Oldest Slovene l^aily in Ohio Best Advertising ^^©dium "w xviu__leto xvm iSEVELT SE JE ll S TURE NA MORJU EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) OCTOBER 24, 1935 ŠTEVILKA (NUMBER) 251 ' Carolini v kat je imel Senator Nor ris se u-makne iz javnega življenja WASHINGTON, 23. okt. — Senator George W. Norris iz Nebraska, ki je 74 let star ter 32 let neprestano član kongresa, od katere dobe je 10 let prebil v poslanski zbornici, je dal MILLER PRAVI, DA BURNI NEDDY KANDIDAT ua je {jj j® (le j al, razumeti, da prihodnje leto, ko fležeie sirom poteče njegov sedanji termin, povratku. ;ne bo več kandidiral. Norris, ki ' ! je navzlic svoji visoki starosti tobtj Pred^^' ^ ^vedno čil in zdrav, se je ved-^'^•^nestu Roosevelt ino boril za progresivne ideje. ^^Isko po'-^t svoje tri-'On in pokojni senator La Fol- kater ^ '^iško potovanje, i letta sta v tem pogledu izvršila % ladjg ^3, krovu! ogromno delo. Bil je neodvisen ig p uston" počasi!republikanec. Pri zadnjih pred-^citika. Mnog Demokratski kandidat za župana trdi, da nasprotnik uživa podporo velebizniskili interesov. lil: h\- , izkrcal o časa jsedniških volitvah je podpiral toda tekom zadnje- tu ^0 se je j Roosevelta, je bil zagorel in!ga časa je ponovno dal razume m čilosti. Iz iti, da je zelo razočaran nad 1 ^ainpus^t ^^^^^ednik pe- j New Dealom. Norris je bil ro-kjer ie - ^ ^^^je vojaš-'jen in vzgojen v Ohio ter se je °Ptimi ki je I^ot mlad advokat, star "komaj dobr^^ obljub na 124 let, preselil v Nebrasko, ki je I . 'He veqpi-^T^' je: ,postala njegov drugi in trajni !'■ zopet dom. tekom svJ' sem Potovanja j ■^opetvračavLS!iife°"l NEW YORK, 23. okt. — O TI B B E T T OVO PETJE VZNEMIRJA SOSEDE I deželo ' ^ fla svo- vsakdo sam I P^rni pevec Lawrence Tibbett je lastne . ^ ^luči 'danes podvzel korake za "ofen- not y, mij . ,, , ^ pot nazaj, in jzivo proti sosedom, ki se pri- ^ Se vr!f ^"ipak blagosta^ ! Zožujejo, da njegovo petje prodirate, ker smo na ■'^kozi stene njegovega apart- ^^ača tak; načrte ter jih iz ' ™®"ta ter jih moti podnevi in ^^Pustite, da bi vani kdo ' krade spanec ponoči. Oper- iiatvezil." ' ni pevec je danes potom svoje- ^^nik ! ga upravitelja podal v javnost Potem I ga upravitelja podal govoru obi-' naslednjo izjavo: okoli-! "Sosedi sami delajo e v toliko ga -jp ^topii na . hi uAča, da se nameravam proti "gton °(^PeIial točki" —, me v P^oti' njim pritožiti pri lastniku a-relif kri-! partment hiše. Ti 'mirni' sosedi čag obtič^^^ najeli deklo, ki se de- skoro na! re na vse grlo, upajoč, da ntie s I tem odvrnejo od prakticiranja. Tk I sem dal stene svojega stano- ki ZUNGLE i vanja obiti s posebnim materi- T ki je bilai tako da ne more noben '-'Ondonu 'Sto v pika 8tru. ^ % UsJf'' "'vjih zve- ^ >'» zanH ip^' je / pika na g tigri ljudi pogine ■ skozi, in torej moje petje džunglah j "e more nikogar motiti. To je Leta 1927 dom, in ne bom nikogar prosil za dovoljenje, da pojem v njem." fc ''C »i - 85 c .H. Povročiii - leta div-so smrt %d"5o: f4 % % to >/ ur. Anthony le ,1e Or. ^omu, o-Kdai svoje po toči GANDHI O SPOLNEM VPRAŠANJU Gandhi je mnenja, da spohio življenje škoduje duševnemu delu. On sam se je 1906. leta zaobljubil, da ne bo več spolno občeval. Gandhi pravi: "Kdor hoče vse svoje življenje posvetiti človeštvu, ne zmore tega brez "brahambarije" (t. j. spolne vzdržnosti). Bra-hambarija se začenja s spolno vzdržnostjo, a konča se ne samo z njo. Kdor se drži bra-hamharije, tudi sanjati ne sme o čutni zadovoljitvi. Jaz sem si upal, zaobljubil sem se, da se bom vse, življenje držal tega. Izpolnjevanje zaobljube mi je povzročalo hude težave. Danes lahko rečem, da se čutim popolnoma trdnega, a ni se mi še posrečilo, da bi obvladal svoje misli, kar je najvažnejše." Ray T. Miller, demokratski kandidat za župana v Clevelan-du, je sinoči odprl svojo kampanjo v nabito polni Muzikalni dvorani mestnega avditorija, ter je v svojem govoru smešil trditev treh clevelandskih dnev-nilvov, ki stoje za njegovim nasprotnikom Haroldom H. Bur-tonom, da je Burton "neodvisen kandidat". Rekel je, da je Burton kandidat "velebizniških interesov" in pa repubUkanske mašine, katero še vedno kontrolira Maurice Maschl^e. Boj se vrši me»l ljudstvom in pa med razredom posebnih privilegiran-cev, je dejal Miller. Demokratski kandidat je napadal poslovanje Burtcna, ho je bil pred leti skozi par tednov začasni župan, ter ga je obtožil, da je takrat nepostavno porabil .SI ,500,000 denarja, ki je bil namenjen za kritje mestnih dolgov, za najetje nepotrebnih delavcev, da bi s tem pomagal bivšemu mestnemu nanagerju Da-nielu E. Morganii. ki je takrat kandidiral za župana. Burton je kot začasni župan igral Maschkeievo politiko,, je rekel Miller, potem pa je dostavil: "Burton je bil par tednov žunan po imenu in bliže županstvu tudi ne bo nikoli prišel." To izjavo so navzoči pozdravih s smehom, in ravno tako zopet, ko je Miller omenil, da je Burton pri otvoritvi svoje kampanje sle-kcl suknjič in telovnik, nato pa dejal: "S tem je hotel najbrže pokazati, da je neodvisen. Vsi drugi govorniki so suknjiče in telovnike obdržah na sebi." Miller je dalje izjavil, da seznam darovalcev v Burtonov kampanjski fond dokazuje, da ga podpirajo veliki bizniški interesi, in da je Burton kot začasni župan igral "najbolj umazano politiko" v mestni bolnici ter da je celo bolničarkam ukazal, da se morajo registrirati, da bi mogle voliti za Morgana, ki je bil takrat županski kandidat. Clevelandski demokratje so se letos zelo trudih, da bi pridobili podporo zveznega senatorja Bul-kleyja v županski kampanji, ampak Bulkley je na njih upe vhl curek mrzle vode, ko je izjavil, da ne more podpirati nobenega kandidata, za