IpŤ Gorenjski časnik od leta 1947 W f PKVI P&ESHODNIK TIDNIK GOBENIEC LETA 1900 PETEK, 22. AVGUSTA 2008 Leto LX1, št 67. cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednjca: Marija Volčiak Časopis izhaja os torkih ih os petkjh KAKUDA! 22.000 IZVODOV VWW.GORENJSKIG LAS.SI V volilna Natanko trideset dni nas še loči od letošnjih parlamentarnih volitev. Z današnjim dnem se začenja volilna kampanja. Danica Zavrl 2lebir kandidate. Liste kandidatov in SD, ki jima ankete javne-sicer povsod še niso dokonč- ga mnenjâ izmenično kaže- Kranj • Volitve v državni zbor ne, za to imajo stranke in vp- jo možnost za zmago na vo- bodo 21. septembra, danes se livci še čas do prihodnjega litvah. Takšnih in drugač- je tudi uradno začela volilna tedna. 27. avgust je namreč nih volilnih soočenj in dru- kampanja, ki bo trajala do rok. do katerega je treba pri gih dogodkov. Id naj bi pre- 19. septembra opolnoči, ko volilnih komisijah volilnih pričali volivce, bo v prihod« bo nastopil volilni molk pred enot vložiti kandidature ca- njih tednih še več. Kandida- nedeljskim glasovanjem, roma liste kandidatov za po- ti za 90 poslanskih mest v Stranke pa so že vse poletje slance državnega zbora. državnem zboru se bodo zelo aktivne: pripravljajo sre- Ta teden sta se na nacio- skušali ljudem predstaviti v čanja. zborovanja, koncerte, nalni televiziji že pred za- najlepši luči. Tudi na Go-se z avtobusi in viald vozijo Četkom volilne kampanje renjskem, v prvi volilni eno-med volivce, ta teden so že soočila )anez Janša in Borul ti, kjer volimo v enajstih vo- Najboljši volilni rezultat na letošnjih volitvah pripisujejo strankama SDS Janeza Janše in začele predstavljati tudi svoje Pahor, prvaka strank SDS lilnih okrajih. S D Boruta Pahorja. POLETNI MENJALNIŠKI TEČAJI ZA HRVAŠKE KUNE »s iV ^^ lil Zaplet pri gradnji na Pokljuki KÍAJA Bertoncelj pa se je pritožilo Cestno podjetje Kranj. Upamo, da se Kranj-Pred kratkim smo pi- bomo v čim krajšem času sali, da bodo na Pokljuki za- skupaj dogovorili in da ne bo Čeii graditi Športno-rekreadj- prišlo do revizijske komisije, ski center. Vrednost projekta saj bi to prestavilo začetek fe ocenjena na deset milijo- del za najmanj dva meseca, nov evrov, od tega so 6,5 mi- kar bi pomenilo, da tekme lijona evrov dobili odobrenih svetovnega pokala v biatlonu na razpisu Ministrstva za Pokljuka sredi decembra ne šolstvo in šport. Montažni bi mogla gostiti. Oktobra bo objekt 50 že podprli, za grad- na Pokljuko prišla inšpekcija njo centra pa na razpisu izbrali podjetje Tehnik iz Škofje Loke. A dela se kljub temu mednarodne biatlonske zveze. Takrat bo že jasno, ali bomo lahko center uredili oâtno še ne bodo začela, "Na tako, da bo organizacija te-razpis smo prejeli pet popol- kem svetovnega pokala možnih prijav. Po kriteriju naj- na. Ostajamo optimisti," ie ugodnejšega ponudnika je povedal Borut Nunar, direk- bÛ izbran Tehnik Izbran je tor OK Pokljuka, ter dodal, bil za vsa dela z izjemo stre- da razmišljajo, da bi priprav- lišča, torej tudi za zunanjo Ijalna dela začeli z neodvis- ureditev centra. Na odločitev nim izvajalcem. 67 AKTUALNO Pričakala ji bo topla malica Biiža se september, ko morajo srednje Sole zagotoviti svojim dijakom topel obrok, ki ga bo drsava sub-vertcionirala z evra. V veČini gorenjskih Sol so že jredlii primerne prostore 2a razdeljevanje toplih obro* kov. RAZGLEDI Kandidat je bojevnik za stranko in zase Marko Colobič, tajnik državne volilne korrtisije, v pogovoru za Gorenjski glas pojasnjuje, kdaj je zadnji rok za vlořitev kandidatur, kdo lahko kandi- ćft^. kâko bomo volili, kdsj t>odo znani rezL^fi vo itev... 11, 16 RAZGLEDI Pustolovščin jima res ni manjkalo Tina Rus z Sleda in jošt Gantar iz Kra* nja nista pnčakovala. da se bo njuno potovanje v Gruzijo skoraj sprevrglo v pustolovščino. Ob vdoru ruskih vojakov v Gruziji 5ia v glavnem mestu Tblltsiju» ki sta ga potem morala na hitro zapustiti. 12,13 EKONOMIJA Daljinsko do dejanske porabe £lektro Gorenjska je predstavil daljinsko odčitavanje porabe elektrike, vode in toplotne energije v stanovanj* skem naselju v Stnjževem. V petih letih naj bi klasične S lev ce zamenjali s Itevd za daljinsko odč/tavanjevvseh gorenjskih gospodinjstvih. 17 VREME Dams bo prtcg jasno. V soboto bo T^utrc^ še sončno, dan pa sprtmen^ivo oblačno s pldianu. Vneddjo bo pitkžno Mxčno. cC)^ 15/22'C ê * p t ^ ' jutri: obiačno s padamami fS o VÛ \Đ M iT) r*- 4 1 POLITIK danica .zavrl ® g-gřas.sí GORENJSKI GLAS petek, 22. a^sta 2008 Volitev se že veselijo Danica Zavul Žlsbir braževanja. Tretji kandidat je ..............................................................................DuSan Vučko (Kranj III), ki Kranj • Stranka LDS v treh je en mandat že bil poslanec volilnih oloajih na območju državnega zbora. Doma je v Kranj a za poslance kandidira Bohinju, odraščal pa je na dve ženski in moškega. Tjaša kranjskem podeželju. Zavze- Filipdč (Kranj 1) je visokošol- mal se bo 2a uresnidtev pro- ska sodelavka na Pedagoški grama LDS, ki misli na vse fakulteti v Ljubljani, njena dlje skupine, na Gorenjskem v (i s a 1 Katarina Kresa! s kandidati kranjskih volilnih okrajev področja dela so spedalna in pa še zlasti za razvoj tuhzma. rehabilitacijska pedagogika, varnost, obnovo državnih didaktika, športne v^oje, pri- cest (zelo potrebna je Kranj- lagojena športna dejavnost. Jezersko), za sul>vencije za Podpira večjo zastopanost prevoze dijakov iz centrom žensk v politiki in na delov- bolj oddaljenih krajev ter za nih mestih, zavzema se za večjo proračunsko rezervo za enakopravno vključenost Iju- primer naravnih nesreč. di s posebnimi potrebami, enoslarševskih družin in od- Predstavitve kandidatov se je udeležila tudi predsednica visnikov. Darja KovaČiČ stranke Katarina Kresal, ki je (Kranj II) je direktorica Ljud- kranjski izbor ocenila kot od- ske univerze v Kranju, kot lično kombinacijo mJadega sociologinja pa dobro pozna in svežega, izkušenega in družbene probleme in se prekaljenega, moškega in zavzema za njihovo reŠeva- ženskega. Vsi skupaj se že ve- nje. V Kranju jih je kar nekaj; selijo letošnjih volitev, Sicer umiranje včasih uspešnih pa pravi, da je prva izbira podjetij, nedorečena skrb za stranke LDS po volitvah koa- starejše, zapostavljeno pode- lidja z SD in Zares, nikakor želje, potreba po razvoju izo- pa ne Janševega SDS. Racx>vljica, Bled, Bohinj Volilni avtobus SDS Po občini Radovljica bo jutri, 23. avgusta, potoval volilni avtobus SDS. Na njegovih postankih se bo predstavljal Anton Pogačnik, ki je v radovljiškem volilnem okraju na letošnjih volitvah kandidat za poslanca SDS v državni zbor. Avtobus se bo predvidoma ustavil v Radovljici, Lescah, se nato popeljal po lipniški dolini in se ustavil v Kropi, nadaljeval skozi Podnart in zvečer pot zaključil v Ljubnem, Istega dne bo potoval tudi po občinah Bled, Gorje tn Bohinj, kjer se bo predstavila tudi kandidatka v tem volilnem okraju Marija Ogrin. D. Ž. Medvode Za reso va kolesarska patrulja Zares Medvode danes organizira Zaresovo zeleno kolesarsko patruljo. S tem eko dogodkom bodo pričefi uradno volilno kampanjo stranke Zares - nova politika v Medvodah oziroma v n. volilnem okraju. Kol so zapisali v vabilu, si bodo s kolesom odšli ogledat azbest na vrtičkih (stanovanjska sbseska na Svetju), odpadke v jami na Jeprci, otroško igrišče (stanovanjska soseska na Svetju) in bregove Sore v središču mesta. Zbrali se bodo ob 16. url na parkirišču pred medvoško knjižnico. M. B. arilo izžrehurteniu n u roť ni k u íawpisa Gorenjski Glas Knjigo prejme N£2A lANC iz Zaornje* Na Gorenjskem dva poslanca Na volilni konferenci stranke DeSUS za Gorenjsko so določili kandidate, ki se bodo potegovali poslanska mesta na letošnjih parlamentarnih volitvah. Danica Zavrl Žlibir Naklo - Predsednik stranke Karel Erjavec je povedal, da raziskave javnega mnenja njihovi stranki napovedujejo četrto aH peto mesto na volitvah, računajo na osem do deset poslancev, na dva tudi 2 Gorenjskega. Predsednik stranke DeSUS je še dejaJ, da je njen največji uspeh usklajevanje pokojnin z bruto plačami, v prihodnje pa se bodo zavzeli za ugodnejše usklajevanje z neto plačami. Uveljavili so seniorsko olajšavo, preprečili prodajo Telekoma K^rl Erjavec je predstavil kandidate Desiis*a na Gorenjskem. / rote; corud in pri lastninjenju zavarovalnice Triglav dosegli, da se bo mandatar lahko zagotovil, da se bo ohranjalo javno zdrav- Andrejka Majhen (Kranj I), 35-odstotni delež prenesel na se bodo pokojnine usklajeva- stvo in da bodo vrednote Dušan Rebolj (Kranj II), Mar-pokojninsko blagajno. Na le z neto plačami, da se kapi- NOB ohranile svojo veljavo. garela Benčič (Kranj III), An- vprašanje, s kom se bo De- taJska družba prenese nazaj v Kandidati stranke DeSUS ton Kramarič (TriiČ), Dušan SUS po volitvah koalicijsko upravljanje zavoda za pokoj- na Gorenjskem pa so nasled- Krajnik (Škořja Loka I), Jože povezal, pa je za Gorenjski ninsko zavarovanje, da drža- nji: LjubomiJ Jasnič {Jeseni- Novak (Škofja Loka II), An- glas dejal» da bodo vstopili v va ne bo brezglavo ra2proda- ce), Anton Urh (Radovljica I), ton Tone Smolnikar (Kam- takšno vlado, v kateri jim bo jala svojega premoženja, da Jožef Logar (Radovljica llj, nik) in Neda Pagon (Idrija). Povzpeli se na Storžič Dan ica Zavîo. Žlebi r Lom pod Storžičem - Kandidat za poslanca v državnem zboru stranke Zares iz Tržiča, novinar Darko Koren se je v sredo javnosti predstavil na prav poseben način. Na tradicionalni pohod Kopri-varjev (tržiSkega kluba s tridesetletno tradicijo in tako znanimi dani. kot sta nekda* nji smučar Bojan Križaj in pevec Janko Ropret) na vrh StorziČa je povabil predsednika stranke Zares Gregorja Golobiča in kolege kandidate Kanmika in Matjaž Erjavec z Bleda. Darko Koren je med drugim dejal, da si bo v primeru izvolitve na poslanko mesto aktivno prizadeval, da se spremeni medijska zakonodaja, saj je to sedaj slabo urejeno in mediji ne predstavljajo nadzora oblasti, kot bi ga morali. Temu je pritrdil tudi predsednik stranke Gregor Golobič, ki meni, da gre za ključna vprašanja avtonomije medijev in da je omenjena zakonodaja potrebna spremembe glede pravice do popravka, v Času kapitalske koncentracije se kaže potreba po ločitvi uredniške in lastniške funkcije v medijih, treba pa je končno urediti iz drugih volilnih okrajev go Gregor GolobIČ z gorenjskimi kandidati Zares/Fct.:co<«dK.v« ^^ si^^e^^ke ti- renjske volilne enote. Od teh ,skovne agencije. Sicer pa se je vzpona udeležil le Jože skupaj s še nekaterimi kan- Prešeren, dolgoletni pred- Gregor Golobič na volitvah Andrejaš iz Radovljice, od didati in vodstvom tržiškega sednik uprave jeseniškega pričakuje takšen rezultat, ki vidnejših članov stranke pa lokalnega odbora Zares zbra- Acronija, ki kandidira v jese- bi dal stranki Zares 15 ali 16 še )anez Kopač, sicer pa li v domu pod Storžičem in niškem volilnem okraju, poslanskih mest v državnem kih trideset Koprivarjev. Po- se tudi uradno predstavili kandidatka iz Škofje Loke zboru, dve tudi za gorenjske tem ko so osvojili vrh, so se javnosti. Priáli so Se Vasilij Tina Tržan» Sandi Uršič iz kandidate. Kran) Župan Perneza poslanca ž IRI Starman odhaja iz politike Predsednik stranke Zares je tudl V Kranju predstavil kandidate • Bojan Starman, sedanji poslanec Slovenske demokratske 23 letošnje volitve. V četrtem okraju kandidira kranjski župan ; stranke (SDS) In župan, ki so ga volivci štirikrat izbrali za vo- Damijan Perne, ki se je za kandidaturo odločil s ciljem Kranju ! den je Občine Žiri, je najavil odhod Iz politike. Njegova SOS dvigniti ugled in prepoznavnost ter z željo omogočiti boljšo • ga za letošnje volitve ni uvrstila za kandidatno listo, zato se kvaliteto življenja ljudem. V petem okraju kandidira Alojz Po- • je v preteklih dneh veliko ugibalo o njegovi kandidaturi za točnik, občinski svetnik, kandidatka v Šestem okraju pa je Alen- ! Krščansko demokratsko stranko in podpori pri njihovi ude- ka 8raUiŠek. D. Z. | iežbi na volitvah, h kandidaturi pa ga je nagovarjala tudi Slo- : venska ljudska stranka. Ta teden se je Starman odločil: "Od- i hajam iz politike, kar pomeni, da ne bom sodeloval z nobe- : no stranko in nikogar ne bom podprl." Znova ga vieče v go- I spodarstvot vodenje občine pa naj bi Še naprej opravljal ne- ! poklicno. Ali odhod iz politike pomeni, da ne bo kandidiral Občinski odbor borcev za vrednote NOB Preddvor vabi na i niti na prihodnjih lokalnih volitvah? "Nikoli ne reci nikoli, družinski pohod do bolnice Košuta, ki bo v nedeljo» 23. av- • županski mandat bom zagotovo speljal do konca, potem gusta. Udeleženci se bodo zbrali ob 9. uri na zgornjem par« i bom začel razmišljati o upokojitvi," je odgovoril v Žireh pri- BAŠEg Družinski pohod k bolnici Košuta kiriŠČu nad VaŠkarjem v Bašlju, D. Ž. ljubljeni Bojan Starman. B. B. \ r GORENJSKI GIAS petek, 22. avgusta 2008 ^KTU A LNO m/o si 3 malica v večini gorenjskih srednjiii šol so že zagotovili primerne prostore za razdeljevanje toplih obrokov. Matija Rant Kranj • Bliža se 1. september, ko bodo monie šole vsem dijakom zagotoviti topel obrok. ki ga bo država subvencionirala z 2,42 evra. V Šolah so vse poletje pripravljali primerne prostore, kjer bodo lahko dijakom postregli topli obrok, saj veČina šol tega pre) ni imela. Ravnatelje nekaterih gorenjskih srednjih Soi pa kljub temu še vedno skrbi, kako bodo to izpeljali. Ra* čunajo, da bo država prisluh* nila njihovim težavam in jim pomagala najti kompromis- no rešitev za neko prehodno Na kranjski t^ovskí Šoli še n« vedo, ali bodo imeli dijaki v tem prostoru zgolj hladno ali obdobje. tudi toplo malico. / f«^ ch»k "Dijaki so večino dneva od doma, zato je zelo dobrodoš- ravraatdjice Srednje trgovske v Škofji Loki, kjer bodo po be- uredili novo jedilnico 2 dve- lo, da jim po novem zagotav- šole Kranj Anton Žnidar, saj sedah ravnatelja škofjeloške sto sedeži. "V šoli bomo ime- Ijajo topel obrok v šoli. Ven- se bodo prihodnje leto selili gimnazije Marjana Luže^íČa li sicer agolj razdelilnico, saj dar pa bi obenem morali šo* na novo lokadjo, tako da se po eno šolsko uro namenili naša kuhinja ni usposobljena lam zagotoviti prehodno ob- mu zdi naložba v opremlja- za razdeljevanje tople malice za pripravo hrane. Ponudni- dobje, da bi lahko uredUe po- nje jedilnice na obstoječi šoli tako dijakom njihove kot le- ka smo že izbrali." Nobenih goje za to," je poudarila rav- nesmiselna. Zatosiželi, dabi sarskešole in šole za strojniš- težav pri zagotavljanju toplih nateljica jeseniške gimnazije v tem letu diiakom lahko po- tvo. "Za pripravo toplih obro- obrokov za dijake ne bodo lidija Domig. Sami namreč nudili ^olj hladno malico. S kov bodo poskrbeli v kuhinji imeli tudi v srednji gostinski ta čas še nimajo ustreznih ponudnikom, ki bo skrbel za difaškega doma. II in turistični šoli v Radovljici prostorov, saj čakajo na do- tople obroke na kranjski eko- Rešitev so med poletjem že "Šolsko kuhinjo smo doslej končanje ureditve podstrehe, nomski Šoli, so se sicer po- y^aSli tudi v kranjski gimnazi- oddajali. S1. septembrom pa Lidija Domig računa, da bi skuhali dogovoriti za pakira- ji. "Ta čas urejamo jedilnico bomo zaposlili nove ljudi in dijaki toplo malico lahko za- ne tople obroke, a bi bilo to in razdelilnico, prilagodili sami pripravljali malico za čeli dobivati v začetku novega precej dražje. Prav tako Se ne bomo tudi pouk, Po novem dijake, " je pojasnila ravnate- koledarskega leta. Do takrat vedo.kajbodostorilivsrednji glavnega odmora ne bo več, Ijica Marjana Potočnik. V pa upa, da jim bodo pri šol- lesai^ki šoli v Skofji Loki. saj bodo pa imeli dijaki prosto Biotehniškem centru Naklo skem ministrstvu prisluhnili v šoli na Trati nimajo ustrez- eno šolsko uro za malico," je pa bodo pripravo toplih obro- in bi jim v tem prehodnem ne jedilnice. "Upamo, da se razložil ravnatelj Franc Roz- kov za ^jaJce le nadaljevali, obdobju omogoM razdelje- bomo lahko dogovorili za man. Direktorica tehniškega saj so to imeli že prej. "Iz- vanje hladne malice po razre- hladno malico," pravi ravna- Šolskega centra v Kranju An- boljševali bomo le še kako- dih. V nič kaj prijetnem po- telj Peter Žagar. Ne bodo pa dreja Pogačnik pa je dejala, vost," je doda] v, d. direktorja ložaju ni niti pooblaščenec imeli težav v šolskem centru da imajo srečo, da so že lani Marjan Pogačnik. Zupani na zagovoru pri Dragu Kosu Ta teden so bili na zagovor pred proti koru pciis ko komisijo povabijeni štirje župani gorenjskih občin. Dan I CA Zavkl Ž LE BIR pusta odsoten) vprašali o vrednost 63 evrov tista meja. Čeprav so slednje delne so- ....................................... spornem obisku Barcelone, do katere še smemo spreje- lastnice podjetja. "Seveda je Kranj • Zupani Franc Čebuij kjer so si ogledali tudi nogo- mati darila. Ce gre za višji tudi CP Kranj dostikrat izva- iz občine Cerklje, Igor metno tekmo med tamkajš- znesek, mora tisti, ki poda- jalec del v naii občini, kadar Draksler iz občine Škofla njim moštvom in Getafe- rja, to prijaviti. Sam se ne je pač izbrano na osnovi jav- Loka, Mihael Prevc iz Želez- jem. Mihael Prevc, župan počutim krivega, če mi je nih razpisov, kjer pa smo nikov in Miro Koželj iz Šen- Železnikov, nam je povedal: karto, Id bi jo sicer kupil dolžni izbrati najugodnejše- čuria so bili na zagovor k "Očitki so povezani s tem, sam, nekdo podaril. II ga ponudnika. Tako smo de- predsedniku komisije za da je ta izlet lahko koruptiv- Prevc še dodaja, da so na nimo za dela na cesti Grad- preprečevanje korupcije poklicani zaradi izleta v Barcelono lanskega maja. Na izlet no dejanje, češ da nam je žu- izletu sicer vse plačevali z go- Ravne izbrali drugega izva- panom Cestno podjetje Kranj plačalo stroške te eks» tovino, z denarjem i2 lastne- jalca, pri izbiri pa vselej tudi ga.