The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JANUARY, 19, 1937. ŠTEVILIvA (NUMBER) 15 V Španiji V Clevelandu priredi koncert Španski DEBELI % ses/i/i mescdh amlm oojne"'! agnii, d:i»,c, T«««rM Wuk Bell« Konferenca v Detroitu SE NAHJUIUO PRED MALABO Uradna poročila ih obvestila iz urada slovenske sek- Cena, ki jo je že morala plačati Španija za bratomorni stavkovnega odbora. ^sisti se pripravljajo, da Naskočijo to drugo boj, je strahotna: 250 tisoč smrtnih žrtev in polovica narodnega premoženja uničenega! Pred šesti leti, bilo je na nedeljo 8. marca, 1931, je naš domači talent, tenorist Louis Belle priredil svoj prvi lastni koncert v avditoriju Slovenske- se je razbila Sestanek je trajal pičlih pet minut. General MADRID. — Šest mesecev* "^^" bratomornega klanja je stalo i yecje pristaniško mesto v Španijo doslej najmanj 250 ti-Spaniji, ki je v vladnih soč človeških smrtnih žrtev, porokah. leg tega pa je bilo uničenega ----najmanj polovico njenega pre- GIBRaLTAR. — čete fašis- možen ja (domovi, tovarne, že-cftega generala Gonzola Quei- leznice, oljčni nasadi, javna po-de Liane, ki prodirajo vzdolž ' slopja itd.) in konca krvavega ^^daluške obale, so se včeraj civilnega konflikta ni še videti! ^bližale na sedemnajst milj Boj se nadaljuje, v deželo pri-ki je drugo največje hajajo nadaljni tovori letal, to- Seja vrsi da- narodnega doma na St. Clair i ]y|o^Qj.g nOČC pOgajati, doklcr SO StavkaF- :nes ob mu na ; Ave. Po šestih letih zopet samo- Waterloo Rd, Vse one. Žena umorila moža katere so pripravljene delati v Flossie Hartman, stara 32 kuhinji v sredo, ko bo slovenski je sinoči ustrelila svojega dan v starem poštnem pošlo- " I , Narodnem domu stojno prihaja med nas. Njegov ji y tovai'iiah. Hoitier Martiii pravi, da snta- drugi koncert se vrši v nedeljo, _ . , ,, i»-ii i 7 marca, 1937 v Slovenskem' tra, da JO korpoFacija prelomila dano nesena St. Clair Ave. Mr. do in uničila dogovor pristaniško mesto v Španiji — pov, strojnic, ^jvečje je Barcelona) in ima stovoljcev . . tisoč prebivalcev. Fašistični , ,1 rebeli v 1 . Revolucija je izbruhmla v PueLl , . . španskem Maroku ponoči 17. ju- «®S.rola, k. je oddaljeno »a- „5^ pod poveljstvi mumcije m pro- let, je sinoči ustrelila 321etnega moža Josepha A. p ju, so vabljene, da se sestanka Hartmana, ko je držal v naročju' gotovo udeležijo. ^ ^ .v - ATT 1 • • • Mr. Louis Belleta pozna vsa _ ^ . , najmlajšega sma Wayna, ki je --jugoslovanska javnost v Cleve- Gov. Murphy Je odpotoval v Washington, da se po.ye- se v plenicah. Hartman m nje- y četrtek 21. jantarja ob 2. jj^du in okolici. Poznajo ga na- z delavsko tajnico m McGradyjem. sova zena sta sla narazen pred ...... , ., , , 6 meseci. Poleg Wayna sta ime- SlLrženske sTZ ZADNJE VESTI * t : S ^ ^ (-prta seja, v Sloven-:Z p^'jo t bti' L pTko, - Po.ici.la. ,.b,H Cerkev b. morala voditi, ja m o einej,a josepna. ziena je gj^gj^ delavskem domu na Wa- devetnajst let: poje pri zbo^u, rožena s plinKkiini bombami, je terloo Rd. Dolžnost vseh je, da nH nn HmoHrAniVi nrL danes prišla včeraj iz Dunkarda, Pa. da bi se pobotala z možem. Po dolgem iskanju, pri čemer ji je pomagal Hartmanov brat Harry,, ga je našla v avtu pred nje- ste gotovo navzoče. pravi misijonar ds pi*! opcFS-h^ Hci društvenih prtr zjutraj posr^(lo\3l«i \ Pred. kr&tkini sc jc mudil v reditvah, gostuje na odrih %)o praskah pred tovarno Briggs j Clevelandu dr. E. Stanley Jo- drugih naselbinah, Ijaško jc oiii pro-■jce m ne morejo uiti, ker so.^^ bili dovolj pripravljeni Central pravi, da ne bo umak- štorih stare poste na 14,06 St. ...... ' '.......- . v Ave., zvečer pa je naša «Jm t'-™ ' ''"P"'? f^lin so zamudili mnogo lepih pri-iiila odredbe, ki določa preseli- Clair i^»^SmocisoserebeUse dr-:iožn„,y ji^temjevladaprišla ■ ' ' ' ' " " % nuit stroj-' ggyi začela organizirati od- Sni za' T."*'" por. To se ji je posrečilo s po- PAptv .T ., • ' močjo različnih delavskih orga- i 1 — Neidentif""'"""" Jo , ? Je včeraj napadlo i torpedni rušilec delka Lincoln-Zephyr, je bila morala cerkev prevzeti vodstvo, zaprta pred dvema tednoma, ko j če hoče, da se človeške in soci-izbruhnila "sedeča stavka." alne potrebe reši usode, kakrš- v Rusiji in Religija širom da postalo mimo. * sveta se nahaja pred sodnim * * " stolom", je nadalje izjavil me- DETROIT. — Včeraj dopol- todistovski misijonar. "Če se ho-z: dne ob enajstih se je imela zače- če ohraniti, mora biti zmožna ti mirovna konferenca med prilagoditi se novim razmeram. Vstopnina h koncertu bo $1, | predstavniki avtne korporacije da bo mogla živeti v dobi inte-75e in 50c. Vstopnice bodo v ^ General Motors in unije a\tnih lektualne radoznalosti. Spoznati predproda:ji. Precej zavednih, delav<^ev, ki je imela trajati do, mora, da v resnici ni nobenega Slovencev in Slovenk se je že: petnajst dni; in začela se je, le . spora med vero in znanostjo, prijavilo, da so pripravljeni sto-' da je trajala samo pičlih pet Cerkev mora biti zmožna ustva-piti do naših ljudi ter razprodati | minut. Predsednik avtne unije Ho- tev 848 njenih clevelandskih dolžnost, da napolnimo prostore kolikor mogoče več vstopnic še i Predsednik avtne unije uslužbencev v računskem de- da bo boljši vzgled javnosti pred koncertom. mer Martin, prvi podpredsed- partmentu v Detroit, kjer bo napram našemu gibanju ker v Ne pozabite nedelje 7. marca,; nik unije Wynham Mortier in družba cetralizirala vse svoje stavki igramo Slovenci veliko ob osmih zvečer se bo pričel Be-! John Brophy od Lewisovega in- Bre; N eidentif icirano fran-Maille nizacij — republikancev, socija-listov, komunistov, sindikalis- lletov koncert. spanske ^ prevzele položaj v svoje «uzemske obale. Letalo je," , PUstiin „ , , . , roke. ij,- na francosko bojno la- bomb, ki so pa brez' Boj je bil prve mesece zelo ® eksplodirale v morju. neenak. Vlada je imela dovolj - Hitlerjev glavni po-jW ki pa niso znali rabiti o-gen. Herman Wilhelm rožja in so jim bile zahteve mo-ki je imel te dni važno idernega vojskovanja čisto tuje; tov in anarhistov —, ki so pola- i dustrijskega odbora so prišli v 'palačo General Motors, kjer sp riti boljši socialni red." "Složne sestre" pri Cankarjevi ustanovi Tajnica društva "Složne sestre", št. 120 