katerim stoji Gongwerova mašina. Hearst zapusti Cali-fornijo radi davkov časnikarski magnat pravi, da zvišanje državnega dohodninskega davka požre večino njegovih dohodkov. Postavne določbe glede vina LOS ANGELES, 23. okt. — William Randolph Hearst, znani multimilijonar, ki lastuje celo verigo časopisov in ki ima tudi svojo filmsko družbo, je danes v odprtem pismu, katerega je priobčil gledališki list "Variety", naznanil, da 'je "prisiljen" zapustiti Calif orni jo ter se preseliti v New York. Za vzrok navaja novi 15-procentni dohodninski davek, ki ga je sprejela država Californija. Hearst pravi, da ako bi še nadalje ostal v Californiji, bi mu vsi davki skupno, zvezni in državni, požrli od 80 do 90 odstotkov vseh njegovih dohodkov. Multimilijonar pravi, da bo njegova družba v bodoče izdelovala filme v New Yorku in da bo zaprl svoje ogromno posestvo v Californiji. To posestvo sega 50 milj ob Pa-cifičnem morju ter gre 25 milj globoko v notranjost države ter samo na sebi tvori nekako majhno kraljestvo. Tam ima Hearst palačo, kakršno bi mu lahko zavidal vsak kralj. Za petami Hearstove izjave so prišle takoj izjave raznih filmskih niagnatov in visoko plačanih igralcev, da bodo tudi oni zapusti h Ca hf orni jo kot protest proti visokim davkom. Oživela je zopet govorica, da bo vsa filmska industrij? i* Holywoo-du odšla iz Californije ter se naselila kje drugje, morda v Floridi, ki je že ponovno vabila filmske interese, da naj se preselijo tja, brez strahu, da se jih bo zatiralo" z visokimi davki. 2 MRTVA, 8 RANJENIH V SPOPAOU V JUŽNEM PRISTANIŠČU i) m "h''' zakol je, j šele spomladi. WSi. "a rt t bfp, °ceta, ki vK if, ® Poseln \ >e h.:dru m Willardu, Zgodnje vijolice Iz Grand River Valley, severno cd Painesville, Ohio, se po-ko r "bupa o-1 roča, da je tam vse polno cveto-^ ponudil avo-1 čih vijolic, ki se sicer pojavijo Izvabili so jih solnčni dnevi nenavadno lepega "indijanskega poletja", ki ga i-mamo letos v severnem Ohiju. Mošt in grozdje Pri Andrew Gerlu, 756 E. 200 St., prešajo belo in črno grozdje ter kupite pri njih lahko dobro kapljico po zmerni ceni. Prodajajo tudi grozdje. Imajo licenco za prodajo vina na drobno in debelo. pokli- vJ 8e J in da-raz- Se " >>" aobir ™ tisočerih v enako notegnil minister za zadeve Lige narodov kapitan Antho;'y Eden. ki je pojasnjeval, da dokler ni Liga narodov pred par dnevi uveljavila ])rvih sankcij, je bilo vsaki državi svobodno prodajati municijo Italiji. Francoska mornarica odpliila na manevre PARIZ, 23. okt. — Nocoj je f rancoska mornarica v dveh oddelkih odplula na odprto morje, kjer se bodo vršili manevri. Istočasno je primi jer Laval naznanil, da se je Mussolini podal njegovi prošnji za .unnk. ene divizije vojaštva iz Libije. Obenem je Laval na očitke od opozicije, da je on Mussoliniju že pred meseci obljubil, da se ga ne bo motilo v vojni proti Abesiniji, odgovoril, da je že v aprilu svaril Mussolinija proti napadu na A-besinijo. Premijer je pred parlamentarnim odsekom izjavil, da ni ! nikdar skrival pred Mussolini- STARE ŠARŽE V SOVJETS>» Federacija malih posestni- Mlad mož umrl Včeraj malo po 1. uri popoldne je preminul mlad mož Leo Mišmaš, star šele .29 let, stanujoč na 1119 E. 72 St. Podlegel je jetiki ter se je zadnje štiri mesece nahajal v Charity bolnišnici. Njegova mati je umrla pred šestimi leti, sestra Mary pa j rimskim oblikam. Konstruk-pred sedmimi leti. Pokojni zapu-1 tivističnih stavb se gradi vc- VOJSKI Stare šarže v sovjetski vojski bodo zopet uvedene od poročnikov vse gori do generalov in pri mornarici od kadetov do admiralov. Najvišji zapoved-nik se bo imenoval maršal. Tudi v stavbarstvu se vračajo v Sovjetski Rusiji zopet k staremu klasicizmu, k grškim in IMENA V VOJNI PADLIH ŽIDOV ČRTANA BERLIN, 22. okt. — Propagandni minister Goebbels je odredi], da se zbriše imena vseh Židov, ki so padh v svetovni vojni, iz častnih seznamov vojnih žrtev. V teh seznamih se nahajajo imena 12,000 Židov. šča razporočeno zeno in dva o-troka, Leona in Bernice, očeta in mačeho, brata Edwarda, polbrata Williama ter sestri Ella, poročena Pire, in Jenny, poročena Shastock. Oče rajnega je doma iz Ambrusa na Dolenjskem. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v Foboto dopoldne pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Družini in ostalim sorodnikom naše sožalje! Na operaciji Včeraj se je podala v University bolnišnico na operacijo Mrs. Olga Schutte, 1185 Addison Rd. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Nottingham Winery Z moštom in sodi vam postrežejo Thomas Krašovec in Sinovi, 17721 Waterloo Rd. Se priporočajo. dno manj! Predvojni arhitekti zopet pridobivajo na ugledu. Sploh v vsem sovjetskem življenju se opaža vračanje k staremu. kov Skupna seja Federacije malih hišnih in zemljiških posestnikov podružnic št. 20, 23 in 24 se vrši v četrtek 24. oktobra v Slov. Domu na Holmes Ave. Pri-četek ob pol osmih. E. C. Greenfield, glavni tajnik federacije, bo poročal o delovanju organizacije od početka. Apehra se na člane, da se gotovo udeležijo.— Odbor. Kultura še en kandidat Dramsko društvo "Anton Ve-ro\'šek Jutri (v petek) zvečer ob 7. V 26. wardi, kjer živi tudi | uri se vrši na odru Slov. Del. precej Slovencev, je naznanil 'Doma, 15335 Ws^ ^rloo Rd. se-councilmansko kandidaturo po- stanek članstva dramskega dru-tom vpisovanja imena na volil- štva "Anton Verovšek". Na te-ni listek pomožni mestni pravd- mu sestanku se bo razdelilo vlo-nik Ralph Jamieson, ki je bil: ge za prihodnjo igro ter je član-pred dvema letoma v Sweeney-, stvo prošeno, da se polnoštevil-jevem demokratskem taboru, no udeleži. — Odbor. Redna kandidata v tej wardi: - sta republikanec Hagemeistci i PEVSKI ZBOR "SLOGA" in demokrat Curtis. Vsi igralci in igralke pevslr^ Pobiranje asesmenta ga zbora "Sloga," ki imain v!