Jahresbericht vom 1. October 1897 bis Ende September 1898 Herauagegeben von der Direction, verfasst von Dr. Friedrich Keesbacher, Laibach 1899 Druck von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. :a iJX.r- «- - : «• ;» i -v ■<• . • \ IfeÄSi ■VV:Vv f. - .-V ?/■■& ' Ä ■ ii : Y felÄ -■ ifesisl pä, * fe&*r >, V r - im *< Jahresbericht der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach für die Zeit vom 1. October 1897 bis Ende September 1898. Herausgegeben von der Direction, verfasst von Dr. Friedrich Keesbacher. Laibach 1899. VorlHü der WlilIhBrmonlsohen Gesellschaft, Druck von lg. v. Kleinmayr & Feil. Hamberg. Jahresbericht. 1897. Am 30. und 31. October veranstaltete der »Südmärkische 30. und Sängerbund» anlässlich seiner Constituierung ein Sängerfest, welches 31.Oet.br. in gelungener Weise verlief. Am Samstag eröffnete ein Begrüßungsabend in der Casino-Glashalle die Festlichkeiten, zu dem die Vertreter der dem Bunde angehörigen Gesangvereine aus Krain und dem Küstenlande erschienen waren. Den Abend füllten in angenehmer Abwechslung Vorträge der Musikkapelle des Laibacher Bicycle-Clubs. Es waren in Laibach eingetroffen die Gesangvereine aus Triest —60 Sänger — sowie die aus Assling und Domschale, ferner Sänger aus verschiedenen Orten Krains und des Küstenlandes, die sich mit den Sängern der Philharmonischen Gesellschaft und der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines zu dem großen Concerte vereinten, das um 5 Uhr nachmittags in der Tonhalle, die ein zahlreiches Publicum bis auf das letzte Plätzchen füllte, mit gro ßem Erfolge stattfand. Nach dem Festconcert in der Tonhalle folgte ein Festabend im großen Saale des Casino, dessen Räume für die zahlreichen Theilnehmer sich als zu klein erwiesen. Den Abend eröffnete eine dem Sängerbünde gewidmete Composition, ein Festmarsch von August Neumayer, wirkungsvoll vorgetragen von der Musikkapelle des 27. Infanterie-Regiments König der Belgier. Der Obmann des Festausschusses Herr Dzimski begrüßte in warmen Worten die Vertreter des Sängerbundes und die erschienenen Gäste, worauf der Ehrenpräsident Herr Kammerrath Baumgartner den edlen Herrscher, unseren geliebten Kaiser Franz Josef I., als Verkörperung aller Tugenden, als erhabenen Förderer der schönen Künste pries und her.vorhob, dass Seine Majestät zur Zeit der Gründung des deutschen Sängerbundes an der Spitze des deutschen Bundes stand. Der Redner schloss seine Rede mit einem dreimaligen 1* 4 6. Novbr. Hoch auf Seine Majestät den Kaiser, in das die ganze Versammlung mit freudiger, stürmischer Begeisterung einstimmte, indes die Musikkapelle die Volkshymne intonierte, die von den Anwesenden stehend angehört und mitgesungen wurde. Als Wiegengeschenk widmeten die deutschen Frauen und Mädchen den Gesangvereinen des Bundes prächtige Fahnenbänder, die Fräulein Martha Keesbacher mit sinnigen Ansprachen überreichte. Mit hellem Jubel wurden nun die weiteren Gesangs- und Musikvorträge aufgenommen. Insbesondere fanden die wackeren Asslinger und Domschaler Sänger, die volksthümliche Kärntner-und Tirolerlieder ungemein charakteristisch vortrugen, nicht enden-* wollenden Beifall. Herr Sanitätsrath Dr. Emil Bock übergibt der Gesellschaft ein von ihm zusammengestelltes Album mit den Ansichten aller jener Bauobjecte, in welchen die Gesellschaft seit ihrem Bestände theils selbst wohnte, theils ihre Schulen untergebracht hatte, so z. B. Fürstenhof, Redoute, Virant’sches Haus, eine Sammlung, die seit der Erdbebenkatastrophe noch an historischem Werte gewann. Erster Kammermusikabend. Plenarversammlung. Am Sonntag den 7. November fand im kleinen Saale der Tonhalle die Plenarversammlung der Philharmonischen Gesellschaft statt, an der eine ansehnliche Zahl von Mitgliedern theilnahm. Der Gesellschaftsdirector Herr Dr. Friedrich Keesbacher begrüßte die Versammlung und entwickelte in knappen Umrissen ein Bild der Thätigkeit der Gesellschaft im verflossenen Vereinsjahre. Der Rückblick auf die künstlerische Thätigkeit berechtigt zu dem Urtheile, dass die Philharmonische Gesellschaft noch nie auf so künstlerischer Höhe gestanden ist. Ausgezeichnete Aufführungen unter der kunsterfahrenen Leitung des Musikdirectors Herrn Zöhrer, von Symphonien der Meister Beethoven, Bruckner, Brahms, Svendsen, eine würdige Schubertfeier, die erhebende Gedächtnisfeier, den Manen Brahms’ und Bruckners geweiht, fanden bei den zahlreichen Besuchern der Concerto begeisterte Aufnahme. Den Glanzpunkt der Concertzeit und den würdigen Abschluss derselben bildete die mustergiltige Aufführung des herrlichen Oratoriums «Die Legende von der heiligen Elisabeth» von Franz Liszt. Auch die Kammermusik-Abende unter Leitung des Concert-meisters Herrn Gerstner erfreuten sich der sorgfältigen Pflege, einer gesteigerten künstlerischen Ausgestaltung, brachten die 5 wertvollsten neuesten Erzeugnisse der Literatur und feierten künstlerisch-pietätvoll das Angedenken von Beethoven, Schubert und Brahms. Der Besuch der Schulen hat eine Steigerung erfahren, indem die Zahl der Zöglinge 156, daher gegen das Vorjahr um 19 mehr beträgt. Die opferwillige, segensreiche Thätigkeit der Lehrer hervorhebend, verweist der Vorsitzende auf das glänzende Ergebnis des letzten Schülerconcertes und spricht den Lehrern den Dank der Gesellschaft aus. Die Mitgliederzahl erhielt sich mit wenigen Schwankungen auf der gleichen Höhe der Vorjahre, und zwar zählte die Gesellschaft 147 ausübende und 331 beitragende Mitglieder. Zur Hebung der Geselligkeit wurden Familienabende veranstaltet, die, zahlreich besucht, den anregendsten Verlauf nahmen. In finanzieller Beziehung schließt das Vereinsjahr mit einem Überschuss von 204 fl. ab, der Voranschlag weist jedoch einen Abgang von 1600 fl. auf, für dessen Bedeckung zu sorgen Aufgabe der künftigen Direction sein wird. Das Vereinsvermügen ist von 57.000 fl. auf 68.403 fl., der Lehrerpensionsfond von 704 fl. auf rund 3000 fl. gestiegen. Das erfreuliche Anwachsen des letzteren Fondes ist einerseits hauptsächlich dem Goßler’schen Vermächtnisse, anderseits dem ungemein günstigen Ergebnisse des zu Gunsten des Fondes veranstalteten Ballfestes zu verdanken, wofür der Vorsitzende allen, die zum Gelingen desselben beigetragen haben, in erster Reihe der Frau Baronin Hein geb. Gräfin Apraxin und der Frau Baronin Codelli und den Patronessen den Dank ausspricht. Der Gesellschafts-Director widmet dem verblichenen Herrn Franz Eder, der im Jahre 1883 sein öOjähriges Jubiläum als Mitglied der Gesellschaft feierte, dem dahingesehiedenen Sänger Tertnik, der in uneigennützigste!'Weise in einem Concerte zu Gunsten des Lehrerpensionsfondes mitwirkte, ferner den verstorbenen Ehrenmitgliedern Johannes Brahms und Alexander WheelocJc^ Thayer in Triest warmempfundene Nachrufe. Über seinen Antrag ehrt die Versammlung das Gedächtnis der Verblichenen durch Erheben von den Sitzen. Staat, Land, Gemeinde und die krainische Sparcasse haben der Gesellschaft Subventionen gewährt, die Regierung die Jahressubvention von 400 auf 600 fl. erhöht. Die Versammlung votiert hiefür diesen Wohlthätern den Dank. Der Vorsitzende erwähnt sodann kurz des Erdbebens am 15. Juli, das der Tonhalle neuerliche Schäden verursachte, wodurch der Gesellschaft bedeutende Kosten erwuchsen, er berichtet über 6 14. Novbr. 2(5. Novbr. 