Od tedna d o tedna yaR SOST zaposlen j a »Varnost zaposlen j a” pome- imeti delo in zadosti plače \ \ \ • '• • ; ; _? : ; • f / / ^ Vreži vitek. To pa bi seveda Joral o pomen j ati precej stal- 11 delo in redno plačo. I n bi 11 oralo tudi pomenjati, da člo- V ima nekaj za preživitek, ako ' t bi delo in ni več plače. V s vrho, da bodo delavci v tej ježeli deležni ravno teh vrst za- .. jte> so vlada Združenih držav •, poedine države ustanovile 'ledeče: ' prvič, javne posredovalnice dela širom vse dežele, da se po¬ maga najti delo za ljudi, ki j e iščejo: Drugič, nezaposlenostno ža¬ lovanje, da morejo delavci dobivati tedenska zavarovalna olačila, kadar so brez dela. ‘ Javne posredovalnice dela so n aprosto razlogo vsem onim, ki j^ejo delo, in vsem delodajal¬ cem. One dobivajo naročila za delavce od delodajalcev in spre¬ jemajo prošnje od delavcev, ki hočejo dobiti delo. Potem sku¬ šajo namestiti vsakega delavce v tako službo, za katero je naj¬ bolje sposoben. Te brezplačne posredovalnice dela upravlja vsaka posamezna država s po¬ močjo federalne vlade potom urada za varnost zaposlenja, ki spada pod Social Security Board. Nezaposlenostno zavarovanje zasigura tedenska plačila onim nezaposlenim delavcem, ki so do njih vpravičeni v smislu dr¬ žavnih zakonov o nezaposlenost- nem zavarovanju. Zavarovalna plačila znašajo po navadi pri¬ bližno polovico delavčeve polno- časne tedenske plače. Zakone o nezaposlenostnem zavarovanju so pod upravo držav, ali fede¬ ralna vlada potom Social Se- curity Board-a plačuje za stro¬ ške uprave. Kako naj se človek posluži jav¬ nih posredovalnic dela. Ako iščete delo, najbližja po¬ sredovalnica dela (public em- ployment office) vam bo poma¬ gala. Imamo približnjo 1,500 ta¬ kih javnih posredovalnic dela v Združenih držav, ki so ves čas _ na delu. Zraven pa imamo več kot 3,000 drugih prostorov, ki jih potujoči zastopniki posre¬ dovalne službe redno obiskuje¬ jo. Ako tam, kjer živite, ni ta¬ kega urada, niti nikak zastop¬ nik posredovalnega urada tja Prihaja, vprašajte na pošti, kjer je naj bližji. V javni posredovalnici dela se boste razgovarjali z uradni¬ kom, ki vas bo vprašal, kaj zna- te delati, kaka je vaša izurje¬ nost, izkušnja itd. On napiše Popolen zapisnik o vaši sposob- nos ti, tako da se more istega Poslužiti, kadarkoli kdo vpraša > Za delavca vaše vrste. Tedaj on 'as obvesti in vas pošlje k delo-; dajalcu na pogovor. Da-li dobi- k delo ali, je odvisno od vas in Podajalca. Več kot 3 in pol milijonov ®* u žb, izurjenih in neizurjenih elavcev, je posredovalnica na¬ polnila lanskega leta. Zlasti sedaj se Social Securi- Z Board obrača na vse delavce, ,* s ° sposobni za itameščenje v 'ndustrijah, zaposlenih v delu Orodno obrambo, naj se re- kistrirajo pri javnih posredo- , Picah, in sicer pri uradu, ki na j bližji delavčevemu sta- P°vanju. Tako bodo vlada ali . i e delnice, tovarne za munici- oziroma tovarne oblačil in r 0gih obrti, ki potrebujejo de¬ reza taka dela, znale, kje da ..^ re io najti delavce in najti 3ltl takoj. ®°ard pozivlje delodajalce, 3 s« poslužujejo javnih P»- jsdovalnic v svojem mestu in Official Organ of The Slovene Progret- •ive Benefit Societj Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze GLAV ™ dolocbe zakona za ob¬ vezno VOJAŠKO SLUŽBO Cleveland, Ohio, September 18, 1940 This issue in two sections NUMBER 216 , SmisZ “ n °vega zakona ] obvezn o vojaško službo, l l 9(1 Je s P'ejel ameriški kongres, se morajo regis- trirah vsi moški od 21. do leta starosti, in smatra se > da se bo registracija pričela dva tedna po pod¬ pisu zakona od strani pred¬ sednika. Hkratu ne more biti v dobi miru v vežbi več kot 900,000 mož, v novem- oru se bo najbrže poklicalo v armado prvih 75,000 mož, 400,000 v januarju, in osta¬ li bodo sledili. Avtomatično so izvzeti: duhovniki, bogoslovci; mo¬ ški, ki vršijo za obrambo važna dela; moški z ose¬ bami, ki so odvisne na njih zaslužek; zakonodajni, iz- vrševalni in pravosodni uradniki, in pa oni, ki jim versko prepričan je brani nositi orožje (conscientious objectors), katere pa se lahko porabi za nebojev- niško službo. Tudi dijaki v kolegijih, ki se vpišejo do 31. decembra, so prosti do zaključka tekočega šolske¬ ga leta. Doba vežbe traja eno le¬ to, s kratkimi letnimi orož¬ nimi vajami za dobo 10 let, oziroma do 45. leta sta¬ rosti. Vsak vojak dobi naj¬ manj $30 mesečne plače, in več, ako napreduje. Za¬ kon specifično določa, da se draftane vojake sme po¬ slati kamorkoli na tej stra¬ ni Atlantika, t. j. v dežele zapadne hemisfere in na Filipinske otoke, kar po¬ meni, da se jih ne bo moglo rabiti za vojno službo v Evropi ali katerem drugem delu sveta. Rekrutiranje se bo vrši¬ lo na podlagi žreba, poseb¬ ne lokalne komisije pod nadzorstvom državnih in zveznih agencij, pa bodo odločale glede fizičnih spo¬ sobnosti registrirancev. I 7 si vojaki bodo po dovr- šitvi enoletne službe upra¬ vičeni, dobiti nazaj delo, katerega so morali pustiti ob poklicu v armado, razen ako bi bilo iz kakega teht¬ nega vzroka nemogoče. De¬ lodajalci, ki bi brez tehtne¬ ga vzroka odklonili zaposli¬ tev vrnišemu vojaku, bodo izpostavljeni sodni akciji. Kdor bi se nepostavno skušal izogniti voj aški službi, se ga more kaznova¬ ti z zaporom do petih let in globo do $10,000. Zakon daje predsedniku oblast odrediti konscripcijo za industrije, katere ne bi ho¬ tele sodelovati pri vladnem programu za nar odno obrambo, prevzeti tovarne ter jih obratovati proti primerni najemnini. Vsak vojak bo obdržal volilno pravico ter bo isto lahko izvajal, ako ima dr¬ žava, kjer je njegovo biva¬ lišče, zakon, ki omogoča vdeležbo pri volitvah v od¬ sotnosti iz države. JSKJ odklonila zdru- 1 ženje s SSPZ Navzlic temu pa je konven¬ cija glasovala za spre¬ membo imena. NACIJI RAZBIJAJO LONDON Razbijanje Londona od stra¬ ni nacijskih bojnih letal se na¬ daljuje z neugnano silo. Nekaj bomb je padlo tudi na Bucking- ham palačo, ki je uradna rezi¬ denca kraljevske družine. V enem napadu je bila razbita kapela v palači, v drugem pa so bile pobite šipe v delu pa¬ lače kjer se nahaja spalnica khaljiee Elizabete. Tudi poslop¬ je na Dovvning ulici, kjer se na¬ haja urad angleškega premier- ia je bilo nekoliko poškodovan no Veliko se ugiba, koliko je bilo že do sedaj prizadeto eko- nomsko življenje Angl.je. Neto new-yorški list trdi, da j P je ’ Sle “ntoamnotoU ^in cla so'ra,ne važne ."dustn- TA ^ ki l0C1 Mdivjati velik vihar. To ne, začel d J Nemci ne ^dahlTvpriborili invazije, o^ater^se je domnevalo, da se prične vsak cas^^ NAPAD na EGir Tjbriji Italijanska M velik0 ofenzi- je začela te nahaja jvo proti ^Uiije-An- P°V r0t ±‘l se je skoro brez Koledar prireditev NEDELJA, 6. oktobra — Je¬ senska veselica društva št. 28 SSPZ, MADISON, lil., v dvora¬ ni M. Brunčiča, 14th St. in Mad- ison Ave. SOBOTA, 19. oktobra — Ples¬ na veselica (Sweetest Day Dance) društva Utopians, št. 204 SSPZ, COLLINMVOOD- CLEVELAND, Ohio, v Sloven¬ skem delavskem domu na Wa- terloo Rd. SOBOTA, 23. novembra — Je¬ senska veselica društva Rožnik, št. 227, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani br. Paula Bergerja, 2653 So. Laivndale Ave. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 104, CHICA¬ GO, IlL, v Fleinerjevi dvorani. TOREK, 31. decembra — Sil¬ vestrova zabava društva Prija¬ telj, št. 46, SAN FRANCISCO, Cal., v Slovenskem naprednem domu, 2101 Mariposa Ave. Willkiejevo divjanje proti Rooseveltu rmada boi* lderše prižaku- VELIKA se je V Kb"!’ 1 !' odnika P«Ver‘ » gle «« 1 ar ^feSidiBarramv 'Ifži ril„ 30 te urade obveščene o šte- in vrsti delavcev, ki jih P°' v tovarni sm £ ter i je • le jo. Posamezni posredo-1 eksp lozi.ja, v * (Dalje na 2. str.) SV ARIJKO ZA DELAVSTVO Predsednik Roosevelt je v go¬ voru, ki ga je imel na konven¬ ciji unije voznikov in šoferjev, svaril delavstvo pred “prijate¬ lji,” ki se mu laskajo v novem¬ bru, v januarju pa ga že več ne poznajo. Smrt očeta urednika. V torek 17 septembra je nenadoma nmr l zadet od srčne kapi, Jo¬ seph Grili, oče urednika “Na¬ predka.” Bil je 79 let star, doma Vrha ori Moravčah, v Amen- Sin se P je nahaja. 26 let Nje- Ivo truplo bo upepeljeno. Blag mn bodi spomin._ bilo bli- „ u 50 ljudi ubitih, škoda pa ga nad milijon dolarjev. Šestnajsta redna konvencija JSKJ, ki se je vršila prošli te¬ den v Waukeganu, 111., ter se je zaključila v ponedeljek 16. sep¬ tembra, je imela med drugim na dnevnem redu tudi vprašanje združenja s SSPZ. Navzoč je bil tam kot tolmač in pojasnje- valec naš gl. blagajnik br. Ku- hel, ki je tajnik Zvezinega zdru- žitvehega odbora. Razprava o tem vprašanju se je vršila pri¬ bližno en dan, nakar je delega¬ cija soglasno odklonila združe¬ nje v smislu pogodbe, katero je sestavil združitveni odbor na¬ še Zveze po navodilih, katere mu je dala 10. redna konvencija SSPZ, ki se je vršila prošlega maja v Clevelandu. Kot izgleda, je bila glavna za¬ vira združenju med JSKJ in SSPZ določba v Zvezini provi¬ zorični združitveni pogodbi, ti¬ kajoča se načelne izjave. Kot znano, zavzema JSKJ v poli¬ tičnih in verskih vprašanjih sta¬ lišče nevtralnosti, dočim je združitvena pogodba SSPZ predvidevala, da se v slučaju združenja v naččino izjavo za¬ nese določbo, “da organizacija podpira kulturna stremljenja in gibanja za izboljšanje delav¬ skega položaja.” Druga okolšči- na, ki je brez dvoma vplivala na konvencijo, je uspešna rast or¬ ganizacije tekom zadnjih let— kar mnogi smatrajo za rezultat njenega načelnega stališča — vsled česar delegat je niso sma¬ trali ,da je združenje za orga¬ nizacijo za enkrat važno. Konvencija JSKJ je skleni¬ la, da se je v bodoče pri volji pogajati v tem pogledu le pod pogojem, da je organizacija, ki se želi združiti, pripravljena upoštevati njeno načelno izjavo in njena pravila. Dokler se to ne zgodi, ali dokler se ne začno razprave o pravilih za prihod¬ njo konvencijo, se v glasilu JS¬ KJ ne bo več razpravljalo o združenju. Konvencija tudi ni izvolila posebnega združitvene¬ ga odbora ,temveč so vsa toza¬ devna vprašanja prepuščena