SSPZ, Agnes Jerič, nam je včeraj povedala, da računske oddelke, s čemer upa in važno vlogo, zato je potreb-prihraniti 250 tisoč dolarjev na no, da se pokažemo in uveljavi-leto. Mnogim izmed teh usluž- mo bencev je misel na selitev težka --- in zo^na, ker žive v Clevelan- Navzlic vsem nakanam delo- aiovan v nredstavnikoma komo- deset dolarjev v ustanovni fond. du ze dolga leta m imajo tu svo- dajalcev in njih predsednikov i- 1937 so: predsednik John Rotar, | ;obenem pa so obljubile prispe- PevsWn društvo Slovan I J® imela vršiti konferenca, toč- j so članice tega društva na svoji enajstih dopoldne ter sej^dnji seji sklenile pnstopiti k Slovan" v Euclidu O za 1.: sestati s Knudsenom in dvema i Cankarjevi ustanovi ter plačati Slo Mussolinijem, je Franco pa je imel razmeroma da dobn , izvežbano in disciplinirano ar- je domove prijatelje itd., toda, niajo naši organizatorji dober podpredsednik Leo Križman, ker družba ne popusti, se bodo ^gp^h v pridobivanju novih čla- tajnik Frank Rupert, 19303 pač morali podati. nov. Zadnje dneve so pridobili Shawnee Ave., blagajnik Leo spet večje število naših delav- Boštjančič, zapisnikar Andy O-! ca^je prekhcana. cev za unijo, kar je za nas zelo grin, nadzorniki pa so John Glo- Zalaznik umrl z ____________ ■ y Rimu izjavil, da se na- majhno, toda dobro opremljeno, bolnišnici Frank Zalaz- prej in pristopite še tisti, kate- Praprotnik. Na zadnji seji je bi- nik, star 61 let. Doma je bil ri dosedaj tega niste storili; lo sklenjeno, da bo "Slovan" na- ; iz vasi Kožarje pri Dobrovi pri spoznanje da smo koncem konca stopil pri prireditvi Cankarje- V racije. Pet minut pozneje so s s že razšli in Homer Martin je po- vati mesečno en aolar v tiskov-vedal reporterjem: "Konferen- "i ^^nd in takoj plačati .i dolarje za prve tri mesece letoš- Korporacija je odklonila po- leta. Mrs. Jerič je društ- j. bliža čas, ko se bosta pome ^ ^ Evropi fašizem in komu-!mado, v kateri so prevladovali ■rrv . . . • , o-mnmi v iinnn ctnvkarii veni sklep Že izvršila in Cankar- Vccraj zjutraj je preminul v dobro znamenje - le tako na- bokar, Rudy Knaus m Albin št. 1 in 2 Jeva ustanova je na boljšem za "Velika preskušnja bo' maroški vojaki in tujski legijo-1 Ljubljani, odkoder je prišel v ygi skupaj zatirana masa po ve ustanove dne 14. fabruarja bo kateri izmed teh dveh narji. Ameriko leta 1913. Stanoval dobičkaželjnih birokratskih de- in da bo prispeval po en dolar je .^^g®®Podoval nad Evropo", ^ Kaj je sledilo, je znano. Fran- je pri poznani družini Georga lodajalcih, prihaja na višek na- mesečno v tiskovni sklad usta- Goering na sestanku'co je dobil nadaljne čete iz- A-^ Turka na 16011 Waterloo road, razumevanja, kar bo v ko- nove. Vsi Slovanovi Člani naj kluba v Rimu. Itali- frike, Italije in Nemčije; sled-' Pokojni zapušča v stari domo-1 rist sebi in bližnjemu in tako bo pridejo jutri zvečer v poslopje ^ tisk je to njegovo izjavo i nji sta ga začeli na debelo zala-j vini ženo Marijo, sina Franka iu izginila črnooka nevošljivost; stare pošte na St. Clairju, kjer ^ čal in molk je bil zapove-! gati z modernim vojnim materi- hč^ri Marijo in Angelo. Bil je med delavstvom in začela pre- imajo stavkarji od Fisher Body navzočim t — Načrt nevtral-odbora za strogo kon-.l^^oza orožja in municije v bei^i je toliko kot v vodi. Re- °^gov, nemškim; jalom od pušk in strojnic do letal in tankov. S to silo se je general Franco je namreč na način, ki skoro ne član društva Cvetoči Nobel, št. vladati solidarnost. Dobra bese- svoj glavni stan, da bodo peli. 450 SNPJ in Brotherhood of da najde lepo mesto. Franko prebil do Madrida. Tu j Railway Trainmen, local 510., se je moral ustaviti. In tu že tri • Pogieb se bo vršil v četrtek zju mesece buta ob madridske ob- tra j ob 8:15 iz pogrebnega za rambne vrste, ki so dobile pomoč—orožje, letala, municijo in brambovce—tudi od zunaj, iz Sinoči se je vršil ples in vari- voda Augusta F. Svetka na 478 program v Slov. Del. Domu! koncert za štrajkarje pri Fisher. General Motors na Waterloo Rd. in bil ke dvoma, da on noče ta- Rusije, Francije in od drugod, ^^troie 1 vključivši Ameriko. Boji za Ma- - Francoska vlada i ___y yi___/»M-krfvTiVi IVI East 152 street v cerkev na Holmes ave Calvary. in na pokopališče (^»^ro obiskan od članstva in g St. in St. Clair Ave., simpatičarjev. Plesalo se je kar ^ ^a straži, je precej v Flintu, Mich. Unijski strate- ^ dolarjev in za enega novega gični odbor pa je že v nedeljo člana. Složnim sestram se v obdolžil korporacijo, da skuša imenu Cankarjeve ustanove ia-zahrbtno izigrati delavce in u- kreno zahvaljujemo, želeč, da bi nijo in da je s tem prelomila v, ji^^ društva in posamezniki, ki petek sklenjeno pogodbo, v kr^ mso še prišli zraven, posnema'!. ten se je zavezala, da ne bo in- ^ Nesreča pri sekanju jj trigirala proti uniji, dokler bodo 1 koruznice trajala pogajanja. ^ j jgnnie Shivitz iz Nobla, V nedeljo je bilo že vse pri-1 q poroča, da je pretekli pravljeno za evakuacijo obch.^^^^^^ njen 11-letni sin Ed-.. . . , tovarn v Flintu, ko je začel po nesreči skoro odsekal Socijahsticni pevski zbor, Zar- bivati unijski odbor poročila, ki,^^^ p^ta svojemu petletnemu ]a"pnredi v sredo zvečer pester ISO zgovorno pripovedovala, da 8: Willieju. Mati je poslala ne namerava gdwarda v hlev, da bi nasekal koruznice za krave, ker je sama Koncert za štrajkarje je zelo 3o(jy^ v starem poštnem uradu držati določb petkovega dogovo- ra. Korporacija je objavila br- ^i utegnila, Willie pa je stekel za bratom, da mu bo po- zojavko, s katero je Knudsen Novo podjetje Te dni Te dni otvorita na 6104 St. ranjenih) med vojaštvom in ci-1 ciair ave., poleg oziroma piesaici so se lepo m da pridejo na vrsto. Za-;pogajala s Flintsko zvezo (kom- •* mirno obnašali, kar nam da mi-1 se zavzeli, da jih neko- , nihče ne ve. Po šestih mesecih civilne voj- drjjj '^Goiško-italijanskih pri ^ ozirom na popolno 'Vsake, tudi indirektne pomoči španski vladi. ka vlada pravi, da je ta-;"« kontrolira Franco popolnoma pod demokratično!ali deloma 36 provinc in spanski 'Nemogoča. I Maroko, Kanarske otoke, Bele-_ __j are in špansko Gvinejo; vlada panijska organizacija, zirana tekom stavke, da sta oba prijokala nazaj in mati organi-videla, da je imel mali Willie dva prsta na roki presekana. se z Slanniknvp'^^^^^ delavstvo postaja! razvedrimo. Koncert se • liiiijeiuu; ii.t" ........ •v.iaii ave., biapniKove Hnqfoono 7A .. T , o • - — ------- ------- — "dva prsta na roki preseKana. vilisti. Koliko jih bo še padlo, ] cvetličarne dobro poznana John „ in'lahko upravičeno P" "" njeno pomočjo razcepi delavce jg k dr. Skurju. ■- '----- ------^ in tako zlomi stavko). Delavci v je malčku nudil zdravniško Sušnik in Jerry Bohinc trgovino z (električnimi predmeti in pohištvom. Novo podjetje se bo imenovalo Norwood Appliance and Furniture Co. Mr. Sušnik je bil. dosedaj prodaja-; Priznanje. zahteva, da se z njim ravna pravično in človeško, kar je dobro, da demonstriramo v javnosti, od katerega pridobimo javno y direktorska seja se vrši seja direktorja društvenega doma 5 ^ve. Pričetek ob 7:30 tofjg : nove in stare direk-Sospodinjski odsek se Sejg da se udeleže te važne Odbor. pa kontrolira 18 provinc in otok jlsc pri Kremzar Furniture, Jerry Minorco v belearski otoški sku- j Bohinc pa prodajni poslovodja pini in del pokrajine ob Bis kaj-1 pri Mandel Hardware. skem zalivu. V tem pogledu Zadninica zadnje mesece, ko Ao divjali naj-1 hujši, boji, ni bilo nobenih važ-^ Jutri zjutraj ob 8. se bo v nih sprememb. Pridite poslušat. Pivk umrl Danes je preminul v mestni bolnišnici Frank Pivk, samski in star 49 let, stanujoč na 1235 East 175 Street. Pogreb ima v oskrbi Želetov pogrebni zavod. Podrobnosti poročamo jutri. Cadillacovi tovarni v Detroitu| Malčkovi prsti se dobro so dobili od kompanije brzojav- pgjjjo ko, da se vrnejo na delo; če jim ^ ni mogoče priti v tovarno skozi Collinwoodski most glavni vhod, da naj se poslužijo Te dni so naposled začeli s vhoda skozi pisarniško pošlo- popravljalnimi deli na mostij pje. In General Motors je v pe- preko proge železnice New York tek obljubila, da te tovarne ne Central na Vzhodni 152. certi, bo skušala odpreti, dokler ne ki je bil v tako slabem stan ju.. Opazovalci smatrajo, da (Dalje na Z: istr.) Izredna seja Članstvo društva Cvetoči No- Pozdravi ble, št. 450 SNPJ, je prošeno, Iz Sea Island Beacha, Geor- bodo zaključena mirovna poga- da so ga morali pred meseci zada se udeleži nocoj ob 7. izvan- gia, nam je poslal razglednico a janja! V Andersonu, Ind., so preti za cestnoželezriiški promet cerkvi sv. Kristine brala zaduš-i redne seje pri tajniku, da se li-i pozdravi znani gostilničar z za* "sedeči stavkarji" zapustili to-niča za pokojnim Matevžem Go-1 krene vse potrebno glede pogre-jpadne strani Joe Hartman, ki je varno Lamp, kakor je odredila riškom. ba Franka Zalažnika. na potu domov. ^ (Dalje na 2. str.) in je bil vzhodni del Collinwooda od tedaj brez cestnoželezniške zveze. k STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 19. januarja, 1937. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by riliS AMb'UlCAN JUGOSLAV PTO. A PUB CO. VATRO J. ORn,L. Prealdeul IVAN JONTEZ, Kditor G231 ST. CLAIR AVE.—HEiulerson 5311 - 5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razuašalcu v Cievelaiidu, za celo leto ..........$5.50 ea 6 mesecev .......S3.00: za 3 mcsece ..........$1.50 Po pošti v Glcvela. du v Kanadi in Mexici ea celo leto ........................................$6.00 ca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 mcsece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozem^he države la 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of Ma: ch 3rd, 1879. 104 I UREDNIKOVA POŠTA: Dfedniitvo "Eiukop»TnMtl" « ve ■djan priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se itiinja x izjavam ali trditvami doplsmKtov. Oredniitvo pove iToje mnenje o vsem na dragem mestu, v pirl vrsti v orcdniSIti koloni. Uokopisov so ne vrača. |J I -"-.r TV -n—n--v^T- TT Stavko pri Fisher I Mladinski koncert Body v nedeljo 10. januarja so i-jmeli koncert pod vodstvom L. Domači gasilci pa so ogenj spravili pod kontrolo, predno sel je mogel razširiti. Glavne zaloge so ostale nedotaknjene in obrat ni bil ustavljen. UREDNIKOV PRIVATNI KOTIČEK PATER BERNARD, ki naslavlja name že kar "očetovsko" prijazna pisma, odkar sem zapisal, da je bila temeljna i-(leja krščanstva — ljubezen in pravičnost — dobra in zdrava, da pa cerkev ni izvršila svoje misije, ker je zdrknila s te idejne podlage na materialistična pota, vsled eesai' (sem zapisal) bo moral i--o6ializem nadaljevati tam, kjer je cer-kem falila, me opozarja, da sem zašel v nasprotje, češ, socializem je zgrajen na golem materializmu, krščanstvo pa na goli duhovnosti in če je prvi dober je drugi slab in obratno. S tem misli povedati, da socializem ne more propagirati osnovnih idej krščanstva, ker je preveč materialističen in premalo ali nič duhoven (v leligioznem pomenu, kajpak). Socializem prizna samo sn<,\', duše ne j)i-izna, meni p. Bernard, tor^j ne more voditi človeštva k višjim ciljem, kakršne si je začrtalo krščanstvo. In tako dalje, l^i-i tem je bil p. Bernard precej netočen. K' 1^' KRŠČANSTVO je od vsega začetka propagiralo bratstvo in ljubezen in pravičnost. Socializem od vsega začetka de la isto. Razlika je v tem, da je krščanstvo apeliralo na posedujoči razred, naj iz lastnega nagiba ^ postane, bolj pravičen napram neposediijočemu l azrcdu, dočim je socializem takoj poudaril, da bo ostalo samo pri lepih besedah, dokler bosta obstojala dva razreda — razred v izobilju tonečih imovičev in razred pomanjkanje trpečih nemaničev; zato je treba ta razreda odpraviti in ustvariti brezrazredni gospodarski in družabn; sistem; in ker se z lepimi apeli nikamor ne more priti (1900 let krščanst\a je to neizpodbitno dokazalo!), mora razred nepose-dujočih, ki je v ogromni večini, ZAHTEVATI odpravo večiazrednega sistema. Prvi 1'ROSI in njegov glas je glas vpijočega v puščavi; drugi pa ZAHTEVA in je odločen svojo zahtevo tudi uveljaviti. In uveljavil jo bo prej ali slej! Razlika je torej v taktiki, cilj — splošno bi'atst-vo in pi-avičnost — isti. Sanjavi reformator, ki je skušal volka poboljšati, da bi z ovco živel v bratovski ljubezni, tega cilja ni dosegel, ker ga ni mogel; realist, ki razume, da to ni mogoče in da je naj-pi ej treba odpraviti sistem volka in ovce, pa bo ta cilj naposled