4. Decbr. den imposanten Verlauf des Gründungsfestes des südinärkischen Sängerbundes, an dem der Mannerchor der Philharmonischen Gesellschaft sich betheiligte, und spricht unter dem Beifalle der Versammlung die dankende Anerkennung dem Kunstkritiker Herrn Redacteur Ritt. v. Januschowsky aus, der in wohlwollendster Weise das Interesse der Gesellschaft und des Kunstinstituts förderte. Herr Dr. Keesbacher schließt seinen Bericht mit den schönen Worten, mit welchen beim Sängerbundesfeste ein Fahnen band von den deutschen Frauen und Mädchen Laibachs der Philharmonischen Gesellschaft gewidmet wurde: «Bewahrt treu, was Ihr ererbt!» Gesellschaftscassier Herr Karl Karinger berichtet über die Cassagebarung für das Vereinsjahr 1896/97. Die Einnahmen betrugen 14.166 fl., die Ausgaben 13.961 fl., der Vennögensstand beziffert sich mit 68.403 fl. Namens der Revisoren berichtet Herr R. Endlicher, dass bei der Revision und Cassenscontrierung alles in bester Ordnung befunden wurde. Die Versammlung nimmt den Bericht zur Kenntnis und spricht den Revisoren R. Endlicher und Dr. Volc den Dank über Antrag des Vorsitzenden aus. Der zweite Gesellschaftscassier Herr E. Randhartinger trägt den Voranschlag für das Jahr 1897/98 vor. Das Erfordernis beziffert sich mit 8800 fl., dem eine Bedeckung von 7119 fl. gegenübersteht. Der Voranschlag wird genehmigt. Herr Dr. Gratzy beantragt, der Direction für ihre verdienstvolle, ersprießliche Thätigkeit den Dank auszusprechen und dieselbe zum Zeichen der Anerkennung und des Vertrauens mit Acclamation wiederzuwählen. Der Antrag wird von der Versammlung mit großem Beifall einhellig angenommen. Es erscheinen daher mit Acclamation wiedergewählt: Herr Dr. Friedrich Keesbacher als Director, und die Herren Dr. Emil Bock, Josef Hauffen, Wilhelm Jenny, Karl Karinger, Karl Leskovic, H. v. Nickerl, Emil Randhartinger, Max Samassa und Heinrich Wettach als Directions-mitglieder. Der Vorsitzende bringt für das der Direction neuerlich geschenkte ehrende Vertrauen und für die rege Antheilnahme, welche die Mitglieder durch ihr zahlreiches Erscheinen der Versammlung entgegengebracht, den Dank der Direction zum Ausdruck, und schließt sodann die Versammlung. Erstes Mitgliederconcert. Constituierendc Directionssitzung, in welcher die bisherigen Functionäre wiedergewählt wurden. Zweiter Kammermusikabend. 7 Die Philharmonische Gesellschaft beglückwünscht die «Glasbena 8 Decbr. Matica» zur Feier ihres 25jährigen Bestandes. Zweites Mitgliederconcert. 12. Decbr. Christbaumfeier der Frauenortsgruppe des deutschen Schul- 14. Decbr. Vereines. 1898. Concert der k. k. Hofopernsängerin Tony Schläger. 18. Jänn. Am 21. Jänner starb Georg Staral, k. u. k. Militär-Kapellmeister 21 Jänn. a. D., ehemals Lehrer an der Bläserschule der Gesellschaft. Dritter Kammermusikabend. ,__23. Jänn. Drittes Mitgliederconcert, in welchem der zwölfjährige Violin- 30. Jänn. spieler Leo Funtek, ein Schüler des Concertmeisters Hans Gerstner, durch sein musikalisches Talent, die vorgeschrittene Technik und die frühreife künstlerische Auffassung das berechtigte Aufsehen aller Hörer erregte und mit stürmischem Beifalle belohnt wird. Die Direction übergab dem jungen Künstler als Andenken an sein erstes so erfolgreiches öffentliches Auftreten eine illustrierte Prachtausgabe der Musikgeschichte von Neumann. Am 5. Februar starb Frau Johanna Nebenführer, die Mutter 5. Febr. des langjährigen Directionsmitgliedes Herrn Gustav Nebenführer und Schwiegermutter der Lehrerin für Sologesang an der Gesellschaftsschule Frau Tony Nebenführer-Seifhardt. Der Männerehor singt beim Leichenbegängnis einen Trauerchor. IV. Mitgliederconcert. 6. März. Am 11. März starb Frau Fanny Galle, welche, obgleich nicht 11. März. Mitglied der Gesellschaft, derselben im Testamente den Betrag von 100 fl. vermachte, welchen die Tochter derselben, Frau Lina Kreuter-Galle, ohne allen Abzug der Gesellschaft übergab. Die Kürze der Zeit ermöglichte es nicht, einen Trauerchor von Seite des Männerchors zu veranlassen, dagegen betheiligte sich die Direction corporativ an dem Leichenbegängnisse, nachdem selbe vorher einen Kranz auf den Sarg niederlegen ließ. Am 13. März starb in Wien Frau Leopoldine Gregorizh, 13 März, welche in früherer Zeit als gefeierte Sängerin oftmals in den Gesellschaftsconcerten aufgetreten war. Ihr schöner Sopran, die vortreffliche Schulung und ihr Kunstverständnis sicherten ihr jedesmal den vollen Erfolg. Die Verewigte gedachte im Tode der Gesellschaft in großmütliiger Weise. Sie vermachte nämlich ihr Haus am Domplatze Nr. 2 (ehemals Hotel «zum wilden Mann») der krainischen Sparcasse mit der Bestimmung, dass das Rein- 8 18. März. 27. März. 27. April. 24. April. 24. April. 27. April. 22. Mai. erträgnis des Hauses nach dem Ermessen der Sparcasse dem Lehrerpensionsfond der Philharmonischen Gesellschaft und deutschen Schulzwecken alljährlich zugefiilirt werde. Die Gesellschaft ehrte das Andenken der Verewigten durch corporative Betheiligung der Direction, des Lehrkörpers und des in vollem Sängerschmucke erschienenen Männerchores an dem am 17. März vom Südbahnhofe aus stattgefundenen Leichenbegängnisse, durch Widmung eines Kranzes auf den Sarg, durch Vortrag eines Trauerchores am Friedhof und dadurch, dass ihr Name auf der marmornen Ehrentafel im Vestibüle der Tonhalle mit goldenen Lettern zu ewigem Gedächtnisse verzeichnet wurde. IV. Kammermusikabend. V. Mitgliederconcert. Plenarversammlung der Gesellschaft, einberufen zum Zwecke der Zustimmung derselben zu den Vorschlägen der krainischen Sparcasse bezüglich der Übernahme des Frau Leopoldine Gregorizh!sehen Legates. Der gedachte Verein erklärte sich nämlich bereit zur Übernahme des ihm vermachten Hauses unter der Bedingung, dass er aus den Erträgnissen des Hauses vorerst die von ihm erlegten Gebüren hereinbringen und einen Hauserhaltungsfond anlegen, und dann erst das Erträgnis, und zwar zu gleichen Th eilen dem Lehrerpensionsverein und deutschen Schulz wecken zuführen werde. Die Plenarversammlung stimmte den Propositionen der krainischen Spai’casse einstimmig zu und schloss mit dem Danke an die Sparcasse, die aus freien Stücken der Gesellschaft die Hälfte des Erträgnisses zusicherte und ein Legat annahm, das ihr keinerlei Vortheile, sondern nur Arbeit eingetragen hat. Fondsconcert. Aufführung des Oratoriums von Josef Haydn: «Die vier Jahreszeiten». Kritik und Publicum anerkannten die Aufführung dieses Werkes als eine mustergiltige und bezeichnet dieselbe einen großen Erfolg der Gesellschaft. Die k. k. Landesregierung übergibt mit Erlass vom 24. April 1898, Z. 5815, im Aufträge des hohen k. k. Unterrichtsministeriums das Werk «Denkmäler der Tonkunst in Österreich», V. Jahrgang, I. und II. Theil. Die Direction veranstaltet eine Sammlung zu Gunsten der Errichtung eines Denkmales für das am 3. April verstorbene Ehrenmitglied der Gesellschaft Johannes Brahms, welches ein Erträgnis von 110 fl. abwarf, welche dem Denkmal-Comit6 in Wien eingesendet wurden. Dasselbe sprach seinen Dank in verbindlichen Worten aus. Schülerconcert. 9 Am 27. Mai starb in Weißbriach in Kärnten der Fabriks- 27. Mai. Verwalter i. R. Franz Fink. Derselbe war in früheren Jahren ein eifriges Mitglied des Männerchores und auch Ausschussmitglied desselben. Sein Andenken wird in der Gesellschaft stets in dankbarer Erinnerung bleiben. Der Männerchor bringt der Tochter des Gesellschaftsdirectors 16. .Juli. Fräulein Martha Keesbacher, Mitgliedes des Damenchores, anlässlich ihrer ain 18. Juli stattfindenden Vermählung mit dem Oberlehrer Herrn Adolf Weinlich ein Ständchen. Die Sonnwendfeier in Weißenfels. Am 3. Juli veranstaltete die Philharmonische Gesellschaft in 3. Juli. Gemeinsamkeit mit den deutschen Gesangvereinen in Krain (Sängerrunde des deutschen Turnvereines, Sangwart Herr Victor Ranth; Gesangverein «Andreas Hofer> in Domschale, Sang wart Herr Groll; Männerchor von Assling, Sangwart Herr Lorenz; Männerchor von Weißenfels, Sang wart Herr Eisenhut; Liedertafel von Neumarktl, Sangwart Herr Metzky) einen Sängerausflug anlässlich der Sonnwendfeier nach den herrlich gelegenen Weißenfelser Seen, an welchem inclusive einzelner Gäste aus nah und fern an 300 Personen theilnahmen. Der Anblick der großartigen Alpen, die so überaus malerischen Seen, der freundliche Empfang von Seite der Werksdirection und der Bewohner, die einzeln und gemeinsam vorgetragenen Chöre, der frohe Sinn der Geselligkeit aller Theilnehmer sowie ein prachtvoll blau erglänzender Himmel vollbrachten ein ganzes Gelingen der Sängerfahrt und trug gewiss sehr viel bei zur Festigung des Gefühles der Zusammengehörigkeit aller Sänger und zum Aufschwung der Pflege des Liedes, ein Umstand, den der Schriftführer der Philharmonischen Gesellschaft, Herr Landesgerichtsrath Josef Hauffen (in Verhütung des am Erscheinen verhinderten Gesellschaftsdirectors), in zündender Rede besonders zu betonen Anlass nahm. Den Glanzpunkt der Fahrt bildete das Concert am Ufer des ersten Sees, wo nebst dem Bundeswahlspruche ein Chor von Silcher von dem Gesammtchor unter der Leitung des Sangwarts Ranth vorgetragen wurde. Diesem folgten drei volksthiimliche Chöre von Mendelssohn, welche vom gemischten Chore der Philharmonischen Gesellschaft unter Leitung des Musikdirectors Zöhrer zur Aufführung gelangten. Ganz besonders erfreuten die frischen Jodler der