žepa in nikakor ne iz pro- pričakujemo, da bo ta za pod- naj bi jih povabilo Cestno kuizije. To f>a ni res. Res je, računa občine. Tudi župan izvajalce izbral podjetja iz podjetje Kranj, organizator da nas je povabOo v Barceio- občine Cerklje Franc ČebuJj domaČe občine, " še dodaja je bilo turistično podjetje In- no, organizator izleta pa je zatrjuje, da je stroške izleta, Čebulj. O zagovoru pri Dra- legral iz Tržiča. Je bilo plač- bil Integral. Plačal sem letal- ki se ga je udeležil skupaj z gu Kosu pa je dejal, da je šlo nik izleta Cestno podjetje, ki skokartoTrst-Barcelona.kar ženo Tatjano, plačal sam. 2a zelo korekten postopek in v omenjenih občinah veliko- sem pred komisijo tudi do- Anonimno prijavo protiko- pričakuje, da bo na osnovi krat opravlja dela na cestni kazoval z računom. Drži pa, rupdjski komisiji pa pripisu- predloženih računov komisi- infrastrukturi? Zaradi suma da smo si v Barceloni o^e- je "političnemu nagajanju", ja v kratkem tudi sprejela kršenja zakona o prepreče- dali tudi nc^ometno tekmo, ki naj bi ga doživljal zadnjih svojo odločitev. O svojem za- vanju korupcije se je z zade- Ogleda pa nismo plačali nekaj let. O vlogi Cestnega govoru pred Kosovo komisi- vo začela ukvarjati Kosova sami, temveč smo dobili kar- podjetja pa pravi, da lahko jo pa ni želel govorili župan komisija, preiskujejo pa jo te od organizatorja, od vodi- govori le o dobrem sodelova- občine Škof^a Loka Igor tudi kriminalisti. Po zagovo- ča Integrala. Spomo (in ko- nju občin z njim, zanika pa, Draksler, ki pravi, da bo več ru pri protikorupcijski komi- ruptivno) bi lahko bilo dej- da bi imelo to podjetje pred- lahko povedal potem, ko bo siji smo tri župane (razen stvo, da smo karte za tekmo nost pri izvajanju del na cest- omenjena komisija izdala Mira Koželja, ki je zaradi do» dobili zastonj, ob tem pa je ni infrastrukturi v občinah, svoje dokončno mnenje. Denar za telefonijo Veljavne zahtevke za vračilo vlaganj v telekomunikacijsko omrežje so vložile štiri krajevne skupnosti. Druge bodo to še storile. Stojak Saje 60 upravičencev malo mani ..............................................................................kot 57.700 evrov. Za KS Tr- TfžiČ • V občini Tržič so juli- žič mesto so na državno pra- ja in avgi;sta sklicali vrsto se- vobranilstvo že poslali podpi- stankov, na katerih so sezna- san predle^ poravnave, saj se nili predsednike krajevnih ob upoštevanju odbitkovvso- skupnosti in odborov za ta ujema z zahtevkom. Dr- gradnjo telefonskega omrež- žavno pravobranilstvo so tudi ja o postopkih za vračilo via- prosili, da pripravi skupni ganj. Državno pravobranil- predle^ poravnave za krajev- stvo je namreč poslalo občini ne skupnosti Kovor, Križe, predloge poravnav s posa- Pristava in Senično. Tam so meznimi krajevnimi skup- se strinjali z vrednostnimi nostmi, za nekatere pa je predlogi pravobranilstva. Do-prosUa za dopolnitev zahtevkov z dodatnimi listinami. govorili so se, da bodo skupno vračilo razdelili na upravi- Ocenjene vrednosti zahtev- čenče vseh štirih krajevnih kov upravičencev so bile po- skupnosti v enakem znesku večini višje od vsot, ki jih je na telefonski priključek. pripravljena plačati država. Obenem so pristali, da bodo Po predlogu poravnav naj za deset odstotkov vrnjene vsote 275 upravičencev v KS Kovor namenili za investicije v in- prejeli dobrih 166 tisoč ev« frastrukturo na območjih, rov. V KS Križe bi dobilo 400 Iqer so zbrali denar s samo- Ijudi blizu }io tisoč evrov. V prispevkom. Za KS Lom pod KS Pristava je za 130 upravi- Storžičem so pojasnili, da za- čencev namenjenih prek htevek za vračilo 87.904 evre 77.800 evrov. Malo manj kot upošteva zelo težavno traso 1.900 evrovbidaliKS Ravne, in obsežno sodelovanje kra» kjer ni znano število prosil» janov pri gradnji. Druge kra- cev. V KS Senično je le 65 jevne skupnosti bodo odgo« upravičencev, ki naj bi si raz- vorile na vpraSanja pravobra- delili blizu 30 tisočakov. V nilstva po sestankih v bližnji mestu Tržič lahko pričakuje prihodnosti. Senično Semenj v Seničnem V nedeljo bo od do 14. ure v SeniČnem n. vaški semenj. Predstavlii bodo čebeiarstvo in žganjekuho. Za otroke bodo pripravili delavnico, v kateri bodo ustvarjali risbe ra temo čebelarstva. Na stojnicah bodo ponujali Čebelje izdelke, izdelke domače obrti, zdravilne zeli, dobrote gospodinjS. S. Gorenjski Glas BoStian ODGOVORNA UREDNICA Marija Veljak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jože KoŠnjek. Cveto Zapbtnik UREDNIŠTVO NOVINAfiJÍ-UREDNIW; j, Alenka Brun, Igor Kavč£, KoSnjek. Suzana P. Uria Petemd, Mateja Rant, Stojan Saje, V\\mi StancpvDík. S\rrton Šubic, Cm> Dankz Zavri Žlet»r, Štd^n Žargi; staini sodelavd: Maja BertoncelJ, Matjaž Gregr9na bla|Ovna in ?tgr(tv«na znamk« pod it. 977^961 pri Undu RS 7t InieMrtuiiIrto lastnino. Ustancmtdj m tedajaie^j: Coren]«bi glas. d.o.o., K'4nj / Direktori»: Msrrja Volf^ak / Naslov: 8leiv(«iso«a ce&la^, 4000 Kranj / Tel.: 04/101 42 00. hr. 04/301 42 13. « mail: ínfo^g-gla».»!; rnali Oglasi !n o^mrtnrcr Ki.: 04/201 4a 47 (»prejem na lvtomats^rnodzčvnib;i4 urdr>«vno): uodne \jtv vak^evn] dan od 8. do rç, ure / Corenjski i« poHednik, izhsjs eb toritih irr petkih, v nakladi 22.000 izvodov / ftedne priloge: Moja Corenj&ka, ifiopr« Gorenjska (enk/at letno) tn d«vti loksinih pniog f T\ik: SET, d d.. Ljub^iâiu / Njfo^ilnaMeL; 04/3014241 / ćsvod«: 1.2$ EUP, ktr^i nafoinl na: 13^25 EUR; R«dni pla^mki imajo 10% popusta, polletni 20% popusta, letm 25% popusta; v cfne |e vrajunai« OD V po sraon|i S.s^ naročnina s« upoiteva od teko{< Ste/ilke iasoptM do pisnega prcklK*. ki velja od zadetka naslednjefa obračunskega oMobJa / Oglasne stonrve: po cen iku; oglasfvo trlenfc: tel.: 04/ 3oi 42 4S. 4 GORENJSKA info@g'^as .si GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 Bohinjski občinski praznik PFTTÍALotrič vesnosi s podelitvijo občinskih priznanj m s kulturnim Bohinj • Obdna Bohinj praz- programom. Nato bo ob 17. nuje v soboto občinski praz- uri sledil promenádní pri- nik, s katerim se vsako leto hod godbenikov pred kultur- spomni na prve štiri može, ni dom, s dmer se bo pričel Bohinjce, ki so osvojili naj- prvi festival pihalnih orkes- višji slovenski gorski vrh • trov v Bohinju, kjer bodo na- Triglav. Kot je v navadi že ne- stopili Godba Gorje, Pihalni kaj let, bo program priredi- orkester Lesce, Pihalni orke- tevtrajalkarvesteden. Priče- ster lesenice-Kranjska Gora lo pa se bo danes ob 17. uri s z mažoretkami, Godba Lu- proslavo pri spomeniku Šti- kovica in Godba Laško. Ob rih srčnih mož na Ribčevem 17.30 bodo godbeniki v pro' Lazu. V programu bodo po- menadi odšli do dvorane Da- leg slavnostnih govornikov niča, kjer bo predstavitev predsednika Planinskega vsake od sodelujočih godb in društva Srednja vas Janeza nastop folklore iz Bohinja. Koroka in Franca Ekarja iz Ob 20. uri pa bo sledil zabav» Planinske zveze Slovenije ni program z ansamblom sodelovali Lovski rogisti iz Igor in zlati zvoki. Bohinja, Pihalni orkester Nedelj a bo športno obarva- Godbe Bohinj, pevski zbor iz na, saj Odbojkarski klub Bo- Cola ter pevd solisti. Pode- hinj ob 14. uri organizira na Ijene bodo tudi diplome in Veglu na odbojkarskem značke za opravljeno Bohinj- igrišču tumir veteranov v od- sko planinsko pot, ki so jo bojki na mivki. Športen pa lani ob tej priloinosti tudi bo tudi ponedeljek» ko bodo odprli. dani Karatekiuba Bohinj za- V soboto bo ob 16. uri v interesiranim ob 17. uri dvorani Kulturnega doma predstavili orodja na trim Joža Ažmana osrednja slo- stezi Kerglc na Poljah. We create motion Elektromotori in gospodínjsKj SDarati, d. Otoki 21, 422d Železniki, Sloverija http://www.domfit.com infoiSdomeLcom d. Domel je v lAHU usmeoeoo po^etie 2 900 zaposlenimi. Pod našim oKn^ jem deluje Tuđ podjetje Tehtnica iz Železnikov. Masa glavna đejavT>ost je sesalni progrem. vzpoœdno pa se program zs avtorriobjlsko ir>dastrijo. prezračevalno tehniko, iabor^tonjski 'm tehtalnl progrïim. K sodelovsniu vat>imo sodelavce za dekwnamdsia: 1. SAMOSTOJNI KONSTRUKTÉR 2. SAMOSTOJNI RAZISKOVALEC Z izobrazbo (za po^mezno delovno mesto najmanî>: 1. unŇratm diplomifani inz&nir str^nishfa 2. unřverzftetn diplomímnt inzonir fízíke. elek^tehníke ali strcjniêtva Spioâne zahteve: -âktMX)znan|eangleàke9a in/ali nemškega lezřka. - uporabhiáka računalniška znanja v okolju Windows, - semoetojnoet. kreativnost. eemoiniciatMiost. - «posobnosti za ůoio v tim j ter pozrtNna r>a/avnar>ost pri evedbi nalog In doseganju zastavnih dlje/ • zaželene do izkuènfe s projektnega vodenja Opis del oztama dodatne zanteve: Podtočko 1: - konstnjionje eleldrvmotoil^v in puha - p^edr^ost pi izbiri imajo kandidati, ki obvladajo pnsgrtimsKo opremo ProENGINEER - zaželeno poznavanje delovanja elektromotofjev in turto stnsjev - izdel»« tehnične dokumentacije» sodelovanje pri rgzvcju tehrK>fcskih procesov tersodek>anje pn lansiranju czdelka v protevodnjo Podtoćko2.: - raziskave na podrcciu sisterriov gorKr^ celic, sistemski nženring. uva^e íxf^ tehnologij, analiza obratovanja • prednost pri iztHri imajo kandidati, ki poznajo tehnologijo gori^iri celic - zaželeno poznavanje varnostnih standardov - vkl^ic^ v projektno skupino z možr>os]jo podiptomskega studija. Bodoći sodelavci lanko pričakujeio dinamično In ustvan^no okolje 2 možnostjc napredovar\ja in osebnega razveš, stimulativno nagrajevar^e. K sodelovanju vabimo tako izkušene kandi^e s prakso kakor tudi kandidate začetnike, ki so šele Končali scianíe. Vaše pisno phiavo z ZNljenjeDiscm pričakujemo v 15 dneh od objave na našlo: OOMEL, Eletđromotorii in gosoodinjski aparati, d. d. Otoki 21,422fi2elôznikj Ga. MetaHabjan Tel.: 04/51 17 140. fax: 04/51 17 122 E-nasiov: meta. t^abjani^domel .com V Martuljku bo največ 20 enostanovanjskih in 25 dvostanovanjskih apartmajev. Marjana Ahačič Gozd Martuljek • Hotel Špik v Gozdu MartiUjku že vse poletje obnavljajo. Nekdanji kamp špik pa je to sezono zapuščen, saj postopki investitorju še ne omogočajo 2:ačetka gradnje apartma]- skega naselja. Kranjskogorski občinski svet je sicer na zadnji seji potrdili takšen predlog pogojev za gradnjo nastanitvenih objektov, kakršnega je po usklajevanjih z investitorjem, podjetjem Hit Alpinea, predlagala krajevna skupnost Rute Gozd Martuljek in Srednji vrh: občinski prostorski akti naj na območju kampa Špik Prenova hotela Špik je v polnem teku, nekdanji kamp je letos zapuščen dovolijo gradnjo $kupaj 45 Trinajst milijonov evrov vreden projekt, za katerega je ^^^^^ 2,5 milijona evrov zagotovil sklad za regioaalm Tazvoj, naj bi bil končan poleti 2009. celotno apartinajsko naselje sprva navdušeni nad projektom, kakršnega jim je lani Domačini opozarjajo, da predstavil investitor, naspro- mora biti investicija skrbno tujejo pa investiciji, ki bi bila premišljena in ne predi- mnogo preobsežna za ob- menzionirana. "Anketa je futljivo vaško okolje. "Veseli pokazala, da domačini ne smo prenove hotela Špik, ki objektov, in sicer 25 manj. no sedem metrov visoke ob- verjamejo v predlagani pro- bo velik korak naprej pri ših, s tlorisom do 50 kva- jekte brez kleti, s pritlično jekt, pa tudi sam zagovar- razvoju kraja. Opozarjamo dratnih metrov oziroma z etažo in mansardo, vsak jam uresničevanje ciljev, pa tudi, da bi se ob polni do 75 metri bivalne površí- bungalov, ki bo motal biti ki so zapisni v strategiji raz- zasedenosti hotelskih in ne v pritličju in mansardi, zgrajen v predpisanem alp- voja občine: naj se kamp apartmajskih kapacitet za ter 20 tako imenovanih skem stilu, pa bo lahko imel v Martuljku ohrani ter pre- več kot 50 odstotkov poveča- apartma j skih dvojčkov s skupaj do 75 metrov zazi- le štiri ležišča. Da bi preprečili kasnejšo razprodajo novi in oživi vaški trg," meni občinski. svetnik Robert lo število prebivalcev in da že tako slaba komunalna dalne oziroma 140 kvadrat- bungalovov, bo občina kot Plavčak. Predsednik KS Ru- infrastruktura nikakor ne nih metrov bivalne površi- dodatno varovalko v doku- te Gozd Martuljek Srednji bi prenesla tako velikih done. Prostorski dokument ment vključila tudi določilo, vrh Alojz Hlebanja pa je datnih obremenitev," je še naj bi dovoljeval maksima]- da se gradbena parcela za pojasnil, da so bili krajani opozoril Hlebanja. V Turistu restavradja, kmalu še pošta Dalj Časa prazni prostori so oživeli z novo restavracijo, prihodnje leto prihaja še poslovalnica pošte. uršapeternel iskala z razpisom in nato županu in njegovim sode- preselila poštno poslovalnico ..............................................................................pred meseci izbrala edino lavcem na Oblini (esenice Slovenski (avomik, Kot je Slovenski javornik • V Turi» ponudnico, Nevenko Kara- za veliko razumevanje in povedala Megi Jarc iz Pošte stu na Slovenskem Javomi- hodžič, Podpisali so petlet- pomoč," je poudarila Kara- Slovenije, so že pričeli s pro- ku so prvega avgusta odprh no najemno pogodbo z hodžičeva. V novi restavra- jektiranjem in pridobiva- povsem prenovljeno restav- možnostjo podaljšanja. Kot ciji Turist ponujajo pred- njem dokumentacije, z ob- racijo. Prostori, v katerih je je povedala Karahodžičeva, vsem malice, pa tudi jedi novo prostorov bodo pričeli v v preteklosti že delovala re- so prostore v celoti prenovi- po naroČilu. začetku prihodnjega leta, stavradja, so bili kar nekaj liter v prenovo vložili okrog V zaenkrat prazne prosto- pošta pa naj bi se preselila v Časa prazni. Občina Jeseni- sto tisoč eviov. "Pri tem bi re poleg restavracije pa bo drugem trimesečju prihod-ce je novega najemnika se posebej rada zahvalila Pošta Slovenije v prihodnje njega leta. Bi^rica Most bo kmalu odprt Obnova mostu nad Tržiško Bistrico na cesti Naklo-Pod« brezje se približuje koncu, je povedal Ivan Fic iz uprave Občine Naklo. Most bodo odprli za promet do 15. septembra. Dela bodo končana v roku, žal pa izvajalcem ni uspelo uresničiti napovedi o skrajšanju roka. Prihodnji teden bodo začeli asfaltirati vozišče na mostu, cesto na obeh straneh mostu in dovoze. Montirati morajo odbojno ograjo na eni strani mostu in protihrupno zaščito ob najbližji hiši na drugi strani (na siiki) ter urediti javno razsvetljavo. Ker je tam regionalna cesta, je naložbo fínancirala država. Občina je zagotovila tisoč evrov za dopolnitev projekta s kolesarsko stezo in 120 tisoč evrov za komunalne napeljave. Čeprav naselja na desnem bregu reke še nimajo javne kanalizacije, so prek mosta napeljali glavni kanalizacijski vod. S. S. GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 GORENJSKA 5 bratov Zois Planinska zveza Slovenije je te dni predstavila planinsko izletniški vodnik Pot Karla in Žige Zoisa. Pot, ki z Bfda vodi prek gora v dolino Kokre, pa so simbolično odprli že spomladi ob dnevu zemlje. Danica ZavklŽubir doma na Gospincu, od ko- ..............................................................................der znova sestopi v dolino Brdo • Posvetili so )o letoš- Kokre. Na vseh planinskih njemu slovenskemu predse- postojankah bodo odslej dovanju Evropski uniji. Z table 2 napisom Pot Karla in n)o opozarjajo zlasti na bota- 2ige Zoisa, ki so jih pred- nično dediščino, ki sta jo stavniki matičnih planin- raziskovala brata Karel in skih dn;žtev v sredo na pie- 2iga Zois v KamniSko-Sa- stavitvi poti že prevzeli- V vinjskih Alpah v zaledju teh kočah bo mogoče dobiti gradu Brdo, kjer sta živela tudi žig, ki si ga bodo imet- pred dvema stoletjema. Ka- niki planinskega vodnika rel Zois je na Stortiču našel lahko odtisnili tudi vanj. zvončnico, ki so jo poime- Njegova žepna izdaja na- novali po njem in je na tej mreč omogoča» da jo planin- poti najbolj znamenita cve- d na svojih poteh lahko tlica. Planinska pot pa se zd- nosijo s seboj. čem a na Brdu in poteka Planinsko izletniški vod- prek Preddvora do GradiSČa nik so na Brdu predstavili nad Bašljem proti KališČu, njegovi pobudniki in avtorji. preči Bašeljsko sedlo in vt- Pobudnik botanične poti v Urednica Ana Barbič s knjižico Pol Karia in Žige Zoisa, ki so hove Mali Grintovec, Sred- loku od Sloržiča do Krvavca jo izdali po odprtju te plan ins ko-botanične potí. /PotorTm« Oou nji vrh in Cjanovco ter se je predsednik slovenskih prek Javorovega vrha mimo planincev Franc Ekar, pro- Kranja, urednica vodnika pa jo k ohranjanju obeh. Re- Čemšenika spusti v dolino jekt je pri Planinski zvezi je bila Ana Barbič. ki je deja- kord poti bratov Zois, ki jo Kokre. Nato mimo Suliadol- Slovenije vodil Milan Na- la. da je knjižica namenjena opisuje vodnik, je osem ur, nikove domačije vodi do pnidnik, sodelovala je še vsem občudovalcem in Iju- je dejala Rozaiija Skube, na- Zoisove koče nz Kokrskem poznavalka življenja in dela bileljem narave in planin- čelnica komisije za varstvo sedlu, se vzpne na Kaiški obeh bratov Zois Nada Pra- cem, ki spoštujejo naravno gorske narave, vendar pripo- greben in gre prek Zvoha na protnik, pa strokovnjaki za- in kulturno dediščino ter s ročajo, da jo planinci raje Krvavec do planinskega voda za varstvo narave iz svojim ravnanjem prispeva- prehodijo v več etapah. Lescê, Bohin|SKa Bistrica V Lescah hrošči, v Bohinju fičkt VW hrošč klub Slovenija, ki združuje lastnike in ljubitelje VW hroSčev ter ostalih zračno hlajenih vozH iz Slovenije in tujine, bo ta konec tedna pripravil na letališču v Lescah sedemnajsto mednarodno srečanje zračno hlajenih Volks-wagnovih vozil. Udeleženci so se zbrali v Lescah že včeraj, danes, v petek, se bodo odpeljali na izlet po Gorenjskem, jutri, v soboto, ob 13. uri bo paradna vožnja od Lesc do Radovljice in nazaj ter ob uri ocenjevanje vozil in družabne Igre, v nedeljo pa bo ob 9. uri paradna vožnja in ob 14. uri podelitev pokalov in nagrad. Fičo klub Slovenija, združuje okoii osemdeset Članov oz. lastnikov nekdaj zelo priljubljenega fička, bo jutri, v soboto, pripravil srečanje v Bohinju. Kot je povedal eden od ustanovnih Članov kluba Rado ZakrajJek z Raven, pričakujejo okoli trideset frčkov, med njimi bodo tudi stari več kot štirideset let. Zbrali se bodo pred gostiščem Tripič v Bohinjski Bistrici, odtod pa bodo ob 10. uri krenili proti jereki in po zgornji dolini do prireditvenega prostora Pod skalco na RibČevem Lazu. Vozniki se bodo nato z ladjico odpeljali $e na izlet po Bohinjskem jezeru. C. Z. Tržič Dober obisk kopališča Mnogi domačini izkoristijo vroče poletje za obisk Letnega kopališča v Tržiču. Tako je bilo tudi minuli torek dopoldne, ko je v dveh bazenih uživala predvsem množica mladih. Upravitelj kopališča in lastnik lokala Picerija Bazenček Zoran Kabfč je povedal, da )e po treh slabih sezonah letos obisk spet boljši. Odkar so 20. junija odprli kopališče, bilo 17 dni vreme neprimerno za kopanje, a so našteli več gostov ob sončnih dneh. Za vikende so imeli tudi do 450 gostov na dan. Kot je dejal reševalec Alfonz, se mu takrat pridruži tudi SaŠo. Oba skrbita, da se razigranost mladine ne sprevrže v nesrečo. Tržič rad) obiskujejo tudi kopalci iz drugih gorenjskih krajev in tujci. Kopališče je sicer skromno opremljeno, ima pa ogrevano vodo in pestro gostinsko ponudbo. 5. S. 00 ČET., 21.8. 2008 www.lidl.si sro/ Električno strgalo H(tro in enosiavrio odstraň jeva r\je cetdnkov materiala • Menjava pribora btez oroGja VanaOilna nastavitev Števila udarcev Nazivno število udarcev: 6,500 do 8.500 na mir)uto kos Pnevmatični vrtalnik • Idealen za klesanje, razbijanje, vrtanje in privijanje • VfM $e v levo/desno, predizbor itevHa vrtljajev m aretacija « S 13 mm •Róhmt-hitTOvpenjalno glavo za sveOre in dfelo • Vklf. z bogatim prlbor^jm: 3 SDS svedri, 2 dletoma in 50 g posebnega maziva za nastavek za svedre' Integrirano varovalo za roM * S sklooKo. ki št^iti pred preobremenitvijo ROHin l.OiO w Sodelujte v nogradni igri! posilite .'osan s kil«[no b«ed naldtlsíi na ipl.tnl sUdnl um;^ .i ' 0 à Krompir * • lazred I ' cena za 21. 8.. 8. 2008 Breskve * razred 1 * cer^a Z3 1 »kg •posod ica 21,8. • 23.8.2008 1.45 6 Mlada čebú • razred 1 • eend za 200 £ svtienj 8. 2008 ahs0.57€ Redkvice » razred i ' cena za 300*e*$veŽenj 21. 8. . 23. 8. 