževan nadaljevati. KRATKE NOVICE O DELU ODBORA ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO Člani odbora za kmetijstvo in gozdarstvo pri Občinskem svetu občine Ivančna Gorica smo 7. septembra zasedali na peti redni seji. Med drugim smo obravnavali šestmesečno realizacijo kmetijskega proračuna za leto 1999, ki poteka po predvidenih načrtih in 120 vlog, ki so prispele na razpis za agromelioracije ter sprejeli sklep, da člani odbora za kmetijstvo in gozdarstvo na terenu pregledajo umestnost vlog. Komisije bodo delo opravile v septembru. Člani odbora smo tudi apelirali na direktorja občinske uprave oz. župana, naj se pospeši zaposlitev delavca, ki bi delal na področju kmetijstva in gozdarstva nasploh. Prav tako smo začrtali smernice za nadaljnjo izvedbo programov za področje kmetijstva iz naslova spremembe namembnosti kmetijskih zemljišč. Kmetijski odbor: M. V. POPRAVEK V Uradnem vestniku Občine Ivančna Gorica št. 1/99 je prišlo do napake v datumu izdaje. Pravilni datum je 2.4.1999, kot je naveden v glavi Uradnega vestnika Občine Ivančna Gorica. Do napake je prišlo v notranjih straneh Vestnika, kjer jo je zagodel tiskarski škrat in zamenjal dneve z meseci. V imenu Uredništva se za napako opravičujemo. GOZDNI BONTON OD FUŠARJA DO OBRTNIKA Gozd ima pomembno vlogo v našem življenju. Kadar smo napeti, se v njem sprostimo, nabiramo lahko gozdne sadeže, zdravilne rastline in se sprehajamo. Lastnikom gozdov predstavlja banko za hude čase, v katero se lahko zatečejo, pri pravilnem gospodarjenju pa tudi stalni vir zaslužka. Za pustolovce je gozd džungla, v kateri poizkušajo preživeti, taborniki sc učijo preživetja v naravi. Umetniške duše iščejo navdih za svoje ustvarjanje. Vendar pa lahko naše uživanje v naravi zmoti hrupni in brezobzirni motorist, kup smeti ob poti ali pa celo pogled na pogoreli gozd. Gozd pa opravlja tudi druge funkcije. Uravnava klimo v svoji okolici (veter, vročina), predstavlja velik naravni rezervoar pitne vode. Da bomo v gozdu doživeli tisto, zaradi česar smo prišli, in da bodo to doživeli tudi drugi, sc moramo primerno obnašati. Zato: V GOZDU NIKOLI NE KURIMO - iz nezavarovanega kurišča nam lahko ogenj hitro pobegne in se razširi na gozd. »Za vstop v Evropsko unijo se mora slovensko kmetijstvo temeljito pripraviti, saj bo tako imelo med državami EU in drugimi novimi kandidatkami, ki imajo za kmetovanje in pridelovanje hrane bistveno boljše pogoje kot Slovenija, večje možnosti za uveljavitev v razmerah sorazmerno proste konkurenee. V EU moramo najti svojo tržno nišo, ki je po izkušnjah držav s podobnimi pogoji kmetovanja, kot jih ima Slovenija, le v visoko kakovostnih NE PUŠČAJMO SMETI V GOZDU - smeti kazijo lepoto gozda. Gozd tudi ni odlagališče za stare avtomobile in kmetijske strupe, saj iz njega pogosto teče voda v razne izvire ali podtalnico, ki jo črpajo za pitno vodo. NE OBSEKUJMO DREVJA, NE TEPTAJMO MLADIH DREVES IN NE POŠKODUJMO SKORJE DREVES - drevesa, ki so kakorkoli poškodovana, so manj odporna na škodljivce (lubadarji, glive) in so s tem obsojena na propad ali pa se razvrednotijo. NE POŠKODUJMO KAŽIPOTOV, MOSTOV, OGRAJ IN DRUGIH NAPRAV V GOZDU - v gozdovih je veliko umetnih objektov (poti, mostovi, kažipoti....), ki so pomembni za gospodarjenje z gozdovi in tudi za razne obiskovalce. Če se ti poškodujejo, postane gospodarjenje z gozdovi dražje, obiskovalci pa se lahko celo izgubijo. < NE KRIČIMO IN NE PLAŠIMO DIVJADI, NE VZNEMIRJAJMO MLADIČEV V GNEZDIH - gozd in divjad sta drug od drugega odvisna. Gozd je dom za divjad. Ker tudi mi ne maramo, da drugi kričijo v pridelkih in izdelkih.« Te besede je izrekel kmetijski minister Ciril Smrkolj in so po mnenju mnogih še kako resnične. Predvsem se tega zavedajo tudi naši kmetje, ki to tudi nameravajo ostati. Na ocenjevanju mlečnih izdelkov na Radgonskem sejmu je dobilo v močni konkurenci pridelovalcev -tudi mlekarn iz cele Slovenije in tujine - Sirarstvo Cepon iz Stične 103 bronasto medaljo za kozjo skuto. našem domu in nam vznemirjajo otroke, tega ne delajmo v gozdu. NE UNIČUJMO GOZDNEGA RASTJA - CVETJA, PLODOV IN GOB - (tudi če so strupene). Kadar hodimo po gozdu, je lepo videti lepe cvetove, rastline, gobe, ki se bohotijo v svoji lepoti in je narava tako neokrnjena in nedolžna. Gobe pa so izrednega pomena tudi za stabilnost in odpornost gozdov, saj so ene pomembnejših razgrajevalk organskih snovi. NE VOZIMO SE Z AVTOMOBILI, MOTORNIMI KOLESI IN KOLESI V NARAVNEM OKOLJU - v RS velja od leta 1995 predpis, ki prepoveduje vožnjo z vozili na motorni pogon in kolesi v naravnem okolju. Tako je vožnja, parkiranje in ustavljanje prepovedano na vseh površinah zunaj naselij in zunaj vseh vrst cest ter zunaj kolovozov in poljskih poti. Prepoved velja tudi za gozdne in planinske poti. Če se bomo v gozdu obnašali po omenjenih pravilih in tako, kot to pričakujemo od drugih, se bomo mi in tudi drugi obiskovalci gozdov vanje z veseljem vračali. Ivančna Gorica 8.9.1999 Revirni gozdar Roman CRNIC, ing. gozd. Čestitamo. Prav tako čestitamo Kmetiji Erjavec iz Gorenje vasi za doseženo drugo mesto v konkurenci kmetij prav tako iz cele Slovenije, v ocenjevanju izvirnega neposrednega trženja na kmetiji. Svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti Irma Lekan POKLICI IN MED- SEJEM Mednarodni obrtni sejem, ki je potekal od 10. do 19. septembra 1999, je največjo pozornost posvetil promociji dualnega sistema. To je nadaljevanje aktivnosti, ki jih izvajamo že vrsto let in so lani dosegle višek s predstavitvijo poklicev v dualnem sistemu, ki jo je obiskalo več kot 19.000 mladih. Letošnja predstavitev je bila partnersko zasnovana. Tako so pri organizaciji, financiranju in izvedbi sodelovali Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ministrstvo za šolstvo in šport, Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem, Zavod RS za zaposlovanje, Center RS za poklicno izobraževanje, Gospodarska zbornica Slovenije in Obrtna zbornica Slovenije. To pomeni, da je bilo mogoče dobiti vse praktične in teoretične, predvsem pa strokovne informacije o možnosti izobraževanja in nenazadnje tudi o možnosti zaposlovanja. Predstavitev je potekala v hali A v sodelovanju s 17 srednjimi šolami, ki so prikazovale izbranih 30 poklicev, predvidenih za šolanje na dualni način. Vsak poklic je imel za samostojno predstavitev na razpolago okoli 25 kvadratnih metrov razstavne površine. Da je bil posamezni poklic predstavljen prepričljivo, so sodelovali tudi obrtniki in podjetja. Dijaki posameznih srednjih šol in delodajalci so ob praktičnem predstavljanju poklica osnovnošolcem dali možnost neposrednega stika z orodji in materiali za posamezni poklic. Za učence osnovnih šol je "živa" predstavitev poklicev ena izmed poti do poklicne odločitve. Učenci so se lahko prepričali, da so poklici zanimivi in predvsem perspektivni, da v njih lahko najdejo zaposlitvene možnosti. Na sejmu je bilo mogoče v živo videti delo za poklice: zidar, tesar, klepar-krovec, elektrikar-energetik, instalater strojnih instalacij, stavbni steklar, kamnosek, črkoslikar, sliko-pleskar, mizar, tapetnik, kuhar, natakar, pek, slaščičar-konditor, mesar, vrtnar, cvetličar, avtome-hanik, avtoklepar, finomehanik, strojni mehanik, orodjar, konstrukcijski ključavničar, usnjarski galanterist, izdelovalec usnjenih in krznenih oblačil, šivilja krojač, zlatar, urar in elektrikar-elektronik. Novost pri predstavitvi poklicev je bil osrednji oder z video steno, na kateri se je večkrat na dan odvijala nagradna igra s praktičnimi nagradami. To je bilo ugibanje parov simboličnega prikaza obrtnih poklicev. Ves preostali čas so na video steni potekale medijske predstavitve v projektu sodelujočih partnerjev. Akcija predstavitve poklicev je bila namenjena poklicnemu usmerjanju osnovnošolcev, šolskim svetovalnim delavcem pa tudi staršem oziroma vsem, ki se kakorkoli ukvarjajo s poklicnim usmerjanjem. V času sejemskih prireditev je potekal tudi strokovni posvet na temo dualnega izobraževanja, in sicer Dualni sistem za danes in jutri. Vsa šolajoča se mladina iz osnovnih, poklicnih, tehniških in strokovnih šol ter njihovi spremljevalci so imeli brezplačno vstopnico za ogled sejma in predstavitev poklicev. Pripravila Majda Može OBNOVA STARIH TRAVNIŠKIH NASADOV Na našem podeželju je vsaka kmetija imela tudi večji travniški sadovnjak, v katerem so si ljudje pridelali ozimnico oziroma so sadje ustrezno predelali. V današnjem času žal ugotavljamo, daje vse več teh dreves podrtih ali pa so neoskrbovana. Turistična dežela, kot je Slovenija, mora take sadovnjake ohranjevati in obnavljati, saj to pripomore k urejenosti kulturne krajine. Ohranitev sadovnjakov ima dvojni pomen: gre za ohranitev okolja in možnost dodatnega zaslužka z direktno prodajo