Deželni zakonik in vladni list za krajnsko kronovlno« II. Del. III. Tečaj 1851. Izdaii in razposlan 8. Februarja 1851. Landes - Gesetz - und Regierungs - Bla tt für das MKroniand Mirain. II. Stück. III. Jahrgang 1851. Ausgegeben und versendet am 8. Februar /85/. V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger. - JDaibach. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei. I mW * E r» tt" e 'j • 1 M / / Pregled zapopada; Stran Št. 4. Razpis kupčijskiga ministcrstva od 20. Grudna 1850. Premembe glede na deržavni prideržek in na privatne započetbe periodičniga prcvaževanja osčb.............................................................. 7 ,, 5. Razpis denarstviniga ministcrstva od 25. Decembra 1850. Oprostenje plačilnih listov za prejdmšinc patentalnih invalidov od kolečnine......................................................................... „ 6. Ukaz ministcrstva pravosodja od 31. Decembra 1850. Med ljudi spadajoče vojaško osdbe, ako jim je pred civilne sodnije, kakor pričam priti, ima kak oficir spremljati........................................... 12 „ 7. Razpis denarstviniga ministcrstva od 4. Januarja 1851. Ravnanje z dne 2. Januarja 1851 v versti 7 izsrdekaniini banko-obligaciami po 5 percentov in d. a. stanovskimi domestikalnimi obligaciami po 4 percentov.................................................................................................. 12 „ 8. Razpis ministcrstva za kupčijstvo, obertnost in javne stavbe od 6. Januarja 1851. Odločbe čez poštne jcinine za I. polletje 1851............................................................................... 12 ,, 9. Ukaz ministcrstva pravosödja od 6. Januarja 1851. Razlaga, de se pod stražo varnosti, ki jo §.164 reda k. pr. v misel jemlje, ima tudi vojaška policijska straža razumdti.......................................... 13 „ 10. Razpis c. k. krajnskiga deželniga poglavarstva od 3. Januarja 1851. Navod za žandarmerijo za- stran izmere, pobere in zarajtbe prejemšin za sprcmljcvanje potnikov, vodnikov transportov i. t. d. 14 „ 11. Razpis c. k. krajnskiga deželniga poglavarstva od 21. Januarja 1851. Izdaja in vidiranje licencov za cunjarje...................................................................................................... 15 „ 12. Razpis c. k. deželniga poglavarstva od 21. Januarja 1861. Poduk za županije zastran zaderžanja do ptujcov po vpeljavi domovinskik listov........................................................................ 16 Inhalts • Uehersicht: Seite Nr. 4. Erlass des Handelsministeriums vom 20. December 1850. Abänderungen in Beziehung auf den Staatsvorbehalt und auf Privatunternehmungen der periodischen Personentransporte........................... 7 ,, 5. Erlass des Finanzministeriums vom 25. December 1850. Befreiung der Quittungen über die Gebühren der Patental-Invaliden von der Stämpelgebühr...................................................... 11 „ 6. Verordnung des Justizministeriums vom 31. December 1830. Vorführung der Militärpersonen aus der L'lasse der Mannschaft, wenn sie vor Civilgerichten als Zeugen zu erscheinen haben, durch einen Offizier....................................................................................... 12 „ 7. Erlass des Finanzministeriums vom 4. Jänner 1851. Behandlung der am 2. Jänner 1851 in der Serie 7 verlosten Banco-Obligationen zu 5 Pcrcent und der niederösterreichisch-ständischen Domeslical-Obligationen zu 4 Percent................................................................. 12 „ 8. Erlass des Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten vom 5. Jänner 1851. Postrittgeldausmass für den 1. Semester 1851.............................................................. 12 „ 9. Verordnung des Justizministeriums vom 6. Jänner 1851. Erklärung, dass unter der im jj. 164 der Strafprozessordnung erwähnten Sicherheitswache auch die Militärpolizeiwache verstanden ist 13 „ 10. Erlass der k. k. Stallhalterei für Krain vom 3. Jänner 1851. Instruction für die Gensd'armerie über Bemessung, Einhebung und Verrechnung der Gebühren für die Begleitung der Reisenden, Transportführer u. dgl.................................................................................... 14 ,, 11. Erlass der k. k. Slalthalterei für Krain vom 21. Jänner 1851. Ausfertigung und Vidirung der Lizenzscheine für Hadern- und Stratzensammler.............................................................. 13 „ 12. Erlass der k. k. Slalthalterei für Krain vom 21. Jänner 1851. Belehrung der Gemeinden über das durch die Einführung der Heimatscheine sich ergebende Benehmen gegen Fremde............................ 16 l-.j ' >.» «y „1 . I Razpis kupčijskega ministerstva od 20. Decembra 1850, veljaven za vse kronovine, razu» izjem v razpisa omenjenih. Premembe glede na deržavni prideržek in na .privatne započetbe periodičnega prevaževanja oseb. (Je v občnim deržavnim zakoniku in vladnim listu 1. delu, st. I. izdanim v nemškim kakor tudi v slovcnsko-ncin- škiin jeziku 14. Januarja 1851.) l)e bi se med tistimi odločbami poštne postave 5. Novembra 1837, ki se nanašajo na prepovedano menjo ali preprego konj in deržavni prideržek prevaževanja ljudi, in med olajšanjem prevaževanja oseb na železnih cestah in drugimi sedajnimi razmerami občenja soglasnost ustanovila, in privatni obertnosti tudi zastran prevaževanja ljudi tisto slobodno gibanje podelilo, ktero je potrebno, da zamore ta obert-nost se hitreje razviti, in tako na eni strani potrebšini ceneje vožnje za povsodno občenje zadostiti, na drugi strani pa sčasoma po deržavni pošti zastran prevožnje ljudi prevzete bremena olajšati, je Njegovo Veličanstvo cesar blagovolil po nasvetu kupčijskega ministra poterditi z najvišjim sklepom 7. Decembra 1850 sledeče odločbe, ktere imajo dne 1. Februarja 1851 moč zadobiti. Odločbe čez osebujne (privatne) započetbe periodičnega prevaževenja ljudi (mesažerie in dostavnike). §. 