• Usposabljanja čebelarjev v času novega koronavirusa Sejem nove generacije! NAJ KAKOVOST MEDI NA OCENJEVANJU MEDU IN OCENJEVANJU MEDENIH PIJAČ Z MEDNARODNO UDELEŽBO NA SEJMU AGRA! Povečajte prodajo svojih izdelkov in dvignite ugled svoje blagovne znamke na Ocenjevanju medu ter Ocenjevanju medenih pijač pod okriljem sejma AGRA 2020! Najširšo promocijo vam omogočata najprej objektivna potrditev vaše odličnosti s strani uveljavljenih ocenjevalcev in nato Mednarodni kmetijsko-živilski sejem AGRA v Gornji Radgoni. Ključni datumi za potrditev kakovosti: 3. julij – Rok za prijavo in dostavo vzorcev na ocenjevanje medenih pijač 17. julij – Ocenjevanje medenih pijač 28. julij – Rok za prijavo in dostavo vzorcev na ocenjevanje medu 4. avgust – Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo 22. – 27. avgust – Promocija ocenjenih izdelkov na 58. mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu AGRA 23. avgust – Dan čebelarjev, slavnostna razglasitev rezultatov in podelitev priznanj Za vse dodatne informacije vam je z veseljem na voljo: Boris Nicolas Erjavec, tel. 02/ 5642 115, boris.erjavec@pomurski-sejem.si AGRA, SEJEM NOVE GENERACIJE, V GORNJI RADGONI OD 22. DO 27. AVGUSTA! AGRA 2020 bo v Gornji Radgoni največji državni in eden najpomembnejših kmetijsko-živilskih sejmov v tem delu Evrope. Ob vseh potrebnih ukrepih za varovanje zdravja razstavljavcev, obiskovalcev in drugih udeležencev bo sejem AGRA izpolnil vsa pričakovanja udeležencev, poslovne, strokovne in širše javnosti. Predstavil bo opremo za čebelarstvo, čebelje pridelke in izdelke, ob njih pa vrhunske ponudnike najsodobnejše kmetijske mehanizacije in opreme, opremo za živilsko industrijo, živila, zdravo prehrano in odlična vina. Na njem bodo pridelovalci, predelovalci, gospodarstveniki, strokovnjaki in ozaveščeni potrošniki izmenjali izdelke, storitve, znanje, izkušnje in zamisli za varnejšo in bolj zdravo prihodnost. DRŽAVNA RAZSTAVA ČEBELARSTVA Čebelarska zveza Slovenije, Zveza čebelarskih društev Pomurja in Javna svetovalna služba v čebelarstvu pripravljajo državno čebelarsko razstavo s prikazi in prodajo medu in izdelkov iz medu, literature, panjev in opreme za čebelarje, ter degustacije medenega peciva, pijač in medu. Slovenski med in čebelje pridelke bo možno tudi kupiti. STROKOVNO ČEBELARSKO DOGAJANJE V NEDELJO, 23. 8. 2020 10.00–11.00 Svečana razglasitev rezultatov in podelitev priznanj ocenjevanja medu in medenih pijač z mednarodno udeležbo 11.00–12.30 Strokovna razprava Vljudno vabljeni! www.sejem-agra.si 193 ’ ZDRAVJE ČEBEL Zdravila za zdravljenje varoze čebel v letu 2020 Alenka Jurić, dr. vet. med. Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut alenka.juric@vf.uni-lj.si Kje in kako lahko čebelar nabavi zdravila proti varozi čebel? Zdravila za čebele lahko čebelar nabavi v zasebnih veteri­narskih organizacijah, ki imajo dovoljenje za izdajo zdravil za čebele, ali na VF NVI pri območnem pristojnem veterinarju za področje zdravstvenega varstva po predhodnem osebnem posvetovanju z veterinarjem. Ob izdaji zdravila mora čebelar predložiti veljaven, s strani NVI predhodno potrjen dnevnik veterinarskih posegov, v katerega veterinar zabeleži predpi-sane obvezne podatke o izdanem zdravilu in karenci. Čebelar mora hraniti račune o nabavljenih zdravilih in hraniti dnevnik najmanj pet let po zadnjem vpisu v dnevnik. Kaj mora čebelar upoštevati pri zdravljenju in preprečevanju varoze čebel? Čebelar mora uporabiti zdravilo skladno z navodilom za uporabo zdravila in navodilom veterinarja, prepričati se mora, da je upošteval karenco. Čebelar mora upoštevati karenco, ki jo predpiše veterinar: če zdravilo uporabi drugače, kot je predpi­sano, karenca ni enaka! V dnevnik veterinarskih posegov mora čebelar sproti beležiti podatke o vsaki uporabi zdravila pri čebelah, točnost vpisanih podatkov pa potrditi s svojim pod-pisom. Iz njegove evidence v dnevniku veterinarskih posegov morajo biti razvidni naslednji podatki: – ime uporabljenega zdravila, – ime in naslov dobavitelja zdravila, – številka SI čebelnjaka in število zdravljenih čebeljih družin, – datum zdravljenja, – trajanje zdravljenja (čas od – do), – način zdravljenja, – ime in količina porabljenega zdravila, – karenca, – podatki o odpadu varoj, – zabeležke o sumu neželenih učinkov kot posledica zdra­vljenja in drugi podatki. Evidenca se mora voditi za vse čebelnjake posameznega če­belarstva v istem (skupnem) dnevniku veterinarskih posegov, v katerem pa je treba navesti vse prej navedene obvezne podatke o uporabi zdravil ločeno po posameznih zdravljenjih in posa­meznih čebelnjakih s pripadajočim številom zdravljenih čebe­ljih družin. Ob sumu na varozo čebel, sumu neželenega učinka zdravljenja oz. drugih okoliščinah, ki bi lahko ogrozile zdravje čebel ali ljudi, mora čebelar čim prej obvestiti tudi pristojnega veterinarja NVI-ja. Na podlagi Pravilnika o ukrepih za ugotav­ljanje, zatiranje in preprečevanje varoze čebel (Ur. l. RS, št. 21/20) je čebelar dolžan pri zdravljenju in