MOVINfl AMERICAN IN SPIRIT FORE1CN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 83 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 9TH, 1937 LETO XL — VOL. XL. Delavske novice j Dick--on City, Pa., 8. aprila. Več kot i 00 deklet in žensk, ki štrajkajo pri Interborough Sew-j ing Co. so doma od Trsta. V domu. Na programu je dvajset! Ameriki je bil a šest let in zapu- izbranih pevskih točk, ki vam _ ge mladega moža in pet let bodo gotovo ugajale, zlasti ker je med njimi toliko narodnih. Nastopili moški, ženski in mešani zbori, pa tudi solisti, duetisti in kvartet. Občinstvo je prav prijazno vabljeno, da poseti ta izredno lep koncert, ker bo gotovo sleherni prav zadovoljen. starega otroka. V Strabane, Pa., je dospel iz starega kraja John Adam, star 20 let. Prišel je iz Koritnice pri Št. Petru na Krasu. Rojen je bil v Pueblu, Colo., in ko mu je bilo osem let je s starši odšel v domovino. Nesrečen je postal v Milwaukee rojak Frank Perdan. Kot dela to mnogo neprevidnežev, je tudi on izrezoval kurje oko. Pri tem se je zastrupil in konec je bil tak, da so mu morali odrezati nogo pod kolenom. Na bolniški postelji se nahaja v Chicagu dobro poznani slovenski pionir Mr. Martin Kre-mesec, bivši glavni odbornik KSKJ. Zadnji teden so našli v garaži v Pittsburghu mrtvega rojaka Mihaela Turka. Kakor je razvidno, je postal žrtev stru- Španska vojna zopet ogroža mir v Evropi London, 8. aprila, španska civilna vojna je zopet predmet strahu, v glavnih mestih Evrope, ko prihajajo od strani poročila, da se kršijo postave nevtralnosti na desno in na levo. Anglija je srdita, ker so zrakoplovi nacionalistov obstreljevali neko angleško torpedovko. Madridska vlada je poslala pritožbo, v kateri pravi, da je nemška križarka Kcenigsberg sodelovala z upor-, niškimi bojnimi ladjami pri obstreljevanju Santona pristanišča.* Iz Rima prihaja vest, ki pravi, da je Italija ogorčena, ker prihajajo dnevno vesti, da Rusija in Francija pošiljati prostovoljce za madridsko fronto. Nadalje trdi laško časopisje, da je na potu proti Španiji ruski parnik Maregro, ki ima na krovu 20 tankov, 20 zrakoplovov in 30 trukov za socialistično vlado v Madridu. Sicer je pa na frontah v Španiji — mirno. -o- Pomladanski koncert Kot vsako leto tako bo tudi letos priredila Samostojna "Zarfl'a" svoj pomladanski pevski koncert v S. N. Domu na St. Clair Ave. Zbor Zarja je poznan kot eden najboljših pevskih zborov Amerike. Gotovo ne boste zamudili koncerta teh talentiranih pevcev in pevk, ki znajo vselej tako razveseliti občinstvo. Na programu imajo nekaj posebno lepih pesmi, od katerih boste gotovo imeli polni užitek. —.——o- Štirje zrakoplovci ubiti v koliziji letal San Diego, Cal., 7. aprila. Visoko v zraku sta trčila skupaj dva vojaška zrakoplova, in štirje vojaški zrakoplovci so pri tem padli v morje in se ubili. Ne- penih plinov, ki so uhajali iz sreča ge je pripetila tekom vež-avtomobilskega motorja. Doma banja z bombnimi zrakoplovi. je bil nekje od Novega mesta in star 53 let. V Auburnu, 111., je umrl rojak Anton Smole, star 53 let,, doma iz Št. Petra pri Celju na Štajerskem. Brez malega je bil do šest let v bolnišnici in ni bil pri nobenem podpornem društvu. Vojaški poveljnik V Cleveland je dospel podpolkovnik narodne garde države Ohio Leo Kreber, ki je že začel s preiskavo relifnega položaja v mestu. Kot znano bo moralo najbrž vojaštvo skrbeti za hrano brezposelnih po 15. aprilu. Podpolkovnik Kreber, ki je gra-duiranec vojaške akademije, je že naredil načrte, kje se bodo postavile vojaške kuhinje in koliko bo treba materiala. Z njim sodelujejo okrajni komisarji in mestni župan. Importirano pivo Mr. Emery Križman, 961 Addison Rd., kjer lastuje eno najboljših restavracij v Clevelandu, nam naznanja, da je dobil importirano pivo iz Monakovega, Nemčija. To bo nekaj novega za naselbino. V kratkem dobi tudi pristno domače pivo iz Ljubljane. Rojakom se toplo priporoča za obisk. Community fond Vodstvo Community fonda sporoča, da so do 1. aprila pri-spevalci za Community fond v Clevelandu plačali 5% odstotkov več kot lansko leto. Skupna vplačana svota znaša $1,356,-539. Ilirija v Collinwoodu Ilirija mlajša in višja priredi v nedeljo v Collinwoodu v Slovenskem domu na Holmes Ave. krasen pevski koncert. Nastopila bosta oba zbora. Začetek je ob 7:30 zvečer. Zbora sta zelo priljubljena pri naših ljudeh, ki se bodo gotovo odzvali,v obilem Pregnani uradniki številu pri tem koncertu. Po Vodstvo družbe cestne železni- končanem koncertu se vrši ples ce je včeraj dalo vreči iz svojih ! in prosta zabava. Občinstvo od uradov dva mestna eksperta v i blizu in daleč je zelo prijazno računstvu, ki sta med kompanij-skimi spisi iskala podatke glede vrednosti in premoženja družbe cestne železnice, da se potem do- Preselitev trgovine Radi svoje točne postrežbe, dobrega blaga in zmernih cen je slovenska tvrdka s pohištvom Ltuis Oblak Furniture Co. dobila zadnje čase mnogo odjemalcev, tako da so ji sedanji prostori postali pretesni. Jutri bo otvoritev novih prostorov, ki se nahajajo na 6612-6614 St. Clair Ave., vogal 66. ceste. Opozarjamo ra veliki oglas v današnjem listu in priporočamo tvrdko Slovencem. Dražji gasolin Poseben odsek poslanske zbornice državne postavodaje v Ohio je s 13 glasovi proti 7 priporočil, da država Ohio zviša davek na gasolin od 4 centov od galone na 5 centov. Ako bo predlog sprejet bo dobivala državna