medicimsche Beschreibung

Sauerbrunnen

IM

von

Johann Vor Kitz

Doctor und ordentlichem Professor der Medicin zu Lai!

Physisch- chemische

Laibach 1825.

Erdrückt bey I g noz Aloys Edlen v. Kleinmayr.


.^5? k-.:»e 1 .<.- r: !^ - ..

/ 0 2S^-9 (99 < A

Zweck des vorliegenden Schriftchens ist, das
Publicum mit den Resultaten, die aus den amtlich an¬
geordneten chemischen und medicinischen Untersuchungen
der Fellachec Säuerlinge hervorgegangen sind, bekannt
zu machen; ein Äustrag, der für uns eben so angenehm
als ehrenvoll war, dem zu genügen wir uns in der ge¬
genwärtigen Schrift bemühet haben.

Lage.

Am nördlichen Fuße der carnischen Alpenkette, welche
Äarnthen von Krain trennt, an der Commerzial-Stra¬
ße, die aus dem Kanker-Thale über den Seeberg ins
Fellathal, Klagenfurter Kreises, führt, quillt der Säuer¬
ling im Orte Fella und Thale gleiches Nahmens,
dicht am rechten Ufer des Fella - Baches, aus vier, nur
einige Klafter von einander entfernten Quellen empor.

Hn diesem, von den Alpen umgebenen Gebirgs - Tha¬
le tritt die rechte Thalwand auf 5oo Klafter Flächenin¬
halt von der Fella zurück. Diese geräumige Thalerwci-
terung hat der Eigenrhümer des Sauerbrunnens, Herr
Kaufmann Michael Peßiak, mit vieler Umsicht zu Wohn-
und Badgebäuden, Stallungen, Wagenremisen, später
zur Erbauung einer Kirche und zu andern Bedürfnissen
benutzt.

Der Brunnenplatz, wo die sammtlichen Quellen lie¬
gen, ist ein ungefähr 20 Klafter langer und io Klafter
breiter Raum / und 26 Klafter oder 65 Schritte von den
Wohngebäuden entfernt.

Die schön eingefaßten Brunnen sind durch römi¬
sche Ziffern von einander unterscdieden, um die practlsch
wichtigen Unterschiede in den jedesmahligen Anzeigen für
die Anwendung der vier Brunnen leichter zu übersehen.

-2--

Physische Eigenschaften

der

Fellacher Sauerbrunnen.

Die älteste Quelle I. entspringt aus der natürlichen
Fassung eines harren Felsens von grauem Kalke. Die Tem¬
peratur des Wassers bleibt sich immer gleich und betragt
nach oft wiedcrhohlten Versuchen -4-7,0 nach Reaum.
In ein Glas geschöpft ist es völlig klar, durchsichtig und
wirft wenig Blasen. An der Luft trübt es sich nach lan¬
ger Zeit und setzt weiße Flocken aber kern Eisenoxydul ab.
Frisch aus der Quelle geschöpft, besitzt es einen angenehm
erfrischenden milden Geschmack, doch offenbar gesalzener
als die übrigen Quellen; auch »st der alcalische Geruch
deutlich wahrzunehmen. Das mäßig ausströmende kohlen¬
saure Gas verursacht eine prickelnde Empfindung in der
Nase. Die Schichte des Wassers ist 3 Zoll hoch mit koh¬
lensaurem Gas bedeckt.

Die Quelle II. ist aus dem Felsen gehauen. Das
Wasser sprudelt aus mehreren Felsenspalten mit Macht
aus dem Sckooße der Erde hervor.

Die Zuströmung von der Sohle der Quelle bis zur
ersten Ausflrrtzröhre ist in 12 Minuten iZ 1)2 Cubikschuh,
oder i8^Zog Eubikzolle, oder 228 ZZ)4o Flaschen, die
Sauerbrunnenflasche zu 80 Eubikzolle gerechnet. Von
der ersten bis zur zweyten Ablettungsröhre steigt bas
Wasser nur in 70 Minuten. Die Menge des Wassers ist
ist hier nur 8Zg4 Cublkschuhe, mnhin in 82 Minuten
ein Zufluß von 22^4 Eubikschuhen, oder bcynahe io
österreichische Eimer.

Die Temperatur ist eben so wie bey Nro. I. -4- 7,0
nach Reaum.

An der freyen Luft bleibt es lange hell, erst nach
einigen Stunden wird es wenig trüb, und nach einigen
Tagen laßt es Flocken von Eisenoxyd fallen. Das Wasser
dieses Brunnens ist crystallhell, und hat an der Quelle
getrunken, einen sehr angenehmen säuerlichen, stechenden

3

und hintennach gelinde kisenhaften Geschmack/ es perlt
sehr stark und erregt leicht eine flüchtige Berauschung.
Die Dunfllage über der Quelle ist sehr mit Kohlensäure
beladen.

Die Quelle III. / welche bloß zum Baden gebraucht
wird , liegt von der ersten und zweyten 35 Schritte ent¬
fernt. Die Zuströmung ist jede Minute 1)2 Zoll in der
ganzen Kreisfläche genommen, das ist 5o8 Eublkzolle oder
7 Maß. Die Temperatur betragt -z- 7,0 nach Neaum.
Der Geschmack des Wassers ist tinrenartig und zusammen¬
ziehend , es wirft wenig Blasen. Es ist sowohl im Glase
als im Behältnisse immer klar und hell. An den Wanden
des Brunnens setzt er kalkhaltiges Eisenoxyd häufig ab.