preprečevanju varoze čebel upoštevati tudi navodilo NVI-ja, ki se najmanj enkrat letno obja-vi na: www.vf.uni-lj.si/podrocje/zdravstveno-varstvo-cebel. ZDRAVJE ČEBEL izr. prof. dr. Ivan Toplak, mag. Ivo Planinc, Suzana Skerbiš in asist. dr. Metka Pislak Ocepek Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut ivan.toplak@vf.uni-lj.si -tudi ne zbolijo in ostanejo nezaznavno okužene ali pa se pri njih razvijejo klinični znaki pozneje. Okužene čebele umi­rajo v nekaj dneh po nastopu prvih znakov bolezni. Večina okužb s CBPV-jem se dogaja poleti, manj spomladi in jeseni, lahko pa umre po več tisoč čebel hkrati in mnogokrat pov­zroči oslabitev, lahko pa tudi odmrtje prizadetih družin v čebelnjaku. Če čebelar posumi na okužbo s CBPV-jem, naj se obrne na pristojno veterinarsko službo, ki mu bo sveto­vala, kako pravilno ukrepati, in bo po potrebi tudi odvzela vzorce za laboratorijske preiskave. Načini prenosa CBPV-ja Virus se med čebeljimi družinami prenaša z okuženimi čebelami delavkami, z zaletanjem ga prenesejo v tuje panje. Prenaša se preko neposrednih stikov med čebelami, okuž­ba posameznih čebel pa poteka preko ust, virus se v čebeli namnoži in potem izloča z iztrebki. Ni še popolnoma poja­snjeno, ali se lahko virus na krajše razdalje prenaša tudi po zraku. Pri nakupu čebeljih družin iz različnih čebelnjakov in združevanju šibkih čebeljih družin v laboratoriju ugota­vljamo višji odstotek pozitivnih vzorcev na CBPV. Zato se je priporočljivo držati previdnostnega načela in kupovati če­bele od čebelarja, katerega zdravstveno stanje čebel dobro poznamo, ter matice iz nadzorovanega vzrejališča. Tudi matica je namreč lahko prenašalka CBPV-ja. Iz izvedenega laboratorijskega testiranja klinično zdravih matic in njiho­vih spremljevalk, ki ga je v svoji doktorski nalogi opisala dr. Urška Jamnikar Ciglenečki, je razvidno, da je bilo 15 % matic pozitivnih na CBPV, virusa pa pri njihovih spremljevalkah ni dokazala v nobenem od 27 pregledanih vzorcev. Pri tem je treba poudariti splošno dejstvo, da matice v večini prime-rov niso prenašalke čebeljih virusov, a CBPV bi lahko bil pri tem izjema. Ker ta virus z okužbo prizadene predvsem če­bele delavke (paraliza in klinično spremenjen videz) in pri njih običajno povzroči visoko smrtnost, je bila verjetno med ZDRAVJE ČEBEL - - ZDRAVJE ČEBEL prof. dr. Vlasta Jenčič, dr. vet. med., Mira Jenko Rogelj, dr. vet. med., Anita Vraničar Novak, dr. vet. med. Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut, Ljubljana Mira.JenkoRogelj@vf.uni-lj.si pa sčasomapovsempočrnijo. Bolezen je po spremenje­ni zaleženi površini podobna drugim boleznim zalege, vendar ko mrtve sprožene ličinke čebele očistijo in jih lahko vidimo na podnici ter na bradi panja, bolezen tež­ko spregledamo. Podobne znake ima sicer tudi okamnela zalega, ki jo povzroča plesen Aspergillus flavus in ima zoo­notičen značaj, kar pomeni, da je nevarna tudi za ljudi. Okamnelih ličink ni možno odstraniti iz celic, zato jo tež­ko zamenjamo s poapnelo zalego. Seveda pa je treba ob sumu obvestiti veterinarja Nacionalnega veterinarskega inštituta (NVI), ki s klinično in laboratorijsko preiskavo ugotovi, za katero vrsto plesni gre. Širjenje okužbe s poapnelo zalego Čebele za poapnelo zalego ne zbolijo, vendar pri oskrbi zalege širijo okužbo po čebelji družini, z ropanjem inza­letanjem v tuje panje pa tudi med čebeljimi družinami. Veliko k širjenju okužbe pripomore čebelar s premeščan­jem s sporami kontaminiranega satja in rokovanjem s čebelarskim orodjem, ki je bilo v stiku s sporami. Veter raznese spore v okolico stojišča, da so tudi v pelodu in vodi, ki ju čebele prinesejo v panj. Za širjenje bolezni je pomembno, da so spore zelo odporne in ohranijo kužnost tudi do 15 let. Pojav in izraženost poapnele zalege Pojav in izraženost poapnelosti v čebelji družini sta od­visna od virulentnosti A. apisin od dejavnikov, ki prizade­nejo imunsko sposobnost čebel, da postanejo ranljivejše. Različni sevi te plesni so lahko tudi do 20-krat bolj viru­lentni drug od drugega. Na individualni ravni ličinke pred okužbo varujeta fizikalni oviri peritrofična membrana in ZDRAVJE ČEBEL – – ZDRAVJE ČEBEL – – – – – – – – – – – – – IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Možnosti pridobivanja propolisa v AŽ-panju Tomaž Samec svetovalec JSSČ za varno hrano tomaz.samec@czs.si IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Foto: Tomaž Samec mediščne sate. Na spod­njo stran matične rešet­ke namestimo mrežo, da prekrije od polovice do dve tretjini rešetke (pre-hod v medišče tako osta­ne odprt), jo pritrdimo z risalnimi žebljički in/ ali sponkami ter vstavi-mo nazaj v panj skupaj z mediščnim satjem in okencem. Tretja možnost pri­dobivanja propolisa v AŽ-panju je s pomočjo lesenih okvirjev, na ka­tere namestimo mreže. Takšne okvirje namesti-mo med spodnje in zgornje razstojišče na notranji steni plodišča nad žrelom (slika 4). V tem primeru iz panja naj­prej odstranimo plodiščno okence in vse plodiščne sate. Okvir na notranjo steno