U UM 14 FUL Ll'UI\ 1-0-ЧЗ
24465 LAKELAND BLVD, EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V

NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
Б Q U ALIT Y
VISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE ,V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. ХХХП. — LETO XXXIL
cleveland, ohio, friday (petek), APRIL 22, 1949
---H-----
ŠTEVILKA (NUMBER) 80
DomaČe vesti
obletnica društvenega
obstoja
Angleško-poslujoče društvo "Strugglers" št. 614 SNPJ bo v Nedeljo popoldne in zvečer ob-^^jalo 22. obletnico svojega ob-®toja. Za to priliko se je pripravilo program za popoldne in plesno veselico zvečer, kar se vršilo v obeh dvoranah Slov. doma na Waterloo Rd. Pro-^am se prične ob 2. uri, ples pa 8. uri. Igrali boste godbi Dobida in Frankie Mullec. *^0 društvo je eno izmed najbolj aktivnih v collinwoodski nasel-l^ini ter se priporoča članstvu občinstvu za obilen poset.
dlesna veselica
Golden Gophers klub priredi locoj svojo letno pomladansko Veselico v Slov. nar. domu na St. Qair Ave. Za ples bo igral Johnny Vadnalov orkester, za okrepčila in drugo pa bo tudi <lobro preskrbljeno.
^festal operacijo
V Cleveland CJlinic bolnišnici J® srečno prestal operacijo Mr. ^^ank Kastelic, 19308 Shawnee bivši tajnik Euclid Rifle ^'id Hunting kluba. Želimo mu skorajšnje popolno okrevanje!
^unen
Jutri zjutraj ob 10. uri se bo-sta poročila v cerkvi sv. Vida ^iss Ann Skrabec, hčerka Mr, ^ Mrs. Anthony Skrabec, 6325 Ave., in Mr. Clifford Wie-Sand. Bilo srečno!
zu privatno razmotrivalo o tent vprašanju, toda ker ni bilo nobenega navdušenja, se je pred-1 ПараббШ V PatizU
log opustilo.	fu u
Stališče Zedinjenih držav je,	Ehrenburg zagovarja
da se vsaki od 11 posebnih agen-	prijateljstvo z Ameriko
cij Združenih narodov pusti, naj	pariz, 21. aprila. — Govor-
odloči, če želi sprejeti v članstvo	^iki na današnjem zasedanju
tudi Francovo Španijo. Kot pri-	Kongresa podpirateljev miru so
mer se je omenilo agencijo za	obsodili netilce nove vojne, dr-
Mednarodno civilno aviacijo.	žavni oddelek Zedinjenih držav,
Španija se baje ne drži nobenih	"Yankee imperializem" in moč
sprejetih pravil pri zračnem ci-	no poudarili potrebo delovanja vilnem prometu, ker ni članica | za ohranitev miru na svetu, agencije.
AMERIKA BI FRANCU ODPRLA VRATA NEKIH AGENCIJ Z. N.
LAKE SUCCESS, 20. aprila—Dobro obveščeni krogi so danes naznanili, da bi ameriški delegati pri organizaciji Z. N. bili pripravljeni podpirati predlog, po katerem bi se fašistični Španiji dovolilo sodelovanje v posameznih agencijah Z. N.
že zadnje jeseni se je v Pari-
Netilci nove vojne
Prilika za brezplačni X-ray pregled v SND
Nacionalistična vlada beži iz Nankinga pred napredujočimi silami komunistov
Brutalni umor v Detroitu pojasnjen
Kot drugo opravičilo za orni-Ijenje stališča napram fašističnemu režimu v Španiji, je ome-
Tarča napadov je bila posebno nedavno podpisana Severno-atlantska vojaška zveza, ki jo
njena želja Zedrnjemh držav,	Zedinjene države Na
' splosno pa se je kritiziralo tudi
Marshallov načrt in ameriško
da hočejo potom posebnih agen- ] cij Združenih narodov "zboljšati življenjske pogoje španskega | ljudstva."
zunanjp politiko.
Levičarski član angleškega
Delegati kritizirajo stališče Zed, držav
^ekaj posebnega
V Oblakovi trgovini s pohiš-na 6612 St Clair Ave ^ftiajo ta teden posebno razpro-modrocev, in sicer dobite l^odroc znanega "Deep Rest" izdelka, ki se običajno prodaja $69.50, samo po $39.50. Ju-^ri večer bodo Oblakovi pa imeli ^^kaj izrednega v svoji trgovi namreč v izložbenem oknu "mehanični mož", in komur "O uspelo, da ga pripravi do ^%eha, bo dobil modroc popol-^ooia zastonj. Torej, tu je do-prilika za vas, da vidite Mehaničnega moža" popolno-zastonj in obenem imate pri-do prostega modroca. v °knu se bo nahajal med 6:30 in ' zvečer.
^'®denice po znižani ceni
. Na drugem mestu današnje boste videli oglas Nor-JJ^ood Appliance and Furniture ' 6202 St, Clair Ave., v ka-je opis finih električnih ®<ienic znanega Frigidaire iz-ki se dobe sedaj po zniža-ceni. Lastnik John Sušnik kupcem popust v gotovini ^®sto zelenih znamk, obenem imate priliko kupiti na lahka ^®sečna odplačila.
naslov
Mr. John J. Gabrenja, tajnik gj^uštva "Cleveland" št. 126 NPJ, sporoča, da je bila nje-hišna številka spremenje
parlamenta Konni Zilliacus je izjavil, da "se delavci Anglije ne bodo borili in ne bodo dovo-Delegati drugih držav, ki nas-1 lili, da se jih povleče v vojno protujejo fašistični Španiji, kri- proti Sovjetski zvezi. Ko je utih-tizirajo ameriško stališče, češ nilo odobravanje s strani več da bi se s tem oslabilo učinek kot 2,000 delegatov, ki zastopa-resolucije, ki je bila sprejeta na jo 69 držav, je Zilliacus izjavil: Generalni skupščini leta 1946. "To je vzrok zmag nove Ki-Po tej resoluciji je bilo prepo- tajske. Delavci ne bodo dovolili, vedano spreje^iati Španijo v po-1 da bi se iz njih ustvaril krvavi sebne agencije. Resolucija je ob- J jez za političarje, ki niso zmož sodila Francovo fašistično via- ni na noben drugi jjačin rešiti do in pozvala države članice or- svojih problemov."
ganizacije, naj umaknejo svoje Eden od današnjih govorni-ambasadorje in ministre iz Mad- kov je bil sovjetski delegat Ilja rida. Ce pa bi Francov režim v Ehrenburg, ki je izjavil, da sov-pametnem roku ne bil odstra- jetska ljudstva obožavajo, mir njen, so bili predvidevani bolj ш da želijo živeti v miru z Ame strogi ukrepi.	ričani za dobro človeštva.
Mnoge države članice so po- "Želeli bi se rokovati posebno Dolnoma prezrle to resolucijo, z Američani. Mi smo tu, da po-Posebno Argentina in nekatere kažemo željo za skupnim življe-južno-ameriške države, ki so po iijem v miru. Mi ne verujemo v sprejetju resolucije poslale svo- iste ideje, toda vojna nam je zo-je ambasadorje v Madrid. Zedi- prna,
njene države so tudi proti vsa- Ehrenburg je izjavil, da so kemu predlogu, bodisi da se re- Rusi slišali o atomskih bombah, solucijo prekliče ali pa jo potrdi, ki jih bo treba metati na izbra-Predlog za preklic resolucije na mesta. Očitno je mislil na iz-jroti Franco vi Španiji je pred- ja-ve, ki jih je v ameriškem kon-ožila Brazilija. Njen delegat dr. gresu podal Cannon. Poudaril Joao Muniz je izrazil zaupanje, 1 јб, da te novice niso sovjetskim
Z X-ray aparate^ vas pregledajo hitrejše, kotfpa vam vzame, da prečitate t^ članek.
Pregled je kaj pnostaven: ni sploh potrebno, da se sledeče, popolnoma je brezplačen in vzame manj kot minuto vašega časa. Vse, kar se zahteva je—da globoko vdahnete ^rak in stopite pred aparat, ki |vam avtomatično slika pljuča; Pregleda je s tem konec. t
Na področju širšega Cleve-landa je 10,000 oseb, ki imajo tuberkulozo, ne da bi vedeli! Ne-vedoma lahko zarazijo tudi druge.
Če ste imeli kdaj v preteklosti pregled, dajte ве pregledati ponovno. Vsak, ki je star nad 15 let, bi se moral dati pregledati in bi s tem prispeval, da se pronajdejo neznani slučaji tuberkuloze na širšem Clevelandu.
Pol minute vašega časa lahko zaščiti in reši leta vašega življe nja. Priliko za pregled boste imeli v ponedeljek 25. aprila, ko boste prišli v Slovenski narodni dom plačati mesečni asesment Brezplačnega pregleda se je doslej poslužilo več kot 255,000 Clevelandčanov pod največjim zdravstvenim programom v deželi. Zakaj bi tudi vi ne izkoristili prilike?
da bo ta predlog odobren. *
Sovjetske žene zahtevajo akcijo proti Francu
Ha Iv,
^ 22010 Ivan Ave. na 22100 Ave. Takisto je bila spre-
hijena tudi njegova telefon Številka na REdwood 6268 'anstvo se prosi, da tozadevno upošteva.
bolnišnice
Mrs. Prances Kavčič se je vr ^'a iz bolnišnice na svoj dom na 153 E. 167 St. Zahvaljuje se prijateljicam in znancem ^ obiske, darila, cvetlice in vo
Sčil: H
ljudstvom vlile nobenih čutov varnosti.