2008 Trave • trsi nice • íec.vrsl • p item; cena ^ » WJ ♦ ♦ W É ^ 21.8.. 23. 8. 2008 i-*'^ Mini mozzarella 12&-g € 4,72/ke ^C'^rTf ^ Suhâ hrana za pse jagnjebna m m ali govedina in zelenjava lO-kg ____ ROJJUC. i- C /I- geroihm;) 21.8. - 23. 8. 2008 Po^iiH'SW$i1il5uififil«.BcluHDL DisílflJřiiíflimivofimslogaíwninaiťl i;eviikô3l3l Zasc^çlovanievnairadniiiîiiîpotrebnaDtjyilií&ft^ioveíVíHjyóMbDiídalet orwledékmedkijucnûbescco mva^Ri$i9j(i«)0MHDiirti»r LiDLRdiin^kiit:u|«m pu Li;)iu U'iidûu M nepiv«zsnidnoi:en«cU£0vi7rn0sii;a nfpfal/l1rH|KlSl?lf^j^M$)t)orlyll8ln;^$^^S^0oro(ll^ posions nanl :di^l>i <0 Oot7.:Vl]M Siiipo V ODř^nm hoN V prin>eru da Uodo kijub sK(t)n«niu nepričakovano vflikemu poi/ciaisvêiitu 20 oni dan râîsmarti c^niene iuotí Evosnno ^a rozunevdnje Pra vMnad obicaimh rnoodimslvô Sli^esosin^ûoli^ie V!« cene v«lj3|Q 22 br«; 9l?trgnU)v de V^ecenesog EURsiHW^ioCimDDV Za EVe aane Mgova 1 [.i^nc» LidI d.0.0. k.d 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta ioo8 Železniki Kovaški vikend v Železnikih DaneSt v petek, se v Kačjem gradu pred Špendalovo hišo v Železnikih pričenja Kovaški vikend, ki bo v organizaciji družbe za razvoj turizma Vigenjc potekal do nedelje. V Spendalovi hiši bo razstava kovaških izdelkov in pripomočkov, ki si jo bo danes možno ogledati od 17. do 2^. ure, v soboto in nedeljo pa od 9. do 21. ure. V tem času bo odprt tudi Kačji grad. Na drugi strani trga na Logu bo v soboto ob 16. uri in nedeljo ob 15. uri potekal prikaz kovanja, v katerem se bodo lahko preizkusili tudi obiskovalci. Orgariiza* torji vabijo tudi na voden ogled po fužinarsko-kovaški poti, ki bo v soboto In nedeljo ob 14. uri z začetkom na prvem racovniškem mostu. V nedeljo bo za prijetno razpoloženje pred Kačjim gradom skrbela inštrumentalna zasedba Trio Kranjc. A. H. LuČiNE Predšolski žur in šestdeset let lučinskih gasilcev V Lučinah ta vikend tradicionalno pripravljajo Predšolski žur, ki bo letos obogaten z dvodnevnim praznovanjem 60. obletnice ustanovitve Prostovoljnega gasilskega društva Lgčine. V soboto bodo začeli ob 18. url z občinsko vajo gasilcev, po njej pa prikazali zanimive gasilske igre in se zabavali ob zvokih ansambla Čeponi in Turbo Angels. V nede- jo, 24. avgusta, se bodo najprej odpravili k sveti maši, ob 15. uri bo vrhniška godba skozi vas pospremila gasilsko parado, sledil bo predšolski žur. Organizatorji pripravljajo otroška igre z animatorji in čarovnikom Davidom, nastop Gorskih dečkov, v nadaljevanju pa koncert skupine Čuki. Gostja večera bo jasna Kuljaj, manjkali ne bodo niti bogat srečelcv niti nagradne igre. B. B. JÛ WWW. đ.o.e.. ikefja Lofta Razvijajoče se in rastoče podjetje vabi v svoj tim motiviranega so^^tavca (m/ž) za delo: 1. MEHANIKA - SERVISERJA DIESEL MOTORJEV na kmetijski in gradtieni mehanizaciji ter Industrijskih strojih 2. MEHATRONIKA - SERVISERJA VILIČARJEV 3. ELEKTRIKARJA ELEKTRONIKA - SERVISERJA VILIČARJEV Od kandidatov pncakujemo: • najmanj IV. stopnjo izobrazbe strojne, avtomehanične aJi elektro smen, « zaželene izkušnje na področju servisiranja vifiča/jei/. gradbene, transportne ali kmetijske mehanizaclie, » pisno in govorno znanje angleškega jezika, • pozriavanje osnovnih računďniékih programov, « zanesljivost, samoiniciativnost, • vozniški izpit B in C kategoriie. Detovho razmerje se sMene za nedoločen cas s šestmesečnim poskusnim delom. Ponujamo vam stimulatiN^o nagrajevanje, strokovni razvoj ter izobraževanje doma In v tujini. Vabimo vas, da nam pisne ponudbe s priloženi zívl}dnÍepÍsom, referencami in dokazili o izpolnjevanju pogojev poUjete do 15. septembra 2008 na naslov: Tehnoservis. d, o. 0., Suha 23, 4220 Škofiaijska. ali pokličfte natel.: 04/502 21 00 Blagoslovili obnovljeno cerkev Minulo nedeljo je kardinal Franc Rode blagoslovil obnovljeno župnijsko cerkev sv. Petra v Selcih Ana Hartman Selca • Minula nedelja je bila za župnijo v Selcih velik dan, saj so se veselili obnovljene cerkve sv. Petra, ki jo je bla* goslovil kardinal Franc Rode. Obnova se je začela že lani z gradnjo novega opornega zidu nad cerkvijo, nadaljevala pa letos, ko so pri obnovi notranjosti cerkve odkrili poslikave iz druge polovice 18, Stoletja. "Objekt smo statično sanirali, restav- rirana je bila ena freska» šest je obnovljenih, tri pa so povsem nove. Prebelili smo zunanjost in notranjost cerkve, nazadnje pa smo uredili še kor in postavili nove orgle, izdelane v Škofijski orglarski delavnici Maribor, Id so za- Kardinal Franc Rode z najbolj zaslužnimi obrtniki In domačini, ki so pomagali pri obnovi men}âle dotrajane orgle, po- cerkve v Selcih. stavljene med dnigo svetovno vojno," je pojasnil žup- Nove orgle so velika pri- domačinom, ki so opravili Kot je pojasnil Prošt, 45 tisoč nik Damjan Proil in dodal, dobitev za župnijo, nanje pa največ ur prostovoljnega evrov pričakujejo od ministr* da obnova s tem še ni pov- je med nedeljsko slovesno dela," je dejal Prošt. Obnova, stva za kulturo, 20 tisoč ev- sem zaključena, saj sta ta čas mašo z blagoslovom igral pri kateri so domačini sku- rov jim je uspelo pridobiti na v restavratorski delavnici že priznani organist Tone Po- paj opravili več kot dva tisoč razpisu občine Železniki za dva stranska oltarja, glavni točnik, rojak, po rodu z Bu- prostovoljnih ur, bo vključno obnovo sakralnih objektov, oltar pa nameravajo restavri- kovice, "Podelili smo tudi za- z restavriranjem oltarjev sta- veliko pa so prispevali tudi rati pozimi. hvale giavnim obrtnikom in la prek po) milijona evrov. verniki s svojimi darovi. Avtomatski defibriiator za gasilce Bo^rjAN Bogatat kunde," je ob prevzemu po- ..............................................................................vedal Sebastâjan Pagon, po- ŽIri • Prostovoljno gasilsko veljnik operativne enote. Do- društvo DobraČeva iz Žirov bračevski gasild iz leta v leto je največje in osrednje dniš- naátejejo več intervencij, kjer tvo v občini, pred kratkim pa sta potrebna znanje in opre- so se razveselili donacije ma za prvo pomoč, sedaj pa podjetja Ika Žiri - transport- bodo lahko pomagali še hi nega avtomatskega defibrila- treje in učinkoviteje. Na sli torja. "Veseli smo novosti, ki ki: predstavitev in usposab ni namenjena našim đa- Ijanjezadelozavtomatsl nom, pač pa vsem občanom transportnim defibriiator Žiro v, saj je najbližja reševal- jem je vodil Anton Gros na enota oddaljena vsaj 20 udeležil pa se ga je tudi Lado minut, vemo pa, da o življe- Mrak, direktor žirovskega nju včasih odločajo že $e- podjetja Ika. WWW*VoUcfWlMfUl Nizka poraba. Nizke cene» Letoinje poletje imate mnično vriito ruJogovza Pole Sryle dobit« že a EUR^ Golf RabbU p«oir Tri-star, ki bo hkrati tudi eden od pripravljalnih turnirjev naše mladinske reprezentance pred evropskim mladinskim pn/en-stvom v Carigradu. Danes ob 19. ua se bosta najprej pomerili ekipi Slovaške in Izraela, ob 20.30 pa se bo na tekmi proti Kanadi predstavila naša reprezentanca, jutri ob 19. uri bo tekma med ekipama Izraela in Kanade, ob 20.30 pa še med Slovenijo in Slovaško. V nedeljo ob 9. uri dopoldne se bosta pomerili ekipi Slovaške in Kanade, za konec pa ob TO.30 še ekipi Slove- ni;e in Izraela. J. M. Tekmovanje na rolkah in rolerjih - jutri» v soboto, bo v Sori pri Medvodah v sklopu prireditev Pomežik luni potekala prva tek-ma poletnega pokala Cockta v teku na tekaških rolkah In rola- nju. Start prve rolkarske tekme bo ob i6. uri. Organizatorje ŠD ŠRC Preska. M. B. Kolesarska dirka na Osolnik • ŠD Sora v soboto, 23. avgusta, organizira 5. kolesarsko dirko na Osolnik. Start bo ob 17. uri pri Hiši kulinarike Jezeršek v Sori pri Medvodah- Informacije: Gašper Kozjek (040 6S3 199) ali Miha Maletič (040 50S163). Dirka poteka v sklopu prireditve Pomežik luni. M. B. Tek na Dra^oško goro • Gorenjski pokal v rekreativnih tekih se bo v nedeljo nadaljeval s 4. Tekom na Dražgoško goro. Start bo ob 10. uri v Rudnem pri Železnikih. Organizator teka |e ŠD Dražgoše. lr>formacije: Marjan KavČiČ (040/529-227). M. B. kolesarstvo K RAN) Pestro dogajanje ob zaključku Rekreatura Z 22 km dolgim prologom se je včeraj v Beli krajini začel letošnji Rekreatur, ekipno kolesarjenje po Sloveniji. Danes kolesarje čaka 1. etapa od Črnomlja do Podčetrtka (120 km), jutrišnja etapa jih bo vodila od Podčetrtka do Žalca (114 km). Rckrcatur pa se bo z zadnjo etapo od Žalca do Kranja (116 km) zaključil v nedeljo. Prihod prvih ekip na Glavnem trgu v Kranju pričakujejo ob 15. uri. Organizator Studio Oreh skupaj s Klubom študentov Kranj in Zavodom za turizem Kranj pripravlja zanimiv program. Ob 11. uri se bo začel kolesarski bolšji sejem, ob 13. uri bodo sledile navijaške delavnice, dobrodelni srečelov, prodaja Izdelkov Rekreatur ter promocija mesta Kranja. Za razpoloženje bo skrbel ansambel Suha ^pa» ga. Uradni zaključek tekmovanja, ki združuje rekreacijo in turizem, bo nekaj po 17. uri z razglasitvijo rezultatov in s pode-litvijo oranžne majice zmagovalni ekipi. M. B. Iskra Iskra MIS Podjetje Iskra MIS, tovarna merilnih instrumentov in alikal, vobi k sodelovanju nove sodelavt:e/ke za noslednjo prosta delovna mesta: 1. PROJEKTANT VII. stopnja izobrazbe elêkh'o smeri in &^kovni izp'ri tz elekiro stroke 2. UREJEVALEC IV. stopnja izobnube strojr>e »neri 3. ORODJAR IV. stopnja izobrozbe siroine smeri N^iMmu *od«laweuAi ponujamo: ■ dobre delovr>e nazmere in urejeno delovno okolje, ■ možnost osebrtega razvoje, ■ stimulativno ploâlo za dosežene rezuHote, •zaposlitev 20 določen Čos, z n>Qzr>o«l!o kasnejše zaposlitve zo nedoločen to». Če želite nadaljevati svojo pdcKa>o pot v noSem podj^u. pc^'jile svojo ponudbo z življenjepisom, opisom delovnih izkuîenj in dokazilom o izDbmzbt po objovi v 15 dneh no naslcv Ukna MIS, d. d., L^uUjuiikku u 24 4000 Ktut4 Za «m dodutw in^xniuciii«» srno vom na vt4io riQ l^^omki itevjtkJ 04/237 2294^ 8 K o simon,subic(S>Z'Rlas.si GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 KRiniNAL Škofi A Loka Izginila izravnalna plošča Neznanac )e v noči na torek z gradbišča pri teiovadnici ob osnovni Šoli nâ Podnu vzel izravnalno ploščo in lastnika oškodoval za približno lo.ooo evrov. Zoper neznanega storilca bo podana kazenska ovadba na tožilstvo. RFTEČe Po očala In telefon Nepridiprav je v sredo v večernih ursh vlomil v osebni as^omobil in iz njega vzel mobilni telefon, sončna očala in štiri zgoščeike. Policisti bodo neznanca naznanili tožilstvu. Jesenice Našli tatove pnevmatik Policisti Policijske postaje Jesenice so uspešno raziskali dve tatvini pnevmatik, ki sta bili storjeni prejšnji mesec. Policisti so z zbiranjem obvestil ugotovili, da so i8-letni Jeseničan in njegovi trije mladoletni prijatelji v mesecu iz podjetja na območju jesenic odnesli večjo količino avtomobilskih platišč s pnevmatikami, ki so jih nato skrili v kolesarnici enega izmed stanovanjskih blokov. Policisti so vse pnevmatike, ki so jih našli pri osum'jencih, zasegli in jih bodo vrnili lastniku, mlade tatove pa čaka kazenska ovadba. M. C. NESREČE Kran) Hud padec kolesarke v ponedeljek ob 14. url se je n-letna Kranjčanka peljala s kolesom po Delavskem mostu v smeri Škofje Loke. Pri tem je zapeljala na rob steze, kjer je izgubila ravnotežje in padla ter se hudo ranila. Reševalci so jo odpeljali v ljubljanski klinični center. Ratitovec Planinki odpovedalo srce Nekaj sto metrov pred kočo na Ratitovcu je v torek dopol-ene obnemogla planinka. Na pomoč so ji pohiteli gorski reševalci iz Škofje Loke in vojaški helikopter z ekipo nujne medicinske pomoči, vendar ji niso mogli več pomagati in so mrtvo odpeljali v dolino. M. C. •MHrtafL« Klimo vam podarimo. Volkswagen Transporter Iceman. Zi pnjetoo dot wd ob otkupu Latncfakoll loodfI2 VWTtu^pone^ C&nvfUr tli MultivâA ïcdanmo U)malAo napnvo * fwfwt hmmi^t^m Utftat^ Mpt f cAl mÊÔ nfAâ m ^i^cpnjaià* Avtohíša Vrtač, d.0.0. Kranj Mavtka cesto A, 4000 KRANJ f\.: 04 27 00 700, taks: 04 27 00 222 www.ovtohi ftavr1ac.ii Tran t p o rter Tajna policista i mdrej Pavel sta bila dobri stranki ^a kranjskem okrožnem sodišču se je z zaslišanjem prič nadaljevalo sojenje Miranu Anžiču in Mariji Studen, ki sta obtožena trgovanja z ljudmi in organiziranja prostitucije. Matjaž Grbgorič Kranj • Kot je znano, sta 51 Izhâjâ, da sta Erika m njena kolegica Mayra AJejandra Pareder Gonzalez z imenom Jetni Miran AnžiČ in njegova Shiriy v lokalu X0 po nalogu 74'letTia mati Marija Studen svojih delodajalcev AnžiČa obtožena domnevne trgovi- in Studnové ponujali tudi ne z ljudmi in organizacije spolne storitve za plačilo. Ob prostitucije v nočnem lokalu tem naj bi bilo treba dvajset X0 v Čirčah pri Kranju, zaradi Česar jima grozi do deset let zapora, oba pa sta v preiskavi in na prvi obravnavi očitana dejanja zanikala. naj bi tajnima policijskima Sojenje se je včeraj nadalje- sodelavcema, za katera je valo 2 zaslišanjem deklet, ki Erika povedala, da se je eden so v baru od poletja leta predstavljal z imenom Pavel, zooC> do konca lanskega dnigi pa Andrej, sami pred* leta, ko je v lokal vdrla polid- lagali spolne odnose in ko tisoč takratnih tolarjev izročiti Mariji Studen, nato pa v sobi nad prostori lokala Še enkrat toliko. Obe dekleti ja, delale kot plesalke. Najprej je pred sodni senat stopila zdaj 24-letna Kolumbijka £menta Ramirez naj bi se to zgodilo, je v lokal vdrla policija in priprla obtožena. Na vprašanje Anžičevega | Meija z umetniškim ime- zagovornika Antona Šubica, nom Erica in še pred začet- ali držijo navedbe v policij-kom obravnave povzročila skih poročilih, ki sta jih tajna "No publika," je ob vstopu na sodišče glasno govorila manjši zaplet, saj se ni mo- policista spisala med okto- Emerita Ramirez Meija, ki si je obraz zakrila s torbico. gla sprijazniti, da so v sodni brom in decembrom predla- dvorani tudi novinarski foto- ni, je Erica odločno odgovo- sočakov, pa sta dekleti dobi- nili in prosili, Če jih odpelje-aparati, ki bi jo z dovolje» rila, da ne in da med njenim vali po 20 odstotkov provizi- ta domov. Na izrecno vpraša- njem sodišča lahko ovekove- delom v lokalu, ko je bila čili za objavo v medijih, in tako kot druga dekleta zapo- je. Pavel in Andrej naj bi zasp naročevala vodko ali nje zagovornika, ali se je pripravljena soočiti s tajnima se umirila šele na poziv slena kot plesalka, ni bilo ni- viski v kombinaciji z ener- policijskima sodelavcema, sodnice Andreje Ravnikar, kakršnih pobud za spolne getskim napidcom, vendar je odločno odgovorila, da je da jo lahko kaznuje. V ikoraj dve uri in jwl dul- gem zaslišanju, med kate- odnose. Prav nasprotno, ko ni imela nikoli vtisa, da bi to pripravljena storiti. Sodiš- jI je Ujni poliusl Pdvel na enem od obiskov v lokalu bila vinjena. Kolumbijka je Če ima sicer Še precej dolg tudi potrdila, da sla bili s seznam prič, med njimi so rim je bilo treba angažirati predlagal spolne odnose in ji kolegico in obema tajnima še tri dekleta iz Kolumbije, sodnega tolmača za španska celo ponujal denar, je to za- policijskima sodelavcema na dve Moldavki in pa Slavko jezik, je priča, ki trdi. da se vrnila, saj bi ob privolitvi iz- kosilu v eni od kranjskih Konc. ki naj bi kar osem- ne počuti oškodovano, izpo- gubila dobro stranko. Ome- restavracij, kjer so se pogo- najstkrat spal z eno od njih, vedala popolnoma drugačno nila je namreč, da sta bila varjali o nepomembnih stva- za spolne storitve pa naj ^odbo, kot je bila zabeležena v policijskih poročilih, ki tajna polidsta dobri stranki, ker sta naročevala veliko rch, ko pa sta jih moška bi odšteval po štirideset tisoč hotela kupiti, da bi jih spravi- tolarjev. Sojenje se bo z za- sta jih spisala tajna policijska šampanjca, od vsake butelj- la kam drugam in jima zago- slišanjem prič nadaljevalo sodelavca. Iz zapisov namreč ke, ki je stala 13 tolarskih ti- tovila boljše delo, sta to zavr- 25. septembra. Denar sta strpala torbo Policija išče tDlajša rrioška, ki sta v ponedeljek popoldne oropala blejski Hotel Savica. Mattaž Gbegorič rdeče barve, obraza sta ime- ............................................................................la prekrita s temno sivima Bled - V ponedeljek nekaj rutama. Oba sta bila obleče- pred tretjo uro popoldne sta na v trenirki modre barve z dva mlajša moška oropala zgornjima deloma z dolgi- posiopje Hotela Savica z mi rokavi, obuta pa v tem- apartmaji na Bledu. K sreči nejše športne copate. S se- * ^ * v« » pri ropu ni bil nihče od uslužbencev ranjen, ne- boj sta nosila večjo iportno torbo z naramnico temno znanca pa sta s kraja odnesla modre bajve z rdečim napiše neugotovljeno vsoto de- som. Policisti so po obvesti-narja. lu o ropu blokirali več oko- Kot so sporočili s kranj- liških cest, vendar storilcev ske policijske uprave, sta bila r u par j a domnevno mlajša moška, visoka okoli za zdaj niso našli. Vse, ki bi karkoli vedeli o neznanih storilcih, policija naproša, 175 centimetrov, srednje da pokličejo najbližjo poli-postave, na glavah sta nosi- cijsko postajo, številko 113 la športna Uobučka, eden ali pa anonimni telefon po- Policisti so po ropu preiskali okolico in blokirali bližnje svetlejše rjave, eden modro- lidje, št. 080-1200. , a ropariev niso izsledili. / 148 Priloga Gorenjskega glasa Pravijo, da so nekateri športniki rojeni šampioni in jim je bilo nekaj več kot drugim položeno že v zibelko. Večina strokovnjakov pa se vendarle strinja, da velike športnike odlikuje predvsem trdo delo, športno življenje in velika volja postati najboljši. Vilma Stanovnik "Študentje piloti, ki skupaj živimo v vojaški bazi na Danskem, smo prav zaradi Sare vstajali vsak dan zjutraj ob štirih in gledali njene jačem» priznal: "te med tek- ..............................................................................mo se mi je ob dobrih nasto- "Nad olirnpijskimi zmago- pih odvalil kamen od srca. valci so Sc samo bogovi. In Vedel sem, da bo kolajna, za- leteti tako blizu njih, je res dovoljen bi bil tudi z brona- fantasti6io," je olimpijskega sto. Toda posluáati slovensko prvaka Primoža Kozmusa ob himno na olimpijskem odru prihodu iz Kitajske v Slovenj- za zmagovalce, je res nekaj jo nagovoril podpredsednik izjemnega našega olimpijskega komiteja Leo Kwrn^Af. Njegove be- Sa^ina zgodba II sede so bile morda malce ev-foTÍ6ie, toda v trenutkih po- Nekaj izjemnega pa se je v nosa nad kar petimi olimpij- Pekingu zgodilo tudi mladi skimi kolajnami naših spon- gorenjski plavalki Sari I zakonikov in bleščečim zlatom vič» ki je utrip olimpijskih brežiškega metalca kladiva v iger prvič za6itila pri komaj tistem trenutku ni bilo niko- šestnajstih letih, ko je nasto- gar, ki bi mu jih oporekal. pila v Atenah. Letos je bila Da pa vendarle nismo na Sara štiri leta s^ejša. z obili- nebu, nas je hitro opomnil co izkušenj z največjih tek- Primožcv trener Vladimir movanj, z zvenečim našlo- Kevo, ki je brez zadrege izdal vom evropske prvakinje. Olimpijski prvak Primož Kozmus je do zvenečega naslova in zlate kolajne prišel predvsem "iudežni" recept šampiona, predvsem pa z veliko ljubez- strdím