dosegel natančno zato, ker je — realist. To ni priložnostno "prerokovanje," temveč nekaj, kar nam razvoj z železno gotovostjo pri naša. * * * ŠE DRUGA SLIČNOST je med temeljni zahtevami krščanstva in socializma. Apostol Pavel, pravi organizator krščanstva in ustanovitelj krščanske cerkve, je dejal: Kdor ne dela naj tudi ne je! Socializem pa pravi: Vsa človek je upravičen do poštene eksistence na podlagi svojega dela! Različne besede, toda natančno isti pomen! Le da cerkev, k; jo je Pavel organiziral, ni skušala uveljavi ti tega načela, dočim ga socializem hoče uveljaviti. * * * O .MATERIALIZMU na tej ali oni strani bi se dalo maisikaj zapisati in dokazati. Na primer da je cei'kev poleg kapitalizma dandanes največji materialist pod solncem; in da je socialistično gibanje v pi'imei'i s cerkvijo v mnogih pogledih še podobno z idealizmom prežetemu študentu. Takisto bi se dalo mnogo pi-(Dalje v fi. ktihmi) • Kot znano traja že par ted- Semeta pevci mladinskega zbo nov stavka pri znani tovarni lra "Kanarčki" v Newburghu, Fisher Body, po domače v No-' katerega so prav dobro izvršili. rišnici. Že več let se sliši od te i Pozdravni nagovor od predsed- tovarne in sploh od vseh tova- nice "Kanarčkov" je bil dober, jvajala sta izključno koroške na-ren General Motors, kako gru.j j samo malo je bila preboječa. De- rodno pesmi. in preganjaško postopajo z de-jWamacija "Kanarček" je bila} lavci. Delavci morajo delati in dobro izbrana. —Dva koruška pevska zbora, iz Sel in Radiša, sta imela 12. dec. koncert v Ljubljani. Proiz- ŠKRAT Ocvirki in paprika j Sosedovim je res težko ustreči. Nihče jim ne ustreže. O čemer pišete, jim ni prav. Če pi- garati kot stroj. Nimajo časa ne piti ne jesti in še ne iti na stra- nišče in to v pi'etezni vecini za j Nato je nastopil celi zbor s petimi pesmimi, katere je vse| KONFERENCA \ DETKOITIT,^®*^® ° Špamji, se hudujejo, da SE K\yj5ILi'\ i ini3.jo oni monopol ii3. rcsiiicns j vesti"; če pišete o sohah, se je- nizko in nesramno plačo. Tudi j P^^ i" nekatere je mo-' (Dalje g 1. str.) |zijo, da oni najbolje vedo, kje mali uradniki ali preddelavci ni vsled aplavza ponoviti. jmiija, zanašajoč se na obljube]so, kadar jih zmanjka; zdaj pa so dcsti na boljšem. Veliki u ! Po drugi pesmi je prišla pred General Motors; petnajst minut so vzeli monopol še na nebesa, radniki pa imajo naravnost-ve- pevovodja mala pevka izmed pozneje je četa 150 policajev,, češ, kaj pa kdo ve o nebesih, ra-likanske plače na stotisoče do- pevcev, če se ne motim je bila;kompanijskih stražnikov, delo-jzen nas? larjev, družba sama pa tešk?iena sester Znebel, ki mu je po-'vodij in nadzornikov obkolila Kolega pri "Napredku je namiljene dobička vsako leto. In'darila šopek in obenem poveda-' tovarno in začela podirati koli-^Tnreč pretekli teden priobčil v vse prošnje delavcev, da se iz-' la v ginljivih besedah, kaj je g. be, ki so jih postavili stavkarji j slovenskem prevodu članek "Ne-boljša položaj ni nič pomagalo.' Seme in kolika je njegova po- ^ za svoje straže. | besa me ne zanimajo", ki ga je V takem slučaju kaj hočejo de-1žrtvovalno:;t. ker jih tako lepo' nHVinm znan ameriški pisatelj, lavci in unije kot, da zastavka- uči materinega jezika v pesmih. korooraci-'^ članek smo potem ponatism- jo: Kot se sedaj vidi gre stav- Nadaljne točko kot sole in due- . • ci in tudi pri nas m nam m nic zal, ka stoodstotno, kaj pa še pnd3, ti so bile dobro izpeljane. Seve-'^^_ [j , , ^še manj pa zardevamo. Na- se pa ne ve. Družba se bo lahko da prav vse ne more biti prvo- f j^^o dober, prijela vsakovrstnih sredstev, vrstno, ker so različni pevci, e- pj-gj-ijcaj odredbo o seveda dru- laži. sodnij in drugih sredstev, ^ bolj koiajžni kot drugi, kar tovarn v Flintu. "Se- da se prepreči zmago. se je tudi videlo, posebno pri gih misli. "Navadna prism odarija, zate- solo nevcib kateri so bili vsi stavkarji so dobili Pove-! ^g^anost, prostaščina!" pravita Bratje delavci m delavke! ^^ Ije, da ostanejo v to^mi. tem članku, katerega sta pri- še postopanje in vaše zahteve . dru^remu daje- ti mozje. da ^ pn-\gpiia kolegi GriUu (ki pra^i, da so upravičene, ker v takih raz- ^ t-nrniyn " pravi jeni ostati nctri cc bo tre . j yi resnično ponosen, če bi bil merah vam ni mogoče dolgo ^ ^ ' ba x-so zimo: dokler se korpo-' vztraiati l-er to ni človeško' Ampak to rečem, m treba mi- racija ne poda m postane poste-1 kašljanje pri sosedovih / ' " n,. eliti, da niste b'h dobri pevci. na. i požvižga, češ, "slabo vreme in |)csebno /a bol., . a _ ] . - vkgc do-, ^^aj pravi, da ne flu"). In se.razkači^, da član- more pristati na konferenco, ker, kar "med drugim piše kot vaški liaifun Ka)' imjuuij uiuj;ui;ir. " t;ev. ki škodujejo celemu delav-i^^^ bili posetniki zelo zado-i žite se trdno in skupno. Ne po-.gjlg pctrudilTda je' klorpcracija zdaj pravi, da ne flu"). T:""" obljube,-wpec, da hoče imeti nebesa na r.kemu pokretu in tudi samemui ,• • • doka- da ste nam spravila "sedeče stavkar-,tem sve sebi in niih potoi-cem Delavci! P'' je" iz vseh tovarn korporacije.; My, my. Zdaj si se na tem sve- : Motor« pa ie ,ama prva!tu „e bom. sme. poželeU ..b.- nja od zgoraj, ampak moč in, zmaga je v delavski moči. v Po posameznih : .r. skupnosti in v zajemnosti. Z P^-^t nastopil cel^-i ■ . k-vami in na vaši strani je pretež-1 pel šest lepih pc na večina zavednega delavstva, zadnje tri jo bile iz pa tudi večina naših trgovcev in so morali ponovit: obrtnikov, ker vaša zmaga ■je i Res. da so težke skI?. naša in tudi njihova. Trdno sto- zbor "Kanarčki" jih je zelo do- Motors, ki še obratujejo. nslii jbro izvršil, le tako naprej po,r.a- odila določbe dogovora o pre- nih nebes, če ne bomo dobili polu! 'sebnega dovoljenja od tete %u- .. žamaže (kolega Grill naj opro-l-f.j. se torej nadaljuje. g^i, da rabim njegov nekdanji iz- .,(ra, de je omehjeri dogovor ne smemo o ■ e veže in da ima proste nebesih! Kaj pa vemo mi aH pokliče na štrajk še de- ^ . ^epci o njih? Nič. Ampak lavce v ostalih tovarnah Gene-1 žužamaža, ta pa ta, v glaž- ku je toliko inspiracij, v kvortu T' ■ ':ie kite ji na vaši strani tudi Slovenslu j ..... , . Delavski Dom na Waterloo Rd..