razsodnosti glavnega odbora. Važen sklep konvencije JS¬ KJ je bil, da se spremeni ime organizacije. To vprašanje je bilo na konvencijah te organi¬ zacije že ponovno resno raz- pravljano, ker so mnogi želeli, da se iz imena črta “katoliška,” ampak zagovorniki spremembe so v prošlosti vedno bitko izgu¬ bili. Konvencija pa ni izbrala novega imena, temveč je ta po¬ sel prepustila novemu glavne¬ mu odboru. Delegatje JSKJ so odobrili nov sistem bolniškega zavarova¬ nja, ki je podoben onemu, ki ga ima SSPZ, in zvišala je nekate¬ re operacijske podpore. Sedanji glavni odborniki so bili po večini ponovno izvoljeni. Važna izjema je edino pri pred- sedništvu. Novi gl. predsednik je Janko N. Rogelj iz Cleve¬ landa, O., ki je porazil sedanje¬ ga predsednika Paula Bartela iz Waukegana. Gl. tajnik Anton Zbašnik je bil ponovno izvoljen z vzklikom. Steve Mausar iz zna- Denverja, Colo., ki je bil svoj čas član porotnega odbora SS- Republikanskega kandidata Willkieja so očividno ujezila po¬ ročila raznih poizkusnih glaso¬ vanj, ki kažejo, da njegova po¬ pularnost od časa, ko je imel svoj sprejemni govor, rapidno pada. Temu je pripisovati srd, s katerim je začel lopati Kongres sprejel zakon za obvezno vojašk o službo Prihodnji mesec se začne registracija vseh moških od 21. do 35. leta starosti Po skoro trimesečnem razmo-1 in v njenem dominiju Kanadi, „ ,, , , , P°; trivanju je zvezni kongres v so- ki je naša severna soseda, se je ooseve u e om za nji nl -, boto prošlega tedna sprejel za- šele nedavno uveljavila kon- V začetku svoje kampanjske tu- konsko pre dlogo za obvezno vo- skripcija, z določbo, da se “draf- ie, a ero je za.ce v 1C ^S U 111 jaško službo, ki bo postala ob- tani” vojaki morejo rabiti le e om a ere o išče južne m. vezna; kakor hitro jo podpiše za obrambo Kanade, ne more predsednik Roosevelt. Debate o pa se jih poslati v Evropo. V predlogi v obeh zbornicah kon- zgodovini Zed. držav je to prvi gresa so bile deloma precej slučaj, da se je v mirnem času ostre, in razne določbe iste so upeljalo obvezno vojaščino, bile ponovno spremenjene, ko m zapadne države, je proti Roose¬ veltu vrgel očitek, da je on ti¬ sti, ki je odgovoren za prodajo Čehov v Monakovem, češ, da je tozadevno telefonično govoril s Hitlerjem in Mussolinijem in da je tudi Chamberlaina in Dala- dierja zagotovil, da soglaša z njunim predlogom za rešitev su¬ detskega problema. Willkie pra¬ vi dalje, da je Roosevelt igno- ranten v zadevah, ki se tičejo vnanje politike, in v enem na- daljnem govoru je trošenje pod New Dealom za relif in javna dela označil kot “najbolj pijano orgijo zapravljanja javnega de¬ narja.” Izbruhi rep. kandidata pov¬ zročajo osluplost celo med nje¬ govimi najboljšimi pristaši. Po čikaškem govoru glede “prodaje Čehov” je Willkie sam dal v javnost popravek ter priznal, da se ni “točno” izrazil. Dotično obdolžitev proti Rooseveltu je seveda izrekel baš v Chicagu vsled tega, ker se tam nahaja velikanska češka kolonija, ka¬ teri se je mislil s tem prikupiti in dobiti glasove državljanov češkega pokolenja. Da pa se je njegov poizkus izjalovil, ni dvo¬ ma. V Clevelandu, kjer živi ka¬ kih sto tisoč Čehov, je repre¬ zentativna češka skupina o- gorčeno odklonila obrambo od strani Willkieja ter izjavila, da ne želi, da bi se tragedija češ¬ kega naroda rabila kot politični football, zlasti še, ker ameriški Čehi dobro vedo, da ni Roose¬ velt ničesar zakrivil, temveč, da je iskren in lojalen prijatelj češke borbe za osvoboditev iz nacijske sužnosti. je predloga romala iz ene zbor¬ nice v drugo ,predno se je kon¬ ferenčni odsek obeh zbornic končno zedinil na vseh točkah novega zakona. Predsednik Roo¬ sevelt je od začetka poživljal kongres k uzakonitvi slične po¬ stave, poudarjajoč, da v obsto¬ ječi svetovni situaciji varnost te republike zahteva, da smo pripravljeni za vsak slučaj. Prvič v zgodovini Da kongres ne bo uvedel ob- Značaj opozicije Značaj opozicije proti “draf- tu” v kongresu in izven kongre¬ sa prihaja iz jako različnih kro¬ gov. Poleg prepričanih in iskre¬ nih nasprotnikov militarizma, v katerih vrstah najdemo soci¬ aliste, predstavnike mnogih de¬ lavskih unij in pacifiste iz ver¬ skih ali humanitarnih motivov, zakonu nasprotujejo tudi lju¬ dje in elementi ,katerim ni pri srcu demokracija in jih tudi ne brigajo civilne s v o bodščine, vezne vojaške službe brez dalj- temveč faktično nočejo, da bi ših debat, je bilo pričakovati, bile Zed. države pripravljene, kajti odpor proti vsemu, kar di-; ker so njih simpatije na stra¬ ši po militarizmu, je v ameriš- ni Hitlerja in Mussolinija. V ta ki tradiciji globoko ukoreni- razred spadajo coughlinovci, njen. V preteklosti je bila ob- člani raznih bolj ali manj odkri- vezna vojaška služba uvedena j tih nacijskih organizacij, in dru- vselej šele potem, ko je bila de- gi slični krogi. Ameriški komu- žela že v vojni, n. pr. v zadnji nisti, ki so se svoj čas navdu- svetovni vojni, in vsi sposobni sevali za kolektivno varnost in moški so bili tudi poklicani v j za ustavi jen j e fašistične agre- vojake za časa ciivlne vojne, ko sivnosti, pa četudi bi to pomeni- je bil Abraham Lincoln pred- lo, da gre Amerika v vojno, se- sednik Zed. držav, dasiravno je | daj trdijo, da uvedba obvezne bilo takrat precej odpora proti i vojaške službe pomeni začetek SPE A KER BANKHEAD UMRL Po par dneh bolezni je umrl William B. Bankhead, predsed¬ nik ali “speaker” poslanske zbornice zveznega kongresa v Washingtonu. Bil je mnogo let v političnem življenju ter član kongresa iz države Alaba¬ me. Bil je konservativnega miš¬ ljenja, vendar pa je lojalno podpiral program New Deala. Na minuli demokratski narodni konvenciji je igral važno vlogo in ako bi ne bil Roosevelt vztra¬ jal na nominaciji Wallace-a, bi bil brez dvoma nominiran za podpredsednika. PLES ŠPARTANCEV V soboto 21. septembra pri¬ redi clevelahdsko angleško po¬ slujoče društvo Spartans, št, 198 SSPZ, zanimivo plesno ve¬ selico v S. N. Domu na St. Clair Ave. Zvezino članstvo ši¬ rom Clevelanda je prijazno vab ljeno na poset. PZ, je bil izvoljen kot eden iz¬ med petih porotnikov. Prihodnja konvencija JSKJ leta 1944 se bo vršila v mestu Rock Springs, Wyoming. temu in so se po raznih delih dežele vršili izgredi zastran te¬ ga. i To tradicijo so Zed. države sprejele od Anglije, kjer, kakor vemo, ni bilo nikdar konskrip- cije po vzgledu držav na konti- fašizma v Ameriki. Seveda tudi med onimi, ki se strinjajo z novo postavo, niso samo taki, ki jim je pri srcu varnost Zed. držav. Veliki in¬ dustrijski interesi, zlasti izdelo¬ valci orožja, municije in drugih nentu Evrope, razen v vojnem vojaških potrebščin, so za kon- času. V sedanji vojni je Velika skripcijo in vojno pripravlje- Britanija uvedla “draft” šele po nost, ker se jim od tega obeta- pričetku sovražnosti z Nemčijo, I jo profiti. GLEDE SPREMEMB NASLOVOV! Članstvo SSPZ se tem potom opozarja, da je zadnja seja glavnega odbora napravila sklep, da se pričenši s 1. avgustom vse spremembe na¬ slovov za glasilo “Napredek” vršijo na ta način, da se pošlje obvestilo direktno na naslov uprave glasila: “Napredek,” 6231 St. Clair Ave., Cleve¬ land, Ohio. Društveni tajniki in posamezni člani in članice so prošeni, da to upoštevajo. Isto velja seveda tudi za prijave novo pri- stoplih, kakor tudi za odstople in umrle člane in članice, katerih naslovi naj se javijo direktno upravi glasila. Članstvo je prošeno, da pri vseh teh pri¬ javah označi točen naslov, in v slučaju selitve ne samo novi, temveč tudi stari naslov. Navedite polno ime, številko društva, h kateremu kdo pri¬ pada, kraj ter ulico s hišno številko oziroma poštnim predalom (box number) ali številko ceste (route number). Uprava glasila se bo potrudila, da se bodo prijave, tičoče se naslovov, točno izvršile, tako da bodo člani in članice v redu prejemali glasilo, do katerega so upravičeni. Od vas pa se priča¬ kuje, da to naznanilo vzamete na znanje in z upravo sodelujete. ■ = "■ ' w ^ m *"■ ^ iii 1 -" STRAN 2. NAPREDEK 18 . septembra, l 9 4o GLASILO in lastnina slovenske svobodomi SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: Me palec la posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78e letno; za nečlane SUM; za Inozemstvo (2.N PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY i>wned and Publlshed by the Slovene Progressive Pene Ut Societj ISSUED EVERV WEDNESDAY Snbscrlption far membera 3.78 per year — nonmembers 3L53 foreign eountries $2.00 tdvertising rates: 40c net (or Individuals; 35c net (or soeieties 'i.VPKFDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. VOL UME IV. m NUMBER 216 Entsred as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Tl»”eland. Ohio. under the Act ot August 24, 1912. ZA ROOSEVELTA ki danes stresa svet, za borbo čistih idealov na eni strani in nemešanega zla na drugi. Anglija na primer danes drago plačuje za grehe in zločine, katere je sama za¬ krivila. Ampak trditev, da ne gre za nič drugega kot za tekmo dvema tekmujočima imperijalizmoma, ne drži vo¬ de. Demokracija Anglije in dežel, katere je že pogazila nacijska Nemčija, ni perfektna, ampak v primeri s kul¬ turnim barbarstvom, ki ga predstavlja tretji rajh, mora vsakdo, ki ima še zdrav razum v glavi, želeti, da ta demo¬ kracija, dasiravno nepopolna, ne podleže. Interesi demo¬ kracije in civilizacije torej zahtevajo poraz Hitlerja. Zmaga sil, ki so v borbi s nacizmom in fašizmom, ne bo prinesla raja na svetu. Vemo pa, da bi zmaga Hitlerja in Mussolinija ustvarila pravo peklo na zemlji. Roosevelt to dobro razume in je pripravljen storiti vse, kar je le v moči Amerike, da se svet ne spremeni v tako fašistično peklo. Tudi on je delal napake v tem po¬ gledu od časa, ko je prišel v Belo hišo, toda ako se spomnimo besed, ki jih je izrekel že 5. oktobra 1937 v Chicagu, ko je pozival narode sveta, da upostavijo kva- rantino proti fašistični agresivnosti, bomo lahko priznali, da je mnogo prej spregledal in spoznal opasnost, ki preti Ameriki in ostalemu civiliziranemu svetu, kot