delom. /Few Cor»ídK«veíe "Petna;st let smo trdo garali, nijo do športa, do plavanja. Primož je živel za šport, tre- Veliko življenjsko energijo valke, pa tudi podpora in Iju- za pilota, Sara pa se je v nastope. V noči pred velikim niral in si želel biti najboljši, smo pri njej občudovali vse bežen očeta Nenada in brata predolimpijski sezoni odloČi- finalom pa nisem mogel niti olimpijski zmago'/alec in ne- od prvih plavalnih zamahov Gala, ki sta si za polet v nebo la, da se posveti samo plava- zaspati, ostal sem pokonci koč tudi svetovni rekorder," v kranjskem bazenti do zad- raje izbrala jeklena krila nju, študij pa je za eno leto kar do Štirih zjutri^j in takrat je povedal trener Kevo. Pri- njih v radovljiškem, kjer je v Brat dvojček Gal, ki je bil počakal. "Študentje piloti, ki so se mi pridružili drugi. mož, Id ima raje dejanja kot vodi preživela ure in ure. Go- do lani prav tako plavalec, se skupaj živimo v vojaški bazi Srce mi je močno razbijalo, besede» pa je ob slovesnem tovo bi bilo težje, če se v njej je namreč po končani gim- na Danskem, smo prav zara- in ko je Sara dobila kolajno, trenutku, ko je odličje poka- ne bi pretakala kri mami Re- nažiji raje odločil za očetovo di Sare vstajali vsak dan zju- so me prijatelji začeli obje-zal svojim domačim in navi- beke, tudi nekdaj odlične pla- pot in na Danskem študira traj ob štirih in gledali njene mati, mi Čestitali. Bilo je res noro in nepozabno. Ko sem naslednji dan šel vpnšat, ali bi lahko dobil nekaj dni počitnic, da bi doma ob prihodu pričakal Saro, so mi jih takoj odobrili in danes sem presrečen, da bomo vsaj tri dni skupaj z vso družino in da mi bo Sara povedala vse, kar se je zgodilo," je povedal Gal, potem ko je na brniškem letališču v torek zvečer ve nd arle objel ponosno sestro Saro in ji še bolj kot za srebrno kolajno čestital za res izj emen rezultat. nastope/' PlavalkaSara Isakovičtedni oéfitâ hJenada. / roto: Comd Kav^t "Saj nisem mogel verjeti, ko sem videl kje so se ustavile ure, ko sem videl rezultat pod 1.55," je poznavalsko povedal Gal, z njim pa je mnenje delila tudi mami Rebeka. "Mnogi, ki so si c^edali Sa- rin nastop v finalu, so bili ob pogledu na njen presenečen obraz prepričani, da je bila presenečena, ker ji je uspelo dobiti kolajno. To pa ni res, veliko boij ie bila preseneče- ; IO GORENJSKI GIAS petek, 22. avgusta 2008 SPORT Razgledi na« ko je na zaslonu zagleda- prav lahko ostala še nekaj b tako čas Pellegrinijeve kot dni, vendar potem ne bi uje- svoj čas, ki je bil res fantasti- la letala za Ameriko, kamor čen, precej boljši od svetov- na študij in treninge odha-nega rekorda v disciplini jam že v nedeljo/'je pověda-200 metrov prosto. Tudi la Sara, ki se je že veselila zato je bila ta tekma nekaj tudi jutrišnje slovesnosti ob posebnega," je dodala mami radovljiškem bazenu. Rebeka, ki je za Saro na tri- "Upam, da bom imela čas buni v vodni kodd v Pekingu spakirati vse potrebno za navijala skupaj z možem Ne- nadom, ki je ponosno pot. Najbolj pa se veselim, ker smo se za tri dni zbrali spremljal hčerkine nastope. vsi domači in upam, da "Po tekmi smo odprli bomo uživali. Nato pa me šampanjec, prišh sta Sara in čaka Študij, novi treningi in trener Miha, pa Mankod, tekme, pa tudi novi rekordi. skratka proslavili smo v Morda že prihodnje leto v ožjem krogu. Sara je bila Rimu. Upam, da bom tako srečna, midva tudiin to nam napredovala kot do sedaj, je povsem zadoščalo. Na- vem, da imam še veliko re- slednji dan smo si malce zerve. V Ameriki bom zago- ogledali mesto, sicer pa so Saro čakale obveznosti. Tako tovo imela odlične razmere, saj bom imela dobre sparing bo tudi te dni doma, nato pa partnerice tudi na treningu, že v nedeljo odhaja v Ameri- kar mi bo omc^očilo Se boljko. Ima srečo, ker bo potová- U rezultate. Prav tako se vela skupaj z Jernejem God« selim študija na priznam cem in Damiijem Dugonji- univerzi, kot je Berkeley, in čem, tako da bo imela druž- sem zelo počaščena, da sem bo že na letalu. Na Kitaj- tain dobila tudi štipendijo. Trener Miha Potočnik je Saro spremljal na vseh največjih tekmovanjih^ tudi po Sarinem skem smo spoznali tudi nje- Zagotovo prihaja nóvoobdo- odhodu v Ameriko pa mu dela v domačem klubu ne bo zmanjkalo. / Poi^Gomó no bodočo trenerko. Kaže. bje, nove izkušnje in mis- da je zelo prijazna, prijetna in z možem imava dober ob- lim, da je vsaka, sprememba stopom so naši apetiti rasli mesto, vendar je nastopila najbolj izkušen med vsemi dobra." je še povedala Sara, in Sara je na koncu v finalu vrhunsko in dosegla osebni Miha Pirih. "Spomnim se. čutek," je §e povedala skrbna ki je tako bližnji kot trenerji ' naredila res fantastičen re- rekord. Če bo pokazala Še da sem večkrat vide! tako mami Rebeka, medtem koje in navijači ne pwznajo le po zultat. Če povem čisto poš- malo več želje po dobrih re- naše kot druge čolne, ki so Sara odgovarjala na vprašanja novinaqev, se slikala z navijači in nasmejana kazala kolajno. Širokem nasmehu, ampak . tudi po trdem deîu, • Uživala je vsak trenutek Trenerju Mihu dela ne bo zmanjkalo teno, pa sem bil kar malo ža- zultatih, bi se tudi ona lahko se v finalu največjih tekmo- losten, ker ni zmagala. Po- večkrat uvrščala v finala ev- vanj uvrščali na četrto me- sebno zato, ker takoj na dlju ropskih in svetovnih prven- sto. Vedno sem si rekel, kaj nisem vedel, katera je bila stev, tako kot se je v mladin- neki so tako slabe volje, saj prva, potem pa sem na se- ski kategoriji. Žal je imel je četrto mesto vendar odJi- maforju videl» da je s tako * Liika v tem letu precej smo- čen rezultat. Tudi jaz bi bil Sara pa se za pomoč tudi fantastičnim plavanjem dm- le s poškodbami, zadnja je enkrat rad četrti! Toda sedaj "Sedaj, ko sem doma, se ni pozabila zahvaliti trenerju ga," je povedal trener Miha bila le pika na i. Ker pa ver^ vem, zakaj so $e tako poču- res dobro počutim, čeprav Mihu Potočniku, s katerim Potočnik, ki mu. Čeprav Sara jamem, da je vsaka stvar za tili." je ob slovesnem spreje- sem v Pekingu uživala tako je zadnja leta preživela res odhaja prek luže v Ameriko, nekaj dobra, in ker je Luka mu v sredo zvečer na Bledu na nastopih kot nato na po- veliko časa. "Čeprav je Sara v domačem radovljiškem še mlad tekmovalec, pa razmišljal Miha, najmlajši v delitvi in tudi potem, ko je že v Dubrovniku mesec dni klubu ne bo zmanjkalo dela. mislim, da še lahko priča- čolnu Rok Rozman, pa je bilo tudi nekaj Časa za oglede pred olimpijskimi igrami 'PJavalcev je v klubu kar kujemo njegove dobre re- dodal: "Res smo si ob odho- in druženje s prijatelji. Ogle- odplavala odličen rezultat, je precej, vendar pa smo dogo- zultate, če se bo le odločil, du na Kitajsko želeli nasto- dali smo si prepovedano me- bil pred nastopi v Pekingu vorjeni, da se 2. septembra da mu to nekaj pomeni. Se- pa v finalu, ko smo se tja sto, malo manj časa je bilo naš osnoven cilj uvrstitev v zberemo na sestanku, in če veda pa je v klubu še veliko uvrstili, pa smo si želeli tudi za nakupe, sem pa vseeno finale. Vedeli smo, daje kon- ne bo dramatičnih spre- odličnih mlajših tekmoval- kolajno, in ko je ni bilo, ko '^Vssk riakupila darila za najbližje, kurenca zelo močna in memb, me čaka delo z Anjo cev in dela nam ne bo bití Četrti, sem najprej posebno za brata Gala. Vsak ."zgoščena", da bo za finale Klinar in Lukom Turkom. zmanjkalo," je dodal trener pomislil, da je vseeno, tudi trenutek trenutek sem skušala čim treba plavati rekorde. Z vsa- Anja je sicer na olimpijskih Miha Potočnik. sem skušala čim bolje izkoristiti, v Pekingu bi prav lahko ostala še nekaj dni, vendar potem ne bi ujela letala za Ameriko, kamor na študij in treninge bolje izkoristiti, v Pekingu bi Idm Sarinim izvrstnim na- igrah Oèvojilâ "samo'^ i 6. Tudi veslačem dobrih obetov ne manjka če bi bili peti, šesti ali celo slabši. Ko pa sem vse to prespal, ko smo doma, najprej na Brniku, nato v Smokuču in sedaj še tu, na Bledu do- In medtem ko so dobitniki živeli res prisrčen sprejem, olimpijskih kolajn zadnje pa vse bolj ugotavljam, da dneve slaviH, ko so se poleg olimpijskega prvaka Primo- smo dostojno dirkali in da moramo biti veseli. Se bo ža Kozmusa in podprvakinje priložnosti za dokazovanje, Sare Isakovič zasluženih od- velik cilj nam je tudi domaČe svetovno prvenstvo, ki bo na Bledu že leta 2011." Uči j veselili tudi srebrni jadralec Vasilij ibogu, bronasta judoistka Lucija Polavder In res so do svetovnega in bronasti strelec Rajmond prvenstva na Bledu le še pič- Debevec, so se blejski veslači la tri leta. Da se velika prire- bolj potiho, nekateri pa tudi ditev bliža, pa je dokaz tudi naglas, budovali nad srečo, pogodba o sofinanciranju ki tokrat ni bila čisto na nji- projekta gradnje Veslaškega hovi strani. Šesto mesto Iz- centra in ciljne regate Zaka toka Čopa in Luka Špika v iz sredstev Evropskega skla- dvojnem dvojcu ter četrto da za regionalni mesto bratov Miha in Toma- r a z vo ). Tega denarja \t nekaj več ža Piriha, Roka Rozmana in kot 3,5 milijona, pogodbo pa Veslači» ki se tokrat sicer domov niso vrnili z odličjir so na sredinem sprejemu na Bledu Koka Koiandra je bilo manj, kot so si želeli sta ob sredini slovesnosti na JI • v .v. »«^».M» ..«ivs^« »oww «••.••• «. s^.ivjir MP «IWMICMI na cvwv du ai pv uspešnih Bledu podpisala minister za OCllia)am ze v dobili Stevllne čestitke za pogumen boj, razveselili pa so se tudi pogodbe o sofinanciranju uvodnih nastopih v Pekingu. šolstvo in šport Milan Zver projekta gradnje veslaškega centra, ki sta jo podpisala minister Milan Zver in blejski župan nedeljo/' Janez Fajfar. / foto cotazd "Nesrečno" četrto mesto in župan domače občine Ja- Četverca je še najbolje opisal nez Faiíar. v GORENJSKI GLAS petek, 22. âvgxistâ 200S 11 POGOVOR Razgledi Na septembrskih volitvah bo imelo pravico glasovati 1.692.000 volivk in volivcev v Sloveniji in okrog 48 tisoč slovenskih državljanov na tujem. Kandidat je bojevnik za stranko zase Marko Golobič, tajnik državne volilne komisije V državni zbor 21. septembra bodo Jože KoÍnjek v^U zaradi duševne bok^-....................................... ni, zaostalosti ali prizadetosti Predsednik republike Dani- ^ niu je bila podaljšana ro- io Tiirk je 16. junija podpi- diteljska pravica staršev ali sal odlok o razpisu rednih . drugih oseb Čez njegovo pol- volitev v državni zbor, v ka- noletrost ter ni sposoben ra- terem je tudi določeno» da so se morala 30. junija začeti volilna opravila. Kako je sedaj z njimi? zumeti pomena, namena in učinku v volitev. Kandidat« lahko predlagajo politične stranke in volivci 2 listami "V prvi polovici avgusta so kandidatov, Id morajo biti politične stranke predvsem potijene po postopkih, ki jih doloàde liste kandidatov, dr- je za to določila stranka. Za žavni organi pa so na sede- vsako kandidatuio je p^pi- žili upiaviiili enot laz^fiiili sana določena podpora, ki volilne imenike, da lahko naj bi zagotavljala minimal- vsak volivec preveri, ali je vpi* no možnost vstopa v paiia- san v volilni imenik ali ni. Po ment. Politična stranka lah- občinah potekajo opravila, ki ko vloži listo kandidatov v so zapisana v zakonu o volil- vseh osmih volilnih enotah, ni in referendumski kampa- če jo podpišejo najmanj trije nji, ki med drugim določa» poslanci iz sedanje sestave da mora lokalna skupnost državnega zbora, v posamez- najkasneje 60 dni pred gla- ni volilni enoti pa pod pogo- sovanjem javno objaviti po- jem, če jo podprejo člani goje za pridobitev pravice do stranke, ki imajo stalno pre- uporabe plakatnih mest. Vo- bivaiiŠČe in volilno pravico v -. lilna gradiva pa tudi že preje- V OllTVe majo tudi naái izseljena na celinah zunaj E\Tope." Kdaj je zadnji rok za vloži tev kandidatur? enoti in podpiše najmanj 50 volivk in volivcev Í2 enote ali če jo podpiše najmanj sto volivk in volivcev s stalnim prebivališčem v volilni enoti." posebno lahko dostopno volišče, opremljeno z večjim naborom črk, povečevalnim steklom in dnigimi pomagali. Za volišča, na katerih bo želelo glasovati največ invalidov, bomo zagotovili tudi elektronsko glasovalno napravo. Na lanskih predsedni-šldh volitvah se je za glasovanje na lakih voliščih prijavilo 48 oseb: Marko Golobič Bo smd volivec, ki zaradi bolezni ne bo in^el iia vi> lišče, glasovati doma? "Da. Glasovanje na domu bo mogoče, vendar je treba željo sporočiti okrajni volilni komisiji, V prvi volilni enoti, ki obsega Gorenjsko s Kamnikom, Idrijo in Cerknim, so sedeži okrajnih volilnih komisij na Jesenicah, v Radovljici, v Kranju, v Tržiču, v Skofji Loki, v Kamniku in v Idriji. Na letošnjih volitvah bo še ena novost. Ce bo na primer volivec iz Kranja 21. septembra v Ljubijani ali v katerem drugem slovenskem kiaju in bo želel tam tudi glasovati, mora to do iS. Zadnji rok za vložitev Ali lahko kandidira tudi po- .......................................... septembra sporočiti okrajni kandidatur je 27. avgust sameznik? volilni komisiji v Kranju. Ta- opolnoči na sedežih volilnih "Lahko. Posameznik, dvil- Vsak voHvec DO prejel obvestilo O volitvah. DrŽav- kih primerov je bilo na zad- predvidorna enot. Ta datum je najpo- no družbeno gibanje ali kate- na volilna komisija priporoča, naj ga predvsem predsedniških volitvah kar tri tisoč, od tega 1400 v cfU riA^QÍ rP'T membnejši « jd n^e- r^oii druga orga^dja œ ^^^^^ j^j . . ■ ^ volilnem Stale nCKai cez ravaio kandidirati. Karkoli bo vilne družbe, vendar so po- . * r ' , ^ vloženo kasneje, bo avtoma- goji ostrejši, saj morajo za imeniku prmesemo s sebo) na vohšče. Pravdoma Štin rnilljone tično zavrnjeno. Potem se bo kandidiranje v eni volilni mora imeti volivec, ki Želi glasovati, S seboj oseb- ,. J začel običajni postopek od enoti zbrati tisoč podpisov ni dokument, S katerim se ugotavlja identiteta. Če evrov ali oa 2X preidcusa zakonitosti vlože- podpore, za kandidiranje v nih kandidatnih list in žreba- vseh osmih enotah pa še do- Ljubljani." ga nima, lahko volilni odbor potrdi njegovo isto- Tekma za stranko in zase Kako bomo volili> Koliko kandidatov bo na glasovni- do 3 evre na nja vrstnega reda na glasov. datnih sedem tisoč podpisov vçtnost Z Ugotovitvijo, da je "osebno pOZnan", v cah. AU veljajo tudi za volit- nicah do javne objave kandi- v teh enotah. To je kar za- primeru dvoma pa lahko zahteva osebni doku- ve v državni zbor. tako kot za lokalne in evropske, •preferenční glasovi"? "Tako imenovani prefe- renčni glas, ki smo ga na lo- volivca. V vsoti datnih list, kar bomo storili htevm naloga. Kandidat bi ment ali potrditev identitete S pričami. 6. septembra. 2a volivke in moral biti zelo znan in bi SO Upoštevam voUvce je pomemben tudi moral za dosego štiriodstot- 22. avgust (danalnji dan - op. nega praga za vstop v držav- vsi StrOSkl p.), ko je treba okrajnim voLl- ni zbor, ki ga določa ustava, "Zakon o volitvah v držav- sebnimi potrebami» še po- kalnih in evropskih volitvah nim komisijam sporočiti za- zbrati v svoji volOni enoti ni zbor pravi, da vsakdo lah- sebej o dostopnosti volišč in lahko dali kandidatu, za kate- VOllteV, htevo po glasovanju na dru- okrog 32 odstotkov veljavnih ko kandidira samo v eni vo- uvajanju elektronskih gla- rega smo posebej želeli, da bi gih voliščih, bodisi v tujini, če bodo takrat tam. ali v dru- glasov, Seveda so lahko izje- lUni eroti in same na eni listi sovalnih naprav. bil izvolien, na volitvah v dr me, ki potrjujejo pravilo." kandidatov, lahko pa v dveh "Te razprave so vzbudile v žavni zbor ne velja. Na teh gih krajih Slovenije, Če bodo okrajih ene volilne enote, na javnosti in medijih veliko po- volitvah izbiramo med lista- od volilnega gradiva m morda tam na dopustu ali na Za letošnje volitve veljajo primer v volilnem okraju na zornosti, čeprav je zakon že mi kandidatov. Glas volivca obisku." strožja pravila glede enako- Jesenicah in v enem od dveh leta 2006 predpisal ureditev se upoJteva dvakrat Prvič pri javnin objav pravne zastopanosti obeh volilnih okrajevv Ško^i Loki. volišč za ljudi s posebnimi uspešnosti list v volilni enoti, do obvestil "Ustava določa, da inia "Letos velja pri zagotavlja- listi največ enajst kandida- buje pomoč pri glasovanju, mandatov, drugič pa pri ugo- -. - . pravico voliti in biti izvoljen nju enakopravne zastopancK tov, kolikor se izvoli poslan- lahko pripelje s seboj neko- tavljanju, kateri od kandida- VOllVkam in za poslanca državnega zbora sti spolov 25-odstotna klavzu- cev v vsaki volQni enoti, ali ga, ki ji bo na volišču ali pred tov z liste so bili naj^ispešnej- Kdo lahko kandidiral "Ustava določa, da inia spolov oziroma žensk. V vsakem okraju bo lahko na potrebami. Oseba, ki potre- od katere je odvisno število državljanka ali državljan Slo- volivcem, venije, ki je na dan glasova- nja dopolnil iS let starosti. pri kateriil je po novell zakona o voUtvah v la, ki pomeni, da mora biti med štirimi kandidati na listi ena ženska, med osmimi pa dve. Ali obratno/ državni zbor nima volilne najmanj šest, če bi jih na pri- njim, če zanjo ni dostopno, ši v posameznih okrajih v vomer pet kandidiralo v dveh pomagal pri izpolnjevanju lilni enoti in bodo zasedli po-okrajih." glasovnice. Čeprav invalidov slanske sedeže, ki jih bo do- in dnagih oseb s posebnimi bila lista. Ce povem prepros- Pred letošnjimi volitvami je potrebami ne želimo izločati to: najprej bomo izračunali, največji strošek pravice samo tisti posamez- Sme posameznik kandidi* bilo vdiko razprave o izbolj* z rednih volišč, bo v vsakem koliko sedežev je lista kot nik, ki mu je bila poslovna rati le v eni voblni enoti ah šanju razmer za volitve in- volilnem okraju skladno z poštnina. sposobnost popolnoma od- lahko tudi v dveh? validov oziroma ljudi s po- zakonom zanje pripravljeno ► 16. stran 12 GORENJSKI GIAS petek, 22. avgusta 2008 POGOVOR Razgledi Tina Rus in Jošt Gantar sta vdor ruskih vojakov v Gruzijo pričakala v Tbilisiju. Kot pravita, sta razočarana nad odzivom slovenskega ministrstva za zunanje zadeve, ki je bilo zelo skopo z napotki, kako naj zapustita državo. Več pohvalnih besed najdeta za letalsko družbo, ki jima je že naslednji dan po izbruhu spopadov v Gruziji organizirala let iz Arménijei Pustolovščin jima res Mateja Rant brala ravno te države. V res- eni sobi, ker so nama odsto- zgodilo. Zato so nama znan- nih dogodkov zato sprva niti nid pa so to tako lepi kraji, pili skoraj pol hiše. il d odsvetovali to pot," je raz- nista nameravala na sever dr- Tiiïa Rus z Bleda in )oSt da se ni tieba spraSevati, za- Čeprav sta se na pot odpra- iožil Jošl, Tina pa ga je dopol- žave, ki meji na Osetijo. A sta Gantar iz Kranja sta si ietos kaj." Čeprav, priznava Jošt, v vila željna pustolovščin, pa niJa, da je zato tudi sama potem srečala druge popo- .. . med počitnicami zaželela ne- začetku tudi sama nista ve- izbruha vojne vendarle nista podvomila, ali je res odgo- tnike, Id so te kraje že obiska- Cj-rUZljO StS si koliko več pustolovščin, §e dela, kaj naj pričakujeta. "Šla pričakovala. "Preden sva šla, vomo, da se podajata v to. li, tako da sta se tudi sama zdaleč pa nista pričakovala, sva v neznano» vnaprej sva si so nekateri dogodki, redmo "Vendar niti pomislila nisva, odpravila tja. "Če imaš rad KOl 6n0 da se bo njuno naključno iz- priskrbela le vizo za Azer- preleti ruskih leta] v gruzij- da bodo Rusi vdrli v Gruzijo, hribe, je to najlepši del Kav- j 1 1 brano potovanje v Gruzijo bajdžan in letalsko karto do skem zračnem prostoru, na- saj tudi domačini niso dajali kaza," je pojasnila Tina, Jošt od nSkuSnjiil sprevrglo v skoraj adrenalin- Tbilisija." Kot pravita, sta si kazovali, da bi se lahko kaj takega vtisa." Zaradi omenje- pa je dodalr "Voznik taksija 1 "i. izkušnjo. Ob vdoru m- to državo kot eno od nekda- SOVjCtSAlil skih vojakov v Gruzijo sta njih sovjetskih republik , bila namreč v tamkajšnjem predstavljala veliko bolj te- rSpUDllK glavnem mestu Tbilisiju, ki mačno in zaostalo, tako da « 1 • 1 sta ga potem morala na hitro sta bila nadvse presenečena predstavi] ala zapustiti nad njeno razgibanostjo in - "Za potovanje v Gruzijo prijaznostjo domačinov, VGllKO Doli sva se cdlodla povsem po na- "Skoraj nihče ne govori angleško» tako da sva se sporazumevala bolj v ruščini. ^ . ključju, ko sva razmišljala. temačno m ka» W početa čez poletje. Jošt , , je namreč gledal dokumen- Kljub temu sva hitro naveza- Za ostalo» ta ko tarec o Gruziji," je njuno od- la stike z domačini. Tudi to J , ,, ločitev za obisk Gruzije po- naju je preserïetilo, vsi so bili da sta bila jasnlla Tina, "Pa sva si rekla, zelo prijazni in so naju zelo J zakaj ne bi šla tja, v lov za no- toplo sprejeli tudi v svoj nadvse vimi pustolovščinami," jo je dom," je pojasnila Tina, JoŠt ^ dopolnil Jošt. Poleg Gruzije pa je dodal, da je ta regija presenečena sta na&tovala Se ogled Arme- znanapo tem, dasogosti za- j . nije in Azerbejdžana. Vseka- nje blagoslov, ne le neki tuj- nad njeno kor sta si za popotniskî cilj d. 