Die Quelle IV. ist von der alten Quelle westwärts
2 1)2 Klafter entfernt. Die Zuströmung ist in jeder Mi¬
nute 0° 0/ 1" 3"/ in der ganzen Kreisfläche, mithin
12,071 Eubikzoge oder 17 Maß. Das Wasser in dieser
Quelle ist wegen der ungeheuren Ausströmung deskohlen¬
sauren Gases, in einer so starken und lebhaften Bewegung,
daß es zu sieden scheint. An den Seitenwänden der Gläser
setzen sich viel Glasblasen an, die in zahlloser Menge vom
Boden aufsteigen. Der Geschmack ist anfangs angenehm,
säuerlich und prickelnd, dann gelinde zusammenziehend.
Geruch hat es an der Quelle keinen , aber das häufig aus¬
strömende kohlensaure Gas erregt ein eigenthümliches Ge¬
fühl in der Nase. Die Schichte des Wassers ist 3 Schuh
hoch mit kohlensaurem Gas bedeckt, wie eine brennende
Kerze zeigt, die darinn sogleich verlöscht. In den Abflüssen
fallt eine Menge gelblich-braunen Eisenockers ab.

Aus den bey der chemischen Analyse gefundenen Be-
standtheilen und ihren Verhältnissen* *) folgt, daß alle 4
Quellen zur Elaste der Säuerlinge gehörig, theils in der
Art, wie sie die Kohlensäure gebunden enthalten, theils
besonders in quantitativem Verhältnisse ihrer Salze von
einander abweichen.

') Die chemischen Bestandtheile der Fellacher Säuerlinge führe
ich nach der, von dem Herrn Apotheker von Gromadjki genau
gepflogenen Untersuchung in der hinten angehängten Tabelle an.

* L

-4-

Wirkungen
der

Fellacher-Quellen im Allgemeinen.

In Hinsicht aufdieNützlichkeit dieser Brunnen-An-
stalt, und der Anwendungsarr der Fellacher Mineral¬
quellen beziehe ich mich zuerst auf das von Herrn Gubcr-
nialrath und Protomedicus Dr. Sch neditz abgelegte Ur-
theil, welches unterm Zo. Juiy 1824 zur allgemeinen
Kenntniß gebracht wurde.

In wie fern man im Stande ist/ aus den aufgefuN-
-enen Bestandtheilen die Heilwirkungen dieser Mineral¬
quellen zu folgern, und jene Krankheitsformen aufzu¬
stellen / bey welchen der äußerliche und innerliche Gebrauch
der Fellacher-Säuerlinge sich sowohl nach eigenen als
fremden Beobachtungen und Erfahrungen in so vorzüg¬
lichem Grade bethätiget, so zeigen sie sich durch Erschei¬
nungen und Folgen ihrer Anwendung und Vergleichung
mit andern ähnlichen Mineralwässern in ihrem Wir-
kungscharakter/ und zwar Vie Quellei. als ein auflösendes
Mineralwasser, die Quellen II. er IV. reitzend und stär¬
kend zugleich.

Dis allgemeinen Wirkungen der Fellacher Sauet-
linge erstrecken sich auf alle Hauptspsteme des menschlichen
Körpers.

Es geht demnach aus den allgemeinen Erscheinungen
und Wirkungen dieser Trinkquellen das Resultat hervor,
daß sie die Reproduktion unmittelbar ansprechen;
sie wirken daher auf bas Verbauungs- und Ernäh-
rungssystem bedeutend und heilsam, erhöhen die Tha-
tigkeit der emsaugenden Gefäße, Drüsen und Nerven;
dadurch wird der Kreislauf in denselben freyer und regel¬
mäßiger , die Anschoppungen und Stockungen in den Ein-
geweiben des Unterleibes gehoben, und durch den Trink-
gcbrauch der salzigen Quelle I. die Entleerung der verle¬
genen Exkremente und angesammelten trägen Schleime
befördert, und daher die Eßlust vermehrt. Durch den
frepern Blutumlauf wirb nun der Andrang desselben,

-5-

und das davon herrührende Gefühl von Ermattung und
Beängstigung, und die krampfhafte Vermehrung der War¬
me beseitigt. Weitere wohlrhänge Wirkungen äußern sich
auffallend m den drüsichten Theilen des Unterleibes und
besonders den Harnwerkzeugen. DieLebensthatigkeit im
Pfortader - undHarnsyftem wirderhöht, dieGall - undHarn-
absonderung ungemein vermehrt/ die Störung des Leber¬
und Nierengeschaftes aufgehoben/ und tue Anschoppungen
inderMilz und den Gekrösdrüsen werden erweicht und zer-
theilt/ Iberen und Blasensand durch Tilgung der Harn¬
saure aufgelöst und talkartige Gichtablagerungen in den
Gelenken so zertheilt, daß die starren Glieder ihre Gelen¬
kigkeit wieder erhalten.