|čitam poti, ne bo vam žal, ker Govcrner Murphy, "oče" po- so pa ze prava nebesa ^ •ijegov direktorij i.i pretežna ve-' se bo raaroikateri izmed vas v hojenega dogovora, se je včeraj se tiče pnsmodanj, zate- "ina delničarjev. | starosti spomnil, česa se je učil cdpeljal v Washington, da ge^Gbanosti m prostascme, si pa u- Na zadnji seji diiektoiija sc j^^terega oevovodja je gospod je sklenilo, da so daruje iz gajne SDD za ntavkarje svotoj $25. Nsfdalje, da j.o stavkarjem oda jo brezplačno dvorane ali sobe za časa stavke za shode in sestanke, in se jim nudi tudi vso ■ moralno pomoč. Ponosen in ve- j 3el sem, da sem član direktori- j ja in delničar Doma, ki se tako _ živo zanima za delavske pravi ce. Le naprej do zmaga; pri pevskem zboru Kanaički , je z delavsko tajnico! : pa m ponižno pripomniti, da i- Pozdrav pevcem! Murioi) lluHlifl Iz stare domovine imata med nami neoporečen mo-Perkinsovo oziroma s pomožnim ' ^c "dobre lastnosti" delavskim tajnikom Edvvardom I Lojze in Jaka. V zgodovini ame- M. Grady jem, glavnim indu-irišluh Slovencev ni še bilo in strijskim posredovalcem delav-! uikdar ne bo večjih prismod, te- skega departmenta. Pred odho- j lebanov in umazancev kot sta i dom je izjavil, da misli, da se bo ^ šekasta tiča. --------našla kaka zadovoljiva rešitev, _ nakar je s i>oudarkcm dodal: ^obil medaljo, ki gre sa o. deecmbia zjutraj je izbruhnil . .1. t • * i u• • ogenj v sušilnici mokrcnoške usnjar ne. Na glavnem poslop- Vse kar je prav! In jaz ne maram, da bi kdo drugi po kri- samo Pomaga k) pa bo, čs se bodo ci-'in cdincle Lojzetu, Jaki in njuni vične in druge organizacije dr-'teti žužamaži. , , . I . . 1 t • - 4- 4.- 4. 1, zale v ozadju. \ mislih je imel ■ AJuon JuuKovic. ju jp zgorelo tu četrtine strehe. .. , Flintako zvezo, kornpanijsko or- PO SESI Anton Atifoiioo: Naši grehi Iz sna noči izluščajo se v jutra svit poslopja širna, tovaren mrkih lica v bur ji mrzko zabolšče prezirna, pr i vhodih noter rine se mladine množica nemirna. Deklet in fantov dylga vrsta gre na tlako do sobote . . . Teles slabotnih, r ok predrobnih in uvelih lic sirote v porog kreposti vsaki, nam pečat največje so sramote. Pohlep zveri človeške v težka dela deco šibko vprega, da s stroji v tekmi lačna že po skor ji kruha hlastno sega, JI kup zlata niu viša v ritmih najhitrejšega pobega . . . Ntba smehljaji mehki se poljubljajo z razkošja vrti . in hiše svetle vse zadete so z velenja, cvetja prti, kjer vstopa vanje bedi ni nobeni, revi, duši strti. kjer v izobilju veča med ženo in možem se razdalja, • kjer vzor življenja sinu preohlapna je očeta halja, kjer hči premlada se ko megla vleče in po svili valja. •Mladost le-teh zažene se, prezgodaj po veseljih letu, • irektnalu onemort., oslabi, ovene, je izžeta, nazuucij le napudrana, nališpana, pobožna, sveta. Krivica grehov naših kru^o nad otioci se maščuje, r.espamet naša gradbi sreče ljudske temelje sesuje, ob njive trudne žrtvi skopi, polju praznem kmet žaluje . . V prelesti lepotic prevzetnih beli se smejo snegovi . . . Prtk njih v drvenju se podeč obupno tulijo'\'elrovi, globoko za mu je jo poginr. smrti so alfdovi . ganizacijo neunijskih delavcev in flintskih podjetnikov, katero I vodi bivši plačilni načelnik v i Buickovi tovarni v Flintu I George E. Boy sen. Iz Pittsburgha je včeraj pri- STIH MESJiCIIl NE VOJNE V ŠPANIJI. (Do.ljc (1 i. str.) med živimi kvečjemu še deset odstotkov originalnih Franco-vih borcev, ki jih je po izbruhu revolte privejSel iz Afrike; vsi drugi so bili pobiti. Njihova me- jšlo poročilo, da so posredovalci t ^^^ruti iz Afrike Iv stavki unijskih delavcev v ste-[ Nemci in Italijani. Španci klargki tovarni Pittsburgh tc Glass Co. v Pit^burghu (^h Lanjšo vlogo v svoji civUui voj- v javnost izjavo, da bi ne bih j . presenečeni, ako bi v Prihodnjih'"' ^^ škoda, ki jo je i21 urah prišlo do važne . membc." Ta izjava je bila po- cgromna. Vojna ni namreč sa- imo razdejala nešteto domov, dana po sestanku med unijski-i • mi in kompanijskimi uradnikiJ^^^^^ kmetij itd., temveč je vr-I L. Lewis, vodilni duh nove ^ popoh, zastoj poljedelstvo, i borbe ameriškega delavstva, bi trgovino in industrijo, ki eksisti-ločividno rad, da bi se ta stav- g^mo še za vojaške potre-I ica čim prej poravnala, da bi Računa se, da ta zastoj go-I konkurenti korporacije General' gp^j^rskih aktivnosti prinaša Motors, zlasti Chrysler in Ford tedensko okrog 80 mili- lahko dobila dovolj stekla za av-'. dolarjev izgube. • ; tomobile. Zato je poelal v Pitts-, bo Španija, ko bo ci- , burgh Philipa Murrayja, ki je vojna naposled zaključe- , njegov glavni pobočnik. da vodi sama ogromna razva- pcgajanja. Ce se Lewisova pote- pogorišče,' pokopališče? za posreči, bi se morala korp. da so zmagovalec no G. M. podati ali pa bi Ji Chry- česa veseliti. Vsekakor sler in Ford začela na e e o vzelo desetletja nečloveš- odjemati odjemalce. kega napora in žrtev, preden bo Stavkarji so zopet obnovili Španija zacelila rane, ki jih jc piketno linijo okrog tovarne zasekala v njeno gospodarsko : Guide Lamp v Andersonu, Ind. in socialno strukturo sedanja in okrog Cndillaca v Detroitu civilna votnn. Turek je šel v deželo Tudi spomin na zadnji pohod turških roparjev (ne Uskokov) je v Ijudstni 5e živ, saj se jo zgodil komaj ived 107 leti. V stik liani ga jo obranil Jože lianguy, po domače lianač. Bil je mizar, čeprav jo skoro dovršil gimnazijo. Pečal se je mnogo s knjigarni, katere jo po njogovi smrli odnosel hOiitjci-nejski župnik (Vovk.'). Njegova brata sUi , bila ijodobar-ja in sta postavila tudi oltar farni cerkvi sv. .Jerneja. O teli rečeh jni J'' pripovedoval i-Jaugusov vnuk, ki jo svojega doda prav dobro ])oziial in iz njegovih lastnih ust slišal nmogokral pripovedovati " zadnjem turškem napadu, o I'dooili turbaiiil^ in krivil) liaiulžarjih in o toni. kako je pred Turki iitokel in .so skril. Bilo jo v nedeljo, Ki. avgusta 1. ko mi je pravil IJangusov vnuk g. A. Kaii-gus, ki biva nedaleč od prvotnega Haugi'' sovega doma, ko so imeli v Vrlipoljn žogua-nje in jo bilo zbranega mnogo Ijud.stva. se glasi plat zvona in se zaslišijo klici: Bc-žite! Tur-ki gredo!" V trenutku se je vsf razkropilo. .Jožo Rangiiii se je ]ja skril v senik, odkoder jo natančno videl vse ])OČetJi' razbojnikov. Turki so obkolili liaiigusovo hišo, kjer je bila nastanjena tudi granicav-ska stražnica .s posadko petih mož. PoziicK je Haiigus vos dogodek sprotno uiiodohi'-Posnetek slike jo v šestem zvezku (ii ndiiO' ve "Zgodovini! slovenskega naroda" strani lOSi?, a original je menda v lasti t'0"' bi no admirala Hnčarja, če ga ni že nrortl:' odstopila ljubljanskemu muzeju. Oilljiv še tudi delen ])opis dogodka pod sliko. 