'To se pozna že ob spreje- . želela izbrati kraje, pravi mu, saj je miza takoj polna. razglban0st]0 Tina, v katenh bi bila kot tu- Poleg tega je Um zelo malo rista v manjšini, "Ko sva do- prenočitvenih zmogljivosti, in prijaznostjo mačim in kolegom povedala, tako da sva večinoma bivala * kam greva, so naju vsi začu- pri družinah. Zgodilo se je, domačinov» deno spraševali, kako sva iz- da se je vsa družina gnetla v Tina Rus in Jošt Gantar 1 foie: cor^xd Igrajte šah z računalnikom Ro bîrt Guřn n 109 RAČUNALNIK IN JAZ Leta 1760 je bil skonstruiran Jo sprogramiral i, igranjç Šaha. Leta 2 05S 50 razviii algori- S 64 vzporednimi čipije bil Hi- jima kos k nekateri, v petm i- prvi šahovsk i stroj za zabavo Stroj je potreboval dvant^st mi- tem alfa-beta, s katerim se da Tech med boljši mi Šahovski mi nutni igri pa vajetno le dva ali avstrijske kraljice Marije Tm- nui za potezo ph gtobim štirih izogniti váikemu števUu izra- računalniki. Kmalu zatem so trije igralci na svetu. zije. Stroj je bil mehanski, v pdpotez. Sredi petdesetih let se nJem seje skrival Človek, vešč Je prvič zgodilo, daje računal- čunov, ne da bi to vplivalo na končni rezultat. Gre za čisto razvili račurxalnik, imenovan ŒpTest, in kasneje Deep Tho- šaha, k; je prek vzvodov premi- nik premagcd âoveka v inielek- matematično tehnike, k i deluje ughi, ki je lahko izračunaval Pomembno vlogo v moči računalnikov ima knjižnica otvoritev in končnic. Zbrano zna- kal lutko m tako premikal figu- tualni sposobnosti. brez ujvrabe kakršnegakoli do- petsto tisoč razporeditev na nje in izkušnje več generacij Člo- re. Prvi Šahovski stroj z vgraje- Clavni problem pri šahov- datnega šahovskega znanja. sekundo. v^ ih šahovskih velemojstrov je nim algoritmom za računa nje skem progra mira nju je vel i ko Deloval je tako, da kakor hitro Sledilje Deep Blue, s katerim preprosto shraniti na trdi disk potez Je nastal leta 1922. To je število izračunov. V povprečni naslednji izračun pokaže ni^o je leta 1997 svetovni Šahovski in tako dostopati do nje v otfo- bil mehanski stroj, kije s po- Šahovski igri Je okoli 40 poiez. vrednost od prošnje poteze, pro- prvak G ari Kasparov izgubil z ritveni ali zaključni fazi šahov- moÇo elektromagneiov popoU Pri odgovoru na vsako od teh gram prekine njeno račurutnje. rezultatom 24 ; 3,5. Deep Blue ske igre. Programi za osebne noma avtomatsko premikal tri potez dobimo 2.600 razporedi- Ni pomembno, če je poteza ima vgrajeno ogromno število računalnike poznajo desetine ŠahovskeJigu re. tev. To pomeni, da po vsaki dru- iiđbia, program se bo vedno ryamenskih Čipov, ki omo^yčajo milijonov otvoritvenih razpore- Med drugo svetovno vojno so gi polpotezi. ki se obravnava kot odločil za potezo z najve^o hitre izračune. Vsak říp je spo- ditev in končnic ter imajo do- V ZDA zgradili ogromen labo- ena poteza v šahu, število raz- vrednostío. soben računanja dva do tri mi- stop do statisti k za vsako od ratorij za razvoj atomskega poreditev naraste za 1.600. Po Na te;' osnovi so razvili raču- lijone razporeditev na sekundo, njih. Pogosto bo program odig- oro^a. Za to pa so potrebovali dveh potezah je število že 2,5 nainik, sestavljen iz več tisoč či- Seveda je pri igralni moči po- ral petnajst ali dvajset potez, veliko Število izračunov. Leta milijona in po treh 4,3 mUiJar' pov. Računalnik so imenovali membna tudi kvaliteta progra- preden začne izračunavati iQ^o je bil izdáang^mozanski de. Ce povprečna šahovska igra Bdie in bil je sposoben igranja miranja. Današnji najboljši razporeditev. Brez te knjižnice računalnik, imenovan MANI- traja 40potez, to pomeni 10,128 laka. Računal je lahko okdi programi za osebne računalni- s Člov^im znanjem hi bili pro- AC. Zmožen je bU izračunati na 128. potenco razporeditev. 180 tisoč razporeditev na se- ke, kot sta Fritz in Junior, sta grami občutno síobíi. deset tisoč operacij na sekundo Zgodnji računalniki so bili spo- kundo. Z njim je bilo omogoče- sposobna izračuna petsto tisoč Kdaj natančno se ho to zgo- i n dalo se go je programirati. soi^ni izraču nati o/coíi petsto no igranje na mojstrski ravni. in veČ razporeditev na sekundo, dilo, da bo računalnik prema- Vcndar znanstveniki niso takoj razporeditev na sekundo ali de- Sredi osemdesetih let je bil Kljubuje jim lahko le sto naj' gal svetovnega šahovskega pr- začdi atomskih izračunov, pač vetdeset tisoč u treh minutah, ki sestavljen hardverski šahovski boljših šahovskih igralcev na vaka v regularnem dvoboju? pa je bila ena prvih stwrí, ki so so na voljo v tumirski igri. raču nainik, imenovan HiTech. svet u. V pospešenem Šahu so Lahko že kaj kmalu. GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 POGOVOR Razgledi naju je odpeljal celo do a naj bova pozorna. Po drugi rusko-gruzijske meje, ki je strani so nama popotniki, s sicer zaprta, ob njej sameva- katerimi sva bila v stiku, rejo razpadajoâ objekti. Obřu- kli, da so jim, recimo, na tek je bil kar straSljiv, saj ne poljskem veleposlaništvu re- II Tako ve§, od kod te kdo gleda ..." kii, da ni več pametno biti v Še najbliže ruskim vojakom, tej državi in da naj mesto za- sta dodala, sta bila v bližini pusdjo naslednje popoldne, Abhazjje. "A ko smo se z nji- saj zjutraj ni najbolj varno," hovim minibusom, ki mu jerazložiljošt. V hotelu, kjer pravijo marSrutíca, pripeljali sta prebivala, je bilo takrat so nadzorne točke, so nas vo- okrc^ 15 turistov in polovica jaJd samo pogledali in dvig- se jih je že prvi dan spopa- nili zapornice." Malce bolj dov odločila zapustiti Gruzi- negotovo, pravila, sta se po- jo in oditi v Armenijo. "Mid- čutila le v mestu Zugdidi, ka- va pa sva imela 11. avgusta mor je pribežalo ogromno rezervirano letalo iz Tbilisi- b^uncev iz Abhazije. ja. A so počasi začeli odpove- Pred izbruhom spopadov dovati lete, Armenija pa je v Gruziji sta obiskala še bila dve uri vožnje stran. Azerbajdžan, nato pa sta se Tako sva se znašla v prece- vmila v Tbilisi, saj sta imela pu, kaj storiti,"' pravi fošt. od tam n. avgusta rezerviran JoŠt je bil bolj naklonjen let domov. "Ob prihodu v temu, da gresta v Armenijo, Tbilisi pa sta nama dva nem- Tina pa je želela počakati v ška turista povedala, da so se Tbilisiju, saj, kot pravi, nista zadeve v Južni Oseti j i zaple- imela občutka, da bi se tam Tina na osrednjem tr^u v C ori ju dva tedna, preden: so tam izbruhnili spopadi tle in da naj si pogledava no- lahko kaj zgodilo. "Čeprav so 2 rusko vojsko./^««; «tt-^i aH»« joiia ciAiaT * ir zagotovil jost, lina pa sa le odločno zavrnila: . ? 1 j u x -t- 1 napadliGon. Zato sva kuca- ^ . , , .. saj sva pnčakovala, da bova ra) smešna. Tako preprosto la domov, naj spremljajo, kaj se dogaja. Klicala sva tudi na slovensko ministrstvo za zu- V Irak pa še dolgo ne!" morala na to čakati vsaj kak- je bilo. Le Štiri ure vožnje ----- - šen teden." Ko sta se odpravi- stran je bilo letališče, nakate- la na pot. nista vedela, ali je rem ni bilo nobenih težav, le nanje zadeve, a nama niso park. Zato je tudi v hotelu sam," je ogorčen JoŠt. Raz- meja z Armenijo sploh odpr- v taksi se je b^otieba usesti." vedeli svetovati, kaj naj nare- zvečer prevladalo bolj spro- mere v Gruziji so se namreč ta. "Pričakovala sva, da bomo Zato sta še toliko boli razoča- diva. Najprej sva dobila od; Ščeno v2 ki vodi Službo vlade voma sama zase. šcli iz TPV Novo mesto: "Na- iskavam in razvojem, znanju. Profesor največ problemov za lokalno samoipravo in re- "Subvenaje so za podjetja mesto da bi nas uradniki inovativnosti, torej vsem, kar vidi pri vzpostaviti mehaniz- gionalni razvoj in bedi nad zelo dobrodošle, saj lahko, zgolj usmerjali, vse skupaj še lah>o prispeva k dvigu slo- ma za dobro črpanje. Leta evropskim denarjem. Pri- proj ekte v opremo in delo iz- - ' zapletajo S' pravno- formalrû- venskega gospodarstva. Letos 2007, v prvem letu perspek- znaJ je, da j e veliko možnosti peljemo boije, predvsem pa mi pogoji, vsebini pa se ne je razpisanih sredstev, name- tive, je bilo logično, da se de za izboljšave, saj jc adminia- bistveno hitreje," meni Miloš daje poudarka/^ V njihovem njenih gospodarstvu, bistve- nar 5e ni črpal, po letu in pol tracije še vedno preveč: "Ni Šturm iz Hidrie, vendar: podjetju so razmišljali, da bi no več kot lani, lani 74 milijo- pa so zadeve, po njegovem, pa bojazni, da denarja do leta "Neprijetno pa je, da nemo- projekt pripravili zgolj pra- nov, letos 332 milijonov ev- že problematične. "Hudo ie, 2015 ne bi počrpali, saj smo v remo planirat]* dela, ker rti razpisov oziroma kasneje vniki, ki znajo pripraviti pravilno formo. "Rezultat takš- rov. "Razpisane vsebine pa so ker vlada planira v proraču- prvih dveh letih razpisali za manj optimistične, saj gre ve- nu določena sredstva za čr- milijardo kohezijskih evrov dolgo ni rezultatov. Bojimo nega načina je znan: na raz- lik del deriarja za gradnjo teh- panje iz evropskega proraču- težke razpise. Trenutoo vse se zapletov pri adminislrad- pis gospodarskega ministr- nične infrastrukture, manjši na, dejansko pa temu ne sle- teče normalno in sem opti- ji, namesto da bi nas zani- sm je bilo prijav manj, kot pa v podporo znanju," pojas- di. Vedeti moramo, da so mist " Na račun boja admini- mala zgolj vsebina." Navede imamo prstov na eni roki! njuje Mateja Čepin iz GZS- naša vplačila v proračun EU stradje in vsebine je povedal, f V' •i/ i ...JřÁ Roman Kužnar Boris Kuselj Mojmir Mrak Ivan Žagar / f^w com^ uvn . . . . ludi koukieten primer: delo Ocenjuje se izključna for- ievega Cenlia za konkurenč- Ofciiia. prilivi ujega pa su da je slednja izrednega po- raziskovalci njihovih mladth raziskoval- malni vidik, če manjka vejica nost in dodaja: "Gre za velik fleksibihii ozircxna pogoie\'a- mena, saj smo v Sloveniji na , . . cev se sofinancira prek razpi- ali priloga priloge, je vsega korak stran od ciljev v strate- ni. Dobiá jih. Če narediS do- ta račun tudi izpeljali evrop- lilCVSriâtl Z sa EU. V naslednjih dveh, konec, pa čeprav za to pora- Ških dokumentih. Še huje, mačo nalogo. Letos je predvi- sld denar, vendar brez admi- j , , .. treh letih morajo doktorirati, bimo nekaj sto dni. Na ïon- odmik od dejanskih potreb den velik priliv iz Evrope, de- nistradje ne gre. Da bi zara- SQrnimStrSCljO, za zadovoljitev birokradle pa cu niti ne izvemo, ali je pro- gospodarstva. Podjetja potre- janske številke pa kažejo na di vejice padel projekt, še ni- morajo znanstveniki vsake jekt dober." bujejo podporo pri vlaganjih minus," meni Mrak in se sem slišal in se to tudi ne bi "Postopki so preveč kom* v znanje, saj je povpraševanja vpraša, zakaj je Črpanje veli- smelo dogajati. Pomembno Hidrii se sprašujejo, kdo prer- plidrani," meni Boris Kuselj po nepovratnih sredstvih v ta ko manjše od planiranega, je, da storimo velik sistemsid zaradi katere « mesece pisati poroaio. v J Hidrii se sprašujejo, kdo pre- yw»—, „„.w , mi pade vsa bin dvocentimetrska poroa- iz Poslovne skupine Sava, volja, na koncu la in katen uradnik jih )e sposoben razumeti. kjer imajo sicer pozitivne izkušnje z dosedanjimi razpi- namen bistveno veČ od razpisanih." Profesor ljubljanske «ko- saj ga je planirala vlada. |e korale naprej, ko bi tmple- bila preveč ambidozna ? mentadjo evropskega denar- Slabie črpan j e iz e v3X>pske- ja vodili z enega mesta, na V Jskratelu ocenjujejo, da si. Povedal je, da jih uprava nomske fakultete dr. Mojmir ga proračuna po njegovem primer, s finančnega ministr- pa me še je glavna dodana vrednost njihovega dosedanjega sode- rečno sprašuje, zakaj je treba vložiti toliko dela v pripravo Mrak v precep postavlja za- mnenju predstavlja tudi stva." je še povedal minister, gotovljeni denar iz Evropske ganje za javne Snance v pri- Vprašanje, ki ga .je postavil V UprdVl lovanja na evropskih razpi- projekta, torej administrira« unije, predvidena plačila iz hodnjih letih. 'Slabše črpa» sodelavec Borisa Kuselja iz , . sih sodelovanje z drugimi nje. "Predlagamo odprte raz- evropskega proračuna in nje- nje na kratek rok lahko cdo Save, pa je ostalo neodgovor» SpraSUieiO, podjetji in institudjami zna« pise, kjer bi imeli več Časa za govo dejansko črpanje. Naj- izboljša javnofmančni po- jeno: "Razvojne spodbude . , nja. "V letu 2004 je bil ^av- vsebino in se ne bi zadnji prej pogled v prejSnjo finonč- ložaj v Sloveniji v letih 2007 naj bi bile namenjene hitrej- Zakai sem nJ poudarek razpisa bi^^rat- mesec ukvarjali zgolj s papir- no perspektivo, Id se ji je Slo- in 2008, saj so bili izdatki šemu razvoju. Zakaj se mora- . . ski opis projekta, danes pa. ji." Će so v Islaatelu zavrnili venija priključila z vstopom v nižji posledično pa tudi fd- mo raziskovala ukvarjati z pOrsbll toliko zahtevajo kazalce, kako možnost kandidiranja na Evropsko unijo. "Za denar v hodki. Če bi počrpali planira- administradjo, zaradi katere bomo s tem denarjem ravna- prej omenjenem razpisv, so obdobju 2004 do 2006, ko ni znesek, bi bil saldo javnih mi psde še volja, na koncu pa dela brez prave li in kaj bomo narediH,''pra- se v Savi tako odločili že pred se je končala prejšnja finanč- financ celo še boij negati- me še v upravi spraáujejo, za- vi Roman Kužnar iz kranj- letom, ko razvojniki upravi na perspektiva, smo bili v ven/ trdi Mrak. Tako se je kaj sem porabil toliko dela vsebine. skegainformadjskotehnolo- niso znali razložiti, kaj bo zelo slabem položaju, saj slabše črpanje na kratki rok brez prave vsebine." i5 GOREN(SKI GlAS petek, 22. avgusta 200S POGOVOR Razgledi 4 11. stran mandat» se bodo upoštevali Kdaj bodo znani rezultati moštvo dobila v volilni enoti, nato pa ugotavljali uspeš- Za volitve v dilavni zbor ie Slovenija razdeljena P" delitvi m drtavni ravm m voUtw? na deset volilnih enot. Osem jih obs^a območ* bodo razdeljeni listam glede Neuradni rezultati bodo na uspešnost v volilnih eno- znani kmalu, uradni pa 29. nost njenih kandidatov v po- je več obČin. Vsaka od teh enot je razdeljena na tah. Ko bodo sedeži oziroma septembra, ko bomo na dr-sameznih volilnih okrajih. u okrajev. Za občine, kjer živita italijanska in mandati v volilni enoti raz- žavni volilni komisiji dobili Uspešnejši bo kandidat več. madžarska narodna skupnost, pa sta določeni ugotavljali, in prešteli glasove iz tujine. ji odstotek glasov bo dobila kdo jih bo zasedel. Tu bo od- Nanje moramo čakati osem lista in vee,e bodo možnosti ^^^ ^ ^^^^ ^^ po en po- ^^^^^^ kandidatov dni." Na izvolitev kandidatov za izvolitev. Na slanec italijanske m madžarske skupnosti. Prva v okrajih, če je na primer listi kandidatov bo lahko naj- volilna enota obsega območje Gorenjske vključ- dobila Hsta A v volilni enoti Država bo najuspešnejšim za poslanke več toUko kandidatov, koU- no S Kamnikom Idriio in Cerknim. V orvem vo- pet mandatov, bodo ti pode- na volitvam povrnila del kor poslancev se voli v volilni in poslance enoti. Ker se jih voU u, bo na liinem okraju s sedežem na Jesenicah so občine Ijeni kandidatom, kl $0 dobi- stroškov volilne kampanje. Sj v volilnih okrajih, v katerih posamezni listi lahko največ Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. Drugi VO- so kandidirali, najvišji odsto- Koliko smejo znašatí? "Zakon o voiiini in referen- državnega 11 kandidatov, ki jih bo stian- lilni okraj S sedežem v Radovljici obsega občine tek veljavnih glasov. Odloča dumski kampanji določa, da ka po svoji oceni možne zbora bo upalo uspešnosti razdelila po okra- Bohinj, Bled in Gorje, tretji volilni okraj s sede- torej odstotek veljavnih gla sov in ne število. Volilni jih z vsake liste bo tako na ^ RadovI)ici pa obsega Radovl]ico. Usce, ^J^ .J ^ . ^ lahko liste porabijo 40 centov na volivca- Če bo 3ista kandidirala samo v eni volilni eno- okrog tisoč glasovnici v posameznem Lipniško dolino S Kropo ter Kamno Gorico in b volivk in volivcev in bi ti- ti, bodo njena sredstva za volilnem okra ju po en kandi- Begunje. Četrti volilni okraj s sedežem v Kranju soč glasov v večjem okraju kampanjo omejena s števi- kandidatk in dat če bo na primer v volil- obsega vednoma meStO Kranj do Predoselj, Ko- pomenilo manjši odstotek lom volivk in volivcev v enoti, ... 1.. . 3' J ...1. j...^ O y manjšem. Uspeš- če pa bo sodelovala na volit- ni enoti kandidiralo deset kandidatov. Ust. bo v vsakem volUnem ^^ ^ P^^ P^ nost kandidatov v okrajih je vah v vseh osmih enotah, je okraju na glasovnici po en no. Huje, Gorenjo Savo, Zlato polje, Struževo, merilo, komu bodo podelje- po podatkih ministrstva za Stražišče, Besnico, Žabnico, Mavčiče, Orehek in ni poslanski mandati.'^ Drulovko. Tudi sedež šestega okraja je v Kranju, notranje zadeve poraba omejena na 1.692.000 volivk in O njih bomo kandidat z vsake Uste. 1 1« x uu4 »cucz. dolckâ ua^dld ic t fmdlilu. glasovali na va„i pa so vWjueene obane'^N^o. Cerklie, Se„. 