Za zdravila
«/4 -1 n z- I V našemu uradu smo v prete-MOSKVA, 20. apri a	tednu prejeli prispevke za
fašistični odbor sovjetskih žena I	^ gtaro domovino od
je danes poslal glavnemu tajniH^..^. мг. in Mrs. Anton ku Združenih narodov Trygve L	gyg e. 77 St. sta pri-
Liu resolucijo, s katero zahteva	$5 v spomin pokojnega
močno akcijo Združenih naro- ^adporočnika John Koss, sina dov proti fašistični Španiji. ^ in Mrs. Frank Koss iz 1152 V zvezi z debatami glede Špa- g 77 g^., ki je umrl v Los An-nije je tudi sovjetski tisk posve-
til precej prostora napadom na Dalje je poznana društvena fašistično Španijo in njene za- delavka na West Side-u, Mrs. govornike, med katere uvršča L^^ry Oblak iz Bradley Ave. iz-tudi Zedinjene države.	\	ygoto $31.50, od katere
je društvo Brooklyn št. 135
Baterije ljudske armade poškodovale še dve angleški ladji; na tisoče vojakov je že prekoračilo reko Jangtze
NANKINQ, 21. aprila—Kitajska nacionalistična vlada
DETROIT, 21. aprila—Državna policija je danes naznanila,
da je aretirala nekega 19 let | se je danes pripravila na beg iz prestolnice, ko so sile Ljud-starega Theodora Hillesa v zvezi gj^-g (komunistične) armade z zavzetjem Kiangjua prišle šest let starega ^ sama vrata Nankinga.
Člani vlade bodo verjetno še'
v teku dneva zbežali z letali. Na
ma kitajskim komunistom pričakovalo izbruh vojnih sovražnosti.
*
umorom Georgea Countera, katerega truplo je bilo najdeno v peči garaže Murray Hall hotela.
Policijski komisar Donald	je začasni pred-
Leonard je izjavil, da je Hilles	Tsung-jen pristal, da
priznal zločin	fekupaj s člani vlade pobegne v
Umorjenega dečka so zadnjič kanton, ki se nahaja 700 milj	se ^
videli živega včeraj ob treh po- №^по od Nankinga. Del vlade pa vrnil iz begunstva poldne, ko je njegova mati od-	nahaja v Cantonu, od- NANKING, 22. aprila — Ki-
gnala seksualno abnormalnega	začetkom leta komuni-	nacionalistični diktator
Hillesa od otroka. Mrs. Counter	prišle na obalo reke Ciangkajšek se je danes vrnil iz
je izjavila, da je videla že več- J^^gtze.	"začasnega begunstva" in imel
krat Hillesa, ko se je družil z Vojna divja na fronti, ki je konferenco z voditelji nankin mlajšimi otroci.	dolga 400 milj. Ljudske armade, ške vlade. Sestanek se je vršil
Hilles je po izjavah policije ki štejejo 1,500,000 mož, so do- v Hankowu, prisostovala pa sta kriminalno napadel malega deč- bile povelje potom radia, naj za- med ostalimi tudi začasni pred ka, mu po napadu prerezal vrat vzamejo celo nacionalistično Ki- sednik Li Tsung-jen in premier in ga vrgel v peč (furnez), kjer tajsko. Nasproti pa jim stojijo j Ho Ying-čin.
je njegovo truplo skušal zažgati. 1500,000 vojakov broječe nacionalistične armade,	I Zadnje vesti
Komunistične sile. so že pre- po zadnjih poročilih so sile koračile reko Jangtze. Čez 30,- Ljudske armade zavzele veliko 0000 vojakov se je izkrcalo na nacionalistično mornariško ba-Ostale komuni-1 zo Kiangsyin.
Ameriška ambasada v Nan
ANGLEŽI NE SMEJO KAZATI SVOJIH FILMOV
MAJNIŠKA PROSLAVA PRE- g^PJ prispevalo $10, drugo pa POVEDANA KOMUNISTOM jg oblak nabrala od slede-BERLIN, 21. aprila — Nem- čih: Po $2: Frank Zeleznik; po škim strokovnim unijam, ki se $i; Carl Samanich, Frank Hun-nahajajo pod vplivom komuni- ter, Mary Oblak, John Luzar, stov, bodo v angleški, francos- John Kovach, Tony Menart, ki in sovjetski okupacijski zoni Marie Stibil, Peter Lichen, Jo-Nemčije dovoljene majniške pa- seph Kastelic, Ursula Koren rade, toda v ameriški zoni ne chan, Anne Hochevar, Mary bodo smeli proslaviti 1. maja. Oblak, Marian Konchan, Joseph Neki predstavnik ameriške | Kravos, Joseph Hočevar, Mary
SOVJETSKI DELAVSKI VODITELJ O "SUŽENJSTVU"
MOSKVA, 21. aprila. — Sovjetski delavski voditelj Vasilij Kuznetsov je danes napadel Ameriško delavsko federacijo (AFL), ki trdi, da v Sovjetski zvezi obstoja "suženjsko delo."
Na prvem povojnem kongresu sovjetskih strokovnih unij je Kuznetsev izjavil, da so obtožbe AFL "zlobno obrekovanje s strani odkritih sovražnikov Sov-jetskezveze." Napadel pa je tudi "izdajalsko stališče" angleških strokovnih unij in desničarskih voditeljev ameriškega CIO, ki so znotraj vrtali, da bi uničili Svetovno federacijo strokovnih unij.
VOJNE NAVADE GA NISO ZAPUSTILE
BRISSANE, Avstralija, 20. aprila.—Neki vojni veteran je bil danes aretiran, ker je skočil skozi okno dirjajočega brzovla-ka. Na policiji je pojasnil, da je v vojni bil padobranec in da od tedaj čuti potrebo, da skače skozi okna dirjajočih vozil.
AMERIŠKI MAJOR BAJE TIHOTAPIL OROŽJE
WASHINGTON, 20. aprila — Danes je bil aretiran ameriški major zračnih sil Walter Wilson Brown, ki je osumljen, da je v Panamo tihotapil orožje. Aretacijo so zahtevale ponam-ske oblasti.
le kartice, ki jih je bila de-j&teljice jo sedaj lahko ^iščejo na domu, kjer se še ®đno nahaja pod zdravniško
^»skrbo.
vojaške uprave je izjavil, da komunistične strokovne unije niso priznane v ameriškem sektorju in jim bo radi tega prepovedano proslaviti 1. maj.
Kolenz, ILoretta Komugovich, John Zust in Anna Jesenko; po 50c Mary Samanich.
Vsem prispevateljem se izreka iskrena hvala!
ZAKONSKA PREDLOGA PROTI SKAKANJU Z MOSTA
SAN FRANCISCO, Cal., 19. aprila—Danes je kalifornijski legislature bila predložena zakonska predloga, po kateri bi bil zločin skakati z Golden Gate mosta. Predlagatelji zakona pravijo, da bi se s tem ustrašilo samomorilce in vratolomce.
Zadnji teden je z mosta sko čil padobranec Robert Niles, ki se bo moral zagovarjati, ker je nadlegoval javnost in kršil mir.
WASHINGTON, 21. aprila Ameriški državni tajnik Dean I severni obali Acheson je danes naznanil, da stične armade pa so udarile pro-
je v London poslal protest proti ti Nankingu, zavzele Kiangpu in I kingu je opozorila 262 v mestu omejitvam ameriških filmov, imajo sedaj odprto pot do same bivajočih ameriških državija-Povedal je, da je ta protest sle- prestolnice nacionalistov.	nov, naj tako zapustijo mesto,
se od angleških kinema-j ~ V Nankingu pričakujejo, da [ki bo verjetno kmalu postalo bo-tografov zahteva, naj posvetijo bodo sile Ljudske armade že ju- [jišče.
45 odstotkov svojega časa an- tri prišle pred samo mesto.	iz Londona so sporočili, da so
gleškim filmom. ^iitne-kaišek se bo baie	poškodovane angleške bojne
Z Anglijo je bila podpisana	"begunstva"	ladje imele pravico ploviti po re
pogodba, po kateri so ameriški	ki Jangtze, ker da jim je to
filmski produkti poplavili' an- Iz Cantona poročajo, da se bo "odobrila" nacionalistična ki-gleške kinematografe in povzro- Ciangkajšek, ki se je umaknil v tajska vlada. Nacionalistična čili veliko brezposelnost v an- 'začasni pokoj," verjetno vrnil L^ada pa je medtem že zbežala gleški filmski industriji. in prevzel poveljstvo nad nacio- hz Nankinga BOGOSLOVCI GROBARJI nalističnimi armadami.	j, M. Roberts, jr., komentator
GREDO NA POTOVANJE Komunistični voditelj Mao др pravi, da se namerava Ci-NEW YORK, 21. aprila_Da- 1'^e-tung in vrhovni poveljnik angkajšek z vso zračno silo, bones je bilo naznanjeno, da bo N®^	Kitajskem L^stvom in mnogimi vojaki 200 duhovnikov in bogoslovcev, k®"' objavila dnevno Umakniti na Formozo.
ki so kopali grobove, ko so zad-	^ katerem posebno po- Kar se tiče napadov na angle-
nji mesec zastavkali pokopališč- udarjata, naj se skusa ujeti voj- Uke bojne ladje pa veruje, da so ni delavci, odšlo na potovanje po	^	gangs erisima sile Ljudske armade sklenile
deželi. Stroške bo plačal kardi- F'^^^kaj^ka.	uničiti ne samo nacionaliste,
nal Spellman, ki je vodil borbo Ameriška ambasada je tudi ampak tudi vse "zunanje inte proti stavkujočim delavcem.r^(:=!^"^Pf.(:^tiNankmg.0d44Le8e."