1. Prepoved, privatne poštne postaje ustanoviti. Na cestah, na kterih obstoje deržavne pošte za preva zevanj e popotnikov (poštne postaje, poštne preprežiša ), ali ki bi se kosoma z izogibanjem ali vernjenjem vtegnile k temu krivo rabiti, da bi se in im o poštne ceste peljalo, je vsakteremu prepovedano, postaje konj ali preprežiša za prevaževanje popotnikov s premenjevanjem konj na vozeh po njih sabo pripeljanih (izredne ali ekstra-pošte) napraviti. §• *• Privatne započetbe periodične vožnje ljudi s prepreganj e m konj na tem istem vozu. Započetbe za periodično pravilno vožnjo ljudi s premenjevanjem konj na enem in tistem vozu so dopušene, in započetniki, kteri se pri tem hočejo poštnih konj posluževati, imajo za to v raznih kronovinah vsakikrat obstoječo ježnino in poštiljon-ski dar z odpustkom deset odstotkov odrajtovati. Vetji odpustek se priderži prostovoljnemu dogovoru med poštmojstri in započetniki. Erlass des Handelsministeriums vom 20. December 1850. giltig für alle Kronländer, nnt den im Erlasse selbst vorkommenden Ausnahmen, womit in Folge .tllerhiichster' Mintschliessung mehrere Ihän» čas vožnje se prepuste dogovoru med započetniki in poštmojstri. C e se prostovoljni dogovor ne napravi, ima poštno vodstvo (direkcia) dotične kronovine ali poštnega okraja (v lombardo-beneškem kraljestvu višje poštno vodstvo v Veroni) v tej zadevi razsoditi, pri čemur se je zastran vprežbe in nakladne teže deržati kot vodila odločb ekstrapoštnega reda. §.5. Podelitev d opusenj a. Započetniki periodične vožnje ljudi imajo za dovoljenje takošne započetbe pri poštnem vodstvu kronovine ali tistega okraja prositi, kjer bo sedež započetbe t. j. F s Vorbehalt der Besteuerung, einstweilige Entschädigung der Postmeister, deren Pferde nicht benützt werden. Die Staatsverwaltung behält sich vor, die Personen- und Sachentransporte durch Privatunternehmungen überhaupt einer angemessenen Abgabe zu unterziehen, in welchem Falle eine besondere Vorschrift darüber erfliessen wird. Bis die Vorschrift über die Einrichtung und das Ausmass dieser Abgabe erfolgt, sind die Unternehmer, welche sich der Postpferde nicht bedienen wollen, verpflichtet, jedem Postmeister, dessen Pferde unbenutzt bleiben, für die jedesmalige Verwendung der Pferde der Unternehmung auf der bezüglichen Poststation 4 Kreuzer pr. Pferd und Post zu bezahlen. Im lombardisch -venelianischen Königreiche bleibt bis dahin die Abgabe an die Postmeister mit 30 Centesimi austriaci pr. Pferd und Post, so ivie jene an die Postcasse von 10 Percent vom Ertrage des Personentransportes aufrecht. Die Wahl zwischen der Verwendung eigener oder der Postpferde bleibt dem Unternehmer Vorbehalten, derselbe ist jedoch verpflichtet, die getroffene Wahl den betreffenden Postmeistern zwei Monate vor dem Beginne der Unternehmung bekannt zu machen. Diese Verpflichtung hat auch rücksichtlich einer spätem Aenderung in der bekannt gemachten Wahl zu gelten. Ueber die Entrichtung der Gebühren an die Postmeister ist in der Regel zwischen diesen und den Unternehmern ein beliebiges Abkommen zu treffen, sonst haben die Unternehmer die Gebühren bei jeder Fahrt und jeder Station sogleich den Peslmeistern zu berichtigen. Die Privatunternehmer periodischer Personentransporte sind übrigens auch verpflichtet, über Verlangen der Postbehörde Briefpackete bis zu dem Gewichte von 50 Pfunden unentgeltlich zu befördern, und für deren sichere Verwahrung während des Transportes und Uebergabe an das Postamt des Bestimmungsortes Sorge zu tragen. Für das Mehrgewicht über fünfzig Pfund wird die Vergütung nach dem Frachtentarife der Unternehmung geleistet. $■ i- Bespannung, Ladung, Beförderungszeit. Das Bespannungsregulativ, das Ladungsgewicht und die Beförderungszeit wird dem Uebereinkommen der Unternehmer mit den Postmeistern überlassen. Kommt hierüber ein freies Ueber einkommen nicht zu Stande, so hat die Postdirection des betreffenden Kronlandes oder Postbezirkes firn lombardisch-venelianischen Königreiche die Oberpostdirection in Verona) diessfalls zu entscheiden, wobei, was Bespannungs- und Ladungsgewicht betrifft, die Bestimmungen der Extrapostordnung zur Richtschnur zu dienen haben. §- '5. Concessions-Erthe ilung. Die Unternehmer periodischer Persotienlratisporte haben die Bewilligung zu einer solchen Unternehmung bei der Postdirection des Kronlandes oder des Be- kjer bo nje poglavna denarnica in kjer se bodo nje bukve pisale (v lombardo - beneškem kraljestvu pri višjem poštnem vodstvu v Veroni}. Poštno vodstvo ima čez takošrio prošnjo razsoditi pomenivši se popred s političnimi oblastnijami, ki so pristojne dopušenja obertnij dajati, po danem dovoljenju pa to političnim oblastnijam vseh krajev, kjer misli započetnik konje premenjevati, in če bi započetbo v kako drugo kronovino segala, poštnemu vodstvu te kronovine naznaniti, ktero bode po tem političnim oblastnijam svojega okraja ve d iti dalo. 8- 6 Započetb e družb. Za dopušenje zamorejo prositi posamezne osebe, ali pa tudi več ljudi, kteri v tem namenu v zvezo stopijo. V poslednjim primerleju imajo deležniki opravilnika pooblastiti in napovedati, kterega dolžnost bode vse v tem predpisu zapopadene odločbe pod vkupno odgovornostjo ostalih družbnikov spolnovati. §• 7. Kaj imajo prošniki za dovoljenje napovedati. Prošnje za dovoljenje imajo razu» izkaza čez osebne lastnosti prošnika, kar je v obertnijskili postavali zapovedano, še sledeče odločne povedbe zapopasti: a) poštno cesto, po kteri se ima sem ter tje voziti, kakor tudi nje imena in končne mesta 5 b) ime započethe same, če ima kako; c} če se započetbni konji rabijo, imena krajev, kjer se mislijo preprežiša napra-praviti; d) število praviloma potrebovanih poštnih konj ; e} kolikokrat in ob katerih urah se bode odhajalo in prihajalo; f) tarife vožnji» namenjene vožnje; g} zadnjič mora vsak početnik, preden se mu dopustni list izda, 100 gl d. za- gotovšine (kavcije) vložiti. Vsako premembo, ki nastopi, je treba poštnemu vodstvu naznaniti, in poštno vodstvo jo ima, če je potreba, dotičnim političnim oblastnijam vediti dati. §. 8. Pri vozovi. Započelnikom je dopušeno, h krati kakor s poglavnimi vozovi, če je treba, tudi s privozovi peljati. Za njih rabo veljajo tudi §§. L, 3 in 4 nazočih odločb. §. 