ali predelavo. Zato pripravlja delovna skupina projekt oživitve travniških sadovnjakov za celo Slovenijo. Vanj je vključena tudi KSS Ivančna Gorica. Projekt je finančno podprlo MKGP, pa tudi posamezne občine. Vsi, ki imate na svojih vrtovih vsaj deset visokodebelnih dreves, se zglasite pri KSS Ivančna Gorica, zaradi evidentiranja. Sredstva so namenjena obrezovanju, precepljenju zaradi ohranitve starih kvalitetnih sort sadja, oskrbi in gnojenju. Svetovalna služba bo prikazovala pravilno obiranje in pripravo sadja za trg, možnosti predelave sadja v sok, vino in žganje ter organizirala degustacijo teh rzdelkov. KMETIJSKA SVETOVALNA SLUŽBA IVANČNA GORICA VSAK NOV ZAČETEK JE TEŽAK, PA VENDAR - TREBA JE ZAČETI... PRODAJA MESNIH IZDELKOV Vprašanje: Po poklicu sem mesar in bi želel odpreti lastno trgovino, kjer bi prodajal predelane mesne izdelke (tudi iz perutninskega mesa). Skratka, ponudba bi obsegala vse, kar se lahko v dobro založeni mesariji kupi. Zaenkrat bi delal sam, kasneje pa bi zaposlil še prodajalca. Odgovor: Pod proizvodnjo mesnih izdelkov, za kar ste usposobljeni, spada: proizvodnja osušenega, osoljenega ali dimljenoga mesa, proizvodnja mesnih izdelkov: klobas, salam, obarjenih klobas, paštet, klobas iz mešanega mesa, žolec, kuhanih gnjati, mesnega ekstrakta in proizvodnja pripravljenih mesnih obrokov. Ne spada pa sem pakiranje mesa in perutninskega mesa za plačilo ali po pogodbi; ter pakiranje mesa in perutninskega mesa za lastni račun v trgovini na debelo. Izobrazbenega pogoja za odprtje lastne trgovine ne izpolnjujete. Potrebna je namreč izobrazba V. stopnje, smer trgovski poslovodja, živilski tehnik, ekonomski ali komercialni tehnik ipd. Tudi prodajalec v vaši prodajalni mora imeti ustrezen poklic, in sicer mesar - prodajalec. Sami pa lahko opravite prekvalifikacijo za prodajalca v lastni trgovini. Prekvalifikacija traja približno pol leta, predavanja so trikrat tedensko v popoldanskem času in vsega skupaj je šest izpitov iz predmetov: gospodarsko poslovanje, poslovna matematika, računalništvo, tuji jezik. Po uspešnem zaključku pridobite naziv "prodajalec" (velja za vse stroke, ne le za vašo - mesarsko). Pripravila: Jelka Božič 0513 STRAN PREDSTAVITEV STROJNEGA KROŽKA KMETOVALEC im*- ■ ''^-)e£M&*£ V nedeljo, 26. septembra 1999, smo se kmetijci in ostali obiskovalci zelo prijetno družili, tako po strokovni kot družabni plati, na prireditvenem prostoru strojnega krožka Kmetovalec, ki je letos že četrtič po vrsti organiziral Predstavitev SK Kmetovalec. V predstavitvenem programu so sodelovala zastopstva in predstavniki firm: ILLI d.o.o. Tlake, s traktorjem in odjemalcem silaže Hurlimann, ZUPAN TRADE s potingerjevo linijo za spravilo sena in drobilcem lesne mase, INO Brežice s svojim proizvodnim programom, brata KOŠENINA iz Spodnje Scnicc s krmilnikom za doziranje močne krme ter materialom za prekrivanje silaže, naš domači dvakratni nagrajenec za inovacijo "avtomatik" in "elektronik" na starejših tipih samonakladalk, Uroš VOVK iz Spodnje Slivnice ter za zanimiv zaključek prireditve še g. Fcrlan s strojem za siliranje koruze v plastični tunel na kmetiji Perme v Prapročah. Največje pozornosti prisotnih so bili deležni stroji, katerih delovanje so praktično predstavili, med njimi je bil seveda tudi samohodni silokom-banj, last Jožeta Novaka, ki je na bližnji njivi pripravil silimo maso v za naše razmere rekordnem času. Da je prireditev stekla, kot se spodobi, so poskrbeli uvodničarji: župan občine Grosuplje, tajnik Zveze strojnih krožkov Slovenije Marjan Dolenšek, predsednik in član nadzornega odbora SK Kmetovalec, vsi pod taktirko moder-atorke, gospe Jane, ki je celotno prireditev povezovala. Za slovesen in povsem drugačen začetek prireditve so poskrbeli okoliški konjerejci s povorko in predstavitvijo posameznih živali pod vodstvom A. Klančarja, zahvala za tovrstno popestritev pa gre naši mladenki Aniti, ki je žrtvovala svoj prosti čas in zanimirala svoje "stanovske" kolege. Ko smo že pri pohvalah, ne smemo pozabiti na spoštovanja vredno razumevanje ter prizadevnost žena članov društva, ki so ne le aktivno sodelovale na prireditvi, pač pa tudi napekle peciva, ki je bilo med najbolj občudovanimi artikli na predstavitvi. Vse popoldne se je, na veliko veselje in zadovoljstvo udeležencev, s svojo vprego trudil tudi Bojan Scrjak - na koncu so bili konji utrujeni, on pa šc vedno poln energije. Zasluge za, po besedah udeležencev, zelo dobro organizacijo prireditve pa pripadajo seveda članom upravnih organov SK Kmetovalec. In kaj jc bilo na prireditvi povedanega - največ seveda o strojnih krožkih, čeprav nihče od prisotnih tudi ni preslišal spodbudnih besed g. župana. SK Kmetovalec jc eden od 44 strojih krožkov, ki trenutno v Sloveniji delujejo. Ustanovljen je bil med prvimi v letu 1994, tako da letos praznuje že peto obletnico delovanja in trenutno šteje 100 članov, ki so občani Dobrepolja, Ivančnc Gorice in Grosuplja. Včlanjenih je tudi nekaj posameznikov iz sosednjih občin, na kar smo zelo ponosni, saj je to pokazatelj naše delavnosti. Največ storitev v okviru društva nudijo tisti člani, ki imajo specialne stroje, sicer pa tudi za nas velja, da približno 50 do 60 % članov SK predvsem najema storitve, 30 do 40 % nudi in naje- ma storitve, nekako 10 % članov pa predvsem nudi storitve. Letno člani SK Kmetovalec opravijo 2000 ur storitev, največ ob setvi in spravilu krme. In kakšne so prednosti sodelovanja v strojnem krožku? Smatramo, da tako gospodarske kot socialne: - zmanjšanje stroškov ob uporabi kmetijske in gozdarske tehnike, -večja delovna produktivnost in kakovost dela, - možnost za pridobivanje dodatnega dohodka z delom na drugih kmetijah, - vse skupaj pripomore k povečanju dohodkov na kmetijah, - olajšanje stanja in pomoč pri boleznih ter nesrečah, - sodelovanje v delovnih konicah in med dopusti in - izboljšanje kakovosti življenja na kmetijah. To pa šc ni vse. Člani strojnih krožkov so deležni izobraževanja, tako teoretičnega kot praktičnega, na področjih, na katerih največ delujejo. Krožek jih oskrbi z delovnimi oblačili, informacijami, in če je le možno, tudi z družabnim življenjem -upam, da ne vedno delovnim, kot je ob takšnih prireditvah. In za konec: vabljeni v našo družbo - ne bo vam žal. Pripravila: Ana 1'avčič STROKOVNA EKSKURZIJA PO KMETIJAH Z DOPOLNILNO DEJAVNOSTJO V JUŽNI FRANCIJI III. G. Dutoit nam je ob panoju razlagal kaj jo. Ko se politik začne ukvarjati s kmetovanjem, se stvari loti popolnoma drugače kot navadni smrtniki. Da je temu res tako, smo sc lahko prepričali ob ogledu konjerejske kmetije pri g. Dutoitu v kraju Vergoignon. Z ženo imata tri otroke, eden izmed njih je za vsako ceno hotel postati kmet. Prav ta pa tekmuje na državni ravni v preskakovanju ovir. Odločili so se za nakup zemlje v južnem delu Francije, sicer pa izhajajo iz severnega predela. Pred odločitvijo za ta korak so skrbno pretehtali vse možnosti, ki jih imajo, pogoje, katere morajo izpolnjevati, svoje finančno stanje, znanje, ki ga imajo, in nenazadnje tudi, vse so analizirali pred odločitvijo za konjere- kaj si najbolj želijo. Po tehtnem premisleku so se zaradi izkušenj, ki so jih že imeli s konji, odločili prav za te. Na svoji 50 ha veliki kmetiji seje-jo poleg krme, ki jo potrebujejo za krmljenje konj (koruza, oves, tri-tikala), tudi semensko koruzo kot prodajni artikel, da nimajo problemov z oblastmi, saj so registrirani kot dopolnilna dejavnost. Hleve in maneže (ograjen prostor za jahanje in dresuro konj) so naredili zelo preprosto in praktično vse v lastni režiji. V hlevu imajo okoli 60 konj, le 10 do 15 svojih. Bogataši in nekateri petičneži, ki si konja lahko privoščijo, ga dajo v oskrbo in dresuro družini Dutoit. Prirejajo tudi tečaje Z učenjem jahanja je treba začeti že zelo zgodaj. jahanja. Ta stane na primer za en teden 1.870 frankov ali 56.000 slovenskih tolarjev. Če pa so gostje na kmetiji še nastanjeni, pa za tako imenovani konjski teden odštejejo 2.600 frankov ali 78.000 tolarjev. Konje, ki jih imajo v oskrbi, tudi uja-hajo in jih, če so nadarjeni, tudi dresirajo. Za tako kakovostno celovito ponudbo na kmetiji se nenehno izobražujejo. Gostov jim ne primanjkuje in zaenkrat so zelo zadovoljni s svojo odločitvijo. Pot nas jc vodila naprej in zelo na kratko smo si ogledali manjšo kmetijo, ki nudi le prenočišča z zajtrkom. Kot nam jc razlagala drobna, skoraj plaha gospodinja, so to kmetijo podedovali nepričakovano. Da bi jo rešili propada, so jo uredili za sprejem gostov. Strežejo le zajtrk in to vse dopoldne, da gostje lahko čim lagodnejc preživijo dopust. Priporočijo jim tudi izlete v bližnjo in daljno okolico, kmetije, kjer lahko dobijo kosilo ali večerjo... Na tem dvorišču sc sprehaja le malo kmečkih živali. Lahko bi