'Ii"' ški roparji, ki so bili po turško oblečd" (vodja ali ''ravbkoinandant'' je bil v čem plašču in rdečem pokrivala) so zaji'" Sintiča iz Črneče va..č. ifurtjM,. ITWE 'RJPUX/ITION OFTVi/rU.S. IHCrRA^iZS I at THE- TZsrt OT AGOUT l,bOO.OO'y I A YfViR. /W MJTCK Wo r w.c' OH By TH£ BY VMijpxtj WHAr WL Havinc. PiNKrrt. 77% N.y, Foui^^rjx.s IS Tur TfefTK-r TAL- /WPFlNEiJ, N(u. Viz.Aimii/izT f^Ynr. J-oci^r Ar N£WYoi«;uHivm/T/. %'/>U A KrMrucKV SurKirF. KXTUFNINC, TBCSM A r>ii7 «. Tw our ar cas — tjur MANA&rPTo FeuN Hl.t CAIZ "pouirnxM M'LCf ON CoNFiSCATtr' MOONSMIHE. 1 CoTi, ■ /rncR 4 YLARS Con, SHIP OVfTR AUPYoU "nir JdS S&CK N ^ lAuwpzY -nRiNK g Knjige... V naši tiskarni imamo v zalogi še sledeče knjige: LUCIFER TARZANOVE ŽIVALI TARZAN, SIN OPICE TARZAN IN SVET GOSPODARICA SVETA ZLOČIN V ORCIVALU Da se da priliko si nabaviti te knjige po. izredni nizki ceni, se je znižalo ceno istim in se jih prodaja po lOc dokler traja zaloga. Poslužite se te prilike in jili kupite sedaj. Sprejemamo tudi naročila po pošti. Za poštni' no je pridajati lOe za vsako knjigo. Ne prezrite te ponudbe. UPRAVA ENAKOPRAVNOSTI da so še v mnogih državah žene' nezrefe; aepresvfetljehe in he^ orijeBtartoe, ter da se drže nasvetov .svojih dosedanjih voditeljev in učiteljev: duhovščine ali pa močno blesteče fašistične propagande. Na poti do njenega opvobojenja stoji pred ženo njen sovražnik, kateri je istočasno sovražnik vseh tlačenih, s svojimi pomagači, fašizmom in klerikalizmom, kateri hočejo ta silen naval dolgo tlačene e-nergije zaustaviti, da si jo napeljejo na svoje mline. . Kaj nudi ženi klerikalizem, katoliška cerkev? Cerkev sicer priznava ženino trpljenje,] ali namestu da ženo podpre vi vstvarjanju boljših življenjskih) pogojev, veliča cerkev pogosto ženino žrtvovanje, obljubljajoč ji za nagrado krono večnega življenja na drugem svetu. Podoba matere božje mučenice, katera brez razumevanja ali v pokorni veri gleda trpljenje svojega sina — to je krščanski ideal žene, a ne žena, odločnih in zavedajočih se ciljev, za katere se borijo njih otroci. Cerkvene organizacije so bile stoletja edine ženske družbe, ,v katere so možje puščali svoje žd-ne. Vedeli so, da se jim bodo povrnile pokorne in pripravljene sprejeti na sebe breme. Te družbe so nudile ženam namesto pros vete, malenkost cenene romantike in lepote, katera jim je pripomogla k temu, da pozabijo za kratek čas kdaj se je resnično zavzemala za obrambo pravih ljudskih in ženskih interesov za socialno pravico in svetovni mir. 'Na kraju je vendar cerkev vedno blagoslavljala orožje v vojnah. Od križarskih vojn pa do vojne v Abesiniji. Vlogo, ki jo cerkev, zaščitnica tlačenih, igra v državljanski vojni v Španiji, tudi ni prijazna bednemu ljudstvu. (Dalje prihodnjič) KRAFT , gMMgNTO. The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the «««• Swanky-swigs. You'll want to cblloct a whole set. while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches,salads and appetizers. OLD PEOPLE find w% to keep breath wholesome HaKtosis (bad breath) quickly yidd# to Listerlne, safe antiseptic and deodorant ^ Either bccausc of stomach disturbances, food formcBtation, or the wearing of fake teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular USD of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental plat9 surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and ram surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days* See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath« Lambert! Pharmacai Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE Sews II Forward OR Backward PREČITAJTE in A TAKOJ SPOROČITE, svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAS ; FICIRANI IŠČEJO SE POVEHJENCl za nabijanje podatkovvvsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob maiom tnrdu za zanc-bliivo, intoligcmU^o In poznano ošobo. PIŠITE! /X IVAN WIAIWNIU ^"1 156 Fifth Ave. Urednik York.N^ Make# the samo perfect Singer etltch in either direc-p tlom, LittieV lever changes: direction In-1 Btantly, and regulates exact number of stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low In price. %&sy terms. O Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim feinoviin in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Gran dsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avlor 'The Nutive'i> lUiurn,' 'Laughing in tke Jungle' in 'Dynamite' % X Tv je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. } NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST b231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO STR Ali 4.y jaruiarjs, i S37 Carica Katarina Zgodovinski roman Katarina si pritisne roke na j carica Katarina, — dragi, sladki ljubljeni mož, pravkar si izrekel svoje prsi, ki so se ji razburjeno dvigale in se zopet spuščale pod belo redovniško obleko. Ni vedela, ali bi ubogala glas svojega srca ali razuma. Aleksander Potemkin je bil zares zelo utrujen, kajti čez nekaj trenutkov je že trdno zaspal. Katarina se tiho vzravna. Sklonila se je nad svojega ljubljenca in ga opazovala in občudovala ko je spal. — Oh, kako je bil lep! Aleksander Potemkin je bil še vedno lep, kljub steklenemu o-česu, ki ga je imel v očesni duplini. Njegov obraz je bil miren. Svilnate trepalnice, visoko čelo, usta kakor ustvarjena za poljubljanje. Oh, Katarina se ni mogla več vzdržati, — objela je Aleksandra Potemkina, svojega nekdanjega ljubimca in mi-Ijenca in ga strastno poljubila. Potemkin odpre usta. V spanju je začel govoriti. — Elizabeta, — je šepetal A-leksander Potemkin, — moja sladka, draga Elizabeta, pridi k meni, bodi moja, objemi me, — osreči me, ljubljena! Katarina omahne na trdo ležišče. Te besede so jo popolnoma potrle. Pritisnila si je roko na usta, da bi ne za vpila od bolesti, jeze in sovraštva. Na