ANNALES · Ser. hist. nat. · 29 · 2019 · 2 219 received: 2019-11-27 DOI 10.19233/ASHN.2019.22 ON A OCCURRENCE OF GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) ON THE TUNISIAN COAST (CENTRAL MEDITERRANEAN SEA) Sihem RAFRAFI-NOUIRA Unité de Recherches Exploitation des Milieux aquatiques, Institut Supérieur de Pêche et d’Aquaculture de Bizerte, Université de Carthage, BP 15, 7080 Menzel Jemil, Tunisia Christian REYNAUD & Christian CAPAPÉ Laboratoire d’Ichtyologie, case 104, Université de Montpellier, 34095 Montpellier cedex 5, France e-mail: capape@univ-montp2.fr ABSTRACT A specimen of Gadella maraldi (Risso, 1810) measuring 215 mm in total length, 192 mm in standard length and weighing 96.56 g was caught off the northern Tunisian coast. This capture constitutes the second Tunisian record of the species and confirms its occurrence in the area where it was previously considered as doubtful. The specimen is described, including morphological measurements, meristic counts and colour. Due to a lack of records, the real status of the species in Tunisian waters remains questionable. Key words: description, morphometric measurements, meristic counts, distribution, deep waters RITROVAMENTO DI GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) LUNGO LA COSTA TUNISINA (MEDITERRANEO CENTRALE) SINTESI Un esemplare di Gadella maraldi (Risso, 1810) di 215 mm di lunghezza totale, 192 mm di lunghezza standard e 96,56 g di peso è stato catturato al largo della costa tunisina settentrionale. Questa cattura costituisce il secondo ritrovamento tunisino della specie e conferma la sua presenza nell’area in cui era precedentemente considerata dubbia. Nell’articolo viene descritto l’esemplare, comprese le misurazioni morfologiche, i conteggi meristici ed il colore. A causa della mancanza di dati, lo stato reale della specie nelle acque tunisine rimane discutibile. Parole chiave: descrizione, misure morfometriche, conteggi meristici, distribuzione, acque profonde ANNALES · Ser. hist. nat. · 29 · 2019 · 2 220 Sihem RAFRAFI-NOUIRA et al.: ON A OCCURRENCE OF GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) ON THE TUNISIAN ..., 219–222 INTRODUCTION Gadella maraldi (Risso, 1810) is known in the eastern Atlantic from the Porcupine Bank, an area of the Irish shelf, located approximately 200 kilometres west of Ireland, to the northern continental shelf of Spain and the southern coast of Portugal (Ruiz-Pico et al., 2012). South of the Strait of Gibraltar, the species is reported from Madeira, the Josephine Bank, the Azores, the Great Meteor Bank and the Canary Islands (Bañon et al., 2010). G. maraldi occurs in the western Mediterranean Basin, specifically, in the Adriatic Sea (Cohen, 1986). Eastward, the species is found in Turkish waters (Kaba- sakal, 1998), as far as the Levant Basin (Golani, 2005). Following Cohen (1986), it was reported throughout the Maghreb shore with the exclusion of the Tunisian coast. Conversely, it was reported in the latter area by Cohen et al. (1990), probably based on the single record made by Maurin (1962) at the level of Resgui Bank. However, such occurrence of G. garaldi remained questionable, due to the fact that no specimen had been available to date for confirmation. A decade of routine monitoring in Tunisian waters and assistance from local fishermen aware of the fishing grounds have yielded a specimen of G. maraldi caught during a commercial trawling survey occurring off the northern Tunisian coast. The present paper provides a short description of the specimen, including morpho- metric measurements and meristic counts, and some comments about the real status of the species in the area. MATERIAL AND METHODS On 30 September 2019, a specimen of G. maraldi was collected by commercial trawl at a depth of 230 m, off Bizerte, northern Tunisian coast, at 37° 33’ 04.72” N and 10° 06’ 07.62” E (Fig. 1), on sandy-rocky bottom, together with labrid species, parrot seaperch Callanthias ruber (Rafinesque, 1810) and Phycis phycis (Linnaeus, 1766). It was measured to the nearest millimetre and weighed to the nearest gram (Fig. 2). The morphometric measurements and meristic counts follow Cohen (1986), Cohen et al. (1990), Kabasakal (1998) and Ruiz-Pico et al. (2012), and are summarized in Table 1. The standard length is abbreviated as SL and