rekli le za vzorec, da jih mestni otroci spoznajo. Da so dobili dovoljenje za tovrstno dejavnost, je gospodinja morala opraviti tečaje, ki jih pripravlja Kmetijska zbornica, in sc naučiti nekaj o zgodovinskih in etnoloških značilnostih tega kraja, pripraviti mora znati krajevne kulinarične spe-cialitctc in sc naučiti nekaj angleščine. Danje bil deževen, kisel in hladen, da smo iz torb potegnili že vsa topla oblačila, pa vendar ne tako kisel, da bi kdo ostal na avtobusu, ko smo se pripeljali na 55 ha veliko, z visoko žično ograjo ograjeno kmetijo. Mogoče že slutite, kam smo prišli. Zvedavo so nas sprejele elegantne, plahe košute. Ko smo jih opazovali, jih fotografirali in nežno ogovarjali, seveda kar po slovensko, so nam skoraj pozirale, da smo za spomin posneli kar se da lep prizor. Lastnik nas je sprejel v visokih gumijastih škornjih in nam na kratko opisal svoj boj za vsakdanji kruh. Do leta 1986 se jc ukvarjal z vzre-jo kokoši. Misli so mu vse bolj uhajale k reji divjadi. Tako je na začetku kupil 20 divjih svinj in 8 jelenov. Po 13 letih sc lahko pohvali, da ima 250 jelenov, 150 divjih prašičev in 100 damjakov. Pri jelenih pride 50 samic na enega samca. Pojatcv ali ruk je septembra in oktobra, po osmih mesecih pa samica povrže mladička. Ker jc v tem delu Francije mediteransko podnebje, jc najnižja zimska temperatura do -5 stopinj Celzija, sneg pa leži le dva do tri dni. Zato so živali vso zimo zunaj. V zimskem času jim dodajajo le suho krmo in koruzo. Pri divjih prašičih pa pride na enega samca štiri do pet samic, ki potrebujejo za svoj nemoten bior-item od enega do enega in pol hektarja površin. Svinja ima dva do šest mladičev trikrat na dve leti. Tem lenim, zavaljenim svinjam morajo vso hrano prinašati v ogrado (koruzo, pšenico, ječmen in vitaminsko-mineralne dodatke). Ko pride neizbežen konec, prime za puško kar sam gospodar, vendar mora prisostvovati veterinar. S posebnim kamiončkom - hladilnikom - odpelje ustreljeno žival v 25 km oddaljeno klavnico, kjer jo nadalje obdelajo. V domači klavnici potem to predela in del tega proda v domači prodajalni, del pa preko por-cij v domači restavraciji. Tudi mi smo bili deležni mesti divjih svinj in jelenov. Spekcl nam ga je gospodar kar zunaj za hišo na neki priročni plošči prav v tistih gumijastih škornjih. kot jih je imel obute ob sprejemu, le da sedaj niso bile več tako čiste. Ko nam je to specialiteto njegova žena prinesla na mizo, smo brž pozabili, kje seje peklo, saj je bilo na pogled zelo vabljivo. Kljub temu nam ni prav nič teknilo, saj sc je bo vsakem vbodu vilic iz mesa pocedila krvavordeča kri. (se nadaljuje) Mari Erjavec Čreda, na katero hi bil ponosen marsikdo. Kamion je obenem tudi potujoči reklamni pano. STRAN MLADI GASILCI IZ PGD HUDO-IVANČNA GORICA NA IZLETU V ATOMSKIH TOPLICAH IZLET NA GROSSGLOCKNER / hincs v kopalkah, jutri v gasilski opremi. Težko pričakovani dan za vse mlade gasilec prostovoljnega gasilskega društva Hudo-Ivančna Gorica je bil vsekakor enaindvajseti avgust. Odšli so na enodnevno kopanje v Atomske toplice. Ta izlet je bil že načrtovan na lanskem občnem zboru društva in seveda ravno tako sprejet na občnem /boru mladine. Udeležilo se ga je 36 mladih gasilcev ter štirje člani društva. Ves dan smo sc dobro zabavali, predvsem pa utrjevali dosedanje prijateljstvo. Med gasilci je složnost na prvem mestu, to jim mnogokrat govorim, kadar nastane prepir. Za izlet smo porabili sredstva od mladinske članarine, vsak udeleženec je prispeval po tisoč tolarjev, gasilsko društvo pa je prispevalo osemdeset tisoč tolarjev, za kar se zahvaljujem. Vzgoja mladih gasilcev je za društvo Veliko breme tako na finančnem področju kot na področju mentorstva. Malo je ljudi, ki imajo voljo, da se z njimi ukvarjajo, vendar se jc treba zave- dati, da kadri, ki so sedaj na položajih, ne bodo večno in da si pravi gospodar svoje zaledje pripravi Že prej. V našem društvu so nekateri nezaupljivo gledali na delo z mladimi, sedaj pa je mnenje precej drugačno. Mladi člani tudi na tekmovanjih dosegajo izredno dobre rezultate, za njihov trud pa jih je treba primerno nagraditi. Mislim, da imajo mladi v drugih društvih (ne gasilskih) mnogo več, pri nas pa se pojavi problem že ko jc treba nabaviti uniformo, ki si jo želi vsak mladi gasilec. Mlade v društvu predvsem vzgajamo in učimo kako sc gasi in rešuje. Vsak, ki obvlada te stvari, jc lahko ponosen: morda bo jutri rešil svoje življenje ali življenje drugega, kajti znal bo v določeni situaciji pravilno ukrepati. Danes ima društvo 47 mladih. Mnoge že sedaj vidim, kot dobre gasilce in reševalce. Želimo pa si več pozornosti in pomoči tistih, ki krojijo našo usodo. Poveljnik: Marjan Knez NA GASILSTVO SMO PONOSNI Gasilska organizacija v občini Ivančna Gorica se lahko s ponosom šteje med organizacije, v katerih se kažeta požrtvovalnost in pomoč tistim, ki jo potrebujejo. Ob požarih, poplavah, potresu lahko pomoč nudi samo dober, plemenit in nesebičen človek - gasilec, gasilka, mladince ali pionir in vsak, ki jc pripravljen z znanjem in zmožnostmi opraviti dane zadolžitve. Naši člani se udeležujejo raznih tekmovanj , ki jih organizirajo društva iz operative in preventive. Predvsenr vidne rezultate dosegajo najmlajši člani. Znanje si pridobivajo že v dobi odraščanja in spoznajo, da biti gasilec ne pomeni nositi uniformo, ampak pomagati v dobrem in v nesreči ter priskočiti nesebično k delu, kadar je pomoč potrebna. Sodelovanje društev na tekmovanjih, pokali, izvedba vaj in discipline, vse je ocenjeno kot zelo uspešno. Da nam je vse to omogočeno, se moramo zahvaliti Občinski gasilski zvezi (OGZ) in še posebej njenemu predsedniku Lojzetu Ljubiču, ki sc že dolga leta požrtvovalno razdaja za gasilstvo. Gasilci iz občine Ivančna Gorica smo se udeležili srečanja gasilcev v Avstriji, v mestu Krumpendorf ali po naše Kriva vrba. Spoznali smo se z gasilci Evrope, videli razno opremo ter uniforme - vsaka je bila po svoje zanimiva, vendar so bile naše, slovenske, med lepšimi, popolne in vse enake. Iz Slovenije nas je bilo okoli 100 gasilcev, spremljala pa nas je tudi godba, ki nam jc v mimohodu veselo igrala. Domačini so nas z vriskom in ploskanjem pozdravljali, ko pa so zaslišali znano skladbo Na Robleku, so klicali:"Bravo, Slovenija!" Začutili smo nepozabne trenutke sreče in ponosna, da lahko zastopamo našo lepo slovensko domovino in da tudi ženske dokažemo svetu, da smo sposobne sodelovati. Naslednja večja prireditev naše OGZ je bila tudi proslava ob 130-lel-nici organiziranega gasilstva na Slovenskem, 27. junija 1999. Zbrali smo se v Stični, pot pa nas jc vodila preko Gorjancev do Metlike, kjer je bilo zborno mesto za številno udeležbo gasilcev v svečanih uniformah. Med gosti je bil tudi predsednik države Milan Kučan, ki nas je v slavnostnem nagovoru spodbudil za nadaljnje delo. Za operativno delo, kakor tudi za zaščito in reševanje, nam je nekaj navodil predstavil poveljnik Gasilske zveze Slovenije g. Klarič. Praznika gasilcev so se udeležili tudi gasilci iz zamejstva: Madžarske, Avstrije, Hrvaške, Italije ter Bosne in Hercegovine. Za konce bi vam rada posredovala nekaj besed iz govora predsednika države Milana Kučana: "Mi vsi smo odgovorni, tla bo nova država zaživela kot varen in srečen dom svobodnih ljudi. Združimo svoje moči za tako zaželeni cilj in izpolnimo svojo odgovornost tudi do mladih in novih slovenskih rodov. Bodimo strpni, prijateljski in sodelujmo. Moja želja je, da ostanete zvesti svojemu izročilu, da boste kot gasilci samostojna, strokovna, humana in politično nevtralna organizacija in gibanje vseh, ki sta jim solidarnost in pomoč največja dobrota." Ljudmila Kck Slika levo: Stična - največji turistični kraj v občini Ivančna Gorica. Ker nima niti ene klopce, na kateri bi si turisti odpočili utrujene noge, se jih je usmilil neki krajan. Pripeljal je dve vzmetnici, na katerih sedaj lahko vaščani kur leže čakamo na zbor krajanov. Slika desno: Kje so listi časi, ko je v Stični še svetila javna razsvetljava? Kam gre ugled Slične? Upajmo, da vsaj ne izven meja naše prelepe Slovenije? V letnem programu aktivnosti Društva upokojencev Ivančna Gorica je bil tudi izlet na Grossglockner 21. avgusta 1999. Čas izteka poletnih počitnic je privabil tudi člane našega društva, saj so prijave prekomerno napolnile število sedežev v avtobusu. Ko smo se, po deževnem petku, v soboto zbirali na postajališču, smo pričakovali lep dan. Lep po vremenu in seveda po pričakovanjih. Ob prijetni vožnji z avtobusom podjetja Petrič in zanesljivim voznikom Jožetom, smo drseli po prelepi Gorenjski, ki se je prebujala v dvigajoči se megli. Skoraj neopazno smo prestopili mejo in že smo bili v Avstriji. Prijateljsko kramljanje so prekinjale besede gospe Ljube Štrubelj, požrtvovalne