pa so to videli v evropskih kancelarstvih. Zedinjene države imajo v Rooseveltu pogumnega, dalekovidnega in liberalno mislečega predsednika, ka¬ kršnega bo ta republika v prihodnjih letih krvavo potre- samo pravila, ki so bila izključ¬ no doma napravljena. Kaj si Ti napravil na njih? Nekaj členkov si izškarjal iz starih pravil, kar ni pomenilo veliko, pa še to Ti je bilo preveč. stene podatke, pa nima uspeha. Naj Ti bo pojasnjeno, da ta odgovor na Tvoj spis ni na menoma zaostal nekaj tednov. Mi je žal, a povem Ti, da za¬ držek ni bila lenoba, temveč bo Kot sem Ti povedal v obraz lezen; zastrupljenje glave m ob- senski koncert, to jest koncert kojeg mladež bude izvela na ok t. 6 u M. Bruncic dvorani 14th Madison Ave. Početak y 2:30 popodan. Rečeno koncert jer milo zvučna hrvatska i s j 0 _ venska pjesma uz prat ju milo 1 $ EZ dober mesec in pol se bodo v Zedinjenih drža¬ vah vršile predsedniške volitve, ki bodo morda naj¬ važnejše volitve v zgodovini te republike. Vzrok temu je vojna v Evropi in drugih delih sveta, izid katere odloči usodo tega, kar se imenuje civilizacija, in pa dej¬ stvo, da so Zedinjene države v blaznečem svetu danes edini otok, kjer je še nekaj stabilnosti in zdravega razuma v javnih zadevah, in je torej še vedno upanje, da bomo pretredli to temno dobo v zgodovini človeštva brez iz¬ gube do sedaj priborjenih svobodščin ter pokazali zbega¬ nemu in do, smrti izmučenemu človeštvu, da njegov spas ni v kapitualciji pred barbarsko tiranijo fašizma in na¬ cizma, temveč v razširjenju in poglobljenju idealov demo¬ kracije, katera bo na ta način prerojena in poživljena zopet mogočno dvignila svojo bakljo in narodom poka¬ zala pot iz prepada nazaj na visoko cesto napredka, pro- svitljenosti in človečanstva. Pri volitvah, ki se bodo vršile prihodnjega novembra, bi se lahko reklo, da bo ameriški narod polagal svoj zrelostni izpit pred tribunalom zgodovine. Redkokdaj je bila kateremu narodu dana taka prilika, kot je dana nam Amerikancem sedaj; in redkokdaj je bila odgovornost kakega naroda tako ogromna in preizkušnja tako resna, ket je preizkušnja, pred katero se danes nahaja ljudstvo te republike. Demokracija, po zaslugi katere imamo pra¬ vdo odločati, kdo bo stal na krmilu republike v prihod¬ njih štirih letih, terja od nas svoj davek: poziva nas, da uporabimo ves naš razum, inteligenco in razsodnost ter kolektivno določimo smer, v katero bo korakala Amerika v prihodnjih usodnih letih. Volilna borba v Zedinjenih državah, ki bo odločena prvi torek prihodnjega novembra, se vrši v poglavitnem v znamenju dveh idej, glede katerih mora biti sleherni volilec na jasnem. Ena ideja je, da gre Amerika lahko svojo pot, ne glede na to, kaj se zgodi z ostalim svetom. Druga ideja je, da se Amerika ne more iznebiti odgovor¬ nosti pred svetom in da je njepa usoda nerazdružljivo povezana z usodo ostalega človeštva. Tu najdemo celo vrsto skupin, ki iz popolnoma različnih nagibov in inte¬ resov skušajo ameriški narod prepričati, da predsednik Roosevelt zastopa politiko vojne in nepotrebnega vmeša¬ vanja v zadeve drugih narodov, ki nas bo prej ali slej pahnila v oboroženi konflikt. Pristaši Coughlina, komu¬ nisti, ortodoksni socialisti, načelni pacifisti, člani in sim- patičarji nemškega Bunda, izolacijonisti in republikanski burbonci, kakor so drugače njih ideje različne in kakor si njih interesi v vseh drugih ozirih nasprotujejo, so edini v tem, da vsi enako strastno pobijajo zunanje-politični program Roosevelta, katerega skušajo prikazati kot “voj¬ nega hujskača.” Ljudje v tem taboru so direktno ali in¬ direktno na delu za izvolitev Wepdell L. Willkieja, dasi¬ ravno se nekatere izmed naVedenih grup z republikan¬ skim predsedniškim kandidatom ne strinjajo. Druži jih sovraštvo do Roosevelta in vsega, kar on reprezentira. Resnica je seveda, da se ni Wiilkie od časa, ko ga je konvencija v Philadelphiji nominirala, še nikdhr izrekel za politiko izolacije. Nasprotno, on trdi na ves glas, da bo v slučaju izvolitev prekosil Hitlerja na njegovem last¬ nem torišču. Ampak jasno je kot beli dan, da je tako govorjenje le del politične strategije. Willkie bi se lahko izjavil v tem pogledu še bolj drastično, ampak krogi, ki trmasto vztrajajo, da se konflikt v Evropi ne tiče Ame¬ rike, bodo še vedno volili zanj kot za manjše izmed dveh zlov, v veri, da bo Willkie pozabil na svoje kampanjske izjave, čim bi prišel v Belo hišo. Henry Wallace je zadel žebelj na glavo, ko je rekel, da republikanska stranka danes predstavlja isti element, ki je v Evropi s politiko “apeasmenta” toliko časa dajala pomoč in potuho Hitler¬ ju, da je zakuril vojni požar. neštetokrat, to pribijem tudi se¬ daj, da se v štirih letih nisi v gl. uradu nič navadil in da sploh nisi razumel in še ne razumeš dela, ki ga imajo dru¬ gi. Najmanj pa razumeš tajniški posel; ki ni samo prekladanje mesečnih poročil, ampak obsega delo, vsako uro drugačno, o ka¬ teremu se Tebi niti sanja ne. O vsem si vedel le toliko kot o certifikatih, da so eni razreda “A,” drugi “B” i.t.d. In to je bilo tudi vse, kar si vedel in znal o njih. Kredit, rezerva, po¬ goji, to je bilo preveč ža Tebe. Pa kdo Ti more kaj raztol¬ mačiti; dovolj, da Ti drugim. Gl. tajnik je sprejel mesečno nekaj članov, nakazal par smrt- nin, pa je bilo dela konec. Ko¬ respondenco in drugo je pa se¬ veda Zaitz izvršil! Kakopak! Pa naj bo tako če Ti praviš. Rečem raza . ’ In namesto večernega pi- zvučne tambure, a to ce izvest; sarenja sem moral in še stav- ljam ob prostem času, zvečer in ponoči “obkladke” na glavo, že štiri tedne. Upam, da bom lahko točnejši v bodoče; upam vsaj. William Rus, gl. tajnik. DOPISI ČLANSTVA . i«..,,, i . i ,. t pa, da Rus je opravljal tajniški bovala. On je simbol demokratične miselnosti pred sve- posel) ko si Ti še moravško tom, doma pa predstavlja idejo socialnega napredka, b i a t 0 gazil; delal je že vsa dela brez katerega je demokracija mrtva beseda. Naše iskreno v gl. uradu in ve, kaj je eno in prepričanje je, da vsi progresivno misleči državljani te drugo, vštevši urejevanje me republike, ne glede ne razlike, ki obstoje med njimi v enem ali drugem oziru, dolgujejo sebi in človeštvu, da prihodnjega novembra pomagajo k ponovni izvolitvi predsednika Franklina D. Roosevelta. ■V” Štiri točke Antona Zaitza sečnih poročil. In pri vsi za¬ spanosti je bil prvi, ki je vpeljal nove ideje, nove sisteme v or¬ ganizacijo, tako da v marsika¬ terem oziru prvači pred drugi¬ mi. Delo samo govori, brez tol¬ mačenja; br. Tone, pa ga skušaj še tako omalovaževati. Skupna društva SSPZ v Clevelandu Zastopnike (ice) zgoraj ome¬ njene skupine se prosi, da se gotovo vdeleže redne mesečne seje, katčra se vrši v soboto, 21. septembra v Slov. Del. Domu na Waterloo road ob 8. uri zve¬ čer. Nadzorniki so pa prošeni, da so navzoči ob 7:45 zvečer, da pregledajo račune zadnje pri¬ reditve. John J. Kikol, taj. tamburaški zbor Hrvatski P 0 . mladak iz St. Louis, Mo., a na čelu predvoda je gos. Ivan Lu. sicich iz St. Louis, vrlo poznat; direktor ovog pomladka na r a . dio stanici WTMV, East St. Louis, 111. Na program dolaze pojedinci sa pjevanjem i svirkom razn j instrumentov, žal što se ejeli program još danes ne more oz¬ naniti, jer program bude obilan, izgleda kao radio amateur, ne- što nova, a k torne slike iz starog kraja se budu pokazivale, koje če poslati Glavni urad SSPZ i z Chicaga, a i neko ji glavni od¬ bornik bude prisutan iz Chicaga ili bližnje okolice. (Dalje na 3. Str.) Bolne članice Zelo skromen je postal Zaitz | trige, tiste INTRIGE, ki bodo Anton. Samo štiri točke mora | Tebe samega napravile za “po- preklicati br. Kravtich, če ne, zabljenega človeka.” bo storil potrebne korake, DA Vem, da bo Zaitz pri svoji SE RESNIČNIM LAŽEM IN iskrenosti resnico tajil, kot ved- BLATANJU NAPRAVI KO- no, a pribito le>ostane, da ko bi NEC. ’ j bil še vedno podtajnik, bi bil Saj res. Kako more in sme! Rus i n drugi, njegovi dobri pri- kdo kaj pisati čez Antona Zai- jatelji, tako so pa mahoma po- tza, iskrenega in poštenega člo- stali vse, samo ljudje ne. Seve- veka!? Naj se nikdo ne pre- da, za enkrat je treba druge drzne, zakaj le on ima pravico malo pohvaliti, ker ubiti je tre- Glede angleščine Ti povem, da Morgan, Pa. — Sestra Mary Drobne, članica društva št. 89 SSPZ. je bila operirana na sle¬ piču v St. Frances bolnici v Pittsburgh, Pa., sedaj se zdravi doma. Sestra Katarina Pintar tudi članica društva štev. 89 SSPZ je padla in se precej ponesreči¬ la na nogi. Zdravi še doma. Mrs. Mary Uršič je tudi bol- pisati in blatiti kogar hoče in za kar hoče! ba enega za drugim. “Glavni” morajo priti prvi na vrsto . . . Drugim tudi ne bo odšlo, si misli. zelo malo nadlegujem druge in j na in se zdravi doma. Mrs. Ag- i OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s l. str.) da po večini navadno korespon¬ denco sam vodim; le v slučaju važne korespondence, ki je zar- htevala tehnične perfektnosti, sem se poslužil drugega sourad- nika. In zakaj ne? Saj vendar pravila izrecno povedo, da br. Vrhovnik vodi angleško kores¬ pondenco za gl. tajnika. Nisi te¬ ga vedel? Na drugi strani pa jaz napišem, če potrebno, kako pismo v slovenščini za njega. Eno in drugo je pa tako malen¬ kostno, da ne vzame niti eno uro časa na teden, eno k druge¬ mu. Saj priznam, da ne v ribni¬ ški in ne v moravški gimnaziji se nismo učili angleščine. V rib¬ niški pa sem se naučil prilično vsaj en jezik, medtem ko se nisi Ti nobenega. Druge angleške le- Stvar se mene ne tiče, a me¬ nim, da po vsem, kar je že Zaitz sam napisal, in drugi, o njego- No, kar se jutranje čitalnice vem velikem delu, storjenem za tiče, je moral voditi Zaitz kaj Zvezo, ima br. Kvartich upra- tečen zapisnik. Zato menda se vičeno domnevo, da za nekaj je je preselil iz svoje pisalne sobe moral svoj čas, in še nadurni in mize, v konferenčno sobo, tik čas, porabiti, ker njegovo urad- pred “čitalnico,” da je lahko no delo vsaj ni zahtevalo “over- “time keepal”; kdo in kedaj je time” dela; kot je zatrdil, da ga šel