total length as TL. The number of gill rakers were counted on the first branchial arch, and the number of vertebrae from a X-ray photo- graph. The specimen was fixed in 10% buffered formal- dehyde, preserved in 75% ethanol and deposited in the Ichthyological Collection of the Institut Supérieur d’Acquaculture et de Pêche of Bizerte (ISPAB), Tunisia, under catalogue number ISPAB-Gad-mar-01. RESULTS AND DISCUSSION The Tunisian specimen of Gadella maraldi was iden- tified based on the combination of the following main morphological characters: body elongate, slightly com- pressed, with a large head (4.3 times in SL), and tapering posteriorly; chin absent, mouth oblique, jaw in a narrow row 2-3 teeth, some teeth larger, pointed and strongly Fig. 2: The specimen of Gadella maraldi (Ref. ISPAB- Gad-mar-01) captured in northern Tunisian waters, scale bar = 40 mm. Insert A. Head of the specimen, the arrow pointing at the teeth, scale bar = 10 mm. Insert B. A gill raker of the first branchial arc removed from the same specimen, scale bar = 5 mm. Sl. 2: Primerek vrste Gadella maraldi (Ref. ISPAB-Gad- mar-01) ujet v severno tunizijskih vodah, merilo = 40 mm. Predel A. Glava primerka; puščica označuje zobe, merilo = 10 mm. B. Odstranjen škržni izrastek prvega škržnega loka, merilo = 40 mm. Fig. 1: Map of northern Tunisian waters, with the black triangle indicating the Resgui Bank and the black star indicating the capture site of the present specimen of Gadella maraldi. Sl. 1: Zemljevid vod ob severni Tuniziji s črnim trikot- nikom, ki označuje Resgui Bank in črno zvezdico, ki kaže na mesto ulova primerka vrste Gadella maraldi. ANNALES · Ser. hist. nat. · 29 · 2019 · 2 221 Sihem RAFRAFI-NOUIRA et al.: ON A OCCURRENCE OF GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) ON THE TUNISIAN ..., 219–222 curved at distal end, none on vomer and palatines; large eye; two dorsal fins, the first slightly higher than the sec- ond; anal fin not indented, originating behind the origin of the first dorsal fin; caudal fin rounded at distal end; pectoral fins extending beyond the origin of pelvic fin; filamentous ray of pelvic fin extending slightly beyond the anal fin origin; body covered with small cycloid scales, including the head, except for cheeks and lips; light organ present as a small naked patch on the belly; colour brownish-black, pectoral bluish-black, oral cav- ity pale. The general morphology, morphometric measure- ments, meristic counts and colour are in total agreement with previous descriptions of G. maraldi by Maul (1953), Aguiar & Pereira (1982), Cohen (1986), Cohen et al. (1990), Kabasakal (1998) and Ruiz-Pico et al. (2012). Therefore, this capture of G. maraldi constitutes the first well-documented record of the species from the Tunisian coast and confirms the occurrence of a species that should be included in the local ichthyofauna. This second record of G. maraldi extends the range of the species eastwards, along the Maghreb shore. The present specimen measured 215 mm TL, 192 mm SL and its total body weight was 96.56 g. Following Cohen (1986) and Cohen et al. (1990), G. maraldi grow to a maximum length of 300 mm, and the first sexual maturity occurs at the size of 150 mm TL. The studied specimen was an adult female and some oocytes were observed in the ovaries. G. maraldi is a carnivorous spe- cies feeding on small benthic invertebrate and teleost species (Kabasakal, 1998), but the stomach of this speci- men was empty. Aguiar & Pereira (1982) noted that G. maraldi was locally abundant in the areas where it was reported. Conversely, records of the species were generally based on few specimens, 2-4 maximum, in Kabasakal (1998), Papaconstantinou (1990) and Ruiz-Pico et al. (2012), who considered it very rare. Cohen et al. (1990) noted there was no separate statistics concerning the species, which was probably counted among by-catch in fisher- ies, and added that it was only sporadically found in fish markets, concluding that the species did not display com- mercial importance. Additionally, G. maraldi inhabits deep-sea waters, which are, in general, poorly exploited by commercial fishing gears. This could explain why only two records were reported from Tunisian waters during a seventy-year research period. That being so, the occurrence of a viable population