in delavne tajnice društva ter dobro pripravljene današnje vodičke. Spomnila nas je pomembnih zgodovinskih dogodkov, prikazala geografsko stanje in nas seznanila z nekaterimi podatki o naši sosednji državi - Avstriji. Hitro je mineval čas in vožnja po dolini reke Moli nas jc pripeljala do Heiligenbluta. Tu smo si ogledali čudovito cerkev sv. Vincencija iz leta 1301 z zanimivim pokopališčem. Nadaljevali smo pot po slikoviti alpski cesti proti Grossglocknerju (Veliki klek 3798 m). Skromni prameni sončnih žarkov so nam osvetljevali čudovit pogled na ledenik Pastirica. Kot mravljice drobni so bili obiskovalci ledenika videti v daljavi. Ta 300 m debela gmota ledu nas je privabila, da smo si želeli ledenik ogledati od blizu. Izkazali smo se in skoraj v večini peš odšli na pot, ki ni bila prav ugodna: kamenje, stopnice, moker pesek, na dnu pristanek na ledu. Čudoviti občutki, da vidiš nekaj nevsakdanjega, so nas prijetno obdajali. Po povratku na vrh hriba smo si skoraj česlitali, da tudi upokojenci le nismo iz zadnje moke, saj smo se zardeli in premočeni od potu vsi varno vrnili brez pomoči električnega vlakca, ki je bil tam na voljo. Seveda smo si brž privoščili šilee žganja, čaj in malico, da smo nadomestili izgubljeno energijo. Na voljo je bil tudi pogled / razgledne terase, kar pa smo si nekateri prihranili za drugič, saj je časa vedno premalo. Čudovite poglede po bližnjih vršacih, ki so sc majali v vetru in napovedovali skorajšnjo jesen, so lepo dopolnjevali svizci, ki so tekali kot udomačeni zajčki. Mnogi so jih pogostili z delčkom svoje malice in sladkimi dodatki. Ob povratku smo si privoščili šc obilno večerjo v Žirovnici. Vsa pričakovanja tega dne so bila izpolnjena. Bili smo prijetna skupina. Natančno ob dogovorjenih urah smo se vračali na dogovorjena mesta. Nismo bili dolgočasni upokojenci, bili smo prijetna družba, prijatelji, znanci. Naše druženje je bilo izpopolnjeno z bogatenjem naše duše, z lepotami narave, dopolnjeno s skrbno pripravljenim in dovolj strokovnim vodenjem gospe Ljube Štrubelj. Predsednik društva Janez Rošclj vso to organizacijo dopolnjuje in pokriva kot gospodar družine. Zato smo udeleženci zadovoljni, ju želimo pohvaliti in sc jima za ves trud zahvaliti. Zatorej še enkrat, gospa Ljuba in gospod Janez, imeli smo se lepo, hvala vama. Zapisala: M. Zaletel POMEMBNA PRIDOBITEV ZA PGD KORINJ PGD Korinj je eno izmed društev GZ Ivančna Gorica, ki protipožarno pokriva jugozahodno suhokranjsko hribovito območje in šteje nekaj več kot 50 članov. Da dejavnost društva ni sorazmerna z njegovo velikostjo, dokazuje dve leti stara zamisel o nakupu nadomestnega gasilskega vozila, kajti 29 let star JEEP Mahindra je bil v vedno slabšem stanju. Ob odločanju za tip vozila smo morali upoštevati dejstvo, da je teren, ki ga pokriva društv, zelo hribovit in gozdnat, do zaselkov pa vodijo strme poti, ki so v zimskem času včasih komaj prevozne. Zato je v poštev prišlo samo dobro terensko vozilo. Tako smo se odločili za terenski avto Mercedes 300 GE. Vozilo odlikujejo izredne terenske zmogljivosti , močan motor in velika notranjost, ki ima 9 potniških mest. Z odvzemom 4 mest pa se lahko v zadnji prostor namesti visokotlačna črpalka. Sredstva je zbralo samo društvo s prostovoljnimi prispevki občanov občine Ivančna Gorica, sponzorjev in botrov. Veseli smo, da nam je uspelo zbrati večji del denarja, nekaj namreč imamo še dolga, saj to pomeni, da gasilcem ljudje zaupajo in seveda od nas pričakujejo hitro pomoč, če je to potrebno. Vsem darovalcem, ki so nam pomagali pri nakupu vozila, se prav lepo zahvaljujemo. Vozilo smo predali namenu na slovesnosti v soboto, 21. avgusta, koje župan občine Ivančna Gorica Jernej Lampret simbolično j>rcdal ključ poveljniku PGD Korinj Irancu Novaku, z željo, da bi vozilo čim več uporabljali za vajo in čim manj za gašenje resničnih požarov. Da bi nam vozilo dolgo in dobro služilo, ga je blagoslovil krški župnik Anton Humar. Prireditve so se udeležila skoraj vsa društva GZ Ivančna Gorica, predstavniki GZ Ivančna Gorica ter številni gostje. Med njimi naj omenimo komandanta okrožja Hirscheid Konrada Schmausa. Najzaslužnejšim članom PGD Korinj so predstavniki GZ Ivančna Gorica podelili republiška in občinska odlikovanja. Na koncu smo avtomobil po gasilski navadi še krstili. Po končani slovesnosti smo vse udeležence povabili za mize, tako da so z nami ob zvokih ansambla 'lonija Verderberja ostali še dolgo v noč. Tajnik l'(il) Korinj 8 STRAN Naše Klasje iz Ambrusa Glasilo občine Ivančna Gorica. Akcija gasilcev iz občine Ivančna Gorica VSEOBČINSKA VAJA GASILSKIH DRUŠTEV V AMBRUSU Vroče sobotno popoldne v Ambrusu hladili vodni curki "IZAKOVA DOMAČIJA V PLAMENIH" Vse to se dogaja pozno popoldne v soboto, 7. 8. 1999. Vožnja po dolini Krke se je za prenckaterega člana GD hitro končala na Fužinah pri Zagradcu, kjer se zavije desno proti Ambrusu. Cesta se najprej po strmem klancu navzdol spusti proti reki Krki. nato pa se vožnja nadaljuje po klancu navzgor dobra dva kilometra. Pot se vleče kot jara kača, zlasti še sedaj, ko je cilj "posvečeno" sredstvo. Ko sc ekipe na nujni poti peljejo mimo znamenitega romskega naselja, se tam kadi, tako da bi skorajda prišlo do pomote - kje gasiti? Nazadnje se neskončno dolg klanec prevesi v položncj.ši del, kar da slutiti, da bo šlo lahko tudi navzdol. In res, najprej se pokaže idilična vasica Kal na desni strani regionalne ceste, ki vodi skozi Ambrus proti Žvirčam, od tod naprej pa v širni svet - tudi na Jadran in njegove otoke. Koje vse skupaj drvelo navzdol, je tik pred Ambrusom križišče, ki dovoljuje pot: desno na Kal in levo na Kamni Vrh, kjer je znamenita Cerkev sv. Petra častitljive starosti. Le-ta je bila skozi nekaj dolgih let tudi obnovljena, njene freske pa restavrirane in so prava mojstrovina, ki jc vredna ogleda. Dostop na Kamni Vrh in do Cerkve lahko postane prijeten družinski izlet. Da se vrnemo sedaj k drvečim gasilcem, ki so že v Ambrusu in potrebujejo informacijo: Kje gori in kaj gori? Po ustreznih inštrukcijah, ki so jim jih posredovali vrli "operativci", so se možje, ki se pogumno bojujejo z rdečim petelinom, razporedili po operativnem planu. Načrtovana vaja GD in PGD Občine Ivančna Gorica bi se morala pričeti ob 1730. Toda prišlo je do kratkega zamika "delovnega plana", saj se je zvok sirene, ki naznanja požar, oglasil šele ob 1740. Načrt akcije je bil zamišljen tako, da ekipi najbližjih društev Ambrus in Zagradcc gasita z razpoložljivimi viri - voda iz kap-nice in cisterna na motornem vozilu. Ostala društva pa postopno oblikujejo verigo, da bodo dovajala vodo iz hidranta pri tovarni Rašica Ambrus. Poleg omenjenih sodelujejo še gasilci iz naslednjih društev: Hudo, Hrastov Dol, Korinj, Krka, Muljava, Vrh nad Višnjo Goro in Sobrače. Od tega trenutka dalje se je mrzlično gledalo na uro, mobilna radijska zveza je postala živahno glasna, saj so sc poveljniki posameznih GD in PGD zelo hitro odzivali po klicu na pomoč (112). Klic na številko 112 je opravil sekretar GZ Ivančna Gorica Janez Podržaj. Sedaj bi lahko zapisali, da so se stvari začele odvijati bliskovito, vendar se v tem primeru tega ne spodobi napisati. GORIM, NA POMOČ!! Če se kronološko popeljemo skozi potek vaje, se dogodki odvijajo nekako v tem zaporedju: Ob 1740 zvok sirene sproži gasilski mehanizem v načrtovano akcijo. Po vseh pričakovanjih se gasilci iz Ambrusa pripeljejo na kraj namišljenega gorišča že ob 1743 kjer že ob 1747 vklopijo motorno brizgalko, s katero črpajo vodo iz vodnjaka. Poveljuje jim Vinko Zaje. V takih primerih jc beseda poveljujočega ključnega pomena in odločilna pri razvijanju sistema za gašenje. Zelo kratek čas prihoda (1807) na gorišče potrebujejo gasilci GD Zagradcc, katerih poveljnik Janez Knavs rutinirano in učinkovito izda navodila svoji ekipi za razporeditev delovnih nalog, hkrati informira nadrejenega o stanju v ekipi, se informira za smer požara in že posreduje navodila svoji ekipi, ki rutinirano izvaja dela po navodilih - odlično sodelovanje ekipe, katerega rezultat je, da voda iz njihove cisterne (na tovornem vozilu) priteče na gorišče že ob 1810. Približno do 1848 se ekipe razvrstijo po trasi (kolovozna pot). Glavni vir vode je hidrant pri tovarni Rašica. Na začetni poziciji verige, pri hidrantu, sestavi člen ekipa iz PGD Vrh nad Višnjo Goro. Kot drugi člen so gasilci iz PGD Sobrače. Nato sledijo ekipe z Muljave, Krke, Korinja, Hrastovega Dola in Hudega. Če se omejim samo na nekatere podatke, ki niso povsem obrobnega značaja za vajo in njen potek, je pomemben čas, ko jc preneseno navodilo za vodo v cev. Le-to je bilo posredovano točno ob 1900, vendar jc zaradi težav pri posameznih členih (pokanje cevi) prišla voda do ciljnega mesta ob 1914. V verigi od Rašice