panja pritrdimo z vijakom. Nato sate vstavimo nazaj v plodišče in namestimo plodiščno okence. Pri pridobivanju propolisa pa moramo paziti, da v brezpašnem obdobju oziroma v času krmljenja z mreža-mi ne oviramo dostopa čebel do pitalnika. Čebelarji imamo torej možnost pridobivanja propolisa ne glede na panjski sistem, ki ga uporabljamo. Potrebna je le odločitev, da bomo lahko poleg medu svojim stran­kam ponudili tudi propolis svojih čebel. Viri: Jedlovčnik, N., Pušnik, V. (2007): Propolis: dodatek k hrani, za dobro zdravje in prijetno počutje: domača lekarna iz čebeljega panja. Maribor: Zveza čebelar­skih društev Maribor, 50 str. Kandolf Borovšak, A., Lilek, L., Samec, T., Noč, B. Kozmus, P. (2015): Poroči-lo o ugotavljanju vpliva ostankov zdravil ter drugih škodljivih snovi na čebelje pridelke, na zdravje in preživetje čebeljih družin za leto 2015, v skladu z uredbo o izvajanju programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2014–2016. Čebelarska zveza Slovenije. Samec, T. (2015): Testiranje različnih načinov načrtnega pridobivanja pro-polisa v letu 2014. Slovenski čebelar, št. 7-8, julij 2015, str. 242. Samec, T. (2016): Način pridobivanja propolisa v AŽ-panju. V: Zbornik refe­ratov 2. znanstveno posvetovanje o čebelah in čebelarstvu. str. 86–89. Čebelji strup in njegovo pridobivanje Simon Golob svetovalec JSSČ za tehnologijo čebelarjenja simon.golob@czs.si IZ ZNANOSTI IN PRAKSE IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Predstavitev inovacije čebelarske tehtnice BeeConn Jožef Smrkolj js.rissing@gmail.com IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Vpliv krmljenja z različno koncentracijo sladkorne raztopine na čebeljo družino Vlado Auguštin svetovalec JSSČ za tehnologijo čebelarjenja vlado.augustin@czs.si IZ ZNANOSTI IN PRAKSE po krmljenju odletijo iz panjev in iščejo vir medičine, kar lahko povzroči čebelji rop. Zato NIKOLI ne krmimo podnevi. To delo opravimo v zgodnjih večernih urah. Takšnih težav pri počasnem odvzemu raztopine ni. Dobra čebelarska praksa je, da krmimo čebele v brezpašnem obdobju v zadostnih količinah, da nikoli niso lačne. In na koncu še misel Antona Janše, začetnika modernega čebelarstva in enega najboljših poznavalcev čebel, ki jo je napisal pred 250 leti: »Čebelja družina, ki je trpela lakoto, ne bo več nikoli dobra čebelja družina.« Na čistost kranjske čebele moramo biti vseskozi pozorni dr. Peter Kozmus vodja PRO peter.kozmus@czs.si IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Zaključek Na podlagi ugotovljenih rezultatov ugotavljamo, da čistost kranjske čebele na podlagi vseh ukrepov izboljšu­jemo, kljub temu pa problematika ni v celoti odpravljena in zahteva pozornost in reševanje tudi v prihodnje. Zlasti pomembno je, da so o nujnosti ohranjanja kranjske če­bele dobro obveščeni tudi vsi čebelarji začetniki in da so od prvega nakupa oz. prejema čebelje družine na čistost svojih čebel zelo pozorni. Rezultati izkazujejo, da se slo­venski čebelarji zavedamo pomena kranjske čebele in da si jo želimo ohraniti tudi v prihodnje. Prikaz izboljšanja čistosti kranjske čebele med letoma 2011 in 2016 Usposabljanja čebelarjev v času covida-19 Lidija Senič vodja služb ČZS lidija.senic@czs.si - IZ ZNANOSTI IN PRAKSE - - DELO ČEBELARJA Čebelarjeva opravila v juliju in avgustu Ivan Esenko – Ljubljana ivan.esenko@gmail.com Po končani kostanjevi paši se sezona čebelar­jenja pri nas več ali manj zaključuje. Dnevi se začnejo krajšati, kar čebele, ki so značilne živali sonca, zaznajo med prvimi. Napočilo je brez­pašno obdobje, ko panjske brade dejansko opravičijo svoje ime, saj jih krasijo težki grozdi pašnih čebel. V brezdelju, ki je nastalo zaradi pomanjkanja paše, so se umaknile iz panjev in dale prostor mladim, ki jim dela v panju nikoli ne zmanjka. Govorimo o zdravih čebeljih dru­žinah, ki so po prestanih pašah živalne in še vedno okrepljene z armado pašnih čebel. Toda v tem obdobju lahko čebelarja preseneti tudi povsem drugačna podoba panjev, klavrna in največkrat nenadejana ... Ko sta odcvetela pravi kostanj in malolistna lipa, nastane pri nas vrzel brez paše. Nadejamo se lahko še cvetenja bršl­jana in v avgustu ajde, pa tudi hoja lahko še zamedi, kar pa je daleč od predvidljive paše. Ajdo v primerjavi s starimi časi sejejo premalo, da bi jo lahko obravnavali kot resno pašo, o nekoč opevani otavi, na kateri so čebele lahko celo napolnile satovje ali pa jim je bila vsaj zanesljiva vzdrževalna paša, pa lahko čebelarji danes samo sanjamo. Travniki so se spreme­nili v zelene monokulture ali bolje povedano zelene pušča­ve, na katerih bi cvetje zaman iskali. To pomeni, da bomo po iztočenju medu začeli čebelam pokladat hrano, kajti živalne družine lahko presenetljivo hitro pospravijo medene zaloge v panjih. V tednu, ki sledi točenju kostanjevca, podrobno pregle-dam vse družine v čebelnjaku. Pri tem sem pozoren na ka­kovost zalege, zaloge hrane in zdravstveno stanje čebel oziroma zalege. Nepopolno izdelano satovje odstranim, kajti čebele ga v tem času ne