blagajna $10,000,000 več na leto, kar se bo rabilo za gradnjo novih cest. Društvo Marije Magdalene V soboto večer priredi močno žensko društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ svojo plesno veselico v S. N. Domu na St. Clair Ave. članice so se dobro pripravile za izborno postrežbo vsem gostom. Pridite k tej dobri I bratje. Občinstvo je vljudno domači zabavi! \ vabljeno. vabljeno. Rockefeller naj pomaga Te dni bo dobil John D. Rockefeller ml. pismo od predsednika žene, koliko sme kompanija ra- šolskega odbora v Clevelandu. V čunati za voznino. Radi tega do-1 pismo prosijo, da Rockefeller godka je pričakovati pri prihod-1 zgradi novo Central High šolo nji seji mestne zbornice velike v Clevelandu v .spomin njegove rabuke. | matere, ki je leta 1855 graduira- I ia v tej šoli. Novo poslopje bi Vstopnice I veljalo približno en milijon do- Vse one, ki imajo vstopnice za' iarjev. Šolski odbor nima de-koncert Ilirije mlajše in višje, uarja za zidavo, se prosi, da vrnejo vse neproda-j ' Boljše plače ne vstopnice najkasneje do so-! Poiicisti v Euclidu bodo s 15. bote opoldne pri Kogovšku na 1 ..iprilcm dobiii boljše plače. Pla- 15606 Holmes Ave. Zrakoplovni poleti Pennsylvania Airlines družba naznanja, da bodo od jutri naprej vozili med Clevelandom in Washingtonom zrakoplovi, ki se spotoma ne bodo nikjer ustavili. Vožnja bo trajala dve uri. Lepa zabava Nocoj večer, v petek, ima Drill team podružnice št. 25 SŽZ prijetno domačo zabavo v Knauso-vi dvorani. Igrali bodo Germ če bodo v treh razredih. Policisti prvega reda dobivajo $2,300 na leto, drugega reda $2,100 in 1 policisti tretjega reda pa $1,-800. Plače poročnikov ostanejo iste, toda mesto dobi dva policijska poročnika več. Tudi plača policijskega načelnika ostane kot je sedaj, namreč $2,780 na leto. Lindbergh v Zagrebu Iz Zagreba se poroča, da sta Col. Charles Lindbergh zapustila včeraj Zagreb, kjer sta se mudila dva dni. Prišla sta z zrakoplovom iz Aten. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME 0117 St. Clair Avenue Published dally except Sundays and Holidays SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto »7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8 00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for 8 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 8 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 180D, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. _ «^ggg»»88 No. 83, Fri., April 9, 1937 "The Euclid Observer" V bližnjem mestu Euclidu izhaja že 41. leto angleški tednik, ki sliši na ime "The Euclid Observer." Tednik je glasilo republikanske stranke v Euclidu, kateri načeljuje župan Mr. Charles Ely. Pravijo, da, je v Ameriki vse mogoče, pa je postalo mogoče tudi to, da je začel prinašati sicer strogo angleški tednik "The Euclid Observer" novice, tiskane v slovenskem jeziku! Mi, kar nas je slovenskih časopisov v Zedinjenih državah, smo že pred leti vpeljali angleške kolone za našo mlajšo generacijo, a sedaj se je zgodil pa čudež in angleški časopis je začel prinašati slovensko čtivo. To je menda prvi enak poskus kar se tiče angleškega časopisa v Ameriki. Začudeni smo bili, ko nam je prijatelj pokazal dotični tednik. Glej, glej, smo si rekli, kako daleč smo Slovenci v Clevelandu in okolici prišli, da smo prisilili Amerikance, da tiskajo, svoj časopis deloma v slovenskem jeziku! Dočim slovensko časopisje polagoma prehaja v angleške kolone, pa angleško časopisje prehaja v slovensko čtivo. Moramo biti v resnici precej močni, da nas bratje Ame-rikanci tako vpoštevajo, da prinašajo v svojih angleških izdajah slovensko čtivo na prvi strani! Toda — ali je to res slovensko čtivo. Ne, to je strašno spakedrana rokovnaščina slovenskega jezika, pisana tako zmešana, da celo inteligenten človek ne bi razumel, kaj pravzaprav pomeni novica. Dajte, da vam povemo tu par odstavkov, ki so bili natisnjeni v zadnji izdaji "The Euclid Observerja" v slovenščini: "Slovenski vesti iz kuelida. Slovenska colona se bo od sedaj naprej nahajala v tem listu, vsak teden kedor ima kaj novic ali podobnega lahko napise in posle na sledeči naslov . . . Rri Sv. Kristin so kupili nove orgije . . . Slovenski Democratic clubu je obdrzavol sejo zadni pondeljek navzoč je bil tudi Anton Vehovec ki je prasal za indorsiranje on namreč namerava biti kandidat za župana v Euclidu, vdelezba je bila povolna prseji^eje servirdo mklo posivka! ! "Dne 4-tega Aprila' priredi, Mladins Ki Pevski-Zbor Skrjancki prav zabaven dan, in sicer koncert in igra zadnjic krso priredil igro "jo uganjal vsem in gotovo tudi-topot. Vam ne bo zal ako jih obiščete in jim pomorete do uspeha, torej na-polnimo jim dvorano v Dr. Domu . . . "Pevski zhor Slovan priredi svoj pomladanski koncert dne prvega Maja Toje delavs ski praznik ki ga delavci prav veselo opazijo prvič ker se začne lepa pomlad, torej konec starke zime, pa radi zahajamo med zabavne pevce. . . 