do mesta požara je sodelovalo 112 ljudi, razvitih je bilo 66 cevi, višinska razlika jc bila 35 m. Dolžina sistema je bila približno 1000 m. Dodatni ponder teže sta predstavljali regionalna in lokalna cesta, preko katerih jc potekal sistem, zato jc bilo potrebno poskrbeti za sitem varnosti sodelujočih in premoženja, ki je bilo vključeno v akciji. Ker voda teži navzdol in ne navzgor, so ji "pomagali" navzgor z motornimi brizgalkami. Po pregledu sistema je koordinator ob 1920 sporočil, da je akcija zaključena. ZAKLJUČEK Zbranim gasilcem na ambruškem športnem igrišču so spregovorili tudi vodilni ljudje občinske gasilske zveze. "Akcija jc bila uspešno izvedena, potekala jc po vseh predpisih, ki so za gasilske vaje definirani", sc jc glasil stavek predsednika g. Ljubica. Ostali člani tudi niso skoparili s pohvalnimi izjavami na račun vaje. Pa vendar. Prve misli predsednika so bile namenjene "sedmi sili", koje tudi v nadaljevanju še enkrat ponovil, da če kdo misli kam kaj zapisati, mora vedeti "da bi se v stvarnosti zadeva odvijala popolnoma drugače in da bi bil uspeh zagotovljen 100 %". Poleg tega jc rek Vaja dela mojstra! tudi danes šc vedno v veljavi. Zahtevna tehnika in tehnologija terjata veliko znanja, razvijanje in polaganje cevi pa veliko spretnosti in rutine. Ob pomanjkanju rutine se izgublja dragoceni čas, saj jc vsaka sekunda šc kako dragocena. Razporeditev cevi jc rutina, ki jo lahko dosežemo le z uspešnimi treningi. Prepletanje cevi jc nedopustno in neodpustno (tudi na vaji! - Kar se Janezek nauči, to Janez zna!) Le vaja in treningi zagotovijo rutino in spretnosti, da v kriznih trenutkih ostanemo prisebni in opravljamo delo samozavestno in s polno mero odgovornosti. Sklicevanje na stvarnost in prikazovanje uspeha v primeru pravega požara mi nekako nc gre v glavo ob ne preveč uspešno zaključeni vaji! Idealni pogoji za začetek vaje, čakajoči gasilci v opremi, vse v pričakovanju začetka vaje, so bile prednosti, ki jih v stvarnosti ni. Pa kljub temu gasilci niso imeli (večina ni imela) ustrezne zaščitne opreme, ki bi jim omogočala reševanje... Danes pa vemo, da je veliko vnetljivih in eksplozivnih materialov, ki so še kako nevarni brez ustrezne zaščite. Vrednost imovine pa je v primerjavi s časom pred desetletjem zelo velika. Na koncu pa: mogoče se celo strinjam z g. Ljubičcm, ko jc nekajkrat dejal, da je v stvarnosti vse drugače. Seveda, saj bo sosed tisti, ki bo prvi gasil in reševal... Potek vaje in zaključek zapisal Jože Hrovat Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti Območna izpostava Ivančna Gorica Cesta 2. grupe odredov 17 1295 Ivančna Gorica RAZPIS - GLEDALIŠKA DELAVNICA ZA MENTORJE GLEDALIŠKIH SKUPIN Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti OI Ivančna Gorica razpisuje gledališko delavnico za mentorje gledaliških skupin. Delavnica je namenjena predvsem učiteljem oz. mentorjem gledaliških skupin po šolah in vrtcih v naših treh občinah: Dobrepolje, Grosuplje in Ivančna Gorica. KAJ BOMO POČELI? Na delavnici bomo s temelji gledališkega znanja, z vašimi izkušnjami, dvomi in vprašanji obogatili ustvarjalno delo z mladimi. S pomočjo urjenja telesa, giba in glasu bomo spoznavali sebe in to prenašali na mlade igralec. Delo jc razdeljeno v pet svetov: telo - gib, glas, prostor, improvizacija in interpretacija. Delavnica bo poleg dela z mladimi igralci poskrbela za vzgojo njihovih vrstnikov - gledalcev. KAJ BOMO POTREBOVALI? Telovadno opremo, najljubši prozni in verzni tekst, ljubi predmet. KDAJ IN KJE? Delavnica bo potekala ob vikendih (po tri ure dnevno): • 15. in 16. oktobra 1999 v Kulturnem domu Grosuplje - za mentorje iz občin Grosuplje in Dobrepolje. • 22. in 23. oktobra 1999 v Kulturnem domu Ivančna Gorica - za mentorje iz občine Ivančna Gorica. Delavnice bo vodila gledališka igralka Simona Zore Ramovš. Prijave pošljite do 9. oktobra 1999 na naslov: Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti Območna izpostava Ivančna Gorica Cesta 2. grupe odredov 17 1295 Ivančna Gorica ali nas pokličite na telefonsko številko: 769-070. Pri nas boste dobili šc vse dodatne informacije. Vodja SLKD OI Ivančna Gorica 'Valjana Lamprct, dipl. org. FARMA STIČNA d.d. Stična 1, 1295 Ivančna Gorica objavlja JAVNI RAZPIS z zbiranjem ponudb za prodajo naslednjih nepremičnin: A) Stanovanje št. 2/pritličje v stanovanjskem bloku Stična le, Ivančna Gorica, v neto izmeri 39,09 m2, ki je zgrajeno na pare. št. 958/2, k.o. Stična. Stanovanje je zgrajeno leta 1960, je zasedeno in je zanj sklenjena Stanovanjska pogodba za nedoločen čas s plačevanjem neprofitne najemnine. Začetna cena jc 2.050.000 tolarjev. B) Stanovanje št. 5/S v stanovanjskem bloku Stična 1 c, Ivančna Gorica, v neto izmeri 45,85 m2, kije zgrajeno na pare. št. 958/2 k.o. Stična. Stanovanje je zgrajeno leta 1960, je v slabem stanju in je pred vselitvijo potrebna adaptacija. Začetna cena jc 1.600.000 tolarjev. Nepremičnine niso obremenjene z zastavnimi pravicami in najemnimi pogodbami, Naprodaj so po načelu "videno - kupljeno". VODENJE PRODAJE Celoten postopek prodaje vodi posebna komisija družbe Farma Stična d.d., Stična 1, 1295 Ivančna Gorica. POGOJI ZA SODELOVANJE 1. Na razpisu lahko sodelujejo domače fizične in pravne osebe. 2. Vsakemu ponudniku bo omogočen ogled nepremičnin. 3. V ponudbah je treba poleg ponujene cene in plačilnih pogojev opredeliti šc dokazilo o plačilni sposobnosti ponudnika. 4. Prispele ponudbe bo ocenila posebna komisija za oceno ponudb. Pri izbiri bodo imeli prednost ponudniki, ki bodo ponudili najugodnejšo ceno in plačilne pogoje. 5. Ponudbe morajo biti poslane s priporočeno pošiljko na naslov prodajale;! v 15 dneh po objavi tega razpisa na naslov: Farma Stična, d.d., Stična 1, 1295 Ivančna Gorica. 6. Odločitev o najboljšem ponudniku bo na podlagi poročila komisije za oceno ponudb sprejeta na upravi družbe Farma Stična, d.d., v 15 dneh po končanem zbiranju ponudb. 7. Ta javni razpis ne zavezuje prodajalca, da s katerimkoli ponudnikom sklene pogodbo o prodaji nepremičnin, ki so navedene v tem oglasu. 8. Izbrani ponudnik se zavezuje, da bo kupoprodajno pogodbo s prodajalcem sklenil najkasneje v 10 dneh po prejemu obvestila o izbiri najboljšega ponudnika. Prometni davek, stroške v zvezi z izvedbo kupoprodajne pogodbe in prepis v zemljiško knjigo plača kupec. Dodatne informacije prejmejo potencialni kupci na sedežu družbe Farma Stična, d.d., Stična 1, 1295 Ivančna Gorica na telefon 061/777-917, 777-280, 777-748. Farma Stična, d.d. STRAN V SLOGI JE MOC Člani Godbe Stična imajo svoj prostor za vaje v Gasilskem domu v Stični. Ker je bo hudih nalivih že nekaj časa teklo v njihovo sobo, so se skupaj z gasilci odločili, da prekrijejo streho. Za delo je bila določena piva sobota v septembru. Ob sedmih zjutraj je kapelnik Maks že prišel iz Ljubljane in čakal na začetek del. Pridno je vse dopoldne stal na tovornjaku in zlagal staro in odsluženo opeko. Godbenik Andrej je s pomočjo bratov godbenikov, Tonija in Marjana, prevzel mojstrsko delo. Tudi predsednici Marti ni bilo problem stati na lestvi in podajati opeko. Stane jc zlezel kar na vrh gasilskega stolpa in pomagal prekrivati. Godbeniki pa ne bi bili popolni, če ne bi imeli Grege in Borisa. Pridno sta zabijala žeblje in pogledovala po mladih gasilkah iz Zagradea, ki so imele na stadionu vaje za tekmovanje. Mladi bobnarč-ki Matjaž, Andraž, Domen in Igor pa so pristopili k delu, kadar so bili za svojo starost potrebni. Bil jc zelo lep dan, ki se je končal z mislijo: v slogi je moč. V.G. Sedaj pu mladi gasilci pričakujejo, da sc jim bo izpolnila obljuba stiskih gasilcev, in sicer, da jih v primeril uvrstitve na državno tekmovanje peljejo na izlet v Gardnliintl, Upajmo, da se jim bo lo pričakovanje izpolnilo in da vsaj nekateri ne bodo živeli le od praznih obljub. Naslednji konec ledna pa je bil zelo vesel za minile stiske gasilce. Že nekaj časa so se pod mentorstvom poveljnika Janeza Kastelica pridno pripravljali na gasilsko regijsko tekmovanje, ki se je odvijalo v nedeljo, 12. 9. 