•1 PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta) NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^* Banka Banka s posluhom ACTIVA - MAESTRO ACG Avto Center Gorenjske POOBLAŠČENI PRODAJNI CENTER ZA VOZILA GREGORČIČEVA 8, KRANJ (za Globusom), tel.:206-74-53 MENJALNICE Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržit tel.:360-260 ©@mHMJJ©IEnGLAS Leto I III - ISSN 0352 - 6666 - št. 48 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Za nami je vroča športna nedelja V Zepic zmagovalec 33. VN Kranja in memorial Filipa Majcna se je v nedeljo končal z zmagoslavjem domačina Marka Žepiča, na Bledu pa je na 45. veslaški regati v konkurenci četvercev, ki je bila posvečena spominu Saša Mir-janiča, njegov sin Uroš zlate kolajne za zmago obesil okoli vratu tudi njegovima prijateljema Janiju Klemenčiču in Milanu Janši. Kranj, 20. junija - To pa niso bili vsi športni dogodki na Gorenjskem, saj je ekipa Četrte poti Kranjski Lisjaki v soboto osvojila prvo mesto na turnirju državnih prvakov v baseballu v Škofji Loki, kranjski vaterpolisti so postali državni prvaki v članski konkurenci in konkurenci do 15 let, znova pa so se odlično odrezali tudi plavalci in atleti, ki so tekmovali po Sloveniji in v tujini. STRANI 19, 20, 21 Kranj, torek, 20. junija 2000 Danes bo stari Kranj zaprt za promet Potopni stebrički zrasli Včeraj so stebričke poskusno dvignili, danes zares. Hkrati z omejitvijo prometa je včeraj skozi Kranj začel voziti tudi Alpetourov minibus. Vsakih petnajst minut od olimpijskega bazena do Planine in nazaj. Do konca junija vožnje zastonj. STRAN 4 Obisk na Gorenjskem Očarani avstralski novinarji Minuli konec tedna se je na Gorenjskem mudila skupina šestih avstralskih novinarjev Os Domoznanski večer dr. Naško Kriinar Aci Puhar Živeti s Kranjem Na srečanje in pogovor s tem naslovom vas vabimo v petek, 23. junija, ob 20. uri v restavracijo Gostilne Stari Mayer v Kranju. Gostje bodo dr. Naško Križnar, etnolog, Aci Puhar, avtor knjige Kranj v stoletju neslutenih sprememb, Igor Slavec, avtor knjige Struževo naš ponos, naša skrb, naš dom. Z njimi se bo pogovarjal zgodovinar Jože Dežman. Rezervacije po telefonu: 04/201-42-00 Gorenjski glas ali 222-197 Gostilna Stari Maver. Sponzorji: Gostilna Stari Maver v Kranju, Mestna občina Kranj, PPC Gorenjski sejem, d.d., Kranj Izredno sproščeni avstralski novinarji so bili nad Gorenjsko očarani, ena od njih, Reheca, nam je povedala, da se je v Slovenijo enostavno zaljubila. Nove tehnologije. www.avtoimpex.si 9770352666018 PO SLOVENIJI _ureja: Jože Košnjek_ PO SLOVENIJI Deset let po spravni slovesnosti v Rogu Prvi pričevalci vere Ljubljana, 20. junija - Ob deseti obletnici velike spravne slovesnosti v Kočevskem Rogu, ko sta se spominu na umrle v breznih pod Krenom poklonila takratni ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar in predsednik slovenskega predsedstva Milan Kučan, je bila v nedeljo organizirana nova. Ljubljanski naškof in metropolit dr. Franc Rode, ki je daroval mašo, je v pridigi med drugim dejal, da je bila revolucija tragedija za slovenski narod in da je molk o zločinih nad svojim narodom sprenevedanje. Protagoniste takratnih dogodkov je treba očistiti. Govornik prof. Justin Stanovnik je dejal, da državljanska vojna še traja, nadaljujejo pa jo postkomunisti. Trajala bo, dokler Slovenci ne bodo dobili političnega razuma. Zanj je bil osvobodilni boj prevara. Takšnega, kakršnega so uprizorili komunisti, nismo potrebovali, je dejal prof. Stanovnik. Slovesnosti se je udeležil predsednik vlade dr. Andrej Bajuk, ki je položil venec, in ministra Janša in Peterle, pogrešali pa so predsednika države Milana Kučana, ki pa ga, tako kot ostalih, niso osebno vabili. Na slovesnosti so razglasili prvih 217 slovenskih pričevalcev za vero. Pričevalci so Slovenci, ki so bili mučeni in umrli za posledicami trpljenja, ker so branili vero. Med pričevalci za vero (mučeniki so druga kategorija) so z Gorenjskega Jožef Burgar iz Šenčurja, Vencel Demšar iz Žirov, Alojzij Finžgar iz Mošenj, Janez Homan iz Škofje Loke, Anton Jenko iz Velesove-ga, Jakob in Ludvik Jerman iz Komende, Rok Jereb iz Lučin, Janez Krajnik iz Reteč, Matevž Krmelj iz Stare Loke, Ivan Krušič iz Komende, Jože Logar iz Vodic, Peter Pogačar iz Kranja, Jožef Pokorn iz Škofje Loke, Anton Polda iz Zgornjih Gorij, Leopold Potočnik iz Sv. Lenarta nad Škofjo Loko, Janez Seljak iz Žirov, Jožef Šerjak iz Velesovega in Viktor Zorman iz Velesovega. * J.Košnjek Shod mobilizirancev Kranj, 20. junija - Preteklo soboto je bil na Brezjah, v slovenskem narodnem svetišču, shod mobilizirancev v nemško vojsko, njihovih svojcev in potomcev ter vseh, ki hočejo delati za mir in so usmerjeni v prihodnost, je zapisal Alojzij Zibert iz Kranja, pobudnik organiziranja prisilno mobiliziranih v nemško vojsko. Nad 85.000 Gorenjcev in Štajercev je bilo mobiliziranih in nad 15.000 jih je padlo ali se ni vrnilo. Vrnilo se je nad 16.000 invalidov. Marijo Pomagaj z Brezij so vojaki po sili izbrali za svojo zavetnico. K njej so se zatekali, ko so odhajali na fronte, k njej so se vrnili po srečni vrnitvi in k njej se vsako leto vračajo tudi sedaj. Po vojni so bili mobiliziranci, najstarejši so stari že 92, najmlajši pa 71 let, neupravičeno obtoževani. ___IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Prvi dnevi nove vlade v znamenju kadrovskih menjav Presenečenje: Podobnik v Telekomu Za včeraj je bila sklicana izredna seja vlade, na kateri naj bi, po napovedih, nadaljevali s kadrovsko reorganizacijo vlade in vladnih služb. Napovedani so tudi posegi v medije. Ljubljana, 20. junija - Na včerajšnji seji naj bi vlada imenovala še deset "manjkajočih" državnih sekretarjev. Tako naj bi bili vsi državni sekretarji imenovani, "višek" desetih državnih sekretarjev pa bo večinoma razporejen na druga delovna mesta v vladne službe in državne organe. Včeraj naj bi vlada, vsaj tako so napovedali, odločala tudi o nekaterih drugih kadrovskih rešitvah v podjetjih in agencijah, ki so v državni lasti. Zlasti v Liberalni demokraciji Slovenije napovedujejo nove menjave, ki naj bi segle tudi v najpomembnejše medije. Za zdaj pa so "nedotaknjena" še nekatera državna podjetja in agencije. Najpogosteje omenjajo Slovensko razvojno družbo in podjetja, ki so v njeni lasti, in Slovensko obveščevalno varnostno agencijo ter banke in zavarovalnice. Imenovanje novih državnih sekretarjev ob nastopih novih ministrov je v demokracijah običajna poteza. Od 54 pod staro vlado, kar je bilo preveč, jih je Ba-jukova ekipa in kadrovska komisija, ki jo vodi obrambni minister Janez Janša, v prvi rundi imenovala 30, sedaj pa še deset. Odstavljeni sekretarji bodo razporejeni na druga delovna mesta v državnih službah ali pa si bodo ® Tako v poslovanju .•• kot v nogometu* Prvo mesto v malem nogometu na Športnih igrah bank Slovenije. Enak uspeh želimo tudi slovenski reprezentanci na EURO 2000. Volksbank d.d., Tavčarjeva 21, 4000 Kranj tel.: 04/280 6800, faks: 04/280 6808, info@volksbank.si Banka brez mej. VOLKSBANK Slovenija poiskali druge zaposlitve. Večje presenečenje, še zlasti zato, ker je predsednik vlade dr. Andrej Bajuk napovedoval, da ni pristaš revolucionarnih potez v kadrovski politiki, je bil vladni poseg v vodstva skladov in nekaterih pomembnih podjetij v državni lasti. Slovenski odškodninski sklad in kapitalski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja imata povsem novo vodstvo. Prav tako koordinacijski odbor za izvedbo protokolarnih pravil, zamenjani pa so bili tudi kandidati za upravni odbor Prešernovega sklada. Že prvi val kadrovskih sprememb je odnesel vodstvi zelo donosnih podje- Odhajajoči in prihajajoči - Marjan Podobnik odhaja iz vlade in državnega zbora na Telekom, Rudi Šeligo, doma v Kranju, pa prihaja v aktivno politiko kot minister za kulturo. - Slika T. Doki Poslanske počitnice Avgusta v dvorani, ne na plaži Po poslovniku državnega zbora je avgust čas počitnic, tokrat pa naj bi bilo po predlogu nekaterih drugače. Ljubljana, 20. junija - V poslovniku državnega zbora je zapisano, da so parlamentarne počitnice med 30. julijem in 10. ali 20. septembrom. Vsa leta so poslanci spoštovali to določilo poslovnika. Tokrat naj bi bilo zlasti zaradi zaostanka pri sprejemanju evropske zakonodaje drugače. Poslanci naj bi delali tudi avgusta, vendar po predhodno dogovorjenem programu. To sta predsedniku državnega zbora Janezu Podobniku predlagali poslanski skupini Združene liste socialnih demokratov in Liberalne demokracije Slovenije. Na kolegiju predsednika državnega zbora konec preteklega tedna načeloma pobudi ni nihče nasprotoval. Generalna sekretarka vlade dr. Verica Trstenjak je povedala, da bo vlada po zakonodajni plati pripravila vse za morebitno avgustovsko delo. V združeni stranki SLS + SKD opozarjajo na morebiten problem nesklepčnosti, socialdemokrati pa so povedali, da bi se bilo treba pred tem dogovoriti s sindikatom zaposlenih v državnem zboru. Nova seja državnega zbora se začenja danes. Za dnevni red je predlaganih blizu 50 točk dnevnega reda, med drugim tudi nekateri zakoni, ki naj bi jih po opravljeni tretji obravnavi tudi sprejeli. • J. K. tij Pošta in Telekom. Za predsednika uprave Pošte je bila imenovana Marija Ribič, ki je bila včasih državna sekretarka na ministrstvu za obrambo, nato pa je bila postavljena za pomočnico generalne sekretarke vlade. Ribičeva je bila v eni od menjav na ministrstvu za obrambo omenjana tudi kot možna ministrica za obrambo. Za predsednika uprave Telekoma pa je bil imenovan Marjan Podobnik. Zlasti za to menjavo v opoziciji, pa tudi v javnosti, trdijo, da je politična, saj gre za uspešni podjetji in sta bili menjavi zaradi gospodarskih razlogov nepotrebni. Podobnik naj tudi ne bi imel ustrezne izobrazbe. Odvetnik Stojan Zdo-Išek, eden od lastnikov Telekomo- Državni svet Volitve predsednika in vodstva Ljubljana, 20. junija - Predsednik Tone Hrovat je za jutri, 21. junija, sklical 53. sejo državnega sveta, na kateri bodo volili predsednika in podpredsednika zbora in vodsta komisij sveta. Po poslovniku sveta se morajo na polovici mandata, torej po dveh letih in pol (mandat svetnikov je pet let) opraviti nove volitve. Skupina svetnikov predlaga, da bi sedanjemu vodstvu podaljšali mandat še v drugo polovico. • J. K. vih delnic, se je na odločitev vlade že pritožil. Parlamentarna opozicija trdi, da gre pri kadrovskih potezah vlade za delitev zmagovalnega plena ob izvolitvi nove vlade in za nagrado Marjano Podobniku in njegovim za zasluge pri nastajanju nove stranke in koalicije. Bliža se vo- lilna kampanja in imeti v rokah Telekom, je pomembna zadeva. Da gre za politično potezo, je nf konferenci za novinarje potrdil tudi Janez Janša. Ker je Mobitel hčerinsko podjetje Telekoma, so mogoče menjave tudi v njego-vem vodstvu. •J. Košnjek Brez napredka in dogovora Ljubljana, 20. junija - Včeraj popoldne so se predstavniki poslanskih skupin pogovarjali o sistemu, po katerem bomo volili jeseni. Ce tokrat ne bo dogovora, bomo jeseni najverjetneje volili po sedanjem volilnem sistemu, ki je bil sprejet leta 1992. Časa za sprejem dopolnjenega ali novega zakona je vedno manj. Veljavni zakon za večino ni dober, za socialdemokrate pa tudi nelegitimen in protiustaven, vendar se bodo morali v skrajni sili vsi sprijazniti z njim. Pretekli teden ga je znova obravnavalo Ustavno sodišče. Odločitev naj bi bila znana ta teden. Ena od možnosti je tudi sprememba Ustave, za kar je tako kot za sprejem ali spremembo volilnega zakona potrebna dvotretjinska večina. Skupina poslancev predlaga, da bi dopolnili 80. člen Ustave in vanj zapisali volilni sistem. V tem primeru volilni sistem sorazmernega predstavništva, v katerem bi bilo število sedežev odvisno od števila glasov stranke na volitvah, z dvigom praga za vstop v parlament pa bi omogočili večjo personifikacijo volitev, oziroma vstop v parlament tistim, ki bodo dobili največ glasov. • J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE Socialdemokratska stranka Slovenije Koalicija je trdna Novo mesto, 20. junija - V Novem mestu je bila v soboto druga konferenca Socialdemokratske stranke Slovenije. Prva je bila lani v Mariboru. Na tokratni konferenci, ki je potekala tokrat v drugačnih razmerah kot mariborska, saj je stranka sedaj v vladi, so sprejeli 11 resolucij, v katerih so se opredelili do najpomembnejših družbenih vprašanj. SDS je postala z vlado dr. Andreja Bajuka druga najpomembnejša koalicijska partnerica. Uvodni govor je imel predsednik stranke Janez Janša. Med drug'1!1 je dejal, daje bila z oblikovanjem Koalicije Sloven1' ja in prevzemom vlade popravljena krivica iz leta 1996. Stranke, ki so sedaj v vladi, so dobile na vaJ litvah leta 1996 20.000 glasov več, vendar so bile * opoziciji. V vodstvu stranke je bilo narejenih nekaJ sprememb. Ker odhaja sedanji generalni sekreta stranke Tone Krkovič znova na ministrstvo & obrambo, je bil za novega generalnega sekretarj imenovan Dušan Strnad. Zaradi nalog predsedr^ ka Janše v vladi je dobil več nalog podprcdsecl"1 stranke Milan Zver. • J.K. (KQ)IMillQlI©3ESGLAS ^J^J>^I^3Ž9JT^lft^IICf^ 'f\. R Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Ogovorila «rednica: Lcopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor K**J Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Pelernel. Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Dano Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar. Štefan Žargi / lektoriranje: Marjeta VW> ^ tografija: Tina Doki Priirava /a tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO • TCR, Tisk časopisov iin revij, d.d, Ljubljana,' Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: /risova I, Kranj, telefon: 064/201-42-00, Mleto: 064/20M'' • E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 664/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do IS. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Nar« T trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 201 popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunski dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji H X v ceni časopisa) CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Kamnik - velika občina, veliko komunalnih problemov Prednost kanalizacija in voda, pri cestah pomagajo krajani Obširen komunalni program s kanalizacijo, oskrbo z vodo, lokalnimi in nekategoriziranimi cestami, otroškimi igrišči, javno razsvetljavo in urejanjem pokopališč imajo v občini pokrit. Najpomembnejši projekt je tretji pas med Šolsko in in Cankarjevo ulico v Kamniku, za katerega pa še niso z državo rekli končne besede. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA Kamnik - Letošnji komunalni program v občini Kamnik ima kar nekaj prednosti in značilnosti. Glavni poudarek na tem področju je že kar nekaj let na pripravah za izgradnjo kanalizacije. Nič manj zavzeto se v občini letos ne lotevajo oskrbe z vodo in obnove vodovodnega omrežja. Program, za katerega velja, da je ob sodelovanju krajanov nabolj obsežen, pa se že odvija na cestah. Občina Kamnik je namreč ena tistih, kjer vsako leto kar dobršno rezino v proračunu namenijo komunalni infrastrukturi. Program kanalizacijskih Izbran Pa Je že izvajalec za četrto in peto fazo kanalizacije V občini so do začetka junija sanirali tudi šest plazov, ki so jih povzročila neurja in poplave lani in predlanskim. Po dva plazova so sanirali v Zgornjem Tuhinju in na Pšaj-novicl, enega pa na Kle-menčevem in v Jakobljah. sistemov Tako imenovana primarna kanalizacija, kot pravi načelnik oddelka za okolje in prostor Bojan Mlakar, je letos načrtovana na odseku Tuhinj-Šmartno v vrednosti 40 milijonov tolarjev. Za ta odsek je že sklenjena pogodba za projektiranje in za pridobitev gradbenega dovoljenja v Šmarci. Gradnja se bo prav tako začela julija, kilometer kanalizacije pa bo veljal 30 milijonov tolarjev, sklenjena pa je tudi izvajalska pogodba za pol kilometra kanalizacijskega voda v Stranjah. Kanalizacijo bodo položili pod regionalno cesto in bo veljala 25 milijonov tolarjev. V občinski upravi pa Za ceste imajo letos v proračunu 190 milijonov tolarjev. Za poldrug kilometer kanalizacijskih vodov in za povečanje čistilne naprave v Šmartnem. Oela, pravi vodja oddelka za okolje in prostor, naj bi se začela letos jeseni. Med kanalizacijskimi napravami, ki so že zgrajene, je kanalizacija v Nevl-Jah. Za pol kilometra dolg odsek so v proračunu namenili 10 milijonov tolarjev. Med večjimi projekti je tudi kanalizacija za naselji na odseku Žale - Mili Vrh v krajevni skupnosti Kamnik Center. Na občini že imajo podpisano pogodbo za pridobitev projektno tehnične dokumentacije v vrednosti 13 milijonov tolarjev. Pri Uresničitvi tega projetka pa sodeluje tudi 45 krajanov, ki se bodo priključili na kanalizacijo. ^ milijonov pa je v proračunu rezerviranih za kanalizacijo Tunjice. Prihodnji mesec, julija, ko bo izbran na podlagi zakona o javnih delih izvajalec, pa se bodo začela dela pri izgradnji H- faze kanalizacije v Volčjem dotoku. Tokrat bo v gradnji 700 metrov dolg odsek, zanj pa je v Proračunu namenjenih 27 milijonov tolarjev. ocenjujejo, da bodo gradbeno dovoljenje za gradnjo pridobili v dveh mesecih. Skrb za zdravo vodo Podobno zelo obširen program imajo v občini letos tudi na oskrbi s pitno vodo. Zgrajen je že del povezovalnega vodovoda od primarnega vodovodnega omrežja Kamnik - Mekinje - Stranje - Stahovica. Za dobre pol kilometra tega vodovoda imajo že uporabno dovoljenje, letos pa nameravajo nadal- Izdelan je tudi projekt III. faze regionalne ceste R 1225 na odseku od Cankarjeve do Šolske poti. Projekt je v okviru revizije direkcije R Slovenije za ceste, za katero je v proračunu namenjenih 30 milijonov tolarjev. V občini pričakujejo od ministrstva za promet in zveze 25 milijonov tolarjev. Trenutno pa je zaradi še ne končanih pogovorov in usklajevanj uresničitev tega projekta oziroma tako imenovanega tretjega pasu še negotova. jevati z drugo fazo izgradnje, za kar je za 600 metrov spet zagotovljenih 35 milijonov tolarjev v občinskem proračunu. V krajevni skupnosti Nevlje je že zgrajeno skoraj poldrug kilometer dolgo vodovodno omrežje za naselje Hrib. Poleg občinskega proračuna pri tem denar zagotavljajo tudi krajani v krajevni skupnosti Nevlje. Za zavarovanje vodnih virov imajo v občini sklenjeno pogodbo s kranjskim zavodom za varovanje zdravja. Kar šest milijonov in pol imajo v proračunu za nadzor in analize voda v zajetjih za krajevne skupnosti Kamniška Bistrica, Črna, Šmartno, Srednja vas in Tuhinj. 190 milijonov za ceste V letošnjem občinskem proračunu občine Kamnik je kar 190 milijonov za tako imenovani program urejanja cest. Gre predvsem za program modernizacije lokalnih in drugih neka-tegoriziranmih cest, v skupni dolžini okrog 7 kilometrov. Ob obnavljanju posameznih cestnih odsekov pa so marsikje načrtovani tudi pločniki za pešce, izgradnja odvodnjave in omrežja za meteorne vode. Marsikje pa z izgradnjo in ob-nvaljanjem urejujejo tudi javno razsvetljavo, telefonijo in druge komunalne naprave. Med večjimi obnovami v krajevni skupnosti Kamnik Center je bila prav gotovo rekonstrukcija 600 metrov dolge Poti na Poljane, za katero so namenili 22 milijonov tolarjev. Končan je tudi prvi del obnove lokalne ceste Kamnik - Vaseno na odseku Palovške ceste v Novem trgu. Zgrajenih je bilo kar okrog sto metrov podpornih zidov. Zdaj pa načrtujejo nadaljevanje tako imenovane druge faze, za kar bodo opravili še geodetske meritve. Treba bo namreč urediti lastništvo in uskladiti tehnično dokumentacijo za komunalne naprave, ki bodo zgrajene na tem delu. Z deli nameravajo nadaljevati na tem odseku letos, za dokončno izvedbo projekta pa je v proračunu rezerviranih 57 milijonov tolarjev. cesie, Obširen program imajo letos na področju kanalizacije V programu letošnjih del v občini Kamnik pa so še številni odseki. 3 milijone tolarjev je zagotovljenih za 400 metrov dolg odsek ceste Snovik - Osredkar. 1 milijon bo veljala položitev asfalta na cesti Praproče - Mejač na četrt kilometra dolgem odseku. Za rekonstrukcijo drugega dela Kovinarske ceste v Kamniku v dolžini 400 metrov je zagotovljenih 10 milijonov tolarjev. V programu je rekonstrukcija 200 metrov ceste Županje njive. Zanjo bo treba iz proračuna nameniti 2 milijona tolarjev. Rekonstrukcija ulic v Šmarci v skupni dolžini okrog 300 metrov zaradi izgradnje komunalnih naprav v tem delu občine Kamnik bo veljala kar 6 milijonov tolarjev. Na odseku Tunjice - Komenda bo obnovljenega četrt kilometra ceste, v proračunu pa je 3 milijone tolarjev. Kar 8 milijonov pa bo veljala rekonstrukcija ceste Tuhinj - Mali Hrib v skupni dolžini 800 metrov. Za cesto Tuhinj - Golice v dolžini skoraj pol kilometra je zagotovljenih 4 milijone tolarjev. 350 metrov nameravajo obnoviti na odsekuu Zavrh-Črna. Obnova pa bo veljala kar 5 milijonov tolarjev. 400 metrov ceste nameravajo obnoviti letos na Ravne. V občinskem proračunu je predvidenih 2 milijona tolarjev. Za cesto Jas-troblje - Lipovec v dolžini 600 metrov bo treba primakniti 33 milijonov tolarjev, poldrug milijon pa bo veljala obnova in ureditev 200 metrov dolgega odseka Bela - Planine. Za cesto Motnik - Strmec bodo morali odšteti kar 10 milijonov tolarjev. Ta odsek bo dolg okrog en kilometer. Ker pa je to na odseku, ki povezuje tako imenovano demografsko ogroženo območje, bo občinska uprava prijavila investicijo ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj in poskušala pridobiti del denarja. Pri obnovi ceste Mekinje - Go-dič bodo morali zagotoviti 25 milijonov tolarjev za skoraj pol kilometra dolg pločnik. Določena je tudi druga faza obno- odseku z izgradnjo pločnika. Ta izgradnja pa bo veljala kar 36 milijonov tolarjev. Postopna obnova vrtcev Za urejanje otroških igrišč v občini imajo v proračunu letos 12 milijonov tolarjev. Končana je že prva faza ureditve otroškega igrišča na Jenkovi ulici v Zapričah. V programu pa so tudi igrišča na Klavčičevi ulici na Duplici, na Zikovi v KS Pe-rovo in Jenkovi, kjer bo občinska uprava v II. fazi razpisala ponudbe za nabavo otroških igral za igrišča. Skupna vrednost pa bo 6 milijonov tolarjev. Kar petnajst milijonov bodo letos veljala dela za urejevanje javne razsvetljave. V programu so ob regionalni cesti v Stranjah, v krajevni skupnosti Za-price, v Godiču, Mekinjah in ob Ljubljanski cesti. Pomembna investicija na področju tako imenovane komunalne infrastrukture je tudi razširitev pokopališča v Stranjah. Prva faza gradbenih posegov je predvidena letos. Pro- Postopno bodo v občini obnavljali tudi dotrajano vodovodno omrežje. jekt financira krajevna skupnost Kamniška Bistrica iz krajevnega samoprispevka in občina iz proračuna v skupni vrednosti 4 milijone tolarjev. Enak znesek bo potreben tudi za pokopališče Nevlje za ureditev poti na pokopališču, pet milijonov pa za ureditev zunanjega poslovilnega objekta in poti na pokopališču Žale. Gradnja mrliških vežic pa je predvidena tudi v Češnjici v občini Lukovica. Gre namreč za skupno investicijo občin Kamnik in Lukovica in za krajevni skupnosti letih, veljala pa bo kar 30 milijonov tolarjev. Obsežen investicijski program ima za zdaj v občinskem proračunu zanesljivo finančno podporo. Zamude in težave lahko povzročijo nerešena lastniška vprašanja, sicer pa bi bil dobrodošel še kakšen tolar ob morebitnem rebalansu občinskega proračuna. • A. Žalar AMZS V kranjski bazi AMZS so nam tudi tokrat sešteli intervencije, ki so jih njihovi delavci opravili minuli vikend. Tokrat so vlek nevoznih vozil našteli 19, 9-krat pa so njihovi mehaniki pomagali pri odpravi manjših okvar avtomobilov na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili požar, do katerega je prišlo zaradi vžiga grelne blazine. Ker se je to dogajalo na Ulici Milene Korbar, ki leži v bližini domovanja kranjskih gasilcev, je bila možna hitra intervencija, ki je škodo omejila na minimum. Ob hudem nalivu, ki je v petek prizadelo Cerklje in okoliške vasi, so tam pomagali pri črpanju odvečne vode. Posredovali so po prometni nesreči, ki se je pripetila na Bleivveisovi ulici, kjer sta trčila motorist in voznik z osebnim avtomobilom. Re-| sevalcem so pomagali pri oskrbi ponesrečenke, nudili pa so tudi razsvetljavo cestišča zaradi ugotovitve vzroka nesreče. Pogasili so še goreče osebno vozilo na hitri cesti Naklo - Kranj ter še enega v Strahinju. Iz Mavčič jih je poklical ribič, da je prišlo do onesnaženja Save. Ko so prišli tja, so ugotovili, da gre le za večjo količino mulja in intervencija ni bila potrebna. Dvignili so osebno vozilo, ki je pod cestiščem ostalo ob cesti pod Šenturško Goro. Udeležili pa so se še Športnih iger poklicnih gasilcev Slovenije, ki so bile v soboto, 17. junija, na Brdu. Jeseniški gasilci so pogasili požar v gozdu nad Javor-niških Rovtom in požar avtomobila pod Valvasorjevim domom. Dvakrat so merili prisotnost CO-ja na vakuumski napravi v Acronjju, opravili prevoz ponesrečenca, ki se je ponesrečil v železarni, z rešilnim avtomobilom, opravili 4 prevoze za Cestno podjetje Kranj ter 5 spremstev nevarnih snovi skozi predor Karavanke. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes dobili II novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 7 otrok, med njimi so na svet prijokale 3 deklice in 4 dečki. Najbolj vitka je bila dekli- j ca, ki ji je tehtnica ob rojstvu pokazala 3.050 gramov, najtežji pa je bil krepak fantek, ob rojstvu je namreč tehtal 4.200 gramov. Na Jesenicah so tokrat pes-tovali le predstavnice nežnejšega spola, saj so na svet prijokale 4 punčice. Najtežja je tehtala kar 4.350 gramov, najlažja pa 3.170 j gramov. URGENCA Minuli konec tedna so imeli v Splošni bolnišnici Jesenice največ dela kirurgi, ki so imeli urgentnih primerov f^fzB?avVrrl1l,VomTat1,"4li ljudem, tudi na pediatriji so otroci urgentno potrebovali zdravniško pomoč, to se je pripetilo v 23 primerih. TEMPERATURA JEZER Blejsko jezero: 22; Bohinjsko jezero: 20; Šobec: 20 stopinj Celzija. IZ GORENJSKIH OBČIN Piknik za oskrbovance in svojce Veselo druženje starejših in mlajših rodov Junijski piknik je postal tradicija, letošnji pa je bil ob 20-letnem jubileju doma še posebej skrbno organiziran. Ročevuiea pri Tržiču, 17. junija - l^e redki od 171 oskrbovancev so v soboto ostali v sobah. Na trati ob domu so se jim pridružili številni svojci, ki so skupaj z delavci doma preživeli nepozaben dan.,Kot je povedala glavna sestra Judita Eržen, je letošnje srečanje potekalo pod geslom "Poklon jeseni". In res so predstavniki mlajših generacij podarili starejšim veliko lepega. Dom Petra Uzaria je znan po tem, da starejšim ne nudi le strehe nad glavo in vse potrebne oskrbe. V njem imajo vrsto dejavnosti, s katerimi popestrijo vsakdanje skupno bivanje ljudi iz različnih družin. Tako je postala žc tradicija, da na soboto pred praznikom državnosti pripravijo piknik za oskrbovan- Delavci doma so obiskovalce presenetili v starih oblačilih. modno revijo "To je priložnost za čimbojj pristen stik s svojci, ki sicer prihajajo v dom na krajše obiske. Na pikniku preživimo dan skupaj čimbolj dejavno in veselo. Letos poteka srečanje pod geslom 'Poklon jeseni*. Ker praznujemo 20-letnico delovanja doma, je program še posebej pester,'* je povedala glavna sestra Judita Eržen. Oskrbovancem doma in gostom - skupaj se je na trati ob domu zbralo več kot 300 prebivalcev iz tržiške, radovljiške in kranjske občine ter iz okolice Ljubljane - je izrekel dobrodošlico direktor Rudi Kobnan. Izrazil je zadovoljstvo, da se jih vsakič zbere več, za organizacijo prireditve pa je pohvalil vse zaposlene in fante na civilnem služenju vojaškega roka. Med slednjimi je bil tudi Samo, ki se je pridružil desetim kuharjem. Kot je povedal Franci Ajdovec, so vstali zelo zgodaj, da so pravočasno skuhali srnjakov golaž in pripravili jedi za žar. Razen z jedrni po izbiri so postregli tudi s sladoledom, drugimi sladkarijami in pijačo. Kuharji in pomočniki so poskrbeli, da s piknika ni odšel nihče lačen in žejen. Od dopoldneva do popoldneva ni bilo nikomur dolgčas. Za to so poskrbeli mladi harmonikar Jure Porenta in Crngroba, zbor delavcev doma pod vodstvom Francija Šarabona ter Draga Koren in Pavla Papler s šaljivimi bodicami o Tržiču. Glavni del kulturnega sporeda so izvedli nekdanja pevka pri Avseni-kih Joži Kališnik, pevec Kamniških kolednikov Janez Majce-novič in harmonikar Božo Matičič. Za presenečenje so poskrbeli delavci doma, ki so ob pomoči Ane Žorž iz Škofje Loke pripravili modno revijo v starih oblačilih. Manjkalo ni niti plesa in družabnih iger. Za spomin so si -ibiskovalci lahko kupili tudi izdelke, ki so nastali med delovno terapijo, na stojnici pa jih je ponujala Draga Heijderi iz Tržiča. "Dobra zamisel za druženje je tak piknik. Letos sva prišli s sestro Marjeto že drugič. Ker sem blizu doma, očeta obiščem vsak dan. Vseeno smo veseli, da smo lahko daljši čas skupaj. Tudi oče Vladimir Gladoš, kije že četrto leto v domu, se tukaj dobro počuti," je pohvalila Vanja iz Tržiča, "Čeprav sem na vozičku, grem rada ven. Na pikniku je še posebej prijetno. Danes sta z menoj tudi hčerka Brigita in njen mož z Brezij pri Tržiču. Pri mizi so še oskrbovanci in svojci iz drugih krajev, s katerimi se vedno kaj pogovorimo," je povedala Ivanka Zupan iz Tržiča. "Jaz sem šele dober mesec dni v domu. Kdor reče, da tukaj ni dobro, dela veliko krivico. Ker sem invalidka, drugi poskrbijo zame. No, danes pričakujem tudi obisk. K meni prideta hči Zalka in vnuček Vid iz SeniČne- 1 IZU, I iiC U VCV KUt pui 5iA>iClj<*. ■ . ,.wj.,4.' ■ Odličnjaki pri županu Štularju Naklo, 20. junija - Sredi prejšnjega tedna je župan občine Naklo Ivan Stular pripravil sprejem za učence, ki so imeli vseh osem let odlična spričevala. To so Alenka Bajd in Andreja Jo-kovič iz Strahinja, Mateja Koder in Vesna Tišler iz Spodnjih Dupelj, Blaž Bratina s Cegelnice in Anja Šefer ter Jure Dobni-kar iz Podbrezij. Odličnjaki so dobili knjige s posvetili župana, ki seje z mladimi pogovoril tudi o njihovih ciljih pri bodočem šolanju. Sprejem so sklenili s pogostitvijo učencev, ki bodo odslej obiskovali sole i/ven domače občine. ♦ S. Saje Včeraj so stari Kranj omejili za promet Potopni stebrički so zrasli Hkrati z omejitvijo prometa je včeraj skozi Kranj začel voziti tudi Alpetourov in i ni bus. Vsakih petnajst minut od olimpijskega bazena do Planine in nazaj. Do konca junija vožnje zastonj. Kranj, 20. junija - Včeraj dopoldne so dvignjeni potopni stebrički na Maistrovem trgu in na drugi strani kokrškega mostu zadržali promet skozi staro mestno jedro Kranja. Stanovalci, intervencijske in komunalne službe, ki so že prevzele daljinske upravljalce, z njimi stebričke lahko kadarkoli "potopijo", vsi drugi nepovabljenci pa bodo morali na obiske, nakupe ali pa samo na kavo in pivo v mesto peš. Za dostavo do poslovnih pros- petourove Potovalne agencije. torov bo mestno jedro, kot določa občinski odlok, odprto od petih do devetih zjutraj. Dokler upravičenci za dostavo ne bodo dobili dovolilnic in daljinskih upravljalcev, kar naj bi se predvidoma zgodilo še do konca meseca, bodo promet v mesto "ročno" uravnavali redarji. Ti bodo vanj spuščali tudi vozila z invalidi. Kot rečeno, so hkrati z zaporo mestnega jedra začeli skozi mesto voziti tudi minibusi Al- Stalno bosta na poti dva, tretji bo v "rezervi". Mercedesov niz-kopodni minibus ima štirinajst potniških sedežev in dvanajst stojišč, do konca junija pa bo vožnja z njim brezplačna. Potem bo enkratna karta stala sto tolarjev, mesečna pa za dijake, študente in upokojence 2700 ter za druge 3600 tolarjev. Minibus bo peljal 36-krat na dan, prvič ob 5.19 in zadnjič ob 23.17 izpred olimpijskega bazena. Od tam bo mimo os- Župan Mohor Bogataj v soboto za volanom prvega minihusa Minibus je za ozke kranjske ulice kot nalašč. Nizek pod omogoča vstop tudi invalidom in mamicam z otroškimi vozički, ekološko čisti motor pa ne onesnažuje. novne šole Simona Jenka krenil na glavno avtobusno postajo, nato mimo Globusa na Maistrov trg, po Prešernovi ulici do Pungarta, po Poštni ulici prek kokrškega mostu po Likozarjevi do Ceste talcev in do mestnega pokopališča na Planini ter po C. 1. maja nazaj v jedro. Mimo avtobusne postaje bo krenil po Stošičevi in Koroški cesti do nekdanjega dijaškega doma na Kidričevi ter mimo zdravstvenega doma po Oldhamski na Zoisovo, mimo Jenkove šole ter po C. Kokrškega odreda do izhodiščne postaje. "Desetka", ki bo hkrati prva linija novega mestnega prometa, bo za krog potrebovala približno pol ure. Po mestu bosta hkrati vozila dva; drugi bo za prvim štartal petnajst minut kasneje. V soboto je direktor Alpetou-rove Potovalne agencije Janko Knaflič s sodelavci povabil na poskusno vožnjo skozi mesto s prvim novim Mercedesovim nizkopodnim minibusom. Drugo tako vozilo pričakujejo iz dodelave v domžalskem Asu še ta teden, tretje (vsako stane dobrih petnajst milijonov tolarjev) pa nekaj kasneje. Predvidoma do konca oktobra bo linija obratovala poskusno. Če se bo obnesla, bo z novembrom mestna linija uvedena kot gospodarska javna služba na podlagi koncesije. "Z uvedbo mestne linije in poceni kartami želimo spodbuditi Kranjčane, da bi se po mestu vozili z minibusoma in tako čim bolj razbremenili prepolna mestna parkirišča," pravi župan Mohor Bogataj. • H. Jelovčan Nadaljevanje desete seje občinskega sveta občine Tržič Združenje občin ima novo članico Občinski svetniki so podprli pristop občine Tržič v Združenje občin Slovenije, zavrnili pa so ustanovitev Lokalno pospeševalnega centra Tržič. Tržič, 20. junija - Predlog odloka o ustanovitvi Lokalno pospeševalnega centra Tržič - Zavoda za razvoj malega gospodarstva in turizma se je zdel svetnikom tudi med drugo obravnavo preveč nejasen, da bi ga sprejeli. Pri vseh drugih obravnavanih točkah dnevnega reda se ni zatikalo. Načrtovani zavod za razvoj prihodkov dejavnosti, prijav pro- malega gospodarstva in turizma naj bi zagotovil racionalizacijo in koordinacijo dela na obeh področjih, so predlagali v uradu za gospodarstvo občine Tržič. Zavod bi obenem predstavljal pravno organizacijski okvir za delovanje Lokalne turistične organizacije oziroma pospeševalnega centra. Finančna sredstva bi pridobival iz občinskega proračuna, članarine, turistične takse. gramov na razpisih, donacij in drugih virov. Kaj bi pomenila ustanovitev zavoda za občino v finančnem smislu, so pojasnili med drugo obravnavo odloka o ustanovitvi omenjenega zavoda. Vršilec dolžnosti vodje urada za gospodarstvo Lado Srečnik je odgovoril tudi na pripombe s prve obravnave, med katerimi je bil na prvem mestu izražen pomislek o podvajanju dejavnosti z že ustanovljeno lokalno razvojno koalicijo. Glede na zahteve zakona o pospeševanju turizma namreč taka oblika ne zadostuje za pridobitev statusa turističnega območja. Svetniki so vseeno menili, da je vsebina odloka preveč nejasna. Ob glasovanju večina ni bila za sprejem tega odloka. Urad za gospodarstvo je predlagal tudi sprejem pravilnika o merilih za izdajo soglasja k obratovanju gostinskih obratov in kmetij z gostinsko dejavnostjo v podaljšanem obratovalnem času. Ta pravilnik so občinski svetniki potrdili. Strin- jali so se tudi s predlogom župana o pristopu občine Tržič v Združenje občin Slovenije. Ob skupščini sredi marca je imelo združenje 32 članic, sedaj pa se je šestim gorenjskim občinam pridružila še občina Tržič. Po obravnavi poročila o dodelitvi dolgoročnih posojil za pospeševanje razvoja gospodarstva v občini Tržič za leto 1999 so svetniki odločali še o kadrovskih vprašanjih. Potrdili so predloge za imenovanje članov v svete treh osnovnih šol, Vzgojno varstvenega zavoda Tržič in Gorenjske lekarne Kranj. • S. Saje Odprtje zobne ambulante v vrtcu v Železnikih Po dveh letih še ambulanta V četrtek so na priložnostni slovesnosti v pred dvema letoma zgrajenem novem vrtcu ob osnovni šoli odprli tudi zobno ambulanto, ki kljub pobudam, pri gradnji vrtca ni bila upoštevana. Železniki, 19. junija - Kot je poudaril župan občine Železniki Mihael Prevc, je občino in koncesionarko Vesno Šalko-kot enoletno prizadevanje za izpolnitev vseh zahtev pri spremembi namembnosti (potrebno je bilo celo gradbeno dovoljenje), sama preureditev pa je občino stala približno dober milijon tolarjev, konce-sionarka pa je vložila v opremo približno tri milijone. Župan je prepričan, da bo nova ambulanta veselila predvsem starše, saj bo otrokom prihranjena nevarna pot od šole oz. vrtca do zdravstvenega doma, poleg tega pa bodo akcije za boljše varstvo zob, ki jih izvajajo v šoli in bolj učinkovite. V slavnostnem nagovoru seje župan dotaknil tudi obnove Zdravstvene postaje v Železnikih, kjer otvoritve prvega dela adaptacije letos kljub napovedim ne bo, saj seje zataknilo pri opremi, kot posredni vzrok za to pa je bilo mogoče razumeti urejanje pravno lastninskih odnosov z Osnovnim zdravstvom Gorenjske. • Š.