- Zadnji čas, da plačate ases-ment pri društvih za tekoči mesec, je jutri, 25. okt., do 8. ure zvečer. ge, naj. pridejo danes zvečer v l skušnjo v klubove prostore, 5607 St. Clair Ave. Začetek ob 7:30 uri zvečer. — Režiser. M STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 24. oktobra UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" f Owned and Published by f IHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Ea 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$450 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ......... .$1.50 tnnfjrpii g s Seflond Cftass Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of Marcl^Srd^ 1879_ ' 4 ^ _ * Utopizem — sanjarstvo Mnogo ljudi ja, ki čutijo z deluv-stvoni in njegovo bovbo za osvoboditev izpod mezdnega suženjstva, ampak v svojem navdušenju pozabljajo na realnosti življenja ter se vdajajo raznovrstnemu utopizmu, sanjarstvu.. Takšen utopizem more delavskemu gibanju edinole škodovati. S tem se bavi naslednji članek, ki ga je objavila delavka revija "Sx>ohodxi," hi izhaja v-Ljubljani: Gospodarska kiiza in reakcija, ki je z njo v zvezi, sta splavili na površje ne-broj problemov, ki so važni za delavsko gibanje in s katerimi se mora ukvarjati tudi naša revija, če hoče ostati sodobna in če hoče delavsko gibanje pravilno usmerjati in vanj tvorno posegati. Bremen gospodarske krize ne občuti danes težko samo delavec, nego jih prav tako težko občutijo tudi kmetje, mali o-brtniki in intelektualci. Lakotr.e mezde, velika rezervna armada kapitalizma, ki jo tvorijo brezposelni, pomanjkanje vsakršne gotovine na kmetih, da često še za sol ni denarja, propadanje malih obrtnikov radi skrajno racionalizirane industrije, nobenega dostopa do služb pri mladih intelektualcih — vse to so značilne poteze današnjih dni, ki povzročajo vsesplošno nezadovoljstvo in vrenje. Ljudje, ki so še do včeraj živeli sicer v skromnih razmerah, vendar pa zadovoljno, ker je njihov življenski položaj pač odgovarjal splošnemu življenjskemu standardu pri nas, so se nenadoma znašli sredi propadanja in proletarizacije. Kriza in vse njene posledice delavskega razreda niso tako iznenadile kakor ostale malomeščanske sloje; delavski razred se je moral že od svojega postanka dalje neprestano boriti za izboljšanje svojega položaja in v tem boju si ni samo jasno izoblikoval svojega cilja, ki je in ostane socializem, nego je v dolgotrajnem boju in v mnogoterih porazih našel tudi pravilno pot, naučil se je pravilne taktike, da ta svoj cilj doseže. Ogromna večina organiziranega proletariata, ki pozna cilj in pot do njega, se zaveda vseh silnih težav, ki se nenehoma kupičijo na to pot, zaveda se, da se teh težav ne da kar tako meni nič tebi nič odpraviti in korakati preko njih. Borba za cilj je razcepljena v nebroj malih bojev in vse te boje je treba voditi organizirano, poslužujoč se različne taktike, ki jih narekujejo dane razme-i-e, in te razmere prav često narekujejo tudi taktiko kompromisa. Že samo dejstvo, da se da voditi boj samo organizirano, s pomočjo organizacij — sicer se razcepi v brezuspešne individualne akcije—že samo to dejstvo sili razrednoza-vedni proletariat, da svoje organizacije varuje in jih ne izpostavlja nevarnostim uničenja in lazbitja, nasprotno: neprestano jih moj-a jekleniti in vzgajati član stvo k notranji disciplini. To svojo nalogo je razrednozavedni proletariat pri nas tudi zmeraj vršil. Vse di'ugace pa je kriza vplivala na sloje, ki so se šele v njej začeli proletari-zirati, in pa na oni del proletariata, ki je })i'išel komaj v mesto in ga naše organizacije niso mogle niti še prav zajeti, kaj šele preobraziti in vzgojiti za boj, ali pa na proletariat, ki je rasel pod vplivom nemarksističnih delavskih organizacij. Povsod tu manjka izkušenj, ki si jih da ;> 'idobiti samo iz prakse, in kaj čuda, če se razvija potem med temi sloji najhujši utopizem. Za tak utopizem moramo sma- trati že fašizem, v kolikor je postalo njega nositelj malomeščanstvo in pa del lumpenproletariata in v kolikor so vsi ti od njega pričakovali rešitve iz neznosne situacije in stiske, zaupajoč v firerjevo vsegamogočnost in ne zavedajoč se, da stoji v ozadju kapital, ki ljudsko nezavednost uporablja za svojo utrditev. Spoznanje prihaja kajpak šele tedaj, ko se fašizem polasti državnega aparata, ki ga izpopolni do popolnosti in napravi iz njega najboljši instrument za vlado kapitala. Kako težka pa je borba proti temu aparatu, pa nam pove že dejstvo, da so pred kratkim kaznovali v Nemčiji ši-ritelja letakov kot veleizdajalca—s smrtjo. Splošno smemo reči, da fašizem v ne-fašistovskih deželah radi učinkovite propagande in tudi praktičnega dela delavskih organizacij izgublja pristaše, dasi njegova nevarnost še davno ni minula. Pa tudi razvoj dogodkov v Nemčiji in po drugih fašistovskih deželah je mnogo pripomogel, da ljudje ne verujejo več fa-šistovskim krivim prerokom, pa najsi se skrivajo tudi za druge maske. Toda kriza ruje dalje, brezposelnost še zmeraj ne pada, pač pa padajo mezde, proces proletarizacije malomeščanstva napreduje. Potem ko je fašizem med najširšimi sloji izgubil privlačno silo, se iščejo izhodi drugod in z veseljem moramo konstatira-ti, da pri tem šance socialističnega gibanja naraščajo. V Franciji je skupni nastop potegnil za sabo ogromne množice, v Švici se je socialna demokracija zasidrala vsaj deloma tudi med malomeščanstvo in kmete, v nordijskih deželah so bili kmetje že preje organizirani v socialističnih strankah, kaj pa bomo mi dosegli, bo odvisno od našega dela