1999, v Ribnici. Ker je bil mentor na obisku v Nemčiji, je njegovo mesto prevzel Stane Kaslelic ob pomoči Janka Kastelica. Veselje je bilo nepopisno, saj so desegli tretje mesto in se uvrstili na državno tekmovanje. Stiski gasilci se skoraj ne spomnijo, kdaj so bili zadnjikrat na državnem tekmovanju. Mladincem jc bilo tekmovanje zelo všeč, le to jim ni ustrezalo, da so dobili za malico golaž, saj ga današnja mladina skoraj ne je. Usmilil se jih je blagajnik PGD Stična Jože Kaslelic in jih peljal na pice. BILI SMO PRI ROMIH V ZAGRADCU Natančneje, bili smo pri Romih v Dcčji vasi pri Zagradcu, kjer smo v dveh dneh, kolikor so trajale delavnice, prostovoljci s Centra za socialno delo iz Grosuplja spet spoznali, kako lepo je delati za druge in skupaj z drugimi. Šc posebej, če so ti drugi - otroci. Majhni in veliki, mlajši in starejši, črnolasi in rjavolasi, čisto takšni kot drugi otroci, pa vseeno za vedno zaznamovani z besedico - Romi. Sončno torkovo dopoldne smo pričeli z medsebojno predstavitvijo in izdelavo papirnatih kap, ki so nas varovale pred žgočim soncem, ko smo risali in ustvarjali z barvami. Nastalo jc ducat čudovitih slik, ki smo jih obesili na vrv za perilo in jih tako postavili na ogled ostalim. Po resnem delu jc prišel čas za sprostitev in igre z žogo. Vendar žoga ni bila tako zanimiva kot igra gnilo jajce, ki smo jo morali ponavljati in ponavljati... V četrtek smo bili bolj poučni in smo se učili podpisovanja, kar sc je izkazalo za izredno spodbujajoče in smo obravnavali kot željo po še dodatnem opismenjevanju. Nekateri so sc hoteli kar v tistem trenutku naučiti vse črke, kar pa seveda ne gre. Toda kako razložiti otroku, da ga ne moreš naučiti brati takoj zdajle. Zakaj pa ne, kdaj pa, kako... Ko smo "rešili" ta vprašanja, smo se lotili oblikovanja z glino, da malce preizkusimo ročne spretnosti. Kostnice, ježke, polžke in kroglice so izdelovali s tolikšno vnemo, da jc bila vsa masa v trenutku porabljena. Kaj pa sedaj ... spet gnilo jajce? Da jih ne razočaramo, smo sc zopet šli gnilo jajce in spet je bilo veselo. Tako smo se tudi poslovili -veselo; oni v upanju, da še pridemo, in mi z željo, da jih še kdaj obiščemo. Prostovoljka Marija Blužcka ŽUPANSTVU OBČINE IVANČNA GORICA Julija jc KS Ivančna Gorica na podlagi sklepa, sprejetega na seji sveta KS, zaprosila Občino Ivančna Gorica, naj v časopisu Klasje odgovori na nekatera vprašanja, ki jih krajani naslavljajo na krajevno skupnost. Ker odgovora ni bilo, ponovno prosimo Županstvo Občine Ivančna Gorica, naj odgovori na naslednja vprašanja in pobude: Problemi koriščenja cest v Ivančni Gorici in bližnji okolici, ki jih povzročajo izvajalci DARS-a in onemogočajo varno gibanje krajanov, predvsem varne prehode cest. Zakaj je novozgrajeni most v Sp. Dragi tako ozek? Kako bo urejeno odvodnjavanje na cestah v bližini potoka Višnjica? Krajani predlagajo razširitev ceste pred novim mostom v Sp. Dragi, da bo omogočeno srečavanje. Kako je z izgradnjo pločnika iz Ivančne Gorice do viadukta v Sp. Dragi, kdaj bo pločnik predvidoma zgrajen? Obenem prosimo Županstvo Občine Ivančna Gorica, naj v Klasju objavi, kakšen je dovoljen obratovalni čas za posamezne gostinske lokale v Ivančni Gorici. Krajani sc močno pritožujejo zaradi kaljenja nočnega miru, ki ga do jutranjih ur povzročajo obiskovalci teh lokalov. KS namreč ni izdala zaprošenega mnenja o tako dolgem obratovalnem času. Problem ni samo v kaljenju nočnega miru, pač pa tudi v povzročanju velike materialne škode na infrastrukturi, cestnih prometnih znakih itd. Predsednik Krajevne skupnosti Milan Pušljur Med odmevnejšimi dogodki preteklega meseca je bila tudi cestna zapora avtoprevoznikov, za katero so sc odločili prav v Ivančni Gorici. Še najbolj sojo občutili vozniki tovornjakov, ki niso bili zraven. V osebnih avtomobilih pa sc jc večina odločala za obvoznico. Le tisti, najbrž najbolj radovedni, so si vzeli več časa in »telovadili« med nastavljenimi tovornjaki. Sicer pa je vse potekalo mirno in brez hude krvi. UPARJALNIK SREČNO SKOZI IVANČNO GORICO Na nova uparjalnika za krško nuklearko ter njun prevoz skozi našo občino smo že skoraj pozabili. Morda tudi zato, ker pri prevozu ni bilo posebnih težav. Je pa res, da teh ni bilo, ker so se načrtovalci transporta zelo temeljito pripravili. Ker viadukt na dosedanji avtocesti pri Dragi ne bi prenesel teže uparjalnika, nov pa še ni gotov, je moral prevoz potekati po stari cesti. Ker skozi Ivančno Gorico po obstoječih cestah tudi ne bi šlo brez rušenja, so se občina, DARS in ministrstvo za promet in zveze dogovorili za sofinanciranje obvozne ceste po polju, od nogometnega igrišča do Traiga. Prav po tej obvozni cesti mimo centra Ivančne Gorice naj bi polekal tovorni promet. Rečeno je bilo, da že za tovornjake, ki vozijo material za avtocesto. Cesto pa so takoj po prevozu obeh uparjalnikov zaprli, ker se, »tako se govori«, ne morejo dogovoriti z železnico o nivo-jskem križanju in zapornicah. Za nadvoz pa trenutno ni dovolj denarja. v: ■ Za osvežitev spomina nekaj podatkov o uparjalnikih Nuklearna elektrarna Krško je edina jedrska elektrarna v Sloveniji. Njena moč na pragu je 632 MW. Od leta 1983, odkar komercialno obratuje, proizvede letno okoli 4 milijarde kWh, kar pomeni tretjino vse proizvedene električne energije v Sloveniji. Uparjalnika sta komponenti, ki sta med obratovanjem močno obremenjeni, saj se skozi vsakega od njiju na primarni strani pretaka približno 4500 kg vode na sekundo, temperatura vode je več kot 320 stopinj C in tlak več kot 155 barov. Na sekundarni strani se vsako sekundo upari 500 kg vode. Uparjalnik jc težak 343 ton in dolg 21 metrov. Transportna kompozicija je dolga 77 m, široka 5,8 m in visoka 4,6 m. Skupna teža je 666 ton. Za tiste, ki prevoza uparjalnikov niso videli na lastne oči, objavljamo nekaj fotografij z najbolj zanimivih delov njegove poti skozi našo občino. 10 STRAN LIVARJI PRAZNUJEMO 45-LETNICO Septembra praznujemo livarji svoj rojstni dan. Natančneje, 8. septembra leta 1954 je iz kupolne peči v Ivančni Gorici prvič pritekla talina. Od takrat pa do danes je preteklo že 45 let. V tem času je Livar prehodil pot od majhne avtomehanične delavnice, livarne v sestavi ljubljanskega IMP-ja do popolne samostojnosti. Danes smo delniška družba s pomembnim deležem lastništva zaposlenih. V vseh teh letih se je zamenjalo kar nekaj gencaracij in vsaka je prispevala k sedanji Livarjevi podobi. Vsi uspehi so plod skupnega dela. Seveda pa niso bili samo uspehi. Na srečo pa so med nami tudi ljudje, ki v ovirah vidijo izzive. V Livarju se zavedamo, kako pomembno je znanje, zato nivo in kvaliteto znanja nenehno izboljšujemo z vključevanjem vseh zaposlenih v ambiciozno zastavljene programe usposabljanja. Tako želimo doseči, da med nami ne bi bilo bolj ali manj pomembnih ljudi, pač pa bi bili samo bolj ali manj uspeha željni sodelavci. Vsako leto, ko se srečamo "stari" in sedanji livarji, želimo predstaviti napredek, nove pridobitve in posodobitve. Svoj letošnji 45. rojstni dan smo praznovali v soboto, 18. septembra 1999, ko smo ponovno odprli vrata livarne za vse, ki ste nas želeli obiskati. Ta dan smo se srečali tisti, ki so si v Livarju zaslužili in dosegli svoj mirni del življenja na starejša leta, s tistimi, ki sedaj skrbimo, da podjetje živi, dela in daje kruh 560 zaposlen- im. Med nas pa prihajajo tudi nove generacije, ki se še šolajo in bodo v prihodnje skrbele za razvoj in uspeh naše tovarne. Za potrebe Proizvodnega centra v Črnomlju smo povabili mlade k sodelovanju. Tako nas je na praznični dan obiskalo sedem mladih fantov skupaj z njihovimi starši. Podpisali so pogodbe o štipendiranju, kar je pomembno prispevalo k prazničnemu vzdušju tega dne. Veseli smo, da so se našemu vabilu prijazno odzvali in se ob 10. uri zbrali pri direktorju na krajšem klepetu župan in podžupanja Občine Ivančna Gorica, Jernej Lamprct in Milena Vrhovec, pa predstavnik RDEG Franc Hegler, kakor tudi nekateri člani nadzornega sveta družbe. Ob 11. uri je sledila otvoritev livnega avtomata. To je naša zadnja večja pridobitev, na katero smo ponosni, saj je odpravila dosedanje ročno litje, ki je bilo problematično iz več razlogov: delo je zahtevalo izjemen fizični napor livarjev, kvaliteta litja je bila pogosto nezadovoljiva, saj livar pri ročnem litju ni zmogel cele izmene enako kvalitetno ulivati, temperatura v starih livnih loncih se je zelo hitro znižala, zato je bila večja nevarnost napak, nenazadnje pa nam jc postopek ročnega litja ob prostorski omejitvi v livarni zelo omejil nadaljnji razvoj in izboljšave. Za odpravo večine teh pomanjkljivosti predstavlja investicija 21,4 milijona tolarjev, kolikor je stal nakup livnega avtomata, pravilen korak v razvoju livarne, ki odpira kar nekaj poti za nadaljnje izboljšave, predvsem pa predstavlja velik korak k humanizaciji dela v livarni. Prav o slednjem smo se lahko prepričali vsi, ki smo se ob 11. uri zbrali ob livnem avtomatu in si z zanimanjem ogledali delovni proces. Bilo nas je veliko. Prijazni in strokovno "podkovani" vodiči so popeljali po livarni obiskovalce, med katerimi so bili upokojeni sodelavci, ki iz leta v leto spremljajo napredek ivanške livarne, mladi štipendisti in njihovi starši, ki so verjetno prvič obiskali naš kraj, pa tudi krajani, ki niso zadovoljni le s tem, da livarno poznajo od zunaj, ampak želijo spoznati tudi njeno notranjo podobo in delo v njej. Ob 12. uri se nam je pridružil še direktor z gosti. Vsi zbrani smo z zanimanjem