bodo več dograjevale, zato ga shranim za naslednje leto v shrambo. Isto seveda velja za neizdelano satnico, ki jo bom morebiti še povlekel iz kakšne­ ga panja in bi jo čebele v nasprotnem primeru zagotovo zgrizle. Iz medišč poberem polovico satovja, preostalo pa zložim nazaj tako, da je med vsakim vrzel z manjkajočim satom. Mediš-če osamim s tem, da pokrijem polovico matične rešetke, kar ima za posledico, da čebele znosijo preostanek medu iz medišča v plodišče oziroma ob krmljenju z raztopino ne ustvarjajo zalog v medišču. Pri tem opravku največkrat že izloču­jem posamezne stare sate, ki niso več primerni za nadaljnjo uporabo. Pri pregledu s kredo označim panje s slabimi maticami, kar ugotovim po kakovosti zalege. Če ta ni strnjena ali po količini zaostaja za drugi-mi panji, matico zamenjam. Za (ne-)kakovost zalege pa so poleg slabe matice lahko razlog tudi različne bolezni. Če načrtujemo povečanje čebelarstva, je zdaj še primeren čas za izdelavo narejencev ali umetnih rojev, tisti, ki čebelari-mo z ustaljenim številom družin, pa lahko zdaj poskrbimo tudi za rezervne družine v prašilčkih. Te nam bodo še kako prav prišle spomladi za DELO ČEBELARJA reševanje osirotelih družin ali naseljevanje praznih panjev, v katerih so čebele preminule zaradi kakršnih koli razlogov. Že sredi julija začnem krmiti čebele, pri čemer uporabljam raztopino v razmerju 1 : 1. To pomeni, da bodo zimske zaloge, ki jih pokrmim do konca avgusta, predelale še letošnje čebe­le, medtem ko bodo od avgusta naprej poležene dolgožive čebele le prezimovale in čile pričakale pomlad. Pri krmljenju bodite pozorni, da matici zaradi zalog hrane v plodišču ne zmanjka prostora za zaleganje. Nikakor čebel ne puščajte lačnih, ko se odpravite na poletni dopust. Avgusta bodo če­bele preganjale trote iz panjev, kar se ne začne pri vseh pan-jih hkrati. Grozde preganjanih trotov lahko včasih opazuje-mo na bradah posameznih panjev, medtem ko jih v drugih panjih morda še prenašajo. Troti, ki so razumljivo enakovred­ni člani čebelje družine, imajo predvsem razmnoževalno vlo-go (grejejo pa tudi zalego in prispevajo k mikroklimi v pan-jih), zato bi čez zimo pomenili nepotrebno breme čebeljim družinam. Če jih je v čebelarski sezoni z veseljem sprejela vsaka družina, pa jih v tem predjesenskem času ne gleda prijazno niti tista, v kateri so se izlegli. Ob pregledu čebel po točenju kostanjevega medu pre­verjam tudi stanje varoj. To sem opravil ob vsakem pregledu tudi prej, še najpreprosteje s pregledovanjem trotovine ter testnega vložka. Kadar opazimo varoje že na odraslih čebe­lah na satju, to pomeni alarm. Enako velja takrat, kadar opa­zimo, da se polegajo čebele s kržljavimi krili ali majhnimi in pomanjkljivo razvitimi zadki, zato je zelo pomembno tudi stanje, ki ga kažeta testni vložek in naletna deska pred panji. Slednja je dobremu opazovalcu hiter in zanesljiv barometer stanja varoj v panjih, ki jih lahko na deski celo najdemo, ko so odpadle s čebel. V tem času lahko posamezne družine obolijo tudi za po­apnelo zalego. Fotografija v članku je nastala avgusta leta 2014, ko je za to boleznijo obolel eden izmed mojih panjev. Na podnici se je nabralo za 2 dl kozarec mrtvic. Panj sem očis­til, zamenjal večino plodiščnih satov in dvakrat v dvodnevnih presledkih panj in satnike zdrgnil z jabolčnim kisom. Bil sem uspešen. Bolezen je izzvenela v nekaj dneh in o njej ni bilo nikoli več ne duha ne sluha. Glivica, ki bolezen povzro-ča, se lahko razbohoti v panju iz različnih vzrokov, zato se na tem mestu niti ne bi razpisal, pri začetnih čebelarjih pa do izbruha bolezni pride mnogokrat zaradi pregledov v hlad­nem obdobju, ko čas ni primeren za odpiranje panjev, in ta­krat, kadar pregledi družin trajajo predolgo. V kombinaciji z okuženostjo z varojami, ki z zabadanjem zadajajo zalegi rane, spore toliko lažje vdrejo v mehko tkivo ličink. Čeprav bolezen načeloma izbruhne največkrat spomladi, pa lahko tudi ob hladnih, deževnih poletjih, kot je to doletelo eno iz-med mojih družin. Lastniki vrtov lahko damo večji poudarek okrasnemu delu, ki je za čebele daleč pomembnejši kot zelenjavni. Čebe­le bodo redne obiskovalke takšne ponudbe, kar se je v praksi pokazalo kot pomemben pašni vir. Že v avgustu zacvetijo je­senske astre, trajnice, ki so ob visoki estetski vrednosti zelo obiskane od čebel. Tudi številne enoletnice in dvoletnice, ki uspevajo na vrtovih, spadajo med medovite rastline, kar v vedno večji meri preizkušam tudi na domačem vrtu, celo v neposredni bližini čebelnjaka. Okrasne nasaditve, okenske, balkonske ali vrtne, so še posebej pomembne v urbanem če­belarstvu. S sajenjem medonosnih okrasnih rastlin deloma nadomestimo primanjkljaj, ki je nastal zaradi izgube cvetlic v otavi. IZ ČEBELARSKIH DRUŠTEV OBVESTILA ČZS Franc Šivic je tudi priznan publicist. Ne samo v Sloveniji. S čebelarskimi prispevki v tujih čebelarskih revijah opravlja veliko delo za prepoznavnost slovenskega čebelarstva v svetu! Kot domoljub v svojem pisanju nikoli ne pozabi na Slovenijo in kranjsko