'Prazmjejo letos zopet Skrjanski Kedo mora materam pol razveseliti src kot mali otroci z svojim zgolenjim Slovenske pesmi ne pozabite tega dne . . . In tako dalje, in tako naprej gre ta rokovnjaščina po "Euclid Observerju." Kot smo omenili v začetku tega članka nas veseli, da nam Amerikanci dajejo priznanje s tem, da v svojih časopisih tiskajo slovenske vesti v slovenskem jeziku, toda, ljudje božji, boljše je, da ne prinaša "Euclid Observer nič, kot tako polomijado. Ali bi menda lastništvo "Euclid Observerja" vzelo za urednika človeka, ki ne zna pisati, niti nima nobene izobrazbe, in ki piše angleščino kot jo pišejo zamorci v Alabami? Gotovo ne. Angleščina v "Observerju" je dobra in čista, torej kaže na inteligentnega urednika, toda zakaj pa bi mr-cvarili slovenščino v "Observerju?" Saj ljudje niti ne razumejo, kaj je tiskanega, ker je sleherna beseda napačno nastavljena, nobenih ločil, nobene slovnice, nobene ideje. Ali ne bi bil urednik "The Euclid Observerja" toliko prijazen, da prej, predno tiska tako rokovnaščino da v pregled kakemu izi predstav. Zadnja dva dneva bodo opere popoldne in zvečer. Pri teh operah bodo nastopili najboljši svetovni pevci in pevke. Program bo sledeč: v pondeljek večer "Le Coq D'or" in "CavalleHa Rusticana." V torek zvečer "Tristan und IsoldeV sredo zvečer "Faust." V četrtek zvečer "Aida." V petek popoldne "Lohengrin" in zvečer "Mignon." V soboto popoldne "Carmen" in zvečer "II tro-vatore." Nastopile bodo tudi baletne plesalke. eodvisen pregled je bil pred kratkim storjen med profesijonalnimi moškimi in ženskami — odvetniki, zdravniki, predavatelji, znanstveniki itd. Izmed onih, ki so rekli, da kade cigarete, jih je več kot 87% ugotovilo, da imajo osebno rajši lahko kajo. Mr. Maison odobrava modrost te prednosti in isto-tako tudi drugi vodilni umetniki radia, odra, filma in opere. Njihovi glasovi so njihovo bogastvo. Zato jih toliko kadi Luckies. Tudi Vi imate lahko zaščito grla od Luckies - lahke kaje, proste gotovih rezkih dra-žljivcev, odstranjenih z izključnim procesom "It's Toasted". Luckies so prijazne grlu. NAJFINEJŠI TOBAK-"SMETANA PRIDELKA" Lahka Kaja "It's Toasted"-Zaščita Vašega Grla PROTI DRAŽENJU—PROTI KASLJU Copyright 18JW, Tb« At»«rfc«n Tobacco KRIŽEM PO JUTROVEM Po nimikan li»(rnlku K. "Pil je dejal, da mi jo boš či- "Kopčo nosijo le zarotniki in sto gotovo poskrbel —." "Ker misli, da je še tako, kakor je bilo nekdaj." "Torej nisi več zaupnik?" "Na to smem odgovoriti le izkušenemu prijatelju." Pomolčal je pa dejal: "Rešil si meni in ženi življenje, brat ti je podaril dragoceno rožno olje —. Zaupal ti je. Pa ti bom tudi jaz zaupal. Vedi torej, da sem bil zaupnik in da sem še." "In ker si zaupnik, veš, da izkaznice ne veljajo več, ali ne?" "Da, ne veljajo več. Noben Škipetar in noben zarotnik jih ne izdaje več." "Kako da ne?" "Ker so brezpomembne." "Zakaj?" "Ne nudijo dovolj varnosti." "Torej se Škipetarji ne zmenijo več za izkaznice?" "Tisto ne. Noben škipetar in noben zarotnik ne bo napadel človeka, ki ima izkaznico. Toda taka izkaznica je papir, človek ga nosi v žepu. Kdo pa vidi v žep?" "Pa bo papir pokazal." zaupniki. Za zaupnike pa si "iz berejo le take ljudi, ki so o njih prepričani, da jim bodo koristili. In zanesljiv človek mora biLi zaupnik. Le tak dobi kopčo, ki zarotnikov ne bo izdal." "Izdal? Ali ni vsak pošten državljan dolžen, da naznani oblastim take ljudi, ki so se postavi umaknili v gore?" "Da! Pa nimaš vsikdar časa, da bi tako izkaznico pokazal. Recimo, da jezdiš po gozdu. Dva, trije škipetarji te vidijo,, napasti te mislijo. Pa dobro si oborožen, ne bodo te napadli odkrito, poč; kali te bodo v zasedi. Ne vejo, da imaš Izkaznico, ki te ščiti, ti pa tudi misliš, da je bolje zanesti se na dobro puško in na tele- no moč, ko pa na košček papirja. Braniš se, pa ubijejo te — tisti, ki bi življenje zastavili za tebe, če bi vedeli, da imaš izkaznico in da si njihov prijatelj." "Razumem. Pa zarotniki vendar ne morejo biti brez prijateljev in zaupnikov. In če jih imajo, jih morajo tudi na kakem znaku spoznati. Zato slutim, da so mesto izkaznice uvedli kaj boljšega, kak znak." "Da. Torej pa tudi razumeš, da ti izkaznice ne morem dati, čeprav si moj prijatelj." "Razumem tudi to. Pa ker si zaupnik, kakor si sam pravil, boš tudi vedel, kak znak velja sedaj med zarotniki in njihovimi zaupniki." "Vem. Znaš molčati?" "Da." "Vedi torej, da se poznajo med seboj po kopči." Pri tej besedi, ki je turška in ki pomeni gumb, sem se nečesa spomnil. Videl sem že tako kopčo. "Ali ni kopča srebrna?" vprašal. "Da." "Srebrn obroč je in v njem je I podoba čakana." "Da. Odkod poznaš kopčo." | "Videl sem jo že." "Pri kom?" "Pri ljudeh, ki o njih sumim, da so zarotniki ali pa vsaj njihovi zaupniki." "Ali smem zvedeti za njihova imena?" "Zakaj ne? Manah el-Barša je nosil kopčo na tarbušu. Pri obravnavi zoper Bar ud el-Ama-zata sem opazil ljudi, ki so nosili kopčo. In ko sem davi jezdil z nekdanjim dervišem po od-i "Prav praviš! Toda premalo še poznaš naše razmere. Pri nas moraš ločiti med-postavo in med tistimi, ki jo izvršujejo. Naše postave so dobre in dobro hočejo podanikom, toda tisti, ki so Čuvarji postave, so za nič. Allah nam je dal modre postave in pametne, koristne uredbe, toda varihi postave jih zlorabljajo ali pa se jih vobčq ne držijo." In pod tem zlom trpi dežela in trpi ljudstvo. Krivice se dogajajo in nasilja, oblasti izmoz-gavajo ljudstvo, oblastniki se brigajo za sebe in za svoj žep, za deželo pa ne in za ljudstvo. In ljudstvo in dežela propada. In zato pri nas tudi ni kulture in ne napredka. Ali še nisi čul o balkanski kulturi?" "Cul sem že." "In kdo je kriv, da smo raz-kričani po vsem svetu za nekulturne ljudi? Kdo drug ko tisti, ki vladajo in postave izvršujejo! Pri vas radi pravijo, da je islam, da je naša vera kriva vsega našega zla, da islam zabranju-je