Tirolersänger aus Domschale die Festtheilnehmer, sowie nicht minder die am Nachmittage von den einzelnen Chören vorgetragenen Lieder. Das Fest bildet ein unverwehliches Blatt 2 10 6. Juli. 20. Augt 10. Sept. 22. Sept. in der Geschichte der Philharmonischen Gesellschaft, sowie in derjenigen des deutschen Gesanges in Krain überhaupt. Schluss der Schulen und Zeugnisvertheilung, bei welchen der Gesellschaftsdirector an die Schüler eine zum ferneren Streben aufmunternde Ansprache hielt. Am 20JAugust starb Herr Karl Till, ausübendes Mitglied der Gesellschaft, Violaspieler in den Kammermusikabenden, in früheren Jahren Mitglied des Männerchores und der Direction, ein ob seiner musikalischen Begabung sowie der Liebenswürdigkeit seines Wesens und seines unauslöschlichen Humors allgemein beliebte Persönlichkeit, deren Hingang für die Gesellschaft einen unersetzlichen Verlust bedeutet, umsomehr, als er durch Veranstaltung von Concerten fremder Künstler sich auch außerhalb der Philharmonischen Gesellschaft um das musikalische Leben unserer Stadt vielfach verdient gemacht hat. Die Gesellschaft widmete zum Zeichen ihrer schmerzlichen Antheilnahme dem Dahingeschiedenen einen Kranz auf den Sarg, hisste am Giebel der Tonhalle die Trauerflagge, der Männerchor sang einen Trauerchor beim Leichenbegängnisse, die Direction und Gesellschaft betheiligten sich zahlreich am Begräbnisse. Seine Witwe, Frau Rosa Till, übergab der Gesellschaft eine Sammlung wertvoller Musikalien, insbesondere auf die »Geschichte der Kammermusik, als Geschenk. Die Ermordung der Kaiserin. Ein furchtbares Ereignis erfüllte die ganze civilisierte Welt mit Abscheu und Trauer. Am 10. September fiel unsere allgeliebte Kaiserin Elisabeth dem Mordstahle eines elenden, ruchlosen Verbrechers zum Opfer. Die Philharmonische Gesellschaft, die durch nun bald zwei Jahrhunderte alle frohen und traurigen Ereignisse, welche das Herrscherhaus betrafen, mitzufühlen gewohnt war, sah sich daher auch diesem empörenden Ereignisse gegenüber veranlasst, ihrem Gefühle der schmerzlichsten Antheilnahme Ausdruck zu geben. Sie that dies am 22. September durch Entsendung einer Deputation an Seine Excellenz den Herrn Landespräsidenten Baron Hein, welche ihm gegenüber ihr tiefstes Bedauern, ihre schmerzlichste Antheilnahme und die Bitte aussprach, diese Gefühle an Allerhöchster Stelle zur Kenntnis zu bringen, was Se. Excellenz auch versprach. Die Gesellschaft veranstaltete außerdem am 24. September eine Trauerkundgebung, welche in würdiger Weise das innigste Mitgefühl ergreifend zum Ausdrucke brachte. 11 Auf dem Podium, dessen Rückwand schwarz drapiert war, befand sich, umgeben von Cypressen und Palmen, ein Baldachin aus schwarzem Tuche, der die Rüste der Allerhöchsten Verblichenen krönte. Zahlreiche Theilnehmer, darunter Spitzen der Behörden, die befreundeten Vereine der Philharmonischen Gesellschaft und viele Honoratioren, fanden sich im Trauergewande ein und lauschten pietätvoll in weihevoller Stimmung der Trauerkundgebung. Unter den erschienenen Gästen bemerkten wir Se. Excellenz den Herrn Landespräsidenten Freiherrn von Hein und Frau Baronin Hein, Se. Excellenz Herrn Divisions-Commandanten FML. von Höchsmann, Herrn Landesausschussbeisitzer Dr. Schaffer, Herrn Hofrath Sehemerl, Herrn Finanzprocurator Dr. Racic, viele Stabs- und Oberofficiere. Das Podium hatte die Musikkapelle des k. u. k. Infanterie-Regiments König der Belgier Nr. 27 besetzt, vor derselben nahmen über 100 Sängerinnen und Sänger im Trauergewande Aufstellung. In düster-feierlichen Klängen leitete «Der letzte Gruß an unsere Kaiserin», ein edel empfundener Trauermarsch, dessen Trio mit erlösendem Wohlklange wirkt, unter der Leitung des Componisten Herrn Militärkapellmeister Gottfried Friselc die Kundgebung ein. Vom Orchester ausdrucksvoll-discret vorgetragen, bereitete das gehaltvolle Tonstück stimmungsvoll die folgende Gedenkrede vor, die, von dem Gesellschaftsdirector Herrn Regierungsrath Dr. Keesbacher mit innigem Gefühle gesprochen, den tiefsten Eindruck auf die sichtbar ergriffenen Zuhörer ausiibte. Die Rede lautete: «Nun ist eine Woche vorübergezogen seit dem Tage, an welchem die irdische Hülle unserer verewigten Kaiserin in der Gruft der Ahnen in Wien an der Seite ihres im Tode vorangegangenen einzigen Sohnes beigesetzt wurde. Trauernd stand an dem Sarge unser schwergeprüfter Monarch, der in Ihr seine theure Lebensgefährtin verlor, trauernd standen neben Ihm seine Kinder und die Mitglieder des ganzen Erzhauses, trauernd umstanden den Sarg die Herrscher aller Staaten Europas oder deren Stellvertreter, in Trauer gehüllt drängte das Volk von Wien nach dem Schauplatze des Trauergepränges, um wenigstens den Sarg der geliebten Kaiserin nochmals zu begrüßen, ja das ganze Reich war in Trauer versunken, die Glocken aller Städte und Ortschaften des ganzen Reiches verkündeten mit ehernem Laute, dass großes Unheil Österreich heimgesucht, dass es seine Mutter, dass es seine Kaiserin verloren habe. 12 «Zu dem Gefühle der schmerzlichsten Antheilnahme gesellte sich noch das Gefühl der Entrüstung über den Elenden, der in ziellosem Fanatismus mit seinem Mordstahl nicht nur das Herz der Kaiserin, sondern mit diesem auch das Herz des Kaisers, das Herz der Völker, das Herz jedes einzelnen Österreichers verwundet hat. Auch wir haben uns heute hier versammelt, um diesem Gefühle der Trauer und des Schmerzes Ausdruck zu geben, da wir als Österreicher gewohnt sind, Leid und Freud mit unserem Kaiserhause zu theilen, oder, um mit des Kaisers eigenen rührendschönen Worten zu sprechen: da ein Band Thron und Vaterland umschlingt. «Das Vaterland hat an seiner Kaiserin eine edle Frau verloren, welche, obgleich dem Getriebe politischer Tagesfragen ferne stehend, gleichwohl Gelegenheit fand, vermittelnd zwischen Fürst und Volk einzutreten, eine Frau von seltenen Gaben des Geistes, von bezaubernder Anmuth, begeistert für alles Schöne und Edle in Kunst und Natur und vor allem aber eine Frau, die ihren Beruf am Throne nicht im Gefühle der Macht suchte, sondern im stillen Wohlthun. «Gleichwie das deutsche Volk die fromme Elisabeth von Thüringen als die Mutter der Armen verehrt und ihr Bild dichterisch und tonkünstlerisch verklärt und heilig hält, so erscheint auch uns Elisabeth von Österreich als die Mutter der Armen, die Wohlthäterin der Menschen. «Nicht als Kaiserin mit der Todeswunde im Herzen wollen wir ihr Bild in uns verewigen, sondern in der Verklärung als die unvergessliche und unersetzliche Mutter des Landes. «Wenn es aber etwas gibt, was uns die Kraft verleiht, den Schmerz, der unser Herz durch wühlt, zu überdauern, so ist es das erhabene Beispiel unseres Kaisers, der mit bewundernswerter Männlichkeit, selbst von Schmerz niedergebeugt, in sich die Kraft fühlt, seine erhabene Herrschersendung zu vollführen und bis zu dem Gelingen auszuharren. «Wenn wir also heute unserem Schmerze über den Tod der Kaiserin Ausdruck geben, so wollen wir gleichzeitig den Blick auf den unerschütterlich dastehenden Mann an der Spitze des Reiches richten und uns gleich ihm der Hoffnung hingeben, dass das Band, welches Thron und Vaterland umschlingt, auch die einzelnen Völker umschlingen möge! «Dies walte Gott, den wir in dieser Feierstunde bitten wollen, er möge uns unseren geliebten Kaiser Franz Josef noch lange, lange Jahre erhalten!» 13 Der erschütternde «Trauerchor der Armen» aus dem Oratorium »Die heilige Elisabeth» von Franz Liszt beschloss die Trauerfeier. Noch nie hat der ergreifende Inhalt dieses in seiner schlichten Düsterheit unendlich schmerzlich und trostreich zu Herz und Gemüth sprechenden Chores uns wunderbarer berührt, wie bei dieser Gelegenheit. Von gleichen Gefühlen waren auch die Theilnehmer ergriffen, und feuchten Auges lauschten sie mit Andacht der tiefsinnigen Schöpfung, die, vom Musikdirector Herrn Zöhrer feinfühlig dirigiert, vom Chore mit Würde und Ausdruck gesungen wurde. Die Harmoniumbegleitung besorgte Kapellmeister Herr Frisek in ausgezeichneter Weise. Die würdige, erhebende Trauerkundgebung gereicht den Veranstaltern, den Mitwirkenden und den Theilnehmern zu hoher Ehre; die Philharmonische Gesellschaft hat neuerlich bewiesen, dass sie ihren alten, ruhmreichen Traditionen treu geblieben ist. Schulstatistik 1897/98 Es besuchten die Gesellschaftsschulen im Schuljahre 1897/98 163 Schüler und Schülerinnen (gegen 156 des Vorjahres). Von diesen sind im Laufe des Schuljahres 19 ausgetreten, so dass am Schlüsse des Jahres 144 Schüler verblieben. Auf die einzelnen Gegenstände vertheilen sich die Schüler in folgender Weise: Clavier 102, Violine 50, Sologesang 15, Cello 4. 