Ž. Nacetova hiša se letos vključuje v program Venerine poti Letos tudi srednji vek na vasi V program prireditev v okviru projekta Venerine poti, s katerim v Škof ji Loki že nekaj let obeležujejo svojo prvo omembo, bodo letos vključili tudi znamenito Nacetovo hišo, eno najbolje ohranjenih starih vaških hiš. Skofja Loka, 19. junija - Že tradicionalnim prireditvam ob občinskem prazniku, s katerimi obeležujejo obletnico prve omembe Škofje Loke, ki so se doslej odvijale predvsem v starem mestnem jedru tisočletnega mesta, se letos pridružuje tudi odprtje ene najbolje ohranjenih vaških hiš na Slovenskem - Na-cetove hiše v Puštalu. Tam bo tudi prireditev Večer ljudske glasbe in plesa. "Trudimo se, da bi vsako leto Program prireditev ob občinskem prazniku obogatili z nečim novim," je poudaril škofjeloški župan Igor Draksler po pozdravu novinarjem na tiskovni konferenci namenjeni predstavitvi letošnjih prireditev pod naslovom "Venerina pot 2000" in združeni s predstavitvijo Nace-t°ve hiše v Puštalu. Te turistično kulturne prireditve v okviru mednarodnega turističnega Projekta bodo v Škofji Loki letos tretjič, rdeča nit prireditev P& je prikaz življenja v srednjem veku. Tudi letos bo verjet- no najzanimivejši sobotni srednjeveški mestni sejem s celo vrsto spremljevalnih prireditev: nastopom dramske skupine Prosvetnega društva Sotočje. Loškega muzeja in turističnega krožka Osnovne šole Ivana Groharja, nastopa učencev Glasbene šole, Komornega Pevskega zbora Loka, ansambla za staro glasbo Camerata Car-biola, srednjeveških povork iz italijanske Medicine ter češkega Tabora, plesne skupine Pavana ter vitezov orožarja Janeza Rov-tarja. Novost je ta, da bodo srednjeveško tržnico v najhujši popoldanski pripeki (vsaj upajo, da bo tako) ob 14. uri prekinili in nato po 18. uri oživili pozno v noč. Zanimivo pri tem je, da je prijavljenih ponudnikov letos izredno veliko - kar 45, zato imajo kar nekaj težav pri zagotavljanju srednjeveških oblačil. Posebej pa je potrebno omeniti še dve prireditvi: v soboto in nedeljo bo tudi letos lani zelo uspela gledališka predstava Loškega odra "Copr-niška krvava rihta v Loki", ki pa se iz prizorišča ob sotočju Sor letos seli na grajsko dvorišče, ter "Večer stare glasbe in plesa na Mestnem trgu". Popolna novost letošnjih prireditev pa je prikaz življenja v srednjem veku na vasi, pri čemer bodo v nedeljo, ob 18. uri odprli za javnost veliko premalo znano Nacetovo hišo, ob 20. uri pa v sadovnjaku te hiše priredili "Večer ljudske glasbe in plesa". Kot je dejal sedanji upravljalec hiše Tone Polenec, je njegov oče hišo ohranjal tako, da jo je v bistvu skrival pred javnostjo, on pa jo želi javnosti odpreti. Hiši, ki izvira iz 15. stoletja (o tem priča najdena pečnica z letnico 1417), je v sodelovanju z Regionalnim zavodom za varstvo naravne in kulturne dediščine že pred leti obnovil streho, predlani so obnovili obe lončeni peči, lani in letos pa poskrbeli za obnovo zunanjega ometa in zaščito lesa. Tej izredni zanimivosti so se posvetili tudi učenci Osnovne šole Ivana Groharja s poseb- no zgodovinsko raziskovalno nalogo (razpis Zveze prijateljev mladine Slovenije) pod naslovom "Kako so stanovali naši predniki" in nastal je ličen in vsebinsko bogat elaborat posvečen Polenčevi domačiji. Na večeru bodo v nedeljo nastopili: vokalna skupina Bodeče neže, ki ohranjajo slovensko ljudsko pesem. Folklorna skupina Škofja Loka s plesi iz okolice Škofje Loke in posebnim načinom izvajanja instrumentalne ljudske glasbe, Anica Ber- čič, priznana ljubiteljska igralka z odlomkom Tavčarjeve povesti v poljanskem dialektu Kuzovci, Folklorna skupina France Ma-rolt, vodilna skupina slovenskega plesnega ljudskega izročila, ter Folklorna skupina KIJ D Ivan Fonovič Zlatela, ki bo prikazala tradicijo ljudske glasbe in plesa osrednje Istre. Le enkratnega golaža, ki nam gaje novinarjem Tone Polenec skuhal v kotliču v črni kuhinji, obiskovalci seveda iz razumljivih razlogov ne bodo mogli biti deležni. • Š. Žargi Četrta tradicionalna konjeniška prireditev v Dolenji vasi Za konec so še basali rjuhe Na četrto konjeniško prireditev Konjeniškega kluba Ratitovec iz Železnikov se je tekmovanja udeležilo že največje možno število tekmovalcev. polenja vas, 18. junija - Izredno dobra priprava in organizaci-^a konjeniške prireditve in dober obisk sta verjetni vzrok za to, "a se je na letošnjo četrto zaporedno prireditev prijavilo 70 tekmovalcev, štartalo pa jih celo 85, kar je že za prireditev na ravniku pred Dolenjo vasjo zgornja meja. Vse je bilo nared že Pred enim tednom. jeniške zveze Slovenije dobili stalni termin: od A0 (80 centimetrov visoke ovire) do A2 (110 centimetrov visoke ovire), zaključni finale pa je bil v razredu L (120 in 130 centimetrov). Zmaga je tokrat Vsako leto se pri organizaciji °esa naučimo," nam je pred ča-s°m dejal predsednik Konjeniškega društva Ratitovec J»nez Habjan, dr. vet., ki ima e''ko zaslug za to, da so se last-in ljubitelji konj v Selški olini organizirali v konjeniški lub in začeli prirejati vsako eto svojo, letos že četrto konjeniško prireditev v Dolenji .as'- Kako daleč so že pri tem, e Pilo letos vidno že en teden ^reJ. ko je bilo celotno pritišće že povsem nared, ne-a2adnje pa tudi po velikem eyilu sponzorjev, ki jim zau-pJ° in jih podpirajo. Priznanja ž° Prispela tudi iz Konjeniške ! Veze Slovenije, to pa je vpliva-^ na število tekmovalcev, zani-I lv 111 pester program pa vsako j/° pritegne tudi več gledalcev, šeCernur jim je letos prispevalo Prijetno, ne prevroče vreme. tih • letOS SO tekmovali v štiri diseiplinah preskakovanja v,r< saj so po koledarju Kon- odšla v Konjeniški klub Man-drija Nova Gorica Tadeji Štrukelj, drugo in tretje mesto pa sta osvojila Saša Nedog in Tina Burger iz Konjeniškega kluba Ljubljana. Tudi letos pa so za gledalce pripravili mimohod konj in predstavitev plemenskih žreb-cev in kobil iz širše okolice, ki je tudi tokrat potrdil, da se ljubezen do teh plemenitih živali v teh krajih širi. Manjkala ni tudi tekma v spretnostnem jahanju podobna alki, kjer je železniški župan Mihael Prevc izročil zmagovalni pokal kar predsedniku kluba. Ohranili so tudi tradicijo prikazovanja starih kmečkih opravil povezanih s konji in letos je družina Jankonovih iz Knap prikazala pobiranje sena in basanje sena v rjuhe ter nalaganje na lojter-ski voz. Za zabavo gledalcev pa je bil že v soboto ples z ansamblom California, v nedeljo pa konjeniška veselica z ansamblom Štajerskih 7, pri čemer pa je vsaj v začetku nogometna mrzlica opravila svoje. • Š.Ž. Maturantje pred petdesetimi leti Kranj, 20. junija - Zadnje desetletje se vsako prvo soboto v juniju srečujejo nekdanji maturantje iz 8. a in 8. b razreda kranjske gimnazije. Tokrat so v gostilni pri Ančki v Šenčurju praznovali okroglo, že 50. obletnico mature. Na srečanje je prišlo 45 nekdanjih kranjskih dijakov, ki so si po gimnaziji izbrali različne študije in poklice, zato je bil klepet, pomešan s spomini na gimnazijske čase, kajpak še bolj živ. * H. J. Župan sprejel osmošolsko elito Šenčur, 20. junija - Osmošolci iz osnovne šole v Šenčurju so svoje šolanje končali v četrtek popoldne z valeto v domu krajanov. Že dopoldne pa je tiste osmošolce. ki so bili vseh osem let odličnjaki. sprejel župan občine Šenčur Franc Kern. V navzočnosti ravnetljice Majde Veh ovce je najboljšim med najboljšimi čestital, jim zaželel uspeha tudi za naprej in jim izročil lepa knjižna darila. V letošnji generaciji, ki številčno ni bila posebno močna, saj je bilo učencev le za dve paralelki. je bilo kar 14 osemletnih odličnjakov, in sicer: Metka Likar, Maruša Oseli, Gregor Pifko in Klemen Remic, vsi iz 8.a, Helena Belehar, Tanja Burgar, Mateja Cankar, Kaja Gartnar, Jan Jerina, Barbara Kosmač, Nika Perne, Uroš Smolej, Tina Svetelj in Maja Urbanček, vsi iz 8.b. • D.Ž. Jezikovna šola Jan na Planini Kranj, 20. junija - V četrtek popoldne je v poslovnem centru na Planini zasebna jezikovna šola Jan odprla štiri učilnice, prilagojene za pouk tujih jezikov za najmlajše pa tudi za odrasle. Sola Jan je znana predvsem po tem, da uvaja v znanje angleščine in nemščine otroke od štirih let naprej, medtem ko za odrasle organizira tudi pouk drugih tujih jezikov, denimo, francoščine. Sedeiavci Jana so se z novimi učilnicami torej dobro pripravili na začetek naslednjega "šolskega" leta, mirovali pa ne bodo niti med poletnimi počitnicami. Tako kot lani, namreč tudi letos pripravljajo poletno šolo angleškega in nemškega jezika za učence od prvega do sedmega razreda osnovne šole. Poletna šola bo od 25. junija do 1. julija v Strunjanu, od 2. julija do 8. julija pa v Gozd Martuljku. • H. J., foto: A. korenčan Sprejem odličnjakov pri tržiškem županu Tržič, 20. junija - Včeraj dopoldan je župan občine Tržič Pavel Rupar sprejel učence iz treh osnovnih šol, ki so bili odlični vseh osem let. Iz OŠ Zali rovt Tržič so prišli Barbka Čaleta, Darja Perko, Diana Zaplotnik, Manca Meglic, Marko Tišler, Nika Košnik in Uroš Meglic. V OŠ Križe so se z odliko izkazale Manca Bohinc, Uršula Križnar in Sara Tomažin. Največ odličnjakov so imeli v OŠ Bistrica. To so Nina Benko, Anže Lausegger, Špela Srečnik, Maja Zupan, Melisa Čekič Florjanič, Monika Kos, Nina Meglic, Andreja Nadišar, Lea Stritih, Urška Tišler, Maja Begelj, Goran Mi-juškovič in Matic Oman. • S. Saje Koroščeva in Gardener v svetu LTO Bohinjska Bistrica - V Bohinju se že pripravljajo na začetek delovanja lokalne turistične organizacije (LTO) Bohinj. Občinski svet je na nedavni seji na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja kot predstavnika občine imenoval v svet LTO Evgenijo Kegl Korošec s Ko-privnika in Sama Gardenerja iz Stare Fužine. Koroščeva je sodelovala pri pripravah na ustanovitev lokalne turistične organizacije, predsedovala je projektnemu svetu za pripravo programa razvoja turizma v občini, vodi pa ludi komisijo občinskega sveta za turizem. Samo Gardener je direktor Alpinumovcga hotela Zlatorog. • CZ, 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio (061) 161 31 30 marketing (061) 161 30 60 Tuji turistični zgledi vlečejo Bo Bled dobil lokalne vodnike? Z organiziranjem lokalne turistične vodniške službe naj bi izboljšali kakovost in strokovnost predstavljanja znamenitosti obiskovalcem Bleda in dobili tudi podatke o številu izletnikov. Bled - Ko je blejski občinski svet na nedavni seji obravnaval osnutek odloka o lokalni turistični vodniški službi v občini, je podprt organiziranje tovrstne službe, precej različna mnenja pa so bila o tem, kako naj bi to dejavnost tudi pravno uredili. Na osnutek odloka je bilo precej pripomb, nekateri so, denimo, ugotavljali, da za to sploh ne bi potrebovali odloka, ampak bi bil dovolj že pravilnik ali kakšen drug akt. Pripombe bodo upoštevali pri pripravi novega gradiva. Vodniki naj bi domačini in tujim obiskovalcem razkazovali in strokovno pojasnjevali naravne lepote, kulturno zgodovinske spomenike, zgodovino, umetniška dela, etnografske in druge znamenitosti. Bleiski predlog ni novost ali posebnost, v svetu so številni turistični kraji, ki so z občinskim aktom uredili delovanje lokalne turistične vodniške službe. Tudi slovenski zakon o pospeševanju turizma določa, da občina lahko na svojem območju predpiše pogoje za opravljanje dejavnosti turističnega vodenja. Na Bledu predlagajo, da bi lokalno turistično vodniško službo organizirala in vodila lokalna turistična organizacija Turizem Bled (LTO), usposabljanje vodnikov pa naj bi po programu, ki bi ga prej potrdila ITO, prevzela Višja sliokovna šola za gostinstvo in turizem Bled Vodniško službo bi po zakonu lahko opravljali ljudje, ki imajo najmanj srednjo strokovno izobrazbo, znajo vsaj en tuj jezik in bi uspešno končati tečaj usposabljanja. Register vodnikov bi v skladu z /-ikonom vodila občina, turistično vodenje pa bi zaračunavali po ceniku, ki bi ga na predlog LTO potrjevala občina. Naročila za vodenje naj bi sprejemali v turistično informacijskem centru, v soglasju z LTO Turizem Bled pa lahko (udi v drugi turistični organizaciji. Podjetja in samostojne podjetnike, ki bi za vodenje po občini najeli turističnega vodnika brez izkaznice in ne da bi bil vpisan v register lokalnih vodnikov, naj bi denarno kaznovali. Za nadzor naj bi skrbela občinski inšpektor in občinski redar. V občini m lokalni tm istimi organizaciji pričakujejo, da bodo z organiziranjem turistične vodniške službe zagotovili enotne standarde za kakovost in strokovnost pri predstavljanja značilnosti in informacij o lokalnih turističnih znamenitosti obiskovalcem Bleda, iz vodenja izločili turistične vodnike, ki pogosto slabo poznajo kraj. pridobili /.a vodenje nove, mlade kadre in dobili boljši pregled nad številom i/letnikov. • C. Zapiotnik Slovenski župani iščejo sogovornika v vladi Občinam obveznosti, denarja pa ne Petkov posvet Skupnosti občin Slovenije v Kranju o sestavi občinskih proračunov za prihodnje leto je izzvenel tudi v kritiko državi, ki zamuja s podatki, hkrati pa občinam nalaga nova finančna bremena. Kranj, 20. junija - Občine naj bi sprejele svoje proračune za naslednje leto pred iztekom starega, kar pa očitno tudi letos ne bo šlo. Kot je po petkovem posvetu v Kranju dejal predsednik Skupnosti občin Slovenije, mariborski župan Boris Sovič, namreč država že približno dva meseca zamuja z dokumenti oziroma podatki, na katerih naj bi občine načrtovale svoje proračune. Gre predvsem za podatke o načrtovani gospodarski rasti, o javnih prihodkih in gibanju rasti plač. Na kranjskem posvetu Skupnosti občin Slovenije, ki povezuje 108 slovenskih občin, so še opozorili, da občine v vladi nimajo jasno določenega sogovornika, zato nanjo naslovljajo apel za dialog, dotaknili pa so se tudi vključevanja Slovenije v 1: v ropsko unijo "Občinam to prinaša vrsto novih obveznosti, zlasti na okoljskem področju, za kar pa (še) niso dobile nobenega dodatnega denarja," je na tiskovni konferenci dejal Boris Sovič in omenil, da je Slovenija edina kandidatka /a vključitev v Evropsko unijo ki v pogajalske procese občin ni vključila, niti ne zagotovila dodatnih denarnih virov za uresničevanje novih obveznosti. "To je neevropsko," je dejal Boris Sovič. "Samo uporabniki skozi cene komunalnih storitev ob plačah, kakršne so, okoljskih obveznosti ne bodo zmogli." V Skupnosti občin Slovenije opozarjajo na dodatna finančna bremena občin tudi na državni ravni. Eno od teh prinaša, denimo, nacionalni stanovanjski program s korektivi socialnih najemnin. Ce je občina doslej za subvencije namenila 22 milijonov tolarjev, naj bi letos ta znesek dosegel kar M)() milijonov tolarjev "Zahtevamo, da občine z vlado aktivno sodelujejo pri pripravi proračuna, da sooblikujemo finančne okvire, saj dodatnih velikih bremen ne zmoremo več," je dejal Boris Sovič, ki pričakuje nekatere odgovore od čimprejšnjega sestanka / novim predsednikom slovenske vlade. • II. Jelovčan ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 0R DOBRE GLASBE!!! Zlati jubilej LD Sorsko polje Najboljši poznavalci narave Člani Lovske družine Sorsko polje so na srečanju v domu krajanov na Godešiču proslavili • 50-letnico delovanja družine. Meja 19. junija - Na območju današnje Mestne občine Kranj in občine Skofja Loka je bila ustanovljena Lovska družina Sorsko polje, v kateri je minuli petek 44 članov proslavilo zlati jubilej družine. Svečanost in bogato petdesetletno delo so ob podelitvi priznanj proslavili skupaj z županom Mestne občine Kranj Mohorjem Bogatajem, predsednikom častnega odbora za praznovanje zlatega jubileja v lovski duržini. Srečanje na Godešiču se je rano Savu Vovku. bilo slovesno in svečano. Ob tej priložnosti je izšel tudi zbornik, v katerem so predstavili zbrano gradivo o 50-letnem delovanju. Na svečanosti v petek zvečer pa so se s podelitvijo priznanj zahvalili članom in vsem, ki so podprli proslavitev jubileja. Še posebej so se zahvalili tudi Mohorju Bogataju, glavnemu pokrovitelju, generalnemu direktorju Žito, d.d., Ljubljana Rudiju Kajtnerju, generalnemu direktorju KOTO, d.d., Ljubljana Miru Sotlarju in svetovalcu vlade ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in preh- Lovska družina Sorsko polje je ena tistih, kjer člani že vsa leta namenjajo posebno skrb varstvu narave, gojitvi in lovu divjadu. Značilno za lovski revir je, da ima predvsem srnjad, zajca, fazana, jerebico, jazbeca oziroma tako imenovano malo divjad, od velike divjadi pa ima predvsem srnjad. Sicer pa člani družine med letom posvečajo posebno skrb varovanju in o čistoči v revirju. Poznane so na primer njihove stalne letne očiščevalne akcije. Je pa Lovska družina Sorsko polje poznana tudi po vsakoletnem sreča- nju lovcev in prijateljev zelene bratovščine iz domala vse Slovenije. Poznane so namreč njihove vsakoletne veselice v začetku julija. Ob 50-letnici so program praznovanja obogatili rogisti iz Kresnic in lovski pevski zbor iz Škofje Loke. Ob podelitvi priznanj vsem krajevnim skupnostim, kjer deluje Lovska družina Sorsko polje, pa je župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj pripel na prapor družine tudi častni trak občine ob jubileju. • A. Žalar Delavni gasilci s Trstenika Lani kombi, letos črpalka Nova visokotlačna črpalka z bencinskim motorjem bo gasilcem prišla prav pri hitrih intervencijah v hribotivih predelih. Trstenik, 20. junija - Prostovoljno gasilsko društvo Trstenik, ustanovljeno pred 63 leti, združuje 72 članov, med njimi sta dva ustanovna in dvanajst podpornih, imajo pa tudi žensko in pionirsko desetino. Razveseljivo je, da se v društvo včlanjuje veliko mladih, vsi aktivni člani pa imajo izpit za zapriseženega gasilca. Trsteniške prostovoljce vodi predsednik Edo Bečan, ki je član društva že od 1945. leta. Pridno vadijo Predsednik Edo Bečan in tekmujejo, razen tega pa se lahko pohvalijo tudi z dobro opremljenostjo. Lani so kupili nov kombi in prikolico za prevoz orodja, letos pa so bogatejši za visokotlačno črpalko z bencinskim motorjem, ki jim bo pomagala pri hitrih intervencijah v hribovitih predelih. Za novo črpalko so odšteli okroglo 1,2 milijona tolarjev, za nove sesalni cevi in nekaj delovnih oblek pa so porabili še 350 tisočakov. Pri nakupu črpalke so društvu pomagali gasilska zveza Mestne občine Kranj, Živila, Gorazd Trček, Alojz Markič kot tudi krajani in vikendaši iz Orla in Povelj. Žal pa jim je za pokritje vseh stroškov nekaj denarja še zmanjkalo. Upajo, da ga bodo zbrali z gasilsko veselico, ki jo prirejajo pred osnovno šolo na Trsteniku 7. in 8. julija. • H. J. 50 let Avto-moto društva Šenčur Motorizirani Šenčurjani srečali Abrahama Srečanje z Abrahamom je šenčursko Avto-moto društvo proslavilo s slovesnostjo, podelitvijo priznanj, razstavo in parado motornih vozil. Šenčur, 20. junija - Na pobudo skupine Šenčurjanov, ljubiteljev ljudske tehnike in motoroznanstva so novembra 1949 ustanovili avto-moto krožek v sklopu AMD Kranj. Leto dni zatem se je osamosvojil kot Društvo ljudske tehnike Šenčur, leta 1953 pa preimenoval v AMD Šenčur. V pol stoletja je društvo doseglo lep napredek, v njem je sedaj več kot tisoč članov, kar jih med stotimi slovenskimi društvi uvršča na 20. mesto. Na slovesnosti, s katero so minuli petek počastili okrogli jubilej, smo slišali, kako se je razvijalo društvo, kaj vse so v teh desetletjih dosegli. Povezovalec programa Roman Kuhar je pripravil simpatičen sprehod skozi zgodovino društva, ki jo je postavil ob bok dogodkom iz svetovne zgodovine. nje voznikov, jih povezuje med seboj, skrbi pa tudi za preventivo in vzgojo šolske mladine in krajanov. AMD je nosilec akcij, ki jih poznamo pod imeni Kaj veš o prometu, Kolesarska izkaznica, S kolesom v promet, Varna pot v šolo, Bistro glavo varuje čelada... Organizirajo tekmovanja, učne ure o prometu za krajane in šolarje, brezplačne tečaje za H kategorijo (izpit za kolo z motorjem oziroma moped). Pogosto prihajajo v osnovno šolo Šenčur, kjer med drugim skrbijo za pregled koles in koles z motorjem in druge preventivne dejavnosti. Organizirajo tudi razna tekmovanja in v okviru možnosti pomagajo mladim nadarjenim tekmovalcem v turističnem ral-lvju. Pokrovitelj prireditve, ki je obeležila 50-letnico AMD Šenčur, je bila občina Šenčur, na njej pa so nastopili Kranjski kvintet, pevka Barbara Koželj, pianist Sebastjan Vrhovnik in pevka ljudskih pesmi Vida Fraj-ham. Ob praznični priložnosti so podelili vrsto priznanj. V Predsednik društva Pavel Kotnik. Aktivnost članov in prodor motorizacije v te kraje sta pripomogla k hitremu razvoju društva. Z odkupom stare osnovne šole od skupščine občine Kranj v letu 1964 in potrebno adaptacijo so v letu 1965 odprli svoje prostore, ki so jih iz leta v leto prenavljali in danes imajo dom, v katerem je poleg avto šole in društva tudi knjižnica. Društvo že vrsto let skrbi za vzgojo in izobraževa- Zlato plaketo je prejel prizadevni sekretar AMD Šenčur Franc Kuhar. Drakslerja, zlasti pa sta bili l6 dve. Zlato plaketo AMZS j6 dobil sekretar AMD Šenčur Franc Kuhar, posebno zlato plaketo pa predsednik Pave1 Kotnik. Tudi AMD Šenčur kot organizacija, ki po številu c\f nov in dosežkih sodi v vrhnj0 četrtino slovenskih društev, r bilo nagrajeno. Posebno pisme; no priznanje so dodelili tud' zvesti sodelavki Julki Končan-Razdelili pa so tudi vrsto društvenih priznanj svojim P/1' zadevnim članom in zunanji^1 sodelavcem. Med slednjimi j6 priznanje dobila tudi občin3 Šenčur, sprejel pa ga je župal1 Franc Kern. V šenčurski osnoy' ni šoli, ki je prav tako dobi'3 društveno priznanje, so v pete* odprli razstavo AMD skozi d? setletja, naslednji dan pa so pri redili veliko parado motorn vozil. • D. Z. Žlebir Oh 50-letnici je AMD Šenčur dobil priznanje AMZS. imenu Avto-moto zveze Slovenije je priznanja te organizacije podelil Boris Korbar, in sicer bronasta, srebrna in zlata. Med množico bronastih priznanj je posebno bronasto priznanje prejel Pavel Prestor, med srebrnimi nagrajenci so še posebej izpostavili priznanje Pavla ih GOSPODARSTVO _ ureja: Marija Volčjak Gorenjsko gospodarstvo lani daleč najbolj uspešno Lani največ dobička doslej Tudi pri primerjavi s Slovenijo je najbolj razveseljiv porast deleža čistega dohodka, ki se je lani povzpel na 10,4 odstotka. Kranj, junij - Lansko poslovno leto so gospodarske družbe na Gorenjskem zaključile z daleč najboljšim rezultatom v samostojni Sloveniji. Neto čisti dobiček se je povzpel na 8,9 milijarde tolarjev in lani je bila v primerjavi s Slovenijo najbolj opazna prav porast čistega dobička. Gorenjsko gospodarstvo je ustvarilo kar 10,4 odstotka dobička slovenskega gospodarstva, kar je najboljši rezultat v zadnjih desetih letih. Poročilo o lanskem poslovnem izidu, ki ga je pripravila kranjska podružnica Agencije za plačilni promet, vsebuje tudi pregled lanskega poslovnega izida po gorenjskih občinah. Lani je neto čisti dobiček gorenjskega gospodarstva znašal 8.882 milijonov tolarjev, kar pomeni, da je bil čisti dobiček za toliko večji od čiste izgube. To je seveda daleč najboljši rezultat v zadnjih desetih letih oziroma v samostojni Sloveniji. Tako dober je bil lani poslovni rezultat, kljub temu da se je nelikvidnost povečala in da je finančna nedisciplina precejšnja. Vendar, največja je med majhnimi gospodarskimi družbami, ki nimajo tako močnega vpliva na poslovni izid. Kar 77 odstotkov vseh blokiranih zneskov se je namreč nanašalo na majhne gospodarske družbe. Dobiček kar 24-krat večji kot leto prej Kako dober je bil lanski Poslovni rezultat, najbolj pove Primerjava z letom poprej, dovolj zgovorne so tudi primerjave s slovenskim gospodarstvom. Pred letom smo ugotavljali, da Tako čisti dobiček kot čista izguba na delavca sta bila lani na Gorenjskem višja kot v vsej državi. Cisti dobiček na zaposlenega je bil na Gorenjskem 569 tisoč tolarjev, v Sloveniji 558 tisoč tolarjev; čista izguba je bila na Gorenjskem 381 tisoč tolarjev, v Sloveniji 380 tisoč tolarjev. Povprečna bruto plača je bila na Gorenjskem še vedno manjša kot v Sloveniji, čeprav se je lani povečala za 3,6 odstotne točke; na Gorenjskem je znašala 150 tisoč tolarjev, v Sloveniji 155 tisoč tolarjev. neto čisti dobiček gorenjskega gospodarstva v letu 1998 znaša 368 milijonov tolarjev in da je prvič po petih letih pozitiven. Letos se lahko pohvalimo, daje gorenjsko gospodarstvo lani v primerjavi z letom poprej ustvarilo 24-krat več neto čistega dobička. Gorenjski delež v slovenskem gospodarstvu je približno deset-odstoten. Pri večini kategorij je lani rast počasnejša kot v Sloveniji, podobno je bilo leta 1997, obratno pa leta 1998. Za lansko leto je razveseljiv zlasti porast deleža čistega dobička na 10,4-odstotnega, kar je najboljši rezultat v zadnjih desetih letih. Povečal se je tudi delež kapitala na 9,5-odstotnega, žal tudi delež izgube na 12,9-odstotnega. V nasprotju z dobičkom pa se je delež zaposlenih v zadnjih dveh letih znižal, vendar je še vedno visok, saj je 10,2-odstoten. Gorenjski izvozniki ne poslujejo slabše Izvoz na Gorenjskem se je lani zmanjšal za 5,1 odstotka, uvoz pa za 4,3 odstotka. Pokritje uvoza z izvozom je bilo 120-odstotno, torej slabše kot leto poprej, koje bilo 126-odstotno. Na Gorenjskem je 264 velikih in srednjih gospodarskih družb, med njimi je 174 izvoznikov, kar je 66 odstotkov. Izvozniki so lani dosegli 81 odstotkov vseh prihodkov, imeli 82 odstotkov zaposlenih. Delež dobička v skupnem prihodku je bil 4,2-odstoten (leto poprej 2,6-odstoten), pri neizvoznikih je bil 4,1-odstoten; delež izgube je bil pri izvoznikih 2,6-odstoten, pri neizvoznikih 2,5-odstoten. Za gorenjske izvoznike torej velja, da v povprečju ne poslujejo slabše kot druge velike in srednje gospodarske družbe, čeprav osvajanje tujih trgov zahteva precej napora in pogosto nižje cene. poslenih v gospodarstvu, pri prihodkih in sredstvih, približno 40-odstotni delež. Neto dobiček so lani dosegli v šestih občinah nekdanje kranjske občine, v Škofji Loki, Železnikih in Žirovnici. Neto Več kot milijardo tolarjev izvoza je lani ustvarilo 32 gorenjskih gospodarskih družb, med petimi največjimi so bile: Sava Tires Kranj 27,8 milijarde tolarjev, Iskraemeco Kranj 15,5 milijarde tolarjev, Acroni Jesenice 15,8 milijarde tolarjev, Iskratel Kranj 8,1 milijarde tolarjev in Aguasava 7,7 milijarde tolarjev. Povprečna bruto plača na Gorenjskem je lani znašala 150 tisoč tolarjev. Po občinah pa je znašala: Jezersko /96 tisoč tolarjev, Cerklje 192 tisoč tolarjev, Naklo in Železniki 172 tisoč tolarjev, Kranj 158 tisoč tolarjev, Gorenja vas 157 tisoč tolarjev, Šenčur 150 tisoč tolarjev, Bled 149 tisoč tolarjev, Preddvor 147 tisoč tolarjev, Škofja Loka 144 tisoč tolarjev, Žiri /38 tisoč tolarjev, Jesenice 137 tisoč tolarjev, Radovljica 136 tisoč tolarjev, Kranjska Gora /28 tisoč tolarjev, Bohinj 124 tisoč tolarjev, Tržič 123 tisoč tolarjev in Žirovnica 1/6 tisoč tolarjev. Na Gorenjskem najnižje plače v Žirovnici Čeprav pregled po občinah ni najbolj primerna stvar, saj je gospodarstvo samo eno in to slovensko ter že delitev na regije ni povsem smiselna, je v nekaterih pogledih vendarle zanimiva. Seveda pri tem ne smemo pozabiti, da so občine po gospodarski moči zelo različne. Izrazito izstopa kranjska občina, ki ima po številu za- izgubo so imele vse občine nekdanje radovljiške občine ter Jesenice, Kranjska Gora, Tržič in Gorenja vas - Poljane. Povprečna bruto plača na Gorenjskem je bila za 3,1 odstotka nižja kot v Sloveniji. Večje od gorenjskega povprečja so bile v občinah Kranj, Cerklje, Naklo, Jezersko, Gorenja vas in Železniki. Najnižja je bila v občini Žirovnica, kjer je znašala 116 tisoč tolarjev. • M. V. Poleti nova razpisa dolgoročnih stanovanjskih posojil Prosilcem štiri milijarde tolarjev Posojili stanovanjskega sklada namenjeni družinam, parom in posameznikom, ki prvič in vnovič rešujejo stanovanjske težave - Vsakemu posojilu 2 milijardi tolarjev - Dolgoročni posojili na deset in petnajst let - Stanovanjski sklad RS bo sprejemal vloge od 4. do 9. septembra - Julija prve premije varčevalcem nacionalne stanovanjske varčevalne sheme. zublja na, 20. junija - Stanovanjski sklad ^publike Slovenije bo prihodnji mesec °bjavil razpis dolgoročnega stanovanjskega posojila namenjenega družinam in pa-r°m, ki z gradnjo individualne stanovanjske hiše, nadomestno gradnjo, nadzidavo, dozidavo, gradnjo podstrešnega stanovala ter obnovo stanovanja ali hiše prvič rešujejo stanovanjsko vprašanje. Prosilci morajo imeti od lanskega L septembra dalje izdano pravnomočno gradbeno dovoljenje, višina posojila bo odvisna tudi °d števila družinskih članov ter od števila Vseh prosilcev, sklad pa ima na voljo 2 milijardi tolarjev. Posojilo bodo lahko odplačevali deset ali več let po obrestni meri od r0lV1 + 1,75 odstotka do TOM + 2,25 °dstotka. Razpis je namenjen tudi državljanom RS za odpravljanje posledic potresa v posočju. Stanovanjski sklad RS bo sprejemaj V|oge od 4 do 9 septembra letos. Za Pridobitev omenjenega dolgoročnega poso-•"la ni starostnih omejitev, le samske osebe &a ne morejo dobiti. Če bo prošenj več od Ponujenih sredstev, bodo imele prednost jniade družine in tiste z več otroki ter osebki gradijo v zadružni gradnji. Urugj razpis pa bo namenjen državljanom "S. ki vanjf z gradnjo ali obnovo ponovno rešujejo astnega stano-stanovanjsko vprašanje in imajo po 1. juliju 1998 izdano gradbeno dovoljenje. Tudi slednjemu posojilu, ki ga bo moč odplačevati 15 let, je sklad namenil 2 milijardi tolarjev, obrestna mera pa bo TOM + 3,5 odstotka. Razpis bo objavljen v drugi polovici avgusta, vloge pa bo Stanovanjski sklad sprejemal od 4. do 9. septembra letos. "Posojilo ima res nekoliko manj ugodno obrestno mero, vendar pa je namenjen vsem, tudi samskim osebam, ne glede na starost. Le v primeru, če bodo prošnje presegle razpoložljiva sredstva, bomo upoštevali velikost sedanjega stanovanja, število družinskih članov ter datum oddaje vloge. Z junija smo do konca leta podaljšali tudi razpisni rok za posojila neprofitnim stanovanjskim organizacijam za nakup in gradnjo neprofitnih najemnih stanovanj," je pojasnila Nevenka Fajdiga, pomočnica direktorja Stanovanjskega sklada RS. Po besedah Edvarda Ovna, direktorja Stanovanjskega sklada, je povpraševanje po ugodnih kreditih čedalje večje, zato so se odločili, da dajo posojila tudi tistim, ki prosijo drugič ali večkrat. Letos bo sklad nakupu stanovanj namenil 13 milijonov tolarjev ugodnih stanovanjskih posojil, 2 milijardi pa še banke. Izteka se tudi prvo od petih let nacionalne stanovanjske varčevalne sheme, kamor je vključenih 25.458 varčevalcev, od katerih jih kar 91 odstotkov varčuje na 5 let, ostali pa na 10 let. Julija bodo varčevalce razveselile prve premije v skupnem znesku 600 milijonov tolarjev. "Denar je zagotovljen, pri dolgoročnem varčevanju pa smo veseli odličnega sodelovanja z bankami, kot kaže, pa bo večina varčevalcev vztrajala do konca, kar pomeni do leta 2004, ko bodo upravičeni do stanovanjskega posojila, po prvih ocenah naj bi potrebovali več kot 100 milijard tolarjev. Pričakovati je, da se bodo tedaj zelo povečale cene zemljišč in stanovanj. Upam, da bo vlada RS čimprej začela sistemsko urejati to vprašanje, kajti v 4 letih bo treba zagotoviti več stanovanj. Julija bomo končali izplačilo državnih premij in se utegne zgoditi, da bo do konca leta približno 50 milijard stanovanjskih posojil, varčevalcev pa od 45 do 50 tisoč," je pojasnil Oven. Čez štiri leta bo privarčevanih 35 milijard tolarjev in dvakrat toliko pravic, predvsem v mestih pa naj bi se povečalo povpraševanje po stanovanjih. Omenjeno varčevanje je dokazalo, da so Slovenci pripravljeni del potrošnih navad preusmeriti v dolgoročno varčevanje, težava finančnega trga in denarnih institucij pa je, da niso sposobne ali pripravljene oblikovati dovolj zanimivih in privlačnih ponudb za dolgoročno varčevanje. • R. Škrjanc Mednarodna konferenca o strukturnih skladih Skladi privlačna priložnost Slovenija bo do vključitve prejemala 55 milijonov evrov, po vključitvi pa 150 milijonov evrov letno. Bled, junij - Agencija za regionalni razvoj je s podporo EU v okviru programa Phare minuli petek na Bledu pripravila mednarodno konferenco o evropskih strukturnih skladih. Prišlo je več kot sto strokovnjakov in visokih urav-nikov iz pristopnih držav in članic EU, konferenco je odprl predsednik slovenske vlade dr. Andrej