Die Wirkungen der Quelle II. und IV. sind im All¬
gemeinen auf den menschlichen Organismus ziemlich die¬
selben ; jedoch andern sie sich vermöge der von der Quelle
I. abweichenden Bestandtheile derselben natürlich auch
dahin ab/ daß die sehr vorwaltende freye Kohlensäure
und auch der Eisengehalt/ besonders der Quelle IV./ eine
große Berücksichtigung verdienen. Die Verschiedenheit
ihrer Wirkungen besteht also vorzüglich darin: daß sie
sich auf das Blutsystem gelind reitzend und stärkend
zeigen; sie bewirken bey manchen empfindlichen oder voll¬
blütigen Kranken eine leichte Eingenommenheit des Kopfes/
beschleunigen den Kreislauf des Blutes, und machen den¬
selben gleichförmiger und starker. Sie erhöhen die natür¬
lich? Warme des Blutes/ geben dem Faserstoffe desselben
mehr Bindung und Kraft, vermehren den rothen Antheil
desselben, erzeugen dadurch eine gleichförmige normale
Mischung des Blutes und somit ein gewisses belebendes Ge¬
fühl von Munterkeit. Demnach ziehe ich diese dem Gebrau¬
che der Quelle Nr. I. in allen Fallen vor, wo der Kranke
an dem sogenannten Zustande der örtlichen torpiden
Schwache der Verdauungswerkzeuge oder der ganzen
Constitution ursprünglich leidet, oder wo Erregung trä¬
ger Lebensthätigkeit des Gefäßsystems und Aufregung der
Contractwn im erschlafften Faser - und Zellspstem nörhig
ist. Diese Quellen wirken auch wohlthätig, vorzüglich be-

—- 6-.

lebend auf das ganze Nervensystem. See stimmen die
krankhafte Reizbarkeit der Nerven herab, geben ihnen
neue andauernde Spannkraft; verschaffen dadurch den
grämlichen, lebensmüden Hypochondrien neuen Lebens¬
genuß und Freuden; den nervenschwachen hysterischen
Frauen neue Kraft, den sonst unbedeutenden Einwir¬
kungen kräftiger zu widerstehen. Sie leisten, wegen der
Reichhaltigkeit an Kohlensäure, in Krampfen, besonders
wenn diese vom Gangliensystem des Unterleibes ausgehen,
Len erwünschten Erfolg. Es ergibt sich nun schon darauf
Laß die Fellacher Säuerlinge in vielen chronischen KranE-
heilen, wo Unthätigkeit der Blutgefäße, zu sehr erhöhte
Empfindlichkeit und übermäßige Reizbarkeit der Nerven
die Hauptursache des Leidens ist, sich ungemein heilkräftig
bewähren, was in einzelnen Fällen näher berührt wer¬
den soll.

Die Krankheitsfälle , in welchen sich der Erfahrung
zu Folge die Fellacher Säuerlinge heilsam gezeigt haben,
find in gedrängter Kürze folgende:

Die Fellacher Sauerbrunnen find in der Verbindung
mit den Bädern und übrigen Verhältnissen dieses Eurorres
gegen die meisten chronischen Krankheiten des U n t c r I e i-
bes von entschieden wohlthätiger Wirkung, nur mit
Ausnahme jener Krankheiten, bey welchen ein enti dli-
cher Zustand des Blutsystems zugegen ist. Sie sind also
heilkräftig:

i) In der ganzen Elasse gastrischer Lei Len,'sie
mögen ihren Ursprung unverdauten Nahrungsstoffen oder,
fehlerhaften Absonderungen verdanken, als: in Sa¬
bu r r a l -, Gallen-, S ch l e i m - und W u r m z u si ä n-
den der ersten Wege. Gegen diese Krankheitsformcn des
Darmcanals finde ich den Trinkgebrauch der Quellei.,
welche ohne Aufblähung üble Anhäufungen und Ausson¬
derungen entfernt, angezeigt. Noch sicherer folgte die Wir¬
kung auf vermehrte Stuhlausleeiung in den ersten Tagen
des Trinkens , wenn der Brunnen mit Molken vermischt
genossen, oder wenn dem Brunnen, der die schädlichen
Anhäufungen aufgeregt und beweglich gemacht, durch

—- 7 —

eine Gabe wässeriger Rhabarbaratinctur zur Entfernung
derselben nachgeholfen wurde. Wie wohlchatig der Fella-
cher Sauerbrunnen die Lebensthärigkeit des Magens auf¬
regt, fühlt jeder Brunnengast in der schnell zunehmenden
Eßlust.

2) Gegen den Durchfall. Wenn der Grund des
habituellen Durchfalls in fehlerhafter Beschaffenheit der
Darmsafte oder Galle, in beschleunigter peristaltischer Be¬
wegung oder in der Schwache des Darmcanals mit dem
Zustand einer erhöhten Reizbarkeit verbunden liegt, er¬
weiset sich dieser Sauerbrunnen sehr heilsam. So heilte ich
einen Durchfall, welcher sich unter dem Gebrauche aller
übrigens angezeigter Mittel, durch mehrere Monathe
immer verschlimmert hatte, durch den Trink- und Bad¬
gebrauch der IV. Quelle in kurzer Zeit vollkommen. .