155 Schüler besuchten ein Unterrichtsfach, 8 Schüler wurden in zwei Gegenständen unterrichtet; die Chorschule wurde von 112 Schülern besucht. Dem Geschleckte nach gehörten 66 dem männlichen, 97 dem weiblichen an. Der Geburt nach stammen: aus Krain 119 Schüler, darunter 97 aus Laibach, aus Steiermark 11, aus Niederösterreich 7, aus Kärnten 6, aus dem Küstenlande 5, aus Böhmen, der Bukowina und Mähren je 3, aus Tirol 2, aus Galizien, Kroatien, Ungarn und dem deutschen Reiche je 1 Schüler. Es besuchten die Volksschule 50, das Gymnasium 30, die Realschule 19, die Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt 15, Privatschulen 13, die Gewerbeschule 3, die Handels-Lehranstalt 1 Schüler. 32 Zöglinge waren der Schulpflicht entwachsen. Von den Eltern der Schüler waren dem Berufe nach: Beamte 65, Diener 15, Gewerbetreibende 13, Realitätenbesitzer 11, Kauf leute 10, Bahnbedienstete 9, Militärs und Baumeister je 7, Private 5, Mittelschul-Directoren und Professoren je 4, Advocaten und Fabriksbesitzer je 3, Ärzte und Kunstgewerbetreibende je 2, Notare, Hoteliers und Musiker je 1. Dem Alter nach standen: im achten Lebensjahre 3, im neunten 7, im zehnten 15, im elften 18, im zwölften 17, im dreizehnten 16, im vierzehnten 1 7, im fünfzehnten 12, im sechzehnten 15, im siebzehnten 10, im achtzehnten 15, im neunzehnten 10, im zwanzigsten 1, im einundzwanzigsten 3, im zweiundzwanzigsten 2 und im dreiundzwanzigsten 2 Schüler. 15 Der Muttersprache nach waren: 138 deutsch, 23 sloveniseh, 1 polnisch, 1 italienisch. Der Dauer des Unterrichtes nach besuchten die Gesellschafts-schulen: das erste Jahr 64, das zweite 32, das dritte 28, das vierte 10, das fünfte 9, das sechste 6, das siebente 7 und das achte Jahr 7 Schüler. Mit Vorkenntnissen sind eingetreten 79, olme Vorkenntnisse 84 Schüler. 102 Schüler waren solche, deren Eltern Gesellschafts-mitglieder waren, 61 solche, welche der Gesellschaft als Mitglieder nicht angehörten. 97 Schüler bezahlten das volle Schulgeld, 53 Schüler waren vom Schulgelde gänzlich und 13 Schüler theilweise befreit. Programme der von der Gesellschaft im Jahre 1897/98 veranstalteten Aufführungen. A. Concerte. Erstes Mitgliederconcert am 14. November 1897 unter der Leitung des Musikdirectors flerrn Josef Zölirer und solistischer Mitwirkung der Frau II an im Lindern, Sängerin aus Graz, sowie der Pianistin Fräulein Valentine Karinger. Piogra na. na. I. Abtheilung. 1. Ch. W. Gluck: Ouverture zu «Iphigenia auf Aulis», mit dem Schlüsse von Richard Wagner. 2. a) Karl Goldmark: «Herzeleid», | b) Edvard Lassen: «Sommerabend», [ Frau Hanna IÄndern. c) Rotiert Schumann: «Ich kann’s nicht lassen». ) 3. Frederic Chopin: Clavierconcert, E-molI, mit Orchesterbegleitung. Fräulein Valentine Karinger. a) Allegro maestoso, b) Romance, c) Rondo vivace. 4. a) Franz Schubert: «Der Kreuzzug», \ b) Clara Schumann: «Der Mond ist aufgegangen», ' Frau Hanna, Lindern. c) Kdnard Grieg: «Zwei Augen». ) 5. a) B. Godard: «En Courant», | b) K.dnaril Grieg: «Berceuse», ! Fräulein Valentine Karinger. c) Josef Zölirer: «Arabesque». I II. Abtheilung. Jupiter-Symphonie von W. A. Mozart. a) Allegro vivace, b) Andante cantabile, c) Meuuetto, d) Allegro molto. , X* ............ Zweites Mitgliederconcert am 12. December 1897 unter der Leitung dos Musikdirectors Herrn Josef Zölirer und solistischer Mitwirkung der Frauen Marie Furlaui-Seydel, Pianistin aus Triest, und Tticresina Sehustcr-Seydel, Violin-Virtuosin aus Wien. Piogra na na.. 1. L. v. Beethoven: Fidelio-Ouverture (E-dur). 2. D’Albert : Suite in drei Sätzen. Frau Furlani-Seydel. ^ n i’ \ pr;ul Theresina Schunter-Seydel. b) Ferdinand Laub: Polonaise. / ■' L. v. Beethoven: Fünfte Symphonie, a) Allegro con brio, b) Andante con moto, c) Allegro, d) Allegro. 17 Drittes Mitgliederconcert am 30. Jänner 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung des Fräuleins Fanny Widl, Opemsängerin aus Köln, sowie des zwölfjährigen Violinspielers Leo Funtek. IE5 x o gr x a xxx xxi. I. Abtheilung. 1. Hermann Goetz: Ouverture zur «Zähmung der Widerspänstigen». (Erste Auf- führung in Laibach.) 2. Giaconio Meyerbeer: Segen-Arie der Fides aus der Oper «Der Prophet», Fräulein Fanny Widl. 3. a) L. v. Beethoven: Romanze, F-dur, \ , „ , , b) Alexander Zarzycki: Mazurka. / e0 l,n e " 4. a) A. Schiiffer: «Das Haidekind», j b) Franz Schubert: «Die Krähe», [ Fräulein Fanny Widl. c) Wilhelm Kienzl: «Schifferlied». ) II. Abtheilung. Robert Schumann: Zweite Symphonie, op. 61. a) Sostenuto assai und Allegro ma non troppo, b) Scherzo, Allegro vivace, c) Adagio espressivo, d) Allegro molto vivace. (Erste Aufführung in Laibach.) Viertes Mitgliederconcert vom 6. März 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung der Herren Franz Lulck aus Graz (Gesang) und Adalbert Syrinek (Violoncell); Clavierbegleitung: Herr Heinrich Wettach. Piogia xxi xxi. I. Abtheilung. 1. K. M. v. Weber: Ouvertüre zur Oper «Der Freischütz». 2. Alexander v. Fielitz: «Eliland.» Ein Sang vom Chiemsee. Lieder-Cyklus für eine Baritonstimme. Herr Franz Lulek. 3. a) Anton Dvorak: «Waldesruhe», \ für Violoncello mit Orchesterbegleitung. b) D. Popper: «Papilion», / Solo: Herr Adalbert Syrinek. 4. I’h. Eulenhurjt: «Atlantis». Ballade fiir eine Baritonstimme. Herr franz Lulek. 5. Richard Wagner: «Charfreitags-Zauber» aus dem Bühnenweihfestspiel «Parsifal». (Erste Aufführung in Laibach.) II. Abtheilung. Wallenstei n. Sinfonisches Tongemälde von Josef Rheinberger. a) Vorspiel (Allegro con fuoco). b) Thekla (Adagio non troppo), c) Wallensteins Lager und Kapuzinerpredigt (Allegretto). d) Wallensteins Tod (Moderato — Allegro vivace — Adagio — Allegro). 9 18 Fünftes Mitgliederconcert am 27. März 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Ziihrer und solistischer Mitwirkung der Frau Fanny Kulp-Kordin. sowie der Herren: Concertmeister Hans Gerstner und Adolf Kordiu. Piogra na m.. I. Abtheilung. 1. Richard Wagner: Ouverture zur Oper «Der fliegende Holländer». 2. Richard Wagner: Elsas Traum aus «Lohengrin». Frau Fanny Kulp-Iiordin. 3. Benjamin Godard: Concerto Romantique für die Violine mit Orchesterbegleitung. Solo: Herr Concertmeister Hans Gerstner. a) Allegro moderato, b) Re-citativo und Adagio non troppo, c) Canzonetta, d) Finale, Allegro molto. (Erste Aufführung in Laibach.) . ^ ^ Duette für eine Sopran- 4. a) V. E. JSessler: «O Himmel», _, u .. r b) Rol). Schumann: «So wahr die Sonne scheinet», [ „ SIT’Ijm c) Karl Reinecke: «Duften nicht Jasminenlauben?» J ^ H(jrr JAMf Korfin. II. Abtheilung. Tasso. Lamento e Trionfo. Symphonische Dichtung von Franz Liszt. (Erste Aufführung in Laibach.) Ausserordentliches Concert am 24. April 1898 unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Ziihrer und solistischer Mitwirkung des Fräuleins Marie Katzmayr, Concertsiingerin aus Wien, sowie der Herren August Kraemer und Dr. Theodor Lierhammer aus Graz; ferner unter Betheiligung des Damen- und Mannerchores der Phillmrm. Gesellschaft, und der Siingerrnnde des Laibacher deutschen Turnvereines. Die Jahreszeiten. Oratorium in vier Abtheilungen für Soli, gemischten Chor und Orchester. Musik von Josef Haydn, Text nach Thomson, von Baron van Swieten, Personen: Simon, ein Pächter (Bass) . . Herr Dr. Theodor Lierhammer. Hanne, seine Tochter (Sopran) . Fräulein Marie Katzmayr. Lukas, ein junger Bauer (Tenor) Herr Anglist Kraemer. Landvolk, Jäger. Concert der Zöglinge der Musikschulen am 22. Mai 1898. Pioirra m m. 1. Robert Schimmln: * Zigeunerleben». Gemischter Chor mit Clavierbegleitung. (Cliorschule Zöhrer.) 2. a) Karl Reinecke: Gavotte, \ filr Clavier Fräulein Gisela Huryare/l, b) Haus Sitt: Ländler, / (Schule Moravec.) 19 ,, ... , 1 Duette für Sopran und Alt. Fräulein Erna ' c" Tarn-> ,Ur‘ TiLe; / Hrüutt unliisikt'on«l - Oont« : Conto pro Diverse: a) Darlehen auf Effecten laut Pfandschein Nr. 2ti8 und 270 .................................. b) Verrechnung der für die Zeit vom 1. October bis 31. December 1897 vorbezahlten Zinsen der Hypothekenschuld pr. fl. 5000’—.................. c) Sammlung für das Brahms-Denkmal: Eingegangene Beiträge...................... fl. kr. fl. kr. 10062 25 1 10 ; 14 ! 