9. Zaznam vanj e voz. Poglavni vozovi započethe se imajo na obeh straneh s firmo in imenoma obeh zirkes anzusuchen, wo die Unternehmung ihren Sitz haben wird, d. i. wo die Hauplcasse und die Bücher derselben geführt werden (im lombardisch-venetia-nischen Königreiche bei der Oberpostdirection in Verona). Die Postdirection hat über ein solches Gesuch nach gepflogenem Einvernehmen mit den für Gewerbsconcessionen competenlen politischen Behörden zu entscheiden, nach ertheiltem Befugnisse aber davon die politischen Behörden aller Orte, wo die Unternehmung einen Pferdewechsel beabsichtiget, und falls die Unternehmung ein anderes Kronland berühren sollte, die Postdirection dieses Kron-landes in Kenntniss zu setzen, welche dann auch die Verständigung der politischen Behörden ihres Bezirkes zu veranlassen hat. F 6V Unternehmungcn von Gesellschaften. Die Concession kann sowohl von einzelnen Personen, als von Mehreren, welche zu diesem Zwecke in Verbindung treten. nach gestiebt werden. Im letzteren Falle haben die Theilnehmer einen Geschäftsführer zu bevollmächtigen und namhaft zu machen, welcher allen in der gegenwärtigen Vorschrift enthaltenen Bestimmungen unter Mithaftung der übrigen Gesellschaftsglieder nachzukommen hat. §- 7- Angaben, welche von den Conccssionswerbern zu machen sind. Die Gesuche um Ertheilung der Concession müssen ausser dem durch die Gcwerbsgeselze vorgeschriebenen Nachweise über die persönlichen Eigenschaften des Bewerbers, folgende bestimmte Angaben enthalten: a. Die Poststrasse, auf welcher die Fahrt sich bewegen soll, und die Namen und Endpuncte derselben; b. den allfälligen Namen der Unternehmung selbst; c. im Falle des Gebrauches von Pferden der Unternehmung, die Namen der Orte, wo Beiais aufgestellt iverden wollen; d. die Anzahl der in der Regel benöthigten Postpferde; c. wie oft und zu welchen Stunden die Abfahrt und Ankunft stattfinde; f. den Gebührentarif der projectirten Fahrt; g. endlich muss jeder Unternehmer vor Ausfertigung der Licenz eine Caution von 100 Gulden in die Postcasse erlegen. Jede eintretende Aenderung ist der Postdirection anzuzeigen, und nöthigen-falfs von dieser den betreffenden politischen Behörden die angemessene Mittheilung zu machen, F- 8. B e i w ä gen. Den Unternehmern ist gestattet gleichzeitig mit den Häupttvägen erforderlichen Falles auch Beiwägen zu befördern. Für die Anwendung derselben gelten ebenfalls die 2, 3 und 4 der gegenwärtigen Bestimmungen. §. 9. Bezeichnung der Wägen. Die Hauptwägen der Unternehmung sind auf beiden Seiten mit der Firma 3 končnih mest vožnje tako zaznamvati, da terdno obstane in se dobro vidi. Ravno tako je treba znotrajne mesta ali prostore v vozu s številkami previditi, zadnjič se ima tudi teža voza kje na njem zapisati. Ti vozovi, ki jih započetba rabi, pa nimajo biti ne po barvi, ne po zaznam vanju deržavnim (erarialnim) vozovam enaki. Vendar je pa, kakor se samo po sebi razume, s rabo poštnih konj tudi služba postiljo-na v monturi združena. 8- 10. Poganjba več započetb. Nobena započetba periodične vožnje ljudi ne zadobi z dovoljenjenjem izklenivne pravice, marveč zamorejo na eni in isti poštni cesti in med ravno tistima konca-ma tudi druge osebe ali združbe dovoljenje k takošnim započetbam doseči. § M. Prostost dostavni kov od davšin. Započetbe periodnične vožnje ljudi brez premenjevanja konj na enim in istem vozu (dostavniku) niso dolžne poštmojstrom, če se njihnih konj ne poslužujejo, povračilo dajati. Zastran podelitve dopušenja k započetbam dostavne vožnje, ktere po poštnih cestah vozijo, se je ravnati po §§. 5, 6, 7, 8, 9 in 10 nazočih odločb. §. Započetbe poštmojstrov. Tudi poštmojstri zorno rej o periodično vožnjo ljudi s preprego konj na taistem vozu, kakor tudi na dostavniku započeti, ako se na tanjko nazočega predpisa der-že; samo da morajo požtmojstri za dovoljenje periodičnih voženj s premenjevanjem konj na enem in istem vozu, če bi te vožnje več kronovin zadevale, po predpostavljenih poštnih vodstvih pri občnem vodstvu poti (generalni direkcii komunikacij) II. oddelka prositi, in samo po sebi se razumi, da takošne vožnje poštmojstrov nimajo biti nikakor v škodo rednemu oskerbljevanju deržavne poštne službe. §. 13. K a z n i. Vsi započetniki periodičnega prevaževanja ljudi so podverženi občnim obertnij-skim, policijskim, zdravilstvenim in dohodskim postavam, in če jih prestopijo, jih ondi ustanovljene kazni čakajo. Prepire zastran rabljen ja započetbe (zastran vožnje v nJej) med poštmojstrom in započetniki, ima če med njimi in posebnih pogodb ali pogodbe kakega primerleja ne zadenejo, poštno vodstvo dotične kronovine (v lom-bardo-beneškem kraljestvu višje poštne vodstvo v Veroni) razsojevati. derselben und den Namen der beiden Endpuncte der Fahrt auf eine haltbare und in die Augen fallende Weise zu bezeichnen. Ebenso sind die im Innern des Wagens befindlichen Plätze zu numeriren, endlich ist auch das Gewicht des Wagens an einer Stelle desselben ersichtlich zu machen. Weder der Farbe, noch der Bezeichnung nach, haben die in Verwendung gebrachten Wägen den Aera-rialwägen zu gleichen. Doch ist, wie sich von selbst versteht, mit dem Gebrauche der Postpferde auch die Verwendung des Postillons in der Montur verbunden. § 10. Concnrrenz der Unternehmung en. Keine Unternehmung periodischer Personentransporte erhält durch die erlangte Bewilligung ein ausschliessliches Recht, sondern es können auf einer und derselben Poststrasse und zwischen den nämlichen Endpuncten auch andere Personen oder Gesellschaften die Bewilligung zu derlei Unternehmungen erhalten. §- H- Gebühr en fr eilieit der Stell fuhr en. Unternehmungen periodischer Personentransporte ohne Pferdewechsel an demselben Wagen (Stel/fuhren) sind nicht verpflichtet den Postmeistern, wenn sie sich der Pferde derselben nicht bedienen, eine Vergütung zu leisten. Bezüglich der Ertheilung der Conccssionen für Stell fuhr - Unternehmungen, welche sich auf Poststrassen bewegen, ist nach den §§. 5, 6, 7, 8, 9 und 10 der gegenwärtigen Bestimmungen vorzugehen. F 12. Unternehmungeri der Postmeister. Sowohl periodische Transportunternehmungen mit Pferdewechsel an demselben Wagen als Stell fuhren können auch von Postmeistern unter genauer Beachtung der gegenwärtigen Vorschrift betrieben werden; nur ist die Bewilligung zu periodischen Fahrten mit Pferdewechsel an demselben Wagen, wenn diese Fahrten mehr als ein Kronland berühren sollten, von den Postmeistern im Wege der Vorgesetzten Posldirectionen bei der General- Direction der Communicationen II. Abtheilung anzusuchen, und versteht es sich von selbst, dass durch den Betrieb solcher Unternehmungen von Seite der Postmeister die ordnungsmässige Besorgung des Staatspostdienstes in keiner Weise gefährdet werden darf. § is. S trafen. Alle Unternehmer periodischer Personeniransporte unterliegen den allgemeinen Gewerbs-, PolizeiSanitäls- und Gefällsgesetzen, und haben im Falle der Uebertrelung derselben die darin festgesetzten Strafen zu gewärtigen. Streitigkeiten über die Ausübung der Unternehmung zwischen Postmeistern und Unternehmern sind, wenn zwischen ihnen keine eigenen Verträge bestehen, oder der vorkommende Fall durch selbe nicht berührt wird, von der Postdirection des betreffenden Kronlandes (im lombardisch-venelianischen Königreiche von der Oberposldireclion in Verona) zu entscheiden. Pritožbe proti započetnikom, naj bodo poštmojstri ali ne, ima poštno vodstvo preiskovati, in če se vterjene najdejo, započetnike s pismeni pokregi, disciplinarnimi kazenmi do 20 gl., z »stavljenjem ali tudi oduzetjem dopušenja započetbe, po velikosti pogreška in če so morebiti bile že popred kake kazni naložene, pokoriti. Samo če je občno vodstvo poti po §. 