Grobove so duhovniki in bogo-	v ^	^
slovci kopali osem dni.	•	J® f ^8 odpotovalo z le- MILIJARDE ZA OROŽJE
talom v Šangaj. Pričakuje se, ZAPADNI EVROPI MADŽARSKIM KMETOM da bo ambasada svetovala ame-
OBLJUBLJENI TELEFONI riškim državljanom, naj takoj WASHINGTON, 21. aprila-
BUDIMPEŠTA, 21. aprila. — zapustijo prestolnico.	Državni tajnik Dean Acheson je
Zastopnik ministrskega predsed-	danes predložil senatnemu odbo-
nika in voditelj Komunistične angleški ladji	ru za zunanje odnošaje program
stranke Madžarske Matyas Ra-	Jangtzeu	za oboroževanje dežel Severno-
kosi je danes obljubil kmetom, Poleg včerajšnjih dveh, so si- atlantske vojaške zveze. Proda bodo dobili tekočo vodo, elek- Ljudske armade težko poško- g^am predvideva, da se bo pora-triko in telefone.	dovale še dve angleški bojni $1,130,000,000 za oborože-
Rakosi je govoril množici več jadji.	vanje.
tisoč kmetov v zvezi z volitva- Komunistična artilerija je Poleg gornje vsote se bo z za-mi 15. maja. Rekel je, da so najprej s topovi streljala na kri- četkom 1. julija začelo pošiljati omenjene ugodnosti eden odU^rko "London in jadrnico °^°^je tudi drugim državam, ta-cUjev pet-letnega načrta. Po pet- Ugiack Swan." Na obeh ladjah ko da bodo skupni izdatki izna-letnem načrtu bo Madžarska jg bilo več članov posadke ubitih^ali $1,450,000,000.
močna m srečna dežela, je po- ш ranjenih. Doslej so angleške Predsednik senatnega odbora vedal podpremier.	^ ^ zgube znašale 27 mrtvih in 23 Connally je naznanil, da so v to
Za volitve so vse važnejšeL^njenih, toda z žrtvami na obeh vsoto vključeni tudi izdatki za stranke Madžarske postavileLg^^^^jih ladjah se je to številoLrožje, ki se ga bo poslalo Grči-skupno listo kandidatov.	verjetno znatno zvišalo.	jj in Turčiji.
PORTUGALSKA ŠE VEDNO Križarka "Consort," ki je bila
ZAGOVARJA ŠPANIJO	poškodovana včeraj, se je vrnila Lorain, O.—Po skoro sedem-
IRUN, Španija, 19. aprila, — v Šangaj z dvemi velikimi luk- letni bolezni ohromelosti je 11. Portugalski zunanji minister njami na boku.	aprila umrl Matevž Vidrich,
Jose Caeiro da Mata je danes | Poročila iz Londona pravijo, star 78 let, doma iz Cerknice,
izjavil, da bo Portugalska vzlo- da je angleški admiralski štab Notranjsko, v Ameriki 49 let, žila vse napore, da bi tudi faši- poslal kot ojačanje na reko ves čas v Lorainu in skoro ves stična Španija bila vključena v Jangtze križarko "Belfast," ki čas član društva ABZ (prej Severno-atlantsko vojaško zve-1 se je doslej nahajala v liong JSKJ). Tukaj zapušča ženo, dva
Kongu.	1 sinova in štiri hčere, vsi poroče-
zo.
Portugalski minister se je Kot izgleda, so angleške ladje ni, 13 vnukov in pravnuka, v ustavil v Španiji po svoji vrni- plule po reki Jangtze, ki spada Johnstownu brata Andreja Vi-tvi iz Washingtona, kjer je pod-jv vojno poročje, kljub dejstxm, driha (gl. odbornika SNPJ), v pisal vojaško pogodbo.	da se je po zavrnitvi ultimatu- (Ljubljani pa sestro.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST

ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
"KRIVOVERSTVO" V BOSTONU
V	Bostonu je zadnji teden prišlo do narodnega dogma-tičnega spora okrog vprašanja, kdo je prav za prav lahko "zveličan?" Jedro vprašanja je: ali lahko tudi "smrtniki," ki ne pripadajo edini pravi rimski-katoliški cerkvi pridejo v nebesa, ali pa bodo "pogubljeni" kot je to žalostna usoda vseh "krivovercev?"
Toda poleg tega za vernike izredno važnega vprašanja, je tudi drugo: ali lahko posamezni katoličani kritizirajo stališče, ki ga po teh vprašanjih zavzemajo njihovi "višji?" Ali imajo pravico kritizirati dogme, ki se jim ne zdijo pravilne in ki jih vedno radi avtokratičnega ustroja rimslso-katoliške hierarhije narekujejo odzgoraj na nižje, nikoli pa ne od spodaj na višje?
V	Bostonu so bili z jezuitskega kolegija izbočeni trije profesorji-laiki, ki so upravo obtožili, da širi "krivoverstvo." To širjenje "krivoverstva" se po mnenju laikov, s katerimi soglaša znani katoliški pesnik Rev. Leonard Feeney, odraža v sledečem:
Krivoverstvo je, ker se na kolegiju poučuje, da obstoja zveličan je tudi izven katoliške cerkve. Krivoverstvo je dalje, ker se na kolegiju poučuje, da je vsak smrtnik lahko zveličan, ne da bi nujno moral priznati rimsko-katoliško cerkev za edino pravo cerkev. Končno je krivoverstvo tudi učenje kolegija, da je človek lahko zveličan, ne da bi se podvrgel sv. Očetu.
Uprava kolegija in bostonski nadškof Richard J, Gushing pa so drugačnega mnenja. Kar je mogoče dobro za Španijo, ni dobro za Zedinjene države, kjer so katoličani še vedno v manjšini, čeprav včasih zgleda, kot da je vsi versko, politično in delavsko življenje dežele odvisno prav od njih.
Vprašanje "zveličanja" je zelo kontroverzno. Trije profesorji bi nedvomno ne bili deležni žalostne usode, če bi svoje teze pojasnjevali v Španiji, kjer je rimsko-kato-liška cerkev uradno priznana kot edina prava cerkev katoliške Španije. Toda z druge strani bi jezuitska uprava v Bostonu ne bila jezuitska, če bi ne spoznala nevarnost takšnega učenja, posebno pa poudarjanja "edine prave cerkve," ko pa so prišli takšni caši, da rimsko-katoliški papež v Vatikanu sklepa "moralne zveze za boj proti bolj ševizmu" s baptističnim predsednikom Zedinjenih držav in ima Vatikan že brez tega velike poteškoče z ameriškimi protestanti. Je namreč, po mnenju protestantov (ne našem!), "preveč agresiven."
Glede tega vprašanja, kdo bo prav za prav zveličan, smo rajši nevtralni. Toda kot demokrati priznamo pravico kritike tudi trem profesorjem in pesniku očetu Feeneyu, ki je bostonskim katoliškim glavarjem, da mimogrede ome nimo, zagrozil, čes da bo "v Vatikanu grmelo!"
(Vatikan je priznal pravico bostonskemu škofu, da sam odloči glede tega vprašanja, toda s svoje strani ni podal nobeno pojasnilo!)
Zdi se, daje kazen nekoliko prestroga za naše ameri ško pojmovanje demokratične kritike. Trije profesorji so ob delo, Rev. Feeney je suspendiran in kam bo vse to vo dilo, sam Bog ve. Kajti Rev. Feeney je naznanil, da bo kljuboval—svojemu višjemu!
22. aprila, 194&
UREDNIKOVA POŠTA
New Yorka 5. aprila na bolnico Golnik pri Kranju.
Dr. Tomaž Furlan, direktor tuberkuloznega inštituta, pa je Lepa prireditev v	narodnem domu na St. Clair	pismo, koliko veselja je
Slovenskem delavskem domu Ave., kjer društvo zboruje od bolniki, kar pričajo tudi
Društvo Stragglers st. 614	lani ni društvo prirejalo J® ^ zavodu. V pismu je izrecno
SNPJ je pred leti podajalo ne-	i^^ih veselic, razen ob kakšni »avedeno, da zdravilo dobijo vsi,
kaj najlepši ш zanim^ivih pri-	^olj pomembni obletnici. Lanska katere zdravniki priporočajo
reditev m sicer v raznih oblikah ^	" i—. ----______ .•
________..	veselica se je pa prav dobro ob-
"varijetnega programa. V nedeljo 24. aprila bo to dru
6tvo zopet podalo jako intere- nHSii t,,H i Г
t4dl letos VSI 0Ш, ki 80
AMERIŠKI DRUŽINSKI KOLEDAR
V	oceno smo prejeli Ameriški družinski koledar za leto 1949, ki je izšel v založbi Jugoslovanske delavske tiskovne družbe (Proletarec) v Chicagi. Radi nepredvideva-nih poteškoč, kar se tiče gradiva iz starega domovine in verjetno tudi tukajšnjih sotrudnikov, je letošnji koledar izšel s precejšnjo zamudo.