kdo notri in ven. Sploh pa, blaeainika kot tainika je moral delati. In z isto pravico moraš priznati, ako je bilo tako Področje Blagajnika, kot tajnika kot Zaitz zahteva “preklic,” bi kot praviš, je bil Rus zelo eko- lahko tudi Kvartich zahteval, nomičen; opravil je kar tri dela da naj Zaitz dokaže, da je on v j hkratu, kot gre tista povest o napačnem. Sploh takih groženj, ! pridni ženski .. če je pa kedo ^dntki’viijTkot^drugi! da bi se moralo izpričati nje- veliko eital v uradu, si bil ravno ^ ali nedolžnost in zvestobo,” | TI, ker noben drugi m dobivali ^ r _. JV nes Dolenc pa je bila tudi ope¬ rirana na slepiču in se zdravi v St. Francis bolnici v Pittsbur¬ ghu. Syganski Gospodinjski klub vas vse pozdravlja in vam želi skorajšno ozdravljenje. Julia Kramzar, Box 411, Morgan, Pa. Otvoritev S. N. Doma v Indianapolisu Indianapolis, Ind. — V sobo¬ to 19. oktobra se vrši otvoritev Slovenskega narodnega doma, v nedeljo 20. oktobra se pa vrši slavnostni banket v počast vseh gostov, oddaljenih in domačih. Povabljene so bile vse bratske podporne organizacije in tudi galne korespondence pa tajniški vsa tukajšna društva, da pošlje- urad nima. Večinoma pride v investicijskega odbora, oskrbni¬ ka posestev, i.t.d. Sploh pa veš, kako je v na¬ šem glavnem uradu. Vsi smo govo je br. Zaitz že več izustil in na- zasebne liste na naslov gl. ura- pisal, in znabiti jih bo moral še da, dnevnik in tednike in seve- nadaljne, ako bo naprej intrigi- da tudi strpeti nisi mogel, da ral. bi ne prečital “glavne” novice Tudi kdo drugi bi lahko od in članke v njih. Zaitza zahteval dokazov in pre- j .. Riis rad spi, pravi Zaitz. Ke- k 1 a. kar bi bilo znabiti težje; daj We - utraj v urad mu ni dokazati kot br. Kvartichu ‘ sti- mar Kkr ge tega tiče Zaitz> bodi n točke, ’ m bi se tudi zahte- Tj dan0) da je Rus vedn0 vala, ko bi se imelo opraviti s delal gvojih 50 do 60 ur na te - čac.tno osebo, ne z nizkotno du- dfih za ZVBZQ ko jih on ni> pri šo, katerega besede se ne morejo g dozdevnem “over- vzeti resno v poštev za kompe- timu _„ Ako ; e Rus zamudil ka _ močniki sami sebi. Glavni taj¬ nik pa je povrhu še tisti kozel, V katerega se vsakdo zaletuje, če ni vse v redu, ali vsaj se je; saj eden mora biti za vse odgo¬ voren. Za naprej pa Te naj nič ne skrbi. Pokonvenčno delo, pra¬ vila, združitev, vpeljava novega uradniškega sistema in predela¬ va uradnih listin in drugo, vse dobro napireduje brez izredne pomoči. Poleg tega je sedaj tudi čas počitnic, katerih si pa — jo svoje zastopnike na to našo slavnost. Uljudno vabimo tudi posameznike od blizu in daleč, da obiščejo našo naselbino in se udeležijo te naše proslave, otvo¬ ritve novega poslopja S. N. D. Pri tej priliki bomo izdali tudi spominsko knjigo v velikosti 6x9. Ako katerega izmed roja¬ kov širom Amerike zanima, ter . _ __ _ mimogrede rečeno — ni gl. taj- tei.ine, temveč za klepetanje, ki ko m j niRo z j u traj, jo je nado-!nik privoščil že tri leta. Pa to ra rjo. nnn itoo'ja CdaIo rvva . j mestil zvečer. In če je«Zaitz pri- je postranska, ali njegova za presega že ono “vsake Špele pri; vodnjaku. g e i p rv i v urad, je šel tudi prvi deva. In upam, da se bo tudi Nad kom pa naj se ptavza- iz urada, ker nekako ob 5:30 j zanaprej shajalo brez izredne prav Zaitz pritožuje, ako ne nad zvečer je bilo treba slišati KAL- j pomoči, s čemur bo Zveza za več samim seboj? Kdo je pričel “in- TENBORNA na radio in njego- stotakov letno na dobičku, trigirati” in zakaj? Zaitz sam, vo tolmačenje svetovnih dogod- Nočem zaiti v preyelike oseb- ker ni bil izvoljen, če že ne za kov; ob poldeseti uri pa v po- nosti, zato končam. Te prepu- kaj več, pa vsaj v urad katere- steljo, po vojaško, kot si sam stim Tebi, kot tudi rešitev ga je obdržaval. To je resnica, rekel. Ne vem, kje si pri vsem “združenja,” ki je v Tvojih ro¬ pa naj se Tone še tako izvija in tem dobil čas za OVERTIME ?; kah. Pojasnil si dovolj o vsem zavija v megleno kopreno brez- In če je Rus enkrat zjiitraj radi j v Prosveti, druge razlage ni po- brižnosti do urada. spanja bil prekasen za sejo, trebno dajati. Če pa je ni bilo Samo spomni se svojega na- lahko rečem, da se je radi Tebe zadosti, nadaljuj INTRIGE, pro- stopa v gl. uradu br. Zaitz, par j morala večkrat prekiniti večer- štor Ti bodo gotovo dali na raz- dni po konvenciji, ko si s pena- na, ker vojna in radio Ti je bil polago. Rus je itak intrigar! mi na ustih kričal, da Te je Rus ; več kot seja. In kakšen človek je to! Zaspan, spravil iz urada, od sedaj na- Rus se ni še nikdar hvalil z len, bedast, nezmožen vsakega prej boš pa Ti storil vse mogo- overtimom, čeprav ga je napra- posla, zanemarjen in ne vem kaj če, da njega ven spraviš, češ: j vil več v enem tednu kot Zaitz še vse; bo že še Zaitz povedal, izgubil sem vse, kar sem mogel | v enem mesecu, zakaj Rus y> Vendar, napravil je pa vse le pri Zvezi, škodovati mi ničesar delal ob večerih doma, ko ga ni on! Saj pravim, kakšen človek! več ne more. i nikdo videl, se ni s tem hvalil 1 Nič ne dela, spi, pa le vse na- Iz tega in od časa tega na- in tudi nikakega plačila zato redi. Nasprotno, ZAITZ pojas- bi dal oglas v našo spominsko , • ... . , . , , V |qH • j u j * , , . gih obrtih m trgovinah. (Vlad- knjigo, je dobrodošel, kajti mi se nahajamo v finančnih stis¬ kah. Sprejmemo tudi prosto¬ voljne darove. Vsak dar bo po¬ rabljen za najpotrebnejše stva¬ ri pri novem poslopju S. N. D. Imena vseh darovalcev bodo priobčena v glasilu. Mrs. Mary Starina je darovala $3.00. Lepa hvala, želimo, da bi imela še več posnemalcev. Vse naj se poši¬ lja na spodaj podpisanega. Za Vašo pomoč in žrtvovanje se Vam že naprej iskreno zahva¬ ljujem v imenu S. N. D. Za publicijski odbor: Louis Znicjarishc, 938 N. Ketcham St., Indianapolis, Ind. Nov grob Renton, Pa. — p 0 dolgotraj¬ ni bolezni je umrla v četrtek 12. septembra Helen Kastelic. Bila je članica društva štev. 155 SS¬ PZ in društva štev. 33 JSKJ v Center, Pa. ne službe—federalne, državne, okrajne in mestne—niso pokrite z zavarovanjem, niti niso polje¬ delska dela, hišna dela niti služ¬ be pri dobrodelnih, verskih, pro¬ svetnih in nekaterih drugih ne¬ dobičkonosnih organizacijah.) Kaj dobivate? Ako ste upravičen do nezapo- slenostnih zavarovalnin, boste po navadi dobivali približno polovico svoje tedenske, polno- časne plače; nikdar pa več kot $15 na teden se ne izplačuje ' večini držav, pa naj bo redna plača še tolika. Koliko tednov : boste dobivali ta plačila, je od¬ visno od zakona vaše države. Ve- čina držav izplačuje zavaroval¬ nine za 14 ali 16 tednov, ako ne dobite zopet delo pred tem. Tedenska n e z aposlenostna zavarovalna plačila se izplaču¬ jejo iz državnega skfada za n e Blaž Likar, tajnik. zaposlenostno zavarovanje. Koncert i film iz starog kra¬ ja u Madisonu \ Madison, Ul. _ j z javlja cenjenom članstvu* do 7nsn i o i 1 7- a1 j * i • Mi se daleč nismo tako naivni, da bi smatiali borbo, j stopa so se pričele kovati in-jprejel. Kar v spomin si prikliči; njuje, preodčuje iskrene in po- i leko 'da* * z blizu i da-|vlada plačuje za stroške upra* , ua štev. pnredjuje je-1 ve. valni uradi pa so v vzajemnem stiku, tako da vedo, kje je po¬ vpraševanje po delavcih vaše vrste izurjenosti in izkušnje. Kako se dobiva nezaposlenostno zavarovalnino Ako ste biil nekje na delu, ki ga v vaši državi zakon o neza- poslenostnem zavarovanju po¬ kriva, in ste bili odpuščeni ozi¬ roma ste zgubili delo, pojdite takoj k najbližji javni posredo¬ valnici dela (public employ- ment Office). To je najboljši način, da zopet najdete delo, in je edini način, da dobite svojo nezaposlenostno zavarovalnino, ako ne najdete dela. Vi morate redno prihajati v urad posredovalnice, po navadi po enkrat na teden, kakor stoji zapisano v navodilih, ki jih vam tam dajejo. Ako niso našli dela za vas tekom dveh ali treh ted¬ nov (tekom takozvane “čakalne dobe”) in ako državne oblasti za nezaposlenostno zavarovanje odobrijo vašo prošnjo, boste ta¬ koj začeli dobivati svoje teden¬ ske zavarovalnine. Vaši prošnji pa se ugodi, ako ste “kvalificiran” za plačila. To pomenja, da ste morali delati gotovo količino časa ali ste mo¬ rali zaslužiti gotovo količino plače tekom zadnjega leta ali približno toliko v takih službah, ki prihajajo pod zakon o neza- poslenostnem zavarovanju v va¬ ši državi. Javna posredovalnica vam pove, kaki so ti pogoji.,Ni- so pač isti v vseh državah. Vrsta dela, ki so zavarovana, so službe .v tovarnah, delavni¬ cah, rudnikih, jeklarnah, proda¬ jalnah, pisarnah, bankah indru- Ta sklad se nabira od prispe' kov delodajalcev, znesek katerih J e določen po zakonu. Le v ma o državah tnorajo tudi delavci P 11 špevati k temu državnemu sk a du. Vsaka država upravlja s\oJ ovim se j lastni zakon o nezaposlenos - nem zavarovanju, ali federalna 18. septembra, 1940 NAPREDEK SIKAN 3 Slovenska Svobodomiselna r na Zveza Podpoi USTANOVLJENA 1908 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 1NKORp ORTRana i9oa Telefonr CHICAGO. JOHN KVARTICH, preS^u rUDOLPH LISCH, 1 . pcKlnred^l^?. 0 ? 1 Street, ILL. BUOUbrii LISCH, 1. podpredsedmVT, treet > Brtogevllie p# SS' fs-ssspa i 6 iS;' s™ a o, FRANK putzel, 3. podpredsednik, aub ’ 2 1Ues P ie > m. VVTLLIAM RUS. tajnik 245-47 ST ^o EY m M - TISOL ’ pomožni tS, 1 2 0 | 5 r V^ 03 Street, C hicP80 * nadzorni odbor• WILLIAM CANDON, predsednik in*» » JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon R,,!' l 2nd St - Cleveland JOHN NLAREN, 618 W. Pierče £Y n ’ Pa ’ lerce St., Miiwaukee, wis. POROTNI ODBOR; O. FRANK PUCEL, predsednik 17921 L LOUIS ZNIDARSICH, 938 North R ° ad ’ Clevela nd. O IGNAC GROZNIK, R. D, 2 , B ox 79 ^aianapoUs, Ohio ina. UREDNIK-UPRAVNIK GLASII A- V»TRO J. GRILL. 