Bajuk. Glavni namen konfrence je bila izmenjava izkušenj, saj se države v pripravah na članstvo v EU srečujejo z nizom izzivov glede uporabe najpomembnejših finančnih instrumentov EU za ekonomsko in socialno povezovanje. Pred dvema letoma je takšno konferenco že pripravila estonska vlada, ko so se dogovorili o združevanju informacij in znanj pri porabi sredstev strukturnih skladov. Na Bledu so izmenjali izkušnje in posebno pozornost posvetili vprašanjem, ki zadevajo manjše države, za katere koncept ni najboljši, saj zahteva koncentracijo sredstev v večjih teritorialnih enotah. Slovenija regije šele vzpostavlja, po prvih ocenah glede na svojo gospodarsko razvitost lahko v času, ko bo postala polnopravna članica, računa na 150 milijonov evrov nepovratne pomoči letno iz teh skladov. Predsednik slovenske vlade dr. Andrej Bajuk je predstavil lani sprejet zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja in dejal, da bo nova vlada odločno zastavila evropsko politiko. Poudaril je zavezanost Slovnenije evropskemu pravnemu redu tudi s pomočjo evropskih predstruktur-nih skladov Phare, Ispa in Sa-pard, ki imajo zelo pomembno vlogo. Glede na uspešnost njihove porabe namreč v EU ocenjujejo tudi pripravjenost države pri prevzemanju skup- ne evropske strukturne, gospodarske in denarne politike. Minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Marjan Se-njur je poudaril izjemen pomen regionalnih razvojnih agencij, posebej je omenil povezovanje javnega in zasebnega sektorja v regionalnem razvoju ter nadzor nad učinkovito porabo sredstev strukturnih skladov. Direktor direkcije za regionalno politiko Jean Charles Levgues je predstavil izkušnje evropske komisije pri izvajanju strukturnih skladov, ki so po njegovih besedah velika priložnost za države kandidatke. Evropski regionalni, socialni, kmetijski in ribiški sklad so štirje glavni finančni instrumenti EU, skupaj zajemajo kar 37 odstotkov celotnega proračuna zveze, ki za letošnje leto znaša 90 milijard evrov. Z 32 milijardami evrov letne porabe so strukturni skladi drugi največji izdatek EU, prvi so stroški za kmetijstvo, ki znašajo 41 milijard evrov letno. V sedmih letih, od 2000 do 2006, bo EU za države članice v strukturne sklade namenila 195 milijard evrov. Države kandidatke pa bodo do polnopravnega članstva prejele 22 milijard evrov nepovratne pomoči in sicer prek instrumentov Phare, Ispa in Sapard. Ko bodo postale polnopravne članice, pa bo zanje namenjenih 45 milijard evrov. Predstruk-turna pomoč za okoljevarstve-ne, kmetijske in regionalne razvojne programe Ispa, Sapard in Phare sedaj za vse države kandidatke znaša približno tri milijarde evrov letno. Slovenija bo do vključitve prejemala približno 55 milijonov evrov letno, poznavalci pa pravijo, da bo po vključitvi prejemala 150 milijonov evrov letno. • M.V. Viharna zamenjava na vrhu Telekoma Podobnik obljublja cenejši internet za mlade Mali delničar Stojan Zdolšek toži Telekom zaradi sklepa vlade o zamenjavi predsednika vlade. Kranj, junij - Zamenjava na vrhu Telekoma je po pričakovanju viharna, saj je vlada h krmilu državnega podjetja postavila politika Marjana Podobnika, ki je že napovedal privatizacijo Telekoma. Namesto oglaševanja bodo pocenili internet za mlade. Po petkovi seji nadzornega sveta Telekoma, ki jo je vodil predsednik dr. Matija Škof, je Marjan Podobnik povedal, da bo največji poudarek posvetil takšni organizaciji podjetja, da bo lahko uspešno poslovalo v pogojih popolne liberalizacije trga telekomunikacijskih storitev, so zapisali v Telekomovem sporočilu za javnost. Bistveno bodo namreč morali izboljšati odnos do uporabnikov in povečati kakovost storitev. Del sredstev, ki je bil doslej namenjen intenzivnemu oglaševanju, bodo namenili sponzoriranju dostopa mladih do inter-neta, cenejši dostop naj bi irnele tudi knjižnice in akademski krogi. Marjan Podobnik napoveduje še pospešeno uvajanje novih tehnologij in vključevanje mladih strokovnjakov v Telekomove razvojne projekte, skupaj z vlado pa naj bi čimprej začeli s privatizacijo Telekoma. Njegove obljube si bodo verjetno najbolj zapomnili mladi, ki so doslej že večkrat protestirali zaradi dragega dostopa do Interneta, Zanimiva pa je poteza znanega odvetnika Stojami Zdolška, ki zaradi zamenjave kot mali delničar toži Telekom, v lasi i ima 584 Telekomovih delnic, V obrazložitvi pravi, da je sklep o odpoklicu dosedanja predsednika uprave Petra Tevža in imenovanje Marjana Podobnika ničen, ker bi moral biti javno objavljen razpis. Predlagal je tudi začasno odredbo glede uresničitve sklepa vlade. Poslovna šola Bled MEŠETAR Seminar prvič namenjen zdravnikom cena mwa v i™* z Hia* IECD Poslovna šola Bled je prvič pripravila seminar za managerje v zdravstvu, udeležilo se ga petnajst direktorjev slovenskih bolnišnic. Bled, junij - Po začetnem dvomu smo bili prijetno presenečeni, vse je teklo kot švicarska ura, tudi s predavatelji smo bili zadovoljni, šolanje nam je zelo koristilo in razmišljam, da bi prišel še kdo, verjetno naši trije "kronski princ", je po zaključku seminarja dejal dr. Primož Rode s Kliničnega centra Ljubljana. Seminarja so se udeležili tudi direktorji vseh treh gorenjskih bolnišnic. Pri pripravi seminarja je sodelovalo ministrstvo za zdravstvo in podjetje J ohnson & J ohnson, ki se seminar skoraj v celoti plačalo. šolo je bil to prvi seminar v zdravstvu, bil je zelo uspešen, zato bi z njimi radi nadaljevali. Udeleženci so seminar oziroma predavatelje zelo dobro ocenili, pri nas so profesorji običajno ocenjeni z 4,3 do 4,5, tokrat so bile ocene še višje, kar kaže, da smo profesorje z eno izjemo dobro izbrali," je na podelitvi diplom dejala dr. Danica Purg, direktorica blejske Poslovne šole. Udeleženci so se najprej seznanili s financami in računovodstvom, nato z vodenjem, poslovnimi stiki, uvajanje sprememb, učinkovitostjo managementa, pogajanjem in komuniciranjem z javnostjo ter z vodenjem logistike. Pokazalo se je, da direktorji bolnišnic potrebujejo tovrstna znanja, saj so v glavnem zdravniki. Po besedah dr. Primoža Ro-deta se tudi v ZDA in Kanadi v zadnjem času dogaja, da vodenje bolnišnice ni več trdnjava ekonomistov, temveč direktorji postajajo zdravniki, vendar proti koncu svoje delovne dobe. Marsikaj smo se tudi mi naučili od udeležencev seminarja, tudi jaz sem doslej zdravstvo ocenjevala predvsem po tem, kako prijazen je zdravnik in medicinska sestra, sedaj, ko poznam njihove omejitve, sem še bolj prepričana, kako pomembno je medsebojno razumevanje in sporazumevanje, je dejal dr. Po začetnih dvomih smo bili prijetno presenečeni, vse je teklo kot švicarska ura, idi predavatelji so bili zelo dobri, je dejal dr. Primor Rode s Kliničnega centra Ljubljana. Po podelitvi diplom je direktorica Poslovne šole Bled dr. Danica Purg z največjim veseljem nazdravila s slušatelji. Seminarja "Management v zdravstvu" se je udeležilo petnajst direktorjev slovenskih bolnišnic in svetovalka vlade z ministrstva za zdravstvo. Med njimi so bili tudi direktor jeseniške bolnišnice Janez Remškar, direktor bolnišnice Golnik Jurij Šorli in direktor kranjske porodnišnice Marko Lavrič. Seminar se je začel 23. februarja letos in slušatelji so bili v Poslovni šoli Bled dvaindvajset dni. "Za našo Danica Purg in priznala, da se na začetku dr. Primoža Rodeta nekoliko bala, vendar smo postali dobri prijatelji. V Poslovni šoli Bled se bo sedaj začela poletna seminarska sezona; 25. junija se prične poletna šola za mlade managerje, 29. junija za mlade diplomante. lEDC-Poslovna šola Bled je letošnje leto pričela v novih prostorih na Bledu, kamor se je preselila z Brda, in s tem precej razširila svojo dejavnost. V letošnjem prvem polletju so pripravili trideset seminarjev in programov izobraževanja, ki se jih je udeležilo 924 slušateljev. Poslovna šola Bled postaja vse bolj mednarodna, saj narašča delež tujih slušateljev, v letošnjem prvem polletju jih je bilo že polovica. V programih, ki predstavljajo najpomembnejši del njihove dejavnosti jih je še več. Tako je v podiplomski študij managementa vključenih skoraj 70 odstotkov tujcev. Delež tujih managerjev na seminarjih, ki jih prirejajo za posamezna podjetja pa je še višji, saj je večina naročnikov iz tujine. Na kratkim seminarjih še vedno prevladujejo domači slušatelji, kar je zaradi narave kratkih seminarjev pričakovano. Precej slušateljev je iz vrst najvišjega managementa, v odprtih programih jih je 30 odstotkov, na seminarjih CEEMAN pa jih je kar 80 odstotkov. Največ oziroma 60 odstotkov slušateljev še vedno prihaja iz proizvodnih podjetij, sledijo storitve. Delež udeleženk je 34-odstoten. • M.V. Predstavniki odbora za govedorejo in mleko pri upravnem odboru Zadružne zveze Slovenije, sindikata kmetov ter združenja in zveze govedorejcev so pred nedavnim na sestanku v Ljubljani obravnavali problematiko odkupne cene mleka in goved. Ker bo uredba o oblikovanju odkupne cene kravjega mleka veljala le še do konca junija, izhodišča za pogajanja med rejci in mlekarnami o določitvi cene pa še niso znana, so predlagali, da bi vlada podaljšala uredbo do konca leta in povišala odkupno ceno na 70 tolarjev za kilogram, s čimer bi le ujela korak z inflacijo od 1. januarja 1998 do danes. Pri odkupni ceni goved, ki zdaj za 100 do 130 tolarjev pri kilogramu zaostaja za modelno kalkulacijo kmetijskega inštituta, so zahtevali popolno, 100-odstotno pokrivanje stroškov prireje. Tudi kmetje s kartico Magna Zveza hranilno kreditnih Služb Slovenije in naftna družba Petrol sta pred nedavnim sklenili dogovor, po katerem bodo kmetje in ostali, ki imajo pri HKS odprt tekoči račun, lahko pridobili plačilno kartico Magna. Kartica jim bo omogočila kupovati gorivo in ostalo blago na Petrolovih črpalkah pa tudi na drugih Magna prodajnih mestih v Sloveniji in jim prinesla nekatere ugodnosti (popust, zamik plačila). Državni denar za osuševanje in namakanje Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo v okviru javnega razpisa za finančno spodbujanje urejanja podeželja in obnove vasi namenilo do 80 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev tudi za izgradnjo malih namakalnih sistemov in osuševanje kmetijskih zemljišč. Kmetje in podjetja bodo ob izpolnitvi določenih pogojev lahko pridobili za naložbo do 75 odstotkov denarja, vendar za vrtino največ 2,5 milijona tolarjev, za primarni vod do 100.000 tolarjev, za namakalni sistem do enega milijona tolarjev na hektar in za osuševanje največ 450.000 tolarjev na hektar. Zadnji rok za oddajo vloge na ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je letošnji 17. julij, k vlogi pa je treba predložiti še številna dokazila. Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske prodaji sadja in vrtnin na debelo kilogram): svetovalne službe veljajo pri naslednje cene (v tolarjih za * češnje 200- 300 * mladi krompir * jagode 280 - 380 * krompir 50 -65 * breskev 100- 300 * krompir kifelčar 120 -200 * češnje hrustavke 280- 400 * čebula 60 -70 * mlada čebula 100- 160 * česen 190 - 280 * mlado zelje 45 - 100 * domača solata 50 - 100 * kumare 80 - 150 * korenje 100 - 180 * rdeča pesa 110- 200 * peteršilj 230 - 400 Lcriniere de Picardie SA Podružnica Kranj, Kolodvorska 2, 4000 Kranj Tel.: (O) 4 23 63 750, fax: (0) 4 23 63 751 razpisuje prosto delovno mesto za določen čas 1 leta (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) TAJNICE ASISTENTKE Delavka bo zadolžena za: - administrativna dela v tajništvu direktorja - prevajanje poslovne korespondence (slovensko-angleško, lahko tudi francosko) Zahteve: - predvsem mora obvladati delo na računalniku (Windows, DOS) - znanje angleškega ali francoskega jezika - imeti mora smisel za organizacijo dela - biti mora diskretna in urejena Pisne prijave s kratkim življenjepisom, opisom delovnih izkušenj in dokazilo o izobrazbi pričakujemo na gornjem naslovu najkasneje v 5 dneh po objavi. GOZDNO GOSPODARSTVO KRANJ GORENJSKA OBRTNA ZADRUGA KRANJ, z.o.o. Likozarjeva 1, 4000 KRANJ Na podlagi 32. člena Zadružnih pravil in sklepa Upravnega odbora GOZ Kranj, z.o.o., z dne 8. 6. 2000 SKLICUJEM izredni OBĆNI ZBOR članov in delavcev Gorenjske obrtne zadruge Kranj, z.o.o., ki bo V PONEDELJEK, dne 26. 6. 2000, ob 18. uri v sejni sobi Društva obtnikov Kranj, Likozarjeva 1, z naslednjim dnevnim redom: 1. Otvoritev občnega zbora, izvolitev delovnega predsedstva (zapisnikar, overovitelja zapisnika, verifikacijska komisija, ugotovitev sklepčnosti) 2. Potrditev letnih obračunov za leto 1997, 1998 in 1999 3. Potrditev predloga za poravnavo izgube 4. Potrditev članov upravnega odbora in nadzornega odbora 5. Razno Občni zbor bo sklepal eno uro po sklicu seje, ne glede na število glasov navzočih in zastopanih, kot to določa 32. člen zadružnih pravil. Kranj, 13. 6. 2000 Predsednik upravnega odbora: Stane Kočnik Spet nagradna igra " 5 x 5" Petmestna naročniška številka je lahko nagradna Tudi v letu 2000 smo že, in še borno, občasno objavili seznam petkrat po pet izžrebanih naročniških številk. Za vse, ki ste na "5 x 5" že pozabili: našo datoteko naročniških številk že od maja 1998 občasno "za vrtinto v bobnu" v nagradni igri "5 x 5". Iz računalniškega "bobna" izžrebamo petkrat po pet petmestnih naročniških številk za petkrat po pet (imenitnih!!!) nagrad. Pravila so povsem enaka kot lani in predlani v tej nagradni igri: če med objavljenimi petmestnimi naročniškimi številkami najdete tudi Vašo - odtisnjena je na današnjem izvodu Gorenjskega glasa, čimprej pokličite v uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201 - 42 - 00, in poslali lam bomo obvestilo o nagradi, katero Vam je namenil žreb S posebnim pisnim obvestilom boste izkoristili.nagrado pri našem' poslovnem partnerja. Naročniško- številik-o najdete v sklopu Vašega naslova na prvi strani časopisa. Naročniške naslove s številkami računalniška tiska Pošta Slovenije v Poštnem centru Ljubljana, ista naročniška številka je vselej izpisana tudi na računu za naročnino, v rubriki šifra . Izžrebane številke so naročniške in ne kakšne druge - kar precej klicev je v naše uredništvo zato, ker so nekateri našli met/ številkami npr. svoje stare telefonske številke ali kaj podobnega, kar pa z igro "5 x 5" nima prav nikakršne povezave. V junijskem krogu nagradne igre "5 x 5 petmestnih naročniških številk" so izžrebane: t/ za pet celodnevnih izletov v italijanski zabaviščtii park da rila lan d za eno osebo : Integralom Tr ii. vrednost a,igra,le 1800 SIT: 13467; 36089; 54045; 65/5 f in 66065; 2/za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v podjetju G i Kmečki stroj IX Stari dvor v Škof ji Loki: 16518; 31192; 34243; 53143 in 61249 3/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v Diskontu (ali Vrtnarskem centru) TRENČA v Kranju: 18068: 34594; 48393; 53859 in 63862; 4/ za pet družinskih obiskov v Fitness cen iru Monika na Brdu pri Kranju ali na kranjskem pokritem olimpijskem bazenu v vrednosti po 5.000 tolarjev: 35282; 54449; 60218; 63280 in 66123; 5/ za pet družinskih nagrad - gostinske storitve v Gostišču Smuk v Retnjah pri Tržiču v vrednosti po 5.000 tolarjev: 33959; 56406; 61854; 64677 in 65843. TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. PEj^jFEC^T 10 VAS POSLOVNI PARTNER ZA BIROOPREMO! našli nas boste na Bleivvcisovi 6/1 (nebotičnik) tel.: 2013640, 2013641 fax: 2013644 DOBER IZLET Devet dni Španije za 54.000 SIT* V rubriki GLASOV DOBER IZLET redno predstavljamo različne, večidel enodnevne izlete, ki jih organizirajo gorenjski avtobusni prevozniki. Tokrat predlagamo v sodelovanju s podjetjem JEREB, d.o.o., devet neponovljivih dni letovanja v sončni Španiji na Costa Bravi v Lloret de Maru po izjemno ugodni ceni: SAMO 58.500 tolarjev za avtobusni prevoz, šest polnih penzio-nov v hotelu ter tudi izlet v Barcelono. Podjetje JEREB in Gorenjski glas Vas vabita na devetdnevni oddih v Španijo v dneh od 30. junija (petek, odhod ob treh popol- dan) do 8. julija (sobota, prihod okrog poldneva). Letovanje bo organizirano tako, da bo vožnja skozi Italijo, Francijo (Niča) in tudi kneževino Monaco, do Mon-te Carla. Ampak to še ni vse: podjetje JEREB, d.o.o., omogoča NAROČNICAM in NAROČNIKOM izredno zanimiv teden (+ še dva dni zraven) za samo 54.000 tolarjev na osebo. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: JEREB, d.o.o. ŠkoJja Loka, Spodnji trg 2; telefon (04) 621 - 773 in (04) 657 -110 ali doma v Lučinah 04/ 682 - 562; informacije pa dobite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova 1 v Kranju (pritličje), telefon 04/ 201 - 42 -47. Ker se datum odhoda hitro bliža, število razpoložljivih sedežev v Jerebovem avtobusu pu je omejeno, pohitite, da dobre priložnosti ne zamudite! Osnovna šola Stražišče Kranj Šolska ulica 2 4000 Kranj Razpisuje prosta delovna mesta: - učitelja slovenskega jezika - za nedoločen čas - učitelja angleškega jezika - za nedoločen čas - učitelja gospodinjskega pouka in vodenje šolske prehrane - za nedoločen čas - učitelja glasbene vzgoje - za nedoločen čas - učitelja razrednega pouka - za nedoločen čas - učitelja matematike - za določen čas (do 31. 8. 2001) z nepolnim delovnim časom - učitelja matematike - za določen čas (do 18. 2. 2001) - učitelja razrednega pouka - za določen čas (do 7. 2. 2001) - učitelja razrednega pouka - za določen čas (do 31.8. 2001) Nastop dela 1.9. 2000. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov šole. Kot datum objave se upošteva prva objava tega razpisa (Gorenjski glas št. 47, petek 16. junija 2000). Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v zakonitem roku. SDSA9X^ POSLI IN FINANCI ureja: Marija Volčjak i TEČAJI NAVZDOL Pred štirinajstimi dnevi je trg že nakazoval znake rasti, ki pa so se v preteklem tednu izkazali v ravno obratni smeri. Slovenski borzni indeks je v prejšnjem tednu zdrsnil za nekaj več kot dva odstotka, njegova vrednost pa se je ustavila na petkovih 1.647 indeksnih točk. Padec indeksa je spremljal tudi nizek promet, ki ga še vedno povišujejo le posli s svežnji. Neučinkovitost trga seje pretekli teden najbolj pokazala pri delnici Leka. Kljub objavi ugodnih poslovnih rezultatov za letošnje prvo četrtletje, ko je podjetje povečalo prihodke za 13 odstotkov v primerjavi z enakim obdobjem lani, je vrednost delnice zdrsnila za 4 odstotke na 31.083 tolarjev. Enak negativni predznak je utrpela tudi delnica konkurenta Krke. Njena vrednost se je spustila pod 24.000 tolarjev. Precejšnjo izgubo so v preteklem tednu zabeležili delničarji Poslovnega sistema Mercator. Enotni tečaj delnice se je znižal za dobre 3 odstotke in končal teden pri 13.356 tolarjih. Negativno se je na tržne razmere odzvala tudi delnica kranjske Save. Njena vrednost se je zopet znižala pod 16.000 tolarjev, trgovanje pa je delnica zaključila s 0,6 odstotno tedensko izgubo. Kljub izgubi na tečaju pa bo podjetje razveselilo lastnike z dividendo za preteklo poslovno leto, ki bo po sklepu skupščine znašala 440 tolarjev bruto. Kljub zdrsu indeksa pa niso vse delnice izgubile na svojih vrednostih. Vrednost delnice Radenske je pred skupščino delničarjev, kije bila v petek, pridobila 2 odstotka. Investitorji so pretekli teden kupovali delnice celo pri 2.100 tolarjih, vendar se enotni tečaj ni uspel obdržati tako visoko, njegova vrednost je končala v petek pri 2.040 tolarjih. Radenski seje na poti navzgor pridružila tudi delnica Pivovarne Union, ki je pridobila poldrugi odstotek in se približala tečaju 39.000 tolarjev. Rast tečaja lahko povezujemo z informacijami o nakupih podjetij v tujini, katerih imen pa pivovarji zaenkrat še nočejo razkriti. Na trgu pooblaščenih investicijskih družb je bilo pretekli teden nekoliko bolj živahno. Po znižanju vrednosti delnic v začetku tega tedna se je zanikanje zopet okrepilo predvsem pri delnicah "dvojk", proti koncu tedna pa so tečaji zopet nekoliko izgubi/i. Upoštevajoč celotni teden so dvojke na svojih vrednostih v povprečju izgubile nakaj manj kot odstotek. Edina prazna Pooblaščena investicijska družba, ki je pridobila, je Triglav steber II, njegova vrednost se je vrnila preko 34 tolarjev, kar je v enem tednu pomenilo 1,5-odstotno rast. Največ so k znižanju indeksa PIX, kije padel za 2 odstotka ^a 1.311 indeksnih točk, prispevale zapolnjene družbe. Največ med njimi sta zdrsnila Triglav steber I, ki je izgubil 3,5 odstotka in Nacionalna finančna družba I, za katero so bili investitorji pripravljeni plačati dobra 2 odstotka manj kot prejšnji petek. Najbolj je pretekli teden presenetila delnica Pomurskega sklada I, ki je presegla vrednost 100 tolarjev, kar je tudi najvišja vrednost v njeni zgodovini. Razlog za nakup po višjih tečajih gre iskati v skromni ponudbi delnic in strukturi portfelja, ki vsebuje velik delež tržnih vrednostnih papirjev in omogoča preoblikovanje v vzajemni sklad, katerega cena pa se izračunava na podlagi vrednostni portfelja na osnovi tržnih vrednosti delnic in bi bila v primeru Pomurskega sklada bistveno višja, kot trenutno znaša na trgu. Zanimanje predvsem za prazne pooblaščene investicijske družbe se je zopet okrepilo. Kljub temu se je izkazalo, da trg še ni Pripravljen na nekoliko višje tečaje, saj se ob rasti delnic takoj pojavi tudi Ponudba, ki jo povpraševalci zaenkrat ne morejo absorbirati. Naslednji dnevi bodo pokazali, ali so investitorji sposobni stisniti zobe in obdržati tečaje pri trenutnih nivojih, ali pa se bo trg zopet izgubil v svoji sivini. Matjaž Bernik, borzni posrednik Ilirika borznoposredniška hiša, d.d. BSC - Poslovno podporni center, d.o.o. Stritarjeva 5, 4000 Kranj razpisuje prosta dela in naloge 1. Vodje inkubatorja BSC na Jesenicah Za vodjo inkubatorja je lahko imenovan kandidat, ki izpolnjuje naslednje Pogoje: - Univerzitetna visoka izobrazba družboslovne ali tehnične smeri ' 3 leta izkušenj s področja podjetništva, inovacij in tehnologij - Aktivno obvladanje angleškega jezika Kandidati naj vlogi priložijo kratek življenjepis, dokazila o izobrazbi in znanju tujega jezika, reference o dosedanjem delu ter program razvoja in delovanja inkubatorja. vlogo in dokazila o izpolnjevanju pogojev naj pošljejo kandidati v 15 dneh po objavi razpisa na naslov: BSC - Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj, Stritarjeva 5, 4000 Kranj, v zapečateni ovojnici z oznako "ne odpiraj - prijava za delovno mesto vodje inkubatorja". komisija za imenovanje vodje inkubatorja bo obravnavala vse pravočasno Prispele, pravilno označene in popolne vloge ter jih predložila v imenovanje •n soglasje pristojnim organom. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 30 dneh po končanem postopku imenovanja vodje inkubatorja. CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH Stara Loka 31, Škofja Loka V skladu s 5. členom Kolektivne pogodbe zavoda direktor objavlja Prosto delovno mesto 1. BOLNIČAR - 3 delavci pogoji: * Hl- ali IV. st. strok, izobrazbe zdravstvene smeri -bolničar * 1 leto delovnih izkušenj kot samostojni bolničar ~ opravljen strokovni izpit " opravljen tečaj iz higienskega minimuma ^ izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen °as in enomesečnim poskusnim delom. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati obvladati aktivno 2r»anje slovenskega jezika in imeti slovensko državljanstvo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo v roku 8 dni od objave na gornji naslov. Prijav brez ustreznih dokazil ne bomo uPoštevali. Počitniška posojila Kranj, junij - Pred vrati so počitnice, morda potrebujete posojilo, tveganju pri plačevanju pa se lahko izognete s plačilno kartico ali potovalnimi čeki, ki so zelo primerni tudi za mladino. Rešitev se najde tudi, če v tujini ostanete brez denarja in dokumentov. Nova Ljubljanska banka ponuja posojilo na tri leta do višini enega milijona tolarjev brez zavarovanja. Prav tako vam ne bo treba dokazovati, kako boste denar porabili. Vsaj šest mesecev morate imeti v banki tekoči račun in tja prejemati plačo ali pokojnino, posojilo pa boste odplačevali prek trajnika. Plačevanje doma in v tujini omogočata kartici LB Eurocard in LB Visa, z banko se lahko pred potjo dogovorite za začasen dvig osebnega limita, kar je prav tako preprosta oblika posojila. Gotovino lahko dvigate tudi na bančnih avtomatih v tujini, ki so ustrezno označeni, zelo primerni so tudi potovalni čeki, ki jih lahko za gotovino zamenjate kjerkoli po svetu. V poslovalnicah NLB potovalne čeke kupite s tolarji ali devizami, napisani v so v večini pomembnejših svetovnih valut. Ker je njihova uporaba preprosta in varna, so primerni tudi za mladino. Če boste med potovanjem čeke ali kartice izgubili, morate takoj poskrbeti za preklic in obvestiti lokalno policijo. Če med potjo ostanete brez denarja, NLB priskoči na pomoč s svetovnim omrežjem za pošiljanje denarja - Vvestern Union Money Transfer. Starši ali prijatelji vplačajo denar v katerikoli poslovalnici NLB in naslovnik ga dobi v nekaj minutah, VVUMT ima 70 tisoč plačilno-izplačilnih mest v več kot 170 državah po svetu. Če ostanete brez dokumentov, se lahko pri prejemu denarja predstavite z geslom, za katerega ste se predhodno dogovorili s pošiljateljem denarja. Za uporabnike Teledoma je stvar še preprostejša, saj si lahko kadarkoli sami po telefonu nakažejo denar prek WUMT s svojega računa. Plače ne naraščajo Kranj, junij - Povprečna neto plača v Sloveniji je aprila znašala 114.768 tolarjev. Statistični urad je sporočil, da je aprila povprečna bruto plača v Sloveniji znašala 182.304 tolarje, povprečna neto plača pa 114.768 tolarjev. Glede na lansko povprečje je bila bruto plača višja za 5,2 odstotka, neto pa za 5 odstotkov. Stvarna primerjava bruto plač (upoštevanje inflacije) pa pokaže, daje bila aprila letos glede na mesec poprej nižja za 1,2 odstotka, v primerjavi z lanskim aprilom za 0,9 odstotka in v letošnjih prvih štirih mesecih na enaki ravni kot lani v tem času. Kmečka družba v Bosni zbira certifikate Kranj, junij - Kmečka družba te dni začenja z zbiranjem certifikatov v Bosni in Hercegovini. Kmečka družba je namreč 40-odstotna lastnica družbe za upravljanje ABDS, kateri je komisija za vrednostne papirje BiH podelila dovoljenje za privatizacijski investicijskega fonda PIF oziroma sklada BiG (Bosanska investicijska grupa). Tako je postal drugi sklad v Bosni, ki lahko zbira privatizacijske certifikate. Pred njim je takšno dovoljenje dobila družba ŠIB- AR In-vest s skladom Bonus, ki predstavlja vojne veterane in njihove družina. Na dovoljenje pa čaka še nekaj družb oziroma skladov. Sklad BIG ima sedaj tri mesece časa za zbiranje certifikatov, zadovoljni so seveda, da so dovoljenje dobili med prvimi, saj jim to prinaša prednost pred konkurenco. S pomočjo javnega vpisovanja bodo skušali zbrali kar največ certifikatov, s kateri bodo nato odkupovali delnice tistih bosanskih podjetij, ki nastopajo tudi na tujih trgih. VENERINA POT ŠKOFJA LOKA 24. 6. in 25. 6. 2000 Sobota, 24. junij 9.00 do 14.00 SREDNJEVEŠKI MESTNI SEJEM sred-18.00 do 23.00 njeveška tržnica na Mestnem trgu s predstavitvijo starih obrti, kulinarično ponudbo starih škofjeloških jedi in spremljevalnim programom (gledališče, delavnice, glasba, ples, razstava srednjeveških glasbenih inštrumentov, lokostrelski turnir, viteški boji, bruhalec ognja...) 18.00 20.30 COPRNISKA KRVAVA RIHTA na dvorišču Loškega gradu dramatizacija Tavčarjeve Vi-soške kronike VEČER STARE GLASBE IN PLESA na Mestnem trgu nastop gostov iz Medicine v Itlaiji in Tabora na Češkem, Air - kvartet kljunastih flavt, Marjan Trček in Boris Šinigoj, ansamble Truta, Plesna skupna Pavana, Camerata Carniola Nedelja, 25. junij 18.00 COPRNISKA KRVAVA RIHTA na dvorišču Loškega gradu od 18.00 dalje NACETOVA HIŠA V PUŠTALU predstavitev ene najbolje ohranjenih srednjeveških kmečkih hiš 20.00 VEČER LJUDSKE GLASBE IN PLESA v sadovnjaku Nacetove hiše folklorne skupine: OŠ Peter Kavčič, France Marolt, godci FS Škofja Loka, istrska glasba in plesi, Anica Berčič z dramatiziranim odlomkom PRIDITE V SREDNJEVEŠKO LOKO! Informacije: TD Škofja Loka, 064/620-268, e-mail: td-skofja.loka@siol.net KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 19.6.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS j 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d Kranj 105,50 105,90 14,90 15,00 10,55 10,65 HIDA-iržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš 105,50 105,70 14,95 14,98 10,64 10,68 NI PODATKOV ILIRIKA Jesenice NI PODATKOV ILIRIKA Kranj 221-722 ILIRIKA Medvode NI PODATKOV INVEST Škofja Loka NI PODATKOV KREKOVA BANKA Kranj.Sk. Loka 104.80 105,75 14,90 15,03 10,59 10,68 LEMA Kranj 105 40 105,70 14,93 15,00 10,61 10,68 VOLKS BANK-LJUD. BANKA,4d,tLj. NI PODATKOV LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NI PODATKOV NOVA LB KamnBc. Kiar4. Mtđvode. Sk. Loka NI PODATKOV ROBSON Mengeš NI PODATKOV P8Sd.18.h) 563-816 POVPREČNI TEČAJ 105,15 105,74 14,72 15,00 10,50 10,67 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih, PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike. Informacije na tel. št.: 04/262 41 32, 262 41 33. © Srednja elektro in strojna šola Kranj Kidričeva cesta 55, 4000 Kranj razpisuje naslednja prosta dela in naloge v srednjem izobraževanju: 1. 2 UČITELJA SLOVENSKEGA JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO 2. 2 UČITELJA NEMŠKEGA JEZIKA 3. 2 UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA 4. 3 UČITELJE MATEMATIKE 5. 1 UČITELJA FIZIKE 6. 1 UČITELJA DRUŽBOSLOVJA IN UMETNOSTI 7. 1 UČITELJA GEOGRAFIJE 8. 2 UČITELJA STROKOVNIH ELEKTRO PREDMETOV - ELEKTRONIKA 9. 1 UČITELJA STROKOVNIH ELEKTRO PREDMETOV - ENERGETIKA 10. 1 UČITELJA RAČUNALNIŠTVA 11. 1 UČITELJA BIOLOGIJE Z EKOLOGIJO 12. 1 VZDRŽEVALCA UČNE TEHNOLOGIJE Pogoji: Za vse točke, razen 12.: izobrazba ustrezne smeri in izpolnjevanje pogojev po zakonu. tč. 12: elektrotehnik elektronik Za dela in naloge bomo sklenili delovno razmerje: za določen čas s polnim delovnim časom, do 31. 8. 2001. pod tč. 3 1 učitelja do 13. 12. 2000. Nastop dela je 1.9. 2000. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na naslov Srednja elektro in strojna šola Kranj, Kidričeva cesta 55, 4000 Kranj. Kandidati bodo o izboru obveščeni v 30 dneh po izteku roka za vložitev prijav. Vreme kmetom ne prizanaša Toča ponovno klestila Velika škoda je v Tatincu in Hrašah. Kranj - Medtem ko je prejšnji ponedeljek toča pustošila predvsem na območju od Olševka do Šenčurja, je v četrtek popoldne spet klestila po nekaterih gorenjskih krajih. Po doslej zbranih podatkih je veliko škodo povzročila v vaseh Tatinec in Hraše ter v bližnji okolici. V Tatincu jo je bilo na nekaterih mestih videti še v petek opoldne, po besedah kmetijske svetovalke Marije Grohar, ki si je že ogledala prizadeto območje, pa je največ škode na koruzi za siliranje, na žitih, še posebej na ječmenu, krompirju pa tudi na sadnem drevju in vrtninah. O škodi, ki jo je povzročila toča, poročajo tudi z brniško cerkljanskega območja. Kot je povedal kmetijski svetovalec na tem območju Janez Žižek, je prizadela predvsem območje Lahovč, Zaloga, Brnika in vzhodno od Cerkelj, tudi tu pa je največ škode povzročila na koruzi, žitih, krompirju, vrtninah, travi in sadnem drevju. • CZ. Z avtom po koruzi Toča jih je zgi mladostna objestnost pa ne Mače - Mladost je norost, skače čez, kjer je most, je pregovor, ki ga pozna tudi Lojze Arh, po domaČe Težičev iz Mač pri Preddvoru. "Tudi sam sem bil mlad, vem, kaj so "nora leta", in marsikaj razumem, a tega, kar se je zgodilo v noči s petka na soboto, ne morem," je v soboto še ves pod vtisom dogodka pripovedoval Lojze, očitno prepričan, da so mu to namerno zagodli mladci iz bližnje okolice, ki se po cesti Mače - Bašelj radi vozijo tudi z neregistriranimi avtomobili in očitno tudi dobro vedo, kje so njihove njive. Ponoči je eden od njih, možno pa je tudi, da jih je bilo več, najprej z avtom zavozil levo in peljal le po koncu njive s koruzo. Dobrih dvesto metrov naprej je zavil desno v breg in še po drugi njivi s koruzo peljal približno petdeset metrov. "Škoda je precejšnja, po kolesnicah se koruza, ki je bila velika okrog sedemdeset centimetrov, ne bo več obrasla, drugje se morebiti Še bo," ugotavlja Lojze in dodaja: "Če nas je zgrešila toča, nas pa objestnost ni." • CZ. Krčitve gozda na Gorenjskem Lani skrčili 31 hektarjev Kranj - Medtem ko se gozd po nezadržno širi na zemljišča, ki so manj primerna za kmetovanje, so hkrati tudi vse večji pritiski na posege v gozd in gozdni prostor na primestnih območjih in na območjih intenzivnega kmetovanja. Zavod za gozdove Slovenije vsako leto prejme od 750 do 900 vlog za soglasje k posegu, lani jih je 914, kar je največ doslej. Soglašal je s krčitvami za 291 hektarjev površine (največ v zadnjih petih letih), poleg tega pa je bilo še za nekaj več kot 21 hektarjev nezakonitih posegov. Na blejskem gozdnogospodarskem območju so skrčili 21 hektarjev gozda, od tega 13 hektarjev za gradnjo infrastrukturnih objektov in štiri hektarje za potrebe kmetijstva. Na kranjskem gozdnogospodarskem območju so skrčili 10,5 hektarja, od tega največ (4,5 hektarja) za potrebe kmetijstva. • CZ. Na zboru starešin lovskih družin Lovci o svojih vprašanjih Kranj - Na zboru starešin lovskih družin iz vse Slovenije v Trbovljah so poleg peticije za nov zakon o lovu in gojitvi divjadi podali še nekatere druge predloge in mnenja o aktualnih problemih. Postavili so vprašanje o gojitvi divjadi na področjih dvo-državnosti in o potrebni zakonodaji na tem področju, predstavili pa so tudi primer enostranskih ograd na meji s Hrvaško, kjer divjad lahko izstopa, ne more pa vstopati. Naslednja tema so bila lovski izpiti, kjer je prisotna velika 2. srečanje starešin iovs i m » Gorenjski delegati na zboru lovskih starešin. razlika v gradivu, predvsem pa v ceni med različnimi lovskimi družinami ter o mednarodnem sodelovanju v zvezi z njihovo nostrifikacijo. Prav tako bi bilo potrebno poenotiti zelo velike razlike v višini stroškov za vstop v LD in tu so tudi opozorili na zakon, ki dovoljuje članstvo v več društvih, lovstvo pa dopušča le eno. Eno večjih poglavij pa je bilo namenjeno zelo vprašljivi in po njihovem mnenju neprimerni odločitvi o ukinitvi lova v Triglavskem parku. Hkrati s posvetom je bilo v Geossu, geometričnem središču Slovenije, letošnje, že 27. srečanje slovenskih lovskih pevskih zborov in rogistov. • Nuša Ekar Creina ni več zgolj kmetijsko podjetje Pripojili škofjeloški Lokaterm Lani so z izdelavo kmetijske mehanizacije ustvarili le še tretjino prihodka, ostalega pa s trgovino in storitvami. Letos bo ta delež še manjši, saj so z novim letom pripojili škofjeloški Lokaterm in v Kranj preselili zaposlene in proizvodnjo kovinskih kaminskih peči. Kranj - Medtem ko je bila Creina do 1988. leta izključno kmetijsko podjetje, poznano predvsem po cisternah za gnojevko, je lani s proizvodnjo kmetijske mehanizacije ustvarila le še tretjino prihodka, ostalega pa s trgovino ter s storitvami za strojegradnjo. Ker je z novim letom pripojila loški Lokaterm in s tem prevzela tudi njen proizvodni program, to je izdelavo kovinskih kaminskih peči, bo v prihodnosti delež kmetijske dejavnosti v podjetju še manjši. trga, začela iskati dodatne dejavnosti. Pri tem se je usmerila predvsem v izdelavo strojnih delov za znane naročnike in v trgovino z rezervnimi deli za kmetijsko mehanizacijo Creina, SIP in Vicon ter z izdelki bele tehnike in akustike. Lani je s kmetijsko dejavnostjo ustvarila le še tretjino prihodka in približno enak delež s storitvami za strojegradnjo in s trgovino, že letos pa bo to razmerje drugačno, saj je Creina z novim letom pripojila podjetje Lokaterm iz Škofje Loke. Podjetje je v preteklih letih zašlo v hudo gospodarsko krizo, v postopku prisilne poravnave se je Creina najprej pojavila kot strateški partner, nato je pridobila večinski lastninski delež, dokler je z novim letom ni tudi formalno pripojila. Stavbo v Škofji Loki so proda- Krmilno mešalna prikolica Direktor Peter Zaletelj Kot je povedal direktor podjetja Peter Zaletelj, se je Creina od ustanovitve 1968. leta do 1988. leta ukvarjala samo z izdelavo kmetijske mehanizacije, nato pa je zaradi konkurence in razpada Jugoslavije, s katerim je izgubila štiri petine Zadnja tri leta pozitivno poslovanje Podjetje je v zadnjih treh letih poslovalo pozitivno in tudi lanski rezultat izkazuje nekaj manj kot milijon tolarjev dobička, ki pa bo ostal nerazporejen, če bodo s predlogom uprave soglašali tudi delničar/i na skupščini 26. junija. Največji lastniški delež v Creini imata kapitalski in odškodninski sklad (prvi 17 in drugi 10 odstotkov), dvajset odstotkov delnic je v skladu lastnih delnic, ostalo pa v lasti zaposlenih, nekdanjih zaposlenih, upokojencev in drugih. Creinine delnice so od januarja dalje tudi na ljubljanski borzi in doslej je njihova vrednost narasla na 2.700 tolarjev oz. približno za petino. Ubirajo svojo pot, brez partnerjev in povezav V Creini ne razmišljajo o tem, da bi pripoji/i še katero od sorodnih podjetij, za zdaj pa jim tudi ni znano, da bi bili sami "na jedilniku" katere od konkurenčnih družb. V tej dejavnosti doslej ni bilo povezav, so si pa nekatera podjetja že poiskala partnerje v tujini. Creina zaenkrat ubira lastno pot. li za poravnavo dolgov, proizvodnjo in zaposlene pa preselili v Kranj. Za pripojitev so se odločili zaradi podobne proizvodnje, različne sezone izdelovanja (v primerjavi s kmetijsko mehanizacijo) pa tudi možnosti prodaje 90 odstotkov peči na tuje trge, predvsem v Švico, Francijo, Italijo in Nemčijo. Nov stroj: krmilno mešalna prikolica V kmetijski dejavnosti še vedno največji delež predstavlja proizvodnja cistern za gnojevko, pri tem pa se zmanjšuje prodaja manjših in povečuje zanimanje za nakupe večjih (nad 4.200 litrov) in pocinkanih. Večino cistern prodajo na slovenskem trgu, nekaj pa tudi na območje nekdanje Jugoslavije. Lani so razvili nov stroj - krmilno mešalno prikolico, ki omogoča odvzem koruzne ali travne silaže iz koritastih silosov, izdelavo enotnega krmnega obroka in razdelitev po jaslih. Ker prikolica olajšuje težaško delo, računajo, dajo bodo v prihodnosti imeli na vseh slovenskih kmetijah z več kot petdesetimi glavami živine. V Creini zatrjujejo, da so jo kupci dobro sprejeli in da tudi preizkusi kažejo, da po kakovosti ne zaostaja za konkurenčnimi iz Italije. Se bo v prihodnje delež kmetijske dejavnosti v Creini še zmanjševal? "S svojimi izdelki bomo poskušali ohraniti največji tržni delež v Sloveniji, pri tem pa moramo upoštevati, da zaradi zmanjševanja števila kmetij v prihodnje ni pričakovati večjih potreb. Prodaja na oddaljene trge ni ekonomsko zanimiva, saj izračuni kažejo, da že stroški prevoza na razdalji šeststo do sedemsto kilometrov izničijo našo konkurenčno prednost," je dejal direktor Peter Zaletelj in dodal, da so lani za naložbe namenili blizu petdeset milijonov tolarjev, od tega največ za posodobitev postopka priprave površine pred lakiranjem (peskanje) in za informacijski sistem. Letos novih vlaganj ne načrtujejo, v proizvodnji bodo poskušali izkoristiti učinke pripojitve Lokaterma in tehnološke posodobitve, okrog trideset odstotkov prihodka pa bodo ustvarili s prodajo na tuje trge. • C. Zaplotnik Pridelovanje zelenjave Nova tehnologija: pridelaš - podorješ Pridelava zelenjave je za slabo poučene zelo donosna dejavnost, bolj malo pa jih ve, da jo pridelovalci vsako leto zaradi neorganiziranega trga pod orjejo na več hektarjih. Križe - Na Kriškem polju pri Tržiču se s pridelavo zelenjave ukvarja petnajst kmetij, pet se jih je letos vključilo tudi v integrirano, okolju in ljudem prijazno pridelavo, ki dovoljuje le uporabo določenih kemičnih pripravkov. Če so se na kmetijah dobro naučili pridelovati zelenjavo, pa se jim vsako leto zaradi neorganiziranega trga zatika pri prodaji. Veliko jo prodajo prek tržiške zadruge, precej tudi sami, vedno pa jim jo nekaj tudi ostane in jo morajo podorati. Na Kriškem polju jo vsako leto zanesljivo uničijo okrog petdeset ton. Takrat se tudi počutijo kot pridelovalci nove sorte "freza solate", solate, ki jo pridelajo in potlej s frezo uničijo. Ker jim ni vseeno, kaj se dogaja na slovenskem trgu z vrtninami, so na javnost naslovili posebno, aktualno obvestilo. Kot so zapisali, je pridelava zelenjave za nepoučene izredno donosna panoga, ne predstavljajo pa si dela in skrbi, ki jih povzroča. Ker pridelava že ni več možna brez sodobne opremljenosti s stroji, to zahteva nenehna vlaganja in kajpak delo, ki pa zmeraj ne prinaša želenega dohodka. To še posebej velja za razmere, ko je trg neorganiziran in uvoz nenadzorovan. Pridelovalci dobijo za kilogram solate 70 do 80 tolarjev ali še celo manj, v trgovini stane za kupca od 180 do 210 tolarjev. Še hujše je, če solate ne morejo prodati niti po takšni ceni in morajo pridelek uničiti. Takrat je ves trud zaman, kmetije so ob dohodek, ne glede na težave pa morajo izpolniti vse obveznosti do države. "Kaj nam pomagajo vsa pogajanja o približevanju k Evropi in integrirana pridelava, če pa solate in ostale domače vrtnine ne gredo v promet," se sprašujejo pridelovalci nove sorte "freza solate" in dodajajo, da zaenkrat še ne vedo, kaj o tej "revolucionarni tehnologiji - pridelaš in podorješ" pravijo odgovorni na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. • CZ. Najprej solato pridelajo (levo), nato pa jo s frezo uničijo (desno). Na šolskem posestvu Ogled poskusa Kranj - Na Srednji mlekarski in kmetijski šoli Kranj so v četrtek in v petek opravljali zaključni izpit mlekarji, danes, v torek, ga bo prva generacija bodočih evetličark in cvetličarjev, jutri, v sredo, ob pol šestih popoldne pa bodo na šolskem posestvu v Strahinju odprli razstavo cvetličnih aranžmajev in pripravili še pokušino mlečnih izdelkov. V petek dopoldne (ob 10. uri) pa bodo predstavili še poskus s Šestnajstimi sortami krompirja ter uporabo fitofarmacevtskih sredstev na žitih in krompirju. Andreja Teran iz gorenjske kmetijske svetovalne službe bo predavala o problematiki predelave krompirja. • CZ. Bazen v Železnikih ne bo občinski Krajani bazena ne dajo S samoprispevkom krajanov zgrajen leta 1974 - Krajevna skupnost Železniki zavrnila občinsko pobudo o prenosu lastništva - Krajani odločno proti - Bi občina zagotovila nadstandard? - Letno KS za vzdrževanje skoraj 4 milijone tolarjev, enako vsoto tudi upravitelj bazena. Železniki, 20. junija - Odpovedati se lastništvu ali ga prenesti n«» drugega, ni mačji kašelj, je prej izjema kot pravilo, kajti nikoli ne veš, kako se bo odločil novi lastnik in koliko pravic si bo vzel. Krajani krajevne skupnosti Železniki so pred četrt stoletja s samoprispevkom zgradili 25-metrski mali olimpijski bazen, edini zimski bazen na Gorenjskem, in desetletja skrbeli zanj ter ga vzdrževali. Pred časom pa je tamkajšnja občina Predlaga krajevni skupnosti prenos lastništva, vendar so krajani rekli odločni ne. Objekt, ki je sicer občinske narave, je last KS Železniki, občina Pa je prenos lastništva predlagala l^di zaradi lažjega vzdrževanja. Zupan Mihael Prevc je pojasnil, da si občina bazena nikakor ni nameravala prisvojiti, le lažje bi zagotovili nadstandard, kajti kljub prizadevnosti upravitelja, so spremljajoči objekti potrebni obnove. "Občina sicer prispeva za sPortne dejavnosti v bazenu, za Ureditev bazena pa letošnji °bčinski proračun ne predvideva sredstev. Mislim, daje razlog bolj čustvene narave in gre za navezanost krajanov na objekt, ki so ga zgradili s samoprispevkom, kajti ne vem, česa bi se sicer bali. Dejstvo pa je, da je njihovo odločitev treba spoštovati," je dodal Prevc. Po besedah Franca Šmida, pred- sednika KS Železniki, razlog delno tiči res v strahu, vendar ne pred občinskim prevzemom, ampak pred nevarnostjo, ki bi jo prineslo drobljenje občin in bi bil tudi bazen predmet delitvene bilance. "Če bi prešel v občinsko last pomeni, da bi ga KS v tem primeru izgubila, če pa še naprej ostane v naši lasti, je ta strah odveč. In tudi brez nadstandarda bazen ne bo ostal," je pojasnil Šmid. Dve leti deluje zimski vrt, urejeni sta savni, popravili so nosilne stebre, streho, lani so prenovili školjko bazena ter črpalke, vodne filtre in namestili avtomatske naprave za kloriranje vode, kar je KS stalo 6,5 milijona tolarjev, letno pa za njegovo vzdrževanje porabijo skoraj 4 milijone tolarjev. Železniški bazen nepreklicno ostaja last krajanov oziroma KS Železniki. Zadovoljni so z Bojanom Leonom, ki je upravitelj šest let. Lani je uredil tudi letni vrt, obnoviti pa nemerava tudi predprostore savn. Bazen letno obišče okoli 13 tisoč obiskovalcev, dopoldne ga uporabljajo osnovnošolci, prirejajo pa tudi tečaje za predšolske otroke. "Ni pomembno, kdo je lastnik, pomembno je, da je spo- soben zagotoviti denar za vzdrževanje, brez katerega tudi nadstandarda ne bo," je menil Leben, ki po pogodbi ostaja upravitelj še do leta 2003, pred dvema mesecema pa je prevzel tudi upravljanje počitniškega doma v Portorožu, ki ga je z delitveno bilanco dobila občina Železniki. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Turistično društvo Radovljica Zelje so, volja tudi • • • Pred začetkom poletne turistične sezone - Priprave na radovljiški festival - Letos tretjič ocenjevanje najbolj urejenih hiš in vrtov - Turistični podmladek med osnovnošolci. Radovljica, 19. junija - Tajnica Turističnega društva Radovljica Nadja Jere je v pogovoru predstavila delovanje njihovega društ-va, kjer pa se nemalokdaj pojavijo tudi problemi. Radovljica Vsekakor je turistično mesto in tudi društvo ima pri tem Pomembno vlogo. Turistično društvo Radovljica, katerega predsednik je Simon Zore, je že v polnih pripravah Ja odprtje XVIII. festivala Radovljica, ki bo 12. 8. in je eden glavnih organizatorjev |e8a dne. V okviru njihovega dejanja deluje tudi Hortikultur-na sekcija, ki bo letos že tretjič ocenjevala najlepše hiše (lani je ta naziv dobilo štiriinštirideset hiš) in jih nagrajevala z boni za nakup cvetja, ki jih je v prvem letu krilo društvo samo, lani pa so bili že deležni pomoči. Svoje znanje društvo prenaša na podmladek iz Osnovne šole A. T. Linharta, jim pomaga pri vsakoletni nalogi Turizmu pomaga lastna glava in jih pod strokovnim vodstvom vodijo po mestu in tako seznanjajo z vodniško službo. Vodenja po mestu pa organizirajo tudi za goste, ki jim lahko postrežejo tudi z vsakovrstnimi informacijami. Tu pa smo naleteli na problem zasebnih sob, ki jih zaradi sprejetih novih zakonov skorajda ni več, čeprav je povpraševanje turistov po njih zelo veliko. Vzporedno s tem pa je nastala velika škoda za turizem tudi s spremembo dejavnosti v hotelu Grajski dvor, saj je tako veliko število nekdanjih gostov ostalo brez želene nastanitve. Idej, želja in načrtov ima TD Radovljica veliko, a se skoraj vedno pot ustavi že takoj na za-četku-pri denarju. Članarina, občinski denar in denar od prodaje spominkov v poslovalnici pač niso vedno dovolj za izpolnitev marsikaterega projekta, ki bi Radovljico napravil še bolj turistično mesto. • Nuša Ekar 8. prvenstvo slovenske vojske v peteroboju Odlične uvrstitve, nič poškodovanih Vojaškega prvenstva v peteroboju se je udeležilo spretnosti in vzdržljivosti - Kranjskim vojakom 16 Kranj, 20. junij - Minuli petek so v kranjski vojašnici pred dobrima dvema stotnijama vojakov podelili nagrade najboljšim tekmovalcem tradicionalnega 8. prvenstva slovenske vojske v yojaškem peteroboju, ki je bilo v omenjeni vojašnici minuli teden od 14. do 16. junija. Prvenstva se je udeležilo 37 tekrno-v»leev in 5 tekmovalk 11 ekip iz 7 enot Slovenske vojske. Oobri dve tretjini je bilo po- vičar, vojašnica Slovenska Bistri- k'icnih vojakov, tretjina pa voja- ca, tretji pa Anže Globevnik, *°v na služenju vojaškega roka. kranjska vojašnica. Najboljša 'ekmovali so v petih različnih ekipa vojakov je bila kranjska, šPortnih disciplinah in sicer so sledila je slovenjebistriška, tretji n:a erngrobskem strelišču strelja- pa je bil ljubljanski 12. gardni 42 tekmovalcev in tekmovalk - Tridnevni preizkus medalj - Konec tedna letalski miting Cerklje 2000. 11 z vojaško avtomatsko puško. na kranjskem letnem bazenu so °Pravili plavanje s premagovanjem ovir, v kranjski vojašnici Pa so premagovali pehotne ovi' C' se pomerili v metu bombe in osemkilometrskem krosu. V kategoriji moški posamezno so najbolje uvrstili Marko Kruk iz celjske vojašnice, ki je do-*e8el največ točk in najboljši re- bataljon. Odlično prvo mesto med tekmovalkami je dosegla Mateja Vadnjal iz ljubljanske vojašnice, drugo in tretje mesto sta osvojili Katja Hribar in Mateja Naglic iz kranjske vojašnice, najboljša ženska ekipa je bila kranjska, druga pa ljubljanska. Zmagovalci so prejeli medalje, pokale in praktične nagrade, podelila pa *ultat, drugi je bil Aleš Ropret sta jih brigadir Jožef Žunkovič, Podčastnik kranjske vojašnice, povetfnik L OPPVLZO, in Jože 're.tji pa Boris Starina, celjska J'ojašnica. Najboljša moška eki-Paje bila celjska ekipa 3. opera-'1Vr,cga poveljstva, sledila je £ranjska 3. B.l OPP, tretji pa je rj1 ljubljanski 10 bataljon za J^dnarodno sodelovanje. .°.jaki DOsamp7nn ip bi Medalje in pokale sta najboljšim tekmovalcem podelila brigadir Jožef ZunkoviČ in major Jože Hudobivnik, podelitve pa se je udeležilo več kot 200 vojakov kranjske vojašnice. odločilo, da bo prizorišče omen- Med naj- posamezno je iatevž a vojašnica, drugi Peter Le J°liSi Matevž Podlipnik, kran Hudobivnik, major 3. bataljona in predsednik organizacijskega odbora. "Vojak Marko Kruljac je po rezultatih zagotovo "kralj" med športniki Slovenske vojske, podčastnik Aleš Ropret je dosegel najboljši rezultat v premagovanju ovir vseh dosedanjih tekmovanj, Matevž Podlipnik, vojak na služenju vojaškega roka, pa je dosegel najboljši rezultat v plavanju 50 metrov z ovirami. To so odlične uvrstitve, omenjeni pa vrhunski športniki. Prvenstvo je uspelo tako v organizacijskem kot tudi tekmovalnem pogledu, doseženi so bili izredni rezultati in je minilo povsem brez poškodb," je pojasni! major Hudobivnik. Tekmovalci kranjske vojašnice so od 31 podeljenih medalj osvojili 16 medalj, vodstvo slovenskih vojašnic pa se je jenega prvenstva tudi v prihodnje kranjska vojašnica. Poveljstvo kranjske vojašnice bo skupaj 15. brigado tudi organizator letalske prireditve Cerklje 2000, ki bo na omenjenem letališču 24. in 25. junija. Največjega vojaškega letalskega mitinga v Sloveniji se bodo udeležili tekmovalci i/ IS dr/a v, med njimi tudi vrhunske akrobatske letalske skupine. • K. Škrjanc Grossglockner/Veliki Klek naslednjo soboto Na čofotanje v Opatijo Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot Časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Datumi teh zanimivih izletov so takšni, da so prilagojeni praktično vsem. Veliki Klek/Grossglockner Natanko 28. julija bodo Avstrijci velikopotezno obeležili 200-letnico prvega vzpona na njihovo najvišjo goro, skoraj 4000 metrov visoki Grossglockner/Veliki Klek. V jubilejnem letu Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi naslednjo SOBOTO, 1. julija, na celodnevni izlet po Alpski cesti do višine 2500 metrov, z obiskom vasice Sveta kri/Heiligeblut, sprehodom do ledenika Pastrica, itd. Integralov najudobnejši avtobus bo takrat zgodaj zjutraj peljal na relaciji Tržič-Medvode-Škofja Loka-Kranj-Radovtjica-Lesce-Žirovnica- Jesenice, počakali ga boste lahko na katerikoli od vmesnih avtobusnih postaj. V obratni smeri bo pozno zvečer povratek, s prihodom v Kranj do 21.30 ure oziroma v Škofjo Loko do 22. ure. Izleta bo vodil Franci Šenk. Cena: 5.800 tolarjev; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.800 SIT. 23. junij, dan za zdravje pri Are usu Ker so udeleženke in udeleženci prvega izleta na Unec do HIŠE ZDRAVJA Arcus zelo pohvalili kakovostno ponudbo. Vas Pavel Drnovec, s.p. in vodička Vesna Zore vabita na še en podoben izlet ta petek, 23. junija. Drinovčev avtobus bo peljal na relaciji Podbrezje-Bled Lesce-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Medvode; v Maistrovi hiši bodo vrhunski medicinski strokovnjaki predstavili 'nove rešitve za stare težave'. Po kosilu bo še kratek izlet do gradu Snežnik, kjer je najlepša slovenska lovska zbirka. Če bo vreme lepo, bo na snežniškem grajskem vrtu piknik namesto kosila. Cena izleta (prevoz; kosilo; vstopnina) znaša 2.900 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 1. 900 SIT. Čofotanje v Moščeniški Dragi Turistična agencija Integral Tržič Vam ponuja imeniten predlog za super poletno soboto: enodnevni izlet v Opatijo s kopanjem v Moščeniškent zalivu, ogledom nekaterih opatijskih znamenitosti in večerjo v hotelu v soboto, 8. julija. Izletniška relacija: Tržič-(Bistrica-Kovor)-Radovljica-Kranj-(Stražiščej-Žabnica-Škofja Loka-Medvode. Cena: 4.300 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, samo 3.300 SIT. Reportažo o opatijske m poletnem utripu bo pripravila Rožena Avsec. Integralov predlog za prijeten dan, ko se ne boste znojiti v razbeljenem avtu, je,- 8. julija na izlet z udobnim klimatiziranim avtobusom do Opatije! V Gardaland tudi 15. julija Turistična agencija Integral Tržič Vas v juliju spet vabi na en cel dan nore zabave v priljubljenem zabaviščnem parku Garda-land. Potovali boste lahko PETEK, 14. julija. Da, datum izleta je malce spremenjen: namesto sobote, ko je v parku precejšnja gneča, bo izlet v f)etek, kar počitnikarjem In dopustnikom povsem ustreza. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič-Lesce-Radovijica- Kranj-Škofja lx>ka-Medvode. Cena je izjemno ugodna: samo 7.800 tolarjev, kar vključuje prevoz z naju-dobnejšim klimatiziranim avtobusom, malico in tudi vstopnino za zabaviščni park, ki sicer znaša 38.000 lir. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena Inte-gralovega izleta zgolj 6.990 SIT. Za julijski 'izlet zabave'Integral Tržič omogoča super ugodnost: za večje družine in prijavljene skupine je udeležba po formuli "4+1"; torej petčlanska družina oz. zaključena skupina plača le 4 sedeže v avtobusu + 4 vstopnice, dobi pa 5 sedežev + 5 vstopnic! Ste že kdaj tako enostavno prihranili 7.800 SIT za dan nore zabave? Povratek bo zelo pozno, proti nedeljskemu jutru, saj je park poleti odprt pozno v večer. Za vse, ki v Gardatandu še niste biti: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po dovolj zmernih cenah. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak deiovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmeski postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je že možno tudi izbrati sedež v avtobusu. Vendar: rezervacija sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION ^£1 prijatelje! KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Franca Vozla. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je odprta razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja akad. slikar Narcis Kantardžić. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. V Razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah je na ogled razstava slik s prve likovne delavnice Jugovic '99. V prostorih Dom-plana razstavlja akad. slikar Boni Čeh. V Mali galeriji LD Kranj razstavlja akad. slikarka Irena Jeras Dimovska. V Galeriji Sava razstavljajo slike udeleženci slikarsko kiparskega tabora Triglavska likovna kolonija. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava likovnih del Drage Soklič, članice Dolik. V prostorih Občine Jesenice razstavlja fotografije Jože Mirtič, član FK Jesenice. V gostilni Lasan na Kočni so na ogled fotografije o nastanku vasi Kočna. V kulturnem domu na Javorniku je na ogled razstava makedonskih ljudskih glasbil, izvirnih narodnih noš in makedonskih ročnih del. MOJSTRANA - V prostorih Triglavske muzejske zbirke je na ogled razstava S Triglava na vrhove sveta z Alešem Kunaverjem. ŠKOFJA LOKA - V kapeli Puštalskega gradu razstavlja barvne risbe Peter Jovanovič. V Galeriji Loškega muzeja razstavljata kipar Stane Jarm in slikar Anton Dolenc. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled fotografska razstava Gore prijateljstva avtorja Cirila Velkovrha. V Galeriji Fara razstavlja fotografije na temo Nude fotograf Boštjan Gunčar. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavljajo člani Foto kluba Anton Ažbe. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka razstavlja slikar naivec Jože Peternelj-Mausar iz Žirov. TRIGLAVSKI FESTIVAL 2000 Na Pokljuki se bo ta konec tedna zbralo več kot sto slovenskih slikarjev in kiparjev na 8. Triglavskem slikarsko kiparskem taboru. Društvo ljubiteljev triglavske likovne dejavnosti in prijateljev Triglava je letos tradicionalno likovno kolonijo preimenovalo v Triglavski festival 2000. V letošnji slikarsko kiparski tabor se je na razpis društva prijavilo več kot sto likovnikov, ki bodo na Pokljuki ustvarjali od petka, 23. junija, pa do 27. junija. Tema letošnjega likovnega srečanja, ki je po udeležbi med največjimi če ne že največje tovrstno srečanje v Sloveniji, je "Kako upodobiti neupodobljivo". Slike in kipe nastale na letošnjem taboru bodo predstavili na razstavi, ki tokrat ne bo v Sport hotelu na Pokljuki kot vsa prejšnja leta, pač pa v Festivalni dvorani na Bledu. Otvoritev bo 16. julija. Društvo ljubiteljev triglavske likovne dejavnosti in prijateljev Triglava je letos že pripravilo nekaj likovnih razstav. Že vse letošnje leto je izbor iz stalne zbirke na ogled v prostorih Ministrstva za obrambo RS, sredi junija pa so pripravili tudi prodajno razstavo v Triglavski galeriji v hotelu Krim na Bledu. Oktobra letos pa bo Triglavska likovna galerija gostovala v Dubrovniku. • L.M. Novo v kinu ERIN BROCKOVICH Na filmskem platnu se te dni vrti film posnet po resnični zgodbi Erin Brockovich z očarljivo Julio Roberts v naslovni vlogi. Kakšno prihodnost ima dvakratna ločenka s tremi otroki, brez denarja, brez formalne izobrazbe? Ima jo. Vsaj tak je primer Erin Brockovich, ki se je v ameriško sodno zgodovino zapisala po izjemnem uspehu, za svoje varovance je iztožila najvišjo poravnavo doslej - kar 333 milijonov dolarjev. Zgodbo je na filmsko platno prenesel režiser Steven Soder-bergh. Julia Roberts je zaigrala vztrajno Erin, ki uspe prepričati šeststo prebivalcev manjšega mesta, da tožijo multunacionalko, ki je onesnažila njihovo pitno vodo in tako povzročila vrsto obolenj med prebivalstvom. Uspeh tožbe je bil tolikšen, da tovarna zdaj ne uporablja več kroma v svojih tovarnah kompresorjev, iz dodatno zaščitenih rezervoarjev pa se ne onesnažuje več podtalnice. Vse to je doseglo dekle brez pravne prakse, za katero so v pravni pisarni mislili, da bo sposobna zgolj dosjeje prelagati s kupa na kup. Ob Robertsovi so zaigrali tudi Albert Finnev in Marg Helgenberger. KRESNIK NA KRESNI VEČER Ljubljana - Jubilejno Delovo nagrado kresnik 2000 bodo podelili v petek, 23. junija, pozno zvečer na Cankarjevem vrhu na Rožniku. Nagrada kresnik za najboljši slovenski roman leta je nastala pred desetimi leti, na začetku ob sodelovanju Društva slovenskih pisateljev. Doslej so to literarno nagrado, ki postaja v slovenskem prostoru vse pomembnejša, prejeli Lojze Kovačič, Feri Lainšček, Miloš Mikeln, Andrej Hieng, Tone Perčič, Berta Bo-jetu, Vlado Žabot, Zoran Hočevar in Drago Jančar. V letošnji najožji izbor za kresnika so prišli tile avtorji: Aleš Čar (Pasji tango), Boris Jukič (Pardon, madame), Feri Lainšček (Petelinji zajtrk), Dušan Mere (Slepi potnik) in Andrej Skubic (Grenki med). Podelitev nagrade vredne milijon sloveenskih tolarjev spremlja kulturna prireditev, kot se spodobi, na kresni večer, v katerem nagrajencu pripade čast, da prižge kres. Še prej pa bodo obiskovalci prireditve opazovali kresni program, v katerem nastopajo tako baletniki SNG Opere in baleta Ljubljana, Folklorna skupina Raz-križje, harfistka Mojca Zlob-ko, Klarisa Jovanovič, Veno Dolenc, Božidar Ogorevc, Ljubljanski piskači in drugi. REGAL d.o.o., Kranj GLASBENA DELAVNICA - RAGUA Cesta na Klanec 15 Vpisujemo v šolo električnih klaviatur otroke od 5 do 15 let. Vpis za šolsko leto 2000/01 do 30. 6. 2000. Informativni dnevi 19., 20., in 21. 6. 2000. Tel.: 04/232 35 61, 041/549 675 Deset let Internacionalne baletne šole Bled BALET - NAČIN ŽIVLJENJA Bled - Cel kup z baletom povezanih obletnic je botrovalo sobotnemu jubilejnemu baletnemu večeru v Festivalni dvorani na BJedu: sto let je minilo, odkar so v koreografiji Leva Ivanova prvič izvedli Labodje jezero, petinsedemdeset, kar se je na Jesenicah rodila baletna pedagoginja in koreograf inja Dana Renčelj. S svojim umetniškim delom po vsem svetu je začela pred petinpetdesetimi leti in se pred desetimi vrnila na Bled, kjer je ustanovila Internacionalno baletno šolo Bled. Plesna umetnost je edina umetnost, ki obstaja naenkrat v času in prostoru, je prepričana dolgoletna baletna pedagoginja ter ustanoviteljica Internacionalne baletne šole Bled, gospa Dana Renčelj. "Balet najbolj celovito vpliva na razvoj otroka in mladostnika ter mu pomaga pri razvoju v fizično in psihično bolj zdravo in intelektualno bolj doji -majočo osebnost." Za gospo, ki letos praznuje petinsedemdeseti življenjski jubilej ter petinpetdesetletnico koreografskega in pedagoškega dela, je bila do ustanovitve baletne šole na Bledu že dolga in uspešna umetniška pot. Rodila se je sicer na Jesenicah, kasneje pa je študirala plesno pedagogiko in koreografijo pri Ani Roje, asistentki očeta moderne ruske klasične šole baleta Nikolaja Legata, in njenem možu Oskarju Harmošu. Kasneje je v različnih obdobjih delala kot asistentka obeh umetnikov, bila je članica skupine Hrvatskog kazališta Zagreb ter glasbena pedagoginja in koreografi-nja v Zagrebu, Varaždinu ter Kopru, pa tudi na Baletni akademiji Rasht v Iranu, v Iranskem nacionalnem baletu v Te- heranu, bila je umetniška direktorica baletnega oddelka glasbenega konzervatorija Teheran in kar deset let sodelavka Sendai City Ballet na Japonskem. A človek, ki je rojen v bližini Bleda, pa ga delo zanese na razne kraje sveta, spozna, da mora svoje labode pripeljati na gladino Blejskega jezera, pravi. Prav tu najlepše zaplešejo svoj neizpeti in večno lepi labodji spev. S to mislijo in s prepričanjem, da ustvarjalnost baletnega pedagoga nikoli ne umre, da se prenaša iz roda v rod, se izpolnjuje in dobiva nove razsežnosti, je pred desetimi leti ustanovila tudi Internacionalno baletno šolo Bled. Njena prva učiteljica Ana Roje ji je posredovala baletno znanje, ki ga je prejela neposredno od Nikolaja Legata in na njunih metodah še danes temelji delo Dane Renčelj: po Legatu je namreč vsak plesalec ali plesalka enkratno bitje, ki se močno razlikuje od drugega, zato mora biti tudi odnos učitelj -učenec individualen. V njeni šoli je tako zdaj kar petinštirideset mladih, najmlajša balerina še ni stara dve leti. "Za uradno Ljubljano me ni, " žalostno ugotavlja Dana Renčelj. Spoštovanje in priznanje pa sta ji s svojo prisotnostjo na sobotni jubilejni prireditvi izkazala blejski župan in japonski veleposlanik na Hrvaškem, kije prav zato prišel iz Zagreba. Novo pri Didakti SNOOPY NAŠE MLADOSTI Stvar je vsekakor preverjena. Če so pred desetletji starši v angleščini prebirali stripe o Snoopvju, jih zdaj lahko svojim otrokom ali vnukom prepuščajo v lastno branje. Mali pametni kužek, romantičen in poln filozofskih misli, je namreč s svojimi domislicami v prevodu Jakoba. J. Kende zdaj na voljo v svoji prvi knjigi z naslovom S prijatelji na poti. Najuspešnejši strip vseh časov, vpisan tudi v Giunnessovo knjigo rekordov, da ne omenjamo cele vrste nagrad in priznanj, seje rodil pred petdesetimi leti izpod peresa letošnjega februarja umrlega avtorja Charlesa M. Schulza. Potem ko so začeli izhajati njegovi stripi z junaki iz druščine Pea-nuts - Oreščki, jih je ustvarjal neumorno dan za dnem do svoje smrti. V njegovih stripih nastopajo otroci in živali s človeškimi lastnostmi: Charlie Brovvn, Snoopv, Lucy, Sally, Linus in drugi. Vsa ta prijazna druščina v kratki zgodbici, dolgi štiri stripovske pasice pripoveduje bralcu drobne filozofske misli, vsakdanje življenjske resnice, ob katerih seje treba vsaj smehljati in muzati - kajti v njih se prepoznamo mi sami. Po Schulzovih junakih so nastali risani filmi in celo štirje celovečerni filmi ter - ne bi verjeli - tudi musical. Ker pa nič, kar je danes pomembnega, ne more mimo medmrežja -so tudi ti slavni stripovski junaki na spletni strani www.snoopy.com Schulzovi stripi so nova serija stripov pri založbi Didakta, ki je pred leti že razveselila ljubitelje Asterixa. Druga knjiga o Snoopy-ju izide spet jeseni in tako naprej. • L.M. Najmlajše učenke Internacionalne šole Bled. Nikoli ni prezgodaj za začetek, je prepričana Dana Renčelj. "Nikoli ni prezgodaj za začetek," je prepričana Dana Renčelj. "Takoj ko shodijo, naj otroci že plešejo. Tudi zato, da si pridobijo občutek za lepo. Na otroke namreč že kmalu intenzivno začnejo delovati množični mediji, prek katerih sprejemajo tisto, kar je namenjeno 'povprečnemu okusu'. Zato je prav, da čim prej slišijo še kaj drugega in tisto drugo tudi ponotranjijo. Občutek za drugačno lepoto jim bo ostal za vedno. Ob tem dobijo z baletom še veliko več. Pravilno držo, na primer, ki je še kako pomembna glede na dejstvo, da ima danes vedno več otrok ortopedske težave. Pa orientacijo v prostoru, ki ni samo tisti konkretni prostor, ki ga vidi vsak, je nekaj več -namišljeni prostor, ki ga človek lahko vidi z notranjimi očmi in ob tem opazuje in vzljubi neko posebno lepoto." Načrti? Tudi teh ima Dana Renčelj še veliko. Internacionalna šola Bled bo seveda nadaljevala z delom, ustanovitelji; ci že nekaj časa pomaga tudi mojster Andrew Stevens, sicer tudi član Russian Ballet Soci-ety. "Seveda mi ni vseeno, s kom sodelujem. Nočem nekoga, ki ne pozna mojega sistema dela, tako da si težko najdem sodelavce. V Sloveniji jih pač ni prav veliko, glede na to, da me uradna Ljubljana nikoli ni sprejela. Žalostno je, kako so ljudje nevoščljivi in radi škodujejo nekomu, ki zna več kot oni. Zato jaz ne maram velikih mest, surove konkurence in boja. Delam po svoje, prepričana sem, da dobro. Če je komu všeč, naj me gleda. Če m" ni, naj se obrne stran." Besedilo in foto: Marjana Ahačič SLOVENIJA ODPRTA ZA UMETNOST Ta teden se na Sinjem vrhu nad Ajdovščino odvija mednarodna likovna delavnica z naslovom Slovenija odprta za umetnost. Udeležuje seje dvajset umetnikov iz Avstrije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Italije, Mehike, Nemčije, Nizozemske, Portugalske, Španije in Slovenije. Med slovenskimi umetniki so letos naslednji udeleženci: Bogdan Čobal, Marij Vrenko, Matej Metliko-vič, Jožef Marinč, Dare Birsa, Peter Štrovs, Boštjan Jurečič in Igor Pustovrh. Vodja likovne delavnice je Klavdij Tutta ob sodelovanju Klementine Golija in Etka Tutte in umetnostne zgodovina1"' ke Anamarije Stibilj-Šajn. Tradicionalno slikarsko srečanje se ju* tri, v soboto, 24. junija, končuje z dnevom odprtih vrat. Med obiskovalci in umetniki bo tudi župan občine Ajdovščina Marjan Poljšak, v pestrem popoldanskem programu pa bo med drugim nastopila tudi Godba na pihala iz Trsta in lajnar Rastko Tepina- . L.M Mednarodni festival Lutke brez meja ___^ VESELO POLETJE Z LUTKAMI Bled - Naslednji konec tedna tako kot že vrsto let spet prihaja na Gorenjsko Mednarodni lutkovni festival. Letos že osmič. Šest skupin iz petih držav bo na Bledu, v Radovljici i" na Jesenicah otrokom predstavilo 13 lutkovnih predstav. Najprej, v petek, 30. junija, se bodo lutkovnim predstavam naS' mejali otroci v vrtcih v Radovljici, v Lescah in na Posavcu. Zvečci" pa bodo lutke prispele še na radovljiški Linhartov trg, kjer bod° tri lutkovne predstave. Če bo vreme slabo, bodo lutke zaigrale v avli radovljiške graščine. Naslednjega dne, I. julija, popoldne bodo tri lutkovne predstav^ na Blejskem gradu. Julija bosta dve lutkovni predstavi na Jesen'' cah, naslednjega dne, 9. julija, pa se bodo lutke poslovile na Ble' du z dvema predstavama v Zdraviliškem parku. Med ruskimi, avstrijskimi in italijanskimi lutkovnimi skupinan1' tudi tokrat sodeluje Lutkovno gledališče Jesenice, ki bo v ta med narodni program uvrstilo tri svoje zadnje najuspešnejše lutkovn6 predstave: Korenčkovo sonato, Pavliho in sleparja ter Nerodnega Avguština. Vse predstave so brez vstopnine, predstave pa bodo ne glede nf vreme, saj je rezervna lokacija zagotovljena. K letošnjemu me° narodnemu festivalu Lutke brez meja so prispevali Občina dovljica, ZKD in Sklad ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, obm°c na enota Radovljica, Direkcija za turizem Bled in številni spot1 zorji. • L.M. Pesniška zbirka osmošoica Gašperja Zgornje Gorje - Minuli petek so v Osnovni šoli Gorje pripravili predstavitev pesniške zbirke osmošoica Gašperja Kočana. Mladi pesnik je zbirki dal naslov Med krošnjami, v njej pa je 17 Pesmi. Kot je ob predstavitvi dejala Gašperjeva učiteljica slovenskega jezika in mentorica Anica Por, so njegove pesmi globoke, resne, čuteče, včasih nesrečne, iz njih pa sije hrepenenje po boljšem in lepšem. Gašperje pesmi v zbirki, ki je izšla v Gašper z mentorico Anico Por, kije na mladega pesnika nadvse ponosna. samozaložbi, razdelil v tri dele. Prva pesem KozovC je nekoliko drugačna od ostalih in je zato samostojna, v drugem delu so otožne pesmi o zapostavljenih, samotnih ljudeh, tretji del pa je bolj veder in govori o povezavi človeka in narave. Gašper je nekaj pesmi, ki bi se jih ne sramovali niti mnogo starejši pesniki, prebral in požel navdušen aplavz občinstva. Kot je ob tem dejal, so se pesmi rodile iz njegove občutljivosti in vznemirjenosti ter iskanja samega sebe in svojega mesta v družbi. "Zbirka je moja pesniška alfa, zagotovo pa ne tudi ornega," je še napovedal obetavni mladi pesnik. • U. P. Caoy osnovna šola/ V sredo in četrtek so se gorenjski osmošolci na t.i. vaietah poslovili od osnovne šole. Naš posnetek je s sredine slovesnosti v šoli Bistrica pri Tržiču, kjer so se mlade dame in gospođici učiteljem in staršem predstavili v povsem novi, elegantni, zreli podobi. Podobno kot v Bistri-sp maslo ali mast za zabelo. Nadev: 1/2 1 goste kisle smetane, nekaj žlic drobtin, I jajce. Iz moke, jajca, masti, soli, napol vzhajanega, posebej postavljenega kvasa in mlačnega mleka naredimo nepretr-do testo, ki naj le napol vzhaja. Nato ga razvaljamo, namažemo z nadevom, zvije-mo, damo v ožet in z drobti-nami posut ptrič, zavijemo in zvitek prevežemo z vrvico. Takoj ga damo kuhat v slan krop. Počasi naj vre pol do tričetrt ure. Štrukelj previdno dvignemo iz vode, ga malo pustimo odcediti na deski, odvijemo, zrežemo in zabelimo. Zvit štrukelj pa tudi lahko zrežemo na 5 cm dolge koščke in jih skuhamo brez prtiča. Sladica za danes Pečnjak s češnjami I 3 rumenjaki, 1/2 l moke, 172 l mleka, 2 žlici sladkorne I moke, sol, malo naribane limonine lupinice, sneg iz 3 beljakov; I maslo ali margarina za pekač, 3/4 do 1 kg češenj, sladkor za I potresanje. I V lončku gladko razžvrkljamo v testo rumenjake, moko, mle-I ko, sladkor, po okusu soli in naribano limonino lupinico. Sto-1 ji naj pol ure. Nazadnje primešamo trd sneg iz beljakov. Dene-I mo v pomaščen pekač. Potresemo s češnjami brez koščic in 1 spečemo. Pečen pečenjak razrežemo na kocke, potresemo s I sladkorjem in ponudimo s kompotom. Na izletu z učenci Osnovne šole Helene Puhar Z muzejskim vlakom, avtobusom in p ar nikom Gorenjski Glasm in Slovenija turist sta se dogovorila, da izbranim učencem gorenjskih osnovnih šol s prilagojenim programom omogočita brezplačen izlet z muzejskim vlakom. Učenci Osnovne šole Helene Puhar, učiteljici Mija Kemperle in Zofija Tomšič ter sprevodnik na muzejskem vlaku, v ozadju pa mogočna parna lokomotiva. Most na Soči, 20. junija - Enajst učencev Osnovne šole Helene Puhar iz Kranja se je sku-Paj z učiteljicama Mijo Kem-Perle in Zofijo Tomšič prejšnji teden odpravilo na doživetij Poln izlet. Na pot so se odpravili z jeseniške železniške pos-faje, do Mosta na Soči pa jih je popeljal muzejski vlak. Parna lokomotiva je enakomerno puhala po bohinjski progi, prepleteni s številnimi predori. Po debeli uri vožnje, med katero so otroci poslušali zgodbe o pokrajini, skozi katero je sopihal muzejski vlak, je prišla na vrsto končna postaja. S postaje Most na Soči so potniki presedli v avtobuse, ki so jih od- peljali do kapitana barke Lucija "a la parnik Mississippi". Stari jezerski volk je med vožnjo po turkiznem jezeru pripovedoval legende in zgodbe z obrežja Soškega jezera. Tako učenci tretjega razreda Osnovne šole Helene Puhar, kot tudi učenci 3. stopnje oddelka vzgoje in izobraževanja na omenjeni šoli, so lahko za trenutek preizkusili, da je delo kapitana res zahtevno. Sivobradi kapitan je dekleta in fante posadil za krmilo, jim narekoval, v katero smer naj zasukajo soški parnik, posodil pa jim je tudi čisto pravo ka-pitansko pokrivalo. Po razburljivi plovbi je sledila vožnja do Tolminskih korit, ki ležijo v Triglavskem narodnem parku. Menda naj bi prav v soteski razburkane, ledeno mrzle reke italijanski pesnik Dante Alighieri dobil navdih za pisanje znamenite Božanske komedije. Tudi učenci kranjske osnovne šole so se sprehodili po Tolminskih koritih, najbolj pogumni so tudi preverili, da je voda res ledeno mrzla, potem so se odpravili še do Hudičevega mostu in v bližnjem predoru preizkusili svoje glasilke. j Izlet z muzejskim vlakom j \ sta učencem Osnovne šole i Helene Puhar omogočila I I SLOVENIJATurist in Go-; \ renjski glas. Sodelavci SLO- j I VENIJATurista in Gorenjske- j ga glasa so se odločili, da | ; bodo podobne izlete pripravi-; 1 i še za tri gorenjske šole s pri- i lagojenim programom. Ker je počasi začenjalo deževati, so se Kranjčani odločili, da bodo počakali pod streho ob vhodu v Triglavski narodni park. Pa tudi družabne igre so se počasi začele, tako med učenci ni zavladal dolgčas. Pozno popoldne se je muzejski vlak spet odpravil na potovanje tokrat je učence iz Kranja popeljal v nasprotni smeri bohinjske železnice, do jeseniške železniške postaje. Tudi vožnja nazaj na Gorenjsko je bila polna smeha in veselja, saj so otroci dobili pisane žige, balone in še kaj. • Špela Ž., foto: Tina D. 