30 30 300 374 . 101 50 1200 — 56 25 110 - 1366 25 | Laibach am 30. September 1898. Der Gesellschaft?! - Director: Dr. Friedrich Keesbacher m. p. 11914 Der Gesellschafts - Cassier: Karl Karinger m. p. 25 Ausgang. H. kr. fl. Übertrag . . . Hypotheken - Zinsen - Conto : Bezahlte Zinsen und Gebären vom Darlehen der krainischen Sparcasse per fl. 5000'— vom 1. October 1897 bis 30. September 1898. Mobilar- Conto: Neuanschaffungen................................... Effecten-Conto: fl. 100'— 4'/«% un£- Schankregal-Obligation (für den Musikfond als Ersatz für fl 100'— verlostes Krainer Anteilen).................................... Vereinshaus-Conto: Verschiedene Neuherstellungen...................... Kammermusikfond - Conto: Zahlung an Solisten................................ Conto für Widmungen der Gesellschaft: Dotation des Lehrer-Pensionsfondes pro 1897/98 . Regiespesen - Conto: Verschiedene Ausgaben.............................. Assecuranz - Conto: Bezahlte Assecuranz -Prämien....................... Conto pro Diverse: a) Sängerlade: verschiedene Zahlungen........................ b) Beheizung: 5 Klafter Brennholz pro 1898/99 .... c) Subvention: die noch zu realisierende Staatssubvention pro 1897/98 ............................... d) Sammlung für das Brahms-Denkmal: Abfuhr an das Comite ......................... Am 30. September 1898 verbleibender Barrest 14 50 600 110 9277 234 77 101 698 30 100 558 47 61 39 50! 19 61 70 ; 774 15 11914 Kilr die Buchhaltung: Emil Randhartinger m. p. •26 soii. Bilanz- fl. kr. An Cnssa-Conto: Barrest am 30. September 1898 15 — » Ett'ecten-Conto: Werteffecten nach dem Course vom 30. September 1898 4542 05 Interessen-Couto: Laufende Zinsen von Wertpapieren 34 93 » Instrumente-C'onto: Stand am 30. September 1898 1380 — j Musikalieu-Conto: Stand am 30. September 1898 1486 » Mobilar-Conto: Stand am 30. September 1898 1650 — » Vereinshaus-Conto: Stand am 30. September 1898 50000 — | > Ki'iiinische Sparcasse: Einladen-Guthaben, Wert per 30. September 1898 . • 4988 17 > Couto pro Diverse: a) Für die nocli zu realisierende Staats- subvention pro 1897/98 fl. 600’ — b) Für pro 1898/99 angeschaffte fünf Klafter Brennholz >• 50' — 650 64746 15 Laibach am 30 September 1898. Dr. Friedrich Keesbacher in, p. Karl Karinger m 1>- Gesellschafts-Director. Gesellschafts-Cassier. 27 Conto. Haben. kr. fl. 57092-12 5247-67 Per Capital-G'outo: Stand am 30. September 1897 . . Hievon ab: Verlust pro 1897/98 ... fl. 35-03 Wertabschreibungenpr. 1897/98 » 521264 Stand des Gesellschaftsvermögens am 30. September 1898 » Mnsikfond-Conto: Stand am 30. September 1898 .... ... » Kainnierinnsikfond-Oonto: Stand am 30. September 1898 .................. »■■■ Clavierfond-Conto: Stand am 30. September 1898 ........ » Blasinstrumetcfond-Conto: Stand am 30. September 1898 ................... . » Leb rerpcnsionsfond-Conto: Stand am 30. September 1898 ..................... Hypothekarschnldeu-Conto: Guthaben der krainischen Sparcaese, Laibach » Rcserve-Conto für die «Geschichte der l’liilhariiionischen Gesellschaft»: Guthaben am 30. September 1898 ............ Conto pro Diverse: a) Sängerlade: fl. Stand am 30. September 1898 . b) Damenchorlade: Stand am 30. September 1898 ...................» c) Conto für Anschaffung einer Ehrengabe: Stand am 30. September 1898 .................■ » » » 270 » 400' — 34-21 1663 181-99 1200 - 51844 45 1896 80 341 30 162 55 390 87 3276 03 5000 i-luM 401 32 . iS. 1432 83 64746 I 15 Für die Buchhaltung: Emil Randhartinger m. !»• Geprüft und richtig befunden: R. Endlicher m p. Dr. Franz Vok m. p. Soll. 28 Gewinn- und fl. kr. An Gehalte - Conto 3330 > Orchesterauslagen- Conto 926 50 J » Steuern- und Gebüren - Conto 359 07 » Buchdrucker- und Buchbinderkosten-Conto 349 77 » Hauserhaltungskosten-Conto 431 35 > Beleuchtung«- und Beheizungskosten-Conto 578 63 » Instrumente-Reparaturen Conto .... 82 43 » Kiinstlerhonorar - Conto 233 50 » Hypotheken-Zinsen-Conto 234 — » Remunerationen- und Überstunden-Conto . 1224 — » Conto für außerordentliche Veranstaltungen 164 30 > Conto für Widmungen der Gesellschaft . 100 — » Assecuranz-Conto 47 70 » Regiespesen - Conto 558 61 8619 86 Abschreibungen: An Instrumente-Conto fl. 154 — ■ » Musikalien-Conto » 1(55 06 » Mobilar-Conto » 185 39 > Vereinshaus-Conto » 4708-19 5212 64 13832 50 Laibach am 80. September 1898. Dr. Friedrich Keesbacher m. p. Gesellschafts - Director. Karl Karinger m. p. Gesellschafts - Cassier. 29 Verlust-Conto. Haben. fl. kr. Per Interessen-Conto 157 28 Mitgliederbeiträge-Conto 2495 — Mitglieder -Einschreibgebiiren- Conto 10 — » Schulgelder-Conto 2084 75 » Schüler -Einschreibgebüren- Conto 59 — ] » Mietzins - Conto 1030 _ i » Mobilar- Reparaturen -Conto 10 Subventionen - Conto 2700 » Effecten - Conto (Coursgewinn) 8 80 J 1 (Verlust tt. 35'03) 8584 83 ! Saldo als Vermögensabnahme 5247 ' 67 ; I II ! 13832 II 50 Für die Buchhaltung: | Emil Randhartinger m. p. Geprüft und richtig befunden: R. Endlicher m. p. Dr. Franz Vok m. p. i Verzeichnis cter Mitglieder der Philharmonischen Gesellschaft (nacl dein Stande vom letzten Decemöer 1898). Direction: Director: Herr med. et chir. Dr. Friedrich Keesbacher, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, Besitzer der Kriegs- und der 1848er Tiroler Erinnerungs- sowie der Civil- und Militär-Jubiläumsmedaillen, k. k. Landes-Regierungsrath und Landes-Sanitäts-referent i. R., k. k. Landes-Sanitätsrath, emer. Primararzt der Landes-Wohlthätigkeitsanstalten, correspondierendes Mitglied der k. k. Gesellschaft der Arzte in Wien, Ehrenmitglied des Männergesangvereines in Klagenfurt und der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach. Director-Stellvertreter: Herr Josef Hauffen, k. k. Landesgerichtsrath. Secretäre: Herr Dr. Victor Pessiack, k. k. Finanzprocuraturs-Secretär. Herr Max Samassa, Realitätenbesitzer. Cassiere: Herr Karl Karinger, Handelsmann. » Emil Randhartinger, Procuraführer. Archivar: Herr med. univ. Dr. Emil Bock, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, k. k. Sanitätsrath, landschaftl. Primararzt der ophtlmlmologischen Abtheilung im allgemeinen Krankenliause, emer. Privatdocent der Augenheilkunde an der Universität in Wien, Augenarzt. Instruinenten-Inspector: Herr Heinrich Wettach, akadem. Maler. Ökonom: Herr Karl Leskovic, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Privatier. Ordner: Herr Hermann Nickerl, Edler v. Ragenfeld, k. k. Finanz-d i recti on s- Secre tär. Hausinspector: Herr Gustav Nebenführer, landschaftl. Bauassistent. Musikdirector: Herr Josef Zöhrer, Pianist, Ehrenmitglied der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach. 31 Ausschuss des Männerchores. Director: Herr Dr. Friedrich Keesbacher. Secretär: » Franz Kaudela, Stadtbaumeister. Chormeister: Herr Josef Zöhrer, Musikdirector der Philharmonischen Gesellschaft. Cliormeister-Stellvertreter: Herr Heinrich Wettach, akadem. Maler. Archivar: Herr Bertram Götz, Rechnungsofficial der k. k. Finanz-direction. Tafelmeister: Herr Gustav Nebenführer. Ausschüsse: > Rudolf Kirbisch, Hausbesitzer. » Karl Wannisch, Geschäftsleiter. Gesellschaftsschulen. Schulinspectoren: Herr Josef Hauffen, k. k. Landesgerichtsrath. » Josef Zöhrer, Musikdirector. Lehrer: Für Sologesang und weiblichen Chorgesang: Frau Tony Nebenführer-Seif har dt. » männlichen Chorgesang: Herr Gustav Moravec. > die Chorschule: Herr Josef Zöhrer. » Clavier: Herr Josef Zöhrer. » Violine: Herr Hans Gerstner, Concertmeister. » Violoncello: Herr Adalbert Syrinek. Concert-Institut. Musikdirector und Chormeister: Herr Josef Zöhrer. Concertmeister: Herr Hans Gerstner. Ein Damenchor von 54 Mitgliedern. Ein Männerchor von 82 Mitgliedern. Ein Orchester von Berufsmusikern und Dilettanten. Vereinsdiener: Anton Slavina. Vereinslocalitäten. Tonhalle der Philharmonischen Gesellschaft, Congressplatz Nr. 9. 32 Ehrenmitglieder. Jalir der Ernennung 1824 Frau Friedr. Benesch, geb.Proch. 1825 Herr Franz Zierer, Tonkünstler. 1831 Frln. Leopoldine Blahetha, Ton- kiinstlerin. 1837 » Marie Ehnes, Hofopernsän- gerin. 1841 Herr Ludwig Schiudelmeisser, Kapellmeister in Dannstadt. 1841 » Josef Edler von Wertheim- stein, Großhändler. 1845 > Gottfried Preyer, Hofkapell- meister in Wien. 1851 » Anton Avril, Tonkünstler. 