in prav delavske organizacije čakajo pri tem delu silno važne naloge. Zavedati se moramo vselej, da so za socializem potrebne velike množice, ki ga v resnici hočejo, da pa morajo biti te množice zanj in za borbo zanj tudi vzgojene, sicer se o prvi priložnosti razkade, da ne ostane od njih ne duha ne sluha. Največji in najnevarnejši sovražnik prave borbe za socializem pa je utopizem, ki ga deloma na novo pridobljene množice prinašajo v gibanje podzavestno s sabo, deloma se jim pa skuša vcepljati od utopičnih "teoretikov." Človeštvo se menda raznih utopij in iluzij ne bo nikoli docela rešilo, kajti pri še tako razumnem človeku fantazija le prečesto nadvlada razum. Celo tako stvarni in realni človek, kakor je bil Fri-deiik Engels, je v svoji mladosti večkrat podlegel iluzijam, dasi se je proti njim nenehoma boril. Utopijam in različnim iluzijam pa zlasti rado podlega gibanje, ki se bori za bodočnost in ki ima pred sabo velike cilje. Tako gibanje je tudi socialistično gibanje. Iluzije posameznikov sicer ne v])livajo tako kvarno kakor zavestna gojitev utopij in zavestno vzgajanje k njim. V tem oziru le preveč radi greše agitatorji, ki menijo, da bodo z obljubljanjem zlatih gradov razvneli množico za gibanje; splošno smemo reči, da še pri tistem delu novopridobljenih pristašev, ki se začno praktično udejstvo-vati v organizacijah, utopije kmalu po-razgube ali vsaj skrčijo na minimum. Praktično delo, spoznanje realnega (stvarnega) življenja, borba v tem realnem življenju in v vsakokratnih danih razmerah prisili borca k tieznemu mišljenju in tako se mu možgani v tej praktični borbi šele "zorganizirajo" za pravilen boj. Nevarnejše pa je zanašanje u-topij v množico, ki je zašla v vrenje, od ljudi, ki so šele pod vplivom krize postali 1'evolucionarji, ki sicer morda poznajo teoretično marksizem, ki pa praktično nimajo nikakega stika z organiziranim delavskim gibanjem in zato praktično tudi ne poznajo vseh težav, ki jih mora to gibanj vsak dan na novo premagovati, od ljudi, ki delavca in njegovega življenja niti dobro ne poznajo. (Dalje jutri.) Koncert "Delavec" I pa je za en hudič", sem jo vpra-jvoril z ljudmi o obeh" kandidatih, šal. "Ti za Elya pobiraš podpi-|ter prišel do zaključka, da če je -— se". Trije smo ji komaj razloži-j Burton res neodvisen, kakor nje- Cleveland - Nevvburgh, O.' li, da se jaz ne strinjam z Elyem j govi politikaši trdijo, zakaj so V nedeljo, dne 27. oktobra | in mislim, da jo malo tako ne-j potem vsi časopsi z njim? To se I umnih Slovencev in Hrvatov v! mi vidi zelo sumljivo. Ali bi bili , Euclidu, da bi še volili za Char- časopisi za moža, kateri ni za priredi pevski zbor ''Delavec" zanimiv koncert. Pričetek ob 3. uri v Slov. Del. Dvorani, Prince lija. Nismo še pozabili, ko je bil Ave. in E. 109 St. Nastopili bo-'štrajk v Chase Brass Co., kako do trije pevski zbori in sicer'so nas policaji tepli, kako so "Soc. Zarja", "Vojan" in "Slo-'skebe s policijskimi avtomobili ga". Delavec o tvori program s vozili. Ely je zlomil štrajk pri krasno pesmijo "Zbogom ti pla- Chase Brass Co. in pri Multi-ninski svet"; v duetu nastopita' graph Co. Naši mladi fantje do-Frank Siskovič in Joe Zadnik.' ma vogale podpirajo, Chicaženi Nastopili bodo pevci in pevke pa delajo. ter zapeli odlomek iz opere "Na kapitaliste? Ali bi bili za moža, kateri stoji za navadnim delavcem? Gotovo ne! Veliko denarja stane za postaviti tiskarno in zopet veliko denarja za tiskati in odkod pride ves ta denar? Ta pride od ve-letrgovcev in tovarnarjev! Ti ŠKRAT Gledališki igralec^ mogotci naznanjajo njih blago i talenta, je ..... , ............. . I Poglejte naše policaje, kak;;,in razprodaje. Ako slučajno u-.i.:,,. metiji in v cajzici . apci m debele trebuhe imajo in le-jredniški članek ni po njih volji, .»gg piidem še eiikra^^.. ;vet. dekle, stari dedek in mačeha Marta. Hlapci in aokle nastopijo v kvartetu in sicer: Molly Stautihar, Kristina Siskovič, Joseph Lever, ml. in Jakob Ber-goč. Vlogo dedka bo pel John S. Gerlica, vlogo mačehe pa Frances Penko. Iz operete "Ciganka" bo pela Kristina Siskovič solo. Dalje bodo nastopili zbori ja", Vojan in Sloga. pe mašine. Oni že 10 let stalno delajo in ne vedo za slabe čase. Nato pa poglejte tudi trebuhe naših davkoplačevalcev, ki so se že hrbta prijeli. I Zatorej, proč z Elyem, razdri-' mo lažnjivo gnezdo monarhije, hajd po njemu in takoj je ogenj v strehi. Iz tega je torej razvidno, da so mestni vodilni listi j kontrolirani od veletrgovcev. Ne dvomim torej, da veletrgovci in' tovarnarji diktirajo časopisom, ker je njim po volji in dobička-iiosno. Ali hočemo torej mi delavci za župana takega moža. ne bom nikoli vec ipif No. i na svetu! graJeC' '.'olite vsi za S. Dunbarja. Navi- Zar- hani Ely daje delo vsem. ki so , ^ . ,, J ,. "1 . ■ . m J 1 u i katerega nam oni diktiraio : Ni- I dovolj stan za voliti. To delo bo i, , ° . •' V duetu pojeti Pavlina Pigot trajalo do 6. novembra, potem in Molly Stautihar "Na tujih pa bo šel Ely v Florido ribarit. tleh". I Ni čudno, ko pravi James Robič: Vse bo lepo, rajsko ljubo. Ne zalupani Kranjac. pozabite "Delavca" v nedeljo, j kdar ne! Tukaj je videti, kako so oni organizirani ter nas hočejo slepiti in nam postavljati nekaj, 'Ce mi * „ izginete f takoj ne d£ pred oči, poklicem P^'go vas vrže ven!" je dar nadležnemu gretfi^' "Koliko mi daste, P • ^ vpraša »r , po njega dolžno. sta- •ip bila ^ M^la Pavlica le^ rem očetu na nazi, da stari oce more Pomagati ga® mu jlOl* kar je proti naši volji. Skrajni , Bilo je lanskega leta ravno ob j čas je že, da se volilci postavijo revmatiznia ne pridite od blizu in daleč posluša- času, ko pride v nedeljo po- |po robu, ter volijo v njih