'Poglejte, kaj je na bregu!" je kapitan soškega parnika zaupal najmlajšim. Tolminska korita, mrzla voda, veseli obrazi. Osnovali Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj Kako kljubovati bolezni kosti Osteoporoza je bolezen, zaradi katere postajajo kosti krhkejše in se zato zlahka zlomijo. Prizadene zlasti ženske nad 40. letom starosti in celo mlajše. Bolezni kljubujemo s preventivo. ti Ost eoporozo moramo ustavi- Preden ona ustavi nas, meni ^edicinska sestra Milena Zu-ena od ustanoviteljic Društva bolnikov z osteoporozo JTanJ- ,n kako to storiti? "Tveganje za nastanek osteo-Poroze lahko že sami zma-nJšamo z rednim gibanjem, pa Sedež društva je v stavbi društva upokojenecev Kranj °a Tomšičevi 4 v prostorih službe domače nege bolnika. Uradne ure so vsak dan, razen Srcde, od 8. do 10.30ure, tel.: 211-150. Lahko pustite tudi sPoročilo. Sprejela vas bo prijazna članica društvenega od-b°ra Julka Korenčan. Lahko Pa Pokličete tudi Mileno Zu-Djn na GSM 041/38-22-70. naj gre za vsakodnevne sprehode ali redno telesno vadbo. Povečati kaže tudi uživanje kalcija s prehrano, kakršno je mleko, mlečni izdelki, ribe, zelena zelenjava. Uživali naj bi tudi kalcijeve nadomestke. Koristen je tudi vitamin D v prehrani, tega pa najdemo v tunah, sardinah, mleku in mlečnih izdelkih. Izogibajte se alkoholu, prenehajte kaditi, v pogovoru s svojim zdravnikom pa lahko najdete še nekaj koristnih nasvetov, kako živeti, da se zmanjšate tveganje za nastanek te bolezni," pravi Milena Zupin. "Veliko ljudi, zlasti žensk, prizadene osteoporoza. Kako poguben je lahko vsak zlom za normalno življenje, pa vedo vsi tisti, ki so že imeli takšne izkušnje. Nikoli ni prepozno, da začnete varovati kosti. V Kranju smo z namenom, da ozavestimo ljudi in jim ponudimo kar najboljše informacije o tej bolezni, aprila ustanovili in registrirali Društvo za osteoporozo. Glavna strokovna oseba je bila žal sedaj že pokojna dr. Alenka Pegam, ki je na izredno dobro obiskanih predavanjih problem osteoporoze predstavila predvsem ženskam. Konec maja smo imeli terapevtski izlet na obalo s kopanjem in predavanjem v zdravilišču Strunjan. Zanimivo je bilo tudi na solinah, videli smo tudi ročno predelavo plave ribe. V parku mladinskega zdravilišča na Debelem Rtiču pa smo prijetno telovadile." Milena Zupin obžaluje, da so članice društva izgubile stro- kovnjakinjo, kakršna je bila dr. Alenka Pegam, ki je znala na jedrnat in dostopen način, pa vendar strokovno utemeljeno, približati ženam problematiko osteoporoze. Med načrti pa omenja telovadbo, s katero naj bi oktobra začeli v Kranju in Stražišču, če bo zanimanje, pa tudi kje drugje. V jesenskih mesecih naj bi skupino 15 do 20 ljudi za konec tedna odpeljali na "terapevtski vikend" v zdravilišče Zreče, kjer bi pripravili program šole za kvalitetno življenje z osteoporozo. Zato vabi vse, ki bi si želeli sodelovati na kateri od jesenskih aktivnosti, da se pravočasno oglasijo na sedežu društva in se prijavijo, dovzetni pa bodo tudi za vse ideje, želje in predloge. • D.Z.Žlebir Darovali ste Da bo Niku življenje lažje V uredništvo smo prejeli pismi iz osnovnih šol Orehe k in Stražišče, kjer so se pridružili dobrodelni akciji v korist Nika Vodopivca. Učenci in mentorice nam lepo opisujejo, kako so se lotili akcije in koliko papirja so zbrali, mi pa objavljamo odlomek iz pisma, ki so ga podpisali člani Rdečega križa in šolske skupnosti na osnovni šoli Stražišče z mentoricama Barbaro Perme in Slavi Pogačar Zorenč. "Na sestanku smo se odločili, da bi izkupiček iz letošnje zbiralne akcije starega papirja namenili v humanitarne namene. Učenci so se odločili, da z zbranim denarjem pomagamo dečku Niku Vodo pivcu, ki potrebuje dvigalo. Akcijo smo poimenovali Da bo Niku življenje lažje. Učenci so svojo odločitev prenesli v razrede, kjer so se ob pomoči razrednikov dogovorili za sodelovanje, torej kako zbrati čim več papirja. Nekateri učenci in njihove družine so papir zbirali že celo zimo, drugi so ga odšli iskat k dedkom in babicam ali tetam in stricem, tretji do sosedov, nekateri pa so ga kar z vozički zbirali po Stražišču. Pri zbiranju so bili v prednosti učenci na razredni stopnji, na višji stopnji pa smo dobili pridne pomočnike pri sami izvedbi akcije. Kar nekaj otrok je med samo akcijo prišlo in vprašali, ali smo zdaj že zbrali dovolj denarja za Nikovo dvigalo, kolikšen del dvigala bomo lahko kupili mi... Učenci so se veselili vsakega prinesenega zavoja papirja, saj se je skupna vsota povečala. Na koncu smo zbrali 13.850 kilogramov starega papirja, dva razreda sta ga sama zbrala več kot dve toni. Akcija je torej uspela, ne samo zaradi zbranega denarja, ampak tudi zaradi srca vsakega učenca, kije občutil potrebo, da nekaj stori za druge in je to tudi udejanil." Tudi v našem uredništvu smo veseli takega odziva, saj nas utrjuje v prepričanju, da tudi naš Gorenjski glas seže do pravih ljudi, do takih, ki želijo pomagati. Tudi do otrok, kjer je pravi čas začeti z vzgojo k dobrosrčnosti in solidarnosti! • D.Ž. Društvo prijateljev mladine Šenčur Družine so uživale na izletu Sredi junija je Društvo prijateljev mladine Šenčur pripravilo brezplačen izlet za družine z več otroki, tiste, ki se težje preživljajo ali imajo samo enega skrbnika. "Namen izleta je bil tem družinam omogočiti, da vidijo del Slovenijo, da jim polepšamo dan, daje družina skupaj, saj je bila naša želja, da gredo otroci in starši," je povedala Dragica Markun iz DPM Šenčur. "To nam je tudi uspelo, saj smo popeljali na izlet 52 ljudi, od otrok, starih tri leta, do mladostnikov in staršev. Šli smo v Podčetrtek in Olimje, kjer smo si ogledali cerkev, najstarejšo lekarno in čokoladnico. Obiskali smo kočo pri čarovnici, kjer nas je sprejel nekdanji ravnatelj osnovne šole in nam z optimiz- Zadovoljni udeleženci izleta, mom dal energijo za lepše popoldne. Pod smo nadaljevali na jelenov greben. Kosilo, ki ga je prispevala občina Šenčur, smo si privoščili na kmečkem turizmu. Po kosilu smo se šli kopat v Atomske Toplice, kar so otroci najtežje čakali. Po kopanju smo se vsi skupaj srečni in polni lepih vtisov vrnili domov." V društvu so zadovoljni, ker je bil odziv na izlet tako dober in ker so bili zadovoljni udeleženci. Radi bi, da bi akcija postala tradicionalna in da bi vsako leto popeljali na izlet družine, ki si to zaradi svojega položaja morda same težko privoščijo. Poleg Dragice Markun so pri organizaciji izleta pomagali še člani DPM Šenčur Jolanda Peternelj, Metka Boncelj in Blaž Markun. Spet na tabor ob Kolpi Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka spet vabi otroke na že tradicionalni tabor Kolpa 2000. Spet bodo taborili v Fuč-kovcih v Beli krajini, in sicer od 19. do 26. julija. Otroci, stari od 9 do 15 let, bodo spoznavali življenje v naravi, se družili s prijatelji, se kopali v Kolpi, šli na rafting po tej mirni belokranjski reki, se udeleževali kreativnih delavnic, igrali številne igre, se ukvarjali s športom, zraven pa na prijeten in nevsiljiv način spoznavali načela Rdečega križa. Učili se bodo tudi reševanja iz vode, pomoči ponesrečencu, pa tudi tega, kako sam poskrbiš za svoje zdravje. Tabor vodijo pedagoški, socialni in zdravstveni delavci, študentje in prostovoljni sodelavci Rdečega križa. Za dobro počutje udeležencev bodo skrbeli še kuharica, ekonom, medicinska sestra in gasilci. Prijave za tabor Kolpa 2000 sprejemajo v pisarni Rdečega križa Škofja Loka na Mestnem trgu 35 vsak delavnik, od 8. do 14. ure, ob sredah pa do 17. ure. Informacije dobite tudi na telefonu (04) 5121 462, lahko pa pošljete tudi elektronsko pošto na naslov rdeci.kriz@rk-skofjaloka.si. Cena tabora je dostopna, plačilo pa možno v dveh obrokih. Za Heleno, Katarino in Ljubico V humanitarni akciji Rdečega križa in občine Radovljica, kjer zbirajo denar za vozičke invalidnih Ljubice Jančar ter sester Helene in Katarine Urh, se je do konca prejšnjega tedna nabralo 158.000 tolarjev. V zadnjem tednu so za svoje tri soobčanke darovali: Janez Gorjam; Marko Vrhunc, Metka Rutar - Piber, Ivanka Korošec in Justin Zorko. Vsem darovalcem hvala lepa! Za vse, ki bi še želeli pomagati Ljubici. Katarini in Heleni, pa znova objavljamo žiro račun RK Radovljica: 51540-678-56068 (s pripisom "za vozičke"). EURO 2000 - Slovenija gre naprej Novi album The VValkabouts Vlak odhaja ob osmih The VValkabouts TRAIN LEAVES ATEIGHT1 "Drugi naslov tega albuma bi lahko bil Pesmi iz kontinentalne Evrope," je o zadnji plošči Train Leaves At Eight, skupine The VValkabouts, dejal njen vodja Chris Eckman. Walka-boutsi, pri nas smo jih imeli priložnost že večkrat slišati bodisi kot skupino bodisi kot duet (samo Chris & Carla), so se tokrat lotili zanimivega projekta. Na plošči je namreč 14 naslovov, priredb skladb iz različnih evropskih držav, ki so do Chri-sa in njegovih prišli bodisi naključno bodisi načrtovano... Ha, pripeljal jih je stari sopiha-joči vlak. Seveda vas zanima, kateri slovenski komad so v angleščino (ameriščino) priredili The VValkabouts. To je ena Kreslinovih klasik (še iz časa njegove skupine Martin Krpan), skladba Tista črna kitara ali v prevodu That Black Guitar. Menda je Chris za skladbo izvedel od člana skupine R.E.M., Scot-ta McCaugheva (Kreslin je igral pred njihovim nastopom lansko poletje v Izoli), in se seveda takoj navdušil zanjo. Pravzaprav smo le Slovenci povsem gotovi, kdo je komu priredil skladbo, izvedba na plošči je namreč odlična. Med skladbami, ki so jih The VValkabouts izbirali po celi Evropi, od Grčije do Portugalske, od Nizozemske do Srbije, Anglije, Nemčije, Slovenije... Zagotovo boste prepoznali tudi skladbo Man From Reno, ki jo sicer najdemo na soundtracku za film "Arizona Dream", Emira Kusturice, za katerega je glasbo prispeval Go-ran Bregovič. Gre za ploščo, ki je nekako "vmesna" v dolgoletnem delovanju skupine VValkabouts, ravno v zadnjem letu sta se Chrisu, Carli in Glennu pridružila nova člana, bobnar in basist nekdanje skupine The Posies. Vmesna ali ne, gre za priredbe, ki jasno, zvenijo točno tako kot morajo, kot The VValkabouts. Bodimo seveda neobremenjeni z obema komadoma, ki ju poznamo tudi v izvirniku. Ploščo je uvozila založba Panika Records iz Kranja. • I.K. Nove muzike Natalija, sonce iz srca Po zelo uspelem in odmevnem glasbenem projektu "Naj angeli te čuvajo", je v maju pri založbi Zlati zvoki izšel nov album Natalije Verboten z naslovom Sonce iz srca. Avtor skladb na plošči je tako kot na prvi priznani aranžer Matjaž Vlašič, prvi single s plošče Moje srce pa že dokazuje, da se bo o Nataliji-ni novi plošči še veliko govorilo. Skladba je sicer v slovenščino prevedena skladba Cambio dolor iz TV serije Divji angel. Omenjeni skladbi bodo zagotovo sledile še Naj bog mi oprosti, Ljubi me... Skladbice so prijetne, hitro grejo v uho, nanje se da zaplesati. Sicer pa, Natalija nam bo to pokazala na svojih temperamentnih nastopih s spremljevalno skupino Zmaji. • LK. To še ni vse, pravi Iztok Novogoriški pevec Iztok se že nekaj let ukvarja z ustvarjanjem pop - ročk glasbe, svojo glasbeno pot pa je začel pri skupini Someone. Po razpadu le-te se je odločil za samostojno glasbeno pot in z uspehom nastopal predvsem po Primorskem. Pred štirimi leti je v sodelovanju s TV Primorka posnel prvi video-spot za skladbo "Ob tebi", za drugega "Reši me", ki ga je posnel naslednje leto, pa je zmagal v glasbeni oddaji Pri-morkinih deset. Po letu odsotnosti z glasbene scene je vrnitev napovedal v novem tisočletju. V samozaložbi je izdal svoj prvi samostojni album "To še ni vse", na katerem je osem v celoti avtorskih skladb. Njegova besedila piše življenje, ne manjka nežnih ljubezenskih psemic... Te dni na radijskih postajah lahko slišimo njegovo pesem "Poletna noč je v mestu", ki bo zagotovo spremljala številne poletne ljubezni. • I.K. Najprej nogomet, potem koncert Bled, 20. junija - Koncert velikih treh slovenskih in-ov, ki naj bi se v petek začel ob osmi uri, se je pričel šele krepko čez deseto. Najbrž zato, ker se je ravno takrat končevala tekma med Dansko in Nizozemsko. In pravi nogometni navdušenci so seveda tekmo najprej pogledali do konca, potem pa so se odpravili v športno dvorano na Bledu. Lovšin pred televizorjem... ... na odru pa Kreslin v majici "Slovenija gre naprej". V športni dvorani je tako najprej kazalo na pravi polom, saj je bilo okoli desete ure skorajda več varnostnikov in redarjev kot pa poslušalcev. Šele ko je prvi "in", Vlado Kreslin, začel igrati na svojo črno kitaro, so poslušalci počasi začeli kapljati v dvorano. Za odrom pa smo pri pripravljanju na nastop pred blejskimi navijači ujeli drugega "ina". Pero Lovšin je v zastekljeni kamrici na televizijskem ekranu spremljal tekmo evropskega prvenstva. Ujeli smo ga ravno v trenutku, ko je Nizozemska zabila drugi gol, ki ga je Lovšin dokaj mlačno sprejel. Hm, kdo ve, morda pa tisti dan ni držal pesti za oranžno moštvo... Za Kreslina, Lovšina in Predi-na je bil blejski koncert pravzaprav uvod v veliki nogometno-pevski spektakel, ki so ga pripravili za nogometne navijače. V nedeljo, torej dva dneva po blejskem prepevanju, so namreč v Amsterdamu nastopili pred množico slovenskih navijačev in tako proslavili dobro igro naših nogometašev. • Špela Z., foto: Tina D. Film v kino, kino v filmu Kolesa balkanskega Tarantina Pretekli teden je bila v kinu Kompas v Ljubljani prva projekcija jugoslovanskega filma " Kolesa", režiserja Djordja Milosavljevića. Film je bil v letu dni povabljen na več kot 40 filmskih festivalov, na katerih je pridno zbiral nagrade. Nemanja (Nikola Kojo) v akciji. Gre za uro in pol dolgi triler režiserja in scenarista Djordja Milosavljevića, jugoslovanskega avtorja mlajše generacije, katerega ime ste lahko zasledili tudi pri filmu Nebeška vaba (pri nas smo ga gledali pred kakima dvema mesecema), kjer je z Lju-bišo Samardžičem sodeloval kot koscenarist. Film, ki se lahko zgodi tudi vam, so o nizko-proračunskem filmu Kolesa za- KONTAKTNI TELEFON ZA CLASOU HOROSKOP 041/821-395 pisali kritiki, režiserja pa celo primerjajo z balkanskim Taran-tinom. Šund torej! Točak (Kolo) je motel slabega slovesa, v katerem noč preživi mladenič Nemanja, ki se je za konec tedna odpravil k svojemu očetu na podeželje, pa ga je hudo neurje prisililo, da je začasno prekinil svoje potovanje. V motelu se ustavljajo skrivnostni gosti in nevarni potniki, v tistem času pa v njegovi bližini policija odkriva še eno žrtev množičnega morilca. Nemanja postane tarča gostov, ki ga obtožijo umora, on pa poskuša dokazati svojo nedložnost. To počne ne nekoliko nenava- den način in izkaže se, da bo to najdaljša noč v njegovem življenju. Sedem ljudi mu hoče soditi kar po kavbojsko, Scena je taka kot iz stripov Zorana Smi-ljaniča, dežuje kot iz škafa, telefoni ne delajo, ceste so poplavljene, okrog motela se potika množični morilec. Pravzaprav nekdo le "drži" z Nemanjo. Njegova pištola... Igralska zasedba je bogata, glavnega junaka igra Dragan Mićanović, eden najbolj obetavnih jugoslovanskih dramskih igralcev mlade generacije, za seboj ima že precej uspešnih gledaliških vlog, nastopil pa je tudi v 4 filmih. Bogdana Dikliča (gospod Ćorić) poznamo, Maratonci tečejo častni krog, V žrelu življenja, Nacionalni razred. Sod smodnika... so le nekateri filmi, v katerih je igral. Njegova filmska žena (gospa Ćorić) je Neda Arnenić, ki jo poznamo po filmih Praznik kurb in Vzdigni se Delfina. Bogato kariero v Jugoslaviji in Nemčiji ima za seboj tudi Anica Dobra (Žana), poznamo jo iz filmov Deja vu, Tito in jaz, Črni bombarder, v zadnjem času eden najbolj popularnih jugoslovanskih igralcev pa je nedvomno Nikola Kojo (filmski Ko-renko), saj nastopa tako rekoč v vseh uspešnejših filmih s tega dela Balkana, filmih kot so Oče za določen čas, Rane, Lepe vasi lepo gorijo, Nebeška vaba— • LK. Anica Dobra in Ljubiša Samardžić v motelu "Točak HOROSKOP OVEN Če torej za rešitev svojih težav potrebujete pomoč, temeljito premislite, preden prosite koga zanjo. Če boste ljudem ponudili prst, utegnejo zgrabiti roko. Mir za vsako ceno je redkokdaj primerna rešitev. Prav tako vam ne bo pomagalo, če se boste pretvarjali, da problema ni... BIK Če ste si že zakuhali težave, lahko samo z lastnimi močmi pridete iz njih. r, J Nesmiselno bi se bilo zanašati na tujo pomoč. Zavrnite vse ponudbe za £ \^ lahek zaslužek, samo trdo delo vam bo zagotovilo trajen uspeh. DVOJČKA Čeprav se včasih splača tvegati, se nikar ne pustite speljati na napačno pot, zlasti ne v čustvenih zadevah. Če se ravnate po osebnih nagnjenjih, zna biti to sicer prav uspešno, vendar bodite pravidni! RAK Če je v vaše težave vpleten tudi vaš partner, dopustite možnost, da imajo prav drugi. Slepo jim pa ne zaupajte, njihov nasvet utegne biti dober, toda le, če ga boste preudarno uporabili. Bliža se konec določenih situacij. LEV Če je v vprašanje, na katero bi radi odgovor, vpleten tudi kdo drug, prevzemite vodilno vlogo, to se bo bolje obneslo, kot če boste samo ubogali. Vaša prepričanja temeljijo na globokih, naravnih nagonih. Nikar se jim ne upirajte. DEVICA Pretirana previdnost lahko bolj negativno vpliva na vaše sposobnosti, zato sezite po vsaki priložnosti za napredovanje in naj vas ne skrbi, kaj bo, če se vam ne posreči. Bodite podjetni, zlasti pri dejavnosti in v prostem času. rt *3 TEHTNICA Izkoristite sleherno priložnost in uživajte življenje. Upoštevajte nasvete, kajti zdaj jih potrebujete. Seveda razmislite o tem, kar vam svetujejo drugi ljudje, vedno vam bodo vaši nagoni prišepetavali kaj nasprotnega. Temeljito premislite, kako se boste odločili. ŠKORPIJON Če imate čustvene težave, jih ne bo lahko rešiti. Naj gre za vas ali za koga drugega. Ozirati se morate na okolico. Morda boste sami kmalu našli rešitev, ali pa vam jo bo vsilil kdo drug. STRELEC Zdaj je pravi čas, da pritegnete pozornost tudi nase, se nekoliko pobahate in se prepričate, da ste najboljši in kaj zmorete. Prosite za usluge in izkoristite močno, pozitivno sončno energijo. KOZOROG Vaš finančni položaj je ta mesec zelougoden, ker radi počnete tisto, kar je v velikem slogu, paztie, da ne boste preveč zapravljali. Potem obstaja možnost, da vam bo nekdo zaupal skrivnost. Skrbno jo varujte! V silni želji, da bi pomagali, bi se lahko izneverili prijatelju. VODNAR Priporočljivo je, da ukrepanje odložite do konca meseca, takrat boste v ugodnejšemu položaju. Takrat bi lahko z več uspeha posvetili čas in energijo prijateljem in njihovim težavam. Zdravsteno se boste počutili izjemno dobro, polni boste energije. RIBI Imeli boste veliko volje do življenja. Ne dopustite, da bi vas navdušenje nad uspehom zavedlo, ne pozabite, da preži ta mesec na vas tudi nekaj pasti, varujte se zapravljivosti..... PEUGEOT 206 S16 2.0 Lmammi i#i iiufi m vuni 111^1117yE Verjetno kar veliko mladostnikov, ki so pravkar opravili vozniški izpit, razmišlja o tem, da bi sedli za volan majhnega, hitrega in primerno glasnega avtomobila. Pri francoskem Peu-geotu bi jim hitro uresničili sanje, v njihovi paleti modela 206 je namreč tudi najmočnejša različica z oznako S 16. Ta sama po sebi ne pove veliko, zato pa avtomobil že s svojo zunanjostjo izraža športnost. Tudi avtomobilsko manj izurjeno oko namreč hitro opazi izrazito agresivne odbijače, alumi-njasta platišča in široko izpušno cev. Da zverina ni kar tako, Pokaže z rohnečim zvokom: Pod motornim pokrovom je namreč v tem primeru 2,0-litrs-ki štirivaljnik, kije navit na 136 konjskih moči. Vsakemu vozniku, ki uživa v dinamični vožnji (tisti s pravkar svežim vozniškim dovoljenjem si je žal ne srnejo privoščiti), zaigra srce. Avtomobil je namreč kot mali dirkalnik, ob naglem speljevanju namreč dobesedno ponori, z gromkim zvokom voznika kar vzpodbuja k hitremu pretikanju in dodajanju plina. Ups, ampak hitro je hitro prehitro, zato sem levčkom le previdno: saj za hitrost 100 kilometrov na uro potrebuje le 8,4 sekunde, tovarna pa obljublja, da se pri najvišji hitrosti merilnik ustavi pri skoraj bogokletnih 210 kilometrih na uro. To pomeni, da ta peugeo-tek bolj sodi na tekmovalno stezo kot na običajno cesto, kajti objestnežev, ki bi z njim ogrožali druge udeležence v prometu, najbrž ne bi manjkalo. Za pravi športni "filing" ima peugcot 206 S16 luknjičaste sto-palke podobno kot v pravih dirkalnih avtomobilih, do katerih pa mu vendarle še manjka korak ali dva. Menjalnik na primer s svojimi predolgimi in premalo natančnimi hodi prestavne ročice niti približno ni kos motorni iskrivosti, še večja zamera pa gre na račun odstot-nosti klimatske naprave, ki bi preveč razgretim voznikom učinkovito hladila glave. Peugeot 206 svojo športnost radodarno pokaže že z agresivnejšimi odbijači in aluminijastimi platišči. Vse drugo je zelo podobno kot v drugih peugeotih 206, z izjemo prestavne ročice iz brušenega aluminija. Voznik ima pred seboj pregledne merilnike in že znane obvolanske ročice ter stikala, dobro oprijemljiv volan in navidezno nekakovostno plastiko ter prijetne obloge iz enake tkanine, kot so sedežne prevleke. Razen že omenjene klimatske naprave, v notranjosti ne manjka nič, sedenje spredaj je za tako majhen avtomobil zelo solidno, medtem ko je prostornost na zadnji klopi nič več kot povprečna. V povprečju je tudi prtljažnik, ki z osnovnimi 245 li- tri uspe zadovoljiti prtljažne potrebe dveh potnikov, za kaj več pa je potrebno podreti deljivo naslonjalo zadnje klopi. Tako kot motor, je tudi podvozje prirejeno športni vožnji. Avtomobil se zelo trdo odziva na krajše cestne grbine, zato so potniki na zadnji klopi veseli, če je cestna podlaga zelo gladka, pa tudi pri ostreje voženih ovinkih se ne bodo počutili najbolje. Podvozje namreč zlahka prenese nekaj igračkanja, vendar so pogoj za varno vožnjo dobre gume. Ko je mera polna, zahteva veliko dela z volanom ter odvzemanjem in dodajanjem plina, a pretiravati vseeno ne kaže, saj ima ta lev dovolj moči, da svojega izzivalca spravi v kot, avtomobil pa ob nepazljivosti ali nespretnosti lahko tudi odplakne s ceste. V vsakem pogledu pa je peu-geot 206 zanimiva popestritev družinskega voznega parka, skoraj strogo je namenjen voznikom, ki se znajo s pomočjo vrtenja volana ne samo prepeljati iz kraja a v kraj b, ampak pri tem tudi uživati. • M. Gregorič Zadaj: poudarjen stabilizator zraka na prtljažnih vratih in široka izpušna cev. Motor: športni vožnji Prirejeni 2,0-litrski štirivaljnik s 136 levjimi, pardon, konjskimi močmi. športno agresiven motor, podvozje in zavore, športni dodatki, sedenje spredaj ni serijske klimatske naprave, prepočasen in nenatančen menjalnik, plastika armaturne plošče TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilimi, 3 vrata, 5 sedežev mere: d. 3,835, š. 1,650, v. 1,430 m medosna razdalja: 2,440 m prostornina prtljažnika: 245/1130 1 motor: bencinski, štirivaljni, 16V gibna prostornina: 1997 ccm moč: 99kW/136 KM pri 6000 v/min navor: 190 Nm pri 4100 v/min najvišja hitrost: 210 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 8,4 s poraba EU norm.: 6,2/10,9 1/100 km maloprodajna cena: 2.690.000 SIT zastopnik: Peugeot Slovenija, Ljubljana Notranjost za prave voznike: luknjičaste stopalke, aluminijasta prestavna ročica, ni klimatske naprave. Nagrada za notranjost Mezdo MPV Največ avtonobilskih ocenjevanj se običajno dotika oblike, uporabnosti, varnosti in zmogljivosti posameznega štirikolesnika, na ameriški strani Atlantika pa podeljujejo tudi nagrade za notranjost. V konkurenci 49 avtomobilov so namreč novinarji ameriške revije Auto Interiors to nagrado podelili novi generaciji Ma/dinega enoprostorca MPV; upoštevali so funkcionalnost, inovativnost in splošen vtis, predvsem pa kakovost materialov in izdelave. Novi MPV se je sicer dobro prijel, saj jo po proizvodnji prehitevata samo modela 323 in de-mio, pri izvozu na druge trge pa je uvrščen celo na drugo mesto. • M.G. mroc/Ki/ Italijanski Benelli z novim zastopnikom Prihodnje leto skuter z zložljivo streho ^nana italijanska motociklis-ticna znamka Benelli si tudi ^a slovenskem trgu skuša Povrniti nekdanji ugled. Pred kratkim so namreč kamniško Podjetje Auto Performance "nenovali za novega zastopni-*a> prihodnje leto obetajo yrsto novosti, predvsem pa nameravajo vzpostaviti prodaj-no-servisno mrežo. Lastnik blagovne znamke Benelli je od leta 1996 podjetje Merloni, ki je leto kasneje v 'talijanskem Pesaru zgradilo Popolnoma novo tovarno in žačelo s proizvodnjo skuter-Jev- Benelli ima v programu Več različnih modelov s prostornino motorjev 50, 100, l<5, 150 in 250 kubičnih centimetrov ter s cenami od 380 j*° 480 tisočakov. Pred kratkim so s francoskim avtomobilskim proizvajalcem Re-naultom sklenili tehnični dogovor o proizvodnji skuterjev. "enault bo zagotovil tehnično 'n finančno podporo, skuterji odo nosili njihov znak, prodali jih bodo v svoji trgovski rnreži. tovarna v svojem razvojnem Centru pripravlja novo gene-racijo težjih motociklov in za žacetek prihodnjega leta naPovedujejo model 900 tor-nado, ki so ga že predstavili *ot prototip. Prav tako bo pri-npdnje leto prišel na trg zanimivi 125-kubični skuter adi-J\' J^terega posebnost je trda ožljiva streha in je uporaben o1 v slabših vremenskih ■"^merah. .Lansko leto so pri Benelliju let -laii 35 000 motociklov, tošnja količina pa se bo po nacrtih povzpela na 55.000, Prihodnje leto prihajata atraktivni novosti tornado 900 in skuter adiva. sicer pa so odločeni postati v°clilni evropski proizvajalec. • M.G., foto: Benelli m. d d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-238 Fax: 04/20-15-237 http: / /www.alpetour-remont. si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Audi 80 1,3 Renault 5 Campus/5v Škoda Favorit 135 LX Ford Orion 1,6 clxi Tovota Corolla 1,6 gli Citroen Ax 1,0 I Lada Niva 1700 I VW Pasatt 1,8 gl karavan Citroen Saxo 1,1 I VW Transporter 2,4 D Renault 19 Adagio /5v Renault Clio RT 1,4/5v Renault 19 Limited Renault Laguna RT 1,8 Renault Laguna RT 1,8 Renault Megane RL 1,4 Renault Megane RT 1,6 Volvo 460 1,8 I Opel Ornega 2,0 karavan Peugeot 306 S16/3V Letnik in barva 1986 met. siva 1990 bela 1993 rdeča 1991 bela 1991 bela 1997 met. modra 1996 zelena 1992 modra 1996 bela 1992 zelena 1995 srebrna 1995 bela 1995 bela 1994 met. modra 1994 viola 1997 rdeča 1996 met. siva 1995 rdeča 1996 bela 1997 rdeča Cena v SIT 260.000 300.000 410.000 590.000 680.000 750.000 820.000 870.000 890.000 920.000 990.000 1.060.000 1.160.000 1.430.000 1.450.000 1.450.000 1.520.000 1.590.000 1.990.000 2.390.000 Cena v DEM 2.520 2.900 3.980 5.730 6.600 7.280 7.960 8.450 8.640 8.930 91.610 10.290 11.200 13.880 14.080 14.080 14.760 15.430 19.320 23.200 NUDIMO MOŽNOST MENJAVE PO SISTEMU STARO ZA STARO, ODKUP RABLJENIH VOZIL OD LETNIKA 1990 DALJE, TER UGODEN KREDIT BREZ POLOGA, DO 5 LET Z OBRESTNO MERO T+4,25 %. NOVA NISSAN ALMERA. MARSIKAJ JE ŠE PRED VAMI. ZA VAMI. IN OKOLI VAS. Življenje je cesta. \ Imate radi presenečenja? Kadar ste za volanom, prav gotovo ne. Nova Almera se je temeljito posvetila aktivni varnosti. ABS in EBD preprečujeta blokiranje koles v kočljivih situacijah; aktivni vzglavniki zmanjšujejo verjetnost poškodb ob trkih v zadek avtomobila; izpopolnjene luči pa poskrbijo za boljšo vidljivost. Samo še nekaj lahko storite: ostanite mirni in uživajte v vožnji. \^ [NISSAN N izbi Preprosto več svobode! V izbiri, v odločitvi, v telefoniranju! Olajšali smo vam odločitev m poenostavili izbiro s ponudbo paketov, ki vključujejo praktično vse! Odslej lahko izberete tudi prenosni ISDN telefon Eurit 133 švicarskega proizvajalca Ascom. Prenosni telefon združuje svobodo in vse prednosti digitalne telefonije: displav na slušalki, obsežen spomin, kodiran signal, možnost zadržanja klicev,prevezovanja in konferenčnih klicev,zmogljive baterije. Pokličite brezplačno telefonsko številko 080 3000 ali povprašajte v najbližji Teletrgovini SVET GOVORI HITREJE! Telekom V) Slovenije >\ ttlMMoMEIIGLAS 3$ide vsak Mek in petek ★ ,** pozor'- M MU*W ^BmW TRGOVINE OSVEŽILNA BREZALKOHOLNA PIJACA 'gozdni sadeč 'pomaranča " mMb •cola m 0,5 NOVO! POMERI Meta 2.5 kg 21GRA1IS Nestle ftA CORN FLAKES Nestle 300 g NESOUIK Nestle 250 g + GRATIS JOGURT Tuš 500 g vani® Posebna ponudba volja za Supermarket TUŠ Ul.Mirka Vadnova 19, tor Market TUŠ Delavska c.26, Stražišče pri Kranju od 21.6. do 24.6. 2000 oziroma do razprodajo zalog In ne velja za drogorijo TUŠ. ZADETEK V POLNO - LG KLIMA NAPRAVE (GOLDSTAR) od 15, 6. do 30. 6. 2000 • LS - J0962 HL (2,6 KW hlajenje, ogrevanje) samo 134.400 • LS - F1260HL (3,5 KW hlajenje, ogrevanje) samo 152.900 10 % POPUSTA ZA MONTAŽNA DELA PRODAJA: GARANCIJSKA DOBA 24 MESECEV PROHARDING d.o.o. KRANJ, tel. 041-784026 Majhen au za velik živžav Ni p Ko se veselite rojstva, ko vaši nadobudneži ob letu segajo z roko po svojem prvem kosu torte in čez čas, kol bi mignil, strokovnjasko upihnejo pet sveč, dodajte življenju še eno darilo: pomagajte nam zaščititi vse otroke pred boleznimi ki so njihovi tradicionalni ubijalci. S cepljenjem jih je mogoče preprečiti. Morda bodo prav zaradi \ .in lahko prazninah tudi na drugem koncu sveta, /iro račun: 50102 u"*8-woi5 namen naka/ila Cepljenje uniceF POMEZIK SONCU Zaradi pomanikania bodo mnogi otroci počjtnici PRI /IVI 1 I DOMA, PREPl"S< 1 NI SAMI M 1»I IN II K 1. Da BI BILO TAKIH OTROK ČIM mani, i i REVIJA OTROK IN DRUŽINA dala pobi do l'OMl./.IK SONCU. V I i I HI MANI 1 AKNI A Ki 111/11 1MO ZBRA1 I ~4 MILIJONOV I 01 ARU \ IN rAKO OMOGOČITI LETOVANJE 2.000 Ol ROKOM, KI BI Bil I Sl( I R ZA 1*0 PRIKRAJŠANI. Pridruži i l si nam. Otlprimo porilnice \scm ol rokom ttttihiki BAZEN-SAVNA Del ćas Na kresu 25, Železniki "Ll5""21 ure -. ' tor,, cet., od 15.