sivko. Prispeval je besedilo k čebelarski himni Čebelarska pesem, ki sta jo uglasbila Slavko in Slavko Avsenik mlajši. Vzornik Francu Šivicu je Peter Pavel Glavar, ki je bil vnet zagovornik čebelarstva in preprostih čebelarjev, sicer duhovnik, gospodarstvenik in kot pravi Šivic, predvsem velik dobrotnik. V iskrenosti do njegovega vzornika je nastala zanimiva zgodba, ki je lahko poučna ne samo za čebelarje, ampak za današnjo družbo nasploh. Z nesebičnim delovanjem Petra Pavla Glavarja je Šivic nekoč seznanil italijanskega poklicnega čebelarja Renata Garibaldija, ki ga je še posebej pretreslo Šivičevo pripovedovanje o skrbi Petra Pavla Glavarja za brezplačno šolanje otrok iz najrevnejših družin komendske fare. Renato Garibaldi se je zavedal težavnosti tistih mladih v Italiji, ki trpijo za raznimi oblikami depresije, in da pogosto zapadejo v odvisnosti od alkohola ali drog, v skrajnosti celo v kriminalna dejanja. Zato je na svojo posest sprejel dva 18-letna fanta. Poskušal ju je vzgojiti v čebelarja. In uspela sta. Premagala sta pekel in vstopila v življenje. V kasnejših letih je šlo skozi takšno »šolo« 20 mladih, ki so jim čebele večinoma pomagale. Duh svojega vzornika Petra Pavla Glavarja je Šivic torej prenesel izven meja današnje Slovenije. Sicer pa o sebi razmišlja: »Odraščal sem v okolju, v katerem so mi privzgojili skromnost. To lastnost sem kljub spremenjenim ekonomskim razmeram ohranil vse do današnjih dni.« Med priznanji, ki jih je prejel v svojem izjemno bogatem življenju, je vendarle primerno opozoriti, da ga je leta 2012 predsednik republike z redom za zasluge odlikoval za prispevek k razvoju čebelarske stroke, uveljavljanju slovenske čebelarske kulturne dediščine in utrjevanju visokega ugleda slovenskega čebelarstva v svetu. Za več kot šestdesetletno čebelarjenje je letos ČD Ljubljana-Center podelilo Francu Šivicu priznanje za čebelarjenje, ki izkazuje spoštovanje do čebelarjenja kot vrednote. Za razliko od nekaterih čebelarstev po svetu slovenski čebelarji čebelarimo z dušo in srcem. Zato je lahko zgled vsem prejemnikom takšnih priznanj za čebelarjenje. Letos je izdal knjigo Moje življenje s čebelami. O svojem avtobiografskem delu Šivic pravi, da »če nekdo čebele zares vzljubi od malega, sem prepričan, da bodo čebele skrbele, da bo njegovo življenje varno in srečno. To je rdeča nit knjige Moje življenje s čebelami. Čebele prinašajo srečo.« Lahko pomenijo takšne besede vsaj delček življenja vsakega čebelarja? Iskrene čestitke slovenskih čebelark in slovenskih čebelarjev Francu Šivicu, ki je 20. junija letos dopolnil 80 let. Življenjska moč, polna ustvarjalnosti, je sreča, ki mu jo prinašajo čebele. Gregor Drolc, ČD Ljubljana-Center OBVESTILA ČZS 12. septembra bodo vse poti vodile v Čebelarski center Slovenije Čebelarska zveza Slovenije se 12. septembra 2020 odpravlja na po-hod, ki je namenjen našim otrokom s sladkorno boleznijo. Projekt Korak zase, korak za sladkorčke smo zače­li ustvarjati že takoj na začetku tega letu, vendar nas je novi koronavirus premagal in zaustavil celoten svet. Tako smo bili primorani pohod pre­staviti na kasnejši datum. Da pa ne bomo samo hodili, smo ta dan namenili celodnevnemu če­belarskemu dogajanju v Čebelar­skem centru Slovenije in obogatili program s stojnicami ponudbe me-denih izdelkov, tipičnih slovenskih medov iz shem kakovosti in lokalnih Uporaba cvetnega prahu in čebel­jih pridelkov v prehrani ljudi, stro­kovna razprava – kaj pravijo zdrav­niki o uporabi čebeljih pridelkov, izkušnje večletnih uporabnikov čebeljih pridelkov. Zdravstveno varstvo čebel po sve­tu – svetovno znana predavateljica iz Grčije, dr. Fani Hatjina. Kaj vse lahko ponudi čebelarstvo – čebelar in podjetnik Štefan Šemen. - –––– OBVESTILA ČZS OBVESTILA ČZS Ponovno povabilo na posvet tržno usmerjenih čebelarjev ČZS, JSSČ, ponovno organizira posvet za tržno usmerjene čebe­larje. Posvet bo potekal v prostorih ČZS3. septembra 2020 ob 16. uri. V Uredbi 917/2004 EU z dne 29. aprila 2004 je bilo opredeljeno, da je poklic­ni čebelar tisti, ki ima v lasti 150 dru­žin ali več. Zato je ČZS kot izhodišče za tržno usmerjene čebelarje vzela tiste, ki imajo 150 ali več čebeljih dru­žin. Na ČZS ocenjujemo, da je pri­bližno 95 % teh čebelarjev včlanjenih preko svojih društev v ČZS. Program posveta: 1. Uvodni pozdrav: Boštjan Noč, predsednik ČZS; Marija Sivec, pod-predsednica ČZS; dr. Jože Podgor­šek, državni sekretar, MKGP. 2. Kaj so prednosti morebitne ustanovitve združenja proizvajalcev – Uroš Zgonec, MKGP. 3. Enotni nastop ter enotna pro-mocija na domačem in tujem trgu – Anka Lipušček Miklavič, direkto­rica Mlekarne Planika. 