dobro- suknjiča. Poniao-- ti simbolične in po svobodi hre- poj^ne moj prijatelj, pijan, da ^ bit in zavržejo umazano republi-j stara mama. Pav ic ^5. peneče pesmi, ki prihajajo iz grl ^g^el, kaj govori. Ko sem ga kansko stranko med stara šaro. | premišljuje, tlačenih in zatiianih, ki smo u- gy^ril, da naj gre domov, me je' Ali že nirmo bili dosti iepeni pod pravičeni do življenja in ne be- tepsti in ko sem videl, da republikanskim sistemom tu v lačen ja. Ali je to pravica, da na misli vse pobit sem poslal, Euclidu, kakor vi v Clevelandu? milijone Iji. i strada, d očim se g^^argjgo hčerko po policaje. In Republikanci hočejo Burtona za drugi valjajo v zlatu. Zakaj de- jg pijanega so peljali 'župana. Zakaj? Zato če bo on iz- lavec delavca zaničuje? Zakaj je ^omov spat, mene pa v ječo. 15. j voljen in ž njim njegova banka, kapitalizem organiziran in sku- novembra sem imel obravnavo, i potem je veiekapitalist vaš boss paj drži. ^n ta, ubogi trpin, ki si zjutraj sem prašiča zaklal, po-j in mestu Cleveland bo vladal ka- poldne sem hitro pograbil suk-' pitalizem in on ima policijo pod njo in letim na sodni j o. Na suk- i kontrolo, policija ima pa delav-knji sem imel pripeto znamko | ca pod kontrolo, tako da delavec 'Kajne, zdrave?" POLICIJSKE ZA analpabe® _,i,. vse ustvaril z žuljavimi rokami, danes nimaš ničesar. Po programu se bo dvignilo , . . ociii lilija j L: čl pJ Ponesrečenci Ljubljanska bolnišnica j e sprejela tri ponesrečence. 5 letna Kristina šušteršičeva, po-sestnikova hčerka iz S a vel j pri Jezici, se je igrala s koso ter se z njo močno urezala v de- Euciid, Ohia No, sedaj ko sem prišel zopet malo k sebi, mi bo mogoče napisati par vrstic. Čital sem namreč dopis v listu od dopisnika iz Hriba, ki priporoča čitateljem. da ga dobro prečita jo, in tako sem tudi storil, pa čihi bolj sem ga čital, tem bolj se mi je v gla-\T vrtelo, pa kako bi se vendar ne, en dopisnik pravi, da je Mr. Lepo spalno sobo z gorkoto in kopalnico se odda v najem pri družini brez otrok. Stanovanje zgoraj. 15919 Whit-comb Rd., med Holmes in St. Clair Ave. . Odbor S. P. P. društva "Zvon" za leto 1935 je sledeč: Predsed-; nik Andrew Režin, podpredsed-, nik Joseph Blatnik, tajnik An-' drew Žagar, 3569 E. 80 St. bla-1 gajnik Joseph Plut, zapisnikar Anton Mcljač, nadzorniki: Silvester Paulin, Anton Erjavec in | Domin Blatnik, zdravnik Anton J. Perko, zastopnika za kulturni vrt Anton Meljač in Mike Vr-ček, zastopnik za Slovensko sekcijo za brezposehio zavaroval-: ! nino Frank Kokotec. MILL-END HLAČE narejene po meri rivovrsčno delo --------I Hranilne vloge na International posojilnici se vzame po cenah, ki so na trgu. isMAi&iS TAiLORS cns St. Clair Ave. J A sno nogo. — Za Bežigradom je, Dickscn rojen pod hribom, dru-včeraj zjutraj s svojimi tovariši g.; da je v Clevelandu, eden pra- NAZNANILO Spodaj podpisani sporočam javnosti v Euclidu, O., da sem preselil svojo popravljalnico čevljev iz 839 E. 222 St. na 924 East 222nd St. 7 ob ]i ^0 se zgodil 'L; ^ tem času I ^ Vogle t'Ivan Biz- v^'gla za je 24. /K podiral neko steno 23 letni bosanski delavec Usar Bezovič. Stena pa se je hitro podrla in pokopala pod seboj Bczoviva. Zlomilo mu je desno nogo. — V Hlebah nad Moravčami je ušel po strmem bregu voz 611etne-mu dninarju Alojziju Tolsto-vršniku. Mož je padel pod voz, ki mu je zdrobil desno nogo. Vlom iu tatvina Neznani tatovi so vlomili v kuhinjo hotela Kossar, odkoder so odnesli razne mesne izdelke. Obiskjili 60 tudi mesnico in sti- V & poleg Mr. A. Logarja. Se vljudno priporočam vsem starim, kakor tudi novim odjemalcem. Moje cene so bile in bo- ................■ do vedno primerne z delom; pri- poročam se za obilen poset v no- vi da je v Euclidu 37 let, drugi zopet, da ie šest, potem da ga je dopisnik s Hriba spoznal pred leti, itd. Vse drugo se čečka in pi- kali za denarjem, katerega pa n:«: sun-ji^ sreči niso našli. — Iz veže "-^ga sta I meščanske šole v Ptuju je ne- l* -j ^Zginil I znan storilec ukradel moško ^"^^hitei y^' ^^zja- dvokolo last učenca Franca, if, _ ° svojega Preloga iz Bukovcev. Kolo jej vredno 600 Din. Policija je I Bizj ožetp T' Bo ga pr^ ^lavči/p'',. °?eta T ' ,..W v W'Sanlk %; Bredo if'^f^Jskega uvedla preiskavo. Ko potrebujete ŽELEZNINO SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd. zglasite se v SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 Superior Ave. L K ADJS' nil SLrO V JliJN SKJKtxA SAMOSTOJNEGA PODPORNEGA DE. "LOŽKA DOLINA" za leto 1935 so; Predsednik Frank Baraga, 1102 E. 61 St., podpredsednik Frank Nelc, tajnik John Zni-daršič, 6617 Schaefer Ave., blagajnik in zapisnikar Joe Synder, nadzorniki: J. Sterle, Alojz Koren, John Mlakar; društveni i zdravniki za sprejem novih čla-: nov so vsi slovenski. — Društvo zboruje vsako četrto soboto v mesecu v S. N. Domu, št. 4, staro poslopje. Sprejema se člane cd 16. do 45. leta starosti, s prosto pristopnino in zdravniško preiskavo. Plačuje $200 posmrt-nine in $7.00 na teden bolniške 1910-1935 Vabilo na proslavo 25-letiiice Dr. Vodnikov venec, št. 147 SNPJ VSQB8T0 ZVEČER, 26, OKTOBRA,1935 v spodnji dvorani S. N. Doma, St. Cl&ir Ave. PROGRAM: Govori član gl. odbora SNPJ Math Petrovich. Nastopi kvartet L. Bi'Ue, L. Poljšak, h. Eršte in J. Ferlajja. Pre'istava ustanovnih članov. Predstava novega čia;istva. Obdarjenje članstva ml. oddelka. Ples in ]:rosta zabava. ZA PLES IGRA BARBIČEV ORKESTER. — VSTOPNINA 35c. Vsi ste vabljeni na to jubilejno proslavo. Za dobro postrežbo jamči ODBOR. •m vih prostorih. Enako naznanjam tudi član- j podpore za $1.00 mesečnine. Za stvu društva "Cleveland" št. 1261 nadaljna pojasnila se zglasite S. N. P. J. in društva "Slovenec" I pri odboru. št. 