3) Gegen Hämorrhoiden. Da es hier ganz be¬
sonders darauf ankommt, die Congestion des Blutes nach
dem Mastdarme, die örtliche Plethora des Unterleibes
und die Stockung im Pforradersysteme zu heben, so che-
wahrt sich der Fellacher Sauerbrunnen besonders in jenen
Fallen, wo Hypochondrie mit Hamorrhoidal-Beschwerden
abwechselt, und wo die Lebensart mit geringer Bewegung
und anhaltender Anstrengung des Geistes verbunden ist,
in vorzüglichem Grade heilsam.

4) Jndenhaufigaufursprünglichen Stö¬
rungen der Verdauungsorgane beruhen¬
den Folgekrankheiten, nahmentlich:

a. Indem Wechselfieber, bcy welchem sich im
Anfänge der gastrische Charakter und Erscheinungen ge¬
störter Functionen der Eingeweide und vorzüglich des Ma¬
gens und übrigen Darmcanals zeigten, wo sich schon
wirkliche Anschwellungen und anfangende Verhärtungen
der Milz und Leber erzeugt haben, in welchen letzrern
Fallen die China nicht gut vertragen wurde, habe ich durch
den bloßen innerlichen Gebrauch der Sauerbrunnen meh¬
rere Wechselsieber mit ihren Folgekrankheiten vollkommen
geheilt.

K. In der Gicht. Die vorbereitenden Gelegen-

— .8-

heits-Ursachen und Erscheinungen bey der Gicht deut?n
offenbar auf eine Störung der Verdauung und Blut¬
bereitung und der Ab- und Aussonderungen, vorzüglich
jener des Harns, wodurch es geschieht, daß die Phosphor¬
saure in zu großer Menge im Organismus sich anhäuft,
und ihr Ueberfluß und die mit ihr verbundene überflüssige
Kalkerde nicht hinlänglich, zumahl durch den Urin aus¬
geleert oder durch Eapillar-Gefäße der Gelenkbanderund
Sehnenscheiden unzweckmäßig abgesondert wird. Aus den
oben angegebenen allgemeinen Eigenschaften der Fcllacher
Säuerlinge, nach welchen diese die Reproduktion
unmittelbar angreifen, die Absonderungen der Haut und
der Urinwerkzcuge vorzugsweise befördern, und die Gicht-
materie durch diele beyden Eolatorien ausleeren, sind die
auffallenden Heilwirkungen, welche diese Säuerlinge in
Verbindung mit unsern Bädern schon so vielen Gichtkran¬
ken geleistet haben, erklärlich. Diejenigen Falle, in wel¬
chen der in der Säftenmasse allgemein verbreitere Gichtstoff
bey wiederhohltemGebrauche dieser Mineralwasser größten-
theils ausgeschicden, daher seine Absetzung nach den Ge¬
lenken gehindert oder doch wenigstens vermindert wurde,
werde ich, was ich bey mehreren Kranken selbst gesehen
und mich durch die Beobachtung zu Hause aus dem vor¬
trefflichen Erfolge der Cur überzeugt habe, mit der Zeit
in einer andern Schrift mitthcilen.

o. In der Wassersucht. Wenn die Ursachen
dieser Krankheit in der Schlaffheit und Schwache der Ver¬
dauungswerkzeuge und des BlutlystemS gegründet sind,
oder wenn Verstopfungen verschiedener Eingeweide des
Unterleibes, nach kalten Fiebern durch ihren Druck auf
die lymphatischen Gefäße oder aufgroßc Venenstawme die
Wassersucht erzeugt haben, erprobte das Fellacher Mine¬
ralwasser seine heilsame Wirkung. Ein äußerst anziehen¬
der Krankheitsfall eines wassersüchtigen Mannes, welcher
die Genesung aus dieser Brunnen-Anstalt durch den inner¬
lichen und äußerlichen Gebrauch dieser Säuerlinge erhal¬
ten, berechtigt mich zu der Behauptung, daß, wenn noch
eine Möglichkeit, obige Ursachen zu heben, vorhanden

- 9-

sst, die Fellacher Säuerlinge gewiß heilsam wirken, da
ihre auflösende und urintreibende Kraft zugleich die Ur«
fache sammt der Wirkung angreift,

5) In chronischen Krankheiten des reproduktiven
Systems mit vvrwaltendem Leiden der Lymphgefäße und
Lymphdrüsen, z, B. : gegen Scrophelkrankheit, wo sich
solche scharfe schadhafte Stoffe in den ersten Wegen be¬
finden, und sie örtliche Stockungen und Drüsenanschwel¬
lungen erzeugen, hat sich der Gebrauch der auflösenden
Quelle Nro. I. heilsam bewiesen. Jedoch muß hier der
Kräflezustand des Körpers und der Verdauungsorgane
berücksichtigt werden, damit man durch zu häufigen und
zu langen Gebrauch dieses Säuerlings nicht etwa die all¬
gemeine oder örtliche Schwache vermehre. In einem sol¬
chen Falle ist es rarhlich zu der Quelle IV. überzugehen.
Noch wirksamer ist der Säuerling m Verbindung mit
den Bädern, wodurch die durch Krampf bewirkten Drü¬
senanschwellungen und Verstopfungen gehoben, und durch
die bedeutende dabey Statt findende Einsaugung die zähe
dicke Lymphe verdünnet wird.