6231 8«. c,„ r Ave , ^ GLAVNI ZDRAVNIK: F. J. ARCH, 618 Chestnut St. DR. Pittsburgh, Pa. j Hotel je popolnoma nov in tudi ’ prestrma in da ne bom “zlezel i moderno opremljen, toda cene na vrh.” Ker sem pa eden od tako nizke, da sva se kar čudila, onih, ki pravijo “I’m from Mio- 'Povdarim, da tako dobro po- souri,” se nisem podal prepri- strežbo za tako zmerno ceno ni- l / čavalnim dokazom, in ker sem sva dobila nikjer v celi Jugo- imel izredno dober počitek v slavi ji kot tukaj. Dobila sva' gostoljubnem hotelu, katerega menda najlepšo sobo, z dvema, ne bom nikoli pozabil, sem na- oknoma z prijaznim razgledom pneril svoj avtomobil po cesti, ; na vse strani. Po večerji se od- 'katero sem si izbral. Ko sva se ; praviva nekoliko na sprehod in Vozila po klancu, sem omenil ogled tega prijaznega tihegai soprogi, da so dijaki v resnici kraja, kjer je edini ropot žaga, imeli prav, cesta je zelo strma, kjer žagajo hlode. Žaga je taka toda ne za moj avtomobil, am- spomnikov na ta tihi mirni kraj. i'Ustaviva se v gostilni pri Kori Med tem krajem in Celjem terl nu in natakarica me je takoj Ljubljano je redna avtobusa | spoznala, “aha, to je tisti, ki mi ''zveza; eden avtobus vozi dnev -1 je ostal dolžan za dva štamperl- uo v Celje in eden pa v Ljub- f na brinjevca.” Jaz sem ji takoj Ijano. — Istočasno je bila v te-! odgovoril, da sem ravno za to mu hotelu skupina ljubljanskih j nazaj prišel: “bila je Vaša kriv- dijakov, ki so se pripeljali sem!da, ker denar je bil na mizi, pa Z avtomobilom po stari domovini ZA “NAPREDEK” NAPISAL PAUL BERGER V Gradcu je bil naš prvi obisk otroškem vrtcu v Celju kier ie pri Engelbert Ruechkel, ki je bil njegov oče vposleVv trgo- bil PQ vojni večkrat podžupan [vini Bata. Obiskal sem tudi Ko- . . , . f OČALI LUU1 izvoljen na socijal-demokratski| stanjškove pri Sv. Martinu pri _1 ! 1 «i 1 U v* rv v-» v-i I ^ X _ ITT 1 ^ kakršnih je na stotine po slo¬ venskih krajih. V nekem dru-j gem hotelu, kjer imajo tudi ma¬ lo trgovino sva kupila’ nekaj pak za njih biciklne, in tako 'sva srečno pridrčala nazaj v 'Strahovico, katero sem pred ne¬ kaj tedni zapustil po drugi poti. fe kolesi (bicikli). Moie priporo-1 ga niste hotela vzeti, m sme- v . " « X J. | ;— čilo vsem onim, katerim se jejjali smo se vsi prav od srca, ves svet zameril, naj pridejo na! kajti bilo je le za spaš, dolga je oddih in po tolažbo v Logarjevo bilo manj kot en nikel. dolino. j K°t sejn že omenil, ko sem ' bil prej v Kamniku, sem imel Naslednje jutro se odpraviva ' namen obiskati dobropoznanega Jožeta Birka, katerega pa ni- Dopisi članstva (Dalje iz 2. str.) crez Černivec in zopet v — Kamnik. Ko sem pred odhodom .omenil svoj načrt dijakom, so me skoro prepričali, da bi spre¬ menil svoj načrt, češ, da je pot sem mogel, ker me je preteča nevihta odpodila iz Kamnika, in svoj načrt sem uresničil sedaj. (Dalje prihodnjo sredo) i V /olilni listi. Ker on ni imel ča-1 Vurbergu, ki imajo dobro idočo sa na razpolago, smo se odpe- trgovino in gostilno z lepim go- ljali z njegovo soprogo, ki je I stilniškim vrtom. Slovenka, po mestu na “oglede,” _ in razumljivo ,tudi z vzpenjačo - k 12 — ^ ° S1 ° ven " na hrib, imenovan Schlosberg, f lzred "°, sl ^. raz katerega ie krasen razgled radl tega Sem bl1 v Man ' raz katerega je krasen razg ed boru samo trikrat Vga d . po celem mestu in bližnji oko- • . „ ^ . T .. J f. . o , , - . ... 'ska cesta v Jugoslaviji je v iz- lici. Razgled je nam nekoliko . ,_. , . . . v . , .. , . , , , ,. , , redno slabem stanju, m vožnja kvaril dez, toda kljub temu smo . , . .. , ’ , m nic kaj prijetna. Ceste po Go¬ renjskem so veliko boljše. Pri Konjicah zavijeva proti Dobrni, od tam pa v Velenje, Šoštanj in Logarsko dolino. Logarjeva dolina je bila še do zadnjega časa takorekoč popolnoma ne- , • i , ! poznana; v zadnjem času je pa k Manji Trost; deževalo je kot| tala skoro bi reke i, črez noč za stavo, in vsled tega “par- zelo dobrQ obiskano letovišče, Kun svoj avtomobil tik stopnic I še celo pozimi Je mireh in tih v cerkev. Ko pridemo iz cerkve kraj) toda kako dolgo? 0zka vprašam soprogo mojega bra- j cegta gg yije ob bistrem pot oku tranca, ali je kaj molila proti j* ob vznožju Kamniških planin v obilnemu dežju; ni rekla ne \ ^ ijazno samo tno dolgo Lo- “ja”, in ne “ne”, samo nasme- i garjevo dolino do vznožja Grin- jala se je. I tovca, od kjer ni daleč do nem- V Gradcu imam več sorodni- j ške meje. kov, bratrancev in sestričen, vsled česar sva se z bratrancem da RAČUN DOHODKOV S. S. P. Z. ZA MESEC AVGUST STATEMENT OF INCOME FOR ^THE MONTH OF AVGUST članski Mladinski bili popolnoma zadovoljni. Na Schlossberg je speljana tudi av¬ tomobilska cesta, ker se pa vo¬ zim z avtomobilom vsaki dan, z vzpenjačo pa na “svete” čase, sem s.e odločil za vzpenjačo, šel sem tudi na “Božjo pot” in sicer oddelek Adult Class oddelek Juvenile Class Redni asesment Regular assessment .. Obresti od bondov Interest on bonds . Obresti od posojil na hipoteke Interest on Mortgage loans . Dividende od delnic Dividends on stocks . Najemnina od posestev Rentals on Real Estate . Obresti od prodanega posestva Interest on contract šale . Dobiček od prodanih bondov Profit on bonds disposed of . Prodani bondi Bonds sold . Glavnica od posestva prodanega na obroke Principal on Contract Šale . Odplačana glavnica od posojil na posestva Principal payments on Mortgage loans . Odplačana certifikatna posojila: Repaid certificate loans: Dr. št,—Lodge No. 9—Val. Oratch . Dr. št.—Lodge No. 13—Peter Kokal Dr. št.—Lodge No. 80—Peter Stanovnik Dr. št.—Lodge No. 131—Anton Jenshatz . Dr. št.—Lodge No. 81—Johana Shain Dr. št.—Lodge No. 160—Joe Skok Dr. št.—Lodge No. 160—Anna Skok ..$ 14,927.70 579.29 2,307.50 332.50 337,39 Zato se naznanja u ovoj jav¬ nosti svima, ko ji jesu ljubitelji takovog programa, ko ji ne bu- du u svakoj priliki vidjen, da irnadu vremena se odlučiti i se prepremiti za isti dan, Okt. 6, a u ostalom, da ne bude kome žal kasni je, to jest ona j, ko ji ne bude prisutan. Slike iz starog kraja budu za¬ nimive za rod jene u kraju, kao i za mlade rod jene ovdi. Pripre- ma se tako, da bude uživanje svima ,kao i pojedincima, a k tame za ples bude svirala dobro poznata ceska muzika pod ime¬ nom Old Time Star Brewery Band pod upravom Frank Chi- bec iz Madison, 111., što svima če biti u zadovoljstvo, a za sve to nizka ulaznina ,a to samo 35c. A članovim se naznanja* da njim ulaznina ni je treba, jer članovi budu plačali sa asesmentom ulaz. Tako je zaključeno na sjednici društva. Torej ne zabo- ravite—nemo j te kupiti ulaznicu za sebe, nego pomažite odboru za pripremu, da ulaznice proda¬ te što više izvan članstva. Cenjeni člani i članice, vi ste uvjek u svako vreme bili na ru¬ ku i pomoč za pripreme, tako je nada, da ne budete izostali sa¬ da. Pokažimo da znamo, da de¬ lamo za sebe skupno. Ulaznice se mogu dobiti kod odbornikov: Jos. Yambrovich, Richard Knogli, Martin Bruncic. Da- klem do videnja svima dolaze- čim, a članstvo bude svaki svoj djel izvržil po mogučnosti. Sobratski pozdrav! Jos. Yambrovich, zapisnikar “Common Grounda Unique Magazine the American (Continued from page 41 up that make people. Common Ground begins as a quarterly of 100 pages, pub- lished by the Common Council Francis Lee Higginson Profes- sor of History at Harvard. _ Lost and I ound,” by Wil- ( f or American Unity, and edited liam Reilly, a young American b y Louis Adamič. It is intended serving a ^ twenty-year prison f or the general reader. It should sentence. Ihe disturbing and be Q f special interest to schools inspiring story of Young Ameri-; and teachers, libraries, mini¬ ca, inside and outside of prison sters, • priests, rabbis, social wabs - ; workers, editors, public offi- “The Story Is Yet to Be cials—ali the people whose work Told,” by Michael De Capite. A touches these problems. provocative appraisal of the Subscription is $2 a year. literature dealing with immi- \ Subscribers, it is hoped, will grants and their American-born feel not only that they are par- children. | ticipants in a unique 'forum, “Taras Shevchenko,” by Van but that they are partners in Wyck Brooks. The author of a challenging task. “The Flowering of New Eng-! _ land’ ’tells the story of the nine- teenth-century Ukrainian serf who “squeezed the slave out of himself.” “When America Was The Land of Canaan,” by George M. Stephenson. “America letters’ Spartans (Continued from page 4) 60.00 625.90 12.19 850.00 5,050.00 17.81 696.23 Engelbertom domenila, da je pozval telefonično vse skupaj na sestanek v hotel Steirerhof; bilo nas je sedem parov, in go¬ vorjenja in smeha nič koliko. Postrežba je bila izborna, in porcije velike za sorazmerno majhno ceno; ker sem se temu čudil, mi je bratranec pojasnil, da vso izgubo v kuhinji trpi pivovarna s prebitkom od pro- Ustaviva se v prvem hotelu, katerega upravljajo štiri sestre. .82 54.57 17.31 25.58 5.00 40.00 20.00 Skupni dohodki—Total income .$ 25,048.00 $ 911.79 M. G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supreme Treas. Cleveland SSPZ Bovvling League (Continued from page 4) Račun - SSPZ - Statement malo je podobno ameriškemu načinu, ko gostilničar včasih servira ‘Tree lunch,” katerega, pa mora sam plačati, ne pivo¬ varna, in še to je kaznjivo bi se ne pritožil, da bi ta način, kot je v Gradcu, uvedli tudi v Nič i .$ 186.92 $ 2 . 119.21 3 131.21 33.57 61.85 46.82 Ameriki ; najbrže bi se tudi tu- 5 . 56.50 kaj izplačalo. Naslednji dan zopet proti Ma¬ riboru. Deževalo je kar naprej. •n južno od Leibnitza je voda r adi neprestanega deževja zali¬ ta vsa polja in njive, in pri mo¬ stovih je bila požarna bramba stalno na straži. Ko prideva do £ j 8552 237.47 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30.34 75.98 71.96 92.65 75.30 60.91 32.29 26.56 81-83 28.05 15.00 5.00 5.00 20.00 23.50 3.00 18.00 515.00 140.00 25.50 158.00 Jugoslovanske meje, se nama n Pridruži jugoslovanski orožnik, j®. 16 3 67 ki je moral iti v Maribor p° °pravkih; razumljivo, da ®u Prošnje, da se nama pridruži uisem odrekel. Pogovarjala sva Se o tem in onem, in čudil sem Se ’ da nima nobenega sorodm- ka v Ameriki. Bil je zelo inte- kgenten Utiran 20 21 22 23 24 25 26 27 23 782.63 305.36 78.71 252.07 93.46 511-0 8 134.00 183.98 102.53 izredno dobro inf or-; 29 - 17.93 m o vsem. V Mariboru se ustaviva P rl Kristini Terbovec, ki je blla Sv °ječasno v La Salle. Zabaval nas je najbolj njen petletni vnu- žek Zlatko Plesko s svojo har¬ moniko, na katero je zaigral ne ka j komadov in eno pesem se > c elo zar« >1 • trat. tn 54 R ie nauči V 1 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45.95 35.91 98.75 42.50 84.98 32.49 78.22 29.99 154.80 60.42 12.38 170.97 5.00 213.50 5.00 202.97 64.50 234.25 4 . 