3350 rednih cionaloem oziroma soraz- Čur, Jezersko in Preddvor ter del občine Kranj tega se je vnel oster politič- bodo uvKtile v državni zbor, Kako lo volili slovenski volivcev oziroma na dobrih državljani na tujem? Giede 676 tisoč evrov. Listam, ki se memem sistemu, ki smo proti Golniku, Goričam in Trsteniku. Sedmi voliščih ga leta 2000 zapisaji hidi v obsega občino Tržič, kjer je tudi njegov se- nj prepir. "Razvrščeni so v dve kate- ustavo. Ugotavljanje volil V Sloveniji nih izidov je zelo zaplete bo dižava povrnila 33 centov za dobljeni glas. Po centov goriji. skupno jih je okrog za dobljeni glas pa bodo dobi- 48 tisoč. Izseljencem zunaj li tisti organizatorji volilne dež. Osmi okraj obsega območje občine Škofja Loka, deveti okraj pa območje občin Gorenja vas- Evrope smo že poslali kampanje^katerih lista kandi- in na okrog "Sistem bom poskušal po- Poljane, Železniki in ŽirL Sedež obeh okrajev je 12.200 obvestil o volitvah in datov je dobila najmanj 6 od- jasniti čim bolj razumljivo. ^ gj^^^fjj ^oj^^ Descú okraj sestavljata območji ob- ^ kandidira- stoikov od skupr>ega števila no. Kako poteka? StinStO v vsaki od osmih volilnih enot bo izvoljenih po 11 po- čin Kamnik, kjer je sedež volilnega okraja, in Ko- jo na volitvah, ter uradno oddanih glasov vvolilni enoti prazno glasovnico, naSim ali 2 odstotka od skupnega volišdh, italijanske in madžarske na rodne skupnosti v Sloveniji. med katerimi po zaprtju voiisč bomo 21. posebnih Slancev, skupaj torej 88, dva menda, v enajstem volihiem okraju pa Sta občini državljanom v Evropi pa števik oddanih glasov vvse j pa bodo izvolili pripadniki Cerkno ill Idrija. bomo po 6. septembru po- dilavl. Pri vseh upravičencih slali že pravo glasovnico. do delnega povračila strc^kov Okrog sedemsto nažih dr- volilne kampanje mora ra- ža^ijanov, ki so zaposleni na čunsko sodišče opraviti revi- septembra najprej ugotavlja- delitev mandatov in katere meznih list Če bo na primer naših diplomatskih in kon- zijo. Vsi organizatoiji volilne Jin bo na U, katera lista je dohila na dr- so odpadle. Nato bodo po vo- za listo glasovalo 8,$ odstot- zulamih predstavništvih po kampanje so morali do 8. av« žavni ravni štiri odstotke gla- lilnih enotah po Droopovem ka volivcev v volilni enoti, ki Evropi, študentov, delavcev gusta odpreti transakcijske SlOVenSiCin sov in s tem dosegla prag za količniku, ki ga v Sloveniji so veljavno glasovali, bo do- in turistov, pa je že zaprosilo račune, do 27. avgusta, ko je vstop v državni zbor. Pougo- ob d'Hondtovem sistemu bila ta en mandat v držav- za možnost glasovanja po zadnji rok vložitev kandida- amDaSadan po tovitvl tega podatka bomo uporabljamo za izračun izi- nem zboru. Tako imenovani poŠti ali na naših diplomat- tur, pa nam morajo posredo- sporočili v volilne enote, ka- dov volitev v državni zbor, ostanki glasov, ki niso dose- sloh in konzularnih pred- vati potrdila o odprtju raču- svetu, tere liste so ostale v igri za ugotavljali uspešnost pesa- gli količnika za direktni stavniStvih nov in druge podatke." Dve strani medalje SEDMICA MAAJETA SMOLNIIOOt ZaČdo se je Osnovna šola za mladostnike In odrasle a. In d« razred • BREZPLAČNO Informacije: «280 48 00 www.luntverzaAl v / v « i8 KMETIJSTVO cveto .zaplotn ik si GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 200S Predcwor, Škof)a Loka Vabijo na cgied radgonskega sejma Jutri, v soboto, se bo v Gornji Radgoni začel 46. mednarodni kmetijsko živilski sejem, na katerem pričakujejo tudi obiskovalce iz Gorenjske. Iz Občine Preddvor so sporo^li, da skupaj z odborom za kmetijstvo in gozdarstvo organizi* rajo ogled sejma v četrtek, 28. avgusta, avtobus bo krenil na pot ob pol sedmih zjutraj izpred stavbe občine. Prijave 2 vplačili sprejemajo do torka v sprejemni pisarni občine, informacije pa dajejo na telefonski številki 04/275 10 00. Škofjeloško govedorejsko društvo, kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga vabijo na ogled sejma v sredo, ko bo na sejmu dan zadružnikov, poljedelcev, praštčerejcev in rejcev drobnice. Avtobus bo odpeljal iz Železnikov ob pol šestih zjutraj in se nato ustavljal na vseh postajah v Selški dolini, iz Škofje Loke (Izpred Tehnika) pa bo krenil ob šestih. Če bo dovoij prijav, bo avtobus odpeljal tudi iz Trebije. Za člane govedorejskega društva je cena, ki vključuje prevoz, malico in vstopnino, 15 evrov, za preostale pa iS evrov. Prijave zbirajo v tajništvu zadruge na telefonski številki 51 30 300 do ponedeljka oz. do zasedenosti avtobusa. C. Z. BA^Eg Predstavili bodo čebelarstvo Turistično društvo Bašelj bo v nedeljo z začetkom ob dveh popoldne pripravilo v Športno rekreacijskem parku Belica tradicionalni Kmečki praznik pod Storžičem. Prireditev ima dolgo tradicijo, letos bo že triindvajseta po vrsti. Ekipa, ki jo pripravlja, je Že dobro "uigrana največja neznanka je vedno vreme, s katerim pa so doslej imeli kar srečo. Upajo, da bo tako tudi tokrat. Obiskovalcem bodo predstavili čebelarstvo ter nekaj primerkov stsrih strojev in orodja, poskrbeli pa bodo tudi za kulturni program in zabavo. Glavni sponzor prireditve je Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga Kranj. C. Z. REMONT KRANJ Al »itrMOKT i;RMjuiv«uuij^ij|y4vi|«n|». A1 • REMONT KRANJ D.O.O. LJUBLJANSKA CESTA 22 4000 KRAt4J Išćemo sodelavca (M/2) za določen ćas- 12 mesecev (z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas) za delovno mesto KONTROLOR TEHNIČNIH PREGLEDOV Pogoj - V. stopnja izobrazbe tehniške smeri - najmanj 3 leta ustreznih delovnih izkušen] s področja avtonv>bi lizn^ - poskusno deîo 3 mesece Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjih delovnih izkušen) pošljite v roku 6 dni 00 objavi na naslov: A1 - Remont Kranj, d. o. o.. Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj. invMITE SE ZADNJI VAL POPUSTOV do 31. avgusta S-dnevni paket samo 194 EUR ^ 7-dnevn4 paket samo 271 EUR otroci do 6. (etd brezplačno bivanje en otrok do 14. leta v sobi z eno ali dvema odraslima osebama ima brezplačno bivanje (nočitev & zajtrk) ^ 10 % popusta za upokojence B\QJIMPUA PO METODI DENKA DOMÂNCfÔA ^eno Kopanje 0Ç EUR poosebi Dobrodošli! Tel.: 03/896 31 00 în 06 E-naslov: info@t-topolsica.si htlpv7www.tófme-topolsica^i Srna dala 102 toni mleka Zgodba o kravi Srni z Mešanove kmetije v Bašlju je vesela in hkrati žalostna. Vesela zato, ker je krava za časa življenja daia 102 toni mleka, in žalostna, ker je v nedeljo zvečer v hlevu nenadoma poginila. Cveto Zaplotn i k » é » «J » é hm Bašelj • V Sloveniji ni veliko krav, ki bi za časa življenja dale več kot sto tisoč kilogramov mleka. Po podađdh go-vedorejskih strokovnih služb je bilo takšnih do lanskega junija le devetindvajset, potlej so to mejo presegle še nekatere, med njimi tudi čmo bela krava Srna z Mešanove kmetije v Bašlju. Srna, potomka krave 12 domačega hleva in bika slovenskega izvora, je začela slabo in v prvi "Za rejce, ki se ukvarjajo s prirejo mleka, je bilo pred leti dohodkovno boljše, kot }e zdaj, ko tast odkupne cene ne sledi občutnim podražitvam gnojil, krmil in nafte/' pravi Slavko Ro- Gospodar Slavko s sinovoma Urbanom in janom ob 2daj že poginuli kravi Srni blek in se sprašuje: "Ne vem, koliko bomo v pri* njih mesecih je dala še pri- hodila in je raje ostajala v sta v domačem hlevu dve, hodnje še gnojUi, če bo bližno dve toni mleka, sloip- hlevu. Ko sem v nedeljo zve- ena je prvesnica, druga še cena gnojil res po en evro ^^ okrog 102 toni. čer odgnal krave na pašo in telica. za Idlraiam. 41 "Takšno kxavo si vsak rejec v sem potlej pogledal še Na MeŠanovi kmetiji ob- _ svojem hlevu lahko le želi- hlev, je negibno iežaia za kr- delujejo 35 hektarjev lastne Bila je odlična mlekarica in milno mizo. Verjetno jo je in najete kmetijske zemlje, laktaciji (mlečnostnem obdo- vseskozi tudi zelo zdrava, " je zadela kap." Sma je poginila redijo od 55 do 60 krav in bju) dala vsega 6600 kilo- dejal Slavko Roblek, gospo- le nekaj dni pred "rojstnim imajo za prodajo kvoto 420 ramov mleka, v šesti je bila dar na Mešanovi kmetiji, in dnem" in po tem, ko je bila tisoč kilogramov mleka. Pri najboljša, z 11.300 kilogrami dodal: "Veterinar jo je prvič že skoraj pet mesecev breja, kravah dosegajo povprečno mleka, v zadnji, deseti lakta- "piknil" z injekcijsko iglo Veljala je za zelo plodno kra- mlečnost 8.loo kilogramov, ciji je bila glede na starost šele mesec po zadnji telitvi, vo, devetkrat je ostala breja zadnjih pet let števila krav spet odlična in je dala deset ko ji je dal vitamine, sicer ni že po prvi osemenitvi. V de- zaradi prostorske omejeno- tisoč kilogramov mleka. Živ- imela nobenih težav • ne z setih telitvah je dala skupno sti hleva in razpoložljivih Ijenjsko mlečnost sto ton je vnetjem ^mena ne s parklji. enajst telet (enkrat je imela zemljišč ne morejo veČ pove- presegla maja letos, v nasied- Zadnje čase je malo težje dvojčke), od njenih potomk čevati. Kmečke žene na Nanosu Članice Društva kmečkih žena Kranj so bile na planinskem Izletu na Nanosu. CVFTO Zaplotnik Kranj • V druátvu vsako leto pripravijo na veliki Šmaren dvodnevni planinski izlet. Letošnji je bil že sedemnajsti po vrsti, tokrat so se odločili za vzpon na Nanos. Dvajset kmečkih žena (in nekaj mož med njimi) se je z avtobusom odpeljalo do Podkraja in naprej do gozdarske Celino-ve koče na Nanosu, kjer so jih pričakali vodič Dušan Plesničar, njegova starša in še nekateri drugi Člani Planinskega društva Križna Gora. Primord so bili odlični gostitelji in so jim za dobro* Kmečke žene ini možje na Nanosu došlico priredili pravi piknik ter jih zatem še z avtomobili nju burje spustile v dolino, skega vijaka josefu Resslu in peljali po gozdni poti. Nato kjer jih je že Čakal avtobus in Še nekatere druge krajevne so kmečke žene krenile peš jih odpeljal na planoto Gora. znamenitosti, na 1.313 metrov Suhi vrh, Na Predmeji so si ogledale Na vsakem planinskem najvišji vrh Nanosa, in se visokogorsko kmetijo, ki se izletu se dogovorijo za cilj spustile do Vojkove koče, ukvarja s predelavo mleka v kjer so prenočile. Naslednji sir, skuto in namaze, pa tudi naslednjega pohoda, letos pa se v društvu zaradi številnih dan so se ob močnem piha- spomenik izumitelju ladij- predlogov še niso odloČili. Skof)a Loka Naravoslovni dan za učitelje in vzgojitelje Razvojna agencija Sora bo v torek pripravila naravoslovni dan, na katerem želi uči* tetje in vzgojitelje seznaniti z nekaterimi izleti in programi, ki jih na Škofjeloškem pripravljajo za otroke. Ude-Ježenci se bodo zbrali v Škofji Loki, odkoder bodo nadaljevali pot proti Zamti- dovi kmetiji v Dolenčicah pri Poljanah, kjer se bodo sprehodili po sadovnjaku in zelenjavnem vrtu, pripravili sadje za sušenje in se preizkusili s peko kruha v krušni peči. Popoldne bodo preživeli na Podmlačanovi kmetiji v Jarčjem Brdu, kjer si bodo ogledali postopek kuhanja oglja, izdelovali draž-goške kruhke in se popeljali s kmečkim vozom. Naravoslovni dan bo trajal ves dan, od 8. do 18. ure» in bo za vse udeležence brezplačen. Razvojna agencija Sora sprejema prijave še danes, v petek, in v ponedeljek na telefonski številki 04/50 60 225. C. Z. V v GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 ZANIMIVOSTI 19 klobasa v Hiši kulinarike Jezeršek so izbirali najboljše kranjske klobase. Strokovna komisija je zlato medaljo podelila Mesariji Arvaj in Pomurki. Ljubiteljski ocenjevalci so za najboljšo izbrali kranjsko klobaso Mesarstva Podobnik. Maia Bertonceli bdse so morale biti izdelane po pravilniku o zašád kranj- Sora • HlSa kuiinarike Jezer* ske klobase, ki je bil sprejet šek in Biotehnična fakulteta letos, "Letos so vzord zeb i2- iz Ljubljane, oddelek za živil- enačeni, vidi se dvig kakovo- stvo, sta v sredo v Sori pri- sti, kar pripisujem predvsem pravili peto drtavno tekmo- dejstvu, da se prvič ocenjuje- vanje v izdelavi najboljše jo samo klobase, ki so bile kranjske klobase, ki je zašči- narejene po pravilniku," je tena slovenska jed. Na oce- povedal prof. dr. Janez njevanju so bile kranjske taj, idejni vodja tekmovanja klobase u proizvajalcev, in predsednik ljubiteljskega Ocenili so jih strokovna ko- ocenjevanja, misija in tudi ljubiteljski ocenjevalci. Ljubiteljski ocenjevalci, bilo jih je okrog 130, so letos Strokovna komisija je za ocenili drugače kot strokovna najboljši izbrala dve. Zlato komisija. Za najboljšo so Iz- medaljo sta osvojili Mesarija brali kranjsko klobaso Me- Arvaj in Pomurka. "V pri- sarstva Podobnik. Druga je merjavi z minulimi leti so bila Arvajeva, tretja pa kranj- kranjske klobase kvalitetnej- ska klobasa Mesnin dežele še. So boljše, kot sem priča- Kranjske. Veliko zadovoljstva kovala. Kljub temu pa med je bilo tudi tokrat pri Arvaje- njimi so razlike," je pojasni» vih, katerih kranjska klobasa la mag. Marlena Skvarča, je bila najboljša že lani. 2a- Ivica in Anton Arvaj z nagrajeno kranjsko klobaso vodja petčlanske strokovne nimanje za našo kranjsko komisije, ki je pri ocenjeva- klobaso se je od lani povečalo ocenjevanj nju upoStevala videz, sestavo za trikrat. Nekaj zanimanja Vse so dob in barvo prereza, teksturo, zanjo je tudi v tujini. Sicer pa veda malce vonj in okus. Kranjske klo- so bileklobase na današnjem SREDNjAVAS Medeni dan v Bohinju čebelarsko društvo Bohinj v sodelovanju s Čebelarsko zvezo Slovenije, Čebelarsko svetovalno službo in občino Bohinj organizira medeni dan, ki bo jutri s pričetkom ob 16. uri na Senožetih v Srednji vasi. Obiskovalci prireditve bodo imel možnost pokusitl različne vrste medu, medenih pijač in medenega peciva na stojnicah čebelarjev iz domačega kraja. Možen bo nakup čebeljih pridelkov. Na ogled bo tudi razstava čebelarske opreme. Za dobro razpoloženje bo poskrbel ansambel Modrijani. Podelili pa bodo tudi janšev čebelnjak za naj Čebelarja čebelarske zveze Zgornje Gorenjske za lani. Ze danes pa bosta ob uri v KD Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici o apiterapiji predavala Franc Grošelj, dr. med., in Čebelarski mojster Tone Tome. P. L Sora V Sori bodo pomežikniii luni V Sori pri Medvodah bo v soboto na prireditvenem prostoru pri Hiâi kulinarike jezeršek potekala prireditev Pomežik luni, praznik kranjske klobase. V sklopu prireditve bosta potekala dva Športna dogodka: tekma na tekaških rolkah in rolerjih in kolesarska dirka na Osolnik, ob 17. uri se bo začela brezplačna predstava za otroke Obuti maček, od 19. ure dalje pa zabava z ansamblom Čuki s plesalci Plesnega mesta. Program bodo popestrili velenjski trubači Fešta band. Organizator prireditve je Športno društvo Sora. M. B. Snovik Etnološka prireditev v Termah Snovik Turistično društvo Tuhinjska dolina ta konec tedna že tretje leto zapored pripravlja etnološko prireditev, ki bo letos traja- a kar tri dni, poimenovali pa so ]o Bilo je nekoč. V Bizjako- vih dolinah pri Termah Snovik bodo danes gostili igralce iz izenačene. boljše kranjske klobase bodo • KD Srednja vas $ komedijo Dva para se ženita, jutri se bodo nekatere jutri v Sori stregii na priredit- • na ploščadi pred termami odvijale ustvarjalne etnološke vi Pomežik luni, na prazniku i delavnice, v nedeljo pa pripravljajo prireditev Bilo je nekoč deial Anton Arvaj kranjske klobase. s prikazom starih kmečkih običajev, opravil in orodij. P. Živimo Ponudba velja od 13. 8. do 3.9.2008 JESENICE Ulica Maršala Tita 63. pon.-pet.: 8.00 - 20.00. sob.: 8.00 - 15.00 RADOVUlCA Gorenjska cesta 33, pon.-pet.: 8.00-20.00, sob.: 8.00-15.00 sirup pomarania aU msllna.S li(re » Mit Detergent xê pranje perila Fresh, 5 kg Kremni namaz Niki 400 g Kava MIngos 200 g Namizna ivttilka modra, oranžna ali srebrna barva Orehovi rogljičU Omarica sa kopalnico velikosti fiO X 7S X 28 cm Magnetna tabla s črkami i t k Î I i s Î 1M 20 KAŽIPOT, OGLASI GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 UA M)ave In lrtfcr>T«ctje: Knn). CM/ 20 M 220 ik. liki. 04J SI 70306 59 71 350 Raciji». 04/ » 20 Ml BM. 04/ » 420 JeMOke. 04/ (6 99 7SS www.4ki«tour.» Največjo ledena 1 iT ""'''"m [Kfižarienie po 1 Kornotih j Sv. fOoli otok _ 1 20.9. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Poljanska cesta 2,4221 ŠkoQa Loka http://upravneen oTe.gov.si/sJasnim ciljem ostati vodilni v dejavnosti vanDvanja in širiNe na področje upravljanja zgradb. V naš dinamičen tim vabimo večje število VARNOSTNIKOV / VARNOSTNIC za delo na območju Gorenjske. Pogoji: * najmanj osnovnošolska izobrazba - splošna zd ravsivena zmožnost - znanje slovenskega jezika - nekaznovanost Ponujamo možnost dodatnega zaslužka In napredovanja ter nagrajevanje za lispešno delo. Vloge kandidatov sprejemamo v kadrovski sluzûi Sinta^a. Utostroj&ka Ce$tâ 38, Ljubljana, ei>osta: kadrov^ka^sintal.si, do 15 dni po objavi. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 IZLETI N3Jvi> ipc^jemdni) po rrtKonu (M/301-42-00, 04/20 M2-13 ib wbno n^ Bieiw«ison 4 vKmiuo? pep<^*«per)Wi|kiln;FinUd6l1(X)uit'(fAj0fliMvlnp0nudbvrM InMnouMdn» Na Of ševo Šenčur • Turistično društvo Šenčur v soboto, 30. avgusta, vabi na planinski izlet na Olševo z ogledom Potočke zijalke in multivizije o njej. Skupne zmerne hoje bo okoli pet ur. Odhod avtobusa bo ob 6. url izpred poŠte Šenčur. Informacije in prijave zbira do četrtka, 28. avgusta, Franci Erzin, tel. 041/875 812. Na svetovni dan praženega krompirja OevESTiLA O DOGODKIH OB|AVL)AMO V RUBRIKI GLASOV Senčur - Turistično druStvo Scnčur V soboto, 6. Septembra, Kažipot brezplačno samo enkrat. vabi v Črno na Koroškem na svetovni dan praženega krom- )ANEZ ROZMAN S.P. < ROZMAN 8U$, LANCOVO 91,4240 RADOVgiCA, TEL: 04/531S 249* I^AX 04/53 ^ 230 MADŽARSKE TOPUCE: 28. 8.-31.8., 1. 9.-7. 9.; PEgEŽAC i 5.9-. 22. 9., 22.9. • 29.9.; KOPALNI IZLET IZOLA: 25, S,; GOU OTOK; 26.8. PRIREDITVE pirja. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave zbira do srede, 3. septembra, Franci Erzin, tel. 041/875 812. Srečanje ljudskih pevcev in godcev po hmeljski poti Naklo. Kulturno društvo Dobrava Nakio in CodcîîzNakIe- Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencevvabijov soboto, 30. ga prirejajo Prvo srečanje ljudskih pevcev in godcev, ki bo v avgusta, na pohod po hmeljski poti, to je od Žalca do Šem-nedeljo, 24. avgusta, ob 14. uri na Okroglem pri Domu pg^^a ^ ^gzaj. Pot je nezahtevna, po ravnem, trajala bo počitka zveze slepih in slabovidnih. Kulturni večer okoli štiri ure. Odhod posebnega avtobusa izpred Creine bo ob 7. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. v soboto, 23. avgusta, ob 20. uri na Selo pri Bledu na prireditev Večer ra vasi. Kranj • Jezikovna šola, Švicarska Šola, Pot v Bitnje Kranj 16, VeČer na vasi vabi v torek, 26. avgusta, ob 19. uri na kulturni večer. Predhod- selo pri Bledu - Kulturno društvo Rudija Jedretiča Ribno vabi ne prijave sprejemajo po tel.: 04/23 12 520 ali 041 /440 793. V Trgovskem centru Bled Bled ' Na zgornji ploščadi Trgovskega centra Bled bodo v Kopalni Iztet prihodnjih dneh naslednje priredlNe: danes, v petek, 22. av- Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, gusta, bo ob 20. uri cocktail večer z barmanom Mladenom jg jg sprejema prijave za enodnevni kopalni izlet v Istarske Bobrašem - party music D| gaj, jutri, v soboto, bo ob 21. uri Toplice-Buzet-grad Socerb, ki bo v petek, 19. septembra, in koncert K3 + I (jazz, pop. ljudska glasba), v torek, 26. av- ^a enodnevni izlet v lendavske toplice in Lenti. Uradne ure gusta, pa bo ob 21. uri koncert jazz station quarteta. Srečanje upokojencev Gorenjske Kranj « (z Društva upokojencev Kranj vabijo na iS. srečanje Corjanci'Metlika društva so vsak ponedeljek od 9. do ii, ure in v torek ter četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 202 34 33. upokojencev Gorenjske, ki bo v četrtek, 4. septembra, na pros Bitnje, StražIšČe • Društvo upokojencev Bitnje Stražišče vabi toru Konjeniškega kluba na Březnici v občini Žirovnica. ^ g^edo, 17. septembra, na izlet na Gorjance In v Metliko. Odhod posebnegaavtobusa izpred Creine boob 8. uri, Prijave odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusnih postaj od Žab- sprejemajo na sedežu društva do zasedbe mest v avtobusu. nice do Kranja. Prijave sprejemajo v Času uradnih ur, ki so Gorenja vas - Društvo upokojencev za Poljansko dolino ^^ od 9. do 11. ure, v ponedeljek, i. septem- Gorenja vas vabi upokojence na srečanje upokojencev v društveni pisarni v Spodnjih Bitnjah 10 in v Gorenjske, ki bo v četrtek, 4. septembra, ob 10. uri v Brezni- Smartinskem domu v Stražtšču v sredo, 3. septembra. ci pri Žirovnici. Organiziran bo avtobusni prevoz. Prijave zbirajo poverjeniki do 28. avgusta. Vabi Mladinski center lesenice Letovanje v Izoli BHnjer Stražišče - Društvo upokojencev Bitnje Stražišče obvešča Člane društva, da je še nekal prostih mest za letovanje busa. lesenice - Iz Mladinskega centra Jesenice vabijo prihodnji ^ ^ septembra. Prijavile se lahko v teden, v četrtek, 28. avgusta, ob 16. url v Športni park društveni pisarni v Spodnjih Bitnjah vsak ponedeljek od 9. Podmežakla, kjer bo potekal zaključek Inline poletne lige s čis- ^o n, ure, v sredo. 3. septembra, v Smartinskem domu. to drugačnim družabnim mixom, v soboto, 30. avgusta, pa bo P^®^ 9- Lahko jih pokličete tudi po tel.: ob 18. url na igrišču pri TVD Partizanu na Koroški Bell potekal p4V7o6 673 aii 2310 o6i (Marija Bogataj) do zasedbe avto- turnir v odbojki. In sicer v sodelovanju s Centrom za pomoč žrtvam kaznivih dejanj. ... ■.. . . ' ' Kolesarski iziet Večer z altistko Mirjam Kalin ' ^^o'esarji kranjskih upokojencev vabijo v torek, 2. sep- Kranj - Novi kuitumi center na Sejmišču 2 v Kranju bo •'«'«arjenje na relaciji Kranj-Tupaliče-Kanonir- tembra odpri svoja vrata. Dogodki pa ne morejo čakati, zato vas ti^eroj-Kranj. Odhod bo ob 8. uri izpred društva. že v sredo, 27. avgusta, ob 19. url vabijo v družbo z altistko Mir- Vožnje bo za 10 ur, proga je težka m je primerna za kolesarje jam Kalin, ki vam bo povedala marsikaj, kar o njej Se niste vedeli. ^ kondiojo. Če bo vreme slabo, bo Izlet naslednji teden. Karatuil*: p* MMMU iUM/zei-ti^l *l p**L poftt: Ban(BlM@Mluji Gorenjski Gld^ RAZSTAVE Razstava Černigojevih grafik Lipica - V počastitev iio-letnice rojstva grafika in slikarja Avgusta Černigo)a bodo v četrtek, 21. avgusta, ob 19. uri na grajskem dvorišču v Lipici, nasproti Galerije Avgusta Černigoja, odprli razstavo černigojevih det in sicer štirideset grafik stiliziranih, večina ženskih figur iz obdobja od 1950 do 1975. OBVESTILA Delavnica oblikovanja nakita Radovljica • Delavnica oblikovanja nakita s Petro Bole bo v ponedeljek, 25. avgusta, potekala v Galeriji ŠivČeva hiša. Vox carniolus vabi nove pevce in pevke Jesenice - Komorni zbor VOX CARNIOLUS z jesenic vabi nove pevce in pevke. Pridružite se jim na prvi skupni vaji, ki bo v torek, 9. septembra, ob 20. uri v Kulturnem domu na Blejski Dobravi. Avdicije po dogovoru z dirigentom. Več informacij dobite tudi na : vox.carniolus@gmdil.com ali 040/283723 (Maja), 031/330461 (Boštjan). GORENISK) GUS petek, 22. avgusta 2008 KAŽIPOT, MALI OGLASI info@g-^as .si 21 Zapora ceste Medvode • ŠD SRC Preska-Medvode obvešča udeležence v prometu, da bo zaradi Športne prireditve Pol pred župnijskim posestvom v Predoslja^i- Življenje v času mamuta Koknca • Turistično društvo Kokrica vabi na tradicionalno prireditev, igrico Življenje v času mamuta, ki bo v soboto, 23. avgusta, ob 16. url na nogometnem igrišču ob čukovi jami. V primeru slabega vremena bo predstava v nedeljo, 24. avgusta, ob 16. uri. Za popoln pregled si ogle)te www.gorenjskiclas.sí/kazipot © OM ^ Gorenjska 96 MHz RADIO Z A RADOVEDNE LOTO Rezultati 67. kroga • 20. avgusta 2008 f O Q 2. y 5. H. '9 30. 34 26 Lotko: 843547 Loto Plus: 9, 21, 22, 27, 2&, 34. 3 Predvideni Predvideni m 39 1. kroga za Sedmico: 230.00c EUR 68. kroga za Lotka: 770,000 EUR Caranlirani dobitek 7 PLUS: 20.000 EUR KsKERN Maistrov trg M. 400e Tf L 04/ÍO2S3,202 25 CSM 0$i/320 700. čmdii: irfo^lQ POSLOVNI PfiOSTORI: Pro^mo: Kranja v tovarniškem objektu proda* mo skladiSćne prostre v izmeri 630 rTi2 v pritličju, obnova pred 15 leti, cena 7$© EUR/m2 Oddamo: Knnj) v novern objektu v nadstrop* oddajo poslovni prosto; v izmeri 61J rr\i 2 lasuiirri vhodom^ tovorno dv^galo^ lastna padirišća, primerno tudi za težko stroje, cena je 6 EUR/mi Krafí). prostor v izmeri 78 ma in 2)0 m2 v nadstropju za pisarne, servis* r>o delavnost, obnova cena je 11 EUR/m2 HISE: Prodamo: Radovljica, L^ncovoi novogradnja * na mimi lokadji 7Stan. hiS, od tega 2 dvojćka in t tro|ćek v 3. podaljšani gradbeni stan. povriine 191 m2, r^a zemljiiiu od iSi>3;2 m2, cena je od 224.000 do 238.000 EUR, last K 3 KERN d.0.0.^ možnost menjave z dnjgo nepremičnino z doplacifom Cof«n)4 w (3 km cz Kotavelj}» ve^a kmečka hiia^ povrSine 300 mz. iz L 1S90. obnovljena ^n pnrriema tudi za bivanje, v okolici vtećje zemlji&čp od tega: &JS5 rti2 2az^dijÍvo^ 141,000 mz kmetijsko In 6a3*ooo ma gozda. Pc> sebnosl je termalni vrelec na tem zemljiiću, prodaja se za 1.300.000 euR Javorje v Poljanski dolinii zaćeta gradnja stan* h fie predvidene povrSi* ne 3 So m2^ klet in prva p^ol^i zem* lj)Sćej> &$6m2. pr^^aja vtem stanju za Ss.ooo EUR Krvnji v bližini centra, poslovno-atan* iz L 194O1 skupne povrline ml. od tega v pritličju in nadstrop* ju zdo mz, kasneje prenovljeno za poslovne proslore (trgovin» v obra* tovaniu^* y eorniem nadnrooiu na* menjerTO za stanovanja, po Številu 7 skupaj 36S ms, cena 430.000 EUR Bda pri PreddvorUi na mirnem predelu s pogledom na hribe lahko dobite stanovanjsko hiio ok. 100 m2 v etaži (klet, prrtlidje m mansarda), parcela 1.116 mz, letnik 1979^ cena zjo.ocio^oo EUR Bcsnka« stanovanjska Hiii, povrilne 250 m2, klet, prttliîje, nadstropje în mansarda^ zgrajena 1970, obnova 94. parcela 500 mz, lahfco tudi áv> drviinskd, Ce^a i^SO^ EUR Tržič, ob cftirtnj/vrstna stanovanjska hiSa z garažo, stara 50 let, ok. 86 mz, garaža 15 m2 in dni^arnica, zemljišče na uporabo, cena 1^.000,00 EUR, lakoj na voljo ZEMgiŠČA: Prtxiamo; Ambrož pod Krvavcem^ veČ stavb, parcel od 42î'$77 m2 po 70 EUR/ms Apno pod Krvavcem^ parcela S£€ mz v bližini zazidljivega, pogled na doli* no po 60 EUR/m2 Podfjubdji stavb* parcefa 631 mz po 75 EUR/ma v nižinskem delu Zâtog pri CeHrIjahj stavb parcela 4S2 rriz ali 509 mz po 120 EUR/m2 stanovaní A; Prodamo: {uefiicei 1 SS 42,60 mz v 3 nad. od M, letnik 19S9. cena 70.000 EUR jeMnice, 2 SS 491OO m2 v 7. nads od 12, letnik T9S1. cena $3.ck30 EUR Kran^, Platrina 3 SS 80 mz v 7. nad., etnik 1974, cena 115.000 EUR Kranja Hujer 4 SS 92 mz v prttli^u^ etnik 194$, neobnovljeno, cena 100.000 EUR Kranj ^centerj^ 1 SS 48.20 mz v 2. nad. od 3, letnik 19891 letnik 2004, staromei^anski stil, vsa oprema, cena 91.900 EuR Bled (Ribno)^ 4 SS 9^3^ mz duplex v ve^tanovanjski hiSi, v y. nadstropju (kuhinja t dnevno sobe in izhodom na balkon, z sobi, kopalnica, garde^ roba) in m ansa rdi (soba in galeri^a)^ dodamo parkihi^e^ vpisana etažna lastnina v ZKt cena 198*000 EUR Kamna Gorica^ 3 SS 164 rnz, v prit ju hfJe in t. nadstropju, obno- va 200). etažna CK, cena 98.000 EUR domplan dji^bas biïMlAia» nopïonViflJn, iffiM>a»4.753,^ EUR Jrtíii mestno jedro, 3 dvosobna sta^ novanja v j^nadstropni hMt, velikosti od 61 mz^3,oo m2, leto gr. 1957, v celoti prenovljena leta 2000 {tlaki^ instalacije, kopalnica, CK, telefen, dvigalo) balkona ni, cena 1290 EUR/mz za manjSe sunov* in 1230 EUR za ve£}e stanov*, vpisana v ZK, vse) ji va takoj* HI^E* PRODAMO Kranji Sp. Bcsnicfii visokopr^tičr^a, tlorisa 120 mz na parceli velikosti S49 CK na oljer teL garaži, dve Krkrmi me5ti^ son£nâ lega, hiia je ,10 vzdrževana, L grad. 1981, cena 320*000,00 EUft Kriz«, Gorenjska, en o nadstropna ^ dvostanovanjska, tlorisa 73 m2 vvsa* i etaži na parce I velikosti 222 m2« I* f. 1936, popolnoma prenovljena od * 2004-2006, CK na plin, te^., vsein» stalacije v vsaU etaži ločene, tri par« kiriiča. cena 19^000,00 EUR POSCOVNI PROSTO» • oddamo v rujem Kranjf Stražiii«, pritličje v rzmeri 110 m2, pnmerno za pisarne ali podo^ bno mimo dejavnost, samostojen vhod, višji stropi, zajamčena tn par» kirna mesta, I* gr I937, delno obnOv* Ijeno I* 2004, cena sSo,oo EUR rr>e^ sečno 4 stroSki, planilo po možnosti za tri mesece naprej, rnožnost upo-rabe takoj Nakb, I* nadstr. v izmeri 50 m2, pri-memo za pisarne. I* gr 1970, pre^ novi jen o I* 2004* CK, Internet, telefon, samostojen vhod, parkirna me-sta zagotovljena, cena 400,00 EUR/mesečno + strolki ok. 120*00 EUR skupaj z opevanjem Industrijska cona Šenčur, novogradnja* 400 mz v prKličju, viSina stropa 4,20 m, cena 9,00 EUR/m2 mes^« no + stroški in 300 m2 v I. nddstrof> viSina stropa 3,So m, cena Z,00 EUR/mz mesećno ♦ stroJki • tovor^ nod^galo, primerno za skfadil^ all proizvodno hab C ARAŽA . PRODAMO Kni^ji Planina ll^ v novem objektu na UI. Tuga Vidmarja v podzemni gara* ii parkirno mesto, I. gr* 2007, cena 8*000,00 EUR PARCELA-PRODAMO javomi^ki Rovt nad jesenicami v iz* meri 759 mz, na parceli elektnka in tefefon, senčna, dostop z glavne ceste. geodetsko odmerjena, celotna zaziďjiva, é km od avtoceste, cena 45.^0,00 EUR Sredrtja vat v ^hinju v izmeri 929 mz, sončna lega, 2/3 parcele je bolj strme, od Bohinjskega jezera je od-daljena s km. cena 230.OO EUR/ni2 WWW.CORENISKICLAS^SI NEPRCMrČNINC REAL (STATE SVfT Rgd.oa Enota Kranj Nazcrjeva ulica 3 4000 Kranj teL: 04/2811^00 fax: 04/2026*459 Ema I i: kranj®>syet*nepremiot Ove enoti sta Že prodani, napfodajjeie: ' HIŠA. enostanovanjsb, ki ima skupno 109^9 mz stanovanjske povrSfnttef dodatno teraso, balkon in parcelo, veti* ko 173 ms; cena 1^000 EUR, -1 tobr>o stanovanje, v mansardi, mz stanovanjske pevriir>e, balkon, zéo svetio star>ovanje; ccna tco.ooo EUR» • pritlično 2-sobno stanovart^, primerno tudi za invalide 43^19 m2^434i rra parcel«; c«na icc.ooo EUR. • zásobno dupleks stanovanje v nad-stn^^u, 75,05 m2 (57 m2 upor. povr.) + 3642 mz parcele. Cena 107.000 EUR. Stanovanja so etažno Icćena m £e niko-I vseljena. Žiri, 1 km izven, prodamo 3 patcele, delno kosti od 1044 ^ do 1093 m^ Cena ene parcele od piitoo EUR do ^$.840,00 EUH So ru hribâu, sončna lega Voda je lastno za)etj& dcstop je urejen. w^w*svet«nepfemicnine*si i 9 I Mali oglasi tel: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail; mdllogldsl@g-glds.si hl dle ogjdse ^prejet^amo: za objavo v p0t«li • v sredo do 13 JO in za objavo v toreb do petha do 14.001 De ovni ^as: peika nep/ekinj pcned?l|kd do 8. - ] 9. ure. NEPREMIČNINE stanovanja PROOÂM MALO GARSONJERO na lepem sonir>eiTi kraju v Rddovijici, d parltinim ûrosiorofn, uûûûno, ® 041/602-395 ENOSOBNO stanovanje, 37 m2. no- vo, vsi priključki, tr 04/20M0^S 900ba30 ODDAM OPREMUENO sobo v Kranju o<}dam prijaznemu Slovencu. iT 041/947' MCl5«(9 STANOVANJE v starejâl hiâl. « 04/57-43-294. 041/607-430 HAJAHEy ENOSOBNO stanovanje v okolici Tri)- ta. Lesc. Radovljice. « 031/367-991 DVO- ALI TRISOBONO sianovanje na KoWcî on Kranju. « 040/69S-086 BOKAIS hise PRODAM STANOVANJSKI DVOJČEK v Preddvoru. vseiriev možna konec poletja 2000,tř 051/388^22 STANOVAHJ&Ki OVOJĆEK V\rmsà9. âkoijaLûka. V 061/388-^22 V PODREĆI prodam stanovanjsko no vogradnjo. tr 051/380^22 ODDAM NA 8LEĐU za ctve leti oddamo m^jšo stanovanisko nišo» najbolj primerna Z9 dve starejši osebi ali upoKojensKi par, ogled možen po predhodr»em tel. pogovoru. W 041/631-975 gekkoprojekt nepremičnine Britof 79A, 4000 Krenj icrfo-nep^9d(to(KoieM.si 04 2341 999 031 67 40 33 I Jutlsk«» I SkDAM PARCELO PARCELO - Travntk ir sadovnjak 1542 m2 ob pot^u In ^ozdu. ob asfaftni cesti v Vlrmaâah ob novem naselju, cena 65 EUR/m8 041 /36&-993 800sni PARCELO PARCELO z vojenjem. za gradnjo NakJo pri im d^ Kranju, 9 ňor&rsj poslovni prostori ODDAM POSLOVNI PROSTOR T30*60 m2 v cental Kranja u kinom Center z večji $tev>lo lââtnih Mjldrt&č. par1 Charade TS 1.0,1. 91 3Ô kW, res. do 1/09, cena uoodna. HONOA Cřvic 1.4.1. 9S. 105.000 km servo voiari. CZ, el. pomlk stekl, odlično ohranjen, iř 041/523-791 6006612 MITSUBISHI PIK-JP 2.5. diesel. 1.00 vsa oprema, kot nov, it 041/227- 336 BMsr«? ODKUP - PRODAJA rabljenih vozil, uredimo prepis» konkurenčne cene, Uepax. d.o.o., Planina 5. »Kranj, 9 KUP»M MANJil avto. cio 5 (et starosti. 1. lastnik, tP 04/25CW2-04 ec«»T7ô motorna kolesa PRODAM MOTOR CAGfVA. Canyon. 500 C.e. 07, 7.700 km . 29 KW, s/ebm, servisiran. z opremo, cena 3.800 EUR 9 s avto d eli in oprema PRODAM 4 NOVE gume. 16 cd na platiščih za Uda nWi. « 04/61-22-654 I STROJI IN ORODJA KUPIM STOJEČ vrtalni stro) - MK 3, 9 GRADBENI MATERIAL gradbeni material PRODAM SMREKOVE coiarice. ugodno. 9 stavbno pohistvo PRODAM RABLJENA, forrrirana vrata UP Bl&d, 6 kom za 100 EUR. dobro ohranjena. 04/23-32-013. 03V203^98 KUPIM VHOONA vr^ta. Lahko bfez podboja in rablien betonski mešalec. 301-993 PODARIM OKENSKA Khla, 6 kom. dirr 110x110 cm, dvojna zasteklitev m vr3la 2 kom. đ<^stavim, « 040/431-634 «CÛ67M KUREVO PRODAH DRVA metrska a dostav«. fazzagana* možna DRVA, bukova, metrska, cena 50 EUft/ma tr 031/351-172 MALI OGLASI, ZAHVALE GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 DRVA duhd» meáana, tr 539 BODiUO LESNE bfikete za kuiiavo. ugodno. 9 04/533-16-48, 040/8S7^25 SUHA, mešana ûrvs, možnost razrBza in dostave, it 041/368-998 9ccs74i SUHA. meUria drva (bukev • hrast)« C9skj, traktor TV 31,«031/378-946 SUHA. bukova drva. 45 EUR/m3, možna dostava, « 051/625-270 SUHA, metrska, bukova, gabrova In hr&stova drva, okolioa Sk. Loke, tf 041/257-215 Boa»ii SUHA bukova drva, možna dostava. 031/864-145 KUPIH VEČJO Koltfino lepih, bukovih drv in prodam razlagana z dostavo, O 041/758-958. šk. LOka SUROVINE KUPIM HLODOVIHO, sinreke. jelK« in suáic«, tr 041/442-151 STANOVANJSKA OPREMA POHliTVO PRODAM RAZTEGLJIV kavč v posteljo 170x190 cm, « 04/25-31-759,041/ 315-619 MNMia STAREJŠO spalnico \z masivnega lesa, uçodno. O 031/543-565 aoufbd PODARIM SiPADOVO pohlâtvo za dnevno sobo, 2 Kdvče, 2 omari In 2 stola.O 041/582-166 «OM'n 00$P00INJSK1 APARATI PRODAM PRALNI stroj in hladilnik 041/878-494 « PRALHO - SUŠILMI sli^ Candy sa 75 EUR in prslni stroj Go<%n}e 2a 50 EUR, tř 04/252-29-10 M0S760 STEKLOKERAMIČNI sTedilnIk z ventilacijsko pećico Gorenje in napo le pomivalni stro; Elektrolux, o 041/219-799 ŠTEDILNIK Iskra. 3x plin. U elektrika * iekJenka. « 04/574^i<)6 KUPIH ZAMRZOVALNO 031/287-725 220 I, PODARIM PRALNI stroj Gorenje, Hefner, Zlato polje l/a, «04/202-63-39 VRTNA OPREMA PRODAM MASIVNO vrirto garnituro a macesna dol 2 m, klopi z nask>rK>m. cena 290 EUR, 9 040/747-801 «ooia» G LASBI LA UUSiTEUt Mavirske harmor^ike! Želite spoznati in igrati instrument, pokličite. 9 051/426-669 TURIZEM APARTMA za 4-5 oseb v Ćervarju prí Pomnil nriflk^.« « ronton NA KRKU oddam apartma. 0590/12«905. 041/39CM22 SEPTEMBRA oddam apartma za 4 osebe, blizu morja, v pradu, cena 30 EUR r^ dan, « 040/554-100 TROGIR. Marína oddamo 4 apanmaíe. 30 m od nvofla. kJima. W. TV, « 003Ô5/98/241.282,00386/21/889-361 eoĎS^K MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM SOBNO strariàôe, cena po dogovoru 9 04/574-77-60. 051 /303-281 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM CIPRESE amara9d v lončkih, 50 cm 4 EUR, 80 om 8 EUR, možnost dostave, tř 040/578-687 VSAK DAN sveže rBzano cvetle gladi-ol, pro4jam tudi svežo peso. Smole), Luže 22a. « 041/789-608. 051/ KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PftODAM iZKOPALNIK krempirja In zgrabljalnlk 2a seno SfP, 9 051/673-752 aoMSift PLUG trv ali dvobrazdni. dobro Ohranjen. tř 031/676-23$ ROTACMSKO kositnico V>k<^16ô, 9 041/6S&-969 »Mr»? SEKALNIK z lastnim molorjem, 9 031/467-854 Wim SICOKOMBAJN Pottjnger mex ok. O 041/875-912 aooMd' UNIVEf^ZALNI mlin » Koruu In zmje, uporaba tudi kot reporeznlca. o 04/57-40-119 «M7âi ŽITNO se^lnk:o, delovne èlr. 3m z dod, dvigom selai - hldra^ičnl, cena 1.200 EUR. » 041/315-154 aoM7afi KUPI PUHALNIK t^n in mlin za žito šn^tar. »040/531-667 SILOKOMBAJN za koruzo SiP In kiper prikc^ioo. 9 041/539-440 SILCREZNICO Epple z motorjem alj brez. 9 041/952-618 STROJ za skoblanle lasa. debelfnko poravnalko, iir. 40^0 cm, 9 608-765 TRAKTOR Ursus. « 051/639-777 TRAKTOR IM 041/660-684 533 al) 539. O PRIDELKI PRODAM JABOLKA, HRUŠKE, SUVE, zgodnja, dem&če, ugodno. Kmetija Prtne. Hudo 1 (pri Kovorju). Trzii. v 041/747-623 aootin JEČMEN m pèenico. tr 04/23-12-237.041/26{>691 SM779 JEČMEN, rdeói Krompir in gumi voz i6col. «041/347-507 KRMILNI krompir, tr 040/497-331 KROMPIR, jedilni, beli in drobni za krmo, « 041/728-092 SENO v okroglih balah, dnjga Košnja. « 031 /823-560 sccb7« SILAZNO Konjzo. « 041/896-712 doosrs« SILAŽtlO koruzo, dva hektarja, o 041/620-624 aoMrsô KUPIM 0,5 HA silaine koruze r^a rela&ji Pod-brezie-Kranj. « C41/271-2Ô4 MQ6e23 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 6IKCA križanca LS/ČB, starega 10 dni. tr 041/562-168 BtKCA simentak:«. starega 2 meseca 9 041 /4&>e07 BIKCA simentalca, starega 3 tadn«, 041 /293-776 BIKCA sfvca, starega 5 tednov, In Ů6 bikca, starega 14 dni, ter rK>ve 9piro\^ ce za ostrešje, tr 041/620^67 seoM^B BURSKE KOZE cel trop: 2 Kozi z rodovnikom. 3 mladice. 6 mes., kosel 3 leta, « 04/514-11-11, 031/666-426 aC06777 ĆB BIKCA, starega 20 dni, 031/432-299 bootm ČBBIKCA. 9031/235-118 Mdsm ČB BIKCA. 031/307-178 14 dni. V DVE mladi kofc. 9 04/57-43-294, 041/607-430 »»res NESNICE r^tfe, grahaste. 6me tik pred neenostjo, brezplačna dostava na dom, Vzrela nesnic Tibaot. o 02/58M4-01 PASnO kravo in telico simentalKo. 9 031/653-175 9a»y42 TEUCO simematko v 8. mesecu bre- josti. 9 04/512-27-75 boos >»9 T^UCO simentaJko t»k pred teiitvi]o a kravo molznico. 9 04/25-22-670 TELIČKO »mentalko. staro 10 dni, 2abnřca61.« 041/378-911 ZAJCA lisca » pleme. 9 041/776-6S6 KUPIH eiKCA smontalca, «031/245-415 do 15 dni, SC0S7Ba BIKCE In teličke od 14 dni do 150 kg ter kravo 2â plame, o 051/372-468 MO&7B9 OSTALO PRODAM GAJBICe ZA krc^Dřr all (âbOKâ, Viseh nlca 13, Gorie. 9 04/572-52-51 GNEZDA za kokoši nesnrce v prosti re)i. Rajgeif Anton. Kropa ?a, tr 041/642-184 ZAPOSLITVE (m/ž) GOSPO za čécenja gostinskega lokar la zaposlim. Plcefija Pod gradom. Ko-ToikiC. 26. Třííé, «031/571-781 BOO&'U HONORARNO zapoďtm dekte sa delo v strežbi. Kmećki turizem Anica Pavlin s.p., šenturiha Gora 23 a, Cerklje. tr04/25-22-063 eoo6e7o IŠČEM natakarico v popidanskem času, nedelje fn praznrid [^osto, Q> stinsivo Edin Smajiović s.p.. $uceva 23. Kranj. 