Ameriški Slovenci, ki že leta in leta podpirajo vse kulturne pojave med nami, bodo mogoče zavrgli kakršne koli navedene vzroke za to zamudo. Navada je sicer, da koledarji izidejo najkasneje v novembru ali decembru, ko je za njih "sezona." To pravilo bi pa ne smelo veljati za Ameriški družinski koledar.,
Ameriški družinski koledar ni sezonska knjiga. Koledarskim podatkom na splošno je posvečeno le nekaj zadnjih strani. Ostalo gradivo pa ima trajno literarno, umetniško in znanstveno vrednost, ki ni omejena na čas in momentalne razmere. To posebno poudarjamo za one čita-telje, ki mislijo, da bodo zapravili denar, če kupijo koledar, ki je izšel malo bolj pozno.
V	pripovednem delu moramo od tukajšnjih sotrudnikov v prvi vrsti omeniti izborno igro v štirih dejanjih "Za nov svet," ki jo je spisal Etbin Krictan. O tej igri bi lahko
santno odersko prireditev in si cer tako zvani "Minstrel Show," katerega program bo obstojal z okrog dve uri lepih oderskih prizorov in nastopov. Ta "Minstrel Show" bo proizvajan po "Aeolian Choir," s sodelovanjem pevskega zbora "Jadran." Pri omenjenem zboru sodeluje skupina 15 profesionalcev z vpri-zarjanjem takih koncertov in gotovi smo, da bodo tudi v nedeljo svoj program podali z najbolj impozantnimi deli.
Med nami Slovenci je slične vrste koncert nekaj novega, v tem so razni prizori iz zapada in ti vključujejo krasne pesmi poleg prav zdravega humorja. Vsak, ki bo ta koncert posetil v nedeljo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., bo imel dve uri res krasne in užitka polne zabave.
Ne pozabite: program se bo pričel proizvajati točno ob 2. uri popoldne. Po oderskem programu pa bo sledil ples v spodnji in zgornji dvorani. Serviralo se bo tudi dobro večerjo v spodnji dvorani. Zapomnite: ta proslava ob priliki 22-letnice "Strugglers, št. 614 SNPJ se vrši v nedeljo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Vstopnina k oderskem programu in plesu je samo 75 centov.
Ker je društvo "Strugglers," odnosno člani in članice tega društva jako aktivno v delokrogu Slovenskega delavskega doma in vseh naših kulturnih in narodnih delih, je tudi naša dolžnost, da jim ob prilikah tudi mi damo moralne pomoči. V nedeljo je dan in čas zato. Ker bo to res nekaj izvanrednega iza oder Slovenskega delavskega doma, je vsekakor pričakovati dobre udeležbe in da boste dobili svoj sedež zapomnite, da se program prične točno ob 2. uri popoldne.
Vincent Coff.
Plesna veselica društva "Vodnikov Venec"
Društvo "Vodnikov Venec," št. 147 SNPJ bo prihodnjo soboto 23. aprila imelo svojo plesno
zabavo in sicer v Slovenskem 5,000 gramov bila odposlana iz
svojega obstoja.
nesla. Prišli so mladi in stari. Pisec teh vrstic upam, da bo-
bih navzoči lani. Vabljeni so vsi člani in članice, kakor stari pionirji. Pa tudi člane in članice drugih društev SNPJ vabimo na veselico, saj naše društvo podpira ostala bratska društva po svojih najboljših močeh.
Za ples bo igrala dobra godba in sicer Mickey Ryanceva orkestra.
Torej, v soboto 23. aprila ne pozabite priti na veliko plesno veselico društva "Vodnikov Venec." Pričetek bo ob 7.30 zvečer. Dobiček s te veselice bo šel za dobre in napredne namene. Na veselo svidenje!
Anton Jankovichj predsednik.
Spomladanska veselica "Noble Cadets " št. 49 SŽZ
Rada bi sporočila cenjeni javnosti, da bomo imele spomladansko veselico Noble cadets, št. 49 SŽZ v Euclidu 30. aprila in sicer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Za ples bo igrala Vanderjeva orkestra. Za dobro postrežbo vam jamčijo dekleta, ki si bodo prizadevala po-streči vam z lepimi dobitki. Natakarji so pa znani John Uran-kar, John Mihelic in Max Uran-kar.
Predsednica te podružnice je Mary Stušek. Pod njenim vodstvom podružnica dobro napreduje.
Kuharica je znana Rozi Strah, ki kuha tudi za "razne prilike, kakor ohcete in "party." Pri vratih se bodo pa postavile naše mlajše. Albina Mršnik je znana humoristinja; kjer je ona zraven, je vedno veselo. Njena hčerka je tudi pri kadetkah, ki mislijo iti na konvencijo Slovenske ženske zveze v Colorado maja meseca. Zato vas, dekleta, posebno prosijo, da se udeležite te veselice in jim pomagate do boljšega uspeha. Lepe pozdrave!
Albina Mršnik.
Poročilo podružnice št. 39 SANSa
G. Kuhel poroča, da je zopetna pošiljatev zdravil, vsebujoča
pisma od bolnikov, ki se zdravi-
brez razlike političnega ali verskega prepričanja; le to naj si zapomnijo naši Molki in Jontezi in vsi, ki nasprotujejo vsaki akciji v pomoč bolnim v naši prvotni domovini.
Vedno še velja, da kri ni voda. To nam svedočijo najbolj doneski raznih društev kot posameznikov.
V	uradu "Enakopravnosti" je bila zopet nabrana vsota $162, katero je izročila Mrs. Julia J. Pire. Darovali so po $5 v spomin pokojne Josephine Močnik; Mrs. Mary Stupar, Addison Rd., Mrs. Mary Zavrl, Metta Ave., Frank Verček iz Maple Heights, Ohio, družina Frank E. Lunka, Luck-now Ave., Mr. in Mrs. Carl Esta-nek iz Westi Side, Mr. in Mrs. Frank Estanek iz West Side, Mr. in Mrs. Ernest Urbas in Mrs. Anna Pengov.
Mr. in Mrs. Theresa Cerkve-nik $20 V spomin Louis Cimper-man in Mary Kuhel.
Frank in' Joseph Delost iz E. 212 St., $10 V spomin Frank Stric iz Strabane, Pa.
Mr. in Mrs. John Gabrenja $5 V spomin pokojnega Anton Po-gačar.
V	spomin pokojne Mary Obed pa so darovali sledeči: Mr. in Mrs. Jack Habat $10. Po $5: Družina Bole iz E. 71 St., Mr. in Mrs. Vincent Salmič, Mr. in Mrs. Anton Skok Mr. in Mrs. John Tavčar in Mrs. Mary Živodar E. 74 St.
Društvo Na Jutro vem, št. 477 SNPJ $46.
Gospodinjski odsek Slovenske delavske dvorane na Prince Ave. $10 in Mrs. Theresa Jerala iz Mohican Ave. $1.
Tajnica društva Dom, št. 25 SDZ poslala $4, prispeval Anton Gorenc $2, Andrew Rezin $1 in Jos. Berne $1.
Društvo Danica, št. 11 SDZ $5., poslala tajnica Frances Kod-rich.
Društvo Danica, št. 34 SDZ $10, poslal tajnik V. Bubnič.
Iz Girarda, Ohio, poslala Mary Selak $15 za društvo št. 643 SNPJ.
Za društvo št. 355 SNPJ,
Fairport Harbor, Ohio, $10, po-
Glavni tajnik SANSa Mirko Lovrenc Baje.
Društvo Nanos, št. 264 SNPJ $5, poslal Charles Zakelj.
pisali več, žal pa nam tega prostor za enkrat ne dovoljuje. Frank Česen je prispeval črtico s socialno vsebino "Dekla Tina," Anton Slabe pa je s "Spomini" napisal krajšo in čuvstveno stvar, ob kateri bo marsikateri starejši izseljenec pogledal v svojo lastno dušo. Izredno zanimiv je članek Franka Puncerja "Spomini na Aškerca." S Kuhelovim prevodom pesmi Marije Djordjevič je, kar se tiče bele-trističnih prispevkov ameriško-slovenskih sotrudnikov, ta del koledarja izčrpan. Ni mnogo, toda boljše so zastopani z zgodovinskimi, poučnimi in drugimi članki.
Frank Zaitz, ki je uredil tudi letošnji koledar, je poleg uvodne besede spisal članke "Svet v znamenju nove vojne" in podal nekaj življenjepisnih podatkov o največjem sodobnem slovenskem pesniku Otonu Župančiču. Krajši ne-krolog "Vincent Cainkar" je spisal Anton Garden. Matt Petrovich pa nas je svojo analizo vzrokih in posledicah inflacije opomnil, da se "Račun mora plačati." Joško Oven je prispeval članek o mehiški umetnosti. Zgodovinski članek "Petdesetletnica ABZ" je spisal Janko Rogelj, Erazem Gorše pa je v svojem članku podal zgodovinske podatke ob priliki 30-letnice dramskega društva "Ivan Cankar."