4. Digitalno trženje – Boštjan Ko­vač,Kokos Agency d.o.o. 5. Pomen vključevanja v sheme kakovosti in ekološko čebelarstvo ter možnosti pridobivanja sredstev v ta namen – Maja Žibert, MKGP. 6. Možnosti črpanja sredstev EU iz PRP-ja za čebelarje – Uroš Zgonec, MKGP. Čebele so znane po svoji delavnosti in marljivosti, pa tudi po dobri organiziranosti, povezanosti in usklajenosti. Zgledujmo se po čebe­lah. V sodelovanju je moč, ki odpira nove poslovne priložnosti in nove možnosti obstoja in prepoznavnosti na trgu. Vabimo vas, da se pridružite posvetu v čim večjem številu! Svojo prisotnost sporočite na e-naslov: na­tasa.strukelj@czs.si. Nataša Klemenčič Štrukelj, svetovalka JSSČ Iščemo čebelam najprijaznejšo občino v letu 2020 Čebelarska zveza Slovenije, JSSČ, v partnerskem sodelovanju s Se-menarno Ljubljana išče čebelam najprijaznejšo občino v letu 2020. Namen natečaja je izboljšanje de­lovanja med lokalnimi skupnostmi in čebelarskimi društvi. Predstav­niki čebelarskih društev najbolje veste, kako dejavna je vaša občina in kakšno je sodelovanje z njo, zato vas vabimo, da sodelujete na nate-čaju. Predlagatelji slovenskih občin so izključno čebelarska društva. Prijavni obrazec dobite na spletni strani Čebelarske zveze Slovenije. Na prijavnem obrazcu se navedejo vse dejavnosti, ki jih občina izvaja v korist ohranjanja čebelarstva v do-tičnem letu, ki jih lahko podkrepite tudi s fotografijami. Izpolnjene pri­javne obrazce posredujte na naslov Čebelarske zveze Slovenije, Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica najkasne­je do 31. oktobra 2020. Po zaključku prejema prijav bo strokovna komisi­ja v ožji izbor izbrala slovenske ob­čine, ki se bodo potegovale za naziv čebelam najprijaznejša občina v letu 2020. Predlagatelji občin bodo o re­zultatihnatečajaobveščenielektron­sko. Semenarna Ljubljana bo čebe­larskim društvom iz najboljših občin podarila vrečke semen medovitih čič Štrukelj (natasa.strukelj@czs.si, rastlin. V primeru dodatnih vprašanj 040/436-518, 01/729 61 04). se lahko obrnete na Natašo Klemen-Nataša Klemenčič Štrukelj Gostišče Pri čebelici v sodelovanju s ČZS pripravlja poletni tabor za otroke – počitniško varstvo! Poletni tabori ponujajo otroku dragocene in nepo-V paket je vključeno tudi: 1-krat nočitev otrok v šotorih s zabne izkušnje. Zanje skrbijo predani mentorji, ki pri-četrtka na petek ob stalni prisotnosti mentorjev, 1-krat večerja pravijo različne aktivnosti, preko katerih se otroci na-(četrtek zvečer). Ob prijavi se plača akontacija 50 EUR. Starost učijo sodelovanja in drugih pomembnih življenjskih otrok za sprejem v poletni tabor je od 5 do 12 let. Cena polet­veščin. Na taborih se rodijo nova poznanstva in prija-nega tabora (5 dni): 200 EUR/otroka. Pohitite z rezervacijami teljstva, ustvarjajo se nepozabni spomini, otroci pa se – število mest je omejeno! Tabor se izvede ob zadostnem številu morajo navaditi tudi na določeno mero samostojnosti, prijav. Rezervacije in informacije na: barbara.dimc@czs.si ali kar jih pripravlja na odraslo življenje. Za sezono 2020 po telefonu na 041/893 895. ponujamo tri termine: od 6. do 10. julija 2020, od 27. do Barbara Dimc, tajnik ČZS 31. julija 2020, od 3. do 7. avgusta 2020. Podrobnosti programa: Od 7.00 do 8.00: jutranje varstvo Od 8.00 do 9.00: ure zajtrk 9.00: telovadba 9.30: izlet v bližnji kraj 12.00: kosilo 13.00: čebelarska delavnica Od 14.30 do 16.00: igre na prostem in počitek v srcu narave Izšla knjiga Moje življenje s čebelami Izšla je avtobiografija avtorja Franca Šivica z naslovom Moje življenje s čebelami. Knjiga na 222 straneh opisuje številne epizode njegovega zanimivega življenja. Odziv bralca Jožeta Vetrovca, direk­torja revije Misteriji in lastnika prve slovenske zasebne založbe ARA d.o.o.: »Tako dobre knjige, kot je avtobiografija Franca Šivica, že dolgo nisem imel v rokah. Ko sem prebral prvo poglavje, je nisem mogel več odložiti. Njegova pripoved teče gladko, slog pisanja je preprost, dialogi so iskrivi. Prepričan sem, da jo bodo z užitkom prebirali ne samo čebelarji, ampak vsi, ki jih zanimajo nenavadne dogodi­vščine človeka, tesno povezanega z naravo in s svetom.« Cena knjige je 20,00 EUR in jo lahko naročite v tajništvu ČZS (ines.zunic@czs.si ali 01/729 61 00). Tajništvo ČZS Pobarvajmo panjske končnice Na Čebelarski zvezi Slovenije imamo na voljo pobarvanko »POBARVAJMO PANJSKE KONČNICE«. Pobarvanka je primerna za odrasle in za otroke. Da pa bo barvanje še bolj zabavno, je pod vsako sliko tudi opis posamezne panj­ske končnice. Cena pobarvanke znaša 9,99 EUR – 10 % = 8,99 EUR. Vsa naročila sprejemamo na tel. št.: 01/729 61 00 ali na e-naslov: ines.zunic@czs.si. Trajče Nikoloski Izšla knjiga Medovite rastline MEDO VITE RA S TLINE Čebelarske zveze Slovenije kot založnik z veseljem sporoča, da je izšla obsežna knjiga avtorja dr. Trajčeta Nikoloskega z naslovom Medovite rastline. Knjiga na 366 straneh podrobno opisuje skoraj 200 medovitih rastlin, ki jih najdemo v Sloveniji in so z vidika čebelarstva zelo pomemb­ne. Knjiga je shematično urejena glede na čas cvetenja rastlin od spomladi do jeseni. Poleg opi­sa rastlin knjigo bogatijo slikovite fotografije cvetočih rastlin, kar nam bodo v veliko pomoč pri njihovem prepoznavanju v naravi. Cena knjige je 24,99 EUR in jo lahko naročite v tajništvu ČZS (ines.zunic@czs.si ali 01/729 61 00). Tajništvo ČZS Cenejša in preprostejša uporaba elektronskih