Elizabeto je torej mislil, o njej je sanjal, njeno ime so njegove ustnice vedno izgovarjale! Elizabeta pa ni več živa, upati ne more niti tega, da bi jo lahko kedaj zopet videl! Toda v sanjah ge bil srečen, moje ime, — jaz sem pri tebi, dragi, jaz, tvoja Elizabeta. Objemi me, Aleksander, ljubi me, poljubljaj me, bodiva vsaj v sanjah srečna! Kajti vedi, moj Aleksander, jaz sem mrtva, in počivam na dnu globoke in mrzle reke Neve, hrepenenje pa me je prignalo k tebi, — hrepenenje mi je dalo moč, da sem prihitela k tebi — sedaj sem pri tebi, Aleksander, — vzemi me, vzemi, ljub Ijeni moj-- Potemkin se narahlo zgane in zavzdihne. — Ti si to, moja Elizabeta? — zašepeče Aleksander Potemkin z zaprtimi očmi. — Mar si to zares ti, Elizabeta? Nemorem spoznati tvojega glasu, zdi se mi da zveni, zveni-- — Jaz sem, ne dvomi o tem, — zašepeče Katarina Potemki-nu v uho, — oh, poljubljaj me, ljubljeni Aleksander, ljubi me, sicer bom jaz tebe ljubila! Katarina potegne Potemkina k sebi, tako da se je sedaj dotikal njenih prsi, potem pa mu ponudi ustnice v poljub. Poljubila ga je. — Oh, sladka si, moja Elizabeta, — zašepeče Aleksander Potemkin v spanju. — Tvoj poljub je sladek--- — Vzemi me, ljubljeni, — je šepetala carica Katarina, — vzemi me v svoje naročje, — tako, — hvala ti, — oh, kako, kako sladka je tvoja bližina, poljubljaj me, — kajneda, ti si srie-čen, ker sem pri tebi? — Srečen sem, srečen! Sedaj je Katarina poskušala Aleksandra Potemkina zbuditi. v sanjah jo je poljubljal, v sa- hotela ga je povesti iz sanj v njah mu je bila Elizabeta žena! resnico. — Ha, pošast! — pomisli ca-j — Moj poljub je sladak, moj rica Katarina. — Mar ne boš objem vroč, predragi Aleksan-nikdar izginila? — Mar boš ve- der, toda meni ni dano, da bi sto-dno zopet prihajala na mojo pot, | pila pred tebe v isti podobi, ka-čeprav si že v grobu ? Mar boš kršno si nekoč poznal in jo IjU-vedno živela, sovražnica moja? bil. Carica zaihti od jeze in obu- V smrtnem boju sem se popa. mirila s carico Katarino, z mojo Ne, sedaj se ni mogla več pre- j nekdanjo krvno sovražnico in magovati, — sedaj se mora vse; tekmovalko v ljubezni, Bog pa odločiti, sedaj ali nikoli, — se- mi je radi tega ukazal, naj ji daj mora zvedeti, če sme še sploh posodim svojo dušo. upati, da jo bo Aleksander Po-, Aleksander, dragi, ljubi torej temkin kedaj ljubil. i dušo, ki ti je bila vedno draga. Vedno bolj se je stiskala k ona se nahaja v Katarininem te-njemu. lesu, ne prestraši se radi tega. Svojo roko je položila pod Po- i če boš našel sedaj namesto me-temkinovo glavo, z drugo pa je; ne v svojem naročju carico Ka-prijela obe njegovi roki. tarino. Zdajci pa ji je nenadoma ši- Potemkin zaječi v spanju, kanilo nekaj v glavo — odločila se I kor bolnik, ki ga muči mrzlica, je za neko zelo čudno stvar. , ta glas je pričal o silni bolesti. — Aleksander, — zašepeče i Minilo je nekaj trenutkov. Zdajci dvigne Aleksander Po-teinkin glavo, se zbudi in pogleda s svojimi velikimi očmi ženo, ki je ležala poleg njega in'ga objemala z obema svojima rokama. Katarinini lasje so padali na njegova ramena. Gledala je Aleksandra Potemkina hrepeneče in poželjivo, — nemo ga je prosila s svojimi pogledi, njene rdeče ustnice pa so se bližale njegovim. Potemkin je strmel vanijo zdelo se mu je da še vedno sanja, niti ganil se ni, ležal je kakor o-kamenel. Naposled, naposled, — bilo je predolgo za Katarino hrepenenje in nestrpnost, — odpre A-leksander Potemkin svoje ustnice in zašepeče kakor človek, ki ne ve, če sanja ali bedi, kakor človek, ki ne verjame svojim o-čim. —. Elizabeta, — Katarina, — moja zaročenka — In ta žena — združene v eni osebi ? Kako je to mogoče? Katarina ga prime za roko. Narahlo jo stisne in zašepeče: . t — Da, ljubljeni moj, obe sta združeni v eni osebi! Ti gledaš obraz Katarine, ki nosi Elizabe-tino dušo! Ljubi to telo, moj Aleksander, in ljubil boš Elizabetino dušo, — ljubi v eni ženi svojo mladostno ljubezen in ženo, ki te je napravila mogočnega in srečnega! S tem rie boš storil nobenega greha, ne boš se pregreši napram nobeni, kajti obe sta združeni! Katarina je hotela Potemkina objeti, sed^a je v postelji in hrepeneče izteghila svoji roki Toda Potemkin jo je z vso silo sunil od sebe. ,— Sleparkal — vzklikne Potemkin s pridušenim glasom. Sama sebe si osleparila! Kaj ? Da bi živela Elizabetina dušm v tvojem telesu? Ce bi bilo temu res v ko bi zvedela ti skrivn.-r, :i ; še ni gledalo človeško oko; To je načrt, to je zvijača, bi me zopet pridobila, to je ..reža, v katero me hočeš zopet u-loviti! Potemkin — Aleksander — poslušaj me! Potemkin pa je ni poslušal. Temna rdečica jeze je zalila njegov obraz, sklonil se je k LIFE'S BYWAYS Co-fw Fawi v/hv poN'rctha j'ZLi. our tUa jPARN Ti-Ae£L — NIOTHIM' £\/£:r OUT Hcrzc ' njej, ki je ležala sedaj pred njim' z razširjenima rokama. — Da bi se nahajala Elizabetina duša v tvojem telesu? — Vzklikne Potemkin in se strašno zasmeje. Elizabetina duša bi se prej naselila v tigrovem telesu, v telesu kače in krokodila, kajti vse te zveri bi mogla njena čista duša popraviti in oplemeniti, nikdar pa rie tebe, carica ruska, — v tebi je pravcati pekel! Potemkin je hotel vstati in oditi s postelje, Katarina pa mu je preprečila to namero. — Poslušaj me, Aleksander! vzklikne carica Katarina, — Poslušaj me samo nekaj tre nutkov, potem se pa odloči! — Tvoja odločitev naju bo oba o-srečila, neskončno osrečila ali pa pogubila! — Kaj mi hočeš še povedati? — reče Aleksander Potemkin zamolklo. — Saj vem, kaj mi hočeš povedati, — toda prisegam ti, da me tvoje obljube ne bodo niti za trenutek preslepile!.. Kajneda, prišla si, da bi me odpeljala iz tega samostana? Sklenila si, da me boš pomilo-stila? Ti hočeš, da bi se s teboj vrnil v Petrograd, — vrniti mi nameravaš vse moje časti in dostojanstva, — obsipati me nameravaš z blagostanjem in bogastvom ? Vse to pa na me ne deluje več. To ne bi moglo več prevpiti glasu mojega srca, — vse to bi ne moglo zatemniti Elizabetine slike, ki živi v moji duši, nikdar ne bom pozabil na ljubljeno deklico, ki si jo dala umoriti! Na-E]lizabeto bom mislil do svojega poslednjega vzdihlja- ja': .. , — Misli ninjo, dragi, mene pa ljubi! — vzklikne Katarina in mu zopet v po- • malo ipirati Ni hotel videti tako zapeljive, tako lepe, — v tem trenutku je prosil Boga, da bi mu dal moči, da bi ne padel v izkušnjavo. Ne, ne, ta demonska žena ga ne sme več dobiti v svoje mreže. Ta kača ne sme uničiti svetega spomina na Elizabeto. Carica Katarina je dobro o-pazila, kako je njena lepota delovala na mladega redovnika. Katarina zgrabi z obema rokama svojo belo redovniško obleko in si jo raztrga nad svojimi prsi, — sedaj je ležala napol gola pred svojim nekdanjim ljubimcem Aleksandrom Potem-kinom. Njeno prekrasno telo je ležalo na bornem ležišču, bleda mesečina je padala skozi okno v celico in razsvetljevala njen o-braz. Aleksander Potemkin je zmedeno gledal njene bele prsi, prekrasno oblikovane noge, njene lase in bela, okrogla ramena. 