Kot vsako leta, so tudi v letošnjem koledarju zastopani z izbranimi pripovednimi in pesniškimi deli znani slovenski literati. Med njimi Juš Kozak, Oton Župančč, Ivan Cankar, Marica Sirca, France Borko, Marica Samsa, Josip Ribič, Mile Klopčič itd. Od ruskega pisatelja Maksima Gorkega je priobčena krajša stvar v prozi, od Srbkinje De-sanke Maksimovič pa odlomek iz daljše pesmi.
Koledar je bogato ilustriran z reprodukcijami umetniških slik, portreti in fotografijami.
Kljub zvišanim stroškom je cena koledarju ostala ista —$1.50. To je mala vsota za koledar s tako bogato vsebino. Z naše strani ga toplo priporočamo.
Mrs. Katarina Stefanič izročila $5 od Mrs. J. Velič iz E. 60 St. in $2 od Mary Baznik iz Prosser Ave.
Mr. John Močnik izročil $5, katere je poslal V. Jelusic iz Los Angelesa, Cal., v spomin pokojne Josephine Močnik.
Leo Lukek izročil $5, katere sta darovala Mr. in Mrs. John Pizem iz E. 237 St.
Posamezniki so prispevali po $10: Frank Bela j, August Kol-lander in Joseph Zorman.
Po $5: Joe Kodrič iz Addison Rd. in Joseph Trebeč iz Neff Rd.
Louis Oblak Furniture $3 in Rudolph Kozan $2.
V imenu odbora vsem-najis-krenejša hvala!
John Pollock, tajnik in blagajnik.
Pridite v goste na Maple Heights
Maple Heights, O. — V nedeljo bodo pevci in pevke zbora "Planina" zopet priredili svoj pomladanski koncert. Pod vod-.stvom Mr. F. Vauterja smo se vsi potrudili, da bomo kot običajno nudili našim posetnikom nekaj ur prav dobrega duševnega užitka. Petje bo raznolično, nastopil bo celotni zbor, moški zbor, ženski zbor, kvartet ter solist.
Da boste vedeli katere pesmice imamo na vsporedu, vam bom tu omenil le nekatere, namreč:
"Potrkali na okno", katero bo ^apel moški zbor z bariton solistom J. Zupane; "Dobro jutro, ljubca moja", "The Blue Skirt Waltz" po ženskemu zboru, "Milka, oj srček moj" s kvartetom (Fr. Urbančič, Al Vrček, J. Zupa'nc in Al. Glavič), "Podok-nica" in "On the Road to Man-daly" po solistu Al. Glavič, "Blejski valček" in številne druge vesele pesmice, ki bodo blagodejno vplivale na vaša srca.
Petje bo spremljala na klavirju naša poznana pianistin ja Mrs. Vera (Milavec) Šlejko. Po programu, ki se prične točno ob sedmih zvečer bo sledil ples, za katerega bo igral Al Uhle orkester.
Prijazno se priporočamo vsem pevcem naših sosednjih pevskih zborov kot občinstvu na splošnem, da nas poseti v velikem številu. Na svidenie!
F, V.
Zahvala zbora "Slovan"
Euclid, Ohio.—Na velikonoč no nedeljo se je vršila proslava euclidskih kulturnih društev v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Proslavi je prisostvovalo in sodelovalo več pevskih zborov, med njimi tudi pevska zbora "Adrija" in "Slovan". Ker pa ima pevski zbor Slovan navado, da se po programu pevci vsedejo okrog mize in zapojo par krasnih pesmic, s .katerimi se spravi navzoče v dobro razpoloženje, je tako naredil tudi v nedeljo. Ob tej priliki so nam darovali v blagajno za naše lepo petje sledeči: Mrs. Ažman, Mrs. Romee in Mr. Zorko vsak po $5.
Torej, bodi izrečena prav lepa hvala, ob priliki bomo pa zopet zapeli, da bo vese'lje!
Frank Rupert.
RUSIJA NAPADLA RDEČI KRIŽ
LONDON, 20. aprila. — Moskovski radio je danes napadel Mednarodni Rdeči križ, da ni ničesar storil za vrnitev razmeščenih sovjetskih državljanov.
Sovjetski predstavniki v ženevi so se pritožili, da je resolucija Rdečega križa, s katero se je obljubilo, da bodo sovjetski državljani vrnjeni v domovino, le "kos papirja."
"Znano je, da se večje število sovjetskih državljanov še vedno drži v zapadnih okupacijskih zonah Nemčije, vključno mnoge žene in otroke," so soglasno z moskovskim radiom izjavili sovjetski predstavniki.
SREDOZEMSKO VOJAŠKO ZVEZO SNUJEJO
LONDON, 20. aprila.—D^) Telegraph je danes naznanil'' da so se začela pogajanja sklenitve nekakšne Sredoze®' ske vojaške zveze, ki bi bila F dobna nedavno podpisani Atlan'" ski zvezi.
Veruje se, da bodo to zve®" popisale Zedinjene države, glija, Francija, Grčija,, Turčija Italija in možno tudi Španija.
STAREJŠA DVOJICA
dobi stanovanje s 4 v Euclidu.
Pokličite
IV 9650
FARMA NAPRODAJ
Delo za vso vašo družino in 1^''! dvo-družinska hiša kot v mesW' na deželi Vz ure od mesta na Rd. na zapadni strani; dolga 1°, spredaj, velik hlev za kokoši, ' garaži vsaka za 2 avta, šolski "
mestni bus se ustavi pred
hi*
štant pri cesti. Najemnina plača ^ davke in zavarovalnino. Poizve ^ na
24464 Detroit Ave.# Westlake, Ohio
. Trgovska prilika
Self-serve market—meseni®' in grocerija. Po zelo zmerni ceB''
Trgovina z električnimi priF močki. Zelo dober promet. nik odhaja izven mesta.
Obe trgovini se nahajati v si®" venski naselbini.
Za -podrobnosti 'pokličite
Joseph Globokar
986 E. 74th St., HE 660?
Hise naprodaj
Prosser Ave.—12 sob, za ' družini, 2 fornezo; kot novo.
E. 76th St.—12 sob, za 2 dr«' žini, fornez na plin.
E. 77th St.—8 sob za eno dr" žino, "tile" kuhinja, fornez. ^
Od E. 79th St.—10 sob za' družini, forneza, 2 garaži, 6 s", spodaj je praznih. Takojsw prevzem.
Od Lake Shore Blvd.—10 s""' moderna hiša za 2 družini.
Blizu Graphite Bronze tova''' ne—6 sob za eno družino, for®^ na plin.
Od E. 185th St.—6 sob za eH" družino, fornez na plin. .
Chardon Rd.—bungalow ® sobami; 1 aker zemlje.
Vsa ta posestva se lahko po zmerni ceni.
Pokličite
Joseph Globokar
986 E. 74th St., HE ббО^
V BLAG SPOMIN
6. obletnice kar je umrl naš ljubljeni soprog, sin in brat

AVIATION CADET JOHN R. ZAIG JR.
ki je svoje mlado življenje zgubil v zrakoplovski nesreči dne 23. aprila 1943 v službi svoje domovine.
Zakaj si moral unireti laJko mlad# poln življenja ljubljeni Johnny? Zlato sonce obseva gomilo,
srebrna^ luna sveti na Tvoj qrob, kalereqa rosimo z ^idkimi solzami. Zakaj Te ni med nami? Zakaj? — Odgovora nil
Žalujoči ostali
soproga, oče. mati, sestre in sorodniki
Cleveland, Ohio, dne 22, aprila 1949.
i
F'
22. aprila, 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
JANKO N. ROGELJ;
O dr. Francetu Prešernu
(Predavanje, ki ga je imel Janko N. Rogelj ob priliki proslave 100-letnice smrti velikeg slovenskega pesnika-genija dr. Franceta Prešerna dne 12. marca 1949 v Slovenskem narodnem domu in pod pokroviteljstvom Čitalnice SND).
(Nadaljevanje)
Prvi je bil Matija Cop, učenjak, ki je govoril 19 jezikov. Znjim sta snovala načrte ter postavljala podlago delu, ki bi bilo zavrženo, da se ni zgodilo najhujše. O tem dogodku piše dr. Anton Blodnjak sledeče:
"Dne 6. julija 1835 je omahnil v smrt, zadet od kapi, med kopanjem v Savi pri Tomačevem blizu Ljubljane—Matija Čop. Ko je na večer istega dne Prešeren zvedel o tej nesreči, je zaih-tel na glas in pohitel ihteč skozi yse mesto, iz svojega stanovanja na Starem trgu v mrtvašnico stare ljubljanske bolnice na Dunajski cesti. Kaj je občutilo njegovo toliko trpeče srce, ko je zazrl v mrtvo prijateljevo obličje, je izrazil v žalostinki, ki jo je dal na svetlo štirinajst dni po Čopovi smrti v 'Ilirskem listu.' Prijateljeva smrt ga je re-in odrešila, ker ga je iztrgala iz duševne potrtosti, v katero ga je pahnila Julijina prevzetnost.
"V Čopovem mrtvem obličju je Razbral, da je življenje pesnika-tvorca—žrtev za narod in človeštvo. In ob tem spoznanju je za-' snoval pesnitev Krst pri Savici. Zlagal jo je v jeseni in pozimi 1835 in 1836 ter jo dal na svetlo v posebni knjižici za veliko noč 1836. Krst je žalostinka (pesem niila), posvečena spominu pri-Zgodaj umrlega prijatelja."