1851 Frln. Louise Eder, Opernsängerin. 1851 Frau Anna Fischer, Edle von Wildensee, geb. Luscliin. 1851 Herr Eduard Leitlmer, Hofopernsänger. 1853 » Gustav Satter, Tonkünstler. 1854 Frau Emilie l’rückner, Edle von Dambach, verehel. Skubitz. 1855 Herr Anton Dorr, Tonkünstler. 1855 Frln. Arabella Goddard, Tonkünstlerin in London. 1855 Herr Ludvv. Stranss, Tonkünstler in Wien. 1855 Frau Emma Freiin v. Hausmann, geb. Gräfin Hohenwarth. 1856 Herr Otto von Ktinigslüw, Ton- künstler. 1857 Frln. Fanny Freiin von Sterneck. 1859 Herr Franz Rappoldi, kün. Con- certmeister in Dresden. 1860 » Anton Genser, 1{. v. Fichten- wald, Hofrath u. Vorstand der D.-R.-Ordenskanzlei. 1864 » Victor Kitter von Rainer, Vorstand des Musik vereines in Klagenfurt. 1864 > Johann Rainer, k. k. Pro- fessor u. gewesener Chor-meister des Mannergesangvereines in Klagenfurt. 1865 » Julius Heller, Musikdirector des Schiller-Vereines in Triest. 1868 » Karl von Ritter, Fabriks- besitzer in Giirz und Vorstand der Liedertafel. Zusammen 3: «Jahr der Ernennung 1877 Her Dr. Victor v. Leitmaier, k. k. Hofrath des Obersten Gerichtshofes in Wien. 1878 » Dr. Friedrich Keesbacher, k k. Landesregierungsrath i. R. 1885 » Dr. jur. Eduard Wlassak, k. k. Regierungsrath bei der h. k. k. General-Intendanz der Hoftheater in Wien, Ritter mehrerer hoher Orden. 1889 » Josef Lackmann, Ritter der eisernen Krone, Chef des Großhandlungshauses L. C. Luckmann, Präsident der krain. Sparcasse. 1889 » Dr. jur. Josef Suppan, Comthur des Franz-Josef-Ordens, Amtsdirector der krain. Sparcasse, Mitglied des Reichsgerichtes. 1891 » Josef Hellmesberger sen., I. Hofkapellmeister und Di-rector des Conservatoriums in Wien, Ritter des Franz-Josef-Ordens etc. etc. 1891 > Wilhelm Jahn, Director des k. k. Hofoperntheaters in Wien, Ritter des eis. Kro-nen-Ordens III. CI. etc. etc. 1891 » Pli. et J. Dr. Eduard Haus- liek, llofrath, o. ö. Universitäts-Professor der Geschichte und Ästhetik der Tonkunst, Ritter des eis. Kronen-Ordens III. Classe und des Franz-Josef-Ordens, in Wien. 1891 Se. Excellenz Josef Freiherr von Bczecny, Großkreuz des l*’ranz-Josef-Ordens, Ritter der eisernen Krone II. CI. und vieler hoher Orden, Generalintendant der k. k. Hoftheater in Wien. 1895 Herr Josef Ziihrer, Musikdirector der Philliann. Gesellschaft in Laibach. Mitglieder. Aus dem Ehrenbuche der Gesellschaft. Außer den oben angeführten Ehrenmitgliedern verzeichnet die Philharmonische Gesellschaft in ihrem Ehrenbuche auch die Namen zahlreicher verstorbener Ehrenmitglieder. Wir entnehmen diesem Verzeichnisse nur die auf dem Gebiete der Ton- und Dichtkunst oder durch besondere Verdienste um die Gesellschaft hervorragendsten Namen mit der Jahreszahl ihrer Ernennung zum Ehrenmitgliede. 1794 F. li. Dussek. 1800 Josef Haydn. 1818 Josef Lipinski. 1819 Ludwig van Beethoven. 1820 Johann Giinshacher. 1821 Georg Hellniesberger. 1821 Nicolo Paganini. 1826 Josef Kleimll f 1883. 1828 Heinrich I’ruch. 1830 Josef v. Eybler. 1832 Adalbert Gyrovetz. 1836 Anselm lliittcnbrenner. 1839 Conradin Kreutzer. 1843 Marie Milanollo. 1849 J. N. Vogl. 1862 Ferdinand v. Hiller. 1862 Martin Hozhewar f 1886. 1876 Anastasius Grün (Graf Anton Auersperg). 1878 Anton Nedvcd, Musikdireetor der Philh. Gesellschaft f 1896. 1885 Dr. Johannes Brahms f 1897. 1898 Leopoldine Gregnrizh f 1898. Concertsaison 1897/98. Ausübende Mitglieder. A. Krau Eigner. » Giitz Marie. » Kaudela Adrienne. Mnlir Marie > Xebenfiihrer Seifhardt Tony. » Schwab Anna. Frln. Acht sch in Christine. » Kock Lina. > Biihni Anna. Burgarell Gisela. > Burgarell Marie. » Cacnk Kmilie. » Cldricli Ella. » Detter Hilda. » Detter Malci. » Uetter Bertha. » Finz Eleonore. » Franz Marie. > (Srebenz Emilie. » Hail Pauline. > Herrisch Josefine. » Horak Josefine. Damenchor: Frln. Kaudela Adrienne. » Kaudela Elsa. » Keller Olga. » Keesbacher Martha. > Koisser Stefanie. * Ligger Anna. » Laggcr Sidonie. » Lcuz Fanny. > i’anliolzer Amalia. I’oka v. l’okafalva Fanny Priboscliitz Antonia. » v. Poteany Melitta. » Itajakovic Emma. Hanlli Marie. Kiiliug v. Kiitlingeu Fini. » Kiiting Leopoldine. » Sugorz Anna. » Schescharg Marie. » Sr.hlehan Emma. » Schmiedt Marietta. > Schusterscliitz Paula. » Srhwingshakl Paula. 3 34 Frln Seifliardt Hedwig » Siegl Hermine. » Siegl Emma. » Stadler Josefine. » Witz Karoline. Zusammen 54 Mitglieder. Frln. Terdina Clara. » Thoinitsch Hertha. » Trost Anna. Tschecli Paula » Vcrtnik Charlotte B. Männerchor: Herr Arko Anton, Sparcassebeamter.. » Belar Albin, k. k. Realschul - Professor. Brosch Karl, Magazineur der Südbahn. Cesarec Alois, Beamter der Südbahn. » Chladek Josef, Fabriksbeamter. > Dornik Josef, Buchhalter. Drassal Heinrich, k. k. Zollamts- Official. Eberle Josef, Uhrmacher. » Ebner Paul, Sparcassebeamter. » Förster Walter, Buchhändler. > Gebauer Karl, Lehrer an der 1 landelslehranstalt. > Gütz Bertram, Rechnungsofficial der k. k. Finanz-Direction. » Goritschnigg Franz, k. k. Finanz-Rechnungs-Praktikant. llerziiianii Ludwig, Fabriksleiter. » Ifrovath Hermann, Buchhändler. Janescli Hans, Advocaturs-Cand. » Kaudela Franz, Stadtbaumeister. » Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer. Klein Hans, Assistent an der k. k Oberrealschule. Klopcic .Johann, k. k. Steueramts-Official. Korren Friedrich, landschaftlicher Beamter. Koslor Johann, Fabriksbesitzer Kovac Johann, k. k. Rechnungs-Revident. » Laihlin Karl jun., Handelsange- stellter. Herr Laugof Adolf, k. k. Rechnungs-Revident. » Luhn Josef, Handelsangestellter. » Mattusch Adolf, Lehrer an der Handelslehranstalt. » Malzek Josef, Fabriksbeamter. » Metzky Josef, Fabriksbuchhalter. Meiringer Hans, Kaufmann. Moro Josef, Fabriksbuchhalter. Nebenführer Gustav, Landes-Bauamts-Assistent. Oberhainmer Anton , Handelsangestellter. » Obrekar Felix, k. k. Finanz- Directions-Kanzlist. Petritz Josef, Zitherlehrer. *> Priboschitz Anton, Assecuranz- Beamter. Priboschitz Leopold, Comptoirist. l)r. Riedl Franz, k. k. Professor. » Schäifer Albert, Kaufmann. » Schmalz Josef, Privatier. » Scliwara Adolf, Correspondent. Sedlak A., k. k. Steueramtsbeamter. * Stark Friedrich, Buchhalter. Stransky Josef, Handschuhmacher. Tschecli Karl, Sparcassebeamter. Vessel Hans, k. k. Finanz-Rechnungs-Praktikant. Vetter Josef, Comptoirist. Wagner Richard. Wannisch Karl, Geschäftsleiter. Wettach Heinrich, akadem. Maler. Wutscher Siegmund, Comptoirist. Zöhrer Josef, Musikdirector und Chormeister. Zusammen 52 Mitglieder; außer diesen wirkten bei chorischen Aufführungen circa HO Mitglieder der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines mit. Summe 8*2. 35 C. Andere Mitwirkende. Frau Furlaui-Seydel Marie, Pianistin aus Triest. » Kulp-Kordin Fanny. Lindern H., Sängerin aus Marburg. » Schuster-Seydel Teresina, Violin-virtuosin aus Wien. Frln. Katzmayr Marie, Oratorien-Sän-gerin aus Wien. » Karinger Valentine, Pianistin. » Widl Fanny, Sängerin aus Graz. Herr Beckuiauu Roman, » Dr. Bock Emil, k. k. Sanitätsrath, Primararzt etc. etc. Chladek Josef, Fabriksbeamter. Dürffler Anton. Dr. Drnhsler Paul, k. k. Finanz-procuraturs-Concipist. Friseheusclilager Vincenz. Frisek Gottfried, k. u. k. Regiments-Kapellmeister. Funtek Leo. Gerstner Hans, Concertmeister, Lebrer an der Musikschule der Philharmonischen Gesellschaft. Halbensteiner Gustav, Beamter der krainischen Sparcasse. Zusammen 34 Mitglieder. — Herr Kraenter August, Concertsänger aus Graz. v Kulp Adolf. Dr. Lierhaiumer Theodor aus Graz. Drd. Lulek Franz aus Graz. Moravec Gustav, Tonkünstler, Lehrer an der Musikschule der Philharmonischen Gesellschaft. Mosche Erich. » Miilileisen Erich. » Niekerl Edler v. Ragenfeld 1 renn., k. k. Finanz-Secretär. Pogacar Karl, k. k. Finanz-Commissär. Rauth Victor, Kaufmann. » Dr. Sajovic Rudolf, k. k. Finanz-Concipist. » Sandner Josef. Syrinek Adalbert, Tonkünstler, Lehrer an der Musikschule der Philharmonischen Gesellschaft. » Tschecli Karl, Sparcassebeamter. VVettacli Heinrich, akadem. Maler. Wut sch er Siegmund, Comptoirisr. Zöhrer Josef, Musikdirector und Chormeister. »Summe aller Ausübenden 170. D. ßeitragemle Mitglieder. Herr Altinann Karl, Procuraführer. » Auer Georg-, Brauereibesitzer. » Auersperg Leo, Graf, k. u. k. Kämmerer u.Herrschaftsbesitzer, Ritter des eisernen Kronenordens III. Classe. Gräfinnen Auersperg Gabr. und Mar. Herr Baldaseroni Johann, Conte, k.u.k. Hauptmann. » Bamberg Ottomar, Buchhändler und Fabriksgesellschafter. » Itartuscli Otto, k. u. k. Hauptmann. Frau Bauer Therese. Herr Baumgartner Johann, Fabriksbesitzer. » Bele Ivan, städtischer Volksschullehrer. » Benedikt Josef, Handelsmann. Frau Bernart Sophie. Herr l)r. Binder Josef .1., k. k. Oberreal-sclmlprofessor. Frau Biuter Mathilde, Ober-Bezirks-arztens-Gattin in Stein. Herr Dr. Bisiak Josef, Advocat in Radmannsdorf. » Blüiuel Franz, k. u. k. Oberlieut. Familie Bock in Vigaun. Herr Dr. Bock Emil, k. k. Sanitätsrath, Primararzt, Ritter des Franz-Josef-Ordens. Frln. Bölz Hermine. Herr Brabetz Adolf, k. it. k. Militär-V erpfl egs ver w a 1 ter. > Braune Robert in Gottschee. Frau Bucar Mathilde. Herr Budinek Hans. Frau Burgarell Olga, Beamtenswitwe. Familie Bürger. 