00 163.94 68.37 50.00 50.00 25.00 66.50 60.07 72.93 13.00 59-50 34.50 23.00 4.00 D. 00 33.00 44 45 46 47 48 52 53 54 55 56 57 18.64 5.41 137.47 50.62 84.80 15.05 70.60 210.29 76.94 4.89 — •- 59 ........ 125-47 60 61 62 80.50 65.75 22.59 63 .... .. 160-19 64 65 66 67 69 70 72 74 76 77 79 80 81 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 112 113 114 115 116 117 118 65.36 10.35 31.33 67.94 75.94 101.30 21.80 21.90 18.99 10.29 51.73 142.94 37.70 69.72 21.99 64.51 54.22 106.00 84.32 54.65 54.69 11.59 2.21 11.62’ 132.04 164.20 62.02 79.53 117.93 13.03 14.01 109.62 26.51 56.59 24.43 182.23 28.18 51.34 30.44 145.33 14.51 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 207 208 209 210 211 213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 225 226' 227 230 231 234 235 236 237 238 239 14.11 6.08 16.01 42.06 103.60 422.45 63.00 77.03 49.11 45.18 19.60 169.19 114.45 39.96 14.61 131.36 34.88 59.21 4.62 20.28 79.89 19.96 92.52 39.76 78.60 36.63 65.05 40.81 59.51 55.13 141.06 73.38 5.00 16.00 11.33 45.30 15.00 60.50 C. Krivec _ 172 T. Debeljak . 170 F. Slejko__ 165 Ind. High Series P. Manilla _ 571 T. Bolka . . 569 S. Žagar _ 551 Ind. High Single J. Spilar . 232 S. Žagar _ 224 T. Bolka . 222 Team High Series Utop. Rams .. 2474 Utop. Eagles _ 2464 Združeni Bratje _ 2436 Team High Single Spartans (Žagar) . 929 Utopian Rams __ 874 Utopian Eagles _ 873 Schedule, Sunday, Sept. 22 Alleys 1-2 — Spartan Clip- pers vs Utopain Eagles. Alleys 3-4 -—-Združeni Bratje vs Spartans (Centa). | Alleys 5-6 — Utopian Rams vs Utopian Kawks. Alleys 7-8 — Spartans (Za- | gar) vs Utopian Falcons. MISCELL ANEOU S Tony and Joann Sekula, 'from written by early Swedish im- 1 Indianapolis, spent the Labor migrants, reflecting the reach vveekend here with Jo- and strength of the American ann s P are nts and had a chance Dream. 1 to bowl a few games with the On Becoming American, by j Spartan gang. Lola Kinel. The thoughts and Johnnie^ Lekan will be mar- emotions of a sensitive and cul- rie( ^ Llsie Kozely on Sat., tured immigrant on becoming 1 Sept. 21». naturalized. ! Wedding beliš will ring for “Who Is ‘Negro’? Who i e ! Roy Allberg and Jean Tomasik, ‘White’ ?” bv George S. Scliuy- > hoth ačtive Spartans, on Sat. ler. A discussion of one of our ® c ^ ober Spartans extend racial superstitions. congratulations to both couples I Ask You, Ladies and Gen- and wish them much happiness tlemen, by Leon Surmelian. On and g° od lučk! New Year’s Eve, in Hollywood, ReceLed a call ±rom Joe Ma- an American is haunted by te y ka informing me that his memories of his native Ar- w ife, Vera, (nee Lustrik) gave m enia. birth to a baby girl vveighing “A Free Man’s Intellectual ! ^ 0Z- on ^ r i da y, Sept. 13! Life,” by Oswald Garrison Vil- j Mother and baby are doing fine lard. A review of the “Auto -' a t Lakeside Hospital. Congra- biography of Oscar Ameringer,” 1 tulations! an immigrant who belonged na-! Frank and Rose Kalister and turally in the U.S. their son Burton are making “The Registration of Aliens,” their residence in Youngstown, by Alan Cranston. The story ofj^hio now, where Frank is era- the Alien Registration Act. ployed by a large concern. “This Crisis Is an Opportuni- Registration for an Adult ty,” by Louis Adamič. Common Slovenian School will start on Ground’s editor sees America’s' Sept. 20 at the Slovene Nat 1 present crisis as a “rare oppor- tunity” to enhance our demo- opportunity for the younger cracy—and offers a program. generation to learn or improve “Schools and Teachers”: This their Sloves so take advantgae department 'features “The High °f h. School ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. in a New-Immigrant Community,” by William Suchy, and “My Jevvish Club Carries On,” by Marie Syrkin. “Organiz a t i o n and Their Work”: A department which Naročnina za celo leto izven roams the U.S. and reports news Clevelanda je samo $4.50. of activities and events in this Unijsko delo — zmerne cene field. ■ ‘*The Bookshelf”: Revievvs of 115.00 5.00 Concordians (Continued from Vrtec, Section) outstanding books dealing with ; racial-cultural matters. In succeeding issues Common Ground wiil Continue to “dis- cover” America, to further an appreciatioh of what erch group! has contributed, to encourage' the growth of an American cul- ture that will be truly repre- sentative of ali the elements VLOGE v tej posojilnici zavarovane do S5,000.00 po Federal Savin^s & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washin?ton. D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co 0235 St. Clair Avenne IIKnd. 5670 She is interested in sewing and would like to be a seamstressj 28.00 when she graduates. She is also I 53.00 24.00 44.00 15.50 40.00 60.50 36.00 83.00 a member of the drill team j “Concordettes.” Mary Menich, | Secretary 25.46 59.31 116.33 57.82 48.57 5.00 15.50 20.70 82.25 515.50 28 35 104 130 184 237 239 194.75 98.75 120.02 11.44 37.09 77.69 83.24 Skupaj Total . $14,927.70 $8,946.00 VVILLIAM RUS, glavni tajnik—Supreme Sec’y. M. G. KUHEL, glavni blagajnik—Sup. Treas. ATTENTION CONCORDIAN JRS! Your president is now report- ing. — Be sure to attend our regular meeting Tuesday Sept. 24 at 7:30 sharp Room 2 Slo¬ vene National Home. After the meeting we’ll have a quiz-bee. Come and see how many ques- tions you can ansvver correctly. Also don’t forget to pay your dues. There will be a drill team meeting Thursday, Sept. 26 at j Slovene National Home. Ali | members of the drill team and officers must be present. Bring your mothers along. Natalie Svetlic, President Vrtec 171 ZA CENENO, GLADKO IN BRZO VOŽNJO STALNO IZBOLJŠEVANJE ..ohijskega progresivnega gasolina! V svojem prizadevanju, da vam nudijo, ceneno, brzo.in gladko vožnjo, so naši izvedenci učinkovi¬ tost SOHIO X-70 gaso¬ lina izza 1935 povečali nič manj kot 23 krat . . . šestkrat samo v prošlem letu! če hočete dobiti največ za denar, rabite slej ko prej SOHIO X-70. UJie STANDARD 011 C0MPANY (OHIO) 4 j4li ste ga preiskusih zadnji cas? Home Office. This is a great PTRAT3 * I NAPREDEK ^ 18. septembra, i&jg DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. ■NAPREDEK’ WHAT PROGRESS LIES Spartans Dance Cleveland SSPZ ▼ ▼ A A A jj rpr^Ajr nr 4 JUTTJTT' Si .. ^ ROSTER OF VRTEC OFFICERS AHEAD Sept. 21 TRAIL BLAZER MEET- ING, SOCIAL, AND MOVIES TONITE By Ann Opeka The most, but not necessarily the best, of the year is gone. There stili rcmains time to round out the year and make its ac- | An American „ Dance t0 complishments ali that we have hoped for. It may \ featured „ y Lo(Jge Spartans mean closer application to this task, but it can be done if we make a sincere effort in this direc- tion. I Saturday, Sept. 21 will be an J outstanding affair in the com-! ,, , mumty according to the con- . The auestion of bui ding up the membership . " ° : 1 versations one hears wherever of the S. S. P. Z. is always important, and I toaste no time or words in letting you know that both the Adult and .Juvnile Departments can stand a large increase in members. Everyone kno\vs that to insure far-reaching progress, and to accom- plish more good among a greater number of peo- ple, the membership of the Society must not be M. Vrhovnik allbwed to remain at a standstill; it must continually grow. When your Lodge or Vrtec loses a member through transfer, lapsation, or death, enroll another to fill his plače. Enrolling a new member everytime you lose one and, occasionally, gaining an additional One, is a sure way of sho\ving an increase at the close of the year. Members, who are waiting for the final settlement of the “consolidation” issue before they again venture forth to enroll new members for the S. S. P. Z., are warned that they might have a long wait ahead of them. In the meantime, \vhile they are wait- ing, what will happen to the membership ranks? When active members lay down their arms in disdouragement or disgust, when they cease to revive and encourage local drives for new members, when they quit planning and participating in the So- ciety’s activities, who is left to carry on? Surely not those who have never been loyal to the S. S. P. Z.? This is no time for those whose hearts are \vith the S. S. P. Z., and want to see it continue as a separate organization, to stop working for it! Rather it is the time to redoujble efforts to pre- vent a decrease in membership and activities. We must not for- get that the S. S. P. Z. is a cooperative institution and, therefore, one goes. At the same time the | Entertainment eommittee is | working hard to meet your ex- pectations. Now, more so than ever be-! fore the citizens of this country [ are proudly showing their pa-j triotism and loyalty to the i United States of America, ouri home sweet home. Wherever I you go, our colors, the red, j white and blue are predominat- ing, and the theme song is “God Bless America.” And so, Lodge Spartans, have come to the con- clusion that it would be fit and proper to name their first dance of the fall season “An Ali Ame¬ rican” Dance. Members of the Trail Blazer lodge are reminded that the regular meeting of the month will be held at Stancik’s Hall at the usual time — TONIGHT, SEPTEMBER 19th ... As an added feature, movies of the CHICAGO S. S. P. Z. Dag celebration will be shoivn as ivell as several hundred feet of technicolor pictures ivhich ivere taken bg Michael Vrhovnik on his recent trip to Yellow- stone National Park and the Black Hills. Refresh- ments, both ivet and drg, will be served, so come pre- pared for an evening of fun. The Utopian Falcons with J-!]y[ ee ting