9 040/70-33-33 IŠČEM žensko za delo v kuhinji, vsak dan razen ponedeljka. GTT JOŠT d.o.o.. Sv. Jo9t rQd Kranjem 2. Kranj, 04/201-21-28 IŠČEM pomo6 TA delo v áanku. Panter bar Marjeta Žanko s.p. Hrast>e 52, Krant. 9 040/244^35, Meta NATAKARJA za honorarno delo Ob vikendih láčam. Vila Bella d.o.o.. Srednja Bela 1b, Preddw. 9 041/686- 802 NATAKARJA/ICO, picopeka insotena za razvoz hrane, zaposlimo v novi plc^ ri)i v Tržiču, B4^tjan Trampuž s.p.. C. Janesa Firtžgana 9, Jesenice, 9 040/601-964 8005767 PICOPEKA z izkušnjami zaposlim v redno delovno razmerje ali za občasno pomoč Pn ie er«ga picopeka. Picerija Pod gradom, Koro^ c. 26. Tržič, tr 031/571-781 POMOČNIKA ali kuhana/k:o takoj zaposlimo. Gostilna Pri Bizj^u. Zg. Bela 20, Preddvor, tr 031/640-930 ZA DELO v strežbi léčemo natakaile, Bertz, d.o.o., Glavna cesta 43. NakJo, tr O40/312-440 eooibn ZAPOSLIM dek« - del. čas 6-13 in 13-19 oz. po dogovoru: íáčem dekle 2-3k tedeneto od id. ure dalje ter dekle za delo ob vlkendess oentru na Bledu. Prošnje poiijite na na^UneaAJpe. d.o.o.. Betonová 2. Kran) ZAPOSLIMO, v priletnem delovnem oKoiju 2 delavca za strežbo, redna Z8h posiftev, 2A d.o.o.. Zg. Bimje 32. Žab-nica. »041/75-11-66 ZAPOSUMO voznika C. B in E kategorije in voznika kombija za EU. Ga-OrovêâKTrarvport, d.o.o., Malaul. 10. 1354 Horjul.« 01/75-00-152 ZA NEDOLOČEN čas zaposlimo ze* stopnike za terensko pnxiajo artiklov za varovanje zdravja. Oglejte www.sinkope.si, Sinkopa, d.o.o., Ži- nwnica 87. Žirovnica, tr 041/793-367 doo67e& Iščeš delo? www.ms-kranj.sí POGODBENO dek) za pobiranje parkirnine. 4 ure dnevno, ponujamo v centru Kranja. Ponudbe: Parting Go renc, Ml&dlnska ul. 2. Krsnj. tf 040/495-941 eow772 STAVBNEGA kleparje in k/ovca z izkušnjami zapodimo za nedolo&er> čas, ST Sodnik d.o.o., 6reg 14. Komenda, tr 041/711-099 ZAPOSLIMO dva delavce v gredbenh dtvu za nedoločen čas. Djakovič Stanko s.p., J. Platiše 1. 041/688-244 ZAPOSLIMO več delavk v montaži etektromenansKH% komponent. Pismene vloge pošljite na naà naslov ali pokličite po teletonu. Rodex d.o.o., Lj\jt> ânska 24a. 4000 Krani, tr 04/280- IMAâ PCKUC trtzeite, delovne izkušnje ter žeNš delali v novem salonu blizu Kiania ? C»>ml se na telefon 041 /555-371 JAN.MIL d.o.o,, Ul. bratov Učakar 90. LJubljana KV ŠIVILJO za Šivanj v pn^odnji, možnost redne zaposlitve. ALfSA d.o.o., Žabnica 4, 4209 Žabnica, tr 04/231-44-00 ZAPOSLIM siikopieskana za pleskarska dela oz. pomoć pn slikopleskar-skih delih, AIo^ Člbej s.p.. Blegoška 24. Gorenja vas. tr 041/452-940 REDNO zaposlimo dve terapevtki s korvčeno srednjo šolo za delo v mladem, urejenem in dinamičnem kolekth vu sajona Unea 5r>ellaiSi-šer^r, P> nudbe: Andreja éírca ćampa s.p. Tr^ ta 1b, Radomlje, 9 051/351-611 léČKM IŠČEM delo voznika do C kat. po SLO. kvairtetno za pošteno plačilo. 9 04/&9^l-49, Tvečer INŠTRUKTOR MATEMATIKE išče dek): pomoč prt učenju, tr 040/381- 295 8005778 ONE MAN BAND išče delo z igranjem n petjem na obietnkâh, rojstnih dnevih. zabavan, 9 031/442-424 ONE MAN BAND Igranle na obletni-cali inzâbavah, v 031/S9d-163 ÈOCfflÈO POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET ZA VSE 2AP., TUDI ZA DOlOČEN ČAS. IN UPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Kr^Ki na osnoyí vozila in leasing!. Možnost odplačila na položnice: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Kukovec s. p., Mlinska uL 22, Maribor, tel^ofu 02/2S2'4£-36, 041/750^. STORITVE ADAPTACIJE, novogradnje od terT>elja dO Strehe. Notranje omete, fasade, kamnite škaroe, urejanje in tlakovanje dvorišč, z našim sij vašim materiaJom. SGP Bytyql d.n.o.. Struževo 3a, Kranj, 9 041/222-741 BOCMMI ADAPTACIJE, vsa gradber^ dela, n> tranje omeie. fasade, adaptacije, tlakovanje dvorišča, ograje, kamnite škarpe In dirrnike, Kvalitetno, nitro in pocenf, SGP Benl. Struževo 7. 9 041/561-«36 ASFALTIRANJE, tlakoveme dvorišč, dovoz, pot), parkirišč, polag, robnikov, pralnih plo^. izd. betonskih in kamnitih škarp. Adrovic & Co, d.n.o.. Jek}v-škova 10. Kanonik, tr 01/639-46-14, 041 /660751 900*7%2 STROJNI TLAKI - ESTRIHI iitro kvčilitotno in ugodno B o&tja n ASTERlKS SENČILA Rozman Peter, s. p., Senično 7, Krize, tel.: 59-5^ 170, 041/733-709; žalozije, roloji, rolete, lamelne zavese, plise zavese, ko- mamiki, msrhize. viww.astenks.net ari06420 BELJENJE notranjih prostorov, sten in stn^pov, odstranjevanje tapet, barvanje vseh vrst fasad, premazi oken, vrat in r>apuščev. Pavec Ivo s.p.. Podbrezje 179. Naklo. 9 031/392- 909 ČISTIMO stanovanje, hiše. apartmaje, urejamo okolico hié, likamo, pomoč starejšim osebam. Brun Matela. Delavska 34. Mojstrana, 9 040/751-796 DELAMO vsa zidarska dela, notranje ofnete In fassde z naálm aji vaéim m»* terialom. Ar^itl. d.o.o., Žabnica 47, ŽabnIca. tr 041/379-38$ aoos^» ř U vv.pii^n^hn I kAi^m PLORIJANI, d.o.o., C. na Brdo 41, Kranj Izvaja vaa gradbena d^a od te- meljev do strehe, adaptacije, ometi, ometi fasad, kamnite škarpe, tlakovanje dvorišč, tr 041/557-871 aoouos GRADBENIK REXHO d.n.O., Adei^ 13, CerUje. izvaja od temeljev do strehe, roiranjt ometi, vse vrste lasad, kamrite škarpe, adaptaciie, urejanje in tlakovanje dvorišč, 9 041/569- IZVAJAMO sanacije dimnikov, stanje. zklava. montaža novin, popravila starin. nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak &Co, d.n.o.. Ljubljanska 89, Oomiaie, 9 031/422-600 KVALITETNA pleskarska dela vam nudi BizanI Gorazd s.p., Sritof 9, 4000 Kranj, 9 041/514-547 aûo«&?4 PREVZAMEM vsa gradbena materialom ali brez, Oavid Glin Žeblja rs ka pot 3. 031/425-610. 040/363^56 9 z S.p.. 9 SLO-ĐOM zaključna dela: Knauf, airn-strong, spuščeni sifoot. pmdei. stene, okne. vrata, strei. okna veiux, t^eskar-skâ m druga vzdrievsina dela, Slávko MarVotič s.p., Suska c. 28, ôkofia Loka. «041/806-751 MÛ&31I i&ćeM 1ŠĆEM delâvcâ zâ pomoč na kmetiji. lazelen izpit B kat., tr 040/60-30-66 aûûSMO IZOBRAŽEVANJE NUOIM PROFESIONALNE instrukcije iz neirv-éčine. angleščine In francoščine. Ugodne cene in kakovosti ŠVICARSKA êOLA, Pot v Srtnje 16, KR, 9 04/23-12-520, 041/440-793, svicarska-sola.galba.f^t liČEM POTREBUJEM instoikclje Osnove krmifne tehnike. {FS), tr 031/772-131 a predmeta íProř. KarižJ 8008802 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ. 11.000 po- znartstev v preteklem letu je karakten- stika zenitne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po vseiSlO,« 03/57-26-319, 031/60&-495. 031 /636-376 39-LETNI mo^kl z otrokom hrepeni po Iskreni ljubezni, 9 0 41/959-182 «cttriB DEiaETA. brezpiačr 10 ahko spoznate far>t e za iskrene, resi ie, trajne zveze a vee drtave, tr 031/636-378 eoooooâ RAZOČARAN. spoznati katero bi delil 376 preprost fant si želi iskreno dekle, a tr 031/807- RAZNO PRODAM KOSTANJEVE kote In vrtno klop ter kupim manjše nakovalo. 9 04/514-12-97. 051/392-628 STARINSKE radie, televizijo Blau* punkt. Univel blagajno, računalnik s programom za gostinstvo, 9 041/214-262 80a&77« SUHA, mešana drva in ovčje koze, 04/25-51-385 8C06781 ZAHVALA V 8$. ]etu nas je zapustila draga mama, stara mama, taš^a, sestra in teta Mira Dolenc roj. Štalec Zahvaljujemo se sosedom, sorodnikom, sodelavcem, prijateljem in znancem za vso pomoč, izraze sožaJja, podarjeno cvetje, sveie in maSe ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala dr. Za-manovi u vsa leta zdravljenja. Posebna zalivala župniku g. Dam- anu Prostu za obiske na domu, darovano maSo m lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena h^a. Vsi njeni Praprotnc, Dol, Milje. Gabrk GORENJSKI GLAS petek, 22. avgusta 2008 ZAHVALE inf6(g)g'glas.si 23 ZAHVALA Ob smrti moža, očeta in starega očeta Radeta Petroviča se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za pomoč, izrečeno sožalje tet darovano cvetje in sveče. Zahvala gre tudi zdravnikom, zdravstvenemu osebju in patronažni službi v Kranju in na Jesenicah ter pogrebnemu podjetju NavČek. Žalujoča družina Teneliie, 22. avgusta 200S OSMRTNICA Sporočamo, da nas je v 97. letu starosti zapustiJa dobra In cenjena gospa v Štefka Takse Na zadnjo pot smo jo pospremili lo. avgusta 2008 na pokopaliSču Dobrava. Njene prijateljice zahvala V 85. letu starosti nas je zapustila naša mama Cilka Smid roj. Čemažar iz Železnikov, Čeánjica 53 Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjene sveče in cvetje. Zah- vaijujemo se dr. Habjanu in patronažnima sestrama ge. Francki Ln ge. Minki. Hvala vsem, ki ste se zadnjič poslovili od nje in jo v tako velikem Številu pospremi]! na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni Srce nam žahstje ranila, k^ tcveČ mid nami «i. Čeprav tc zemlja je pokrila. duh tvoj z nami št Živi. zahvala V 77. letu starosti nas je zapustila na^a draga mama. stara mama. sestra in teta Justina Birk roj. Jerâe iz StraŽišča, Jernejeva uJica 17. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvala tudi kolektivu Elektro Gorenjska Kranj, gospodu Župniku Bojanu Likarju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trobentaču ir; pogrebni službi Komunale Kranj. Posebna zahvala gre sosedoma Corjanc in Benedik ter svaku Jožu Derlinku. Vsem imenovanim in neimenovanim Šc enkjat »slacna hvala. tALUlOČl Stnži&če, 19. avgusta 200S ZAHVALA Ob boleči izgubi drage žene, mame, sestre in tete Terezije Eržen Sveti Duh 133 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, Id ste jo v tako velikem Številu pospremili na zadnjo pot. Zahvaljujemo se osebju z oddelka 300 na Coiniku, posebej dr. Petru Kopaču. Zahvaljujemo se tudi dr. Demlarjevi za dolgo-lemo zdravljenje. Najlepia hvala g župniku in pogrebni službi Akriszalep pogrebni obred, hvala tudi pevcem za lepo petje. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: mož Tine, bči Bernarda in sin Primož Boiečina. ki nam v srcu C/i, te v žMjer^ vtČ ne obtiS. ZAHVALA V 62. letu nas je mnogo pre^odaj zapustila naša draga žena, mami. mama> tašča, sestra in teta Marija Frantar Baronova Marinka Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za ustno in pisno izraženo sožalje, darovano cvetje, sveče in dar za sv. maSe, še posebej se zahvaljujemo družini Ajdovec. Metki, sodelavcem Okrajnega sodi^ v Škofji Loki in sodelavcem razvoja Iskraemeca. Zahva* ujemo se g. župniku Juhantu, Senturškira pevcem in pogrebni službi |e- rič za lep pogrebni obred Se enkrat iskrena hvala vsem. ki ste jo imeli radí in jO bo5te ohranili v lepem spominu. Žahijoči: mož Martin, hčefti Martim m O^ z dnižiiBi^ Ija^ Iuliiana in T^da. brafa Andrq in Ivan z družinama, mùki in nečaldnje Apno. ŠenAir, Grad. Vasca, 9. avgusta zooS Pride čas, ko si izmučeno OSMRTNICA srce ieli U spati, v sen večni potovati, ko življenje je zaključeno: V73. letu starosti nas je po hudi bolezni zapustil na§ dragi mož. oče. dedek in brat Andrej Jenko z GodešiČá loi Od njega se bomo posloviJi jutri, v soboto, 23. avgusta 2008. Žara bo na dan pogreba od 10. ure dalje v rete^ cerkvi. Pogreb s sveto maào bo ob 16. uri v Retečah. Na željo pokojnika namesto cvetja darujte za godeško cerkev. Žalujoči 1 vs! njegovi ZAHVALA Mi mo in spokojno zaspal. v većni sen od nas odpotoval Naj bos srečno tvoje potovanje in pogosto vrača se nam v sanje. Ob boleči izgubi dragega sina, brata, strica, nečaka in bratranca Rafaela Pezdirca iz Kocijaoove ulice 26, Stražiáče se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, njegovim dobrim in iskrenim prijateljem, znancem, nekdanjim sošolcem in nekdanjim sodelavcem za izrečeno sožalje, vsestransko pomoč, darovano cvetje in sveče. Iskreno se zahvaljujemo za nesebično pomoč ob njegovi težki bolezni, ge. Heleni Zaletel in podjetju Svepo, d. o. o., Tržič za izkazano pomoč ob boleči izgubi. Zahvaljujemo se g. župniku Bojanu likarju za lep pogrebni obred in pogrebni službi Komunalnega podjetja Kranj za lepo pripravljen zadnji podtek. Zahvalo izrekamo tudi zdravstvenemu osebju oddellG C n, onkološkega inJtítuta Ljubljana in dr. Benediku za vso pomoč, podporo ter lajšanje bolečin v zadnjih dneh. Našo bolečino ob izgubi nam lajša zavest, da ste ga imeli radi vsi. ki ste ga poznali, ter ga tako množično pospremili na zadnji poti. Žalujod vsi njegovi Ni veije boleči ne, kot v dneh žalosti ZAHVALA » Ú v srçu srečnih dni spomine. (Dante) zapustil dtaid mož, oče in stari Jože Božič Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za ustno in pisno sožalje. darovano cvetje, sveče in darove v dobrodelne namene. Posebno se zahvaljujemo g. župniku za besede tolažbe, lep obred in molitve, LD BegunjSČica in govorniku g. Andreju Avsene- ku za iepe besede slovesa, PGD Podgora in g. Andreju Bernardu za govor in spremstvo, g. Janezu Jancu za lepe besede v imenu krajanov in Zveze borcev» pevcem iz Zabreznice, vsem zastavonošem ter rogistu in trobentaču in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se vsem, Id ste ga obiskovali, še posebej Joštovim za besede tolažbe in vse. kar so dobrega storili, sestram in zdravnikom ZD Radovljica za vso pomoč, ge, Francki Pretnar in ge. Ireni Legat ter Pogrebnim storitvam Novak. Vsem in vsakomur posebej iskrena hvala Žalujoča njegova družina Srednia vas, lO. avgusta : - 24 GORENJSKI GlAS petek, 22. avgusta 2008 Anketa Ponosni na naše olimpijce Vi lm a Stan ovn i k V nedeljo se končujejo olimpijske Igre, naši tekmovalci pa so se s kolajnami že vrnili domov. Ker so bile tekme na K/tajskem, si je večina njihove nastope ogledala po televiziji. Mnogi so jih pozdravili že na letališču. pûio. CarďZd KavM Maruša Mrdjenovtč: "Ogledala sem si nastope naših športnikov, pesti pa sem držala za vse. Še posebno sem blia vesela kolaj' ne Sar« l$akovlč, M je bila Izvrstna. Vsa čast jI, saj je še mlada, pa že tako dobral" Mina KašČa: "Med olimpijskimi Igrami sem spremljala predvsem nastope plavalcev, saj sem tudi sama plavalka. Navijala sem 25 Saro In ostale naše, tudi jaz sl nekoč želim biti tako dobra športnica." Aleš Fister: "Zame so bili prenosi iz Pekinga prezgodaj, vseeno pa sem spremljal nastope naših. Ponosen sem nanje In na to, da je Slovenija baje, glede na Število prebivalcev, po kolajnah prva na svetu." Marko Možina: Maruša Šofar: "Navijal sem za veslače, ki : "Doma smo vstajali ob šti* jih večinoma dobro poz- j rih zjutraj, spremljali naše nam. Nisem bil razočaran, : plavalce in vse ostale ter na* saj vem, da se res trudijo in : vijall. Vedeli smo, da je Sara trdo trenirajo, ne morejo pa ; dobro pripravljena, in ob vedno le zmagovati. Sara pa : kolajni nismo bili presene- je bila enkratna!" : čeni, bifl pa smo presrečni." Praznik i v sredo se je začel Festival Avsenik. Na prvem večeru je bilo tucii 50 naročnikov Gorenjskega glasa. Jože Košniek naročnikov Gorenjskega gla- jah izvrstne sodelavce in po- Jure Sešek ter Hubi in Sepp, sa. Po sredinem večeru so- močnike. ki povezujeta nastope Alp- Begunje • S pozdravom in deč bo festival resničen praz- Na sredinem koncertu 2 skegakvintetainGašperjevv željo Slavka Avsenika. da bi nik Avsenikove glasbe in imenoma Prelepa Gorenj- tujini. bratovo in njegovo glasbo ig- njenih oboževalcev iz Slove- ska so nastopili pritrkovalci Včerajšnji program z na- rali še najmanj prihodnjih nije in tujine. Na njem bo ig- iz Lesc, pihalni godbi iz Go- slovom Prijatelji, ostanimo petdeset let, ter 2 nagovorom ralo okrog 1000 glasbenic in rif in iz Lesc, citrarTomaž prijatelji je bil namenjen radovljiškega župana Janka glasbenikov, zaigranih pa bo Plahutnik, pevci Danilo Lu- predvsem mladim glasbe- S. Stuika, se je v sredo zve- nad 200 najbolj znanih Av- kan in brata Braco in Damir nikom, ki doživljajo in po- Čer v Begunjah začel Festival senikovih viž, od ponedeljka Koren, Gašperji, folklorna sredujejo Avsenikovo glas- Avsenik 2008, ki bo z večer- do srede pa je potekala četrta sîcupina Bohinj iz Bohinjske bo na svoj način. Današnja nimi koncerti in drugimi mednarodna Avsenikova Bistrice» Hišni Ansambel večerna prireditev se bo prireditvami trajal do nede- glasbena delavnica, na kateri Avsenik, Gorenjski kvintet, imenovala Na avtocesti, ju- Ije zvečer. Med občinstvom, ki je napolnilo velik šotor na- šo sodelovali mladi glasbeniki iz sedmih držav. Pobud- humorist Klemen Košir, ansambel Karavanke, oktet Lip trišnja pa Lepo je biti muzikant. Festival bo končan sproti gostiine Avsenik in je nik in glavni organizator fe- Bled in Alpski kvintet ter po- v nedeljo, ko se bo koncert stoje, z dolgirni aplavzi sko- stivala je Slavkov sin Gregor vezovald programa Betka z naslovom Slovenija, od- raj do polnoči nagrajevalo Avsenik, ki je našel v begunj- Suhel, ki se je na odru izka- kod lepote tvoje, začel že ob nastopajoče, je bilo tudi 50 skih društvih in organizaci- zala tudi kot odlična pevka, 17. uri. V sredo zvečer je v Begunjah igral tudi Alpski kvintet./FmorA^iMBuiovM vremenska napoved Napoved za Gorenjsko )utri bo precej jasno, zjutraj bo ponekod po nižinah kratkotrajna megla, V soboto bo zjutraj Se sončno, čez dan pa spremenljivo do pretežno oblačno s plohami in nevihtami. V nedeljo bo pretežno oblačno, še se bodo pojavljale plohe. Hladneje bo. Ag?flciji PS ?a okel)« , Ur^d u Mel««rl9«i9 PETEK 14/26®C SOBOTA NEDELJA 4 * 4 t » # I I ^ 4 t ^ 15/22°C ! 14/20^C "ČF^ o 30/» t; Posroj NA Težko pričakovani Jakob Naglic V sredo» 20. avgusta, ob 16.13 je na svet prijokal jakob Na-glič, ki je pravi korenjak, saj je ob rojstvu tehtal 3,S kilograma in meril 54 centimetrov. Mamica Olga Vončina in oČka MIha Naglič ne moreta skriti veselja, saj sta ga zlasti v zadnjih dneh nestrpno pričakovala, Jakobovo rojstvo so namreč zdravniki napovedali že za S. avgust, jakob se je rodil v postojnski porodniSn/ci, saj je od Žfrov do Postojne prav toliko vožnje kot do Kranja. NagliČevi družini želimo veliko zdravja In sreče, prepričani smo, da tudi v vaSem imenu, spoštovane bralke in bralci, saj je MIha Naglič že vrsto let naš sodelavec in mnogi radi berete njegove članke. M. V. Kran) Bron za mladega geografa Mateja Razpotnika Na 7. geogra^ki olimpijadi, svetovnem tekmovanju mladih iz znanja geografije, je blestel tudi Slovenec Matej Razpol-nik Iz srednješolskega centra Rudolfa Maistra iz Kamnika. Osvojil je namreč bronasto medaljo. Poleg njega so Slovenijo dostojno zastopali §e Matic Hon/at in Martin Mikelj iz škofijske klasične gimnazije v Ljubljani in Vid Eržen iz gimnazije Škofja Loka. M. R. Mladoporočenci Na Bledu so se 16. avgusta poročili Mihael Mikek in Maja Drolec, Tomaž Hlebec In Klavdija Novinec, Andrej Corenc In Maja Volaj, Matej Škrlep in jana Berlec, v Radovljici Mitja Ben-sa in Marija Ribič Turk, V Kranju pa Milan Kajnih in Urška Lopatič ter TomaŽ Lojk in Nataša Živanič. Mladoporočencem podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. * 97,iHH RADIO KRANJ d.o.o SirKdfiava ul. 6. KRANJ tBlPPON <04> (04) 28^ (04) 2022 (OSI) MOOUW MOûAaH FAX! (04) 2B1-233S (04) 281*33M ^mmi/ mmUK rmtí le krunW^mdí^Hr^ www.radio'-kranj.si