Njegov drugi prijatelj je bil •Andrej Smole, s katerim sta se seznanila leta 1824. Bil je navdušen za slovensko narodno in iioietno besedo. Toda življenjske razmere mu niso bile naklonjene, prišel je vnaskriž s posta-
IŠČE STANOVANJE
ŽENSKA
RADA DOBILA 2 ALI 3 SOBE. KDOR IMA ZA ODDATI STANOVANJE NAJ SPOROČI NA
5363 St. Clair Ave. Vdova s dvema hčerama
Vse tri zaposlene, želi dobiti sta-^ovanje s 4 ali 5 sobami. Mirne, ^obena ne kadi ne pije. če kdo ima ^anovanje za oddati, naj blagovoli
Pokliče
HE 5311
vo ter odpotoval v tujino. Kakor pravi Prešeren;
Videl Bi Nemško, Francosko«
BBritansko,
videl si gvajca visoke gore,
videl si jasno nebo ilalijansko;
sreče ni ranjeno našlo srce.
Pozneje je Smoletova mati poravnala vse dolgove, zakar se je sin spet vrnil na Prežek, kjer mu je mati kupila lepo domačijo. O Smoletovi smrti piše dr. Blodnjak sledečče:
"Kmalu na to se je vrnil Smole s Prežeka. Prodal je graščino, ker se mu je zdelo sramotno, da bi živel od kmečke tlake in desetine na predvečer velikih revolucionarnih dogodkov, katerih je neprenehoma pričakoval. S Prešernom sta zasnovala izdajo Vodnikovih poezij, Linhartovih komedij: 'Matiček' in 'Zupanova Micka' in še nekaj drugih. Smole je sanjal o slovenskem časniku 'Ilirski Merkur,' ki bi naj imel leposlovno prilogo 'Ilirske novice.' Prešeren naj bi bil urednik. In ko Smole ni mogel zanju dobiti dovoljenja politične oblasti, se je odpravljal na Dunaj, da z avdijenco pri cesarju doseže uresničenje svoje-
ga srčnega načrta. Med najplodnejšim snovanjem in pripravljanjem je omahnil tudi on v prezgodnjo smrt 30. novembra 1840. Na prijateljski večerji na večer svojega godu se je zgrudil zadet od kapi v Prešernovo naročje."
Tako je Prešeren izgubil dva velika prijatelja, sovrstnika, s katerima bi obogatil slovenski jezik, s katerima bi učil svoj narod o slovanski skupnosti in o skupnosti vseh narodov, kot je to zapel v "Zdravljici":
Žive naj vsi narodi,
ki hrepene dočakal' dan,
ko, koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
ko rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Kadar čitate o Prešernu in njegovih poezijah, naletite tudi na vrstico: "Le čevlje sodi naj Kopitar." Kdo je ta Kopitar? Ni bil prijatelj Prešerna. Ko je pesnik svoje mlade pesmi podal Jerneju Kopitarju v pregled, ga je Kopitar na kratko in suho odpravil, češ da naj svoje pesmi za nekaj let zaklene v miznico in jih potem opili.
Da, tako je napravil s Prešernom Kopitar, ki je bil v tistih časih poznan po vsem svetu in v jezikoslovju že tedaj zelo sloveč učenjak.
Prešeren se je spustil v boj s Kopitarjem, ki se je končal s Prešernovo zmago.
Navajal bi lahko se druga imena, toda bi se ta spis raztegnil predaleč. Moj/namen nocoj je le ta, zbuditi v vas zanimanje za Prešerna kot človeka in Prešerna kot pesnika. Dotakniti se ho-
NAPRODAJ
Dobro dohodka donašajoče posestvo se proda
Zidano poslopje s 2 stanovanji in eno trgovino. Ena zidana garaža. Cena $19,500.
Vprašajte pri lastniku na 15602 HOLMES AVE.. PO 0731
$10,300 — FARMA NAPRODAJ
Rt. 307, So. Perry, O., en blok južno-vzhodno od Turney Rd. Farma obsega 6 akrov; ima breskve in drugo sadno drevje. Hiša-cottage 4 sobe, "tile" kopalnica, ročni traktor in nekaj pohištva.
Odprto v soboto in nedeljo.
L. E.'Heineman
Čem še pesnikove ljubezni, ki jo je imel do ženstva.
(Dalje prihodnjič)
THOMPSON, OHIO
Farma naprodaj. Hiša s 9 sobami; farma obsega 80 akrov; orodje in živina je vključena.
Za podrobnosti pokličite
Thompson 2269
"DA"
PAPIRAMO IN TUDI BARVAMO. Za prvovrstno delo in zmerne cene pokličite J. F. TERBIZAN 14707 Hale Ave., LI 1464
V NAJEM
ZANESLJIV SLOVENSKI PAR
ki dela ter je' brez otrok, dobi lepo opremljeno stanovanje s 5 sobami z vsemi udobnostmi. Na razpolago so vse sobe. Sprejme so tudi dve dekleti če ste zadovoljne z eno spalno sobo. Stanovanje ima sama ženska, ki je le malo doma.
Pokličite UT 1-4632
RAZNO
POPOLNA OPREMA IN MAŠINERIJA
Za izdelovanje cementnih blokov Velikosti 12x8" se proda. Kent stroj *°vega modela; originalna cena r")000. Prodajna cena $3,600. Lah-kar nadaljujete s biznesom. "okličite po 5. pop. Na odplačila.
ED 1422
AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO
eno ali dve družini, pokličite nas.
IVanhoe 7646
Realtor
Vrtna semena
ZA SREDNJE-ZGODNJI IN POZNEJŠI PRIDELEK
Pk.
FIŽOL, nizki grmičast zelen ..lOc FIŽOL, nizki grmičast rumen ..lOc
FIŽOL, visok preklar zelen ______lOc
PESA, fina rudeča namizna -------lOc
KORENJE, sladko namizno .....,15c
KORENJE, dolgo, za krmo -----lOc
KUMARE, velike za rezanje _...IOc KUMARE, male za konzervo lOc ENDIVJA, velika kravžljana . ..15c ENDIVJA, velika širokolistna _ I5c SOLATA, srednjezgodnja
visoka ---------------------------------— ISc
SOLATA, velika "hrastovka" 20c SOLATA, glavnata "ledenka" ..15c SOLATA, poletna "maslenka" . 15c SOLATA, "veliki čudež," glav. 20c PETRŠILJ, gladki, s korenom ..lOc GRAH, nizek užiten v stročju ... lOc GRAH, visok užiten v stročju . lOc
REDKVICA, rudeča sočnata------lOc
REDKVICA, dolga bela .......—lOc
REDKVICA, melanica več vrst.-lOc REDKEV, velika črna
okroglasta ------------------------_.10c
REDKEV, zimska črna dolga ... lOc REPA, bela pozna za kisanje —lOc
ROŽMARIN, dišeči domači________20c
MAJERON, sladki dišeči ----------20c
VRTNE ROŽE, krasna
mešanica -----------------------------25c
Poštnino od semena plačamo mi. Kar izrežite ta oglas in podčrtajte semena katera želite.
SUHE GOBE, pristne evropejske. Cena: četrt funta 95o; pol f. $1.75; funt $3.35.
ŠPANSKI ŽEFRAN, pravi najfinejši. Šk. 50c; Lorber jagode 50c; Muškoplet 50c; Cel Cimet 35c; Ki-melj 50c; Celi Klinčki 40c; Dišeča Vanilija 4 stroki 50c; Čili powder 50c; Ostra Paprika 50c;
"PLANINSKE ROŽE." Splošno znan, slaven zdravilni čaj za utrjevanje krvi, čiščenje ledvic, jeter in želodca. Cena škatle $1.50! 3 šk. $4.40.
TAVŽENTROŽE, Kamelice, Enc-jan, Preslica, Vinska Ruta, Brinje in druga Knajpova zdravila v škatlah po 60c in v velikih $1.50 škatlah.
POŠTNINO OD BLAGA (izven semena) plača naročnik. Priložite primerni znesek.
Ako še nimate našega cenika, pišite po njega.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. — KE 0820
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi 16803 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
A. Malnar
Cementna dela 1001 E. 74. St. EN 4371
STEVE MOHORKO CO.
400 S. NUEVO ST. FONTANA, CALIFORNIA
Christiana Lodge . . . and Cottages
Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages each with private shower and toliet. Central dining room with American-European cooking.
ALL SPORTS: Golf, dancing, tennis and shuffleboard, horseback riding, private beach, boating and fishing, indoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a grove of large trees, 100 acr,es of private playground on U. S. 112.
Write for folder
Christiana Lodge
DOMINIK KRASOVEC, Prop. Phone: 9126 F 5 P. O. Edwardsburg, Mich.
hiša naprodaj
, Na 20851 Arbor Ave. Za eno ^fužino, 4 sobe. Izberete si lahko ^arvo za dekoriranje znotraj. Cena *10.900; takoj samo $3,000. Odprto 5^ ogled v soboto in nedeljo od 2. ° 5. ure popoldne.
. Postavimo tako ali drugačno hišo ^нког tudi trgovska poslopja po vasih načrtih.
Euclid mason co. '
Jack Strekal
Pokličite ob večerih ^__ Wickliffe 997_
STQN& GLEANERS, ING.