every third Friday „ T 1 w - ..pioneers” Forest City, Pa: Pa.; Sec’y, Julia C. Kramzer, Box 411 ROWlmg League Ac ^- Pevč, Box 232, Vandling, Morgan, Pa.; Treas Margaret Erženi Pa Pres Anton Trelc, Hudson St.;'Morgan, Pa. - Meeting at the SN - Sec’y-Treas William Pevc. Box 232,- PJ Hall every 3rd Fnday of the month Spilar hitting a 520 series with j month at the Naprej Hall. 1 r 0 1 - Butte, Mont.: Adm., As in the past, you will re- ceive a souvenir as you enter the hali which you will cherish, we’re sure. The ever popular Louis Trebar and his orchestra will render the melodies. For an evening of real enjoyment in any loss it suffers, whether it be in members or in dollars and j the dance hall or bar room come cents, must be suffered by ali the members. We must bear in mind that losses, as well as profits, are divided among the mem¬ bers in equal proportions. It stands to reason that any deliberate attempt on the part of any member or members to harm or des- troy the Society, directly or indirectly, is an attempt at self- destruction. When they do this, they hurt themselves as much as much as anyone else. It seems foolish and insane to me that people, in failing to achieve their aims, even though such aims might be the will of the majority, turn right around and try to destroy something they have helped to build and \vhich has served their own families, relatives, friends, and many thousands more in times of sickness and distress through more than thirty years. Nor do I approve the unfraternal tactics which some have employed to force or prevent the union of the S. S. P. Z. with one or more similar organizations. Neither do I like the attitude that some have: “You htive no right to a separate existence! More than half of gour members are our members and ivhether gou uiish it or not, gou’ll have to come along with us! Besides, what chance have gou of making progress in the future with this issue hang- ing ever gour heads?” . . . That kind of psychology and diploma- cy is wrong, and even the vveakest offer fight in opposition. It reminds one so much of what has been going on in Europe dur- ing the past two years. Such methods should not be resorted to by our people in America. If a consolidation or merger cannot be brought about, harmoniously, during the next few months, then, for the good of the S. S. P. Z. and the membership, it would be best to bring the present discussions and negotiations to a mutual close for in prolonging them irreparable damage might result, a damage which \ve members of the S. S. P. Z. \vill be forced to bear equally among ourselves. Michael Vrhovnik to Spartans “Ali American Dance” Sat., Sept. 21 in the Slovene Nat’l Auditorium. Ad- mission 35c! * * SPARTAN MEETING It’s here again' On Thursday, Sept. 19 you will attend Spar- —Reporter / >«3£9tS6S3S5SSS3S3S3S3t3S3tX*5£3£3S3£5£JS5C3i» [ tans’ meeting at 8:00 p.m. in the usual quarters. Remember? You promised to come! * * of the jat 6:30.p. m No. 76, Denver, Colo.: Adm., Steve ..Im? Butte Mont.: Aom., Frank Mauser, 4439 Washington St.; p res a 232 game and M. Lenassi hit -1 ’ s ’ ce st • Pres., George Albert Raitz, 3958 Brighton Biva.'-’ Iting a 503 series with a 209 Petrlt ž, 2118 Cottonwood St.; Sec’y, | Sec’y, EdwMd Pozerl, 1739 Boulder st.; game, heat the .Spartans (Cen- SAlo ?'Sl Siveti p - Lekan “ k szsst&šzszi d UVJ. OC 1 CJ3. J p ; n . Admx Anna Pa.; Pres., Charles Horvat, RD 1; SerV i The Utopian Hawks Wlth T. No. ^ blch Pr ’ esi dent, Helen Knafelc, RD 1, Box 501; Treas | |Vrh hitting a 529 series beat !]3ox ^josephine Baich, Secretary- Ella Shanter, R. F. D. 1. — Meeting the Spartan Clippers in ali three Treasurer, Box 55. Meeting every lst every 2nd Sunday of the month at ^ _ _ , . . , „ , , , mnnth at the home of Mike 11:00 p. m. at the Center Slovene Hall smirnes T,. Debevec was llieh for ; Sunday of month at t v No> 10 i, “Pirate Jrs.” Burgettstow n i Alliance/ Ohio: Adm., Frank Pa.: Adm., Rennison Malone, 35 Stella Rački PFD 4- Pres., Joseph Rački, RFD St.; Pres., Andrew Laurich; Sec’y, Fr an . 4 - C Sec’y“ Ameiia Rački, RFD 4. - Meet- : ces Senchur. - Meeting every 3rd Sun- ing everv 4th Sunday of the month. j day of the month at the Slovene Hall. No. 5, “Spartan Jrs.”, Cleveland, Ohio: No. 103, “Kingsters,” White Valley, Adm Matthew Debevec, 1110 East 72nd | Pa.: Adm., Michael Kastelic, Box 185, St • Pres Dolores Rossman, 451 E. I Delmont, Pa.; Pres., Helen Kastelic, Box 112th St ;’ Sec’y-Treas., Helen Papesh. j 185; Sec’y, Helen Mladenick, Box 102, Meeting every second Priday of the | Export, Pa.; Treas., Edwin Sabec, RFD The Utopian Rams beat the month at 7:00 p. mč at Slovene Nat’1 2 . — Meeting eyery 3rd Sunday of the r, „ month at the Slovene Hall. Združeni Bratje m tWO games. H«oe. Donora pa . Adm „ Anton Bu- No. 108, South Fork, Pa.: Adm., Marko [IS. Zagore had a 509 series andj cic ^ 528 ’ Ohio sb; p res ., steve Lukač, j Šavor, 235 Highway St.; Pres., Margaret for the Združeni Bratie T. De-1564— 5 th St.; Sec’y, Caroline Andabaka, Prince, 200 Maple St., Amelia Grego- .... , , . it 518_5th St.’ Treas., Florence Bucic, 526 ! rich, Sec’y, 110 Maple St.; Treas., Mary beljak had a O 25 series and j- ohio st _ Meeting every 2nd Sunday Gregorich, 200 Maple St. — Meetine of the month at 513 Fifth Street. No. 7, Herminie, Pa.: Adm., Mike Pav¬ šek, RFD 3, Box 74, Irwin, Pa.; Sec’y- Treas., Steve Pavšek, RFD 3, Box 74, Ir- win, Pa : j games. L. Debevec was high for the Clippers with a 491 series. The Utopian Eagles beat the Spartans (Žagar) in two games. ■ P. Manilla had a 571 series with ' a 202 game. For the Spartans, S. Žagar had a 529 series with I a 224 game Blatnik a 205 game. STANDINGS W Utop. Hawks _ 4 Utop. Falcons_ 4 Utop. Rams . 4 BOV/LING | Spar. (Centa) ...... 3 The SSPZ Men’s Bowling Združeni Brati _ 3 League was organized and is Utop. Eagles _ 3 comprised of Lodges Utopians, Spar. (Žagar) _ 2 Združeni Bratje and Spartans, Spar. Clippers _ 1 in ali, 8 teams. There is no ladies league this year. One Spartan ladies team is bowling in a league at the E. 98th alleys and the other team is scattered in 3 leagues. Never- theless, we’re stili very much bowling conscious. fContinued on nage 3) 2 2 2 3 3 3 4 5 Pc.t .667 .667 .667 Meeting every 16th day of the month at 6:30 p. m. No. 109, Renton, Pa.: Adm., Blaž Likar, Box 257; Pres., Virginia Bogatay, Box 71; Sec’y, Emma Kern, Box No. No. 9, “Jugoslavs,” Indianapolis, Ind.: 130 . — Meeting every third Sunday of Admx., Elma Qualiza, 929 H. Holmes month at the Slovenian Hall. Ave.; Rose Klarich, President, 729 N. , No. 110, “Cadets”, Massillon, Ohio.: Haugh St.; Mary Klarich, Secretary,: Adm., Albin Osredkar, 1304—lst St., N. .50 0 729 N. Haugh St.; Treas., Louis Žnidar- e.; Pres., Victor Selan, 928—13th St., .500 i j sich, 938 Ketcham St. — Meeting every 'g. E.; Sec’y, William Hočevar, 575— lst Sunday of the month at the Slovene isth St., S. E.; Mary E. Osredkar, .500 | National Home. : Treas., 1304—lst. St., N. E. — Meeting .333, No. 10, “Challenger Jrs.”, Strabans, eve ry 2nd Sunday of the month at 1:00 .167 Pa.: Admx., Frances Vrhovnik, Box 452, p m __ a t the home of Anton Hočevar, Ind. Averages P. Manilla _ 181 S. Žagar _ 180 J. Spilar _ _ 176 T. Vrh _ 175 F. Lekan ... 174 T. Bolka _ 174 S. Zagore . 172 (Continued on page 3) IHouston, Pa.; Pres., Samuel Zampan, 757_i5th St., S. E. iBox 566, Houston, Pa.; Sec’y-Treas. ;Dorothy Helay, Strabane, Pa. — Meet- No. 112, Bon Air, Pa„ “Starlighters”: Admx., Sylvia F. Skedel, R. D. No. 2, ling every lst Friday of the month. j Box 78 D _ j 0 hnstown, Pa.; Pres., An- Hoosier Pals State Their Stand On The Merger Question u Common Ground,” a Unique Magazine INDIANAPOLIS, Ind. — To merge or not to merge seems to be the question before the members of the SSPZ. By merge, according to Webster, we mean, “To be or to cause to be absorbed, to combine, join or unite.” Now by this we might mean that we intend to unite two or more societies into one strong and cooperative organiz¬ ation. If this is possible we think that most of the mem¬ bers are ready and vvilling to be in favor of a merger. But is it possible ? From Article III, under Prin- ciples, in our Constitution and by-laws of the SSPZ, we quote, States complain that he was or that it was crooked polities which defeated him? No, he doesn’t. Why? Because more than likely it was the same po¬ lities that had gotten him into the same Office. But then again, why not cry over it? If we had a good job and it paid well and it could be good for a lifetime we would squak too. But in an official capacity such as this job is, by which you are hired by election, one must take the bitter with the sweet. If I re¬ member right this member was defeated for this Office by the same member that he had de¬ feated four years. Did this other ‘The Society shall guarantee | member squawk like a chicken to its members a personal free- dom of religious, philosophical, ethical, and political belief.” It sure surprises us that our own Supreme officers do not know that this is in the by- laws. We thought that they might want to know about it. by this article, as we would interpret it, we take that Never before has it been more ! every human being, can be a important that Americans, j bond of unity no assault can whatever their backgrounds, be- break. Ali citizens, vvhatever come intelligently aware of their national or racial origins their common heritage and their or religions, must be accepted common future. It is the pur- in fact as well as in law as equal pose of Common Ground” to partners in American society. stimulate that awareness. It With these aims, the first j Novv, \vill discuss the problems and number of “Common Ground” j w possibilities that have developed ' which was issued on September ! it means, that anyone may be naTnL! 