prisluhnili njegovemu pozdravnemu govoru ter vzpodbudnim besedam župana Jerneja Lampreta. Z veseljem smo se odzvali povabilu direktorja Staneta Ostermana na družabno srečanje v gostišče Mini. K dobremu razpoloženju in prazničnemu vzdušju jc svoje pripomogel tudi v teh dneh tolikokrat omenjeni uparjalnik, ki so ga prav v tistem času peljali skozi Ivančno Gorico. Praznovanje 45. rojstnega dne Livarja se je v resnično veselem vzdušju nadaljevalo do poznih večernih ur. K naši dobri volji pa so poleg Livarjevih dosežkov in ogleda livarne, ki iz leta v leto nudi boljši videz sosedom in krajanom, prav gotovo pripomogli tudi dobra glasba, hrana in pijača, za kar gre zahvala mladim glasbenikom in osebju gostišča Mini. Silva Korevec OTROCI SO SE VRNILI Z DEBELEGA RTIČA Ob zaključku letovanja so ob bazenu pripravili razstavo izdelkov in kulturno-zabavno prireditev z naslovom Grosuplje se predstavi... Povabilo jih je vodstvo zdravilišča. Skupna ugotovitev jc bila tudi, da so imeli nekateri otroci s seboj preveč denarja in vrednih predmetov, za katere voditelji ne morejo biti odgovorni. Sklepna misel ge. Bujičcve - cilj letovanja jc bil dosežen. Otroci so bili aktivni na vseh področjih, spletli so veliko toplih medsebojnih odnosov in tako dodali kamenček v mozaik prijateljstva. Iz Rdečega križa pa dodajamo naslednje: zelo smo veseli, da naš trud pri organizaciji ni bil zaman, da so se otroci v glavnem zadovoljni in polni lepih vtisov vrnili domov. Z organizacijo letovanja nismo imeli posebnih težav razen dejstva, da je bilo prijav za letovanje več, kakor smo imeli prostih mest. Starše, ki so kakorkoli izvajali pritisk na delavce v ambulanti Zdravstvenega doma Ivančna Gorica, prosimo, da v bodoče z več strpnosti sprejmejo dejstvo, da nekateri, predvsem otroci, ki so zdravi, pri izbiri odpadejo. Tudi v bodoče bo potrebna tovrstna selekcija. Hvala občinam Dobrepolje, Ivančna Gorica in Grosuplje za finančno pomoč in razumevanje. OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA GROSUPLJE OZ Rdečega križa Grosuplje je organiziralo preventivno zdravstveno letovanje otrok na Debelem Rtiču v času od 14. 7. do 24. 7. 1999. Letovalo jc 180 otrok iz občin Dobrepolje, Ivančna Gorica in Grosuplje. Otroke je spremljalo 16 voditeljev; vsi imajo pedagoško izobrazbo ali pa si jo pridobivajo in so s strokovnostjo obvladovali situacije v skupinah. Ga. Martina Buič je bila pedagoški vodja že več let in je tudi letos to delo zelo uspešno opravila. Iz njenega pedagoškega poročila nekaj misli in ugotovitev posredujemo tudi vam. Vsi voditelji pišejo dnevnik za svojo skupino; vanj vpisujejo vsa opažanja in posebnosti, zlasti vse obiske pri zdravniku in zdravstveno stanje otrok. Ob začetku letovanja je bilo letos dvajset neplavalcev, od katerih jih je obiskalo e zaradi sonce in enajst splavalo pod strokovnim vodstvom vaditelja plavanja, tudi ostalih devet se je na vodo dobro privadilo.. Vzdušje v skupinah je bilo več kot dobro. S prehrano v novi jedilnici so bili zadovoljni, pijače ni primanjkovalo, odnos osebja je bil dober. Zelo malo otrok je zdravnika, pa še to glavobolov, alergije na lažjih prehladov. Da bi otroci čim lepše preživeli letovanje in odšli domov polni lepih vtisov, so se tudi letos zelo potrudili. V času opoldanskega odmora in ob večerih so organizirali delavnice: likovne, glasbene, glasbeno-rit-mične, novinarske; organizirali so različne športne igre, družabne igre, plese, sprehode, nočno kopanje in panoramsko vožnjo z ladjo. 4. MEDNARODNI TABOR MLADIH Rdeči križ Slovenije je organiziral Mednarodni tabor mladih, kije letos potekal pod naslovom MOČ HUMANOSTI, mladi za prijaznejše druženje s starejšimi. Tabor seje odvijal julija v Poštarskem domu na Pohorju. Iz Območnega združenja Rdečega križa Grosuplje sta se ga udeležili Barbara Horvat in Branka Pire - srednješolki , ki obiskujeta SS Josipa Jurčiča v Ivančni Gorici. Po končanem taboru sta se dekleti oglasili na OZ Rdečega križa Grosuplje. Svoje vtise sta napisali, mi pa posredujemo nekaj teh zapisov. Na mednarodnem taboru mladih je sodelovalo 29 udeležencev iz Slovenije, Finske, Slovaške, Poljske, Madžarske in Grčije. Vseh deset lepih in zanimivih dni so mladi, razdeljeni v skupine, sodelovali v različnih interesnih delavnicah, poslušali so predavanja o starejših, o prvi pomoči, gasilcih, gorskem reševanju in drugo. Ob tem so spoznavali kulturo, običaje in navade tujih udeležencev tabora, utrjevali znanje angleškega jezika, se prijetno družili in sklepali nova poznanstva. Po navdušenju, ki sta ga dekleti izražali in napisali, ko sta sc vrnili, smo prepričani, da jc 4. mednarodni tabor mladih dosegel svoj namen. Območno združenje Rdečega križa Grosuplje obvešča vse občanke in občane, da smo sc preselili s Taborske 2 na Adamičevo 51, da nas boste lažje našli. Če nas boste iskali, je to stavba Instalacije Grosuplje ali nasproti Kovinastroja Grosuplje. Telefonska številka in številka faksa ostajata nespremenjeni, 761-119. OBMOČNO ZDRUŽENJE RDEČEGA KRIŽA GROSUPLJE VABILO Županstvo Občine Ivančna Gorica vabi k sodelovanju sodelavcc(kc), ki bi opravljali naloge s področja kmetijstva in razvoja gospodarstva. Občina bo v krajšem času sistemizirala mesto referenta za omenjene zadeve. Če želite sodelovati na teh področjih in vas omenjeno delo zanima, se oglasite na sedežu Županstva Občine Ivančna Gorica, Sokolska 8. Pričakujemo, da ste diplomant višje ali visoke šole (strokovne ali splošne smeri). Dodatne informacije na tel. št. 888-384 (Vinko Blatnik). Zupan Občine Ivančna Gorica Jernej Lampret, prof. IMP LIVAR, d.d. IVANČNA GORICA IŠČE NOVE SODELAVCE ZA DELO V PROIZVODNJI Nudimo: - redno zaposlitev, - plačo po kolektivni pogodbi, - toplo prehrano in - povrnjene stroške prevoza na delo. Pogoji: - končana osnovna ali poklicna strokovna izobrazba metalurške, kovinarske ali druge ustrezne smeri, - minimalna starost 18 let. Izbrani kandidati bodo sklenili delovno razmerje za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja, s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z ustreznimi dokazili in kratkim življenjepisom sprejemamo na naslov IMP LIVAR d.d., Kadrovska služba, Ljubljanska c. 43, 1295 Ivančna Gorica, v 8 dneh od dneva objave. Kandidate bomo o izbiri obvestili najkasneje 30 dni po končanem postopku. STRAN 11 FOLKLORNA SKUPINA VIDOVO NA MEDNARODNEM FESTIVALU NA SICILIJI V nedeljo popoldne, 1. avgusta 1999, je bil navidez povsem navaden poletni dan. Ob petih popoldne se je v Šentvidu pri Stični dogajalo vendarle nekaj nevsakdanjega. Folklorna skupina Vidovo seje namreč odpravila na dolgo pričakovani nastop na mednarodnem festivalu ljudskih plesov na Siciliji. Vožnja se je začela dokaj umirjeno, vendar pa naša dolenjska narava ni dolgo dala miru in tako seje še na naši strani meje že slišalo veselo petje ob spremljavi harmonike v veščih rokah Simona Noseta, ki nas že dolga leta neumorno spremlja na svoji ljubljeni "frajtonarici". Mejo smo prečkali brez problemov, saj cariniki v veseli družbi verjetno niso videli grožnje "šengenski" meji. In potem veselo proti jugu. Prevozili smo cel italijanski škorenj, in ko je zmanjkalo kopnega, se nismo dali motiti, ampak smo se hladnokrvno odločili za trajekt. Zaradi vročine nam je s trajekta najbolj ostala v spominu prijetni! sapica. Po dvajsetih urah vožnje smo končno stopili na znamenito Sicilijo in se skozi Messino odpravili proti Milazzu, našemu končnemu cilju. Stanovali smo v San Pictru pri Milazzu, kjer so nam v šoli pripravili ležišča, in ob pogledu nanje nam je srce veselo zaigralo, saj smo se prepričali, da bomo spali na pravih posteljah, ne pa na avtobusu kot prejšnjo noč (noja, v bistvu nismo ravno veliko spali). V isti stavbi je bila nastanjena tudi folklorna skupina "Španac" iz Beograda; zaupali so nam, da imajo že zelo dolgo tradicijo, saj obstajajo žc petinštirideset let. In potem večerja - trikrat lahko ugibate, kakšna- ja, prav imate, to je bila slavna italijanska hrana "pašta", ali kakor bi rekli pravoverni Dolenjci - makaroni. Po večerji je bil spoznavni večer z organizatorji festivala, kjer smo izvedeli za razpored nastopov. Seveda pa je imel ključno vlogo pri sporazumevanju z gostitelji naš prevajalec Bernard, ki je bil v mnogih situacijah naša edina vez med italijanSčino in slovenščino. Nato smo prijetno utrujeni odšli proti tušem, ki so bili tistega večera poleg postelj najbolj obiskani. Z jutranjim soncem smo se zbudili tudi mi. Začel seje uradni del festivala. S svojim obiskom nas je počastil župan mesta Milazzo, ki ima več kot 50.000 prebivalcev. Zaželel nam je dobrodošlico in nam predstavil zgodovino mesta. Temu je sledila predstavitev narodnih noš iz Slovenije, Jugoslavije in Italije. Razkošje oblek je osupnilo vse