12 dovoljenje k započetbi dalo, mora tudi ono izreči »stavljenje ali oduzetje dopušenja. Proti razsodbam pošteniga vodstva se je moč pritožiti pri občnem vodstvu poti in na tretji stopnji pri ministerstvu za kupčijo, obertnost in javne stavbe. Verh tega je pa poklic poštnih komisarjev, se kolikor je moč za to potegovati, da se tu omenjeni prepiri poravnajo, preden »redoma do poštnega vodstva pridejo. § “• Nehanje moči po p rej š ni h postav. Dotičrie odločbe v §§. 17, 18, 20, 22, 26 in 27 poštne postave 5. Novembra 1837, v ravnal o in tarifa za osebujne započetbe prevaževanja 20. Avgusta 1839, poslednjič v lombardo-beneškem kraljestvu veljajoče postave 17. Julija 1805 in 26. Julija 1811 in 16. julija 1813 pridejo po nazočem predpisu, kterega moč se 1. Februarja 1851 prične, ob veljavnost. §. 15. I z j e m e. Za sedaj in dokler ceste in poštne zveze na Ogerskem, Krdeljskem, v Serbski vojvodini, Temeškem Banatu, na Hervaskem, Slavonskem in v vojaški pokrajni še niso tako dognane, kakor v ostalih kronovinuh, za te ravno imenovane kronovine nimajo veljave §§. 2, 3, 4 in 11 nazočih odločb. Bruck s. r. 5. Razpis dnavstvenega ministerstva od 25. Decembra 1850, Veljavno za vse kronovine. Oprosteuje plačilnih listov za prejemiine putentalnih invalidov od kolecnine. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu I. delu, št. •), izdanim in razposlanim v samo »črnskim kakur tudi slovensko - nemškim jeziku 14. Januarja 1851.) Njegovo veličastvo je z najvišjim sklepom 21. Decembra (Grudna) 1850 dovoliti blagovolilo, da se plačilni listi čez prejemšiue patentalnih invalidov kolečnini (stempeln» > ne podveržejo. livni!** s. r. Beschwerden gegen die Unternehmer, sie mögen Postmeister sein oder nicht, sind von der Postdirection zu untersuchen, und wenn sie gegründet befunden werden, mit schriftlichen Verweisen, Disciplinarstrafen bis zu 20 fl., Suspension oder sogar Entziehung der Unternehmungslicenz, je nach der Grösse des Gebrechens und den etwa schon vorausgegangenen Bestrafungen zu ahnden. Nur wenn die Unternehmungslicenz nach F. 12 von der Generaldirection der Communica-tionen ertheilt worden ist, muss auch die Suspension oder Einziehung der Li-cenz von ihr ausgesprochen werden. Gegen Entscheidungen der Postdirection steht der Recurs an die Generaldirection für Communicationen und in dritter Instanz an das Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten offen. Uebrigens sind die Postcommissäre berufen, auf die Schlichtung der hier besprochenen Streitigkeiten, bevor sie im Amtswege bei den Postdircctionen anhängig gemacht werden, nach Möglichkeit einzuwirken. F. 14. Aufhebung früherer Gesetze. Die bezüglichen Bestimmungen in den §§. 17, 18, 20, 22, 26 und 27 des Postgesetzes vom 5. November 1837, das Reglement und der Tarif für Privat-Transportsunternehmungen vom 20. August 1839, endlich die im lombar-disch-venetianischen Königreiche geltenden Gesetze vom 17. Juli 1805 und 26. Juli 1811 und 16. Juli 1813 werden durch gegenwärtige Vorschrift, die mit 1. Februar 1851 in Wirksamkeit tritt, aufgehoben. F. 15. Ausnahmen. Einstweilen und so lange die Strassen- und Postverbindungen in Ungarn, Siebenbürgen, der Woiwodina, dem Temeser Banate, in Oroatien, Slavonien, und in der Militärgränze noch nicht so ausgebildet sind, wie in den übrigen Kronlän-dern, haben die FF. 2, 3, 4 und 11 der gegenwärtigen Bestimmungen in den obengenannten Kronländern keine Anwendung zu finden. Bruch m. p. 5. Erlass des Einanzministeriums vom 26. December 1860, gillig für alle Kronländer, betreffend die Befreiung der Quittungen über die Gebühren der Patental.Invaliden von det' Stümpelgebühr. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- unil Regierungs - Blatte I. Stück, Nr. 3. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein - als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 14. Jänner 1851.) Seine Majestät haben über Antrag des Finanzministeriums mit Allerhöchster Enlschliessung vom 21. December 1850 zu bewilligen geruht, dass die Quittungen über die Gebühren der Patental-Invaliden von der Stämpelgebühr freigelassen iver den. Kvauss m. p. 6. Ukaz ministerstva pravosodja 31. Decembra 1850 , veljaven za vse kronovninc, v kterlli ima moč red kazenske pravde 17. Januarja 1850. Med ljudi spadajoče vojaške osebe, ako jim je pred civilne sodnije kakor pričam priti, ima kak oficir spremljati, (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, I. delu, št. 5. izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko - nemškim jeziku It- Januarja 1851.) Ministerstvo vojaštva je z ukazom 26. Aprila 1850 št. 2037 in 2628 1. 8. zapovedalo, da se imajo vojaške osebe, ki slišijo med ljudi v djanjski službi stoječe, od feldvebelna in stražmojstra nav dol, če jim je po drugem odstavku §. 164 reda kaz. pr. 17. Januarja 1850 treba kakor pričam (svedokomj k glavni obravnavi pred civilno kazensko sodnijo priti, vselej po kakem oficirju spremljati. To se vsi m sodnijam in deržavnim pravilnikom tistih kronovin, v kterih red kaz. pr. 17. Januarja 1850 velja, s tim pristavkom naznani, da gre oficirju, za spremljanje priče vojaškega stanu odposlanemu, primerno mesto odkazovati. Schmerling s. r. 7. Razpis dnarstvenega ministerstva 4. Januarja 1851, veljavno za vse kronovine, zvunaj kraljestva lombardo - beneškega. Ravnanje z dne 2 Januarja 1851 v versti ? izsrečkanimi banko - obligacianti po 5 in d. a. stanovskimi domestikalnimi oblig-aciami po 4 A. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, I. delu, št. 6, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko - nemškim jeziku 11. Januarja 1851.) Nanašaje se na okolnik dolj. avst. poglavarstva 29. Oktobra 1829 se da na znanje, da se dne 2. Januarja 1851 v versti 7 izsrečkane banko-obligacie po pet odstotkov, od št. 5395 do vštevno št. 6262, i» v taisto versto uverstjene doine-stikalne obligacie d. av. stanov po štiri odstotkov od št. 1369 do vštevno 1367, po odločbah n. v. patenta 21. Marca 1818 zamenjavajo za nove deržavne dolžne pisma, ktere po izvirnem obrestnem merilu v konvencij nem dnarju obresti neso. Kraus# s. r. 8. Razpis ministerstva za kupčijo, obertnost in javne stavbe 5. Januarja 1851. Odločbe čez postne jeinine za 1. pol-lctje 1851. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, I delu, št. 7, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko - nemškim jeziku 14. Januarja 1851.) Za 1. pol — letje 1851 se poštna ježnina za enega konja in eno enojno pošto Verordnung des Justizministeriums vom 31. December 1850, gilhg für alle Kronlämler, in welchen die Strafprozess- Ordnung vom 17. Jänner 1850 in Wirksamkeit ist, womit die Perfiigung des Kriegsministeriums, dass Itlilitflrpersonen aus der flösse der Mannschaft, wenn sie vor Civilget'ichten als Zeugen zu erscheinen halten, von einem Offizier zu begleiten seien, hundgemacht wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs - Blatte I. Stück, Nr. 5. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slorenisch-deutsclien Ausgabe am 14. Jänner 1851.) Das Kriegsministerhim hat mit Verordnung vom 26. April 1850 '/jahten 2037 und 2628 1. S., die Verfügung getroffen, dass Militärpersonen aus der Classe der im activen Dienste stehenden Mannschaft vom Feldwebel und Wachtmeister abwärts, wenn sie in Gemässhcit des zweiten Absatzes des F. 164 der Strafprozess-Ordnung vom 17. Jänner 1850 als Zengen bei einer Hauptverhandlung vor einem Civil-Strafgerichte zu erscheinen haben, jederzeit von einem Offizier zu begleiten seien. Hievon werden sämmtliche Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaften jener Kron/änder, in welchen die Strafprozess-Ordnung vom 17. Jänner 1850 in Wirksamkeit ist, mit dem Bedeuten in Kennlniss gesetzt, dass dem zur Begleitung eines dem Militärstande angehörigen Zeugen abgeordneten Offizier ein geeigneter Platz anzuweisen ist. Schmerling m. p. 7. Erlass des Finanzministeriums vom 4. Jänner 1851, wirksam für alle Grönländer, mit Ausnahme des lombardisch -venelianischcn Königreiches, womit die Itehandlunfi der am 2. Jiinnev IS.it ,n uer Serie 7 verlosten ttanco• Obligationen zu S Percent und niederöstet's'eichisch-stiindischen Itomestical-Obligationen zu 4 Percent hudgemacht wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs - Blatte /. Stück, Nr. ß. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der sloi'enisch-deulschen Ausgabe atu 14. Jänner 1851.) Mit Beziehung auf die Circular-Verordnung der niederösterreichischen Regierung vom 29. Oclober 1829 wird bekannt gemacht, dass die am 2. Jänner 1851 in der Serie 7 verlosten Banco-Obligationen zu fünf Percent von Nr. 5395 bis einsch/iessig Nr. 6262, und die in die erwähnte Serie eingereihten nieder-österreichisch-ständischen Domestical-Obligationen zu vier Percent von Nr. 1360 bis einschfiessig 1367, nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 21. März 1818 gegen neue, zu dem ursprünglichen Zinsfusse in Conventiöns-Münze verzinsliche Staatsschuldverschreibungen umgewechselt werden. JKrauss m. p. 8. Erlass des Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Hauten vom 5. Jänner 1851. Bestimmungen über die Po st fit tg et de r für den I. Semester lS.it. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs - Blatte I. Stiiclc, Nr. 7. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 14. Jänner 1851.) Für den 1. Semester 1851 wird das Postrittgeld für Fin Pferd und Eine v zdoli imenovanih kronovinah in okrajih v tej izmeri ustanovi, ki je bila za II. polletje 1850 ustanovljena, namreč: na Solnograškem..................................................... 2 > „ Gorno - avstrijanskem .......................................... „ Češkem ... *..................................................... i „ Moravskem...................................................... . „ „ Siležkem................................................. „ Gališkein............................... .......................„ ,, Bukovinskem........................................................... . , 77 ) 1 p»l „ Ogerskem......................,....................................„ „ Erdeljskem ........................................................„ v Serbski vojvodini in Temeškem Banatu........................„ na civilnem Ilorvaškem (razun hervaškega primorja) . . . . „ v civilni Slavonii...................................................„ „ hervaško-slavonski vojaški pokrajni (razun okrajev otoč- kega in ličkega regimenta j............................................................................,, . „ doljni Avstrii...............................- „ 1 gl. L kr. „ gorski obkrajni (hervaškega primorja}............................ , na Štajerskem...................................................... „ ( 1 gl. 4 kr. „ Koroškem „ ] „ Krajnskem „ 1 gl. 6 kr. )) Tirolskem ” / 1 gl. 8 kr. „ Primorskem (Teržaškem} ,, ^ v okraju otočkega in ličkega regimenta „ 1 gl. 10 kr. Davšina za pokrit postajni voz se ustanovi na polovico in za nepokrit voz na četertino za enega konja in eno pošto v dotičnem okraju izmerjene ježnine. Postiljonsko podarilo in maznina ostaneta nepremeujena. Bruck s. r. 9. Ukaz ministerstva pravosodja 6. Januarja 1851, veljaven za tiste kronovine, v kterih ima moc red kazenske pravde 17. Januarja 1850. Razlaga, da se pod stražo varnosti, hi j<> 104 reda k. pr. v misel jemlje, ima tudi vojaška pilicijska straža razumeti. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, I delu. st. 8, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v slovensko-nemškim jeziku 14. Januarja 1851.) Ker se je za dvombo zvedilo, ali je pod občnim izrekom „straža varnosti“ v 8- 164 reda kaz. pr. 17. Januarja 1850 zapopadena tudi vojaška policijska straža, se dogovorno z ministerstvom vojaštva ti poduk razglasi, da se pod tem izrekom pač tudi vojaška policijska straža razumi. Zatorej je treba z nje sondi glede na njih izpraševanje kakor prič pred civilnimi kazenskimi sodnijami v uvodni preiskavi kakor tudi pri glavni obravnavi ravno tako s sondi žandarmerije ravnati. Te-dej veljajo tudi v razpisu pravosodnega ministerstva L6. Septembra 1850 št. 367 einfache Post für die nachgenannten Kronländer und Bezirke in demselben Am-masse bestimmt, welches für den II. Semester 1850 festgesetzt war, und zwar: in Salzburg . mit \ „ Oberösterreich . «..................... ................... „ Böhmen..................................................... „ Mähren..................................................... „ Schlesien.................................................. „ Galizien................................................... ,r Bukowina.................................................. „ Ungarn .................................................... „ Siebenbürgen............................................... „ der Woiwodschaft und dem Temeser Banate.................... ,) Civil-Croalien (mit Ausnahme des croatischen Litorale) „ Civil-Slavonien................................»