1 S. D. Z. v Euclidu in okoli-1 IJKADNIKI ci, katerim je nemogoče hoditi! g^mostojnega podpornega dru-r.a seje, da lahko pri meni plača-"Dosluženci" za leto 1935 jo svoje mesečne prispevke vsa-, gjedeči: Predsednik Jos. Loki dan do 24. v mesecu od 8. ure. podpredsednik Martin Ko-zjutraj do 7. ure zvečer, izvzem " ši praznikov in nedelj. — Stanovanjski naslov je stari. Toliko v prijazno naznanje. JOHN GABSENJA 924 East 222nd St. Shoe Shop y/ if USti Bizjaka. |S\ države So delova- ^fmveKJlnc NEW YORK DO VSE EVROPE (PREKO HAVRE \\ ^ pac pokra-®®tnim ljudem LAFAYETTE------2. novembra — 23. novembra CHAMPLAIN------9. novembra — 30. novembra ILE DE FRANCE-----16. novembra — 7. decembra ZA NADALJNA POJASNILA IN VOZNE LISTKE SE OBRNITE NA A. KOLLANDER & CO G4iy ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, oino Doma stanjšek, tajnik John J. Kikol, 19012 Mohawk Ave., blagajnik Jos. Markovič, zapisnikar Frank i Kuhar, nadzorniki; Frank Kuhar, Martin Kosta.njšek in Jos. liaznik, zastavonoša Frank Hi-tti, zastopnik za Klub društev S. N. Doma Frank Virant, za Skupna društva fare sv. Vida John j£Žek, zdravniki; Dr. Kern Dr. Perme in Dr. Oman. Društvo "Doslužencev" je na dobri finančni podlagi ter ima nad $7,000 premoženja. Plačuje $7.00 bolniške podpore na teden ter priredi časten pogreb za t umrlim sobratom. Slovenci in Hrvati cd 15. do 45. leta starosti so vabljeni, da pristopijo.. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne, v starem poslopju S. N. OBRin Vaši odjemalci in p.ose+niki vas bodo veliko bolj upoštevaj; ako se jih boste za božične praznike spommli s kakšnim majhnim darilom. PODARITE JIM KRASNE KOLEDARJE ki vam bodo služili tudi v reklamno svrho za vašo obrt. Oglejte si vzorce koledarjev pri domačem pod;etju. - Cene zmerne. EfiMOPElAVNOST 6231 ST. CLAIR AVENUE - • STRAN 4. ENAKOPRAVNOST X^Sk s;vol>od[o in Ijvihezen. Marko Stojan Roman iz Balkana. Marko pa je pogledal Proko do glave. Sandanski se nama je denarja. Bog, ki ve, kakšen je dragi. Toda ravno, ker ne po Dušan je priskočil v silnem ne sredi njenih sovražnikov. . razburjenju, pozabivši na vso Zapahi so zarožljali in vrata [.revidnost. so se odprla, jedva dovolj širo- "Vojvodi Vuku . . . ' je čitaljko, da je mogel prišlec v hišo. % zamolklim glasom, izpustil pa-,Komaj pa je stal Marko v veži, pir iz rok in si zakril obraz. — že je bila dver zopet zaklenjena "Wheeler, ugasnite . . . Vojvoda'in zapahnjena; domačin, navi-Vuk je padel danes tu pod tur-1 dežno pristen Turek z go&to bra-škimi jekli . . . umorjen . . . za-1 do, mršečimi obrvi in neizogib- pozorno in resno ter vprašal; "Torej veš morebiti, kaj je z vojvodo Vukom? ..." "Vem ..." je dejal Proka zamolklo; turoben vzdih se mu je izvil, in njegove pesti so se stisnile v onemoglem gnevu. "Veš, da ga imajo zaprtega v Beas-kuli?" "Tudi to mi je znano. A kako si izvedel ti?" "Poslušal sem razgovor dveh režal, pljuval nama v obraz, osu- naš križ s temi zvermi, mi odpu-val naju z nogami in naju za-jsti moj greh na sodnji dan . . menjal"še tisto noč za enega svo-! "Hm, hm! Za celico torej veš, jih ljudi, ki so ga imeli Turki ^ ne veš pa, kako priti do njenih ujetega. Najbrže je dobil po vrhu nekaj rumenjakov: saj veš. vrat . . . "Tega ne pravim; saj ti bo mišljam, je stvar mnogo težja, in opasnejša: kakor jaz ne po-mišJjam, pomagati pri rešitvi vojvode Vuka, tako upam tudi, da vi ne boste pomišljali, poma- ka gati tudi meni, da osvobodim pe- svobojenimi, ako da se zgodi čudež v volja W kaj vse so ponujali Turki za Vu- znano, da ima vsako mesto ne-, torico tovarišev in s tem ne le kovo glavo. Dva tedna so naju ' kaj kanalov. Lep duh ne vlada; dvoje nesrečnih ženskih, ki ju imeli zaprta v Štipu; nato pa je j po njih, a zgodi se, da pomorejo čaka strašna usoda, marveč Bog ve koliko ljudi, katerih veselje in žalost zavisita od rešitve ali ; nisem ponudil v prvem presene klan kakor ovca. Vojvoda Vuk. {nim fesom na glavi, se je obrnil! čenju; evo ti tobaka, je hitel i zasvetila bliskovita misel. prišlo povelje, in poslali so naju j tudi dobremu človeku do njego v Solun, a vsakogar posebej, kar, vega cilja. In nam se je posrečijo bilo veliko zlo. Meni se je na-' lo izvohati, da vodi velik kanal' pogube teh dveh jetnic — od zaptij ... A to je dolga povest; | m reč posrečilo pobegniti na tran'tik mimo Beas-kule ter da se svobode ali nesvobode ubojih to-daj mi, da sedem, in privošči mi | športu, in če bi bila z Vukom j oddaljuje od njega velik, nepo- varišev." požirek mokrote, ki mi ogreje j skupaj . . . Toda nanj so pazili rabljen rov, ki se obrača prav prezeble kosti — saj vidiš, da gotovo mnogo bolje . . . Kaj sem'pod temelje stolpa. Našli smo hotel storiti! Hitel sem narav-'ga zabitega s kamenjem, ki pa nost dol, in če je božja volja in smo ga odstranili izlahka; vsa vojvoda Vuk še živ, ga otmemo reč mora biti še iz starih grških , menda jutri ..." V glavi divjega Marka se je Č3.SII. ^ . .1 Trojici so se n ^ ''Lhnremor J« s trdnim glasom svoj [Mar- Markovo roko. In tovariša sta P' desnici na desnici ka ter ponovila" "Umremo proke1 (Dalje Gostili" sem moker do kože." "Za Boga! Resnica je . . . Na, tu si nalij rakije, kolikor hočeš ...Tu je stol — oprosti, da ti ga "Ne pomišljamo niti hipa," je odgovorila trojica enoglasno. "Hvala vam, bratje! Ali pa veste tudi, kaj pomeni to? Ka- I ča«?ov " |kor sklepam iz vaših besed, se ), I lahko prekopijete — ako vam bo '-Tučti tisti rov ne vodi iiarsry.