-22. ure in iel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10. - 20. ure i!i UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART Rafting Canyoning Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 KOLESARSTVO Kolesarska dirka za Veliko nagrado Kranja se je končala z zmagoslavjem Marka Žepiča NESREČEN ZAČETEK, SREČEN KONEC Potem ko se je petkova prva etapa za vodilnega Savčana Uroša Šilarja in vse moštvo končala z veliko smolo, pa je bilo v nedeljo zgodaj popoldne pred kranjsko Gimnazijo bolj veselo, saj je 21-letni domačin Marko Žepič prvi prevozil ciljno črto - Skupna zmaga in rumena majica Gorenjskega glasa za Massima Girardella Kranj, 20. junija - "Kljub veliki smoli, ki se nas drži letos - saj *e nismo pozabili hudega padca in poškodbe našega prvega aduta med člani Tadeja Križnarja v nesreči na dirki po Sloveniji, že Se je v petek motorist zaletel v Uroša Šilarja - sem ob koncu letošnje Velike nagrade Kranja in memoriala Filipa Majcna lahko zadovoljen, saj so naši mladi kolesarji dokazali, da so veliki borci in da znajo dirkati. Na žalost nam ni uspelo osvojiti zmagovalne rumene majice, mislim pa, da moramo biti zado-v°ljni tudi z zmago na tretji etapi, drugim in četrtim mestom v skupni uvrstitvi, prvim mestom v razvrstitvi letečih ciljev ter Prvim mestom v razvrstitvi po točkah," je bila kratka ocena trenerja ekipe Save Marka Polanca, ki je ob koncu dirke za veliko nagrado Kranja v cilju sprejemal čestitke za nedeljsko zma-8o svojega varovanca Marka Žepiča in dobro vožnjo skupno najboljše ekipe letošnje največje kranjske kolesarske prireditve. 33. dirka za Veliko nagrado pranja in 5. memorial Filipa Vajena je bila letos rezervirana *a kolesarje do 23 let in je v UCI (Svetovna kolesarska zve-2a) koledarju uvrščena v kategorijo 2.7.2., kar pomeni naj-^JO kategorijo. Konkurenca ^lesarjev iz petnajstih ekip je °ila tako zelo močna, v njej pa s° svojo moč dokazovali tudi slovenski kolesarji na čelu z ^lado ekipo kranjske Save. V prvi etapi nesrečen Padec Šilarja Prva etapa dirke se je začela v Petek v Šenčurju, kljub dobrem ^artu domačih kolesarjev yave pa ti ob koncu res niso IfOeli sreče. Na čelu ubežne fero-Jlce je bil namreč eden izmed d°rnačih adutov Uroš Silar, ki pa ga je štiri kilometre pred ci-'Jem ob zavijanju v levo zbil spremljevalni motor. Uroš sicer ni bil poškodovan, izgubil pa je Možnosti za zmago, na koncu Pa je kot 27. pripeljal v cilj z davnino kolesarjev. Tako sta se za končno zmago Potegovala le še dva: Nemca "jorn Schroder (Bianchi) in ^latthias Roblick (Cottbus). Po 4L9- kilometra sta v cilj v Jerše v dresu Save je bil 65., Sa-včani v dresu sestavljene slovenske ekipe Hrvojc Miholje-vič, Klemen Jalovec in Jure Kavčič pa so se razvrstili od 48. do 62. mesta. "Uroš se k sreči ni huje poškodoval, vendar pa je njegov padec za nas pomenil povsem drugačno nadaljevanje dirke. Prvo etapo smo namreč zastavili tako, da bi eden naših tekmovalcev pristal na vrhu in bi bil nekakšna "vaba" za ostale. Tako bi mi spet lahko napadali z drugimi tekmovalci. Po nesreči pa se je morala naša taktika spremeniti," je ugotavljal trener Marko Polanc. Na Šmarjetni gori prvi Massimo Girardello Po prvi etapi so v drugi etapi majice nosili: rumeno za najboljšega v skupni uvrstitvi Bjorn Schroder, belo za najboljšega po točkah Matthias Roblick, modro za najboljšega v gorskih ciljih Uroš Silar in zeleno za najboljšega na letečih ciljih Veit Hanjo (DHFK Leipzig). Ti kolesarji so bili tudi v prvi vrsti na sobotnem startu pred kranjsko Gimnazijo. Po 151,2 kilometra med Kranjem, Jese- ^etošnja VN Kranja se je prvič začela v Šenčurju enčur pripeljala z enakim ča-3 ure, 15 minul in 50 ^KUnd. Z 21 sekundami zaos- anka je nato v cilj pripeljala še Ravnina, v njej pa tudi vrsta slo- enskjh kolesarjev. Med njimi ,Uqi Savčani Matej Stare, Mar- 0 Zepič, Dean Podgornik, An- °n Meglic, Uroš Silar. Rok pci m POAHI4AH0 SMEMM /rffAStčft nicami, Bledom, Kropo, Železniki in Škofjo Loko pa je na cilj na Šmarjetno goro prvi pripeljal visokorasli simpatični italijanski kolesar iz Vincenze Massimo Girardello (MX2). Po vzponu na Šmarjetno goro je bil 38 sekund za njim najboljši domačin in eden naših najboljših mladih kolesarjev do 23 let Matej Stare, ki pa je na dirki za VN Kranja tekmoval rahlo poškodovan, saj je prejšnji teden nesrečno padel v trku na treningu. Med najboljšimi v drugi etapi je bil na četrtem mestu z minuto in 16 sekundami zaostanka Marko Žcpič, kot šesti pa je na cilj na Šmarjetno a Ekipa Save je bila na koncu zadovoljna z zmago v tretji etapi. Goro pripeljal še Dean Podgornik, Goričan v dresu kranjske Save. Uroš Šilar je bil na Šmarjetni gori kot 15. "Potem ko smo po prvi etapi morali spremeniti taktiko, smo v drugi etapi "kontrolirali" dirko. Vendar pa je na koncu zmagal močnejši, to je bil Italijan Girardello, za katerega sem sicer vedel, daje n očan, vendar daj vendarle uspelo," je v cilju povedal najmočnejši med Savčani 21-letni Marko Žepič, mlajši brat našega najboljšega triatlonca Damjana Žepiča. Z le sekundo zaostanka za Žepičem sta v cilj pripeljala Hrvat v dresu sestavljene ekipe (MIX 1) Hrvoje Bošnjak, tretji pa je bil odličen mladi kolesar ekipe PP&RR Matej Gnezda. Rumeno majico Gorenjskega glasa je po drugi etapi oblekel Italijan Massimo Girardelo in jo obdržal do konca dirke. pa se s Staretom do sedaj v direktnem dvoboju še nista pomerila. Italijan je osvojil rumeno majico, mi pa smo se začeli pripravljati na tretjo etapo, kjer smo si zastavili cilj, da mu majico vzamemo," je drugo etapo kratko strnil Marko Polanc. Zmaga na tretji etapi vendarle ostala doma Tretja nedeljska etapa je bila tako odločilna, pred kolesarji pa je bilo ob 11.30 uri, ko so startali pred kranjsko Gimnazijo še zadnjih 146 kilometrov. Vozli so jih najprej v 14,5 kilometrskem krogu Kranj - Prims-kovo - Zgornje Bitnje - Laborc -Drulovka in na koncu še v 6-kilometrskem krogu Kranj -Primskovo - Čirče - Kranj. Po izredno zanimivi dirki je bil na koncu v cilju prvi Kranjčan Marko Žepič, ki je tako razveselil številne someščane, ki so ga v cilj pospremili z gromkim aplavzom. "Meglic, Podgornik in jaz smo "bežali" skoraj celo dirko, saj smo imeli za cilj tudi skupno zmago. Kljub trudu nam to ni uspelo, saj nam nihče od drugih slovenskih kolesarjev ni pomagal. Vendar pa smo skupaj dosegli etapno zmago, ki pa pred domačo publiko zame pomeni ravno toliko kot skupna zmaga. Vsi smo presrečni, saj nam je po smoli na začetku se- S petimi sekundami zaostanka in 14. mestom v tretji etapi sije drugo mesto v skupni razvrstitvi priboril Matej Stare. Rumeno majico Gorenjskega glasa in zmagovalni pokal za najboljšega na dirki pa si je privo-zil Italijan Massimo Girardelo. "Danes smo poskušali vse, da bi "vzeli" tudi rumeno majico, vendar pa nam ni uspelo, saj sta se združili ekipi Avstralije in Italije in "izničili" beg naših tekmovalcev Meglica, Podgor-nika in Žepiča, ki so res dali vse od sebe, saj so praktično "bežali" sto kilometrov z res visokim tempom. Imamo pa etapno zmago in mislim, da moramo s tem biti res zadovoljni. Sedaj se bomo pripravljali na državno prvenstvo, ki bo konec tedna v Novem mestu. V kategoriji elite sicer nimamo možnosti, saj je naš najboljši Tadej Križnar še vedno na okrevanju in še ne trenira, vendar pa imamo več možnosti za dobre uvrstitve v konkurenci do 23 let. Tej dirki bo sledila še VN Krke, nato pa vendarle nekaj dopusta. Avgusta nas čaka že evropsko prvenstvo, nato pa oktobra še svetovno prvenstvo do 23 let," je po zadnji etapi VN Kranja že delal nove načrte trener Marko Polanc. • V. Stanovnik, foto: T. Doki Gorenjska ^ Banka Ranka s posluhom Jelko Kacin, predsednik Gira d'Italija v Sloveniji GIRO NI LE VELIK ŠPORTNI DOGODEK Kranj, 20. junija • Konec maja, ob letošnji dirki Giro dT-lalija, je iz Italije prišla zanimiva novica, namreč da bo drugo leto del te dirke spet gostoval pri nas. Dogovor o sodelovanju sta namreč podpisala direktor dirke Cai mine Castellano in predsednik organizacijskega odbora Gira v Sloveniji Jelko Kacin, ki je bil letos tudi predsednik organizacijskega odbora VN Kranja. Za letošnjo Veliko nagrado Kranja ste dejali, da je nekakšen "mali Giro". Drugo leto pa pri nas spet pričakujemo prvi veliki (iiro d'Italija. Kako vam je v organizacijskem odboru uspelo, da bo ta velika prireditev spet gostovala pri nas? "Letošnja 33. dirka po ulicah Kranja je svojevrsten rekord, ki kaže na dolgo tradicijo ne le kolesarstva temveč tudi proizvodnje pnevmatik za kolesa v kranjski Savi. To je hkrati tudi 5. memorial Filipa Majcna, ki je bil "duša" vsega tega početja v prejšnjih letih. Zaradi tega vsega je normalno, da v Slovenijo - ob tako skokovitem razvoju kolesarstva - ponovno "pripeljemo" tudi Giro d'Italija. Giro je bil nazadnje pri nas leta 1994 in tudi takrat sem predsedoval etapnemu odboru. S tem, da letos vendarle je razlika, saj bo Giro etapo zaključil v glavnem mestu, v Ljubljani in naše ambicije so seveda večje kot pred šestimi leti, ko je bila pri nas le ena etapa. Sedaj pripravljamo tudi drugo etapo, ki pa se bo imenovala "Brez meja", saj naj bi kolesarji prestopili slovensko-italijansko mejo in se prek nje spet vrnili nazaj. Pobuda za takšno etapo je nastala že pred leti, ko smo se začeli zavzemali za skupno kandidaturo "Igre brez meja" leta 2006. Čeprav kandidatura žal ni uspela, ideja še vedno živi in tudi s kolesarstvom jo želimo oživiti še naprej. Kot velik uspeh pa štejem tudi to, da je šel Giro letos za en dan v Francijo, drugo leto pa naj bi prišel za dva dni v Slovenijo." Je trasa Gira 2001 pri nas že znana? "Zaenkrat težko govorim o podrobnostih, saj za to nimam mandata, čeprav sva z gospodom Castelianom, ki odloča o ključnih stvareh podpisala dokument, ki jasno govori o tem, da Giro drugo leto pride k nam. 12. novembra, en dan po Svetem Martinu, bomo v Sloveniji, posebno pa še v zahodnem delu Slovenije imeli veliko razlogov, da nazdravimo z novim vinom, kajti mi pripravljamo to etapo, ki se bo imenovala "Brez meja". Začela naj bi se na Gorenjskem, končala pa na Primorskem. O podrobnostih pa ta hip ne smem govoriti, čeprav me jezik srbi, saj o Giru kot celoti odločajo Italijani. Zato je normalno, da bodo oni 11. novembra v Milanu predstavili traso. Mi bomo takrat predstavili slovenski del te prireditve, 12. novembra pa bodo že dobro poznane vse podrobnosti Gira tudi Sloveniji." Giro je pomemben za razvoj kolesarstva, ni pa zgolj športni dogodek. "Giro leta 1994 se še sedaj pozna v našem kolesarstvu, tudi na letošnji kolesarski dirki. Vsi, ki smo se takrat trudili. Še vedno sodelujemo pri organizaciji, direktor kranjske dirke Franci Hvasti je celo vrsto spoznanj iz Gira prinesel tudi k nam. Tudi nacionalna televizija je dirko za VN Kranja letos prvič neposredno prenašala in dokazala, da se to da uporabiti v medijskem dogodku, kot bo drugo leto to Giro. Vse to je izziv in zato bi rekel, da se Giro in kolesarske prireditve v Kranju med seboj dopolnjujejo. Mi tudi ne skrivamo ambicij: želimo si, da bi Giro prišel v Slovenijo pogosteje, ne vsakih sedem let. So pa tudi druge velike prireditve, ki bi jih veljalo pripeljati v Slovenijo iz različnih razlogov: eno so športno utemeljeni razlogi, drugo pa so politične in promocijske ambicije, ki jih Slovenija lahko na ta način najbolje izkoristi. Zato nam ambicije v Kranju in v Sloveniji rastejo in letošnja prireditev, VN Kranja, je dokaz, da so tukaj gledalci, ki so zadovoljni, da imamo tekmovalce, ki rastejo in bodo čez nekaj let vrhunski tekmovalci, pa tudi, da smo sposobni tako veliko prireditev organizirati in izpeljati do konca tako v športnem, promocijskem, finančnem kot tudi medijskem smislu." • V. Stanovnik, foto: T. Doki 1 TRIATLON DOMA ZMAGA, V ITALIJI DRUGO MESTO ŽEPIČA Kranj, 20. junija - Prejšnji konec tedna je bila v vasi Vogeršček pri Novi Gorici mednarodna tekma, ki je štela za točke slovenskega in hrvaškega pokala. Da je na domačih tleh trenutno brez konkurence, je dokazal Kranjčan Damjan Žcpič (Emona Merkur, Avtohiša Lušina, Multipovver), kije zmagal med 74 tekmovalci pred Močnikom in Kromarjem. Minulo soboto pa je bilo v italijanskem Lidu dele Nazioni pri Ferrari veliko mednarodno tekmovanje v triatlonu, ki je štelo za točke italijanskega in Blue Reebok pokala. V močni konkurenci je bil Damjan Zepič drugi pred večnim tekmecem Italijanom Morellijem, ki ga je v ciljnem šprintu prehitel za vsega štiri sekunde. • N.P.Ž. NOGOMET SPANCI BOLJ ZBRANI Kranj, 20. junija - Minulo soboto so se na drugi tekmi na EVRU v Amsterdamu naši reprezentantje pomerili z ekipo Španije. Po vodstvu, ki so si ga po golu Raula v 4 minuti priborili Španci, so naši v 59. minuti z golom Zlatka Zahoviča izenačili na 1:1. Žal pa veselje številnih naših navijačev, ki so nogometše spremljali na tribunah, ni trajalo dolgo, saj je Etxeberria naslednjo minuto zabil drugi gol za Špance. Rezultat 2:1 se do konca ni spremenil. Naši imajo tako še vedno le eno točko, vendar imajo novo možnost, da se izkažejo že jutri, 21. junija, ko se bodo ob 18. uri v Arnhemu pomerili z ekipo Norveške. • V.S. ATLETIKA V Kranju državno atletsko prvenstvo PRIČAKUJEJO VSAJ DVANAJST OLIMPIJCEV Kranj - V dosedanji 44-letni zgodovini Atletskega kluba Triglav, ki je največji in najuspešnejši atletski kolektiv na Gorenjskem, je bilo veliko uspehov, pravih mejnikov časa. Leto 2000 bo morda pomenilo nov mejnik. Dvaintrideset let po nastopu Poldeta Mileka na olimpijskih igrah v Mehiki se to letos obeta tekačici Brigiti Lange-rholc, ki je doslej kot edina Slovenka pretekla 800-metrsko razdaljo pod dvema minutama. Pa ne le to! Kranj je zadnja tri leta vložil več kot 35 milijonov tolarjev v obnovo atletske steze in za nakup opreme in s tem po dolgem času spet dobil priložnost, da letos, 15. in 16. julija, organizira državno člansko prvenstvo. Kot sta na nedavni novinarski konferenci povedala predsednik kluba Jože Hribar in edini poklicni trener Dobrivoje Vučkovič, se v klubu ob veliki pomoči mestne občine zavzeto pripravljajo na prvenstvo, ki bo vrhunec letošnjih tekmovanj na kranjskem štadionu. Maja so na njem pripravili tekmovanje v okviru svetovnih dnevov atletike, prejšnjo nedeljo je bil mednarodni atletski miting mladih z rekordno udeležbo, 25. junija, ob dnevu državnosti bo olimpijski tek, na katerem je bilo doslej še vedno čez tisoč udeležencev, po državnem članskem prvenstvu pa bo 27. avgusta še medklubski miting. Prireditelji pričakujejo, da bo na državnem prvenstvu nastopilo najmanj dvanajst olimpijcev. Gregor Cankar bo pred olimpijskim nastopom v Svdnevu poskušal izpiliti še zadnje podrobnosti, podobno tudi Alenka Bikar, ki se bo v Kranju verjetno preskusila v teku na 100 in 200 metrov. V klubu računajo tudi na nastop Brigite Bukovec, dobitnice srebrne medalje na zadnjih olimpijskih igrah. Domačinka Brigita Langerholc bo pred odhodom v Avstralijo poskušala še enkrat potrditi olimpijsko normo, poleg Brigite se bosta izmed Triglavanov za naslov državnega prvaka potegovala še Marcela Umnik, državna dvoranska rekorderka v skoku v daljino, za katero tudi olimpijska norma (6,65 metra) ni nedosegljiva, in Rožle Prezelj, ki je letos pozimi preskočil v višino 223 centimetrov. Medtem ko so atletinje in atleti Triglava lani postavili pet državnih rekordov in osvojili petnajst naslovov državnih prvakov, bo letošnji izkupiček verjetno še boljši. Ob rekordih in naslovih pa v klubu razmišljajo tudi o podmladku. Jeseni bi radi začeli z akcijo Petsto gorenjskih otrok v atletiki in pod njenim okriljem ustanovili atletsko šolo, predvsem pa si želijo, da bi Kranj čimprej dobil pokrito atletsko dvorano, ki bi omogočila kakovostno treniranje in tekmovanje tudi v zimskem času. • C. Zaplotnik LANGERHOLCEVA BLIZU REKORDA Kranj - V soboto in v nedeljo je bilo v Velenju finale Atletskega pokala Slovenije. V zastopstvu kranjskega Triglava se je najbolj izkazala Brigita Langerholc, ki je že v svojem prvem nastopu po vrnitvi iz ZDA v teku na 400 metrov zmagala in z rezultatom 52,94 sekunde le za stotinko sekunde zaostala za lastnim državnim rekordom. V ženskem skoku v daljino je Triglav dosegel dvojno zmago: prva je bila Marcela Umnik s skokom 603 centimetre, druga pa Tina Čarman, ki je za klubsko tekmico zaostala za pet centimetrov. Mlajša mladinka Špela Voršič seje v troskoku uvrstila na četrto mesto (12,10), četrta pa je bila tudi ženska štafeta 4 X 100 metrov (48,55), za katero so tekle Murnova, Langerholčeva, Umnikova in Ažmanova. Mlajša mladinka Anja Ažman je bila v teku na 100 metrov sedma (12,48) in na še enkrat daljši razdalji enajsta (26,32), Anja Červek pa sedma v teku na 3.000 metrov (11.55,01). Med moškimi je bil Edi Okič šesti v metu diska (40,68), Bojan Klančnik pa v isti disciplini osmi (38,28). • CZ. TEKLI SO V ŽELEZNIKIH Kranj, 20. junija - Minulo soboto je Atletsko društvo Železniki pripravilo 3. tek po ulicah Železnikov. Na njem je nastopilo 97 tekmovalcev in tekmovalk, ki so se pomerili v 13. kategorijah. Med članicami je zmagala Ida Šurbek, med člani 1 Boštjan Horvat, med člani 2 pa Vinko Stempihar. Zmagovalec med veterani 1 je bil Bojan Cvajnar, med veterani 2 pa Janez Sitar. Najbolj množično so se teka udeležili tekmovalci v otroških kategorijah. Med najmlajšimi cicibani je zmagal Jan Megušar, med cicibankami pa Petra Lušina. V kategoriji mlajših deklic je bila najboljša Teja Fejfar, med mlajšimi dečki pa Marko Virtič. Med starejšimi deklicami je zmagala Branka Vitrič, med starejšimi dečki Miha Thaler, med mladinkami Tanja Prezelj, med mladinci pa Dušan Gartner. • V.S. V NEDELJO V KRANJ NA OLIMPIJSKI TEK! Kranj, 20. junija - Atletski klub Triglav Kranj bo tudi letos organizator Olimpijskega teka. Pripravljajo ga to nedeljo, 25. junija, nanj pa so vabljeni vsi ljubitelji športa. Prireditev se bo na stadionu Sunka Mlakarja /aecla ob 10. uri šfarlnina pa bo simbolična: 200 tolarjev, vsak udeleženec pa bo prejel tudi spominsko majico. Organizatorji tudi obveščajo, da bo od 9.45 do 11.10 popolna zapora Partizanske ceste od stadiona Stanka Mlakarja do vasi Rupa, ceste Kokrškega odreda od konca naselja Švabska vas do vasi Rupa, zaprta pa bo tudi cesta v Predoshab med hišnimi številkami 100 a in 102 a. * V.S. Slovenski državni prvaki v baseballu so postali še zmagovalci EP skupine B LISJAKI PRELISIČILI VSO KONKURENCO S tekmo za prvo mesto, ki so jo po podaljšam igri dobili igralci Četrte poti Kranjski Lisjaki, se je v soboto zvečer v Škof ji Loki končalo letošnje evropsko klubsko prvenstvo, pokal državnih prvakov skupine B - Slovenci prvič v A skupino Škofja Loka, 20. junija - Ob glasnem spodbijanju številnih gledalcev ter zvestih navijačev in navijačic, so si minulo soboto igralci Base-ball kluba Četrta pot Kranjski Lisjaki priigrali največji uspeh v zgodovini kluba. Z zmago nad ekipo državnih prvakov Avstrije, ekipo Dornbirn Indianes so namreč osvojili prvo mesto v evropskem klubskem prvenstvu skupine B in si priigrali mesto med najboljšo os-merico evropskih basebailskih ekip. Loško-kranjska naveza igralcev, okrepljena z odličnima Venezuelcema Carlosom Tovar-jem in Hosejem Marchanom, je svoj zmagovalni pohod začela že v torek, ko je na prvi tekmi premagala še do lani člane A skupine, ekipo Szenntendre Sleepvvalker iz Madžarske z rezultatom 5:3. V četrtek so bili nato Lisjaki boljši še od švicarske ekipe Challengers Zuerich, ki sojo premagali 15:6. Tako so se uvrstili v polfinale, kjer so svojo premoč izkazali še z zmago nad slovaško ekipo Jenota Trnava, ki so jo premagali z rezultatom 10:4. Nepričakovano, a povsem zasluženo je bil zato veliki finale za prvo mesto slovensko - avstrijski. Naši državni prvaki so se močni ekipi Dornbirn Indians dobro upirali, pa tudi žilavi Avstrijci se niso dali. Končno so Lisjaki le osvojili točko, Avstrijci pa so izenačili v zadnjem delu. Sledil je podaljšek, množica navdušenih navijačev ob igrišču v bivši loški vojašnici pa je - prav tako kot igralci - malce pred sedmo uro zvečer (tekma se je začela ob 16. uri) iz sebe iztisnila še zadnje moči. Četrta pot Kranjski Lisjaki so slavili 2:1! "Za nas zmaga na pokalu državnih prvakov skupine B in uvrstitev v skupino A, to je med najboljših osem ekip v Evropi pomeni, da bomo morali še bolj zavihati rokave, dobiti močno vodstvo kluba in seveda močno igralsko ekipo. Za igranje v A skupini je seveda potrebno več denarja, kot ga imamo sedaj, ker pa so ekipe v tej skupini profesionalne, pa bomo tudi mi morali poskrbeti za še kakšno Finalni obračun z Avstrijci so po požrtvovalni igri dobili Lisjaki. okrepitev. Če nam bo to uspelo, imamo možnost, da ostanemo v skupini A, če pa nam ne bo in bomo pač imeli pogoje, kot so sedaj, pa je možnosti za obstanek v A skupini zelo malo," je po velikem uspehu v Škofji Loki povedal kapetan ekipe Boris Ve-hovec, ki seveda - kljub temu da letos Četrto pot Kranjski Lisjaki še čaka tekmovanje v nadaljevanju Interlige in nato državnem prvenstvu, že dela načrte za novo sezono. Sicer pa je škofjeloški turnir te dni poleg zmage domačega moštva poskrbel še za nekaj presenečenj. Prav tako kot Četrta pot Kranjski Lisjaki je pozitivno, z uvrstitvijo v finale, presenetila avstrijska ekipa, manj od pričakovanj pa so vsekakor dosegli favoriti Švicarji (na koncu tretji) in Madžari, ki se niso uvrstili niti med najboljših pet. • V. Stanovnik, foto: T. Doki TENIS VATERPOLO VSI NASI NAJBOLJŠI V KRANJU KRANJČANOM SE POKAL Kranj, 20. junija - Ta teden bo v Kranju ponovno na sporedu že tradicionalni Futures ATP turnir za moške z nagradnim skladom 10.000 dolarjev. Za razliko od letošnjih predhodnih tekmovanj enakega ranga v Portorožu in Mariboru, bodo na igriščih teniškega kluba Triglav nastopili vsi najboljši Slovenci in s tem celotna Daviš cup reprezentanca. Marko Tkalec (384. na ATP) bo celo prvo postavljeni igralec turnirja, mesto v glavnem žrebu pa so si na podlagi uvrstitve na ATP lestvice zagotovili še: Iztok Božič, Andrej Kračman, Borut Urh, Miha Gregorc, Jaka Božič ter Blaž Trupej. Povabila organizatorja so dobili še Igor Ibrisbegovič, Matjaž Jurman, Andrej Bizjak ter domačin Boštjan Ošabnik. Tako bo skoraj polovica glavnega turnirja zapolnjena z našimi tenisači, omeniti pa je potrebno še možnost dodatnih imen naših igralcev, ki jim bo uspel preboj skozi kvalifikacije. V zadnjem krogu so to Pogačnik, Ogrinc, Lenar, Kapun in Berendijaš. Zmagovalec turnirja bo dobil 12 ATP točk ter svoj bančni račun okrepil s 1.300 ameriškimi dolarji. V prihodnjih dneh bo torej na igriščih Teniškega kluba Triglav zelo živahno. Na sporedu bodo zanimivi dvoboji tako v konkurenci posameznikov kot dvojic, zaključek pa bo v nedeljo s finalom moških posamezno. • B. Mulej ODBOJKA BLEJCIZ MERKURJEM Bled, 20. junija - Medtem koje slovenska reprezentanca minulo sredo razveselila s četrto zaporedno zmago v EL, ko je v Se-tubalu premagalo domačo reprezentanco Portugalske z rezultatom 2:3, so imeli včeraj razlog za zadovoljstvo tudi državni prvaki, ekipa Bleda. V gostilni PrTič na golfskem igrišču na Bledu so namreč podpisali sponzorsko pogodbo s podjetjem Merkur, d.d. "Veseli smo vsake pomoči, vendar pa so se nam stroški v tej sezoni močno povečali, tako da smo se nastopu v evropskem pokalu državnih prvakov vseeno morali odpovedati. V moštvo smo dobili Matjaža Šiftarja, ki bo zamenjal Saša Rendiča, najbrž pa nam zaradi pomanjkanja denarja ne bo uspelo zadržati Nurka Čauševiča, ki bi sicer bil naš igralec in trener. Še naprej se bomo trudili iskati sponzorje, avgusta pa bo že jasno, kakšno ekipo si bomo jeseni lahko privoščili," je povedal predsednik blejskega kluba Aleš Jerala. • V.S. GORSKO KOLESARSTVO GORENJSKI GORSKI KOLESARJI ZNOVA V OSPREDJU Gorica, 20. junija - Po svetovnem prvenstvu so gorski kolesarji, ki tekmujejo v krosu, nastopili na tretji dirki pokala Alpe-Adria v Lučiniku pri Gorici v Italiji. V elitni članski konkurenci je zmagal Italijan Mauro Bettin, sicer tudi zmagovalec krosa v Planici, pred našim najboljšim gorskim kolesarjem v tej sezoni Primožem Štrancarjem. Jeseničan Lenart Noč je v močni konkurenci osvojil peto in Kranjskogorec Grega Miklič osmo mesto. V ženski konkurenci sta se edina naša ženska predstavnica svetovnega prvenstva Blaža Klemenčič (Scott) in Ana Podpečan (Swatch Novice Extreme) zvrstili za nepremagljivo v seriji A-A Mario Paolo Torcutto. Tudi med mladinci je bil vrh povsem slovenski in povsem tudi gorenjski. Četveroboj je tokrat dobil Rok Grilc (Završnica), pred Škofjeločanom Tomom Hafnerjem (Scott), Martinom Gradom (Swatch) in Mihom Šolarjem. Med mlajšimi mladinci je bil najhitrejši Boštjan Hribovšek in pri dečkih Luka Kodra, oba člana Calcita iz Kamnika. Naslednja dirka pokala Alpe-Adria bo 9. julija iz Trbiža na Višarje, finale te serije bo 15. avgusta v Kamniku. • M. Močnik Kranj, 20. junija - Tako kot v državnem prvenstvu sta finale članskega pokaia igrala AVK Triglav Živila in Tivoli Olimpija. Kranjčani so tudi tokrat zmagali in tako četrtič zapored osvojili naslov pokalnega prvaka. Pokal pa so osvojili tudi dečki do 15 let. S finalno tekmo med Tivoli Olimpijo in AVK Triglav Živila se je končalo enotedensko tekmovanje za članski pokal, ki seje igral po sistemu izpadanja. S tem pa seje tudi končala sezona 1999 - 2000. Tako smo tudi dobili predstavnike, ki bodo Slovenijo zastopali v evropskih tekmovanjih. V evropskem pokalu državnih prvakov bo igral kranjski AVK Triglav Živila. V pokalu pokalnih zmagovalcev pa Tivoli Olimpija. Pravico sodelovanja v pokalu LEN Trophv pa sta dobila Proban*3 Leasing in Koper. Rezultati: polfinale: Tivoli Olimpija : Koper 10:8 (2:1, 4:3, 2:3, 2:1); Kokra - AVK Triglav Živila 4:19 (1.3, 1:6, 2:3, 0:7); Finale: Tivoli Olimpija : AVK Triglav Živila 6:11 (2:1, 1:2,3:4, 0:4). Mladi vaterpolisti AVK Triglav Živila so na odločilni tekmi za DP premagali ekipo Kopra. V Kranju pa se je na letnem kopališču v soboto in nedeljo odigra' pokal za dečke do 15 let. Nastopilo je pet slovenskih moštev. Iz Kranja sta sodelovala AVK Triglav Živila in Kokra, iz Kopra Koper, >z Ljubljane Tivoli Olimpija in iz Maribora Probanka Leasing. Po sistemu vsak z vsakim je tako vsako moštvo odigralo štiri srečanja. NaJ' boljši so bili varovanci Rada Čermelja iz AVK Triglav Živila v postavi: Marko Petrič, Andrej Kocijan, Klemen Renko, Davor Štirn, Nejc Bi' zatn, Nejc Kozjek, Aleš Pelko, Rok Pintar, Gašper Ladan, Aleš Pa' nčur, Tomaž Vrhovnik, Armin Kern in Borut Anzeijc. Premagali so vse svoje nasprotnike in tako zasluženo, po osvojenem naslovu državnih prvakov, osvojili še pokal pokalnih zmagovalcev. Na drugo mesto so se uvrstili mladi vaterpolisti Tivoli Olimpije, tretji je bil Koper, četrta Kokra in peto mesto je pripadlo vaterpolistom Probanke Leasing, ^ so vsa štiri srečanja izgubili. V vrstah AVK Triglav Živila je izstopa' Armin Kern, ki je dosegel kar tretjino zadetkov svojega moštva. Končni vrstni red: 1. AVK Triglav Živila 8, 2. Tivoli Olimpija 6, 3-Koper 4, 4. Kokra 2, 5. Probanka Leasing 0. • J. Marinček, foto: T. Štulaf ROKOMET TURNIRJA V DUPLJAH IN CERKLJAH Duplje, Cerklje, 20. junija - To soboto bosta na Gorenjskem dva zanimiva rokometna turnirja. Tako bodo v Cerkljah na rokorne nem igrišču pri OŠ Davorina Jenka pripravili rokometni turnir ge' neracij (zečel se bo ob 14. uri), TVD Partizan Duplje pa bo orgar*1' ziral mednarodni rokometni turnir moških in ženskih ekip, ki se b začel ob 10. uri. Po svečanem zaključku se bo v Dupljah ob 20. u začela zabavna noč z ansamblom Svežina in bogatim srečelovofl1' • J.K., V.S. ČLANOVA ureja: Vilma Stanovnik Na 45. mednarodni regati na Bledu je šlo našim najboljšim vse po načrtih NOV ČETVEREC VSE BOLJ ZANESLJIV Blejska veslaška regata je bila za naše najboljše nov dokaz, da visoko zastavljeni cilji v olimpijskem letu niso nedosegljivi - Nedeljsko tekmo v spomin na Saša Mirjaniča je dobil nov blejsko-mariborski četverec, ki je na sobotni tekmi dosegel najboljši čas četvercev na Blejskem jezeru Bled, 20. junija - Letošnja blejska veslaška regata, na kateri se je zbralo okoli petsto tekmovalcev iz desetih držav, je minila v sončnem vremenu in pravem tekmovalnem vzdušju, v središču pozornosti pa so bili seveda tudi tokrat naši kandidati za nastop na letošnjih olimpijskih igrah. Tako je bil v soboto eden najbolj zanimivih obračunov, tekma skifistov, ki jo je znova dobil Iztok Čop, ki je prav v soboto praznoval 28. rojstni dan. Le čoln za njim je zaostal Luka Špik. Prav tako zanimiv je. bil nastop novega slovenskega blejsko-maribors-kega četverca, ki ga sestavljajo Jani Klemenčič, Milan Janša, Rok Kolander in Matej Prelog. Fantje so z najboljšim časom kateregakoli četverca na Blejskem jezeru 5:57,01 dokazali, da iz tedna v teden napredujejo in da gre slabe tri tedne pred olimpijskimi kvalifikacijami v Luzcrnu nanje še kako računati. Svojo odlično pripravljenost so nato dokazali še v nedeljo, ko so zanesljivo zmagali tudi na tekmi četvercev brez krmarja, ki je bila posvečena spominu tragično Preminulega člana nekdanjega blejskega olimpijskega četvereca, Saša Mirjaniča. V soboto sta se izkazala še do-niača olimpijca Grega Sračnjek in Miha Pirih, ki sta slavila v dvojcu brez krmarja, žal pa zaradi angine Piriha nista nato nastopila na nedeljski tekmi četvercev brez krmarja, kjer naj bi veslala skupaj s Hrvatoma Sarago in Martinovim. V nedeljo sta zanesljivo zmago zabeležila še Iztok Čop in Luka Špik, ki sta tokrat svojo premoč dokazala v dvojnem dvojcu, do zmage pa sta na zadnji tekmi regate pomagala še dvojnem četvercu, v katerega sta sedla skupaj s Kajdižem in Galičičem. "Naši evidentni reprezentantje - saj tudi mi ločimo evidentne in potencialne - so v "dobrem" stanju. Čop in Špik sta pripravljena po pričakovanjih, podobno velja tudi za dvojec brez krmarja Pirih - Sračnjek, ki je sicer relativno slabše začel sezono, vendar pa je zelo napredoval in na včerajšnji tekmi se je že videlo, da so zdaj vsi trije čolni - poleg obeh evidentnih, tudi potencialni četverec brez krmarja (Kle- JADRANJE NORIKA IN OŠPICA ODLIČNI NA ISTRSKI REGATI Pula, junij - Na 52. mednarodni istrski regati v začetku meseca so se odlično odrezale slovenske jadrnice. Zmagala je najnovejša slovenska jadrnica Pozejdon, z nastopom pa sta presenetili tudi obe gorenjski jadrnici, Norika in Ošpica, ki sta v absolutni kategoriji zasedli 7. oziroma 9. mesto. Tokratne istrske regate, ki jo je organiziral navtični klub Uljanik Pula, se je udeležilo 22 jadrnic iz Avstrije, Italije, Hrvaške in Slovenije. Glede na dolžino so bile jadrnice razporejene v pet kate-8orij, tekmovanje pa je Potekalo v dveh etapah. Prva od Umaga do Rovinja, druga pa od Rovinja do Pule. Jadrnice so skupno morale prejadrati 45 navtičnih milj (okrog 80 kilometrov), pogoji so bili Prvi dan težavni, saj je bil yeter zelo šibak, drugi dan Pa se je veter okrepil in Pogoji za tekmo so bili odlični. Od starta do cilja Je najhitreje pripeljala nova slovenska vrhunska Jadrnica Pozejdon, kije os-v°jila prepričljivo prvo niesto. V kategoriji desetmetrskih jadrnic pa sta tekmovali tudi dve gorenjski jadrnici iz navtičnega kluba Norik iz. Begunj. Slovenska posadka Norika s krmarjem Ivom Zu-Panom (posadka: Koselj, Skriba, Božič, Pogačnik, Pergarec in Dizdarevič) je osvojila drugo mesto takoj ?a zmagovalno italijansko barko Gabsy. Druga gorenjska jadrnica Ijšpica s krmarjem Francijem Petkom (posadka: Peternel, V. Žiško, Humerca, Kristan, Bezlaj in A. Žiško) pa je bila z minimalnim zaostankom tretja. V absolutnem seštevku je bila Norika sedma, Ošpi-ca pa deveta. Po besedah Iva Zupana, krmarja Norike in predsed-n,ka kluba Norik iz Begunj, so se letos udeležili že dveh regat, v načrtu pa imajo udeležbo še na štirih. Obe jadrnici so izdelali sami, dosedanji uspehi na regatah pa so jih opogumili, da se bodo lotili gradnje še ene lahke tekmovalne regatne jadrnice, s katero bodo kušali posegati tudi po zmagah na regatah. "Znanje in voljo za gradnjo jadrnic imamo, iščemo pa pokrovitelja, s čigar pomočjo bi UresničiH projekt," še dodaja Ivo Zupan, ki je prepričan, daje to za Podjetja ena najboljših možnih promocij. • U. P. HOKEJ NA ROLERJIH ŠOLARJI V TUPALIČAH Tupaliče, 20. junija - Jutri in v četrtek bo v Tupaličah turnir go-renjskih osnovnih šol v hokeju na rolerjih. Na sklepni turnir se je »Vrstilo šest ekip in sicer iz OŠ F. Prešerna, OŠ J. Aljaža, OŠ M. > °Pa iz Kranja, OŠ S. Jenka iz Cerkelj, OŠ Jezersko in OŠ M. Val-Javec iz Preddvora. Organizator turnirja je OŠ Preddvor, pokrovitelj Pa Občina Preddvor. Jutri bodo predtekmovanja v dveh skupinah, v strtek pa finalne tekme, ki se bodo začele ob 17. uri. Najboljše tri hj|'Pe bodo prejele pokale, prav tako najboljši strelec in vratar. Do-. J J'h bodo ob občinskem prazniku na zabavni prireditvi v soboto, Julija. • V.S. Jadrnica Ošpica s krmarjem Francijem Petkom je v skupini desetmetrskih bark zasedla tretje mesto. Iztok Čop in Luka Špik sta bila najboljša tudi na domači tekmi. menčič, Janša, Kolander, Prelog) - v čisto normalnem, načrtovanem, tako kondicijskem kot tekmovalnem stanju. Glede četrtega čolna, oziroma Erika Tula, ki se bo poleg četverca tudi boril na olimpijskih kvalifikacijah, pa moram ugotoviti, da je včeraj nastopil solidno, danes pa ne, zato se bo moral v teh tednih do kvalifikacij še precej potruditi. S temi tekmovalci je krog kandidatov za olimpijske igre sklenjen, čaka nas trening in priprave za kvalifikacije, predvsem seveda za četverec, ki mu bo namenjen še poseben program treninga, kot se za malo večjo tekmo spodobi," je oceno članske reprezentance v olimpijskem letu po nedeljski tekmi na Bledu sklenil trener Miloš Janša. Sicer pa se bodo te dni Iztok Čop, Luka Špik, Gregor Sračnjek in Miha Pirih teh lahka enojca Iztok Nipič in Blaž Kajdiž pripravljali za nastop na Dunaju, četverec in Tul pa seveda tam ne bodo nastopili, saj bodo vse njihove misli in priprave posvečene olimpijskim kvalifikacijam. • V. Stanovnik PLAVANJE NAŠI NAVDUŠILI V ZAGREBU Kranj, 20. junija - Minuli konec tedna so se slovenski plavalci in plavalke udeležili plavalnega mitinga v Zagrebu in se odlično odrezali. Že v soboto so naši dosegli tri zmage, med njimi tudi Nataša Kejžar na 100 m prsno. Še bolje jim je šlo v nedeljo, ko se je med zmagovalke na 200 m mešano vpisala Alenka Kejžar, Nataša Kejžar pa je na 50 m prsno premagala konkurenco z novim državnim rekordom in rekordom mitinga. Plavala je 32,80. Tudi ostali reprezentanti so pred EP dokazali, da prihajajo v vrhunsko formo. • V.S. SEDEM ZMAG ZA NAJMLAJŠE Radovljica, 20. junija - Minulo soboto so se mladi plavalci Radovljice Park hotela Bled uspešno udeležili mednarodnega plavalnega mitinga Arena 2000 v