159. POGLAVJE Prisega pred črnim križem — Potemkin, — zašepeče Katarina, — Potemkin, vzemi nož in mi ga porini v prsi! Prisegam ti, da ne bom odšla odtod, dokler te ne bom zopet osvojila, da boš zopet popolnoma moj. Brez tebe ne morem več živeti, lubljeni mož! Odkar sem te pregnala iz svoje bližine, je moje življenje prazno in vredno prezlranja! Oh, Aleksander, ko bi ti vedel, kako sem hrepenela po tebi! Kako žalostni so bili moji dnevi, — kaj pa šele noči — noči — Potemkin, blaznost je pre-žala name za mojo posteljo. — Blaznost? — reče Aleksander Potemkin prezirljivo. — Da, blaznost — toda v podobi gospoda Platona Suboval ... — Ne govori o njem! — vzklikne Katarina. — Oh, ko bi ti vedel, — Bog mi je priča. — kako ga preziram! Ta Subov ni človek, — to ni moški, — to je opica, prava žival! Zame ni razen tebe nobenega moškega več na svetu, — tebe edinega ljubim, — tebe, Aleksander, tebe! Če pa me boš sunil od sebe, če rrie boš smatral za nevredno svoje ljubezni, boš ugrabil Rusiji carico in vladarico, — ker, oh, ne morem več misliti, ne mo-, rem več vladati, odkar nimam več tebe v svoji bližini. Katarina se vzravna, krikne in pritisne Aleksandra Potemkina na svoje prsi. Potekin je čutil dah njenih ustnic, čutil je njeno toplo telo, njene grudi, — toda mislil je na Elizabeto, na njeno čisto deviško telo, na njeno nedotaknjeno lepoto in — tako se mu je posrečilo, da ni podlegel. Misel na Elizabeto ga je rešila. — Ne, vzklikne Aleksander Potemkin, — ne, med nama je vse končano! Med carico Katarino rusko in Aleksandrom Po-temkinom, ubogim Potemki-nom, ki si mu ugrabila ljubljeno deklico, ni več miru, ne more biti več prijateljstva — med nama je možno samo še eno — sovraštvo, ali če hočeš — poza^ bJjenje! j :— Pozabi jen je? — se carica Katarina trpko nasmehne. Aleksander, kako naj bi te mogla kedaj pozabiti! — Kdor je enkrat užival tvojo ljubezen, kdor je enkrat ležal v tvojem naročju, ne more nikdar več pozabiti teh blaženih trenutkov, vedno mora misliti nate! Oh, zakaj sem Katarina ruska? Zakaj nisem Elizabeta Voron* cov?! S teboj bi stanovala v najrevnejši kolibici, globoko v gozdu, — poleg tebe bi hotela biti tudi kmetica, ki si mora s trdim delom služiti svoj vsakdanji knih- S teboj bi hodila po vaseh kot beračica, šla bi iz dežele v deželo, toda kako bi bila srečna, ko bi vedela, da si moj in da bos ležal v mojem naročju, ko bo napočila noč. S tebaj bi hotela stradati in trpeti pomanjkanje, delala bi se mučila, edina nagrada in sreča pa bi bila zavest, da pripadam tebi! (Dalje prihodnjič) Oglašajte v — "Enakopravnosti •II ; ■ tako d,: let , kpa, ko je na preprosti redovniški postelji, da je moški potreboval zares velikansko moč, da je o-stal hladen. Tudi Aleksander Potemkin se | je zdrznil, ko je sedaj pogledal i Katarino. Zaprl je oči. 666 Tekočina, tableti, mazilo, nosne kapljice TABLETI za PREHLAD in GLAVOBOL Cena 25c Išče se Išče se stanovanje, 2 ali 3 sobe. Naslov se poizve v uradu tega lista: Proda se Zdod&o ztav3e isbme pripwofeao Chicago, lU. — "Uživam Ttinerjevo grenke vino, kadarkoli trpim na želodčnih. aH meprebavnih nerednoaiib, in pripaM-čam ga lahko vsakomnr iskreno. — Mr# Susanna Pavlom." Ne preskušajte a kakimi drugimi odvajalnimi tredstvi Ufi-vajte Triaerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 letih dokaaH-lo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtja, pliBoaa, slabemu teku, glavobolom, nemimemn spanja im podc^mim teikočam. I — — — -Pišite po brezplačni vzorec— _ _ - ' Trimer', Bitter Wine Co., 544 S. Wdto St CMckfl^ OL I Send me • free semple. I'ri v»eh ' Name _____,,.4_______________________________________ tlrugistih | Address ___ KOLIKOR KREDITA HOČETE PRI ADDISON FURNITURE & RADIO GO. Vse potrebščine za dom. Prave cene iz tovarne. Oglejte si našo zalogo G. E. ledenic. Odprto zvečer. 7210 ST. CLAIR AVE. HEnderson 3417 DELNIŠKA SEIA DRUŽBE The American Jugoslav Printing and Publishing Co. (ENAKOPRAVNOST) se vi'si v NEDELJO, 24. JANUARJA, 19.37 v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. V zgornji sejni dvorani št. 3. Pričetek ob 2. pop. Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže iste.—T.^JNIK. Mlekarija v slovenski naselbini na 1368 East 53rd Street. Je v najboljšem stanju in ima dober promet. Zamenja se tudi za posestvo. — Kdor želi, naj si pride ogledat. Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Can. karjev glasnik". Pokažite, da naprediijaki ne znamo samo govoriti, temveč tudi ustvarjati, liadar se za neltaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! VEUKONOČNI TTlt>i"i '\f jy^©$LA¥DJ© PARNIKI IZ NEW YORKA: DEUTSCHLAND.. 14. marca EUROPA.......19. marca Brzi vlak ob EUROPA T Bremershaven zajamči udobno potovanje do Ljubljane. Izburne železniške zveze od Cherbourga ali Hamburga. Za informacije N-pražajte pri AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Ave., Cleveland, O. HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD Millions prefer it to* mayonnaise- r # Miracle Whip is cious! The time-honored ingred'' ents of mayonnaise and old-fasl^ ioned boiled dressing are combing in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that Frenc" chefs recommend for ideal flavor and pmootiiness—J" the Miracle Wh'P beater that's excM' sive with Kraft. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno I# v I ^ I • #w# licno po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312