|sr(>Ea ^11% --- clo T/ultcnre cedice ;den največjih junakov našega'h gostu in dvignil svetiljko, dalProka, "in tu pred vsem! | "Otmete ga? Iz Beas-kule? nost pod Vukovo celico, marveč ' ■ ibi bilo par turških cunj, da se To skoraj ni mogoče . . . " za kakih deset meti—' 'rVeoblečeš . . . " j "Pač. Podkupil sem vojaka,' preračunali pa smo, j "Koristno bo, ako se nočem |ia nam je izdal njegovo celico." , izkopljemo novo luknjo, ki nas prehiaditi," je menil Marko. "Za | je dejal Proka mračno. j mora privesti natanko k uboge- Česa išče tuj mornar ob pozni uri v hiši ubogega čevljarja naroda! ..." ;mu je posijala naravnost v ob- Zopet se je strnila okrog njih j raz. V njeni svetlobi je videl zlovešča tema; v strašnih mi-j Marko še dvoje bradatih postav, slih so zdeli jetniki na umaza-! ki sta se bližali iz polumraka. mm odru, in okrog njih, na teh: "Allah je velik!" je dejal Tu-deskah. stenah in kameni tem i rek. "Naj me kaznuje na vekov llaku se je sušila kri srbskega veke, ako te poznam, prijatelj mučenika . . . In kakor prej Marko, tako si je zastavljal Dušan vprašanje j Mehmeda ? . . . brez odgovora; ! "Da bi te vrag, preklicani Pro- "Kako je prišel vojvoda Vuk ka!" Marko se je zasmejal in na-V to ječo? Zakaj ga je dohitela govoril nezaupnega Turka po junaška smrt med temi zidovi in;srbsko. "Pelji me v izbo in daj ne v veselem boju, v solncu in | mi požirek rakije, da si ogrejem svobodnem vetru na zelenih br-; mozeg in da se pomeniva o nadih? ..." ! jinih šilih in kopitih. Zdi se mi. Iz molka, ki mu je odgovar- da sva dobra znanca, in še ve-jal, pa je vstajalo kakor tajin-jsel boš, ko me spoznaš in zveš, fitveno zvenenje — kakor ftepet i kdo te je prišel prosit in kakšne trdovratnih duhov; jopanke bo treba pomeriti!" "Danes njemu — jutri nam." In Jerica? In Lady Helena? Izkazalo se je mahoma, da govori čevljar Mehmed preimenit-no srbščino, zakaj obsul je pri- Malokdaj je bilo še na svetu i šleca z mnogimi izrazi, ki jih dvoje ljudi tako nesrečnih ka- smatrajo tujci za žaljive, prija-kor to noč Dušan" in poročnik; tel ji pa za izraz ljubezni in ra-Wbeeler kljub svojemu neupo-; dostnega presenečenja. I bolnega komito ni mesta na Turškem." Vrgel je mornarsko obleko raz sebe, potegnil kar iz steklenice, i ki mu jo je pomolil domačin, in povedal Proki med oblačenjem v kratkih besedah najvažnejše, I kar ve čitatelj iz prejšnjih po-j glavi j o usodi in namenih Marka in njegovih tovarišev. "A zdaj te prosim v imenu Krista,". je zaključil svojo povest, "povej mi in razloži, kako se je moglo zgoditi, da je padel ! Vuk v turške roke ? Ali ni bil po-' slan k Sandanskemu? ..." I "Bil je; ti povej Risto," je ■ odgovoril Proka in se obrnil k e-, nemu izmed svojih tovarišev, ki ! še nista bila našla časa, da pozdravita Marka. "Ti si ga podkupil?" je za- mu tovarišu tegnil Marko neverno. "Koliko umore." brez hrupa in boja ter ga otme- za kakih deset metrov mimo; te, ne da bi vas kdo opazil . . . da lahko bi se bilo treba spopasti s ' turškimi vojaki. Toda celica, v kateri so zaprti moji tovariši, nam je neznana . . . Veste li, ako ga prej ne si mu dal?" "Dal mu nisem ljubil sem mu ničesar. Ob- "Ali se bojiš tega?'. . . " "Kako se ne bi? Vojno sodišče mu je gotovo, in da ga ne gredini slov®; poceni' Za naslov. nahajajoča se v ske naselbine, se Najemnina nizka-poizve v uradu sti." Povrinlki-Oblj'-' IZeiSTE VOLNE ^ Ali Wool - J21.50 i; Obleke po m«" ^ hlače po vec; Ali — potem nam izda lahko bodo sodili po milosti, je tudi tudi celico naših ljudi," je na-1 jasno. Ako je zdaj še živ in doča-daljeval Marko, ki se mu je po-' ka jutrišnje noči, ga otmemo." rajala misel čim dSlje določneje, I "Pa meniš, da pojde brez šu-tako da je v napetosti svojih ma in ropota?" možganov skoraj preslišal prija-' "Pripravljeni smo na vse," se teljev odgovor. je oglasil Risto." Stopi malo v bratje, kaj pomeni naša obljuba? To, da udrete z mano vred v hodnike Beas-kule in začnete boj z najmanj dvajsetkratno premočjo sovražnikov; da osvobodite vse jetnike, ker ne vemo, kje med njimi naj iščemo naših da umrete z mano — najbrže — ^ ali pa se rešimo svobodni z o-1 i ClofW"' Močnik 6421 ST. V Slovenskem gljivomu junaštvu. XXII. Izpod zemlje. Zvesti Marko je imel pred sabo dolgo pot, ki bi jo bil marsikdo izgrešil — zakaj ponoči je licc ulic drugo kakor podnevi. "Zdi se mi res, da se poznava," je dodal. "Daj, brate, stopi k nam in bodi nam pozdravljen! Res sem radoveden, kdo je vtaknil svoje kosti v to smešno odejo ... " Potisnil ga je pred seboj po Njemu pa se je poznalo, da nosi |hodniku; a Marka ni bilo treba v glavi nezmotljiv zemljevid te-j voditi. Kar sam od sebe je od-ga mesta z vsemi njegovimi uli- pri. vrata v majhno, nizko, medlo cami in križempotji. "Kljub svo- razsvetljeno izbo. iemu razburjenju je korakal vse' Mehmed, ki mu je bilo ime naprej, ne da bi se ustavil le en- Proka, je zaprl vrata, upihnil le-krat in se ozrl, ali ni krenil v na-, ščerbo in se ustavil pred gostom. Risto, širokopleč orjak z mla-deniškim, a zaraščenim obrazom se je vzravnal iznad skrinje, v kateri je prekladal nekaj težkega in zvenečega; stopil je k Marku in mu podal roko. "V kratkih besedah je zgodba takšna; baš jaz sem bil z Vu-i kom pri Sandanskem. Čakal na-1 ju je v neki vasi blizu Štipa. Iz-I previdela sva takoj, da kani goljufijo in prevaro; ko pa sva hotela oditi, so naju napadli njegovi ljudje in naju povezali od nog pacno smer. Obstal je še le na koncu svojega romanja, pred nizko hišo v tesni, bolj starinski uličici blizu trdnjave. Ozrl se je previdno na okrog, če ni v bližini opazovalca r.li zasledovalca, pomeiil s pogledom skromno pročelje tega doma in se sklonil nato k vratom, kakor da išče tajnega zna-j Prcmotril ga je, zmajal z glavo in pljunil rekoč: "Vrag naj me vzame, brate, ako te poznaln! Da si prinesel vsaj brke s seboj, takoj bi ti povedal, kdo si; tako pa se mi zdiš še najbolj