6) Bey schleimiger Anlage und dergleichen aus
Schlappheit herrührendenAusflüfsen, daher in der Bleich-
sucht und bey fehlerhafter Menstruation, so
wie beym weißen Flusse. Auch zeigte sich der Gebrauch
des Fellacher Mineralwassers bey übermäßiger Menstrua¬
tion und chronischen Blutstüssen der Gebährmutter heil¬
sam, wo örtliche oder allgemeine Schwache des Körpers
ohne Charakter des Erethismus zum Grunde liegt, und
wo von der Aufregung der Geschlechtsthätigkeit kein Nach¬
theil zu befürchten ist.

7) Gegen Nieren- und Blasenbeschwerden,
und zwar, wenn keine Entzündung oder organischer Feh¬
ler in den Harnleitern oder Harnröhren zugegen, sind
die Fellacher Säuerlinge wegen der Reichhaltigkeit an
kvhlensaurem Natron und ihrer Kohlensäure, wegen ihrem
Antheil Magnesia und ihrer urintreibendenKraft, von der
vortrefflichsten Wirkung. Ich sah unter dem Gebrauche
dieser Säuerlinge Steinchen von der Größe einer Linse,

-10 -

und eine Menge schleimigter Materien mit folgender be¬
deutender Erleichterung abgchen.

8) In Krankheiten der Brust eignen sich diese Säuer¬
linge durch ihren geringen Gehalt an Eisen für diejenigen
Kranken, welche die starken Wasser von Pyrmont, Dri¬
burg und Eger zu sehr angreifen. In allen Krankheiten
der Brust, die aus Schwache entstanden und von keiner
Neigung zu Entzündungen oder Eongestionen begleitet
sind, leisten sie wohlthätige Wirkungen. Besonders aus¬
gezeichnet ist ihre Wirkung bey Schleimsucht der Lunge,
Brustkrampfen, in schleimigem Asthma und bloß consen¬
suellen Leiden der Brust. Doch in den meisten Brustübeln
müssen sic mit Vorsicht gebraucht, und meistens mit lauer
Milch oder Ziegenmolken vermischt getrunken werden.

g) In N erv e n kr a n k h ei t e n. Die heilsameWir-
kung des Fellacher Mineralwassers ist vorzüglich in den
zahlreichen Krankheiten, die sich im Nervensystem durch
mannigfaltige Zufalle äußern. Bey Magenkrampfen, ha¬
bituellen Koliken, Krampfen und Zuckungen ohne Erethis¬
mus erweisen sich diese Säuerlinge sehr zuträglich. Ich
habe durch den alleinigen Trink-- und Badgebrauch schwer-
müthige Hypochonder von ihren Qualen, und Frauen,
selbst Mädchen von hysterischen Krämpfen vollkommen be-
freyet, von diesem Curorte zurückkehren gesehen.

Von dem Gebrauche

. des

Fellacher Gesundbrunnens und der Heilbäder.

Keiner der Eurgäste soll diese Säuerlinge und die
Bäder ohne vorläusige Berarhung mit einem Arzte und
ohne vorher in den gewöhnlichen Vorschriften der Diäte¬
tik belehrt zu seyn, gebrauchen. In manchen Fällen mö¬
gen Vorbcrcitungscuren nützlich und nothwendig seyn,
wie bey an großer Schwäche und Reitzbarkeit des Nerven¬
systems Leidenden, besänftigende oder stärkende Mittel;
bey an hartnäckigen Leibcsverstopfungen und an großen
Störungen des Kreislaufes im Unterleibe Leidenden, küh-

-— rr-

lend auflösende Mittel; bey Vollblütigen, zu Eongestio-
nen des Blutes und zu activen Blutflüssen geneigten
Blutentleerungcn. Indessen sollte man nicht >ede erethisti-
sche Aufwallung im Blutgefäßsystem- daher starkes Herz¬
klopfen, geschwinde Respiration, Hitze und Röthe deS
Körpers für Zeichen des Ueberflusses an Saften ansehen,
und sich deshalb in dem Gebrauche dieser Säuerlinge ab¬
schrecken lassen; denn diese Krankheitsanlagen, bey wel¬
chen die Fellacher Säuerlinge gegen irgend ein Uebel an¬
gezeigt sind, ist bey dem vorsichtigen Gebrauche und rich¬
tiger Auswahl derselben der Cur nicht nur nicht entgegen,
sondern sie kann auch dadurch selbst beträchtlich vermin¬
dert werden. Bey solchen Kranken wird gewöhnlich mit
wenigen Glasern aus der Duelle I. der Anfang gemacht,
und dann zu der Duelle II. , entweder mit einem Zusatze
von Weinstein, oder ohne demselben, ungefähr in sieben
Tagen zu der Quelle IV. allmählich übergegangen. Soll¬
ten die letztern Quellen dennoch Wallungen beym Trinken
bewirken, so lasse man sie erst eineWeile nach dem Schöpfen,
oder erwärmt durch Auschütten warmer Milch oder heißen
Wassers trinken, damit ein Theil der Kohlensäure sich ver¬
flüchtige und das Eisen niederfalle. Dagegen kann bey der
schlaffen, torpiden, phlegmatischen, chlorotischen Consti¬
tution, wenn diese und die damit verbundene Krankheils¬
form, z.B. weißer Fluß, schleimigeHämorrhoiden, Schleim¬
schwindsucht, Neigung zu passiven Blutflüssen, zu Diar¬
rhöen, zur Wassersucht u. dgl. auf wahrer allgemeiner
oder örtlicher -schwäche beruht, oder wenn diese durch
d e längere Dauer jener Krankheiten nach entfernter Ur¬
sache zurückgeblieben ist, sogleich mit der IV. Duelle be¬
gonnen werden.