1 G Llst y ears j 7, presents; i a member regardless of whether ’ ’ lmmigrants ha\e ‘'On Democracy and De- he be a Democrat or a Republi- come i..re ^ 1 a P a ‘ ts or the fense,” by Robert M. Hutchins. j can, a Catholic or a Protestant, W01 i" 11 1 ? P a ^ es The Presidqnt of the University : or smart or rare in wisdom. It Spea °, . 8 oc ar ! c new ^ mei ^ j Chicago asks: Is American ' should sound very silly ali of cans,\\ .1 eaiK co ore , rotest- Democracy worth defending? 'this talk of a merger when the an ’ , a ,° 1C ’ a,U ’ eu a 1 “Head and Hands Working subject of religious and of po- us—about our common aspira- »1 ™ mi in- 1 c j e A , • , v Together, by Mary Ellen litical freedom of certain ot our ons an pro 1 ems. _ °mmon Q base> qq-, e au th 0 j. 0 f (j 00f ]_ officials should be brought toiability, misfortune or debility Ground w,ll be a meeting plače ly Heritage” looks to Puritan | the front. caused by old age and to pro- \ leie vecan iccome ei ac- yj ew England for a reaffirma- Why was this talk brought vide financial and physical as- ite variet of our fellcv 4 • i ” on va * ues we nee ^ today. up is more than we can digest. sistance to the beneficianes of cans ‘ ’ ° U1 L ov ’' me11 -, “Letter to Mother,” by John But according to the conclu- the deceased members.” Ciardi. A poem by a son of Itali- sions that we have drawn of, What has this to do with re- At this moment of world eri- an immigrants, winner of the ; ali of these happenings we ligion or political belief of the sis, it is not enough to hold what 1939 Avery Hopwood Award. think that it is nothing but an -' other societies of this supposed \ve have; we must go forward to “Immigrants in America,” by otll er grudge battle. We have 1 merger? The purpose of the a larger measure of democra- Arthur Meier Schlesinger A ^ nown that a certain member merger would be for a stronger cy. We must rekindle the Ameri- ; ca ] m ,authoritative, strangely was defeate'd for an Office that ; and more powerful organiza- can Dream, which, with its pow- e xciting appraisal of the immi- h e had held for a number of tion to help the members in erful emphasis on the funda- gran t’ s role in the U. S., by the Y ea rs. But why cry over it? čase of need. But when the men tal worth and dignity of i continued on page 3 j Does the President of the United 1 merger does seem to have been with his head cut off? No! To the best of our knowledge he did not. He just awaited his chance and got it. Another thing, we don’t think the by-laws say anything about any restriction against any re¬ ligious or political groups. What has religion or polities to do with a FRATERNAL group such as the SSPZ benefit so- ciety? To quote from the by-laws again, Article IV concerns the otajective of the organization, “The purpose of this Society shall be for the purpose of mu¬ tual aid in čase of sickness, dis- completed what difference is there of what political or re¬ ligious sect one is a member of just as long as he is working for the best interests of the Society? And also, that if this organization was of a political nature it would not be a bene¬ fit society any ionger, because we would be donating our moi>- ey for the good of some can- didate and we would not be getting any benefits from this candidate unless we were of some kin to him. And according to the by-laws a member mav belong to any political or re¬ ligious order he sees fit. No. 11, “Outlookers,” Cleveland, Ohio: Adm., John Zaman, 797 E. 156th St.; Pres., Olga Zaubi, 322 E. 161st St.; Elenore Ster, Secretary, 19302 Arrow- head Rd., Cleveland, Ohio. — Meeting every lst Friday of the month. No. 12, Palisade, Colo.: Adm., Frank Mautz, R. 1; Kenneth Kladock, Presi¬ dent, Route 1; Albert Marolt, Secretary, Route 1; Leon Kladock, Treasurer, Route 1. •— Meeting every lst Sunday of the month at 1 p. m. at the home of Frank Marolt. No. 13, Madison, III.: Admx., Rose Tirpak, 1340 Madison Ave.; George Tir- pak, Jr., Pres., 1340 Madison Ave.; Sec’y-Treas., Olga Yambrovich, 1133 Greenvvood St. — Meeting every lst Saturday of the month at the home of the administratrix. thony Grmek, R. D. No. 2, Box 109, Johnstown, Pa.; Sec’y-Treas., Prances Pristow, R. D. No. 2, Box 108, John- stown, Pa. — Meeting every lst Sunday of the month at Boin Air SNPJ Hall at 2:30 p. m. No. 118, “Go-Getters”, Library, Fa.: Admx., Helen Dermotta, Box 262; Pres., William Krall; Sec’y, Anne Retonia; Treas., Violet Ocepek. — Meeting every 2nd Sunaay of the month at 3 p. m. No. 121, Russellton, Fa.: Admx., The- resa Gruden, Box 102; Pres., Andy Fe- derinka, Box 40; See’y, Stanley Stock, Box 102; Treas., Frank Gruden, Box 102. — Meeting every 2nd Sunday of the month at the home of the adminis¬ trator. No. 123, Avella, Pa.: Adm., Charles No. 16, “Termite”, De Pue, 111.: Adm, Ograyensek, Box 312; Pres., James Ba- John Slatner, Box 564; Pres., Mary ! tove ! Sec ’y’ Rud y °g r ayensak, B°x 312; Zickar; Sec’y Dorothy Omahen; Treas., J’ reas -> Edward Debelak, Box 536. Meeting every 2nd Sunday of the month. Alfred Slatner, Box 484. — Meeting every 2nd Sunday of the month at the Slovene National Home. No. 30, “Budgets”, Girard, Ohio: Admxs., Anna Rovan and Julia Pirc, 62 Smithsonian Ave.; Pres., Pauline No. 126, “Rainbows”, Power Point, Ohio: Admx., Mary Bogatay, Box 12; Pres., Steffie Tauchar; Sec’y, Clara Chuck. Box 63; Treas., Virginia Chuck, Bahn, R. D. 1, 220 East Niles, Niles, | B ° x 63. — Meeting every 4th Sunday Ohio; Sec’y, Irene Rovan, 62 Smith- , of the montil at the Slovene Hall. sonian Ave.; Treas., Joseph Leskovec,,! No. 139, “Trail Blazer Jrs.”, Chicago, 1018 State St. — Meeting every 2nd, nl - : Adm., Ernest Vrhovnik, 10138 Sunday of the month at Nagode’s. j Wentworth Ave., Pres., William Tršar, No. 33, “Balkan Jrs.”, Mihvaukee,! 10213 Wentworth Ave.; Sec’y, Frances Wis.: Admx., Sophie Stampfel, 1120-A i Tršar, 10213 Wentworth Ave. — Meet- West \Vashington St.; Pres., Herman 1 in S every 3rd Saturday of the month at Yerkich, 223 W. Florida St.; Sec’y Nor- ' Stancik’s Hall, 205 E. 115th St. ma Stampfel, 1120-A V/est Washington ' No. 140, “Mountaineers”, Pierce, St.; Treas., Gordon Ziglinski, 1418-B W. Va.: Adm., Joseph Fortini, Box 123, The purpose of this article, which was written at the re- quest of the Hoosier Pal mem¬ bers, is to convey to the other members of the SSPZ the stand that the members are taking in this matter. This writing is just a ’few of the many choice quota- tions that were brought up at our last monthly meeting and which I have put into print. So in closing, we hope that we have transmitted our ideas aeross to you, not in the sense of just arguing and trying to get some one on our necks again, but with the idea that it is about time that ali of this haggling would stop and that the problem of the merger would be solved as quickly as possible and with as little mud- slinging as possible. For the last time I say that ali of this tat- tling is nothing but some good S. 5th St. — Meeting every 2nd Satur day of the month. No. 34, “Red Knights”, Reading, Pa.: Adm., Joseph Filak, 351 N. River St.; Pres., Henry Papich, 370 Tulpehockeri St.; See’y, Pauline Filak, 351 River St.; Treas., Margaret Suklje, 460 Tulpe- hocken St. — Meeting every 2nd Tues- day of the month. No. 43, Aguilar, Colo.: Adm., Carl Palowski, Box 153. No. 44, “Comets”, Ambridge, Pa.: Adm., Joseph Tekstar, 154 Maplewood Ave.; Pres., Frances Rosenberger, 138 Maplewood Ave.; Sec'y, Agnes Tekstar, 154 Maplewood Ave.; Treas., Rudolph Rosepberger, 154 Maplewood Ave. — Meetihg every month by notice at the Slovene National Home. No. 57, Sheboygan, Wis.: Adm., Matt Koschak, Jr., 214 S. 15th St.; Pres Valentine Pekol, 1415 Wisconsin Ave.;’ Sec’y-Treas., Angeline Jakovic, 917 Ala¬ bama Ave. — Meeting every third Thursday of the month at the home of the Secretary. No. 60, Johnston City, lil.: Admx Clara Resnik, 604 W. loth St.; Pres ’ Anton Stefanic, 704 W. loth St.;’ Sec’y- Treas., Edward Vatovec, 805 W llth St - Meeting every 3rd Sunday of the month. No. 6 LBrew.ster, Ohio.: Admx„ Agata Box an 93 ? 233 4 Pres ” ^eve Virant,!National Home. Pres., Roy Carrico, Jr.; Sec’y, Mary Bulick; Treas., Mary Klevisher, Box 52. — Meeting 3rd Sunday of the month at the Pierce School. No. 148, Gowanda, N. Y., “Dawn Pa- trol”: Admx., Rose Matekovich, H5 Miller St.; Pres., Ralph J. Korbar, Pal- mer St.; Sec’y, Walter Gnezda, Palmer St.; Treas., Violet Widgay, Palmer St. — Meeting every 2nd Sunday of the month at the Slovenian Hall at 2 p. nr No. 160, “Rožnik Jrs.”, Chicago, D1-: Adm., Victor Zupančič, 2421 S. Lawnda« Ave.; Pres., William Zorko, 2847 S. Spaulding Ave.; Sec’y, Wilma Gratch- ner ,2412 S. Ridgeway Ave.; Trea ®,' Edward Udovich, 2623 S. Springfield Ave. — Meeting every 3rd Sunday o the month at 2412 S. Ridgeway Ave. No. 169, “Progrcssor Jrs,” Bridgeville, Pa.: Admx., Clara Kvartich, 411 Station St.; Pres., William Ozanich, 747 Blui St.; Sec’y, Tony Zaverl, 756 Bluff S-, Treas., Josephine Ozanich, 747 Blu St. — Meeting every 2nd Wednesday o the month. , No. 171, “Concordians,” clevela "j Ohio: Admx., Margaret Jeric, 6 - Hecker Ave.; Pres., Natalie Svetlic, 1 E. 51st St.; Sec’y, Mary Menich, 111 E. 51st St.; Treas., Vera Somrak, m* E. 61st St. — Meeting every third nesday of the month at the Sloveli old-fashioned back-yard fence Box Tl’- 'MeSnTev^isfSav V-ram. m ° nth at the h ° me of A ^ta gossip and that it should stop ped because it won’t get us any- where. Members who will read this are urged to see our stand, and then let’s. hear what you have to say about it. The Hoosier Pals Lodge 230 No. 67, Herminie, Pa.: Adm Jacoh hch em Se/ OX A 312; Pl ' eS " Willlam s mo- Treas^rPete^T - ^ 312: UNITED LODGES med Members of the above na group are requested to atteD the meeting \vhich will be he llovene H a n Undaye0 ^^ \ S atui ' da y. Se P tember Slovene Workmen’s Home on S A gan : Pa - : Admx - Mrs. Julia |Waterloo Road at 8 p. m. Kramzer, Box 411, Morgan,’Pa Pres" John Dolinar. Box 319 Bridgeville,’ John J. Kikol, Sec’y _ _ _