3(4 Herr Bürger Leop., k. u. k. Oberl. i. d. K. » Büsbach Engelbert, k. k. Landw.-Oberlieutenant. Frln. t'nntoiii Hermine. Herr Cernstein Ottokar, k. k. Auseultant in Gottschee. » t'erny Gustav, k. k. Lieutenant. Frln. Cliiossin» Marianne, italienische Spraclnneisterin. Herr ChristianoviC Konrad, k. u. k. Hauptmann. Frau Cudelli Rosalia, Baronin. Herr Colloretto Victor, k. k. Oberrechnungsrath und Kitter des Franz-Josef-Ordens. Frau Ucrcani Frieda in Stein. Frln Deschmann Serattne, Private. Herr v. Uetela Otto, Kitter des Franz-Josef-Ordens und des Ordens der eisernen Krone III. Classe, Landeshauptmann in Krain. Frau Detter Anna. Herr Diermayer Richard. » Doberlet Franz, Handelsmann, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes und des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone. >• Dolenz Franz, Handelsmann und Hausbesitzer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, in Krainburg. » Dralka Josef, k. k. Hofrath. s> Drnlisler Paul, Procuraführer. » Kzimski Alois, Sparcassebeamter. » Ebeuspanger Albert. » Eberl Adolf, Schriftenmaler. Familie Ecker Ludwig. Frau Eckert Karol ine, Majors-Witwe. Herr Eger Franz, Handelsmann. » Ekl Karl, k. k. Landesgerichtsrath. » Elbert Julius, Handelsmann. * Elmayer Rudolf, k. k. Official. » Elsner Adolf, k. k. Landesgerichtsrath. » Endlicher Rudolf, k. k. Bezirks-secretär i. R. Frau Englisch Canda. Herr Fabian .Johann, Handelsmann. * Fischer Gustav, Hausbesitzer. » Fischer Karl, k. u. k. Oberlieut. Fischer Otto, Huchhändler. * Foorster Anton, Domchor-Director. Herr Frank Liborius v. Keymond, k. u. k Generalmajor. » Fröhlich Theodor, Fabriksbesitzer in Oberlaibach. Funtek Anton, k. k. Professor. » Gail v. Gallenstein Rudolf, Baron, k. u. k. General. » Galle Anton, Notariats Candidat. » Galle Franz, Herrschaftsbesitzer in Freudenthal. Frau Galle Maria, Private. Herr Gariboldi Ant., Ritt, v., Privatier, Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Dr. Gasteiger Paul v , k. u. k. Oberlieutenant » Gerstenberger Karl, Ritt. v. Reichsegg, k. u. k. Militär-Intendant. > Geinsperger Franz, Gutsbesitzer. Frau Giontini Marie, Huchhändlerin. Herr Glöckner Karl, k. u. k. Oberlieut. Frau Gnesda Josefine, Hötelbesitzerin. Herr Gübel Rudolf, Director der Krain. Haugesellschaft. Golf Martin, k. k. Oberfinanzrath. Goricnik Franz, Handelsmann » Gossleth F. F., Ritter v , Fabriksbesitzer in Hrastnigg. » Gozani Ludwig, Marquis, k. k. Landes-Regierungsrath. » Dr. Gratzy Oskar, k. k. Gvmnasial-Professor. » Dr. Gregoric I. A., k. Sanitätsrath und Spitalsdirector in Pakrac. » Grobelnik Johann, Handelsmann. » Grnnn Eduard, k. k. Landesregie-rungs-Conceptspraktikant.. Frau Grimmig Marie, Hausbesitzerin. Herr Giinzler Max, Hausbesitzer. Frau Gnssicli Wilhelmine, Baronin. Herr Gutmansthal Nikolaus, Ritter v., in Triest. Frau Haan Francisca, Control.-Witwe. Herr Halbensteiner Hermann, Handelsmann. » Hamann C J., Handelsmann. » llanmierschinied Ernst, Handelsmann. Frau Haiidl I jouise. Frln. Hauilen Ella. Herr Häuften Josef, k. k. Landesgerichtsrath. Se. FiXcellenz Hein Victor, Freiherr v., k k. Landespräsident, Comthur des eisernen Kronen-Ordens. Herr Herrmann Emil, k. 11. k. Ober-lieutenant. > Hladnik Moriz, Forstmeister i. R. Se. Excellenz Höchsiiiann v. Hochsann Josef, k. ii. k. Feldmarscliall-Lieut. Herr Holm Hugo, k. k. Ober-Post-controlor. » Horvath Julius I, k. k. Lieutenant. » Horvath Julius II, k. u. k. Lieutenant. Frau Hotschewar Josefine, Besitzerin des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone und des Elisabeth-Ordens II. CI., Realitiltenbes. in Gurkfeld Herr Höfler Johann, Ingenieur. » Huhad Franz, Director der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt. » Ilubad Matthäus, Musikdirector. Institut Huth-Hanss. Frau Ilil Lina. Herr Dr. Illner Franz, städt. Polizei-Arzt. » Jaklitsch Matthias, Brauereidir. » Jancscli Johann, Fabriksbesitzer. » .lanescliitz Caspar, k. k. Landes-gerichts-Official. » Jenny Wilhelm, k. k. Ober-Finanzrath in Graz. » Jcuniker Ernst, Handelsmann. Frau Junowicz Rosa, Ober-Realschul-directors-Gattin. Herr Kaan Raimund v, k. u. k. Oberlieutenant. » Kagnus Josef, Sparcasse-Cassier. » Kaiserfeld Karl. Frln. Kautz Bertha, Private. Herr Kautz Julius, Handelsmann. » Karinger Karl, Handelsmann. Frau Karinger Josefine. Herr Kasch Franz, Handelsmann. Frau Kästner Jakobine. Herr Kaudela Franz, Architekt. » Dr. Keesbachei' Friedrich, k. k. Landes - Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent i. R., Ritter des F ran z-Jose f- Ordens. » Kessler Friedrich, Ingenieur a. D. Kenda Heinrich, Handelsmann » Kiesewetter von Wiesenbrunn, k. u. k. Major. Kirbiscli Rudolf, Hausbesitzer. Herr Kirchschläger Moriz, k. k. Ober-Ingenieur » Klaner Jakob, Handelsmann. Klein Anton, Buchdruckereiinhaber und Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Kliman 11 Thomas, k. u. k. Lieut. » Knaus Max, k. k. Landwehr-Ober-lieutenant. » Knobloch Franz, Ritter v. Südfeld, k. u. k. Oberst a. D. » Koblitz Julius v., Zahnarzt. » Dr. Kocevar Ottokar, Edler v. Kon-denlieim, k. k. Landesgerichts-Auscultant. » Koisser Karl, Restaurateur. » Kollniann Franz, Handelsmann. » Korady Johann, k. k. Lieutenant. Frau Kordin Marie, Hausbesitzerin. » Korn Emilie. Frln. Kosler Mary, Private. Herr Kosler Johann Baptist. > Kosler Johann jun. » Dr. Kosler Josef, Privatier, Ritter des Franz-Josef-Ordens. > Kosler Peter. » Kovac Johann, k. k. Rechnungs-Revident. » Kovdcs Michael, k. u. k. Oberlieutenant. » Köllig Hugo, k. k. Inspector. » Krascliovitz Alois, Handlungsbuchhalter. Frau Krcipncr Amalie v., Oberstens-Witwe. Herr Kreminger Franz, k. k. Oberreal-schul-Professor. Frau Kremier Emilie, Private. Herr Kriscli Peter, Gastwirt. » Krisper Franz, Privatier. » Krisper Josef, Handelsmann. > Krisper J. V'incenz, Privatier. » Krisper Jean, Handelsmann. » Knkic Elias, k u. k. Major. > Kulcesar Kar). Frln Lanczik Marie. Herr Landau Alexander, Photograph. » Larisch Hugo v. Ninsdorf, k. n. k Artillerie-Hauptmann. » Lassnik Peter, Handelsmann. Frln. Lanrin Christine. Herr Ledenig Alfred, Handelsuiann. 38 Herr Leskovic Kar], Privatier, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Leustek Milan, Apotheker. Frau Lenz Fani. Herr Liechtenberg Leopold, Baron, Herrschaftsbesitzer. » Liel v. Bernstett Franz, k. u. k. Oberlieutenant. » Lininger Johann, Handelsmann. Frau Locniker Leopoldine. Frln. Loger Alexandrine Herr Dr. Lonauer Peter, k. u. k. Stabsarzt. » Lozar Josef, Handelsmann. Frau Löhner Antonie, Private. » Lnckmann Adele, Private. » Lnckmann Anton, Fabriksgesell-schafter. Herr Luckmaun Karl, Director der krain. Industriegesellschaft, Ritt, des Franz-Josef-und des eisernen Kronenordens III. CI. » Lnckmann Josef, Banquier, Präsident der krain. Sparcasse, Kitter des eisernen Kronenordens III. CI. » Ludwig Heinrich, Lehrer. » Lnkescli Heinrich, Sparcasse-Con-trolor. » Lnschin Karl, k. u. k Hauptmann » MachacEugen, k. u. k. Lieutenant. Frln. Malikot Amalie. Herr Mader Johann, Dr. der Medicin. » Mahlow Max in Josefsthal. I)r. Malir Alfred, k. k. Bezirksarzt. Malir Arthur, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone. Mahr Ferd., kais. Kath, Director der Handels-Lehranstalt, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone » Mälzer Rudolf, k. 11. k. Hauptmann. » Mardetschlaeger Maurice, Apotheker. » Mathiaii Johann, k. u. k. Hoflieferant, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Mathiaii junior, Architekt. Maurer Heinrich, Handelsmann. Mayer Emerich, Banquier. Meister Johann, k. k. Gendarmerie-Oberlieutenant. Herr Merk Josef, k. k, Landes-Regie-rungsrath. Frau Miklanc Emilie. Herr Mikusch Adolf, Hausbesitzer. » Dr. Mosche Alfons, Advocat. » Möller Wilhelm, Inspector der k. k. Tabak-Regie. Frau Mrak Anna, k. k. Steuereinnehmers-Witwe. Herr Miihlbauer August, Vorstand der öst.