Von den Regeln beym Trinken.

Der zweckmäßigste Zeitpunkt zum innerlichen Gebrau¬
che der Mineralwäster ist nach vielfältiger Erfahrung und
der allgemeinen Annahme nach, der frühe Morgen, weil
bep der Empfindlichkeit des nüchternen Magens das Wasser

-12-

UM so kräftiger einwirken und auch leichter verdaut wer;
Pen kann.

Der tägliche Genuß des Wassers soll daher in der
Frühe unter mäßiger Bewegung von sechs bis acht Uhr-
fortgesetzt werden, Jedoch kann bey sehr schwächlichen und
delicaten Naturen, oder überhaupt solchen, die erst
gegen Morgen in einen tiefen -schlaf verfallen, und die¬
sen zur Erhaltung ihrer erschöpften Kräfte nothwendig
bedürfen, eine Ausnahme von dem zu frühen Trinken
finden,

Man fange also die Eur mit einer kleinern Anzahl
von Gläsern an, und steige allmählich damit.

Jeder soll die Empfänglichkeit des Magens gegen den
Brunnen berücksichtigen, und glaube ja nicht, daß die
Menge des verschluckten Mineralwassers die Krankheit
heilen oder die Eur abkürzen könne.

Aufblähung und Magendrücken sind sichere Zeichen,
daß man zu viel getrunken habe, und folglich weniger
trinken müsse,

Schlaffe phlegmatische Personen mit übrigens guten
VerdauungSkraftcn werden in der Regel mehr Wasser-
Vertragen, als lebhafte und reitzbare, oder mit schwachem
Verdauungsvermögen begabte.

Bey der Brunnencur muß man sich Frühmorgens
angemessen warm kleiden, das mit dem Master aus der
Quelle I, und II. gefüllte Glas schnell auStrinken, alle
Viertel-Stunden dasselbige wiederhohlen, so dass man
zwey Stunden mir dem Trinken hmbringt.

Da daS Wasser in der Quelle IV. reich an Kohlen¬
säure ist , so darf man das Trinkglas nur so weit mit dem¬
selben füllen, als auf ein Mahl getrunken werden kann.
Erst eine halbe, oder besser eine ganze Stunde nach dem
letzten Glase kann das Frühstück genommen werden.

Indessen werden nervenschwache Personen, die beym
Erwachen eine Schwere und Mattigkeit fühlen, schwache
Verdauungskräfte haben und den Brunnen nüchtern nicht
vertragen, wohl thun, vorher ihren Magen durch einen
leichten Kaffeh oder Ehocolate empfänglich oder starker zu

-IZ-
machen/ um den Brunnen aufnehmen und yerdauen zii
können.

Bey heiterer warmer Witterung/ und wenn man
mäßige Bewegung dabey machen kann, trinke man ein Glas
mehr, bey rauher und naßer weniger.

Man soll nach und nach mit der Zahl der Glaser
herunter steigen / wenn man die däzu nöthige Zeit darauf
verwenden kanm

Sehr nachtheilig wirkt jede wahrend der Zurzeit un¬
ternommene Anstrengung des Körpers und der Seele auf
die Gesundheit ein ; nicht minder nachtheilig ist beym Tage
zu schlafen / wenn die Aufforderung dazu noch so groß ist,
well Kopfweh und Schwindel unausbleibliche Folgen
davon sind.

Man hüthe sich bey der übrigens nothwendigen Be¬
wegung vor Erkaltung und Erhitzung, daher soll die Klei¬
dung der Witterung, ja selbst der verschiedenen Tagszeit,
angemessen seyn.

Man setze die Eur so lange fort, bis wenigstens ei¬
nige Spuren der von dem Genüsse dieser Säuerlinge beob¬
achteten guten Wirkungen sich zeigen; besonders verlän¬
gere man den Gebrauch desselben, wenn die Natur in
kritischen Bewegungen oder wahren Ersten begriffen ist.

Man mäßige sich während der Mahlzeit m Hinsicht
der Menge der Speisen, und lasse sich ja nicht von der
großen Eßlust, die der Genuß des Wassers erzeugt, zu
einer Ueberladung des Magens verleiten.

Unnütz oder schädlich kann der Gebrauch der Fella-
cher Säuerlinge werden: bey scirrhösen Verhärtungen
des Magens und der Gedärme, die in ein offenes Ge¬
schwür überzugehen drohen.

Bey acuten Blurstüssen besonders der Gebrauch her
II. und IV. Quelle, weil sie durch ihre rechende, die Be¬
wegung des Blutes vermehrende Kraft diese Uebel ver¬
mehren müssen. Sind aber die Blutstüsse in der Schwä¬
che und Schlappheit der Gefäße ohne erhöhte Neitzbarkeit
gegründet, dann können die Fellacher Säuerlinge geiade
die Heilung derselben herbeyführcn.