podoben stari coper-nici, ki zagovarja gadje pike tam za Bakarnim Gumnom." Marko se je nasmehnil in po- men ja ... kazal s prstom na svoje prsi: "Hvala Boguf" je zamrmral | "Da pomorem tvojemu spo-sam pri sebi. "še so tu . . . in i minu: tu imam brazgotino rane. zrak je čist ..." Prijel je za ročaj zvonca in po- ki mi jo je zadal turški bajonet pred letom dni, tri ure daleč od tegnil . . . Zapelo je daleč tam i Prizrema . . . saj veš, Proka, bil zadaj nekje; po kameniti veži j si poleg in deležen tiste prigode, so pridrsali koraki. , j da bolj ne moreš biti ..." Marko je videl, kako se je od-1 Domačinu je zažarel obraz, prla ozka linica na vratih; bled' "Da," je vzkliknil, "bilo je ta-Xarek leščerbe je padel na nje-j krat, ko sta me iztrgala z Vu-govo lice. j kom iz turškega jetništva in "Kdo prihaja tako pbzno?" je .pognala — vidva sama! — dvaj-\'prašal moški glas po turško. I set nizamov v beg! Daj, da te "Naš človek," je odgovoril ;cbjamem,divji Marko: zdaj te Marko zamolklo, skoraj z nego- i /poznam, in kakor mi je žalost-tovostjo; mogoče je bilo vse eno, no srce — vesel sem, da imam da so se naselili v tej hiši tuji | vsaj še tebe! ..." ljudje ... da je zadela znane mu i Potegnil je preoblečenega ko-prebivalce usoda tolikih bratov, jinito na svoje prsi in ga poljubil ki so se posvetili službi domovi-i na obedve lici. "Ne more je izdati; on molči zdaj kakor grob " "Kako to? če je izdal eno, izda še drugo; ako noče, mu zagrozimo, da izdamo mi njega." "Umej me dobro. Mož je zahteval dvesto funtov v zlatu; sam veš, da toliko nismo imeli kje dobiti. Čas je neprecenljiv, in preden bi bil denar pripravljen, se lahko zgodi v Turčiji že marsikaj. Kaj smo torej hoteli? Spravili smo skupaj dvajset funtov, češ, ostalo dobiš, ko nam poveš svojo skrivnost: ti blago, mi denar. Za svoj sestanek z njim sem izbral samoten kraj . ." "Aha! Zdaj te razumem." "No vi3iš. Mislil sem si: več je vredno življenje vojvode Vuka nego pasja duša takšnega le Turčina. Povedal mi je vse potrebno, ko pa je iztegnil roko, sem izvlekel iz žepa nož namesto Proda se vso opremo za gostilno. Istotam se lahko zarenta prostor za gostilno in stanovanje s 4 sobami. Garaža. Najemnina je $40.00. Poizve se na 573 E. 140 St., zadaj. Jack in An+onia Susel 1301 East 54 St. vabimo prijatelje in znance, da pridejo v petek večer na ribjo večerjo in v soboto pa na kokošjo večerjo. Postregli bomo najboljše in tudi godba za ples bo prvovrstna. Izvrstna pijača, 6% pivo, vino in žganje. Se priporočamo za obilen obisk. I v "33 I NE TVEGAJTE — IGRAJTE SE VARNO z VAŠIMI HRANILNIMI KNJIŽICAMI NA POSOJILNICAH Kupite pohištvo, prči, preproge, radio aparate, električne ledenice In pralne stroje. Mi plačujemo najvišje cene na trgu za hranilne knjižice. Mi prodajamo naše blago po najnižjih cenah. THE KRIGHMAN & PERUSEK FURNITURE CO. 15428-32 WATERLOO RD. ' ODPRTO OB VEČERIH KEnmore 0164 Poleg Ben Franklin 5 & 10 Cent trgovine. VOGAL E. 156 ST. Poslužite se ugodne prilike! j Po F. H. A. vladnemu na-j črtu dobite brez vsakega j predplačila in na tri-letno j odplačevanje: APEX ELEKTRIČNO LEDENICO APEX ELEKTRIČNI I LIKALNIK ' * APEX PRALNI STROJ * KUHINJSKO PEČ, ITD. j Nadalje dobite pri meni popolno opremo za dom, po-jhištvo, preproge, električne Čistilce, radio aparate, sve-I tilke, ogledala, stenske sli-|ke, itd. po najnižjih cenah. LOUIS OBLAK j Prodajalna pohištva in vseh potrebščin za dom 6303 Glass Ave. HEnderson 2978 stran. Pero, da vidi." Pokazal je Marku v skrinjo, po kateri je prekladal malo poprej. Divji Marko se je sklonil in zagledal pravcat majhen arze-nal: karabinke, samokrese, nože okvirčke s patronami in več ročnih bomb, ki so zrle s pretečim kovinskim lesketanjem iz temnega kota. "Ali si z nami. Marko?" je vprašal Proka, pomolčavši par trenotkov. Marko mu je pogledal v obraz. "Ali ste vi z mano? ..." je dejal namesto naravnostnega DR. ANTHONY L. SLOVENSKI zobozdravnik V Slov. Nar. Domu, St. Clair Ave. odprt icot sledi- naznanja, da bo njegov urad od sedaj naprej • .5; 9.11:30' (I Od 9-12; 1-5; 6-8 ure — razen ob pondeljk'h ob sredah 9-12 — ob sobotah Ob sobotah popoldne in nedeljah le P® dO««' ivoru- FINA KAPLJICA odgovora. se ]e Žila na Prokinem čelu napela. "Menil sem," je dejal trdo, "da ne boš pomišljal niti trenotka . . "Saj tudi ne pomišljam, brate ■iiiiBiiiifliiiiHiiiiaiiiiBiiiiaiiiiBiiiiaiiiiBiiiiBiiKBtiiiaiiiiainiiiiitiBiiiialiilviilS Pri JOHN MANDEL 15312 Waterloo Road li prešajo prav dobro kapljico ter sem zelo zado- ^ voljen z njegovo postrežbo ter ga vsem toplo #|š priporočam. m)# MIKE JAPEL I 17935 Neff Road H r NOTTINGHAM WINERY Mošt—Sodi THOMAS KRAM M SINOVI i 17721 WATERLOO ROAD BOŽIČ v JUGOSLAVIJI PRIDITE! PREŽIVITE BOŽIČNE PRAZNIKE V STARI DOMOVINI Parniki iz New Yorka: New York - - - - 5. decembra Bremen - - - - 7. decembra Albert Ballin - - 12. decembra Eiiropa.....15. decembra Ekspresni vlak ob BREMEN in EUROPA v Bremerhaven jamči udobno potovanje do Ljubljane. Istotako točne zveze iz Hamburga. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta aH 1119 EtTCMD AVENUE, CLEVELAND, O. Cenjenim rojakom naznanjamo, „ b®'" bite fino kapljico in sicer sedaj P*"®® črno grozdje. Pridite k nam, da vam postrežem^ RUDY BOŽEGLAV 1125 E. 60 ST. BODITE LEPO OBLEČENI TO JESEN IN Brazis Bro^ obleke $20 do $35 vrednosti samo za 115.50 Narejene OBLEKE — POVRŠNIKI — SUKNJE 115.50 Narejene po meri OBLEKE POVRŠNIKI — SUKNJE 519.75 in vec Površniki m suknje z ''yoke and P raglan rokavi in polo suK MILL-END HLAČE PO $3.50 BRAZIS BROS. HOmB Tovarna za vas 6905-OJ Superior Ave. Tel. ENdicott 2614 Pod osebnim nadzorstvom J. A. Brazis Blizu y Tel. . r A. Kostel''^' i N