napredek. Ali ne?" "Priznam, da tako pravijo." "Pa ni res! Tisti, ki tako govorijo, ne poznajo turškega ljudstva. Turek je dober, je bil in bo vedno pošten, odkritosrčen in zvest. In islam ga ni naredil za takega, kakršen je sedaj. Ampak tisti, ki imajo oblast v rokah. čemu se torej ob takih razmerah čudiš, če so ljudje nezadovoljni, če hočejo šiloma spremeniti obstoječi red, (če greijo "v gore"? — Da bolje poznaš naše razmere, ne obsojal bi teh takozvanih zarotnikov!" Kar čudil sem se temu preprostemu človeku, vaškemu kovaču! Odkod je jemal take nazore? Iz lastnega razmišljanja? Ali pa je občeval z izobraženimi krogi? On, kovač—? Tako se je navdušil, da je celo na pipo pozabil. Ugasnila mu je. Naznanilo i Mi imamo Prijazno vabilo! Članicam društva Srca Mar J lepo teletino za pohanje po 26c . J"lri večer' .v s1°bcto 10" apri" je (staro) se tem potom nazna-|ft., teletino za filo po 16c ftJla' bcm° 3ervirah v nasih Pro" nja, da se bo vršila mesečna se-.Teletino za pečenje po 24c ft. ja v nedeljo popoldne v navad- Male suhe šunke po 20c ft. nih prostorih. Lepo ste prošenel Najboljše domače suhe klo-vse, da pridete, kajti precej base po 32c ft. Sveži vampi po važnih zadev moramo rešiti, zla- 12c ^ Lepa mlada prasetina sti pa glede banketa, ki se vršiP° 24c ft. Se vljudno pripp-v soboto večer dne 17. aprila v!ročamo vsem gospodinjam. S. N. Domu. Opozarjam tudi članice, ki želijo kupiti vstopnico za moža, da si jo preskrbijo v nedeljo, ker pozneje se ne bodo več prodajale. Pripravljalni odbor mora vedeti ob pravem času, koliko se jih bo udeležilo banketa. S sestrskim pozdravom — Frances Novak, tajnica, 6326 Carl Ave. (S3) Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. Kuhinjska peč na plin je naprodaj. Proda se po nizki ceni. Vprašajte na 990 E. 61st St. Rajževe in krvave in mesene klobase, bolj sveže ali prav suhe, vse izvrstne in mnogo boljše kot kje drugje dobite pri nas. Mi nimamo starih odpadkov, da bi jih mešali. Vsak dan sveže. Pošiljamo tudi po pošti. V Clevelandu nas lahko najdete, .smo takoj zraven tovarne. Se lepo zahvaljujemo vsem našim novim odjemalcem, ki ste nas obiskali za Velikonoč. Mr. in Mrs. John Russ, 951 E. 69th St. naznanilo ODPRTIJE Naznanjava, da bova imela v soboto 10. aprila na 990 E. 61st St. ODPRTIJO naših novih prostorov. Ob tej priliki se bo servi-rala izvrstna KOKOŠJA PEČENKA | Igrala bo dobra godba, in vsem gostom bo na razpolago sveže 6% pivo in fino domače vino. Se vljudno priporočata ANTON in PEPCA LACH 990 E. 61st St. NAŠE POSEBNOSTI Gold Cross mleko, 3 za ____________20c Fels Naptha milo, 10 za I__________4!c Olje, galona_____$1.09 Grah, No. 2, 3 za___25c Tomatoes, No. 2,3 za 25c Kidney Beans, 3 za _ 20c Pork Chops, 7 ribs, ft.________17c Te letina za ajmoht, ft.________13c Telečji steak, ft______27c Se priporočam vsem cenjenim gospodinjam. LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. štorih POHANE PIŠČANCE Prav prijazno vabimo vse znance in prijatelje, da se zgla-sijo pri nas. Na razpolago bo tudi najfinejše 6'/< pivo in fino vino. Za godbo bo pa skrbel John Šulen. Se vljudno priporočati Mrs. Golob in hčerka 955 Addison Rd. ZABAVA in POSTREŽBA! Pridite k nam! Vsak petek imamo Fish Fry in vsako soboto veselo zabavo. Posebno jutri večer bo pri nas vesela zabava, katere ne bi smeli zamuditi. Bodite na mestu točno ob 8:30 zvečer in boste videli, kako bo pri jetno. SYLVIA CAFE vogal Sylvia in 152. cesta CENE BODO ZVIŠANE! Kupite •Vaš MAVTA SEDAJ! G model 30 Prej kot v enem mesecu se bodo cene temu modelu 30 pralniku a vlitim aluminastim čebrom zvišale na prejšnjo ceno. Po da-r.anšji nizki ceni $99.50 imate priliko kupiti svetovno najbolj priljubljen pralnik s prihrankom od $10 do $20. Mncgo vam damo za vaš stari pralnik, kar vam še bolj zniža ceno. Pridite k nam še danes. Lepa priložnost Naprodaj je hiša 6 sob, fur-nez, kopališče, garaža, lot 40x 115, ob tlakani in plačani cesti med 185. in 200. cesto. Se proda za samo $2500. Nekaj gotovine takoj, drugo po $14.00 j na mesec. Vprašajte po 4. uri j popoldne pri Louis Petrich 18G13 Kewanee Ave. Tel. KEnmore 3198-W Prižgal sem šibico. "Potegni!" Ko je bila pipa spet v redu, I sem scm vprašal: "Kje pa si si pridobil te na- Kupujte pri nas in si prihranite denar za druge potreb- v v • seme Teletina za ajmoht, ft.........10c TeletiAia za filo, ft.................lic Teletina za pečenje, ft.........15c Teletina za pohanje, ft.........21c Mleto meso, 2 funta ..............29c Govedina za juho, 2 funta ..~25c Govedina od šoldra, ft.........16c Goveji steak (mehki), ft.....21c Pork šolder, ft.....................18c Pork loin, ft.....................22'/2c Srca, ledice, jetra in vampi, 2 funta ..................................25c Mesnica se odda v jako dobri okolici. Vprašajte na 986 E. 74th St. Telefon: HEnderson 6607. (83) Grocerija in mesnica ;>e poceni proda. Vprašajte na 986 E, 74th St. Tel. HEnderson 6607. . (83) Najboljše suhe klobase, 4 funte za..........................