opazovalce, saj se niso mogli načuditi, koliko različnih vzorcev, oblik in kombinacij je izoblikoval preprost kmečki človek v preteklosti. Popoldan je tako minil v prijetnem klepetu s predstavniki mesta in člani drugih folklornih skupin ter ob izmenjavi medsebojnih izkušenj. Kljub neznosni vročini 46 stopinj Celzija se nismo popoldne uspeli ohladiti v prostrani modrini morja, ki nas je obdajalo, zato smo izkoristili prost večer za nočno kopanje. Tako se jc zvečer poleg luči mesta, ki sc vsako noč leskečejo v morju, v njem "lesketalo" še kup Šentvidčanov. Spanec je bil zaradi zgoraj omenjenih razlogov kratek. Ampak kljub temu smo bili zjutraj dobro razpoloženi in pripravljeni na nov delovni dan. Dopoldan smo še enkrat pod strogim nadzorom naše neumorne mentorice Nataše Čučck preplesali celoten program, ki smo ga načrtovali za zvečer. Za vsak nastop smo namreč morali pripraviti program, ki ni smel biti krajši od 1 ure K) minut brez prekinitve. Vsi nastopi so bili na prostem. In večer se jc bližal z neznansko hitrostjo! Malo treme pred prvim nastopom, pa ne preveč, in nastop v poznih večernih urah v San Marinu se je pričel s povorko. Pred nami sta že ogreli občinstvo italijanska in beograjska folklorna skupina, tako da smo mi le še stopnjevali zadevo do "vrelišča". V poznih nočnih urah smo zadovoljni nad odzivom domačinov odšli k zasluženemu počitku. Naslednji dan dopoldne je minil v znamenju potepanja po mestu Milazzo, ki smo ga izkoristili vsak po svoje. Nekateri so nakupovali, drugi so obiskali zgodovinske znamenitosti mesta, ki jih ni malo, nekateri pa so sedeli v senci in se hladili s hladno pijačo in sladoledom. Popoldan smo sc pripravili na večerni nastop v Barceloni. Tu se jc skoraj identično ponovila zgodba prejšnjega večera, s to razliko, da je bila temperatura še za dve stopinji višja. Naj vam povem, da imajo na Siciliji očitno nekakšen statistični trend dvigovanja temperature, saj je bila ta iz dneva v dan višja. In če se predstavljate, da smo pri približno 39 stopinjah Celzija hodili in plesali naokrog v narodnih nošah, si lahko predstavljate, da nam je bilo vroče kot v rodni Sloveniji še nikoli. Dan, ki je sledil, pa je bil namenjen samo in popolnoma nam. En dan oddiha nam je kar dobro del, in tako smo se po zaslugi gospe Nuše in gospoda Franja Cucka odpravili na ogled enega najlepših in zanimivih mest na Siciliji Taorminija ter znamenitega še delujočega vulkana (ki ga najdete v skoraj vsaki križanki) Etne. Na 2000 m nadmorske višine nas je pripeljal avtobus, potem smo sc peljali z gondolo, nato pa smo šli še peš proti kraterju, ki je na višini več kot 3000 metrov nadmorske višine. Lava nas sicer ni zalila, slišali pa smo grozljivo bobnenje, in kljub impresivnemu razgledu smo si kar malo oddahnili, ko smo bili spet na varnem v dolini. Za spomin smo si vendarle nabrali nekaj koščkov ohlajene lave. Naslednji dopoldan smo izkoristili za kopanje in nastavljanje soncu. Če je kdo pretiraval, jc za medicinsko oskrbo poskrbela medicinska sestra Mirti, ki je bila prava dobra vila za opečeno kožo, odrgnjena kolena, ožuljene noge in glavobole. Popoldne spet kratka vaja za večerno predstavitev, ki je bila v kraju Franzzano. Ko smo se vrnili v naš začasni dom, smo utrujeni zaspali. Zjutraj nas je po zajtrku čakala vaja z Jugoslovani in Italijani za skupni ples, ki smo ga kot nekakšen vrhunec prikazali v sklepnem delu festivala. Popoldan je sledila redna vaja za večerni nastop v mestu Patti, kjer smo bili deležni največjega aplavza. Spet en dan za ogled znamenitosti - tokrat kulturnih. Organizatorji festivala so nas popeljali v mesto Tindari, kjer smo si ogledali znamenito cerkev, v kateri je podoba Črne Marije. Navdušila nas je sama konstrukcija cerkve, radoživost barvnih mozaikov in oken, poleg tega pa tudi skrivnostno vzdušje, ki ga pomagajo ustvariti sončni žarki, ki prodirajo skoznje. Drugi torek, ki smo ga doživeli na Siciliji, je bolj ali manj minil po ustaljenem urniku - dopoldan vaje, opoldan pašta, zvečer nastop v San Pietru. Sreda pa že ni bila tako ustaljena. Ta dan smo obiskali Eolske otoke, in sicer vulkanski otok Vulcano. Tja smo se odpeljali z ladjo. Ogledali smo si še delujoči krater in vrelce žvepla na obali. Imeli smo enkratno priložnost namakanja v blatno - žveplcni kopeli. Skratka, še en prijeten dan, poln doživetij. In sedaj veliki finale festivala. Vse dopoldan so bile intenzivne vaje folklornih skupin za skupni ples. Ko je končno prišel težko pričakovani zaključni nastop v Milazzu na Trgu Garibaldi, smo bili vsi v polni formi in program smo izpeljali briljantno (saj ne da bi se hvalili). Po končanem programu je sledil veličasten ognjemet, ki je le še poudaril slovesnost trenutka. Prireditev si je ogledalo ostali povezani, in potem na 1600 km dolgo pot nazaj proti Sloveniji. Spotoma smo se ustavili še v večnem mestu Rim in v Vatikanu in tako le še dodali končni pečat bogatim vtisom s potovanja. V nedeljo zjutraj pa sta nas naša vešča šoferja Zlatko in Gvido varno pripeljala v zavetje Sv. Vida. Veseli smo bili, ko smo prišli spet med ljudi, ki jih razumemo brez prevajalca. Bilo je naporno, vendar nepozabno! Festival je po trditvah direktorja več kot 3000 gledalcev. Petek je potekal v znamenju še zadnjih nakupov, poslovilnega plavanja v valovih Sredozemskega morja in pakiranja. Italijani so se kot dobri gostitelji še enkrat izkazali in nam pripravili poslovilno večerjo. Odhajamo domov! To jc bil prvi stavek, ki nam je v soboto zjutraj prišel na misel. Še zadnje slovo od novih prijateljev, obljuba, da bomo festivala gospoda Rosarja Rificija in glede na odziv gledalcev popolnoma uspel. Da pa se ga je lahko udeležila tudi folklorna skupina Vidovo, se moramo zahvaliti našim sponzorjem, ki so nam omogočili to nepozabno izkušnjo in seveda predstavitev slovenske kulturne dediščine tudi zunaj naših meja. Irena ZADEL NASE DRUŠTVO JE ZELO AKTIVNO Že kar nekaj časa je minilo, odkar smo zadnjič pisali o Društvu harmonikarjev Krka. Kljub temu je bilo le-to v letošnjem letu zelo aktivno, in lahko rečemo, tudi uspešno. Uspešno smo izpeljali prireditev z naslovom S harmonikarji je vedno veselo v Šentvidu pri Stični ter že tradicionalno četrtfinalno tekmovanje za Zlato harmoniko Ljubečne. Ta prireditev je potekala 3. julija 1999 v dvorani Družbenega centra na Krki. Dobro uro pred začetkom tekmovanja so se tekmovalci že zbirali in po Družbenem centru so začeli odmevati zvoki harmonike. V zraku je bilo čutiti tudi nekaj napetosti, saj so vsi nastopajoči vložili veliko truda v ta nastop in želja vsakega je bila čim boljša uvrstitev. Zbralo se je 40 tekmovalcev, ki so bili razporejeni v tri starostne skupine. Vsi so pokazali velik napredek v igranju na dia-tonično harmoniko. Selektor iz Ljubečne Pavli Platovšek jih je kar nekaj uvrstil v polfinalno tekmovanje za Zlato harmoniko Ljubečne, občinstvo pa je bilo najbolj navdušeno nad igranjem Indirc Simonič in člana Društva harmonikarjev Krka, Mateja Pečana. Vsem smo zaželeli veliko sreče na naslednjem tekmovanju in upamo, da so jo res imeli, saj ko to berete, je tudi polfinalno tekmovanje že za njimi. Za uspešno izvedbo tega tekmovanja se moramo vsekakor zah- Malcj liizjuk, ludini Simonič in Jernej Kolar so navdušili občinstvo. valiti povezovalki programa Anici Kozinc, ki je svoje delo resnično odlično izpeljala, in seveda prostovoljnemu gasilskemu društvu Krka, ki je skrbelo za pogostitev tekmovalcev in obiskovalcev. Petni VABILO VSEM LJUBITELJEM HARMONIKE V Društvu harmonikarjev Krka smo se letos odločili, da omogočimo vsem, ki imajo radi harmoniko, učenje na diatonični ali klavirski harmoniki, in sicer v prostorih Družbenega centra na Krki ali pa po dogovoru tudi na domu učencev. Imamo štiri učitelje harmonike, ki učijo po literaturi glasbene šole in so pri svojem delu zelo uspešni. Ker bo učenje prilagojeno vsakemu učencu posebej, bo pouk individualen. Vabljeni torej vsi, ki vas zanima igranje na klavirsko ali diatonično harmoniko, in vsi, ki si želite znanje na tem instrumentu izpopolniti, da se nam pridružite v petek, 15. oktobra 1999, od 19. do 20. ure v prostorih Družbenega centra na Krki, ali pa pokličite na tel. 786-052, kjer boste lahko dobili vse dodatne informacije. Nasvidenje torej oktobra 1999. D. Petrtč 12 STRAN USTVARJALNI VIKEND S ŠENTVIŠKIMI LIKOVNIKI V CENTRU ČRMOŠNJICE "Gasilska "fotografija udeležencev likovne delavnice in gospoda Strašila - gospod Strašilo četrti z leve v zadnji vrsti. Kulturno društvo likovnikov Ferda Vesela je prvič organiziralo likovno delavnico za vse člane. V počitniških dneh pa se jim je pridružilo kar nekaj mladih ustvarjalcev. Člani smo stroške spoznavanja dveh tehnik, grafike in akvarela, plačali sami. Zbrali smo se v petek, 20. avgusta lš)