' -

Aus eben den angeführten Gründen sind besonders
die Quellen II. und IV. auch bey Vollblütigkeit, in der
Schwangerschaft und bey Neigung zu Entzündungen
schädlich.

Endlich dürfen sie auch, bey wirklicher Vereiterung
eines Eingeweides nicht gebraucht werden.

Beym Eintritte der monathlichen Reinigung bey
Frauenzimmern ist das Drittel oder die Hälfte der tägli¬
chen Menge Les genommenen Mineralwassers abzubrechcn,
oder nach Umständen für die ganze Dauer derselben der
Gebrauch auszusetzen. Dre seltenen Ausnahmen dieser
Regeln müssen von einem einsichtsvollen Arzte bestimmt
werden.

Von dem Gebrauche

der

Fellacher Säuerlinge als Bäder.

Vorzügliche Aufmerksamkeit verdient der leit Ent¬
stehung dieser Brünnenanstall schon übliche Gebrauch die¬
ses Wassers zum lauwarmen Bade, und eö wäre zu" wün¬
schen, daß diese vortreffliche Badansialt bcy der hinläng¬
lichen Menge von Sauerbrunnen auch die nöthige Aus¬
dehnung erhielte, damit dieselbe bey dem Drange der Hcil-
suchenden für alle Forderungen hinreichen würde.

Die hier gebräuchliche Bereitung und Anwendungs¬
art der Bäder besteht in einer Mischung von gleichen Thei-
len Bachwassers und des Sauerbrunnens. Diese Zusam¬
menmischung wird mit denselben Srahlkolben wie die
Sauerbrunnbäder erhitzt, und dient als Vorcur vor dem
Gebrauche der stärkern Sauerbrunnbader, welche letztere
aus reinem Sauerbrunnen, mir Stahlkolben erhitzt, be¬
reitet werden; Kranke von sehr zartem Hautorgan, von
schwächlicher reitzbarer Constitution, werden das Vollbad
nicht gleich vertragen, und werden wohl rhun , sich vorher
jener Mischung, oder auch ohne Zusatz von Sauerbrunnen
zu bedienen.

Besondere Auszeichnung verdienen die Bäder in Fel-

iS —

lach wegen ihrem großen Gehalt an kohlensaurem Gas,
und hierin unterscheiden sich die vier Säuerlinge wesent¬
lich von einander. Es kommt demnach nebst der Berei¬
tungsart noch auf die Bestimmung an, aus welchen
Quellen die Bader bereitet werden sollen. Dieses muß dem
sedesmahligen Ermessen des Arztes mit strenger Berück¬
sichtigung der Individualität des Kranken und der Be¬
schaffenheit der Krankheit, in wie fern der Arzt die Koh¬
lensäure auf den Kranken einwirken lassen will, über¬
lassen seyn.

Im Allgemeinen ist es am zweckmäßigsten, den Ge¬
brauch der Bäder aus den schwachen Quellen anzufangen,
und dann erst zu den stärkern überzugehen.

Die Temperatur des Bades ist nach Anordnung des
Arztes durch ein Badethermometer zu bestimmen. Das ei¬
gene Gefühl, der Arm ist oft der beste Thermometer. Es
dürfte die Temperatur des Bades zwischen 25 — 28 Reaum.
fallen. Die besonder» Ausnahmen viel unter 25 und eben
so über 28, oder die Anzeigen und Gegenanzeigen der kal¬
ten und heißen Bäder hat der Arzt nach der verschiedenen
Constitution und individuellen Beschaffenheit eines gewissen
Kranken und der Krankheit zu beurtheilen.

Für die Dauer des Bades kann keine allgemeine Re¬
gel festgesetzt werden. Sie richtet sich bloß nach der Be¬
schaffenheit des Kranken und des Bades. In einem war¬
men Bade verlängere man die Zeit von 10— i5 Minu¬
ten, bis auf eine Stunde.

Krankh eite n,

gegen welche sich die Fellacher Sauerbrunn-Bäder

wirksam zeigen.

1) Gicht, Glied ersucht. In diesem Zustande
haben sich, so vielfältigen Erfahrungen zu Folge, die Bader
aus diesem Mineralwasser in Verbindung mit dem inner¬
lichen Gebrauche desselben sehr heilsam bewiesen. Auffallend
ist die Wirkung der Bäder bey der chronischen oder soge¬
nannten desorganisirenden Gicht, wo die Anfälle unter

-- i6--

Abgang von Gries und Erzeugung wahrer Blasensteistö
mit örtlichen Affectionen der Gelenke abwechseln, wo sich
schon organische Entartungen in den Gelenken, die soge¬
nannten Gichtknoten gebildet haben. Mw sind unter an¬
dern besonders drep Gichtkranke bekannt, wovon einer
alle Finger und Zehen dergestalt verkrüppelt hatte, daß
er nur mittelst Gehülfen umhergehen könnte^ Er wurde
durch den äußerlichen und innerlichen Gebrauch der Säuer¬
linge so hergestellt, daß er mit auffallender Verminderung
und endlich völligem Verschwinden der Gicht,zufälle in acht
Tagen abreisen konnte. Die andern zwey Podagristen
hatten bisher noch gar keine Anfälle gehabt, die sich sonst
öfters im Jahre einzustellen psiegten.