........... „ der croalisch-slaconischen Militärgränze (mit Ausnahme der Bezirke des Ottochaner und Liccaner Regiments^ „ Niederösterreich ......................................... im Montaner Districte (ci'oatisches Litorale)................ in Steiermark............................................. . „ Kärnten.................................................... „ Krain...................................................... „ Tirol................................................ im Küstenfandc (Triestj...................................... „ Ottochaner und Liccaner Regimentsbezirke................... Die Gebühr für einen gedeckten Stationswagen wird auf die Hälfte und für einen ungedeckten Wagen auf den vierten Theil des für Ein Pferd und Eine Post in dem betreffenden Bezirke bemessenen Rittgeldes festgesetzt. Das PostUlonstrink- und Schmiergeld bleibt unverändert. Bruck m. p. 9. Verordnung des Justizministeriums vom 6. Jänner 1851, verbindlich für jene Kronländer, in welchen die Straff roaess-Ordnutxj vom 17. Jänner 1850 in Wirksamkeit ist, wodurch erklärt wird. dass unter der im K. Hi t der Stra fprozess - ttrdnung er-wähnten Sicherheitswache auch die Militär Polizeiwache zu verstehen sei. (Enthalten im allgemeinen Heichs- Gesetz- und Hegierungs - Blatte I. Stück, Hr. 8. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slocenisch-deutschen Ausgabe am 14. Jänner 1851.) Aus Anlass des vorgekommenen Zweifels, ob unter dem im 164 der Strafprozess-Ordnung vom 17. Jänner 1850 enthaltenen allgemeinen Ausdrucke „Sicherheitswache“ auch die Militär - Polizeiwache begriffen sei, wird im Einvernehmen mit dem k. k. Kriegsministerium die Belehrung ertheilt, dass unter jenem Ausdrucke allerdings auch die Militär-Polizeiwache verstanden werde. Die Mitglieder der letzteren sind daher rücksichtlich ihrer Vernehmung als Zeugen vor den Civil-Strafgerichlen sowohl in der Voruntersuchung als bei der 4 mit >> »’ j V I ), f » \ 1 fl. ” t » 1 r> 1 )) \ V Jr 1 fl. 2 kr. » ^ 1 fl* 4 kr. 1 1 fl- \t, 1 fl. 6 kr. ,v 1 8 kr. ,v 10 kr. derž. zak. v odstavkih L in II. zastran poklicovanja in izpraševanja žandarjev razglašene natanjčniše odločbe popolnama za vojaško policijsko stražo. Schmerling 6. r. 10. Razpis c. k. krajnskiga dežel, poglavarstva od 3. Januarja 1851. Narod za i and arine rij o zastran izmere, pobere in zarajtbe prejem*in za spremljeva- nje potnikov, vodnikov transportov I. t. d. Ministerstvo znotranjih oprav je dogovorno z ministerstvama denarstva in kup-čijstva, potem z občnim računskim vodstvam zavoljo ravitanja pri izmeri, pobere in zarajtbi prejemšin za spremljevanje potnikov, transportskili vodnikov i. t. d. po deželni žandarmeriji, če se terja, navod za c. k. deželno žandarmerijo ustanovila; dajo se tadaj sledeče pravila sploh na znanje. Uvod. . -1 v ' -Po §. 25. organske postave ima žandannerija kurirje in druge potnike sprem- Ijevati, če višje oblastnije to zaukažejo ali pa se zavoljo proteče nevarnosti ceste zaprosi ali sploh potrebno zdi. Za vsako tako spremljevanje se imajo takse odrajtati in od tistiga prejemati, ki spremljevanje dobiva. Te takse se obračajo v prid žandarina in deržavniga denarništva; zavoljo tega so taki dohodki zarajtbi in kontroli podverženi. Od izmere takse, n j e n i g a 0 d raj to v an j a in namena. §. 1. Za spremljevanje po žandavmu peš se ima 20 kr. in za spremljevanje po žandarmu na konju 40 kr. za dajjavo dveh nemških milj kot taksa odrajtati. §. 2. Za spremljevanje manjši daljave odpade ta znesek ; nasproti pa se od-rajta za daljavo čez 2 do 4 milj še enkrat toliko; — čez 4 do G milj trojni znesek in tako dalje po enaki razmeri kot taksa. §. 3. Če se za spremljenje več žandarmov terja, se ima taksa v tajisti raz- meri za vsaeiga žandarma posebej odrajtati. §. 4. Za ponočno spremljevanje so tajiste takse postavljene in več se ne sme terjati. §. 5. Takse imajo potniki krilnim ali postnim komandantam naprej plačati. §. 6. Vsaki, ki spremljen biti hoče, dobi čez odrajtano plačilo na njegovo ime pisan in za dve milji veljajoč taksen listek. / Hauptverhandlung gleich den Mitgliedern der Gensd'armerie zu behandeln. Es finden daher auch die in dem Justizministerial-Erlasse vom 26. September 1850 Zahl 367, des Reichsyesetzblattes in den Absätzen 1. und II. über die Vorladung und Abhörung der Gensd’armen kundgemachten näheren Bestimmungen auf die Militär-Polizeiwache ihre volle Anwendung. SchBnevliuff m. p. 10. Erlass der k. k. Statthallerei für Krain vom 3. Jänner 1851. Instruction fUr die (Aensd’armcrie iiher Bemessung, tiinhehunfj und Verrechnung der (Aehiihren f'Ur die Miegleitung det' Mteisenden. Transportführer u. dgl. Ifas Ministerium des Innern hat im Einvernehmen mit den Ministerien der Finanzen und des Handels dann mit dem General-Rechnungsdirectorium wegen des Verfahrens bei Bemessung, Einhebung und Verrechnung der Gebühren für die Begleitung der Reisenden, Transportführer u. dgl. durch die Landes-Gens-d’armerie, wenn solche angesprochen wird, eine Instruction für die k. k. Landes-Gensd'armerie festgestellt, wovon nachstehende Bestimmungen hiemit zur allgemeinen Kenntniss gebracht werden: Einleitung. Nach L. 25 des organischen Gesetzes sind Couriere und andere Reisende von der Gensd1 armerie zu begleiten, wenn diess von höheren Behörden besonders angeordnet, oder aber wegen Gefahr drohender Unsicherheit einer Strassenstrecke angesucht wird, oder überhaupt nolhwendig erscheint. Für jede derlei Begleitung sind Taxen zu entrichten und von dem Begleitungsabnehmer einzuheben. Diese Begleitungslaxen werden zu Gunsten des Mannes und des Aerars verwendet; daher die eingehenden Gelder einer Verrechnung und Controlle unterliegen. Von der Taxengebühr, deren Entrichtung und Bestimmung. §. 1. Für die Begleitung durch einen Gensd1 arme zu Fuss sind 20 kr. und für die Begleitung eines Gensd'armes zu Pferd 40 kr. auf die Entfernung von 2 deutschen Meilen als Taxe zu entrichten. §. 2. Für die Begleitung von minderer Entfernung entfällt derselbe Betrag, dagegeti über 2 bis zu 4 Meilen der doppelte, über 4 bis zu 6 Meilen der dreifache Betrag und so fort im gleichen Verhältnisse als Taxe. F. 3. Werden zu einer Begleitung mehrere Gensd1 armen verlangt, so ist diese Taxe in demselben Verhältnisse für jeden einzelnen Mann zu erlegen. §. 4. Für eine Begleitung zur Nachtzeit bestehen dieselben Taxen und es darf ein höherer Betrag nicht gefordert werden. §. 5. Die Taxen sind von den Reisenden an die Flügel- und Posten-Com-mandanten im Vorhinein zu entrichten. §. 