-ung. Bankfiliale. » Mühleiseil Arthur, Handelsmann. » Miihleisen Emil, Handelsmann. » Miihleisen Hermann, k. u. k. Art.-Lieutenant. Frau Miihleisen Marie, Private. Herr Müller Rieh., k. u. k. Hauptmann. » Naglas Jakob, Hausbesitzer. » Dr. Nejedli Jos., k. k. Gymnasial-Professor i. P. » Nenwirth Ferdinand, Handelsmann. » Nitsehe Victor, Edler v., k. u. k. Oberst im 27. Inf.-Regmt. » Novy Gustav, k u. k. Lieutenant. » Novy Eduard, k. u. k. Lieutenant. » Odeudall G F., Dr. der Philosophie. Frau Pace Camilla, Gräfin. Herr Paik Josef, k. k. Landesgerichts-Vice-Präsident. Frau Pakic Leonie, Hauptmanns-Witwe. Herr Pammer Hugo. Frau Panholzer Victoria. » Papez Mathilde. Herr Dr. Papst, k. u. k. Regimentsarzt. > Parma Victor, k. k. Bezirks-Ober-commissär in Stein. » Paschali Richard, kais. Rath, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes, k. k. Hilfsämter-Director i. R. » Paul Friedrich, Geschäftsführer. F’rln. Pessiack Clara, Hausbesitzerin. Herr Dr. Pessiack Victor, k. k. Finanz-procuraturs-Secretär. » Dr. Petrivatsky Julius, k. u. k. Assistenzarzt. » Peters Theodor, k.u.k. Hauptmann. Frau Petritscli Olga, Private. Herr Dr. Pfefferer Anton, Advocat, Ritter des Franz-Josef-Ordens. Pfeifer Rudolf, k. u. k. Oberlieut. Piccoli Gabriel, Apotheker Pirker Franz, Hausbesitzer. 39 Herr Placliki Karl, k. k. Hofrath und Finanzdirector. Frau Plantz Edle v. Kcllerst'eld Maria. Herr Pogacar Simon, k. u. k. Verpflegs-verwalter a. D. Poka v. Pokafalva Franz, k. k. Postcontrolor. » Pollak Robert. » Praunseiss J. C. » Premerstein Max, Kitter von, k. k. Hilfsämteradjunct i. R. » Prüft Clemens, k. k. Realschul-professor. » Prossinagg Robert, Dr. der Med. » Puteany Beno, Edler v. Drauheim, k. u. k. Oberstlieutenant i. R. Frln. Raab von Rabenau, Private. Herr I)r. Racic Josef, k. k Hofratli und Finanz-Procurator, Ritter des Leopold-Ordens. Frln. Kan Emilie, Lehrerin. Herr Randhartinger E., Procurafiihrer. » Kanth Victor, Handelsmann. » Rant Josef, k. k. Oberlieutenant. Frau Raspi Eugenie, Private. Herr Rechbach Wilhelm, Baron, k. k. Landesgericlitsrath i. R. Frln. Reeller Jenni, Private. Herr Reeller Victor, Privatier. » Redange Josef v., k. k. Landtafel-director i. R, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Regnnrd Eduard. » Reindl Ludwig, k. k. Hauptmann. Frln. Renzenberg Paulino v., Lehrerin. Herr Kettl Josef, k. u. k. Lieutenant. Frau Ribitsch Amalie, Ober-Landes-gerichtsraths-Witwe. Herr Riedl Leopold, k. u. k. Artillerie-Hauptmann. » Rieger Simon, Gewerksdirector in St. Anna in Oborkrain. Frau Ronncr Josefine, Erben. Frln. Rnda Thekla. Herr Rudescli Franz. 3 Rudescli Alfred, k. k. Notar. » Dr. Kiiling Reinhold, Edlei1 von Riidingen, k. k. Landes-Regierungsrath, Ritter des eisernen Kmnenordens III. CI. Riiling Ludwig, Edler von Riidingen, k. u. k. Oberlieutenant. Rupert Victor, k. u. k. Major a. D. i Frau Sajovic Serafine, Private. Herr Samassa Albert, k. k Hofglockengießer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes und des Verdienstkreuzes mit der Krone. » Samassa Max. Frau Samec Therese, Doctors-Witwe. Familie Sattner. Herr Dr. Schaffer Adolf, Privatier, Landesausschuss-Beisitzer, Ritt, d. eisernen Kronenordens III. CI. » Scliantel Franz, Hausbesitzer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes. » Scliaschel Felix, k. k. Landes-Regierungsrath. » Scliauta Josef in Hammerstiel. » Scliemerl Alexander, k k. Hofrath, Ritter des Leopold- und des Franz-Josef-Ordens. Frau Schescliarg Johanna. » Scliiebl Amalie. Herr Schiffer Victor, Handelsmann. > Schiffer Wilhelm, Handelsmann. » Schildenfeld Friedrich v., k. u. k. Oberlieutenant. - Schimek Eduard in Josefsthal Frau Scliiäclikar Emma. Herr Schleimer Peter, Privatier. Frau Schmidinger Elise in Stein. Herr Schmidt Julius, Turnlehrer. Frln. SchmiedtAnna,Fachschullehrerin. Herr Schmitt Ferdinand, Handelsmann. » Sehneditz Guido, k. k. Landesgerichtsrath. » Schneid Ludwig v., k. u. k. Art.-Hauptmann. » Scholz C. » Schönberger Ernst, Baron. » Schönwettcr Victor, k. k. Notar. » Dr.Schiippl Anton, Ritter v. Sonn-walden, Advocat. Frau Sclirey Antonie, Edle v , Private. Herr Schulz Ferdinand, Musealassistent Frln. Schulz Marie, Lehrerin. Herr Schuster Anton, Handelsmann. » Schwab Anton, k.k. Oberingenieur. » Schwarz Abarius, k. k. Lieutenant. Schwarz Alfred, k. k. Oberlieut. » Seduik Arnold, k. k. Oberlieut. Frau Seemann Mathilde, Private. Herr Seemann Paul, Fabriksbesitzer. 40 H err Seiche-Nordland Karl, k. u. k. Oberlieutenant. » Scllak Rudolf Frln. Sernec Bozena, Lehrerin. Frau Seimig Amalie, Gutsbesitzerin. Frln. Sever Maria, Musiklelirerin. Herr Slatiusky Wenko, k.k.Lieutenant. Frln. Smole Balbine, Private. Herr Dr. Smolej Gustav, k. k. Staatsanwalt-Substitut. Frau Somaruga Betty, Baronin. » Souvan Dorine, Private. Herr Souvan Ferdinand, Handelsmann. » Spalek, Ingenieur in Stein. » Spalek Johann, Fabriksbesitzer in Stein. » Dr. Stadler v. Wolfersgrün Ernst, k. k. Regierungsconcipist. » Stadler Josef, Handelsmann. » Dr. Stare Anton, k. u. k.Stabsarzt. Frau Stare Marie, Realitätenbesitzerin in Stein. Herr Sokol Alfred, Ritter v. Joladol, k. u. k. Art.-Oberlieutenant. » Staudacher Ferdinand. » Steinberg Hermann, Fabrikant. » Stockinger Hermann in Josefstlial. o Stiickl Ernst, Handelsmann. > Stücklinger Konrad, Hausbesitzer. » Stradal Adalbert, Ober-Ingenieur. » Stubonrauch Arthur, k. u. k. Lieutenant. > Suninn Josef, k. k. Landesschul- inspector. » Dr. Suppau Josef, Comthur des Franz-Josef-Ordens, Hof- und Gerichtsadvocat, Amtsdirector der krainischen Sparcasse. Frau Snstersic Therese. Herr Svoboda Heinrich, Gymnasial-Supplent. Frau Swoboda Minna, Private. Herr Szalay Anton. » Szantuer Franz. » Tavfiar Ivan, Dr. der Rechte. Frau Terdinn Selma. Herr Testa Heinrich, Baron, k. u. k. Hauptmann. Frau Till Rosa. Herr Thcuerkanf Arthur, Ritter von, I k. u. k. Art.-Oberlieutenant. » l>r. Thuinaini Rudolf, k. k. Finanz-procuraturs-Secretftr. » Tlinrn Julius, k. k. Notar in Loitsch. Frau Tiiunies Hilda. Herr Tiiunies Wilhelm, Fabriksgesell-schafter. Tiinuies Adolf, Baumeister. -> Treu Wilhelm, Baumeister. Treu» Matthäus, Privatier, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Trnkoczy Ubald v , Apotheker. » Tschecli Alois, k. k. Ober-Landes- gerichtsrath. Tschnru Karl, Sparcasse-Buch-halter. » Urbane Felix, Handelsmann. » Dr. Valeuta Alfred, Edler von Marchthurn. Dr. Valeuta Alois, Edler von Marchthurn, k. k. Landes- regierungsrath , Professor und Spitalsdirector, k. k. Sanitätsrath. Dr. Valleutscliag Otto, Advocat. » Verderber Alois, k. k. Rechnungs-Revident. • Verderber Victor, k k. Staatsanwalt-Substitut. ■> Vesel Josef, k. k. Professor. » Vesel Rudolf, k. k. Zahlamts- Official. VojvodaValent., k. k. Rechnungs-Revident. > Dr. Vok Franz, k. k. Notar. » Votik Franz, Privatier. » Wagner Arthur Ritter v., k. u. k. Oberstabsarzt. » Wagner Johann, k. k. Landes-Thierarzt. Dr. Wagner Victor, k k. Landesgerichtsrath. » Dr. Waldherr Josef, Instituts-Inhaber. Wenger Karl, k. k. Landesgerichtsrath. » Wettach Heinrich, akademischer Maler. » Widmayel1 Ludwig, Möbel-Etablissement und Hausbesitzer. Frau Wicdrich Therese. Herr Wiesthaler Fr., k. k. Gymnasial-Director. . Winkler August, Hausbesitzer. Witschl Franz, Landes-Oberinge-nieur, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Frln. Wressiiig Antonie. Herr Wnrzbach Alfons, Baron, Herrschaftsbesitzer. » Wnrzbach v. Tauneuberg August, k. k. Regierungsrath i. P. » l)r. Wnrzbach von Taiinenbern' Maximilian, Advocat. » Za hui Johann, k. u. k. Hauptmann » Zeschko Albert, Handelsmann. Herr Zeschko Guido, Vertreter des Gtresham». » Zeschko ^Ludwig, Privatier. » Zeschko Paul. » Zeschko Valentin, Fabriksbesitzer Frln. Zhnber von Okrög Clementine. Herr Zhuber von Okrög Wilhelm, k. u. k. Hauptmann. » Zois Egon, Baron, Gutsbesitzer. Anzahl der Mitglieder. Ehrenmitglieder.......................35 Ausübende............................106 Beitragende.........................‘588 Zusammen 527 c( Am ;-v.'ä;;:- ipis i y V" . Säil rt ■ " *••' V :#■ -