882-84 E. 152 St.
tel. GL 9226
^bleke sčistimo in zlikamo po vašemu okusu.
Pridemo iskati in nazaj pripeljemo.
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer. Pa.

Vas muči naduha?
Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj.
Mandel Drug
LODI MANDEL, Ph. G., Ph. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 WATERLOO RD.
Cleveland 10, Ohio Lekarna odprla: Vsak dan od 9:30
dopoldne do 10. zvečer. 1 Zaprta ves dan ob sredah
A. GRDINA & SmOVl
Pogrebni zavodi 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
AmbulanČna posluga podnevi in ponoči
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
LETA NAPREJ V STILU . . . POSEBNOSTIH
MONCRIEFS KOV: GRELNE
ENOTE ZA '49	PLIN-OLJE-PREMOG
i
models
conven
Only FRIGIDAIRE gives
you all these features!
•	LARGER, COLDER SUPER-FREEZER CHEST holds almost 50 lbs. of frozen foods in 9 cu. ft. De Luxe model shown.
•	FULL-WIDTH SUPER-MOIST HYDRATOR . . . holds almost % of a bushel. Independently cooled so fruits and vegetables stay crisper, fresher.
•	EXCLUSIVE QUICKUBE ICE TRAYS with Instant Cube Release ... 4 trays on individually refrigerated shelves provide 10 lbs. of ice.
•	FAMOUS METER-MISER cold-making mechanism with 5-Year Protection Plan ... and many other features that you'll want In your new refrigerator. Come in today I
We Give Cash Discounts Instead of Eagle Stamps
EASY MONTHLY PAYMENTS
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 St. Clair Ave.
JOHN SUSNIK
Ali kašljate?
Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad.
MANDEL DRUG
15702 WATERLOO RD.
NAZNANILO!
Vsem prijateljem in znancem naznanjam, da sem prevzela slovensko gostilno
ROSE CAFE
1301 E. 54th STREET AND MARQUETTE
kjer bom zopet postregla z vsemi najboljšimi pijačami in jedili. Postrežba točna in prvovrstna. Vsak petek in soboto igra izvrstna Nick Spinova godba za zabavo. Se priporoča lastnica
Rose Frank in sinova
SEMENA
Zelenjava in cvetlice VRTNO ORODJE
Motike, grablje, stroji za kositi travo, škarje za obrezovanje drevja in grmičevje, lopate.
G N O J I L A
Bone Meal, Vigoro, Tol-e-Gro, Triple X, Milorganite, Rose Aid
PRISTNE IMPORTIRANE AVSTRIJSKE KOSE ročaji, klepišča in osla
SMREKAR HARDWARE
6112 ST. CLAIR AVE.
HE 5479
Pripeljemo na dom
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 3.30 DO 4. URT NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
FRIGIDAIRE JE DANES NAJBOLJŠI KUP.
Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega
izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo z v. ob 10—WGAR
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 Lake Shore Blvd. — Jerry Bohinc, lastnik — REdwood 2303
BEACH CLEANERS
ČISTILNICA IN POPRAVLJALNICA OBLAČIL
1001 E. 169 ST., nasproti Euclid Beach Trailer Camp,
Okrog vogala od Abady's & Renehaw's	KEnmore 0473
Obleke sčistimo, zlikamo in popravimo v vaše popolno zadovoljstvo. Tudi predelamo in prekrojimo opravo. Cene so zmerne. Postrežba vedno prvovrstna. — Se priporočamo.
DAJEMO EAGLE ZNAMKE
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOSTILNA
good time cafe
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR in ANĆKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Fxank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigriiek tei slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik
Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK '
GLenville 3830
OLD OXFORD TAVERN"
1014 E. 63 ST., EN 9288 TONY PERUSEK—EDDIE SESEK
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo. vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar. lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy« avtomobile in trnke
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
fčlertic Jf IpriSts!
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
Gnmd Opening of Jugoslav ' Workingmen^s Nat4 Home
Sunday, April 24th, will mark another milestone in the history of the Slovene West Park Community, with the grand opening of the new Jugoslav! Workingmen's National Home (Jugoslovanski delavski narodni dom).
The program will begin by marching from the old hall to the main entrance of the Home. Mrs. Josephine Gabriel will have the honor of cutting the ribbon and be the first person to be officially admitted to the new National Home.
A gala program has been planned for this occasion. The program will include vocal and choral selections by singing society "Zvon," Miss Frances Ad-ler, quartet from the "Zarja" singing society, West Side Slovene Singing Society "Triglav," Sally Talisman, John Perence-vic, Denny Benich and Cather-
ine Galinac and the Singing Society "Slavulj." Accordianist Stanley Dacar and the Tambur-itza orchestra Slavulj are also on the program.
Speakers will include Joe Cu-kyne, president of the Home, Councilman James Donnelly, Mrs. Albina Novak, president of the Slovene Women's Union, Mr. Joseph Ponikvar, president of SDZ, Mr. George Voinovich, Mr. Charles Ford, Mr. Camilus Zarnick, member of the judiciary Board of the SNPJ, Mr. Joseph Nemanich, first vice-president of the KSKJ, Senator William Boyd and Mayor Thomas A. Burke.
A supper will be served from 5 to 7 p. m. Dance Auction will be at 7 ;45 p. m. At 8 p. m. music for dancing will be played by Frank Kozuh and Andrew Mirtich Orchestras.
GRDINA RECREATION TID-BITS
Mr. Joe Kamber, popular operator of the Silver Bar tells this one. Right after the Grdina fire, two firemen walked into my place and said, "That's one fire we didn't put out, she put out herself." . . . Earl Linsz, the number one man in bowling promotion told yours truly this one. "I happened to get there early in the morning as the fire was in its final stages and one of the men next to me remarked, 'that's the last time I'll bowl there if 1 don't get my ball ■ back'." Earl's answer ? Nonprint-able. We were happy to report to Earl and other operators that all the bowlers were not only decent but also fair throughout.
$12,000 (Bowler's) Personal Equipment.
There were 285 lockers with personal equipment averaging $40 per locker. In many cases two bowlers occupied the same locker. The sum total easily reached $12,000. Those bowlers who carried furniture insurance were covered by their own policy as it contains a clause protecting personal belonging up to 10% of the valuation of the policy anywhere in the States. One person out of every three did not carry insurance. In almost 100% of such cases the Grdina Recreation supplied new equipment or its equivalent out of its own fund as Grdinas could not obtain a policy on someone elses's equipment. This generous sporting gesture is unprecedented in the annals of bowling, that is, one of such great magnitude.
Rolls 290 With Fire Ball
There were about 20 balls saved (out of some 375). This includes house balls . . . Rudy Zelko, Carry Avenue maple mauler, was one of the lucky ones whose ball was recovered. A few weeks later he proved his fire ball (Esonite) was better than ever by registering a 290 game which earned for him the Plain Dealer cash award. Congratulations Rudy and keep that hot ball in the grove.
Thanks to good neighbors for special consideration on that unhappy New Year's second day. Pavlick Glass & Mirror, The Slapniks, Charles, Olga, Louie, Clara and Don; Tino Mo-dic, Sorn Restaurant, Bills
Hardware and Majer Shoe Store.
Genial Joe Mihelich, manager of American Legion, Lake Shore Post Hall (Grdina temporary headquarters) deserves a friendly pat on the back for the many extra evenings he put in while we were interviewing scores of bowlers who had to be placed in different establishments; lost equipment; refund on keys etc.
This is no fabrication. There were three one-gallon cans of highly inflammable liquids untouched by the fire. Even the labels didn't get dirty and full credit was received from the dealer. They were in the ware room, the only part saved along with the garage.
A salute to the following for finishing the season in first place. In Junior A—Frank Sod-nikar's Merrymakers Cafe again repeated so did the Tanko Meats in the Handi-ladies league; John's Tavern (Simoncic) in Class B; James Slapnik Jr. in the St. Vitus Church League.
Valeria Debelak, efficient secretary of SNPJ girls announces the league will return to Grdinas in their regular Thursday night spot. Incidentally, Valeria won the Plain Dealer cash award awhile back with her 253 score. Nice going! Her likeable hubby, Frank is secretary of the SDZ League . . . Louis Slapnik is already putting in a bid with his new team to roll in the new Grdina Home League. One of his bowlers is John Nagy, City Recreational Commissioner. Nagy is a very fine fellow to know and will be an asset to the league. Speaking of good sports, we note where the Bowling Proprietors Association will celebrate its silvef anniversary by honoring some of the old timers. We are happy to see Joe Pozelnik of Waterloo Recreation included. Joe believed in clean sports during the years when it was really tough. It was men like Pozelnik who survived the rough and tumble days and helped in the refinement of the game to the present respected position the bowling industry now occupies. It is the top participating indoor sport in the country, čestitke, Jože!
"Heinie" Martin Antoncic.
"Accident" is just another word—until you have one.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY APRIL 22, 1949
GOLDEN GOPHERS SPONSOR DANCE
The Golden Gophers are sponsoring their third annual "Spring Thaw" dance tonight, April 22nd, in the Slovene National Home, St. Clair Avenue. Johnny Vadnal and his boys will be at the bandstand at 8:30 p. m. until ??? to dispense with the liveliest in polkas, waltzes and fox trots. Everyone is cordially invited to attend.