6. Jedem Reylcitungsabnehmer wird über die geleistete Zahlung eine auf seinen Namen lautende, und für zwei Meilen gehende Taxnote eingehändiget. 4* § 7. Po razmeri milj in po številu spremljevavcov se ravna tudi število taksnih listkov, ki se potnikam dajo. 8- 8. Od prejetih taks, za spremljenje žandarma peš, se plača žandarmu, pred spremljenjem 10 kr. na roko; ostalih deset krajcarjev pa pride v njegovo masno denarnico. 8- 9. Od taks, ki se za spremljenje žandarma na konju plačajo, gre ravno tako 10 kr. žandarmu na roko', ostalih 30 kr. pa pride polovica v njegovo masno denarnico, drugo polovico pa prejme deržava za odškodbo. 8- 10. Te razdeljene prejemšine se pomnožijo po številu izdanih taksnih listkov, todč svojiga namena ne premene. Od kakovosti in izda ve taksnih listkov. 8« 11. Taksni listki so deli blanketa in se z njega režejo; ostanek se imenuje juksta. §. 15ž. Blanketi za peš špremljevanje za LO kr. Oa rejeni so rumene, uni za sp remije vanje na konju za 40 kr. narejeni so rudeče barve. §. 13. Juksta ima, razun poverstne registrove številke in dneva izdave, ime in značaj potnika, znesek takse, ki se ima odrajtati, ime spremljajočiga žandarma, potem ime in daljavo kraja zapisano imeti, doklej gre spremljenje. 8- 14. Taksni listek ali izrezana boleta je z tajisto registrovo številko, kakor juksta zaznamovan in na njem je razun žandarmoviga imena, kteriga tu ni treba, in razim števila milj, sicer vse, kar je v jtiksti, pisano in verh tega še ime žan-darmerijske komande, kteri je bila taksa odrajtana, in podpis krilniga ali poštniga komandanta, kteri je taksni listek dal. 8- 15. Taksni listek se potem tako izreže, de v sredi blanketa po dolgosti natisnjenih besed ,,Begleitungs-Taxnoten-B!anquett“ polovica pri juksti, druga polovica pa na taksnim listku ostane, ki se ima dati. ?8 10. Če bi se pri pisanju kaka pomota primerila, se imajo neprave besede čertati, in prave, kakor prostor pripusti, ali spodej ali pa zgorej pisati. 8- 17 Izpraskovanja niso pripušene zavoljo kake nerazložljivosti. Gustav grof Chorinsky 1, r. e.k.poglavar. II. Razpis c. k. krajnskiga deželniga poglavarstva od 21. Januarja 1851. Izdaja in vidiranje licencov za cunjarje. Po storjenim za vprašanj a glede izdaje in vidiranje licencov za cunjarje je visoko ministerstvo dogovorno z ministerstvam kupčijstva, obertnijstva in javnih stavb zaukazalo, de imajo prihodnje župani vsakimu župancu (srenjčani), ki je dobriga zaderžanja, brez plačila in od domovinskiga lista ločen licenc za cunjarje delati in potem okrajni glavar poterditi. §. 7. Nach dem Meilenverhältnisse und der Anzahl Begleiter richtet sich auch die Anzahl der Taxnoten, welche dem Reisenden erfolgt werden. H. 8. Von den eingehobenen Taxen für die Begleitung eines Gensd' armen zu Fuss, sind dem Manne vor dem Antritte der Begleitung 10 kr. auf die Hand zu erfolgen, und der Rest mit 10 kr. ist zu Gunsten seines Massafondes in Empfang zu stellen. 9. Von den Taxbeträgen, welche für die Begleitung eines Gensd' armen zu Pferd entrichtet werden sind ebenfalls 10 kr. dem Manne auf die Hand zu erfolgen, der Rest aber mit 30 kr. zur Hälfte zu Gunsten seines Massafondes, die andere Hälfte zur Entschädigung des Aerars in Empfang zu nehmen. §. 10. Diese getheilten Gebühren vervielfältigen sich nach der Zahl der ausgefolgten Taxnoten, ändern jedoch ihre Bestimmungen nicht. Von der Beschaffenheit und Ausfertigung der Taxnoten. §• 11. Die Taxnoten sind Theife eines B/anquets, und werden von diesem abgeschnitten; der zurückbleibende Theil wird Juxta genannt. F. 12. Die Blanqueten für die Begleitung zu Fuss auf 20 kr. lautend, sind von gelber Farbe, jene für die Begleitung zu Pferd auf 40 kr. lautend, von rother Farbe. §. 13. Die Juxta hat nebst der fortlaufenden Registerzahl und dem Tage der Ausstellung den Namen und Charakter des Reisenden, den Betrag der zu entrichtenden Taxe, den Namen des begleitenden Gensdarmen, dann die Bezeichnung und Entfernung des Ortes bis wohin die Begleitung statt findet zu enthalten. §. 14. Die an die Parthei zu erfolgende Taxnote oder Ausschnittsbollele ist mit derselben Registerzahl wie die Juxta bezeichnet, und enthält mit Ausnahme des darin nicht erforderlichen Namens des Gensd'armcn und der Meilenanzahl im Uebrigen alle in der Juxta sonst aufgeführten Daten, nebst der Bezeichnung des Gensd armer ie-Commandos, an welches die Taxe entrichtet wurde, und die Unterschrift des betreffenden Flügel- oder Postencommandanten, welcher dieselbe auszustellen hat. §. 15. Die Taxnote wird nach ihrer Ausfertigung derart ausgeschnitten, dass von dem in der Mitte des Rlanquets nach der Länge vorgedruckten Titel „Begleitungs - Taxnoten - Blanquel“ die eine Hälfte an der Juxta, die andere Hälfte an der auszufolgenden Taxnote verbleibt. F. 16. Im Falle bei der Ausfertigung ein Schreibfehler unterlaufen sollte, so ist die unrichtige Textirung zu durchstreichen und das Richtige nach 7m-lässigkeit des Raumes darüber oder darimter zu schreiben. F. 17. Radirungen sind zur Vermeidung jeder Undeutlichkeit nicht gestattet. fmuttav Graf Chorinsley m. p. k. k. Stallkaller. fl. Erlass der k. k. Stallhalferei für Krain vom 21. Jänner 1851. Ausfertigung und t'idirung der htcenxseheine für Hadern- oder Stratxensammler. Aus Veranlassung einer gestellten Anfrage bezüglich der Ausfertigung und Vidirung der Licenzscheine für Hadern - und Stratzensamm/er hat das hohe Ministerium des Linern im Einvernehmen mit dem Ministerium des Handels, der Gewerbe und öffentlichen Bauten verfügt, dass künftig die Licenzscheine für Hadern - oder Stratzensammler von Seite der Gemeindevorstände jedem Gemein-degliede vom guten Wohlverhallen unentge/d/ich und abgesondert von den Heimatscheinen auszufertigen und dann von dem betreffenden Bezirkshauptmanne zu vidiren sind. Glede kolka za te licence se zaberne na, to reč zadevajoče določbe patenta zastran kolka od 9. Svečana 1850. Gustav grof Cliorinslti I. r. c. k. poglavar. 12. Razpis c. k. kvajnskiga deželniga poglavarstva od 21. Januarja 1851. Poduk za županije zastran zaderžanja do ptujcov po vpeljavi domovinskih listov. Z razpisani od 30. Aprila 1850 (dež. zakon. XI. del, II. tečaj 1850 št. 242) je bilo županijam naznanjeno, kako imajo z domovinskimi listi ravnati. Z razglašam od 24. Grudna 1850 (dež. zakon. I. del, III tečaj 1851, št. 1) je bilo županijam povedano, de se z začetkam leta 1851 štempljani blanketi domovinskih listov pri davknili vradih dobivati zainorejo. V nasledku k tema dvema razpisama opomnim županije, de, v §. 