$1-00 zore? Tu v svoji kovačnici men-[prav okusne riževe in krvave klobase, 6 za............25c Se priporočam Matt Križman 6422 St. Clair Ave. nasproti SND 1132 E. 71st St. rinskih ulicah, sem srečal člo-veka, ki naju jo sumljivo gledal. | bova storila, če res pri- Najbrž je bil tudi on eden izmed ' tistih dveh, ki sta na dvorišču! "Predvsem mene zaenkrat ne Doksatijeve mehane streljala sme videti> ute»ne me spoznati, na mene in na Ali Manaha. in Skušaj ga zvabiti v hišo." tudi tisti človek je nosil kopčo."; ."Ne bo težko- če le ne bo kar "Da ima davkar kopčo, to sem niimo Jezdl1-" danes sam opazil." I "Mimo sme na noben na" "Morebiti bi ne bili tako grdojčin- Ustaviti se mora. ravnali s teboj, če bi jim bil po-i (T)alje Pr'hodnjič) vedal, da imaš kopčo." i _________ "Morebiti. • Pa sem čisto poza- MAIJ OGLASI bil na njo." ------ "Kopče ne dobi vsak človek?" Išče se dekle "Seveda ne." za hišna opravila. Mora stano- "Kake lastnosti pa zahtevajo vati v bližini 185. ceste. Vpra-od tistega, ki mu dajo kopčo?" šajte na 762 E. 185th St. (83) da ne—." i "Dobil sem si jih z lastnimi očmi in ušesi. Naredil sem, ka-i kor pri vas. naredijo rokodelski J pcmočniki, ki grejo v svet, da se naučijo še tega, česar se pri; mojstru niso mogli naučiti. De-; lal sem na Dunaju, v Budapešti in v Beogradu. Mnogo sem videl in slišal. Naučil sem se misliti." Grand peči, s soparno po- Jonjsko kopito je zapelo na ^ SailM) Prisluhnila sva. "Ali je on?" "Je zelo verjetno. Pozno .je že. Priti bi moral." POSEBNOSTI SPECIALS FRIDAY SATURDAY Bke Valley Butter, 1-E carton........ 37c Jell-0, pkg..........,5c Gold Cross, Lion, Carnation Milk, 3 tall cans.. f..... ,20c Swansdown Cake Flour, box ...............2oc A can of Baker's Coconut free with each box purchase. We have FRESH FISH every Friday at a low price. SPECH FOOD STORE 1100 E. 63d St. We Deliver Phone HEnderson 4922 Pil® IZ NEMČIJE! EMERY KRIŽMAN, ki lastuje in vodi eno najboljših restavracij v mestu, katera je opremljena z najmodernejšimi mehaničnimi aparati za hlade-nje in točenje pive, va,m sedaj, izmed šestih različnih vrst pive, nudi tudi PRISTNO IMPORTI-RANO NEMŠKO PIVO iz MUNICHA. Pri KRIŽMANU se vedno dobijo različna dobra vina, izvrstno žganje in fini likerji. Postrežba je točna in prijazna. Torej kadar želite dobro pivo ali druge pijače in jedila, pojdite k EMERY KRIŽMAN 961 Addison Rd. Emery bo v kratkem tudi imel pivo iz Jugosla vije. THE MOTOR BAR! Is Everybody HAPPY! GRDINA IN SINOVI 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. "Member of Cleveland Furniture Dealers Association" "ZARJA" Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR C102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 'I' rJ' rl'' l"1 '1' 'i' '1* 'l1 'I' 'i' '1' 'I' 'If rl' 'J1 'l*'!? 'I1 rl I * if 4» T id f * T f t t T f * * * * I « t T i; t f T f $ * Zavarovalnina VSEH VRST Se priporočamo HAFFNER'S Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. K O N C E R T ( 6 V nedeljo 11. aprila v S. N. Domu Pričetek ob 3:30 pop. Zvečer ples. Dirigent: J. Ivanusch Pianistinja: Vera Milkvec ZARJA K O N C E R T j j t t * * * * t * * * § * * * * t t % * * * * * * Congoleum preproge od $4.95 naprej. Linolej, vložen, $1.29 jard, in več. Železne postelje, od $3,95 naprej. Žimnice, springi, vse po znižanih cenah! NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. Sušnik-Rohinc, lastnika 6104 St. Clair Ave. ENdicott 3634 7 dp JUGOSLAVIJE BMEMEN - EUEOFH Ilrzi vlak ob Bremen in Europa v Bremerhaven zajamči udobno polovanje_do_LJUBLJANE Ali pol.ujte s priljubljenimi ekspresnimi parniki: COLUMBUS IAHSI DEUTSCHLAND HAMBURG NEW YORK tzliornc železniško zveze od Cherbourga, Bremena ali Hamburga. 1'oinagali vam bomo preskrbeti vizeje za obisk ali preselitev vaših evropskih sorodnikov. '/.a. pojasnilu vprašajte lokalnemu agentu ali HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD Razpis izredne delniške seje Po sklepu letne delniške in mesečne direktorske seje se sklicuje « v nedeljo dne 18. aprila ob 2. uri popoldne v zgornji dvorani IZREDNA DELNIŠKA SEJA korporacije Slovenskega* Doma na Holmes Ave. DNEVNI BED: Razprava o prizidku, odobritev načrtov in pogodbe za zidavo. Tem potom so vabljeni vsi delničarji in društveni aastop-niki, k» imajo pravico zastopati društvene interesee pri kor-poraciji S. D. To obvestilo je uradno naznanilo ter obvezno za vse delničarje. Posamezno se ne bo nikogar obveščalo. MIHAEL LAH, predsednik direktorja. MAYTAG model 80 samo 10 naprodaj za to ceno. Aluminast čeber. (reconditioned) $29.95 Norwood Appliance & Furniture Co. 6104 St. Clair Ave.—EN 3634 m m m m Delo išče starejši moški na farmah. Kdor ga potrebuje naj se zglasi na 15001 Hale Ave. (83) Naprodaj je hiša za 2 družini, na E. 74th St. Dve garaži, lot 175 čevljev. Cena $5,000. Druga hiša je na E. 70th St., za 3 družine, cena $5,000. Hiša blizu East Boulevard, za eno družino, 8 sob. Nekaj malega plačate takoj. Hiša na Champagne Ave. blizu 185. ceste, za 2 družini. Cena $3,300. Vprašajte pri Jack Tisovec, 1366 Marquette, blizu 55. ceste. (83) ►Svetfs Flower Shopped MISS FRANCES SVETE, Ustnic« 6120 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4814 CVETLICE ZA VSE NAMENE Točna THjHtreiha—gmerne cene. Rabljene električne ledenice, prejšnja cena $199.50, sedaj $99.50, dokler jih je kaj v zalogi- MANDEL HARDWARE 15704 Waterloo Rd. Pocenil je k ognju, držeč ubil pri tisti priliki. Toda bilo svojo dolgo puško čez kolena in govoreč tako mirno, kakor je že prepozno. Treščilo je vame skozi okno, nato pa je iz- da gre za jerebico ali veverico, j ginil. In — Culver Rann si je ne pa za človeško bitje. Med pripovedovanjem je segel v enega svojih žepov ter vzel iz njega majceno, temno stvar, ki jo je pomolil Aldousu. Tega je neprijetno