2) Lähmung. Wenn diese Krankheit in der ört¬
lichen Atonie, Schwäche der reproduktiven Organe besteht,
und bey derselben nicyt unheilbare organische Uebel zum
Grunde liegen, wenn die Lähmung nach unterdrückten
Ausleerungen, besonders Blutflüssen, nach zurückgetrete¬
nen Rheumatismen, Gicht, Podagra, Ausschlagen und
andern metastatischen Ursachen, von Störungen im -Pfort-
aderst steM entstehen, haben diese Bäder Wunder gewirkt.

Z) Chronische Hautausschläge, Krätzen,
Flechten u. dgl. Gewöhnlich sind diese Uebel auch mit ei¬
ner allgemeinen Dvecrasic der Säfte verbunden, und er¬
fordern äußer der örtlichen, auch die innere Astwendung
des Mineralwassers. Wenn das Uebel bald nach der Cur
zurückkehrte, mag die Ursache in einem zu kurzen Aufent¬
halte in der Curanstalt und vernachlässigtem Gebrauche
anderer passender Mute! zu Hause gewesen seyn.

Hleher gehören auch chronische Fuß- und an¬
dere Geschwüre, welche in diesen Sauerbtunnenba-
dern gewiß ihre Heilung finden.

4) Gelenksteifigkeiten und Contractu-
ren der Gelenke, welche nach rheumatischen, gichti¬
schen Gelenkskrankheiten zurückgeblieben, und wenn sie
nicht verjährt oder wo etwa wirkliche Verwachsungen der
weichen Theile eines Gelenkes vorhanden sind: in diesen

Fallen

-17-

Fallen bewahrt sich die Anwendung der Bader in Fella
als ein sehr hülfreiches Mittel. Ich sah zu meinem Ver¬
gnügen einen Herrn von Contracturen beyder Extremitä¬
ten, welche nach einem langwierigen Rheumatismus zu¬
rückgeblieben sind, gänzlich geheilt und geichsam verjüngt
aus dieser Heilanstalt anheim fahren.

5) Krankheiten, vorzüglich der Zeu«
gungsorgane. Unter diese Krankheitsformen gehört
zuerst der weiße Fluß. Gegen dieses Uebel fand ich den
Gebrauch der Fellacher Sauerbrunnbader unter der Be¬
nützung der wohlchatigen Verhältnisse dieses Eurortes,
d. i. körperlicher Bewegung in freyer^uft, Sorglosigkeit
und paffender Diät, vorzüglich heilsam. Der Gebrauch
und die Auswahl der Säuerlinge wird nach den indi¬
viduellen Umständen und Ursachen bemessen. Liegen Ver¬
stopfungen der Baucheingeweide, gastrische Unreinigkeiten
zum Grunde, so wird der innerliche Gebrauch der Quelle
I. und II. mit warmen oder kühlen Bädern von derley
Einspritzungen von dem kohlensauren Badwasser sehr wohl-
thatig seyn. Ist aber die Urlache dieses Uebels in der all¬
gemeinen oder örtlichen Schwäche, da sind die Bader
gleich Anfangs aus der Quelle III. und IV. nur lauwarm,
spater kühl und immer kürzer und kälter in Verbindung
mit Einspritzungen zu gebrauchen.

Unordnung der monarhlichen Reini¬
gung. Ist bei) der Unterdrückung der Menstruation zu
gleicher Zeit die Empfindlichkeit erhöhet, und die Kranke
zu Krämpfen aller Art und hnsterischen Anfällen geneigt,
so muß man hier diese krankhafte Empfindlichkeit berück¬
sichtigen; daher empfehle ich aus Erfahrung zuerst den Ge¬
brauch der einfachen Bäder und zwar Nachmittag zwischen 5
und 6Uhr, wennschon durch den Speisenreitz die Empfind¬
lichkeit einigermaßen herabgestimmt ist. Sollte aber die un¬
terdrückte Menstruation in der krankhaft gesunkenen Em¬
pfindlichkeit und Nutzbarkeit im Allgemeinen oder örtlich
in den Geschlechtsteilen gegründet seyn, so wird das
Vollbad aus der Quelle III. und IV. sehr wirksam seyn.

Bep übermäßiger Reinigung und dem

— Ig —
chronischen passiven Gebahrmutterfluss e.
Beruhen diese auf allgemeiner schwache uud besonders
örtlicher Atonie und Lähmung der Gebährmuttergefäße,
oder liegt die Ursache derselben in einem Reitze von Ver¬
stopfungen naher Zheile ohne Erethismus, so wirken diese
Bader sehr heilsam, indem sie kräftig beleben, dadurch
die Zusammenziehung der erschlaften Gefäße bewirken.

Die Aussagen über die Wirksamkeit dieser Heilwässcr
werde ich zu seiner Zeit mit Erfahrungen belegen, und
darin äußerst interessante Krankheirsgeschrchten anführen.

> . i 7 - . - 7^. . . . , 5 > ' < '> 7

' 7 ' . . '. ; 7

>chr-Lii7 l.r ^--'



kH>t.-r ÜLtlivr L,.t!^!«L

' i« ^! -

,^.'.'2, Mi 7'/ N'-'H V'.'i !

1.- L,»r

! -!.'^ .W ^8^ tir L»k^ k!'.!?''-7k.

'- , >'7<> "-!!-.