12 lit. b. srenjske postave od 17. Sušca 1849 omenjena štiriletna doba, v kteri ptujec po špoganju brez ali z že preteklim domovinskim listam ud županije postane, se z dnem ustanovitve nove županije prične. S tem opominjem pa ne sklenem nikakor namena, županije k zdražljivimu in od ničesar opravičenimu ojstrimu zaderžanju do ptujcov opominjati, kterim v časi mogoče ni, zdajci z domovinskim listam se izkazati, brez dejii jih kaka krivica zadela, in ki bi tadaj po preojstrim spolnovanju §. 25 omenjene srenjske postave preterdo zadeti bili, ktera dovoli, ptujcam brez domovine prebivanje odreči. Zakaj županiji je dostojno, de se nasledkov §• 12 lit b. imenovane srenjske postave za-varjejo, če župan ptujca pozove, mu za prinešenje domovinskiga lista obrok (brišt) odmeri, ker bi sicer iz županije iztiran bil, in če se ptujec izkaže, de je po tem pozivu pri svoji domači županiji za domovinsk list se oglasil, in če bi mu odrečen bil, pomoč oblastnij iskal, de bi ga dobil. Dokler ta ravnava terpi, bi odrečenje prebivanja neodgovorljivo bilo, zlasti ker gori imenovano ravnanje župana napotje dela, si domovinsko pravico pridobiti, ker po takim molčeče špoganje neha. Priporoči se samo previdnost, de se pozvanje do ptujca, de nej se z domovinskim listam preskerbi, pri srenjskim uredu za vsakratno pričevanje dostojno shrani in zapiše, in de se ptujec zaderži, se z odpisani ali poterdilam ali izpiskam iz protokola pri svoji dozdevni domovinski oblastniji izkazali, de tam res domovinski list iše in de ima golov odgovor pričakovati. Od blagodušnosti prebivavcov krajnske kronovine je sicer svesto pričakovati, de se potem nespodobno ravnanje s p tujci ne bo primerilo, zlasti, ker imajo župani dolžnost, ako hi bilo treba, ptujce s silo iztirati, pri okrajnim glavarstvu za svet prašali, kaj je storiti, ktero je po navodu za politiške oblastnij n od 7. Aprila 1850 poklicano, v taki reči razsodbo delati. Gustav grof C’lioriusky 1. r. c. k. poglavar. Bezüglich des Stämpels für diese Licenzscheine wurde auf die diessfälligen Bestimmungen des Stämpelpatentes vom 9. Februar 1860 hingewiesen. Chustav fwraf Chorinsky m- p. k. k. Statthalter. 12. Erlass der k. k. Statthalterei für Krain vom 21. Jänner 1851. Retehrung de»• Gemeinden über das durch die dnführung der Mteimatscheine sich ergebende Renehtnen gegen Fremde. Mit dem Erlasse vom 30. April 1850 fLandesgesetzblatt'XI. Stück II. Jahrgang 1850 Nr. 242) wurden die Gemeinden in die Kenntniss gesetzt wie sie die Heimatscheine zu behandeln haben. Mit der Kundmachung vom 24. December 1850 f Bundesgesetzblatt I. Stück III. Jahrgang 1851 Nr. 1) wurde den Gemeinden eröffnet, dass mit Beginn des Jahres 1851 die gestämpellen Heimatschein-Blanqueten bei den Steuerämtern bezogen werden können. Im Nachhange zu diesen beiden Erlässen finde ich mich veranlasst den Gemeinden zu erinnern, dass der im §. 12 lit. b. des Gemeindegesetzes vom 17. März 1849 erwähnte vierjährige Zeitraum, innerhalb dessen ein Fremder durch Duldung ohne oder mit einem bereits erloschenen Heimatscheine dem Gemeindc-verbande zuwächst, vom Tage der Constituirung der neuen Ortsgemeinden beginnt. Mit dieser Erinnerung verbinde ich jedoch keineswegs die Absicht die Gemeinden zu einem empfindlichen und von der Sachlage nicht gerechtfertigten strengen Benehmen gegen Fremde zu mahnen, die manchmal ausser Stande sind sogleich einen Heimatschein beizubringen, ohne dass ihnen deshalb ein Verschulden zur Ijast fällt, und die daher durch einen rücksichtslosen Vollzug des F. 25 des erwähnten Gemeindegesetzes, das die Aufenthaltsverweigerung gegen heimatscheinlose Fremde gestaltet, allzuhart getroffen würden. Denn für die Gemeinde erscheint genügend, um sich vor den Folgen des §. 12 lit. b. des berufenen Gemeindegesetzes zu verwahren, wenn der Fremde durch den Vorstand der Gemeinde seines Aufenthaltes unter Anberaumung einer angemessenen Frist zur Beibringung eines Heimais 'keines bei Vermeidung der Ausweisung aufgefordert wird, und wenn der Fremde nachweiset, dass er dieser Aufforderung entsprechend den Heimatschein bei seiner vermeintlichen Heimatsgemeinde angesucht und im Verweigerungsfalle die Behörden zur Erwirkung desselben angerufen hat. So lange diese Verhandlung läuft, wäre die Aufenthaltsverweigerung unverantwortlich, zumal der obenerwähnte Vorgang des G ‘meindeVorstandes die Heimatsrechterwerbung hindert, da sogeslalt eine stillschweigende Duldung ja nicht Statt fitidet. Nur ist die Vorsicht zu empfehlen, dass die an den Fremden ergehende Aufforderung, sich mit einem Heimatscheine zu versehen, bei dem Gemeindeamte zu dauernder Beweisführung gehörig aufbewahrt und vorgemerkt, und dass der Fremde verhalten werde, sich mit einem Bescheide oder Certificate oder Protokollsauszuge seiner vermeintlichen Heimatsbehörde über die Thatsache auszuweisen, dass er al/dort um den Heimatschein wirklich werbe und entscheidende Erledigung zu erwarten habe. Von dem humanen Geiste der Bevölkerung des Kronfandes ist übrigens mit Zuversicht zu erwarten, dass sogeslalt eine unbillige Behandlung Fremder nicht werde Platz greifen können, zumal es ohnehin den Gemeindevorständen obliegt in Fällen unvermeidlicher zwangsweiser Abschaffung von Fremden die bezügliche Verfügung der Bezirkshauptmannschaft einzuholen, welche nach der Instruction für die politischen Behörden vom 7. April 1850 in der Sache zu erkennen berufen ist. dnstav f* ruf Chorinsky m. p. k. k. Statthalter. at Al *b \VU; ‘,VWW .INllä- - . V > L -v \ *'v-.\uVvV/ v. A, tV*b sil • ■ < fAwil'wJf) iivnM<> .istNut ' * VA . A ,t4 4.*% .# I A?;>*\ t^iviV.X, Ati vm - «im A v,-v A v.-,,"/ ,v, .-a ■, .■ .. ^ *i-»U • *'■ -v .»v , ,,r, •> v •■'• ' ' > . .«<>. ■ ■' ' ' 'A ■■■'-•'■■; ■ ' Yv V-HtMll »vA» ' ' ' .«vii’AA MMyrvt »• x>o$-u\ >\-vVt ’ ■ ■ - . : : : • - • H, . . - * ‘ • ' ’ ■ , . . V ‘ (Vi ~.hu\(V t^ 'I twi A\$xiXvi' i) va\ At ■ vy$it> 'tUv*. t '" . . - '■ f ' -v. • V".','V "--,t ■'•/A' * to ‘Vib t ; 'A' . \ . \,.t . . ■ tvib •Vv'X*ttV _ ‘A ttt>1 . ■ xb ' . ' v V1",- ' M V I "Vit ■ ‘ :Vl" » • \s\% ,V> ' ■ 1 ■tv.»« :U' st’ :'n ,tV ,V»\ $,| ,-,*Ax A ■ * 'Al' l V- 1 I V ,1 S' .1.1: v, j ■ ' : ‘ ■ ' iv ' ; > '*.’V ‘i ■ ■ ' 'V' «f-. A» A 1 :,{;•>*) : ' v,’,, , ■ A r,\ ' . 'VI ; . "V •-’l ' . ' \ ' .. , - . • ' ' : : ■ v ■ ■ . ' -«.•v: AH 'V: 1AU i\V- t 1 bo v- . t\ it " -tu \Wx •« ,\' A*m . . V*‘" * l'- ' •' ’> ' ' . ■ A.A.': X *vx\ iVi Ut - 1 v • ',-Vv. A ' ■ v - m At m\i M*m\\v » tussnrc . ivnum* *ibvw " ' ' : x":' "■■■' ■ v,m ,, • . • «'»" ‘ Xts **■•'«& toY» «I Krt,* \ Vi-^k i«oi y. AytüHi tvAVv/, >,5 i . v , . ~,3Sv4:~ . VA tt'iXinuA •S •«* ¥A'Hh«*S »DUH» .nti»Wite» .4