CONCERT SUNDAY
This Sunday at 7 p. m. Singing Society "Planina" will present a concert in the Slovene National Home, Stanley Avenue, Maple Heights, Ohio. Following the concert there will be music for dancing. Everyone is cordially invited to attend.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Frank and Jennie Lesar, 908 Herrick Road, are announcing the engagement of their daughter Jean, to Mr. Tony Strojin, son of Mr. and Mrs. Anthony Strojin, 6402 Or-ton Court.
The engagement of Julia Ann Mihacic to William F. Valput is being announced by her parents, Mr. and Mrs. Louis Mihacic of 18522 Glenfield Road. Mr. Valput, the son of Mr. and Mrs. John Valput, 515 Warwood Avenue, Wheeling, W. Va., is a veteran of 27 months' service in the U. S. Marine Corps, having served in the Pacific Area. No definite date has been set for the wedding.
"DREAM WALTZ" REVIEW
Jadran can be heartily applauded for presenting one of the best performances ever given by any Slovenian singing club.
"Dream Waltz" was truly an outstanding achievement and worthy of the tremendous ovation the audience accorded the participants. The soloists were in exceptional good voice, their acting was superb and their costuming excellent.
The stage settings were simple but adequate for the operetta. The orchestra was well selected and under the baton of Vladimer Maleckar. The chorus selections were varied and many, but the singers gave an excellent interpretation of each song.
Mr. John Stebla j, the dramatic director, and Mr. Vladimer Maleckar, the musical director, should certainly share the spotlight with the singers. Under their combined fine direction, a really worthwhile performance was given.
Congratulations again, Singing Club Jadran!	J. T.
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
dCavjL аљ
It takes less time to have your chest x-rayed than it does to read this message!
It is just that quick and simple! A chest x-ray does not require undressing—it is free— convenient—and takes less than one minute of your time!
All you have to do is take a deep breath—hold it while you stand in front of the machine. The picture is snapped—and you have had your chest x-rayed.
Right now in Greater Cleveland there are 10,000 people who have tuberculosis and don't know it! Unknowingly they can pass it on to others.
Even if you have had a chest x-ray in the past, take one now! Everyone who is 15 years and over should be x-rayed now to find all the unknown cases of tuberculosis in Greater Cleveland.
Half a minute of your time can protect and save years of your life! Your opportunity to do so comes on Monday, April 25th, at Slovenian National Home on St. Clair Avenue, when you stop to pay your monthly assessments. More than 255,000 Clevelanders have already taken advantage of this community health program, the largest ever attempted in the United States. Why don't you?
ANNUAL SPRING CONCERT
The Annual Spring Concert, produced by Glasbena Matica, well-known Slovene choral group, will be presented Sunday, May 8th at 4 p. m. in the Slovenian National Home Auditorium at East 65 Street and St. Clair Avenue under the direction of Mr. Ivan Zorman.
The program will include a diversified repertoire of well-known choral works, as well as a bevy of nostalgic folk songs so near and dear to the hearts of all Slovenes.
May we suggest you plan to add that last touch of perfection to a memorable Mother's Day by escorting that wonderful lady to the concert, designed for her special enjoyment.
Tickets, priced at $1, are now on sale at the Orazem Delicatessen in the auditorium building, and may also be available from choral members.
Josephine Petrovcic.
VISIT NEW
UNO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 Tou Are Always Welcome
NOTICE
You can pay Gas. Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospi*®^®' rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
Slrugglers Commemorate
Anniversary with Minstrel and Dance
Lodge Stragglers No. 614 SNPJ are celebrating their 22nd anniversary this Sunday, April 24th, with a dixie minstrel show and dance to be held in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road
The minstrel will commence promptly at 2 p. m. Following the program, there will be music for dancing in the lower hall. Gil Dobida will furnish the music.
In the evening at 8 o'clock, Frankie Mullec and his orchestra will be on hand in the upper hall, to provide music for dancing.
Evans Challenges Indian to Finish Match
Still unsatisfied with the three decisions rendered in as many bouts with the Indian, Evans has challenged Don Eagle, full-blooded Mohawk Indian, to a finish match. In their first encounter, Evans forfeited the match by walking out- of the ring after only a few minutes of wrestling. The Indian has accepted the challenge and promises the "one man riot squad" Evans the thrashing of his life in the main go at the Central Armory next Tuesday evening, April 26. No bars will be held as Eagle will give back just about the same kind of punishment he will be compelled to take.
Cleveland's own "Gentleman" Fred Bozic thinks his partner in last week's match is too slow for him and after scouting around a bit, he has finally teamed with Whitey Whittler, villian of the ring. They will oppose Karol Krauser and Tug Carlson.
His first bout since sustaining a shoulder injury in the Detroit ring a few weeks ago Wladek Kowalski is able to take on Herbie Freeman who hails from Tennessee.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
AT
LAURICH'S
15601 HOLMES AVE.
you get home made sausages, sandwich meat, steaks and chops at any time
DON'T BE BOTHERED
Let U( fell Your Car for You You Name Your Price and
We'll Get It for You For a Very Small Service Charge You Keep Your Title UntU We Hand You Over the Money
JACK'S MOTOR MART
INC.
800 E. 185th ST. KEnmore 4550
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
Births
Mr. and Mrs. Joseph and Mary Ann Kirk of 26131 Oriole Avenue, are announcing the birth of a baby girl, their first child. Grandparents are Mr. and Mrs. John Bergant of 19706 Cherokee Avenue, and Mr. and
Mrs. Joseph Kirk of Tennessee.
*
The birth of their first child, a baby boy, is being announced by Mr. and Mrs. Frank Glavan, 1106 East 64 Street. Mother is the former Helen Pahule of Chisholm, Minnesota.
A baby girl was born recently to Mr. and Mrs. George Blasko-vic. Mother is the daughter of the well known Mr. and Mrs. Ciril Kunstel of East 66 Street and St. Clair Avenue.
GIRL WANTED
Full or part-time for dry cleaning store. Send inquiries to
Box 59, c/o Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, O. HE 5311
Convalescing
Convalescing at his home fo"" some time, is Richard Podboy, son of Mr. and Mrs. Michael Podboy, 15250 Lake Shore Blvd.
Friends may visit him.
*
Mrs. Jennie Ppckar-PeterliD has returned to her home at 1298 East 168 Street, following recent confinement in the hospital. Friends may visit her.
*
Stanley Kutcher, son of Mrs-Anna Kutcher, 813 East 232 Street is in University Hospital" where friends may visit him*
Mrs. Anna Mack of 16717 Waterloo Road, has returned hom® from the hospital. Friends шаУ visit her.
1947 DE SOTO CLUB CONVERTIBLE
Radio, heater, new white-wall tir£'' new top, beautiful black finish' 1941 ВШСК Super 4 door, radio, heater, v®'' low mileage. Like new. $99& . Phone Sat. and Sunday—TO 1-6^
DR. GERALD DORSKY
announces the opening of his office for the
Practice of Optometry — at 5504 Superior Ave.
Eye Examinations Monday Through Saturday and Evenings by Appointment Phone: UT 1-5235
m
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS ? 6116 ST. CLAIR AVENUE
6 Wedding pictures taken in: Studio; Home or Churchj--' te Faimlies^jChildren and Portraits; J'raming; аМ CopyiM
06?"
of Old Photographs; Satisfaction' GUARANTEED.
Tel. ENdicott
LISTEN TO .....
Ray Champa and his Polka Champs
at
GLEN PARK CAFE
1049 EAST 1851h STREET
EVERY FRIDAY and SATURDAY
IV 9501




FRANK PAPISH,
Welcome to Cleveland'
The Cleveland Baseball Fans an<i His Many Friends Welcome
FRANK PAPISH
to Our Great City!
We wish him a successful with the World's Champions and ^ best of luck in his pitching.
For Men's Wear of Championship Quality see JOHNNY KOVACIC at the
Norwood Men's Shop,
6217 ST. CLAIR AVE.
Cleveland, Ohio
V-: ?
r
T T
i
r
v ?
? ?
't*
•?
t
t y
y ?
v
v r
•j* ?
t ?
?
V ?
t
i
?
? ? ?
t L
/J
SPECIAL MATTRESS SALE
"DEEP RESr Mattress
OR
I
I
1
J,
"Matching Box Spring"
MATTRESS
REGULAR $69^0 VALUE
This Week Only $39.50
COME AND SEE THE MECHANICAL MAN in Our Display Window SATURDAY 6:30-7:00 p. |
Anyone succeeding in making the "Mechanical Man" | laugh will receive absolutely FREE one of these j wonderful mattresses.	Ž
OBUK FURNITURE (0. I
6612 St. Clair Ave.	HE 2978 |
I
22nd Anniversary Dance
sponsored by
"STRUGGLERS" SUNDAY, APRIL 24th No. 614 SNPJ Slov. Workmen's Home, Waterloo Rd.
2:00 p. m. Dancing in lower hall to Gil Dobids' music—in upper hall 8:00 p. m. ib Fra»k^® Mullec's orchestra. - Door Prizes - Admission
THIRD ANNUAL
SPRING THAW DANCE
SPONSORED BY
GOLDEN GOPHERS CLUB
TONIGHT, APRIL 22nd, 1949 Slov. Nat'l Home, St Clair Ave.
Music by Johnny VadnaKs Orchestra 8:30 p. m. till ? — Donation