izpreletelo, ko se je dotaknila njegovih prstov. Bila je sploščena svin-čenka. "Doktor mi jo je dal za spomin," je mirno nadaljeval Mac Donald ter jel odrezovati zalo-žaj tobaka, črnega kakor smola, da bi si natlačil pipo. "Iz Joejeve puške je. Dovoljkrat sem bil z njim, na lovu, da po nabavil čredo tovorne živine! Dvajset konj in živil za tri mesece!" "Vraga! In najini tovorni konji? Ali so pripravljeni?" "Do poslednje škatle s fižolom!" "In vaš načrt, Donald?" Oči starega gorca to vzplam-tele, ko je pristopil k Aldousu. "Ostavite nocoj Tete Jau-Jaune!" je rekel s tihim, siče-čim glasom, ki je trepetal od razburjenja. "Odpravite se pred razsvitom! Krenite s svo- Jano in Aldousa na njuni poti h grobu v Saw Tooth Range, sta moža nadaljevala pogovor o zapletljajih, v katere sta bila tako nenadejano — obenem pa sta si nad ognjem pripravljala slanino in kavo za večerjo. Ustanovila sta za svoje ukrepe enoten načrt, z eno samo izjemo. Aldousov namen je bil, da se vrne v mesto; dokazoval je, da ravna po preizkušenem vojskovodskem načelu, ako se odkrito in brez stra- ne; Donald ga je spremil dojje res prodal Culver Rannu, gozdnega amfiteatra, ki ga jeitako da je imel Rann ključ do oblivala mesečina. Tam sta se nameravane tajne odprave na razstala in Aldous je šel svojo sever? Izprva ga ni baš mi-pot. kalo, da bi srečal Culver Ran- Sodil je, da Jana in Black-j na. Uverjen je bil, da bi se veril jahalki večino občudoval-stisk njenih ustnic in prestre-cev in Aldous je brez težave;gel plašni, prežeči pogled ze- prodrl v notranji krog. Najprej se je ozrl po mešancu. Videč, da ga ni, si je ogledal nic, iz katerih je za hipec izginila vsa topost in izzivalnost deklin njene vrste. Nato je žensko, ki je stala jedva nekaj ^la mimo njega, spet z na-ton s svojo ženo ne bodo pri-i pri takem srečanju lopov usta-'korakov od njega. Njeni svet-!smeškpm na obrazu, pokimala, eakovali, da bi se po razgovoru z MacDonaldom vrnil v bungalow. Izkušnjava, da bi se okoristil z Blacktonovim gostoljubjem, je bila sicer veli- vil z njim in bi kramljal o čemerkoli,. prav kakor da ni ne videl ne slišal ničesar, kar bi moglo vzbuditi njegovo sum-njo. Najbolj si je prizadeval, ka, zlasti še, ker ga je vleklo da bi našel De Bara, za njim nazaj v Janino družbo. Z dru- hu pokaže ljudem. MacDon- ge strani pa je bil uverjen, aid pa je bil poln strahov in j da mu ta prva noč v Tete Jau-mu ..je oporekal. jne ponuja važne možnosti. De- "Bolje bi bilo, da mirno le-jtektivski nagon se je dramil v žete in spite do jutra," mu je j njem in' njegov pustolovski prigovarjal. "Dajte, Johnny,|duh se je pripravljal na deja-poslušajte me. Tisto, kar sem J nje. Pred vsem je hotel imeti izkupil v pleče, mi pravi,,da bo dokaz o tem, kar mu je bil po-bolje tako!" vedal MacDonald. Prav nič Vzlic zlim slutnjam starega ni dvomil, da so poizkusili za- lovca se je Aldous odpravil. vratno umoriti starega gorca. Ura je utegnila biti deset, ko j Toda — ali je1 bil izdajalec res je krenil nazaj proti Tete Jau- mešanec Joe De Bar? Ali se pa Quada — na samem. Nočni karneval je bil že najko bela, da se je čudil; in ko li črni kodri se bili na pol raz-!nalašč razgrnila z roko in ra-puščeni in nočna razigranost Jmenom svoje lepe kodre ter poje dajala njenemu naličenemu jložila.svoje prožno telo medve-obrazii in ustnicam še bolj živo d u na široki hrbet. Bila je za-barvo. Njena postava v svi- la in še vsiljiva po vrhu in nje-leni obleki je bila sloka in pro-J na lepota je — kakor vsako žna; roke in ramena so bila ta- neč — naglo polnila svileni vrhuncu, ko je Aldous iznova zavil po dolgi, razsvetljeni ulici. Ura med deseto in enajsto je bila najbolj hrupni čas noči. Zlasti restavracije in ju-harne so bile takrat prenapolnjene. Počasi je stopal po ulici, dokler ni prišel do skupine ljudi, ki so se prerivali okoli jahalke na medvedu. Prostorni plesni šotor, ki je stal nedaleč od ondod, je bil zdaj izne- se je obrnila in je uzrla Aldousa, sta vzplapolala v njenih temnih očeh dva vražja, zapeljiva plamena . . . Za trenutek se je zazrl v njen obraz. Ce bi ne bil bistro gledal, ne bi bil mogel zasačiti nagle izpremembe, ki je nastala v vabeči igri njenih oči. Trajalo je samo trenutek, ne del j. Opazil je, kako ji je dih nenadoma zastal; videl je nagli mošnjiček, ki ji je visel za vratom. Ko je odjahala po ulici, se je Aldous spomnil Blacktonovih besed: da je Culver Rannova ljubica. Radoveden je bil, ali naj si s tem razloži vsiljivost pogleda, s katerim ga jc bila obdarila. (Dalje prihodnjič) PODPIRAJTE SLOVENSKN TRGOVCE1 znam njegove krogle. Streljal; jimi konji v gore — kar moči je name skozi okno kolibe. Da ni krogla naj prvo prebila met-lišče, ki je slonelo tam, bi bilo po meni!" je dodal s strokov-njaško tehtnostjo, skomigaje z mršavimi rameni in vtikaje tobak v glavico. "Mar mislite, da bi bil Joe __ _ if "Prodal se je Culver Rannu!" je vzkliknil MacDonald. Planil je na noge in obstal pred gostom. Izprva se je zdel ves razjarjen. Oči so mu pla-menele od potlačenega gneva. Z eno roko je prijel za kopito svoje puške, kakor da ga hoče prelomiti. "Prodal se je Culver Rannu!" je ponovil. "Prodal mu je najino skrivnost. Po-Jzil to izpremembo, je Aldous vedal mu je, kje je zlato,! krepko stisnil starčevo roko. Johnny! Zavezal se je, da po-j "To ne pomeni, da ne uda-vede Ranna in njegovo tolpo j riva," je rekel živahno. "Samo t.ia. A preden