čebelarskih tehnic Čebelarska tehtnica je orodje, ki je iz leta v leto bolj potrebno in pomembno. Čeprav so najbolj razveseljujoči pozitiv­ni donosi, je z vidika oskrbe čebel veliko pomembnejši podatek, da teža panja pada in so potrebe čebelje družine večje od dnevnih vnosov v panj. Le z uporabo čebelarske tehtnice lahko ocenimo dnev-no stanje in se temu primerno odzove-mo ter načrtujemo delo in oskrbo čebel. Tehnologija hitro napreduje tudi na tem področju in ročne tehtnice učinkovito iz­podrivajo sodobne elektronske tehtnice, ki poleg odčitka teže panja vsebujejo šte­vilne senzorje za merjenje temperature, vlage, količine padavin, hitrosti vetra ter različnih alarmnih senzorjev, ki nas ob-veščajo o stanju čebelje družine in same tehtnice. Poleg naštetega nam takšna tehtnica olajša vsakodnevno večerno tehtanje, saj vse stori samodejno in nam lahko podatek preko SMS-sporočila po­šlje na mobilni telefon ali s pomočjo in-ternetnega prenosa podatkov posreduje v spletno aplikacijo, kar nam še dodatno olajša delo pri zapisovanju in beleženju zgodovine meritev. Prispeli podatki se lahko samodejno shranijo in v daljšem časovnem intervalu prikažejo v tablični ali grafični obliki. Prenos podatkov je možen preko mobilnih operaterjev ena­ko kot v mobilnih napravah. Vsaka ele­ktronska tehtnica vsebuje SIM-kartico, ki omogoča pošiljanje SMS-sporočil ali prenos podatkov. Večina čebelarjev, ki že sedaj uporablja elektronsko tehtnico, uporablja predplačniške pakete, ki so bili do sedaj za naše potrebe najugodnejši. S podpisom pogodbe med ČZS in mobil­nim operaterjem A1 pa ni več tako. Vsi člani ČZS namreč lahko po ugodni ceni sklenete naročniško razmerje z opera-terjem A1 Slovenija, d. d. Sklenitev na­ročniškega razmerja pod temi pogoji bo možna le za uporabo SIM-kartice v čebe­larski tehtnici. Za več informacij in skle­nitev razmerij se obrnite na Klementino Vrhovec (e-naslov: klementina.vrhovec@ a1.si, tel. št.: 040/488 448). Aleš Bozovičar, vodja ONS, in Klementina Vrhovec, oseba za stik na A1 Urnik usposabljanj v juliju in avgustu Vsa usposabljanja so namenjena vsem slovenskim čebelarjem. Člani ČZS morajo na usposabljanja obvezno prinesti izkaznico ČZS! Za praktično delavnico Oskrba čebel skozi leto po načelih dobre čebelarske prakse je obvezna prijava zaradi omejenega števila prostih mest. Usposabljanje »Terenski ogledi medovitih rastlin in povzročiteljev gozdnega medenja« v primeru slabega vremena odpade. Iz objektivnih razlogov bo urnik lahko naknadno spremenjen in dopolnjen. Vse spremembe bodo objavljene na naši spletni strani www.czs.si. OBVESTILA ČZS OBVESTILA ČZS Urnik svetovalnih delavnic terenskih svetovalcev JSSČ v juliju in avgustu Dušan g.Milinkovič 3.jul. 19.00 Dobra tehnološka praksa v čebelarstvu Čebelarski dom na Selih pri Otovcu Milinkovič 030/604 090 Dobra tehnološka praksa v čebelarstvu Rajko v dvorani MEDGEN nad knjižnico g. Anzeljc 9. jul. 18.00 ter Izpolnjevanje obrazcev v SDHNČ Anzeljc v Novi vasi 030/604 041 Jakob g.Madjar 10.jul. 16.00 Dobra tehnološka praksa v čebelarstvu šolski čebelnjak Sv. Jurij – Rogašovci Madjar 041/720 481 Izpolnjevanje obrazcev v SDHNČ, Dušan g. Milinkovič 10.jul. 19.00 Belokranjska učna pot Žuniči dobra tehnološka praksa v čebelarstvu Milinkovič 030/604 090 Izvajanje osnovne odbire v čebelarstvu Rajko pri čebelnjaku Franci Albreht, g. Anzeljc 11. jul. 17.00 in pridelava medu ter kakovostne sheme Anzeljc Vrtna ulica 4, Rakek 030/604 041 Franc čebelnjak v Zalogu pri Šempetru 12b, g. Pečnik 26.jul. 9.30 Pridelava medu ter kakovostne sheme Podrižnik Šempeter v Savinjski dolini 041/478 824 Pridelava medu in kakovostne sheme, Peter g. Babnik 26. jul. 18.00 društveni čebelnjak ČD Vojnik izpolnjevanje obrazcev v SDHNČ Babnik 041/211 295 Dobra tehnološka praksa v čebelarstvu Franc pri čebelnjaku Franc Kobe, g. Kobe 6. avg. 18.00 in osnovna odbira v čebelarstvu Kobe Dolž-Lipnica 15 041/940 606 Dobra tehnološka praksa v čebelarstvu Dušan g.Milinkovič 7. avg. 19.00 Čebelarski dom na Selih pri Otovcu in osnovna odbira v čebelarstvu Milinkovič 030/604 090 Dušan g. Milinkovič 12.avg. 19.00 Pridelava medu in kakovostne sheme Čebelarski dom na Selih pri Otovcu Milinkovič 030/604 090 Roman v prostorih dvorane KS Notranje Gorice, g. Bozovičar 14.avg. 17.00 Izpolnjevanje obrazcev v SDHNČ Marinko Podpeška cesta 380, Notranje Gorice 051/803 464 OBVESTILA ČZS OBVESTILA ČZS OGLASI 70 kg čistega čebeljega voska, tel.: 041/562 302. Cvetni prah, svež, tel.: 051/655 511. Cvetni prah, odličen, zamr­znjen ali posušen, nabran v neokrnjeni naravi kozjanskih bregov, tel.: 041/215 281. Čebelji strup z vsemi pripada-jočimi certifikati in analiza-mi, primeren za kozmetično industrijo, apiterapijo itd., večja količina, tel.: 041/435 975. Matični mleček, sprejemam naročila za matice in zrele ma­tičnike, tel.: 041/836 050. Akacijev, cvetlični, lipov, kosta­njev in gozdni med ter matični mleček, tel.: 041/587 573. Akacijev, cvetlični, lipov,kostanjev in ajdov med, tel.: 040/217 