in the area remains questionable, although such pattern cannot be totally ruled out, as the scarce information prevents any conclu- sion regarding the real status of the species in the area. Tab. 1: Absolute and relative biometric and meristic data recorded in the specimen of Gadella maraldi (Ref. ISPAB-Gad-mar-01) caught in northern Tunisian waters. Tab. 1: Absolutni in relativni biometrični in meristični podatki, zabeleženi na primerku Gadella maraldi (Ref. ISPAB-Gad-mar-01), ki je bil ujet v vodah severne Tunizije. Reference ISPAB-Gad-mar-01 Morphometric measurements mm %SL Total length 215 111.98 Standard length (SL) 192 100.00 Pre-anal length 62 32.29 Predorsal fin length 60 31.25 Prepectoral fin length 57 29.69 First dorsal fin length 14 7.07 Second dorsal fin length 103 53.68 Anal fin length 120 62.55 Pectoral fin length 7 3.64 Pelvic fin length 2 1.00 Head length 45 23.51 Eye diameter 13 6.79 Body depth 37 19.46 Preorbitary length 13 6.52 Interorbital length 12 5.96 Length of upper jaw 27 13.98 Length of lower jaw 24 12.71 Length of right pelvic fin 18 9.30 Length of left pelvic fin 28 14.33 Meristic counts First dorsal fin rays 11 Second dorsal fin rays 55 Anal fin rays 60 Pectoral soft fin rays 24 Pelvic fin soft rays 7 Number of scales of the lateral line 96 Number of scale rows between the dorsal and the lateral line 10 Number of gill rakers 12 Number of vertebrae 54 Total body weight in gram 97.56 ANNALES · Ser. hist. nat. · 29 · 2019 · 2 222 Sihem RAFRAFI-NOUIRA et al.: ON A OCCURRENCE OF GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) ON THE TUNISIAN ..., 219–222 REFERENCES Aguiar, A. & J.A. Pereira (1982): Physiculus dalwigki Kaup, 1858 and Gadella maraldi (Risso, 1810) newly recored in Azorean waters (Pisces, Moridae). Cybium, 6(3), 35-38. Bañón R., D. Villegas-Ríos, A. Serrano, G. Mucientes & J.C. Arronte (2010): Marine fishes from Galicia (NW Spain): an updated checklist. Zootaxa, 2010(2667), 1-27. Cohen, D.M. (1986): Moridae. In: Whitehead, P.J.P., M.L. Bauchot, J.-C. Hureau, J. Nielsen & E. Tortonese (eds): Fishes of the North-eastern Atlantic and the Medi- terranean, Vol. II. Unesco, Paris, pp. 713-723. Cohen, D.M., T. Inada, T. Iwamoto & N. Scialabba (1990): Gadiform fishes of the world (Order Gadiformes). An annotated and illustrated catalogue of cods, hakes, grenadiers and oser gadiform known to date.FAO Fish- eries Synopsis, 125(10), FAO, Rome, 442 pp. Golani, D. (2005): Check-list of the Mediterranean Fishes of Israel. Zootaxa, 947, 1-200. Kabasakal, H. (1998): Confirmation of the presence of Gadella maraldi (Risso, 1810) in the seas of Turkey. Bilj.-notes, 80, 1-9. Maul, G.E. (1952): Monografia dos peixes do Museu Municiapal do Funchal. Familia Gadidae e Bregmace- rotidae. Bol. Mus. Mun. Funchal, 6(15), 5-51. Maurin, C. (1962): Etude des fonds chalutables de la Méditerranée occidentale. Rev. Trav. Inst. Pêch. marit., 26(2), 163-220. Papaconstantinou, C. (1990): Some rare mesope- lagic and bathyal fishes caught in the Greek Seas. Thalassographica, 13, 35-39. Ruiz-Pico, S., J.C. Arronte, R. Bañón & O. Fernán- dez-Zapico (2012): Northernmost records of Gadella maraldi (Actinopterygii: Gadiformes: Moridae) in the north-eastern Atlantic. Acta Ichthyol. Piscat., 42(3), 263-267. O POJAVLJANJU VRSTE GADELLA MARALDI (OSTEICHTHYES: GADIFORMES: MORIDAE) OB TUNIZIJSKI OBALI (OSREDNJE SREDOZEMSKO MORJE) Sihem RAFRAFI-NOUIRA Unité de Recherches Exploitation des Milieux aquatiques, Institut Supérieur de Pêche et d’Aquaculture de Bizerte, Université de Carthage, BP 15, 7080 Menzel Jemil, Tunisia Christian REYNAUD & Christian CAPAPÉ Laboratoire d’Ichtyologie, case 104, Université de Montpellier, 34095 Montpellier cedex 5, France e-mail: capape@univ-montp2.fr POVZETEK Primerek vrste Gadella maraldi (Risso, 1810), ki je meril 215 mm v dolžino in tehtal 96.56 g, je bil ujet ob severni tunizijski obali. Gre za drugi zapis o najdbi te vrste za Tunizijo, ki potrjuje njeno pojavljanje tudi na območju, za ka- terega so pred tem dvomili. Avtorji opisujejo primerek, navajajo morfometrične meritve in meristična štetja ter barvni vzorec. Zaradi pomanjkanja podatkov o tej vrsti je njen dejanski status v tunizijskih vodah še vedno nepojasnjen. Ključne besede: opis, morfometrične meritve, meristična štetja, razširjenost, globokomorsko okolje