pojdejo ponj —j načrta, ki sva ju napravila so naju hoteli umoriti." vsak zase, se razlikujeta. Se- globoko v gore — in( čakajte!" "Čakam naj?" "Da — čakajte. Ko pridejo za nami — udariva!" Aldous je počasi iztegnil roko. Stari goreč je položil svojo desnico vanjo. Napeto sta gledala drug drugemu v oči. Zdajci pa je izpregovoril John Aldous: "Ce bi bilo to pred dvema dnevoma, bi rekel da. Nocoj pa je nemogoče." Prsti, ki soi mu stiskali roko, so se razklenili. Donaldova ramena so se komaj vidno upo-gnila. Pogled njegovih oči je postal razočaran, toliko da ne cbupan. Tisti mah, ko je opa- dite, Donald. Nekaj se mi je pripetilo. Dajte, da vam po- Aldous je tiho zažvižgal in vzel klobuk z glave. Pogrebel si je z roko po plavih, s sivino vem." pretkanih laseh, pokril se speti Sedla sta nekoliko v stran in potegnil iz žepa dve smotki.I cd ognja in Aldous je jel pri-MacDonald je vzel eno. Aldou-! povedovati MacDonaldu o Ja-sove oči so se iskrile; na ustni- ni cah mu je igral nasmeh. "Kaj pravite, Donald? Umoriti so naju hoteli?" Začel je od kraja, od trenutka, ko jo je prvič zagledal na pragu Quadovega šotora. Ni- "Hoteli so poizkusiti," je po- česar ni zamolčal. Povedal je, pravil stari lovec, čudno se hihitaje v svojo pošastno brado. "Poizkusiti so hoteli, Johnny. Zato sem vas posvaril, da ne bi šli v kolibo. Nisem se vas nadejal preje nego čez teden dni. Jutri sem bil namenjen v Miette. Ko pa sem s te skale razgledoval okolico z daljnogledom, sem videl Quada, kako se je davi pripeljal na drezini. Dvakrat sem ga zalotil, da je govoril z Rannom. Tudi Black-tona sem videl, kako je izginil v gozd. Skrbelo me je zastran vas in radoveden sem bil, kakšne bodo vaše novice. Zato sem prežal nanj ob poti — mislim, da je bilo v vašo srečo. Joe j a nisem pričakal. Cele ure sem ga iskal z daljnogledom, pa ga nisem mogel najti. Ali je odšel, ali pa ga ima Culver Rann kje skritega." Čez nekaj trenutkov se je Aldous molče ozrl na tovariša. "Ali ste o vsem tem res uver-jeni, Donald?" je dejal. "Imate li zanesljiv dokaz, da je postal Joe izdajalec?" "Na sumu sem ga imel, že preden sva se vrnila s severa," je počasi odvrnil MacDonald. Noč in dan sem ga opazoval. Bal sem se, da ne bi vzel moti-ke in se ne bi sam vrnil tja. In potlej sem ga zalotil s Culver Rannom. Bilo je prepozno! Slišal sem ga, ko je odhajal iz koče, in sem šel za njim. Stopil je v Rannovo hišo — in Rann ga je pričakoval. Trikrat som ga sledil do Culver Ran-.novega praga. Zdaj sem vedel. kaj se je zgodilo, a moj namen je bil, da bi ga zvabil nazaj v gore na, lov in bi ga kako je stopila v njegovo življenje in kako se je trdno namenil preprečiti, da bi izginila iz njega. Pripovedoval je o njenih strahovih, njenih na-dejah, o tajinstvenosti njenega prihoda v Tete Jaune in o tem, kakšno pot je ubral Quade, da bi pogubil ženo, ki jo on ljubi. Opisal jo je, kako je davi stala v solncu, podobna zorni boginji; ko je prišel do tod, se je sklonil bliže in je tiho dodal: "In ko sem jo videl tako, Donald, z lasmi usipajočimi se okoli nje, mi je prišlo na um, kar ste pripovedovali o tisti drugi ženi — o njej, ki je živela pred davnimi, davnimi leti — kako ste vi, Donald, zrli nanjo v solncu in se radovali tega, da je vaša. Njen duh je bil zmerom z vami. Pripovedovali ste mi, kako ste pred kakimi petdesetimi leti prišli za njo v te gore. Vidite, ta ženska pomeni zame isto. Če bi nocoj umrla, bi prav tako ostal njen duh in bi živel z menoj. Vem, Donald, da me razumete. Ne morem nocoj v gore. Bog ve, da ne morem — zdaj ne. A vi--" MacDonald je vstal. Obrnil se je z licem proti temni steni lesov. Aldous je opazil — vsaj zdelo se mu je — kako so njegova silna, upognjena ramena mahoma vzdrgetala. "A jaz," je počasi rekel Mac Donald, "a jaz vam pripravim konje, še preden se zasvita dan. Tisti drugi boj dobo ju jeva — drugič." XII. Uro pozneje, ko je MacDonald obljubil, da bo spremljal I VEČ Z A VAŠ DENAR' "Poslanica r evidenčnim odjemalcem cd The Cleveland Electric Illuminating Co. Mnogo vzrokov je, zakaj bi moralo več domov rabiti več elektrike. Potreba je za več vid hranečih luči, da dajo boljšo luč za boljši vid. Potreba je za električne ledenice, električno kuho, zračenje in razne druge električne pripomočke, ki so tako zaželjeni za udobnost, zdravje in srečo—ter tudi za varčnost. To je posebno ugoden čas, da se prične rabiti več predmetov in boljšo luč—predmete za hranenje časa, dela, zdravja in stroške; luč, da se obrani vid, da se da splošno varstvo, krasoto in radost. Vzrok je, električno, da dobite zdaj mnogo več za vaš denar. Svetilke in žarnice stanejo manj kot kdaj prej. Predmeti stanejo manj kot kdaj prej.