542. Akacijev, cvetlični, lipov, gozdni in ajdov med, tel.: 041/784 775. Akacijev, cvetlični, lipov in ajdov med ter rabljene panje, cena po dogovoru, z možno­stjo dostave do Ljubljane, tel.: 041/252 695. Čebelje rojena 7 satih (Kočevje), tel.: 031/345 731. Ometence z mladimi maticami, zbiram naročila, prevzem po kostanjevi paši; akacijev med v sodih, tel.: 040/845 113. Čebelji roj na 7 AŽ-satih ali narejence na 4–5 satih, tel.: 041/263 918. Čebele, med in panje, tel.: 031/892 952. Čebelje družinena AŽ-satih in 2/3 LR-satih (okolica Kamnika), tel.: 051/847 703. Čebelje družinena 7 AŽ-satih z lansko matico ali letošnji nare­jenec AŽ 2-satar, tel.: 041/250 200. Čebelje družinena 10 LR-satih, čebele se preložijo v moje ali vaše nove panje, tel.: 041/884 286. Čebelje družine,AŽ 10S, 7S ter LR 10S, 5S s panji, sončni talil­nik in zabojnik za 8 + 2 panja, tel.: 040/972 913. Nekaj čebeljih družin na AŽ- ali LR-satih (Dolenjska), tel.: 040/838 956. Pet čebeljih družin na 7 AŽ-sa­tih (Dolenjska), tel.: 041/233 580, 041/348 828. Pet čebeljih družin na AŽ-satih, s panji (Medvode), tel.: 040/764 765. Miha Kunstelj s. p., inž. Jože Kunstelj s. p. Zavrti 41, 1234 Mengeš Tel.: 031/352 797, 01/723 70 27, 031/893 276 E-pošta: jm-kunstelj@amis.net www.jm-kunstelj.com ~ebelarski jopii, kombinezoni, klobuki, kape, rokavice, pajolani … ~ebelarska toila ( -, 4- in 5-satna, plastika in inox) in posode za med (50, 70 in 100 l), rezervni deli za toila, motorji (80 in 110 W), roni pogoni, plastini ventili … NOVO: kape s svetilko in pove~evalom 10 čebeljih družin, skupaj z AŽ-panji 10S, ter čebelnjak v Ljubljani in opremo, cena po dogovoru, tel.: 051/232 409. 30 do 50 čebeljih družin na 2/3 LR-satih, močne, sonaravno čebelarjenje, z rabljenimi panji ali brez, tel.: 041/410 152. Gospodarske čebelje družine na 10 LR-satih, tel.: 031 7330 972. Italijanske stiroporne panje, 6-satne, prirejene za AŽ-satnike z obešali, tel.: 041/220 838. Nekaj novih AŽ-panjev 11 + 3, tel.: 040/426 736. 15 AŽ-panjev, 10S (okolica Dra­vograda), tel.: 031/808 935. 15 Kirarjevih panjev, tipa A, dobro ohranjeni, ugodno, tel.: 040/232 698. 33 čebeljih panjev v tovornjaku in 21 v čebelnjaku, nenaseljeni ter veliko dodatne čebelarske opreme, tel.: 064/140 000. Nove AŽ 7- in 10-satarje, tudi 3-etažni, 20 naseljenih, ter sublimator in ometalnik, tel.: 031/501 801 (po 19. uri). Čebelnjak za 8 AŽ-panjev 10S, brez panjev, ter štirisatno točilo na električni pogon, cena po dogovoru, tel.: 041/808 164. Nov čebelnjak z naseljenimi, novimi 15 AŽ-panji 10S ter naravne roje in ometence, tel.: 031/446 349. Mobilni čebelnjak s panji in družinami, cena po dogovoru, tel.: 031/306 141. Tovornjak TAM 5000 z naselje­nimi 60 AŽ-panji 10S (Murska Sobota), tel.: 031/421 887. Tovornjak s praznimi panji z vso opremo ter čebelnjak z 21 panji (Ljubljana), tel.: 01/256 36 78. Krmilniki zaAŽ-panje, nerjav­ni, dozirani po plastenki Fruca, tel.: 041/679 980. Ometalnik inox,tel.: 051/304 578. Novo točilo, trisatno, ročno, za LR-panje, tel.: 041/707 856. Kuhalnik za voščine s stiskal­nico, na elektriko ali na plin (Koroška), tel.: 031/408 155. Napravo za zbiranje čebeljega strupa, tel.: 070/715 797. Mehansko panjsko tehtnico, tel.: 051/618 883. OGLASI OGLASI –– Naročeno blago pošljemo tudi po hitri paketni pošti (z izjemo lomljivih izdelkov). Po izjemno nizki ceni vam iz vašega voska izdelamo satnice — 1,45 EUR/kg. Za izdelavo satnic uporabljamo samo steriliziran vosek (30 min nad 125°C), ki ga predhodno mehansko očistimo nečistoč (do 90 %) s posebnim postopkom posedanja (nečistoče so večinoma težje od čebeljega voska), s čimer vam zagotavljamo čistejši in kakovostnejši vosek. Sprejemamo prednaročila za čebelje družine (3-s in 7-s) ter za čebelje matice. OGLASI 225 OGLASI Vzreja matic DARKO GRM Hude Ravne 1, Dole pri Litiji Tel.: 01/897 21 45, 041/900 606, 040/593 488 e-naslov: dejangrm99@gmail.com • Sprejemamo naročila za označene matice čiste kranjske sivke iz odbranih matičarjev pod nadzorom KIS-a. Vzreja matic JOŽE HERBAJ Nedeljica 29, 9224 TURNIŠ~E Tel.: 02/572 14 70 in GSM: 041/214 980 Sprejemamo naro°ila za ozna°ene matice kranjske sivke iz odbranih mati°arjev, vzrejenih pod nadzorom KIS-a. MATICE LAHKO PREVZAMETE OSEBNO, POŠILJAMO PA JIH TUDI PO POŠTI! Čebelam prijazni premazi za les www.belinka.com belinka Sušilniki SUŠA Za sušenje cvetnega prahu in taljenje kristaliziranega medu, sušiti je mogo~e tudi sadje, zelenjavo, zeliš~a, gobe itd. Blaž Okorn, s. p. Sp. Sorica 1a4228 Železniki tel.: 04/519 80 30 ali 031/542 517 e-pošta: blaz.okorn@siol.net www.susilnicesadja.si Sušilniki spadajo med subvencionirano ˛ebelarsko opremo. OGLASI V SPOMIN - Čebele vedo, da je bistvo v sodelovanju, brez njih tudi življenja ne bi bilo. Čebelarji skrbijo za domovanja in zdravje čebel ter za varen, najboljši med in čebelje pridelke. Mi skrbimo za varno in odgovorno prirejanje loterijskih iger, s sodelovanjem s slovenskimi čebelarji pa pomagamo širiti znanje o čebelah. Tako skupaj spletamo srečo za vse. loterija.si