- Cena elektriki za rezidenčno porabo, katero ta družba ponovno znižuje, začen;i z branjem metra na in po 1. maju, bo nižja ket kdaj prej. Po cenah, ki so bile v veljavi od 1. aprila 1933, je stala elektrika v domovih 4 cente d kilovatne ure za prvih 20 kilovatnih ur, rabljena v kateremkoli mesecu, nad katerim je bila cena 2.8 centov od kilovatne ure. Po novih cenah stane 4 cente od kilovatne ure za prvih 50 kilovatnih ur, rabljene v kateremkoli mesecu, nad katerim je cena 3Vb centa za prihodnjih 5, 2% centa za prihodnjih 100, in lVz centa za vse nad 200. Nova znižana cena nudi našim rezidenčnim odjemalcem tale predlog, da rabijo vso elektriko, ki mislijo, da jo potrebujejo. Več ko se porabi elektrike, manj slane na kilovalno uro Po znižanih cenah, začne elektrika stati manj, z rabo več kot 51 kilovatnih ur v kateremkoli mesecu. Zdaj naših 282,000 rezidenčnih odjemalcev v Cuyahoga, Lorain, Lake, Geauga in Ashtabula okrajih rabi povprečno 830 kilovatnih ur na leto, ali 69 kilovatnih ur na mesec. NOVE REZIDENČNE CENE Prvih 50 K.W.H. mesečno 4 c za K.W.H. Prih. 50 K.W.H. mesečno 3V2c za K.W.H. Prih. 100 K.W.H. mesečno 2%c za K.W.H. Preko 200 K.W.H. mesečno 1 V2c za K.W.H. Najmanj računano 60c mesečno PRIHRANKI ODJEMALCEV Sledeča tabela kaže mesečni prihranek domačim odjemalcem na novih rezidenčnih cenah, na podlagi porabljene elektrike: W. H. Sedanja Znižana Prihranek Prihranek . mcs. cena cena v gotovini v odst. 75 $ 3.00 $ 2.88 $ 0.12 4.0 100 4.00 3.75 .25 6.2 125 5.00 4.44 .56 11.2 150 6.00 5.13 .87 14.5 175 7.00 5.81 1.19 17.0 200 8.00 6.50 1.50 18.7 225 9.00 6.88 2.12 23.6 250 9.88 7.25 2.63 26.6 275 10.58 7.63 2.95 27.9 300 11.28 8.00 3.28 29.1 350 12.68 8.75 3.93 31.0 400 14.08 9.50 4.58 32.5 450 15.48 10.25 5.23 33.8 500 16.88 11.00 5.88 34.8 600 19.68 12.50 7.18 36.5 700 22.48 14.00 8.48 37.7 800 25.28 15.50 9.78 38.7 900 28.08 17.00 11.08 39.5 1000 30.88 18.50 12.38 40.1 1100 33.68 20.00 13.68 40.6 1300 39.28 23.00 16.28 41.4 1500 44.88 26.00 18.88 42.1 Več kot polovica naših odjemalcev rabi povprečno več kot 51 kilovatnih ur vsak mesec. Mnogo drugih rabi več kot 51 kilovatnih ur nekatere mesece. Vsi ti bodo dobili elektriko ceneje. Če porabite 100 kilovatnih ur na mesec, vam bo neva cena prihranila 25 centov. Če 150 kilovatnih ur, bo vaš prihranek 87 centov. Čc 200 kilovatnih ur, $1.50. Če ste porabili 200 kilovatnih ur na mesec, jih po novih cenah lahko porabite 300 in stalo vas bo prav toliko, kot po prejšnji ceni, $8.00. Z drugimi besedami, dobili boste 100 več kilovatnih ur, aH 50 odstotkov več elektrike za isti denar. Povprečno se porabi 100 kilovatnih ur elektrike na mesec, da se obratuje električno peč v hiši. To dokazuje, da če je bil vaš račun na mesec za elektriko $8.00, lahko zdaj kuhate z elektriko, pa se sedanji račun za elektriko nič ne zviša. Prihranek pri stroških elektrike je podlaga za večje prihranke Raba elektrike je pristna ekonomija. Rek, "vid je dragocen, luč je poceni," je zdaj bolj važen kot kdaj—vid je še vedno dragocen, toda cena vid hraneče luči je mpego ceneja. Predno je bila cena elektriki znižana, ste ponovno in ponovno slišali: "Električna ledenica, električna peč—se sama izplača." Sedaj se bo električna ledenica ali električna peč, s cenejšo elektriko, izplačala v krajšem času. Kot ledenice in peči, pralniki in likalniki, električni čistilci, vzpostavitev prezračbe— vsi ti in mnoge drugih električnih predmetov—se sami izplačajo. Izplačajo se sami v dolarjih, katere lahko štejete. In kar je še bolj važno, izplačajo se sami v delu, ki ga prihranijo ženskam, v zdravju, ki ga varjejo in udobnosti ter veselju, ki ga dajejo. Cd male električne ure, ki vam vedno kaž<5 pravi čas in vas varje, da niste pozni, do električne ledenice in peči, ki vam prihrani čas, delo, živila in denar, prihranite, ako rabite električne predmete. Zato so prihranki pri elektriki, ki jih bodo dale znižane cene, so podlaga za večje prihranke vsled večje rabe električne luči in predmetov. Prihranite si, če delate z elektriko. tt THE CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING CO. Nižje cene, -Večja uporaba—-Večja uporabače nižje c ene 9 9 ET AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 9TH, 1937 SLOVENSKA TRGOVINA S POHIŠTVOM OBLAK FURNITURE CO. NAZNANJA ODPRTIJO NOVIH, VEČJIH PROSTOROV NA 66/2-/4 ST. C L Am AVE. kmm smo preselili svojo trso¥ino s pohištvom in vsemi hišnimi potrebščinami iz 6303 Glass Ave, Za te dan sm pripravili ogromno zalogo naivažnejših hišnih potrebščin po zelo znižanih cenah. johiitva in vseli hiinih potrebščin so sledeči predmeti po skrajno znižanih cenah in to samo, kolikor je le zaloge. Pomnhe da Veljajo te cene samo za otvoritveni dan sa — enamel porcelan, kjer oe ne prime noben :na5ež o Full Rockwool insulacija o Kontrola vročine • Konstrukcija za hitrico « SERVE-HOT parna plošča IZVANREDNA PONUDBENA CENA (s.~mo za nedoločen čas) naprej NIČESAR NI BOLJŠEGA KOT PLIN ZA PEČENJE, POHANJE. CVRETJE, KUHANJE :m«:mmm«m«^nmm:mttnmm«mt:m:usjm«m:«Knttmm:aumtt«maj«jmt«:ttJ«nmttt:njmi VSAK, KDOR POSETI V SOBOTO NAŠO TRGOVINO, PA ČE KAJ KUPI ALI NE, DOBI ZA SPOMIN PORABNO DARILO. IN VSAKDO IMA PRILIKO DOBITI ŠE POSEBNO DARILO KOT DOOR PRIZE, KI BODO SLEDEČI PREDMETI: 1. APEX PRALNI STROJ, VREDEN --------------$69.50 2. SKRINJA IZ CEDRO VINE, VREDNA-----------$33.50 3. SOBNA SVETILKA, VREDNA_________________$19.50 Vzemite si v soboto par minut časa in obiščite našo prodajalno, če kaj kupite ali ne. lam si boste lahko ogledali blago in cene. Pripeljite s seboj tudi svoje prijatelje. V teh novih prostorih bomo v stanu rojatai mnogo bolje in hitreje postreči kot do sedaj. Imeli bomo lahko tudi večjo in popolnejšo zalogo vseh hišnih potrebščin, da boste lahko izbrali po mili volji. Pri nas boste dobili vedno najboljše blago in cene nikjer nižje. Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za dosedanjo naklonjenost ter se priporočamo tudi v bodoče. Priporočamo se tudi novim odjemalcem, da kupujejo pri nas. Postreženi boste hitro, točno in vljssdno. 6612-14 St. Clair Ave. LOUIS OBLAK, lastnik HEnderson 2978