Ljubljani. Kot je sporočil trener Miha Potočnik, so osvojili so kar petnajst kolajn, od tega sedem zlatih. Gal Isakovič je med dečki A zmagal na 50 m delfin, bil drugi na 50 m hrbtno in prosto ter 3. na 50 m prsno. V kategoriji B je med dečki Robi Žbogar zmagal na 50 m delfin, hrbtno in prsno, Robi Vovk pa je bili prvi na 50 m prsno, drugi na 50 m prosto in tretji na 50 m hrbtno. Med deklicami je v kategoriji B Nina Cesar zmagala na 50 m prosto, bila druga na 50 m hrbtno in tretja na 50 m prsno in delfin. Maja Cesarje zmagala na 50 m prsno. • V.S. JUTRI VSI V VODO Radovljica, 20. junija - Športna /veza Radovljica, Zavod za šport Slovenije in Plavalni klub Radovljica bodo jutri, v sredo, 21. junija, /uključili z letošnjim projektom "Votla za vse". Letos s<> za nami že prireditve v Ljubljani (na Koleziji in v Vevčah), Celju, Novi Gorici, Murski Soboti, Slovenski Bistrici, medtem ko je prireditev "Voda za vse" v Kopru žal odpadla. Projekt "Voda za vse" je lani privč organiziral Zavod za šport Slovenije, ki je letos le svetovalec pri samih končnih izvedbah, saj se na zavodu zavedajo, da je potrebno akcijo nadaljevati v samih lokalnih skupnostih. Zelo zaskrbljujoča sta podatka, da kar 40 odstotkov odraslih Slovencev še vedno ne zna plavati, kljub stalnim akcijam pa je še vedno tudi 25 odstotkov osnovnošolcev neplavalcev. Na letnem kopališču v Radovljici vam bodo v celodnevnem programu prikazali vse aktivnosti, ki se lahko dogajajo v vodi. Jutri boste lahko spremljali in po želji seveda lahko tudi sodelovali v naslednjih aktivnostih v vodi: šola plavanja, plavanje dojenčkov, vadba za najstarejše, akva aerobika, rafting in kajak, prikaz potapljanja, ženski vaterpolo in seveda predstavitev igral v vodi Zavoda za šport Slovenije. Program v vodi bodo dopolnjevale obvodne dejavnosti; rolanje, otroški poligon igral, otroci pa bodo lahko tudi tekmovali v otroških igrah. Program bo potekal v dveh delih (dopoldne od 9.00 do 12.00 ure in popoldne od 14.30 do 18.00 ure), pove/ovala pa ga bo miss Slovenije izpred dveh let Miša Novak. Ob koncu akcije bodo i/vedli se Prvenstvo Športne zveze Radovljica v plavanju. Vstop na kopališče bo ta dan seveda prost. • G. Lavrcnčak VOJAŠKI MNOGOBOJ V KRANJU Kranj, 20. junija - Že osmo prvenstvo slovenske vojske v vojaškem mnogoboju je bilo letos v Kranju. Na njem je nastopilo 41 tekmovalcev v redni sestavi in vojaški obvezniki ter na služenju vojaškega roka. Med tekmovalci v redni sestavi je med moškimi zmagal Marko Kruljac (3.0PP), med ženskami pa Mateja Vadnjal (CVŠ). Ekipno je zmagla 3.0PP 18009. Med vojaškimi obvezniki je bil najboljši Matevž Podlipnik (3.B), ekipno pa je bila prva ekipa 3.B l.OPRVLZO. Tudi v ženski konkurenci je bila prva ekipa 3.B l.OPRVLZO. • M. Dolanc SMUČARSKI SKOKI DOMAČINOM ŠTIRI ZMAGE Sebenje, 16. - 18. junija - V skakalnem centru v Sebenjah je bila tradicionalna tekma smučarjev skakalcev za XI. Pokal Tržiča. Nastopilo je več kot 300 skakalcev iz vse Slovenije in kot gostje skakalci iz ŠD Zahomc ain Celovca. Tekmovali so v vseh kategorijah od 8 let pa do članov, tekmovalci v nordijski kombinaciji in dekleta. V lepem sončnem vremenu so imeli največ športne sreče domači skakalci, ki so osvojili štiri prva mesta. Pri izvedbi tekmovanja pa so Skakalni sekciji Trifix pomagali pokrovitelji posameznih tekmovanj na čelu s tovarno pritrjevalne tehnike Trifbc Tržič, d.d., Hribar Blesk, MM Style, Swatch, Ljubljanske Mlekarne, Nova Ljubljanska banka in lastniki zemljišč. Rezultati: člani: 1. Roman Perko, 2. Robi Meglic (oba Trifbc Tržič), 4. Marko Šimic, 5. Uroš Peterka, 6. Milan Živic (vsi Triglav); mladinci 16 let: 1. Gašper Mlinar (Alpina Žiri), 2. Zvonko Kordež, 3. Andraž Kern (oba Triglav), 4. Jure Kumer (Alpina Žiri); dečki 14 let: 1. Črt Košir (Trifix Tržič), 3. Matevž Šparovec (Triglav), 3. Nejc Frank (Stol Žirovnica), 4. Rok Rozman, 5. Žiga Pelko (oba Triglav), 6. Sašo Trpin (Stol Žirovnica); dečki 12 let: 1. Rožle Žagar (Ilirija Feršped), 5. Erik Penič (Triglav), 9. Matej Jerman (Trifbc Tržič), 10. Žiga Pristov (Stol Žirovnica); dečki 10 let: 1. Andraž Pograjc (Zagorje), 4. Matej Drinovcc (Trifix Tržič), 5. Vid Ojstršek, 6. Peter Kirbus (oba Mengeš); dečki 9 let: 1. Urban Hrovat (Trifix Tržič), 3. Anže Štraus (Stol Žirovnica), 4. Matic Košir (Triglav); cicibani: 1. Katja Požun (Zagorje), 2. Robert Finžgar (Triglav), 3. Anže Semenič (Trifix Tržič); nordijska kombinacija: člani: 1. Roman Perko (Tri-fix Tržič), 2. Andrej Jezeršek, 4. Anže Brankovič (oba Triglav), 5. Jure Kosmač (Alpina Žiri), 6. Marko Šimic (Triglav); mladinci 16 let: 1. Dejan Plevnik (Mislinja), 3. Jure Kumer (Alpina Žiri), 4. Rok Rozman, 5. Matevž Šparovec (oba Triglav), 6. Tadej Vegelj (Alpina Žiri); dekleta absolutno: 1. Tanja Volčjak (Stol Žirovnica), 2. Tanja Druga (ŠD Zahomc), 3. Urška Rozman (Triglav); deklice do 14 let: 1. Tanja Druga (ŠD Zahomc), 2. Urška Rozman, 3. Tamara Kancilja (obe Triglav); deklice do 10 let: 1. Eva Logar (Zabrdje). • J. Bešter BOKS KRANJSKA TROJICA NE POZNA PORAZA Kranj, 20. junija - Še slabe tri tedne in najboljši mladi kranjski boksarji se bodo z ladjo podali na pot proti Grčiji, kjer bo v Atenah letošnje evropsko kadetsko prvenstvo. Igor Tunukovič, Erduan Bairami in Boris Makarič so skupaj s trenerjema Dušanom Čavičem in Branetom Kušlakovičem ter predsednikom BK Kranj Zmagom Jelinčičem prepričani, da se iz glavnega mesta Grčije ne bodo vrnili brez kolajn. "Naši fantje dobro trenirajo, pred kratkim pa so nas povabili kot "sparing partnerje" na turnir v Pulo, kjer so se fantje spopadli z domačimi, hrvaškimi boksarji. Kljub temu da so bili naši fantje mlajši, saj so tekmovali večino z mladinci, so vse dvoboje zmagali, kar pomeni, da so premagali vsak po tri nasprotnike. Hrvate so popolnoma deklasirali in selektor hrvaške reprezentance Pero Tadič je bil navdušen nad znanjem naših kadetskih reprezentan-tov," je povedal trener Dušan Čavič, ki bo ta konec tedna ekipo peljal še na zadnje primerjalne treninge z nemško kadetsko reprezentanco v Hamburg. "Čeprav se stalno ubadamo s pomanjkanjem denarja, smo zelo hvaležni predsediku Zmagu Jelinčiču, da nam je omogočil pot v Grčijo, mi pa se bomo skušali vsem, ki nam pomagajo in zaupajo v nas, oddolžiti z dobrimi rezultati, računamo seveda tudi na medalje," zatrjujejo kranjski boksarji. • V. Stanovnik 50 LET SAHA V LESCAH Lesce, junija - Šahovsko društvo Gorenjka Lesce in SIMP Radovljica sta ob 50-letnici delovanja priredila mednarodni turnir v pospešenem šahu. Vabilu seje odzvalo kar 128 igralcev in igralk, ki so se pomerili v 9 kolih na 15 minut. Na končuje s 7.5 točke zmagal hrvaški mednarodni mojster Vladimir Hrešč. Enako število točk je zbral tudi romunski mednarodni mojster Nebojša llijin, ki že vrsto let igra za leski klub. Tretje do sedmo mesto pa so si s 7 točkami razdelili Primož Šoln (Ljubljanski ŠK), Oskar Orel (MC d.d. Tomo Zupan), Miran Zupe (Branik Maribor), Matjaž Justin (Vrhnika) in Zdravko Vošpernik (Milan Vidmar Ljubljana). Najboljša igralka je bila mojstrica Francka Petek (Gorenjka Lesce), mladinec Luka Lenič (Napredek Domžale), senior pa Zdravko Vošpernik. Končni vrstni red: 1.-2. (7.5) Vladimir Hresc, Nebojša llijin, 3. - 7- (7.0) Primož Šoln, Oskar Orel, Miran Zupe, Matjaž Justin, Zdravko Vošpernik, 8. - 15. (6.5) Toni Kos, Marko Tratar, Darko Su-pančič, Georg Mohr, Domen Krumpačnik, Zoran Veličkovič, Darko Antonijevič, Žiga Žvan, 16. - 26. (6.0) Janez Barle, Vojko Srebrnič, Valeri Atlas, Gerald VValdmann, Vojko Mencinger, Marjan Kastelic, Srečko Truta, Milorad Bulatovič, Harald Genser, Igor Kragelj, Bojan Osolin... • A. Drinovec Prvič po petinpetdesetih letih Branko Grl ms, državni svetnik Francoski državnik Aristide Briand se je na razstavi ustavil pred sliko dveh objetih žensk. Avtor slike je pojasnil, da je hotel prikazati Pravičnost, ki objema Mir. G. Briand je bil navdušen: "Odlično! Objemate se, ker se tako redkokdaj vidita." Naloga nove slovenske vlade, ki jo vodi dr. Andrej Bajuk, ni lahka. Socialne razlike in slabo gospodarjenje prejšnje vlade sta neljuba dediščina, ki je ne bo mogoče odpraviti čez noč. Časa do volitev pa je malo. Če hoče vlada uresničiti svoj program in torej doseči več pravičnosti za državljane, si ne more privoščiti niti enega dneva miru. Upoštevaje zgornjo anekdoto se očitno zgodovina spet ponavlja. Že medijski pogrom proti prvim potezam nove vlade kaže, da bodo še naprej veljala dvojna merila. Na slo dni, kijih ima nova vlada v vsaki demokratični državi za to, da postavi sovjo ekipo in začne s pravim delom, lahko novi ministri kar pozabijo. Javna glasila v teh dneh dokazujejo svojo "neodvisnost" s številnim manipulacijami in enostranskimi prikazovanjem prvih potez nove vlade. Nekatere stvari so sicer prozorne. Primer tega je dejstvo, da se je v javnih glasilih v času sedaj že odstavljene vlade njenega predsednika vedno tituliralo z dr. Drnovšek; pri novem predsedniku vlade in njegovih ministrih pa se na doktorski naziv vedno "pozabi". Če njihovi lastniki "neodvisnim" medijem ne bi naročili tovrstne manipulacije, bi bilo namreč preveč očitno, kako bistveno več znanja in izkušenj od prejšnje je združenih v novi vladi. V svoji servilnosti pa nekateri novinarji hitro prekoračijo nevidno črto smešnega. Tako je komentator v enem od dnevnih časopisov zapisal o politiki LDS, da so "oblast zapustili v trenutku na-jboljšh rezultatov, ki kažejo na dobro opravljeno delo...". Novinar seveda ni zapisal, da je v zadnjih mesecih njene vladavine te "najboljše rezultate LDS" povprečen državljan občutil približno takole: vsak mesec se draži bencin, TV naročnina je vezana kar na elektriko, inflacija vrtoglavo narašča in devize se dražijo dobesedno vsak dan. Seveda pa gre le za vrh ledene gore "najbojših rezultatov LDS". Nezaposlenost je velika, čeprav se neprijetno resnico poskuša prikriti na osnovi spremenjenih pogojev ugotavljanja. Vsakdo se bo spomnil temnega plakata Rdečega križa izpred mesecev, kjer je bil ob več kot stotisočglavi množici brezposelnih naveden tudi podatek o tem, da tretjina družin živi pod za človeka dostojnim minimumom. Zu- nanja zadolžitev Slovenije je v času vladavine LDS tako zelo narasla, da je povprečen Slovenec sedaj več kot trikrat bolj zadolžen, kot je bil v nekdanji Jugoslaviji. Še huje. Nekatere izjave, ki so jih dajali veljaki LDS ob spoznanju, da svojega "dobro opravljenega dela" ne bodo uspeli v celoti pomesti pod preprogo, napovedujejo, da je zunanja zadolžitev Slovenije še bistveno večja, kot je LDS-ova vlada uradno priznala. LDS je očitno v svojem "hadezejevskem"oklepanju oblasti zapravila ne le delo sedanje ampak tudi naslednjih generacij. O zapravljenem ugledu Slovenije v tujini se lahko prepriča vsakdo sam. Glede na stanje v medijih ni težko napovedati, da bodo neljubo zapuščino LDS "neodvisni" novinarji kaj kmalu začeli pripisovati novi vladi. Zato bo ena najmanj prijetnih, toda zaradi politične higiene nujnih nalog nove vlade, da naredi bilanco resničnega stanja. Potrebno bo odpreti vse tiste omare, v katere se je v minulih osmih letih vladavine LDS pred očmi javnosti skrivalo vse mogoče. Ni težko napovedati, da bo ob prezračevanju teh omar zasmrdelo do neba. Nihče v javnih glasilih ni zmogel poguma, da bi povedal državljanom, da so v teh dneh priče dogajanju, ki ga je mogoče odpredeliti kot zgodovinsko. Prvič v zgodovini te države prihaja do prevzema dejanske oblasti. Demos je leta 1990 sicer na osnovi dosežene večine v skupščini osvojil velik del izvršilne veje oblasti - toda ne vse. Mnoga ministrstva so ostala povsem v rokah kontinuitete, primer je bila ga. Jožica Puhar na ministrstvu za delo. Nekatere od prej omenjenih omar so bile zaprle torej že petinpetdeset let! Demos pa zaradi tega, ker je vse podredil projektu osamosvojitve Slovenije, ni zmogel moči, da bi prevzel tudi vse vzvode dejanske oblasti: lastništvo v finančnih institucijah, medijih (ki si jih je potem brezobzirno prisvojila in podredila stara nomenklatura in danes je v javnih glasilih manj odprtosti za različne poglede kot ob padcu totalitarnega režima); vodenje velikih sistemov v državni lasti. To je kasneje povzročilo njegov razpad in padec prve demokratično izvoljene vlade. Prve poteze kažejo, da se nova vlada zaveda svoje odgovornosti. Menjava elit na oblasti je v demokraciji nekaj najbolj normalnega in predstavlja samo bistvo demokracije. In vsaka stvar se enkrat zgodi prvič. Medijski pogrom proti novi vladi je bil storjen zato, ker smo po petinpetdeset letih sedaj priče prvega prevzema dejanskih vzvodov oblasti. PREJELI SMO Odgovor na pismo Ljudmile Golob z dne 6. 6. 2000 Vodstvo in delavci Doma po časopisu ne bomo odgovarjali na podrobnosti primera našega stanovalca, kot je to napravila za svojega pokojnega moža gospa Ljudmila Golob. Zdravstvene zadeve so osebne zadeve, ki se ne razčiščujejo po časopisu, ampak po predpisanih postopkih in na pristojnih organih, ki jim bo na razpolago vsa dokumentacija. Pisni odgovor na podobno vprašanje je sin Ljudmile Golob že prejel. Nepravično je na enem primeru, z visoko stopnjo osebne prizadetosti, ocenjevati delavce Doma, ki vestno skrbijo za stanovalce in se trudijo, da jim čimbolj olajšajo bivanje v Domu, ko jim domači ne morejo več nuditi ustrezne oskrbe. Mož Ljudmile Golob je bil hud bolnik in je potreboval nadpovprečno skrb, ki pa po oceni Ljudmile Golob ni bila nikdar zadostna in dovolj dobra. Posebej moramo poudariti, da niso točne njene navedbe o vsebini telefonskega razgovora z glavno sestro in želimo, da takšnih netočnosti v svoje dobro ne navaja več. Gospa Ljudmila Golob bi že izvedela resnico, če bi prišla na razgovor, na katerega je bila povabljena skupaj s sinom, pa nista prišla. Zadeve pa so, kar se Doma tiče, povsem razčiščene. Članek bo posredovan v vednost članom Sveta Doma, kjer so člani tudi zunanji predstavniki, da bodo lahko obravnavali odnos delavcev Doma do stanovalcev. Čeprav razumemo bolečino in žalost gospe in njene družine, je obravnava preko časopisa s tem za Dom zaključena in na dodatna pisanja ne bomo več odgovarjali. Direktor: Martin Habjan, mm. dipl. soc. Kako je padel Blaž Ostrovrhar Dne 13. junija 2000 je bil v rubriki Prejeli smo objavljen članek Vincencija Šolarja in Ludvika Rotarja iz Topolj z naslovom Kako je padel Blaž Ostrovrhar. V njem sta zapisala o smrti komandanta Škofjeloškega odreda Ota Vrhunca (partizansko ime Blaž Ostrovrhar) drugačne podatke, kot novinar Miha Naglic v podlistku Gorenjskega glasa z naslovom Po ljudeh gor, po ljudeh dol dne 26. maja 2000, v katerem se sklicuje tudi na moj članek o Blažu, objavljenem v Loških razgledih št. 4/1957 (na koncu članka so navedeni vsi viri, ustni in pisni, ki sem jih uporabil pri pisanju članka). Na podlagi teh virov sem v članku opisal, kako so se nad Blaževim truplom znesli belogardisti (pravilno mora glasiti "domobranci" - opomba S. Pečarja) in ga iznakazili. Tega dne, to je 5. aprila 1945 so se na neki jasi nad Topoljem zadrževali štirje člani štaba Škofjeloškega odreda, kijih je iznenada napadla kolona Nemcev in domobrancev. Trem se je posrečil umik v bližnji gozd, kar pa Blažu, kije bil ob napadu ranjen v koleno, ni uspelo. Da ne bi padel živ v roke sovražniku, si je nastavil pištolo na sence in sprožil smrtonosni strel. Že po objavi omenjenega članka v Loških razgledih sem prebral tudi knjigo Toneta Lo-triča "Škofjeloški odred", ki je bila natisnjena leta 1971. Na straneh 261 do 263 je podrobno opisana smrt komandanta Blaža in tudi iznakažanje trupla (z bajonetom naj bi mu prebodli obe lici ter mu iz čeljusti izbili zlate zobe). Kot vir je navedena osebna pripoved političnega komisarja odreda Toneta Volčiča - Saše, ki je bil navzoč pri smrti komandanta Blaža in se mu je uspelo rešiti pred sovražnikovimi kroglami. Pisca članka zatrjujeta, da Blaž ni padel v domobranski zasedi in ga po smrti niso iznakazili. Z Lotričem ne piševa o smrti v domobranski zasedi, temveč o iznenadnem napadu, v katerem je bil Blaž ranjen v nogo in se mu zaradi tega umik ni posrečil. To je bil tudi razlog, da si je sam vzel življenje. Temu dogodku je botrovala prevelika brezskrbnost, kajti zadrževali so se na jasi, kjer so bili vidni daleč naokrog. Podcenjevali so dejstvo, da se sovražnikova ofenziva še ni končala. Glede iznakaženja trupla se pisca sklicujeta na neimenovane vaščane, ki naj bi si truplo ogledali po umiku sovražnika, in na Valentina Šolarja (verjetno ni več med živimi), ki naj bi pomagal pri prenosu trupla v Železnike. Iz vsebine njunega članka ni razvidno, če sta med vaščani, ki so si ogledali truplo, bila tudi ona dva navzoča. Kje je torej resnica? Ce menita, da je na njuni strani, naj se potrudita in mi sporočita po pošti, kdo od preživelih vašča-nov bi lahko potrdil njune navedbe o neiznakaženosti trupla. Seveda od tistih, ki so truplo videli na lastne oči. Njuna trditev, da je Blaž imel le rano na sencih, tudi ne drži, kajti imel je tudi prestreljeno eno koleno. Ker se tudi sam zavzemam za resnico, sem zainteresiran, da glede iznakaženosti trupla potrdimo ali pa ovržemo očitano nečloveško ravnanje domobrancev in to na podlagi argumentov. Stane Pečar Podlubnik 90, Škofja Loka RDS STEREO RADIO SORA Tel.:04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radiosora.si OBČINA RADOVLJICA obvešča vse svoje občane, predvsem pa krajane Lesc, da bo JAVNA OBRAVNAVA OSNUTKA SPREMEMB IN DOPOLNITEV ZAZIDALNEGA NAČRTA LESCE - CENTER pojutrišnjem, v četrtek, 22. junija 2000, ob 20. uri V PROSTORIH KS LESCE Javna razgrnitev v avli Občine Radovljica in prostorih KS Lesce traja do petka, 23. junija 2000. Vključno s tem dnem je možno na obeh mestih vpisati pripombe v knjigi pripomb. OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Komisija za občinski praznik JAVNI RAZPIS ZA PREDLOG DATUMA PRAZNIKA OBČINE GORENJA VAS - POLJANE Na podlagi sklepa Komisije za občinski praznik z dne 15. 5. 2000 objavljamo javni razpis za predlog datuma praznika občine Gorenja vas - Poljane. Predlog naj bo sprejemljiv za najširši krog občanov in naj bo ideološko neopredeljen. Datum naj bo spomin na pomembne dogodke in ljudi, ki so zaznamovali zgodovino področja občine in so vplivali na kakovost življenja. Na razpisu lahko sodelujejo vsi državljani Republike Slovenije. Predloge z utemeljitvijo pošljite pisno na naslov: Občina Gorenja vas - Poljane, Poljanska c. 87, 4224 Gorenja vas, s pripisom "OBČINSKI PRAZNIK" do 31. 8. 2000. Predsednik komisije: Franc Miklavčič, l.r. 409 Saj ga nisem iskala, pa me je kar našel... Lojzka je šele potem, ko je bila sama, spoznala, kako "zanimive" postanejo ženske njenih let za osamljene moške. Večkrat jo je kdo poklical, ji ponujal zakon ali pa ji samo med vrsticami dal vedeti, da že "dolgo ni imel nobene ženske"... "Telefon je zvonil ob najbolj nenavadnih urah. Saj ne da bi se hvalila... Tudi taki so me klicali, za katere sem mislila, da jim v zakonu nič ne manjka... Lojzka, a bi... vsaj enkrat, so mi govorili. Pa čisto trezni so bili. Na začetku sem se čudila, potem sem se pa navadila. Sem bila pač vdova in tako je kazalo, da bi morala biti tudi "tolažnica", "je, čeprav ji je bilo krepko nerodno, izdala nekaj skrivnosti Lojzka. No, z gostilničarjem je pa vseeno šla tja dol na Primorsko po vino. Ni vedela kako bi se izgovorila, zato je morala reči ja, ko jo je spet vprašal. Prišla sta na prijetno, urejeno kmetijo, kjer ji verjetno ne bi nič manjkalo. "Tudi on mije bil še kar všeč. Videlo se mu je, da je navajen dela, da je priden in pošten. Toda takoj, ko je prišla naokoli njegova mama, sem ugotovila, zakaj je ta revež še zmeraj samski. Vse je takoj "ukomandirala" in vtaknila se je tudi v ceno vina. Mene je takoj "zaslišala". Vse je hotela vedeti o možu, o otrocih. Ko sem povedala, kako je kož umrl, je rekla, da naj pazim na sinove, ker so ponavadi otroci še večji pijanci, kot so "ta stari". To me je zelo zabolelo. In čeprav je njen sin pozneje hotel materine besede zgladiti, sem se popolnoma "ohladi/a" in kar odleglo mije, ko sva se z našim gos- USODE Piše M i ena Miklavčič tilničarjem odpeljala proti domu. Seveda sva se o vsem, kar sva doživela, pogovarjala, toda obema je bilo jasno, da bi bila taka tašča "smrt" za vsak zakon..." Lojzko je po tej "dogodivščini"popolnoma minilo, da bi še kdaj nasedla podobni ponudbi. Držala se je bolj doma, pospravljala, pomagala najmlajšemu pri šolskih nalogah, odplačevala še zadnje moževe dolgove in čeprav so živeli iz rok v usta, so bili srečni in zadovoljni. "Nič mi ni manjkalo, "pravi Lojzka. "Vesela sem bila, ker me ni nihče "porajtal", opravljat so me nehali in tudi otroci so bili "manirni", tako da se niso dajali nikomur v zobe. Ko bi imela le še kakšen tolar več, bi bila še bolj zadovoljna..." Oba s starejšim sinom sta zelo rada reševala križanke, toda le redkokdaj sta dobila kakšno nagrado. Ob dolgih večerih, ko ni bilo na Tv nič pametnega, se je tako "zamolila" da ni mislila na neumnosti. "Potem pa se je enkrat le zgodilo," se zasmeje, "ni bilo sicer denarja, bil pa je vikend v Šmarjeških toplicah. Še nikoli nisem šla nikamor, še kopalk nisem imela, kaj šele kakšno spodobno obleko. Toda moji fantje so bili tako navdušeni, da sem se tega nalezla še sama... Denar sem hranila za nova vrata. Morala Njih zamenjati, saj so bile ene zalepljene s kartonom /razbil jih je pokojni mož/ druge pa so prav tako komaj stale skupaj. Če so zdržale dvajset let, bodo še kakšno več, so me spodbujali otroci in tako sem šla s težkim srcem v trgovino, si kupila ene hlače, bluzo, čevlje in kopalke. Celo premoženje me je stalo, toda bilo je zanimivo, saj nisem še nikoli nikjer bila..." Lojzka ne bo nikoli pozabila, kako ji je bilo nerodno, ko je prišla v tisti hotel, saj se ji je zdelo, da že zaradi svoje obleke ne sodi vanj. "Vsi so bili tako moderno oblečeni, jaz sem bila kot ena ciganka med njimi. Na recepciji so takoj vedeli, kdo sem, pokazali so mi, kje je moja soba. Ja, saj ne morem povedat, kakšni občutki so to bili... Prvič v življenju sem doživljala nekaj takega..." Najprej se ni mogla predstavljati, kako se bo ob bazenu kazala v kopalkah. Bilo ji je zelo nerodno. Potem pa se je le preoblek/a in si rekla, kaj mi pa morejo, saj me nihče ne pozna. "Bala sem se, kako se bom znašla v vodi, saj nisem znala plavati. Toda bila je dovolj nizka, da sem lahko hodila sem in tja po bazenu. Kako mije bilo lepo. Kar samo se mi je smejalo. Potlej se usedem v tiste bele ležalnike, se ogrnem z brisačo in sama sebi sem bila všeč, da se tako dobro znajdem. Pa zagledam enega moškega, kako me gleda in se mi nasmiha. Oh, sem si rekla, pa ne da misli, da sem trapasta, ker sem smejem sama sebi. Nagovoril me je in me vprašal od kje sem. Kar lepo se je bilo pogovarjati z njim, posebno še, ker sem vedela, da me nihče ne "kontrolira", kaj delam. Bil je mojih let, prav tako prvič v toplicah, prijazen, zgovoren. Prav tak, kakršni so mi bili že od nekdaj všeč. Povabil me je k svoji mizi in že prvi večer sva bila skupaj dlje kot do polnoči. V svojo sobo sem odtavala kar malo mesečna..." Lajzka dolgo časa ni mogla zaspati, ker se ji je zdelo, da je vse, kar seji dogaja, podobno čudežu. "Govorila sva po pameti, nobenih neumnosti nisva čvekala. Dva dneva sta hitro minila. Kar hudo mi je bilo, ko sem morala, zaradi avtobusa, oditi malo prej. Konrad mije pomagal odnesti potovalko in ko mije dal roko, mi je obljubil, da me bo kmalu obiskal. Bolj ko sem se bližala domu, manj sem verjela tem besedam. Potem ko sem vstopila v kuhinjo in videla, v kakšni revščini živimo, mi je bilo pa sploh hudo pri srcu. Mislila sem si, da me noben normalen človek v tej podrtiji ne bo iskal." Toda Lojzka se je zmotila. Očitno je svojemu novemu prijatelju segla v srce, kajti že čez dober teden jo je poiskal in videla je, da je bil srečanja prav tako vesel kot ona. "Nikoli si nisem mislila, da me bo doletela taka sreča. Nič posebnega nisem, le navadna delavka, brez izobrazbe. Ne znam se obnašali, ne znam lepo govoriti, nisem lepa, še manj bogata. Toda Konradu je bilo mar za moje pomisleke. Rekel je, da sem mu všeč, ker sem naravna in ker nimam na sebi pudra, s katerim bi se želela "pomlajšati". Tudi otroci so ga radi sprejeli, saj je bil do njih prijazen in ni nikoli kričal nanje. Težko razložim, zakaj sem se poročila z njim. In to po zelo kratkem času poznanstva. Ni to bila samo ljubezen, temveč sem ob njem čutila tudi varnost, kije do tedaj v življenju nisem poznala. Res je, da mi ni sedaj treba gledati na vsak tolar, kako in kam ga obrnem. Tudi najmlajšemu sem lahko kupila kolo, ki si ga prej nisem mogla privoščiti. Če je to sreča, potem sem srečna. Bom pa naredila vse, da tudi Konradu ne bo žal, ker se je oženil z menoj, "je še dejala. Ko sem zapisovala to povsem vsakdanjo zgodbo, mi je bilo toplo pri srcu: Kako malo je treba nekaterim ljudem, da so srečni. Ob tem si zmeraj želim, da bi bilo to dano tudi tistim, ki držijo v rokah "cel svet", pa bi radi posegli še po najbolj oddaljenih zvezdah. GLASOV KAŽIPOT Spominska prireditev Doslovce - Muzej Jesenice vabi na spominsko prireditev, ki bo v petek, 23. junija, ob 19.30 uri pred Pjnžgarjevo rojstno hišo v Doslo-včah. V goste so povabili prof. Marijo Cvetek, ki bo predstavila pisateljevo sluižbovanje v Bohinju, jezik ter Prigode Bohinjcev, in gospo Vido Frajhman, ki bo zapela nekaj ljudskih pesmi. Kdo zna temno noč razjasnit... Koroška Bela - V počastitev dneva državnosti bo v petek, 23. junija, v Kulturnem hramu na Koroški Beli prireditev z naslovom Kdo zna n°č temno razjasnit. Večer Prešernovih in Slovškovih pesmi Se bo začel ob 19.30 uri v dvora-ni Kulturnega hrama. Po prireditvi bodo odprli še razstavo vezenih in kleklanih izdelkov, ki jih je oblikovala skupina za ročna dela. Beremo z Manco Košir Ljubljana - Člani študijskega krožka Beremo z Manco Košir vabijo, da se udeležite literarnega večera, ki se bo jutri, v sredo, 21. junija, ob 21. uri začel v Tobač-nem muzeju, muzejski zbirki Mesnega muzeja Ljubljana in Tobač-ne Ljubljana. Na prvi literarni večer so člani krožka povabili avtorico pravljic, gospo Bino Štam-Pe - Žmavc. Literarni večer bo potovala Vesna Maček, novinarka na Radiu Kranj. Proslava °b dnevu državnosti Rateče - Območno združenje /VS Radovljica - Jesenice in Združenje Sever za Gorenjsko organizirata srečanje veteranov ■n tistih, ki so v junijsko-julijski vojni 1991. leta bistveno pripomogli k osamosvojitvi. Proslava ^> dnevu državnosti bo v sobo-'°> 24. junija, z začetkom ob 10. Uri ob ob planinskem domu Trofeja pod Ratečami. Osrednji 9ovornik bo takratni komandir pPMP Kranjska Gora. Srečanje v spomin na odhod JLA iz Gor-niesavske doline bo v petek, 30. Junija, ob 16. uri na cestnem sejnem prehodu Karavanke na ^rušici. Osrednji govornik bo brigadir Peter Zupan. Pripravili bodo tudi kulturni program in si 7261 i čas za pomenek. ^delitve spričeval £ranj - V petek, 23. junija, bo v rešernovem gledališču v Kranju Prireditev ob podelitvi letnih ^Pričeval, nagrad in pohval dijakom Srednje mlekarske in kme- tijske šole v Kranju. Dramski krožek SMIKŠ bo pripravil uprizoritev lonescove Plešaste pevke. Ob 10.30 uri bo prireditev za dijake in stareše 1. letnikov, ob 12. uri pa za dijake in starše ostalih letnikov. Škofja Loka - Jutri, v sredo, se bo ob 16. uri na Loškem gradu začel sprejem za učence in dijake s podelitvijo priznanj. Venerina pot Škofja Loka 24. 6. in 25. 6. 2000 v soboto, 24. junija, od 9.00 do 14.00, 18.00 do 23.00 SREDNJEVEŠKI MESTNI SEJEM srednjeveška tržnica na Mestnem trgu; ob 18.00 COPRNISKA VKRVAVA RIHTA na dvorišču Loškega gradu ter ob 20.30 VEČER STARE GLASBE IN PLESA na Mestnem trgu. V nedeljo, 25. junija, ob 18.00 COPRNISKA KRVAVA RIHTA na dvorišču Loškega gradu; od 18.00 dalje NACETOVA HIŠA V PUŠTALU z večerom ljudske glasbe in plesa ob 20. uri v sadovnjaku Nacetove hiše. PRIDITE V SREDNJEVEŠKO LOKO! Kozjansko skozi čas Kranj - Člani Društva mladinskih delovnih prigad Brigadir vabi na proslavo Kozjansko skozi čas, ki bo v soboto, 24. junija, ob 11. uri v Jurkloštru (občina Laško). Zbor bo ob 7. uri pred OŠ Simon Jenko. Po kulturnem delu programa boste med 14. in 15. uro krenili na potepanje po Kozjanskem parku. Prijave sprejemajo do vključno srede, 21. junija, v pisarni KS Vodovodni stolp na Begunjski 10 ali po tel.: 22-66-67 oz. Andrej Vari, tel.: 223-346. Pomladanski piknik Kranj - Območni klub Maks Pere Kranj upokojenih delavcev organov za notranje zadeve bo jutri, v sredo, 21. junija, ob 13. uri pri Lovski koči na Pagršici organiziral 8. tradicionalni Pomladanski piknik - srečanje članov kluba z družinskimi člani in prijatelji. Poleg zabavnega programa ob zvokih diatonične harmonike se bodo udeleženci pomerili v streljanju z zračno puško, v pikadu in kegla-nju. Pomerili se bosta tudi šahovski ekipi OKMP Kranj in KM P Jesenice. Prireditev bo v vsakem primeru. Radolško poletje Radovljica - V Radovljici tudi letos potekajo številne prireditve, združene pod naslovom Radolško poletje. Danes, v torek, 20. junija, se bo ob 20. uri v dvorani Glasbene šole Radovljica začel recital pianistke Tine Gašperšič. V četrtek, 22. junija, se bo ob 18. uri v avli Graščine v Radovljici začel zaključni nastop Glasbene šole Radovljica, v petek, JP J|_ fQ0D4HH10 UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 23. junija, pa bo ob 20. uri prav tako v avli graščine koncert PZ Slovenskega prosvetnega društva Jep-pa. O nadaljnjih prireditvah vas bomo sproti obveščali. Sezona v Kranjski Gori Kranjska Gora - Uradna otvoritev poletne sezone območja Kranjske Gore bo zadnji vikend v juniju. Zvrstil se bo bogat program raznovrstnih športnih, kulturnih, zabavnih in otroških prireditev. Otvoritev sezone bo vaški klicar oznanil dan pred uradno otvoritvijo sezone, to je v četrtek, 22. junija. Program prireditev se bo začel v petek, 23. junija, popoldne ob 16.30 uri z otroškimi karaokami ob spremljavi ansambla Vita na trgu pred TD Kranjska Gora. V soboto zujutraj ob 9. uri bo TD Kranjska Gora organiziralo izlet v Krnico, na trgu pred TD pa se bodo predstavili otroška plesna skupina OŠ Kranjska Gora, folklorna skupina Dovje - Mojstrana, junaki Kekčeve dežele, fijakerji in jahalna šola Rasinger iz Podkorena. Na Tromeji se bo ob 11. uri začela proslava ob dnevu državnosti. Sobotno popoldne bo namenjeno zabavi s turnirjem v mini golfu in raznovnrstnim družabnim igram ter zabavi z an-sambnlom Avia band na terasi hotela Larix v Kranjski Gori. Zvečer bodo prižgali še kres. V nedeljo bo ob 10. uri start že tradicionalnega krosa na Vršič. Ob 8. uri se bo začel športni program z imenom Dobimo se pod Špikom pred hotelom Špik v Gozd Martuljku. Gostje se bodo lahko pomerili v tenisu v fiksnih dvojicah, v lokostrelstvu, odbojki na mivki in košarki. Ob 14. uri bodo strokovnjaki predstavili športno plezanje, plezalno opremo, v plezanju pa se bodo lahko preizkusili tudi gostje. V dopoldanskem času pa bo pestro tudi na trgu pred TD Kranjska Gora, kjer bo igrala gorjanska godba na pihala, nastopil pa bo tudi Ta bol' teater iz Kranjske Gore. Vabljeni na Grad Kamen Begunje - Oskrbnik Gradu Kamen Matej Resman in režiseka Alenka Bole - Vrabec vabita pojutrišnjem, v četrtek, 22. junija, na prireditev, ki bo na Gradu Kamen potekala od 13. ure naprej, zvečer pa bo velik grajski kres. Na Gradu Kamen bo živahno tudi konec tedna, kajti v soboto in nedeljo bo lokostrelski turnir v pristnih srednjeveških oblačilih po Lambergerjevih pravilih. Na pohod s TD Preddvor Preddvor - V okviru prireditev Preddvor praznuje organizira Turistično društvo Preddvor v soboto, 24. junija, pohod. Start bo ob 9. uri pred poslovalnico na Goričici 9. Ogledali si boste grad Hrib s poročnim drevoredom, grad Turn in sobo prve slovenske pesnice Josipine Turnograjske, vas Potoče in njene zanimivosti ter pot nadaljevali do nekdanjih vinogradov nad dolino reke Kokre. Pohod na Stol Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica in Občina Žirovnica vabita v soboto, 24. junija, na 1. pohod na Stol (2236 m). Zbor pohodnikov bo med 6.30 in 7.30 uro na Žirovniški planini (pri Valvasorju). Udeleženci prejmejo pohodni kartonček, čaj, pijačo in malico. Kolesarski izlet Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kolesarski izlet na relaciji Kranj - Šenčur - Cerklje - Moste (Mlinčki) - Vodice - Kranj. Odhod kolesarjev bo ob 8. uri izpred stavbe društva na Tomšičevi 4 v Kranju. Veliko Kozje, Sv. Lovrenc, Lisca Jesenice - Organizacijski odbor jeseniških železarjev in Planinsko društvo Jesenice vabita v soboto, 24. junija, na planinski pohod slovenskih železarjev na Veliko kozje, Sv. Lovrenc in Lisco. Pohod bodo organizirali železarji iz Štor. Odhod z Jesenic bo ob 6. uri izpred Čufar-ja na Jesenicah. Hoje bo približno 5 ur. Pohod je primeren za udeležence vseh starosti in sposobnosti. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do petka, 23. junija. Na Velebit Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na 3-dnevni planinski izlet na Velebit (Paklenica - Hrvaška), od 23. do 25. junija. Prijavite se do danes, 20. junija, oz. do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, tel.: 2076 400, Matija Grandovec, tel.: 2073 093 ali na tel. tajnico, tel.: 207 28 70. Baragova pot Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi na pohod od Dobrniča preko Trebne-ga vrha do Odrge - to je nadaljevanje lanskoletnega pohoda po Baragovi poti. Odhod posebnega avtobusa izpred Hotela Creina bo v četrtek, 22. junija, ob 7. uri. Prijavite se na sedežu društva. Letovanje na Lošinju Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira letovanje na Lošinju od sobote, 23. septembra, do torka, 3. oktobra. Dodatne informacije lahko dobite v društveni pisarni, kjer boste dobili tudi vse ostale informacije. Na srečanje upokojencev Slovenije Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane ter druge upokojence na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija ob Velenjskem jezeru ob 10.30 uri. Prireditev bo potekala ob vsakem vremenu, poskrbljeno bo za hrano, pijačo in prijetno razvedrilo. Odhod iz Škofje Loke bo ob 7.30 uri zjutraj. Zainteresirani naj se prijavijo po tel.: 620- 664 ali osebno v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure in sicer prijave zbirajo do zasedbe avtobusa. Kranj - Udeležbo na Srečanju upokojencev Slovenije, ki bo v Velenju 29. junija, organizira tudi Društvo upokojencev Kranj. Odhod treh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Prijave in vplačila sprejemajo v pisarni društva. Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki obvešča svoje člane, da bo odhod avtobusa na srečanje upokojencev Slovenije v Velenje 29. junija ob 6.30 uri izpred trga v Železnikih. Povratek bo v večernih urah. Podrobnejše informacije dobite v društveni pisarni po tel.: 064/647-025. Žabnica - Na Srečanje upokojencev Slovenije, ki bo letos v Velenju v četrtek, 29. junija, vabi tudi Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva do danes, 20. junija. Preddvor - Na Srečanje upokojencev Slovenije, ki bo v četrtek, 29. junija, pri Velenjskem jezeru vabi tudi Društvo upokojencev Preddvor. Odhod avtobusa bo z Bele ob 7. uri, iz Preddvora pa ob ob 7.15 uri. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki, v društveni pisarni pa danes, 20. junija od 16. do 17. ure. V Berchtesgaden Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v Berchtes- gaden, ki bo v sredo, 28. junija. Odhod bo ob 5.30 uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijavite se od 16. junija do zasedbe avtobusa na sedežu društva. Od Osojskega jezera do Judenburga Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira v četrtek, 22. junija, izlet od Osojskega jezera do Judenburga. Odhod bo ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe sedežev v avtobusu. Pohod na Vajnež Jesenice - Občina Jesenice v organizaciji Planinskega društva Ja-vornik Koroška Bela organizira v počastitev 70-letnice mesta Jesenice na dan državnosti, 25. junija, pohod na Vajnež. Hoje do vrha Vajneža je 3 do 4 ure. Na Vajnežu bo ob 12. uri svečanost v počastitev praznika, istočasno bo otvoritev spominskega kamna. Torej, pohod bo v nedeljo, 25. junija, start pohodnikov bo med 6. in 8. uro pri Domu Trilobit v Javor-niškem Rovtu. Na Kumlehovo glavo Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na planinski izlet na Kumlehovo glavo v soboto, 24. junija. Prijavite se do četrtka, 22. junija, oz. do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, tel.: 20 76 400 ali Matija Grandovec, tel.: 207 28 70. Spoznavanje zdravilnih zelišč Doslovce - V petek, 23. junija, se bo ob 16. uri pred Finžgarjevo rojstno hišo v Doslovčah začela delavnica spoznavanja zdravilnih zelišč in izdelave herbarija s kustosinjo za botaniko Prirodoslovnega muzeja Slovenije dr. Nado Praprotnik. Ker boste rože nabirali na travniku, poskrbite za primerno obutev. Članstvo v PD Iskra Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj obvešča člane in vse tiste, ki bi želeli to postati, da bodo dobili članske izkaznice v sredo, 21. junija, od 17. do 18. ure v prostorih Restavracije Iskra na Planini - Poslovni center, Planina 3. Nadajevanje na 26. strani RADIO ZA GORENJKE pr^r |N GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Jernej Levičnik, duhovnik in pesnik Jernej Levičnik seje rodit dne 15. velikega SrPana /avgusta/1. 1808 v Železnikih na Gorenjskem iz spoštovane rodovine Levičnikov, ki nam je podari/a dva pisatelja, našega pesnika in njegovega mlajšega brata Jožefa Levičnika, ki še živi in pisateljuje v Železnikih. Oče je bil Luka Levičnik, vzoren mož, in mati Neža Kobljar. Imela sta dve hčeri in pet sinov, lzmed katerih sta se dva posvetila duhovske-n^u, dva pravoslavnemu stanu; najmlajši je Postal doma učitelj. Oče je bil fužinar in v Precej dobrih razmerah, a s šolanjem peterih sinov, v draginjskih letih 1816. in 1817. in v silnem požaru v Železnikih leta 1822. se mu je ^krčilo premoženje. V tem požaru je pogorela tudi župnijska cerkev in Levičnikov dom." Tako se začenja članek o duhovniku in pesniku Jerneju Levičniku, ki ga je 1899 prinesla revija Dom in svet. "Naš Jernej je bil naj-sturejši otrok in že v mladosti silno priden in glaven. Prva leta je hodil v domačo šolo. To moje ustanovil v Železnikih I. 1815 bivši cis-tercijanec stiškega samostana Mihael Grosl, Kl je tedaj župnikoval v Železnikih. Daljnje "ouke ljudski šol, šest latinskih in dve leti f>1°drosloy/a je dovršil v Ljubljani. Tukaj gaje Poučeval in navduševal za slovenščino Fr. Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Metelko. Po dokončanih modroslovskih naukih si je izvolil duhovski stan. Sprejeli so ga sicer v semenišče, a le kot eksternista. Tako je prebil v Ljubljani dve leti. Ker ga v tretje leto niso hoteli sprejeti med notranje bogoslovce, obrnil se je v krško škofijo. Takrat je zaslovelo celovško bogoslovje po mladem, a navdušenem A. M. Slomšku, ki je prišel l. 1829. kot špiritual v celovško bogoslovje. Mnogo kranjskih bogoslovcev je odšlo v Celovec, med njimi tudi naš Jernej. Celovški škofje bil takrat Jurij Mayr, ki je Kranjce jako ljubil..." Tako je "naš Jernej" postal duhovnik na Koroškem, kjer je vse življenje tudi služboval, v različnih krajih, opravil doktorat in postal 1852 dekan v Šmohorju /Hermagor/ kjer je umrl 9. maja 1883. Pogreb je bil veličasten. Ko mitje izpregovori/ v slovo višprijanski župnik Gašpar Kali ob odprtem grobu, ni ostalo suho nobeno oko." Ohranilo se je tudi pričevanje, kakšen je bil po postavi in značaju. Močne postave in duhovitega izraza. 'Živci je jako trezno in skromno. Določil si je dnevni red. katerega je izpolnjeval dosledno in trdno. Glavna znaka njegovega značaja sta neumorna delavnost in velika radodarnost. Do ubožcev, zlasti do dijakov, je imel vedno odpr- Jernej Levičnik to roko. Tudi mladeničem, ki so dohajali k vojakom, je delil dobrote s svetom in z dejanjem. Bil je prvi mož v cerkvi, v šoli, v uradu in v župnišču. Ves dan je delal kakor čebela. " Odlikoval se je po svoji skrbi za slovenščino, za katero sta ga navdušila njegova učitelja Metelko in Slomšek. Prevajal je Goetheja in Schillerja in sam pesnikova! Napisal je epsko pesnitev Katoliška cerkev, 15 spevov s skoraj 10.000 verzi, ki pa so ostali v rokopisu. Cenil je Vodnika in Prešerna, vendar ju v lastnih pesmih ni dosegal. S Prešernom sta se osebno spoznala med pesnikovim bivanjem v Celovcu, 1832. Prešeren je Levičnika kot pesnika zbodel v znamenitem epigramu z naslovom Lesničnjeku In Levičnjeku: Kako bi neki sladke pel Lesničnjek! / Kako bi neki prave pel Levičnjek!" Z Lesničnjekom je mišljen pesnik Ignacij Holzapfel /- lesnika/, z Levičnjekom pa naš Jernej; oba sta bila sodelavca Kranjske Čbelicc. Sicer pa se je s svojim priimkom znal pošaliti tudi sam: "Ime sicer je že oznanvalo, da lepih solne ne bodem gledal, levično se je perkazalo mi znamnje, bom povedal..." Prešernu bodice očitno ni zameril, bi ne bilo ne pesniško ne krščansko. Postal je celo avtor prvega objavljenega Prešernovega življenjepisa, 1851. Prav zanimivo bi bilo enkrat raziskati - a ne to pot - kako se Prešernova življenjska pot srečuje s potmi treh mož iz Železnikov - Crobatha, Dagarina in Levičnika. NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Spregledala motorista Škofja Loka - V soboto, 17. junija, ob 20.25 je 70-letna Marija M. iz Škofje Loke z osebnim avtom pripeljala po lokalni cesti od Gosteč proti regionalki Škofja Loka - Jeprca. V križišču je zavila levo na prednostno cesto in očitno spregledala 17-letnega motorista Kristjana B. iz okolice Škofje Loke, ki je vozil proti Godešiču. Motorist se je avtu umikal na pas za levo zavijanje, kljub temu pa trčenja ni mogel preprečiti. Voznica avta ga je zadela v desni bok, da je padel in skupaj z motorjem drsel proti priključku lokalne ceste Stari dvor - Lipica. Tam je trčil v osebni avto 35-letnega Damjana S. iz Logatca, ki je stal v križišču. V nesreči je bil Kristjan B. hudo ranjen. Trk dveh motoristov Šenčur - V soboto, par minut pred deseto zvečer, je počilo tudi v Šenčurju. 16-letni domačin Alen S. je z motorjem peljal od picerije Pod kostanji proti Štefetovi ulici. Z njim je bil leto mlajši sopotnik Miha P. Na prednostno Štefetovo ulico je Alen S. zavil, ko je po njej z motorjem pripeljal 16-letni Aleksander K. Ker tudi ta ni vozil pravilno po desnem smernem vozišču, sta motorja čelno trčila. Oba voznika in sopotnik so padli in se hudo ranili. Alen S. in sopotnik Miha P. nista imela varnostnih čelad. Motor je spodneslo Kranj - V petek ob 21.20 je 18-letni Primož G. z motorjem Yamaha vozil po Bleiweisovi cesti iz smeri Kokrice proti centru mesta. V bližini avtobusne postaje, kjer se dva prometna pasova zlijeta v enega, ga je zaradi neprilagojene hitrosti z zadnjim kolesom spodneslo. Skupaj z motorjem in 17-letno sopotnico Marušo K. se je prevrnil na desni bok. Motor je drsel po cesti približno petdeset metrov, koje nasproti z osebnim avtom pripeljal Zoran L. Čeprav se je umikal, trčenja ni uspel preprečiti. Maruša K. je udarila v prednji levi blatnik in se huje ranila. Reševalci sojo odpeljali v jeseniško bolnišnico. Nesreči v gorah Kranj - V nedeljo je med sestopom s Korena proti Zvohu v Kamniških Alpah spodrsnilo 60-letni Frančiški P. iz Škofje Loke. Pri padcu si je zlomila gleženj in poti ni mogla več nadaljevati. Dežurna reševalna ekipa z brniškega letališča z gorskimi reševalci in zdravnikom ji je pomagala ter jo s helikopterjem odpeljala v jeseniško bolnišnico. • H. J. V Tržiški Bistrici poginile postrvi Tržič * V soboto so Tržičani pod mostom na Cankarjevi ulici opazili v Tržiški Bistrici poginule ribe. Strokovnjaki so pregledali strugo do Slapu. Mrtve ribe so plavale na dolžini od avtobusne postaje do podjetja Kora-C na Slapu, to je na približno kilometrski razdalji. Po oceni gospodarja ribiške družine je poginilo med 200 do 300 potočnih postrvi. Kaj je botrovalo poginu, včeraj še ni bilo znano. Zaradi suma, da so bile ribe zastrupljene zaradi onesnaženja reke, so vzeli vzorce vode in poginulih rib za analizo. • H. J, Z ognjem nad pajke Zgornja Bela - V soboto dopoldne je zagorela starejša stanovanjska hiša na Zgornji Beli, ki jo je Alojz K. uporabljal za priročni hlev, zgornje prostore pa za shranjevanje sena. Alojz K. je nameraval pregnati pajke, zato je vzel desetkilo-gramsko jeklenko z gospodinjskim plinom in nanjo priključil plinski gorilnik. Pod strešno kapjo je začel z gorilnikom zažigati pajčevino. Ogenj je zajel seno - na podstrešju je bilo spravljenega okrog štiri tone - in od tam naprej proti slemenu strehe. Alojz K. je poskušal požar pogasiti sam, vendar so bili uspešni šele gasilci. Škodo cenijo na najmanj milijon tolarjev. Udar strele v Radovni Kadovna - V četrtek se je v predelu Visokega vrha nad Zgornjo Radovno razbesnela nevihta. Zaradi udara strele sta začela tleti trava in podrast. V soboto se je že močno kadilo in gorelo. Gasilci iz Gorij so poskušali ogenj pogasiti, vendar ga na klasičen način niso mogli. Na pomoč je prišel helikopter Slovenske vojske, kije zajemal vodo v jezeru Kreda v Radovni. Kljub enajstkratnemu preletu z 800 litri vode ogenj ni pojenjal. Udušili so ga šele v nedeljo s pomočjo gorskih reševalcev iz Mojstrane in helikopterjem. Zgorelo je približno 500 kv. metrov podrasti in manjšega drevja. • H. J. KRIMINAL Od kod ponarejeni "cankar" Škofja Loka - V petek je škofjeloški obrtnik Franc U. v menjalnici Talon kupoval devize. Med drugim jih je, ne da bi vedel, plačal tudi s ponarejenim bankovcem za 10.000 tolarjev. V menjalnici so ponaredek prepoznali, Franc U. pa je kriminalistom pojasnil, da naj bi mu kot obrtniku s tem denarjem nekdo med I. marcem in 1. junijem plačal storitev. Sezona za tatove koles Kranj - V minulih dneh je s parkirišča med Merkurjem in Mlečno restavracijo v Kranju izginil parkiran in zaklenjen skuter Piaggio zeleno črne barve, vreden 270 tisočakov. Iz kolesarnice stanovanjskega bloka na Savski Loki je nekdo odpeljal kolo Scott oakland rdeče barve, vreden 35 tisočakov, izpred stanovanjskega bloka na Partizanski pa v soboto popolne kolo Scott san diego zelene barve, vreden prav toliko. Dolenja vas - V nedeljo ponoči pa je starejši mladoletnik na svojstven način odšel iz gostinskega lokala domov. Na parkirišču pred lokalom je sedel na moped Tomos ATX, si nadel varnostno čelado ter se odpeljal proti Škofji Loki. Pred Bukovico ga je ustavljala škofjeloška patrulja, vendar je mladenič zavil na travnik in po približno 30 metrih padel. Odvrgel je čelado in se peš pognal v beg, vendar so ga policisti ujeli. Kazen pride. • II. J. KRONIKA ureja: Helena Jelovčan Policisti so se pomerili na 4. Brajnikovem memorialu Kleni policisti v boju za točke Že tretje leto zapored je na tem najtežjem preizkusu policijske vzdržljivosti največ točk zbrala specialna enota MNZ - Med gorenjskimi policisti najboljši Jeseničani na petem mestu Bohinj - Minuli petek in soboto so Bled, Bohinj in Jelovico preplavili slovenski policisti. Pa ne zato, ker bi iskali kakšne posebej nevarne zločince, temveč so se potili na tradicionalnem policijskem tekmovanju - že 7. pohodu volje, razuma in moči. Tekmovanje od leta 1997 nosi ime Brajnikov memorial v spomin na tragično preminulega Mitjo Brajnika, idejnega očeta tekmovanja. Letos se je preizkusa moči, vzdržljivosti in volje udeležilo 23 ekip policistov iz vse Slovenije, najbolje pa so se že tretje leto zapored odrezali tekmovalci specialne enote MNZ. ti, vzdržljivosti, volje, pa tudi znanja, je potekala na območju Bleda, Bohinja in Jelovice. Tekmovalci so najprej veslali prek Blejskega jezera, tekli z neprebojnimi jopiči, skakali v daljino, nato pa se z Ribenskega mostu z vrvmi spustili v rafte. Sledil je gorski tek na Talež in kolesarjenje do Goške ravni, ob tem pa so tekmovalci morali pokazati znanje prve pomoči. Kot priložnostni gozdarji so nato morali žagati debla in preganjati lubadarje, s čimer so dokazali, da bi znali preživeti v naravi. Nato so se z Rovtarice s kolesi spustili v Bohinj, kjer je potekal drugi dan tekmovanja. V soboto zjutraj so najprej napenjali možgane in odgovarjali na različna zastavljena vprašanja. Nato je sledil tek do Ukanca, kjer so se vkrcali v kanuje in veslali do Svetega Janeza. Tam so se presedli na kolesa in odpeljali do strelišča v Mačkovcu, kjer so se pomerili v streljanju. Tekmovanje so končali v Ribnem, kjer so vrgli še nekaj bomb. Po besedah generalnega sekretarja tekmovanja Jake Rozmana so prav vsi tekmovalci, ki so sprejeli izziv in premagali vse ovire, zmagovalci. Največ točk pa je tudi letos, tako kot že prejšnji dve leti, zbrala ekipa specialne enote MNZ. Drugo mesto so zasedli tekmovalci iz policijske uprave Nova Gorica, tretje pa tekmovalci iz gorske Pripeti na vrv so se tekmovalci podali v tek skozi deročo vodo na drugo stran. Bili so si enotni: voda je bila pasje mrzla... Na sliki ekipa Radovljice, kije na koncu zasedla osmo mesto. šole Slovenske vojske. In kako so se odrezali gorenjski policisti? Najboljši so bili policisti PP Jesenice, ki so med 23 ekipami zasedli peto mesto. Osmi so bili policisti PP Radovljica, deseti pa policisti PLP Brnik. Policisti PPP Kranj in PU Kranj so si delili 12. mesto, policisti PP Kranj so bili 13., PP Škofja Loka 18., PMP Kranjska Gora 19., PP Tržič 21. in PMP Karavanke 22. • Urša Peternel, foto: Tina Doki Iz kanuja po vrvi na most Ideja za policijsko tekmovanje se je Mitji Brajniku, ki je življenje izgubil leta 1997 v gorski nesreči pod Okrešljem, porodila pred sedmimi leti. Leta 1994 so se policisti pomerili prvič in pokazali, da so v vrstah policije odlični športniki, ki lahko posredujejo tudi v najtežjih razmerah. Prva leta so tekmovali le policisti gorenjskih policijskih postaj, zadnja tri leta pa sodelujejo tudi ekipe policijskih uprav in ekipa specialne enote. Letos prvič pa sta se tekmovanja udeležili tudi ekipi vojne policije in gorske šole slovenske vojske. Zahtevna dvodnevna preizkušnja, ki je od 96 prijavljenih tekmovalcev zahtevala ogromno fizične pripravljenos- Pred dnevom slovenske policije Jutri dan odprtih vrat Med 9. in 12. uro bo vrata odprla Policijska uprava Kranj. Kranj, 20. junija - V samostojni Sloveniji policisti praznujejo svoj dan 27. junija. Že pred tem se bo na Gorenjskem zvrstilo več prireditev, zanimivih tudi za "običajne" ljudi. Tako bo jutri, v sredo, 21. junija, od 9. do 12. ure dan odprtih vrat Policijske uprave Kranj. Policisti bodo obiskovalcem predstavili orkester slovenske policije, policiste konjenike in, kolesarje, gorsko policijsko enoto s prikazom vaje in opreme* posebno policijsko enoto z opremo, delo vodnikov službenih psov, borilne veščine, delo kriminalistov, prostore, opremo in delo operativno-komunikacijskega centra, postaja prometne policije se bo predstavila z zaletavčkom, uporabo varnostne čelade, laserskimi merilci in alkotesti, v dan odprtih vrat pa s* bo vključila tudi kranjska policijska postaja z ogledom prostorov, opreme in dela. Razstavljene bodo Še policijske oznak* domačih in tujih policij. • H. J. Slovenski poklicni gasilci po športno na Brdu Najhitreje tečejo Kranjčani V soboto so bile na brdskem hipodromu 18. športne igre poklicnih gasilcev, ki se jih je udeležilo šestnajst ekip. Ekipni zmagovalci Ljubljančani, Kranjčani drugi, Jeseničani šesti, Br niča ni deseti. Brdo, 20. junija - Gasilsko reševalna služba Kranj je bila v soboto že drugič gostiteljica športnih iger poklicnih gasilcev, tokrat že osemnajstih po vrsti. Tekmovanja, kjer tokrat za spremembo od običajnih delavnikov ni šlo za reševanje premoženja in življenj, se je udeležilo šestnajst ekip. Manjkali so le Postojnčani, ki so v soboto doma praznovali gasilski jubilej, prvič pa je sodelovala gasilska enota Aerodroma Ljubljana z Brnika. Na slovesni otvoritvi iger sta gasilce pozdravila direktor javnega zavoda G RS Kranj Janez Osojnik in župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj, ki je igre tudi odprl. Janez Osojnik je v svojem značilnem humornem slogu med drugim dejal, da je "danes Kranj gotovo najbolj zaščiteno S tolikimi poklicnimi gasilci je bil Kranj v soboto res najbolj zaščiteno mesto. Kdo bo hitrejši? mesto v Sloveniji, saj ga varuje okrog dvesto dobro usposobljenih gasilcev". Pohvalil je kranjsko oblast, ki se zaveda pomena in vloge gasilstva, tako da se le-to lahko organizacijsko, strokovno in tehnično nemoteno razvija. Enake pogoje je zaželel tudi drugim poklicnim enotam v Sloveniji. Župan Mohor Bogataj pa je poudaril pomen športnih iger za primerjanje telesne pripravljenosti poklicnih gasilcev pa tudi za strokovno in družabno druženje, spoznavanje, prijateljstvo med stanovskimi kolegi. Slovesnosti, na kateri je igral pihalni orkester Mestne občine Kranj, so se med drugimi udeležili tudi poveljnik republiške Civilne zaščite Miran Bogataj, poveljnik gasilske zveze Slovenije Matjaž Klarič in glavni republiški inšpektor za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami Bogo Zupančič. Ekipe so merile moči v treh športnih diS" ciplinah: v odbojki, vleki vrvi in štafetnem teku na 800 metrov v popolni gasilski opr^' mi in s petnajst kilogramov težkim nahrb*' nikom. To je bila nedvomno tudi najtežja disCr plina. V njej so bili najhitrejši Kranjca11! pred Ljubljančani in Mariborčani, Brničafl so bili peti in Jeseničani šesti. .... V odbojki so prvo mesto osvoji' Ljubljančani, Kranjčani so bili drug|' Brničani in Jeseničani deveti do šestnajst*' Tudi v vlečenju vrvi so bili najuspešnejs Ljubljančani. Kranjčani so bili spet drug^ Jeseničani četrti, Brničani deveti dO šestnajsti. In še ekipni vrstni red vseh treh discipj' skupaj: zmagala je Ljubljana, drugi je h' Kranj, tretji Maribor, Jesenice so osvoji' šesto mesto in Brnik deseto mesto. • '' AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA junij 2000 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Pripravljajo tretji glas Laufarji so poznani ansambel že šest let. Med obiskom konec minulega tedna nam je tudi njihov vodja Darko Tušar potrdil, da se jih je ime prijelo zaradi nenehnih nastopov zdaj na enem, zdaj na drugem kraju. 'Laufamo naokrog." V tem casu pa je ansambel izdal že tri kasete in okrog 30 skladb je na njih. "Naš men- Cita Galič Dorko Tušar tor, svetovalec, strokovni sodelavec, producent je še vedno Jože Burnik. In če pomislim, skoraj ne morem verati, kje vse smo bili. Poleg nastopov doma po različnih krajih *nio igrali v Švici, Belgiji, Nemala Franciji, Italiji, Avstraliji, Kanadi. Povabljeni smo bili tudi *e v Ameriko." Ansambel Laufar-J1 je danes zelo poznan tudi med Slovenci v tujini. Prav zdaj pričakujejo prijatelje iz Avstralije, ki bodo prišli na obisk v Slovenijo. Trenutno pa so tudi t'k pred uresni- hžica Brdnik čitvijo novega projekta. "Pred tremi leti smo bili v Šte-verjanu. Takrat smo tudi zmagali. Letos pa Št-everjan praznuje 30-letnico in pripravljamo se za nastop. Predstavili se bomo s pesmijo Sanje otroštva. Z njo bomo v Števerjanu skušali predstaviti tretjo glasbo oziroma tretji glas. Delamo skupaj z ženo Jožeta Galica, s Cito Galič, in upamo, da nam bo uspelo. Aranžma za skladbo piše Jože Burnik," je povedal vodja Darko Tršar. Sicer pa se Darko Tršar, vodja ansambla že od 15. leta ukvarja z glasbo. V Eti v Cerknem dela in ima tudi družino z dvema otrokoma. Pravi, da so njegov hobi Laufarji in bodo zagotovo to tudi še naprej. Sicer pa Darko igra saksofon in pomaga tudi pevki Jožici Brdnik, ki je nastopala že pri različnih ansamblih, zdaj pa je že četrto leto z Laufarji. Jožica je po poklicu šivilja, zaposlena je v Odeji v Škofji Loki, ob družini pa ima ob prostem času najraje glasbo. Zapišimo še kontaktni telefon ansambla Laufarji: Darko Tršar, vodja ansambla 065/75-334. GLASBENIKI MESECA - KUPON Se spomnite, pri katerem ansamblu je že pela Brdnik? Jožica frnejn priimek: Naslov: Nta: Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. ~1MT LNOTRAN JSKI RADIO LOGATEC D.O.O| Logatec • Tržaška 148« tel.:061/741 632 • fax:061/741612 VASA PESEM jjH Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah "':,&jy$r Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali J|P v oddajo po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako. RADIO ^a 'zP°'n'te kupon in ga pošljite na naslov: Hrvmcru Radi0 ^UNIJIM Ji štula 23, p.p. 4863, 12T0 Ljubljana - Šentvid Predlogi tega tedna 26.06.2000 Popevke: I Če prideš nazaj - Samson • Stigmata - Sendi • U odklopljenih - Urša & PR Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. Najini mostovi - Alenka Lesjak 2. Hiša domača - ans. Nagelj N* - viže Meh /a smeh - Franc Mihelič Pomladni veter - ans. Darka Atelšku « domačih krajev - ans. Laufarji VAŠA PESEM A, GLASUJEM ZA _Popevko: ■i^^I^'^ajTavno vi/o: I"1«5 'n priimek: Naslov Pošta: ' KOLOVRAT DOMAČIH vsako nedeljo na Radiu Gorenc ob 15.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Pokrovitelj nedeljske oddaje INTEGRAL TRŽIČ - AVTOBUSNI PREVOZI - SERVISNI CENTER - PROMETNA OPERATIVA MLAKA, TEL. 064/563-112 in 563-009. AVTOBUSNI PREVOZI Redne in izredne linije po konkurenčnih cenah. Nakup mesečnih, večmesečnih, polletnih in letnih vozovnic. Posebni prevozi za večje skupine. SERVISNE STORITVE V PROMETNI OPERATIVI MLAKA Servisno vzdrževanje tovornih vozil in avtobusov. Pooblaščeni servis traktorjev Zetor in servisiranje ostalih traktorjev. Pooblaščeni servis skuterjev PIAGGIO in GILERA, ter servisiranje ostalih koles z motorjem. Servis osebnih vozil ter priprava vozila za tehnični pregled. Zamenjava in servisiranje akumulatorjev na vseh vozilih. Popravila stekel na vozilih. Ročno pranje osebnih vozil, čiščenje vseh vozil in samopostrežen način pranja vozil v vsakem času. POZOR! INTEGRAL AP TRŽIČ V SODELOVANJU S PODJETJEM AV-TOTEHNA IVECO VABITA NA PREDSTAVITEV TOVORNIH, DOSTAVNIH IN SPECIALNIH VOZIL ZNAMKE IVECI, V SERVISNI CENTER MLAKA PRI TRŽIČU. 23. 6. 2000 med 12. in 20. uro in 24. 6. med 8. in 14. uro! Usposobljeni strokovnjaki vam bodo predstavili in razložili* vse podrobnosti, ki vas bodo zanimale. Z določenimi vozili pa se boste lahko odpeljali tudi na poskusno vožnjo. Nagradno vprašanje: Naštejte vsaj tri dejavnosti pokrovitelja! KUPON Odgovor:. . . . Ime ansambla. Moj naslov .. Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, š pripisom "za Kolovrat domačih". Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko UKV - SitREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Servis TV, Hi-Fi, Audio, Video naprav - Robi Kovač, s.p., Notranjska 14, Logatec (01) 7543 490 Vprašanje: Ali servisirajo pri njih televizorje znamke Motorola? Nagrada: univerzalni daljinski upravljalnik • Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, casopis99@siol.net Vprašanje: Kaj je tovoril Martin Krpan skozi notranjske kraje? Dekleta in fantje do 15 let, če bi želeli sodelovati v natečaju "Naj naj pravljičar dežele Notranjske" pokličite (01) 750 9 360 po 14. uri! Nagrada: šest mesečna naročnina Odgovore pošljite do sobote, 24. junija 2000 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." Nagrajenca z dne 4. junij 2000: • Jan Sport - trgovina inservis, Vrhnika: Primož Strle, Frankopans-ka 26, 1107 Ljubljana • Časopis 99, Logatec: Evgenija Porenta, Srednje Bitnje 89, 4209 Žabnica Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 061 790 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz Pokličite (01) 754 632 ob nedeljah med 20.21 in 22.00 uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif -Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja NOTRANJSK 1 RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • TrtaJka 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM ŠK0F3A LOKA, 17. junija - FRANC PREZELJ in ANDREJA POTOČNIK; IVAN K0S-TELEC in IRENA PEČENIK Podatke za to rubriko nam na podlagi soglasij mladoporočencev za objavo sporočajo le upravne enote Škofja Loka, Kranj in Jesenice. Ostale gorenjske upravne enote podatkov ne sporočajo. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. CISTA lO-KA RADIA GORENC ... vsak četrtek, brez predaha, tudi to poletje... ob 18.30 na 88,9 MHz... oddaja popularne slovensk glasbe v sodelovanju z Avtokleparstvom Krničar (Dvorje 92, Cerklje), in Gorenjskim glasom. 22. junij je lahko vaš dan; zato pišite na Radio Gorenc, p.p. 80, Tržič. Tokrat čestitamo Veri N. iz Kranja (L, 2., 3. kdo sledi), Bernardi P. iz Tržiča ter Mirjam P. iz Kranja pa za srečo pri žrebu glasovanja. Še vedno pa iščemo romantično pevko (njena tretja plošča nosi naslov Sonce iz srca) in odlično voditeljico (na odru in na TV). Pa srečno do četrtka. Čista 10-ka Radia Gorenca 1. The Tvvins - Glas srca (2) 2. Rok'n' band - Rad jo imam (2) 3. H. Blagne, L Vrčkovnik, L. Leskovar - Vrtiljak (4) 4. Samson - Vsak tvoj košček telesa (5) 5. Tomaž Domicelj - Pogrešam te (6) NOVO! NOVO! NOVO! 6. Anja Rupel - Predne gre 7. Dadi Daz - Kraljica srca 8. Aurora - Svoje duše poet 9. Simona Weiss - Prvič ali zadnjič 10. Marjan Zgonc - Zate živim Čista lO-lca Radia Gorane Glasujem za: ..............,................... Rad-a bi slišal-a:..................... .................................. Moj naslov:......................................... 1., 2., 3.. kdo sledi?:.............................................. Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič, do 25. 5. GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZUOKIldL GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZVOKI Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE. NAGRADE PREJMEJO: - Anita Kajtna, Kardeljev trg 3, 3320 Velenje - Slavko Reven, H. Fragerjah, 5280 Idrija - Elizabeta Klavs, Kidričeva 13, 1410 Zagorje Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON št. 25 1. ŠALEŠKI FANTJE - Čez sedem let vse pride prav 2. FRANCI FAJGL - Blisk v gorah 3. OLGICA TRBOVC - Tebi očka 4. PODKRAJSKI FANTJE - Slovenska deklica 5. duo OLGA & JOŽE - Polepšajmo si dan (novi predlog) ASTROLOGIJA PREROKOVANJE GORDANA 090 42 66 LEON ODPRAVA BLOKAD, REGRESIJA, BIOTERAPIJA, SAMO KORAK JE POTREBEN ZA SPREMEMBO INF. 041 404 935 GORDANA 090 42 61 •o SKUPAJ BOMO POSKUŠALI J x SPREMENITI VELIKE TEŽAVE ® § IN MAJHNE V NIKAKRŠNE, % tč SVETUJEM VAM DOLORES I ARION ODGOVARJA ŠIFRA: NORA NOČ Odločila sem se, da se obrnem na vas, kajti vsa sem obupana, pošiljam vam rojstne podatke, da mi poveste, kaj me še čaka v ljubezni. Vsako jutro, ko grem v službo srečujem fanta, s katerim izmenjujem samo poglede in nič drugega. Na prvi pgoled se mi zdi zelo privlačen in nedostopen. Zanima me, kaj si misli o meni, kaj čaka in ali me sploh opazi in ali sem mu všeč. Prosim, da mi hitro odgovorite na moje vprašanje, da se bom lahko ravnala po vašem nasvetu. GORDANA ODGOVARJA: Zelo čustveno intenzivno pismo ste mi poslala in moram se nasmehniti ob poplavi vaših vprašanj. No, očitno sta se s prijateljem zapletla v energetsko vez, ki privlači in vaju oba skupaj izredno straši. Kajti tako on kot tudi vi se sprašujete, ali me opazi, sem mu všeč in tako dalje. Pokarati vas moram, da niste v svojem obnašanju preveč komunikativna in mnogokrat se obnašate, kot da ga sploh ne opazite. Nič kaj mu ne olajšate položaja, v katerem se je znašel na eni strani on, na drugi pa vi. Zelo v kratkem času, ob prehodu Sonca v naslednje znamenje se vam obeta trenutek, na katerega ne boste nikoli pozabili. Š tem fantom se boste zbližala šele takrat, ko boste podrla tisto nevidno blokado, ki jo nosite v seboj. "Vaša simpatija" je zelo močna osebnost, tako kot vi, zato boste morala svoj močan ego malce spustiti na realna ta. No, želim vam, da se vam tudi uresniči vse tisto, kar ste si zaželeli v šifri. Pa lep pozdrav. Gordana ARION KUPON Vašemu vprašanju obvezno priložite kupon in poleg napišite tudi vašo šifro in rojstne podatke. HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42 oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12,30 ure) Cena oglasov > na Zoisovi 1 v Kranju ubriki: Izredno ugodna. <3 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur. 411-887. 25-/1-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje H O KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57 AVTOHUSNIPREVOZI DR I NOVEC PAVEL PREGL Kombi prevozi SOTESKA VINTGAR LETNO KOPALIŠČE UKOVA Tel.: 04/583 16 62 LETNO KOPALIŠČE RADOVLJICA Tel. infax.: 04/531 57 70 GRAJSKO KOPALIŠČE BLED LETNO KOPALIŠČE KRANJ Tel.: 04/201 44 29 LETNO KOPALIŠČE TRŽIČ Tel.: 04/596 11 87 POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ Tel.: 201 44 40 LETNO KOPALIŠČE KAMNIK Tel: 01/839 12 92 PLAVALNI KLUB RADOVLJICA Tel. in fax.: 04/531 57 70 TRGOVINA No9 V ZADRUŽNEM DOMU NA PRIMSKOVEM VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 26. junija, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 17 julija, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 24 julija, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 3 julija, ob 9.00 in 17.00 Trst 11.7., Madžarske toplice od 22 do 28.6., Gardaland 3.7,Lenti 15.7. Portuguara - Palmanova 29.6; Lenti - 8.7. _ 252-62-10 od 3.7. vsak ponedeljek kopalni izlet v Čatež 041/660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Gardaland 26. 6., Trst 28.6. 533-10-50 041/744-160 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT Obratovalni čas: vsak dan od 10. - 18.30 ure Cena celodnevnih kart: odrasli - 500 SIT, otroci (do 15 leta) 350 SIT Cene popoldanskih kart: odrasli - 350 SIT, otroci (do 15 let) 250, otroci do (6 let) 150 SIT Rekreacijsko kopanje ob ponedeljkih, sredah in petkih od 20.30 - 22. ure - 200 SIT. Organizirane skupine v dop. času - 100 SIT/osebo. Od 1. julija bo vsak pon. in sredo prost vstop za otroke in dijake! Temperatura vode: 24 ° C Obratovalni čas: od pon. do pet. 10 - 18 ure, vkendi in prazniki od 10 - 19 ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 550 SIT, otroci - 450 SIT. Cene popoldanskih kart: ( od 14 ure dalje) odrasli - 450 SIT, otroci - 350 SIT Temperatura vode: 26.5°C e-mail: pkrad@plavalniklub-radovljica.si Obratovalni čas: vsak dan od 7 - 19 ure, izposoja čolnov: od 7 -18 ure Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT, študentje in dijaki - 500 SIT, otroci do 14 let - 400 SIT Cene popoldanskih kart: (po 12 uri), odrasli - 500 SIT, študentje, dijaki - 400 SIT, otroci - 300 SIT Temperatura vode: 22°C Obratovalni čas: od pon. do pet. od 9 - 18 ure, vikendi in prazniki od 9 - 20 ure. Cene celodnevnih kart: odrasli - 600 SIT, otroci, študentje, up-! okojenci - 300 SIT. Cene popoldanskih kart: (od 14 ure dalje) odrasli - 500 SIT, otro-ci, študentje, upokojenci - 250 SIT. Temperatura vode: 26°C Obratovalni čas: vsak dan od 9. do 19. ure Nočno kopanje: petek: od 20. do 23. ure Cene celodnevnih kart: odrasli - 600SIT, študentje, dijaki - 450 SIT Cene popoldanskih kart: odrasli - 450 SIT, študentje, dijaki - 350 SIT Temperatura vode: 26°C Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. \ ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - ne-delja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT. Temperatura vode: olimpijski bazen 27 °C, otroški bazen 30 °C. Obratovalni čas: od pon. do pet. od 10. do 18. ure, ob sob. in ned. od 10. do 19. ure Cene vstopnic: otroci (do 6 let) - 200 SIT, otroci (od 6 do 14 let), dijaki, študenti in upokojenci 400 SIT, odrasli 500 SIT. Ob sob. in ned. so vse stopnice 100 SIT dražje. Rekreacijsko kopanje od 20. do 22. ure. Temperatura vode: 26,5 °C. PLAVALNI KLUB RADOVUICA bo organiziral ŠTEVILČNO LOTERIJO RADOVLJIŠKO POLETJE; prodaja srečk bo od 20. junija dalje na Kopališču Radovljica in na drugih prodajnih mestih v Radvoljici in okolici; žrebanje bo v soboto, 29. 7., ob 19.00 na Kopališču Radovljica, cena srečke je 300 SIT (dobitek: skuter PEUGEOT ZENIT 50 s čelado, 1 x 200.000 SIT, 1 x 100.000 SIT, 2 x 50.000 sit, 3 x letna karta za Kopališče Radovljica, 3 x letna karta za fitness na Kopališču Radovljica, 200 x 300 SIT). KRATKE HLAČE, TUDI VELIKE ŠT. OD 499 SIT NAPREJ. MAJICE NA NARAMNICE ZA ŽENSKE IN MOŠKE V 10 BARVAH! BERMUDA HLAČE - KOPALKE IZJEMNO UGODNO, VSE VELIKOSTI: NE ZAMUDITE TE PRILOŽNOSTI PRED POČITNICAMI! Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) = 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51, 737 504 Lenti 24. 6.: Luhačevice - Toplice na Češkem 7 dni od 18. - 25. 8. za, samo 42.000 sit. PRIHAJAJO POČITNICE ZADNIKAR, d.o.o. Tel.: 04/25 71 244 VOLNA & PLETE NINE ŽE 10 LET i>¥ a \tis a 1°-°bletnici trgovine na Tavčarjevi 16 v Kranju v času od DlJ\INKA 19. do 24. junija 10 % popusta pri nakupu nad 3.000 SIT. Vabljeni! BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: - na telefonski številki 01/42-66-197 - KOŽ, enota DEIAVSKA KNJIŽNICA na Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov, ljuhljana ®borzaznanja. mss. edus.si DISKONT KERAMIKE ALLIMEX INT., d.o.o. Priznati moramo, da je poletna vročina pokukala tudi v našo shrambo znanj in nam postregla s pestro paleto ponudb in povpraševanj. Bi želeli poletne barve ujeti v fotografski objektiv ali jih mogoče ovekovečiti na akvarelu? Bi si radi popoldneve skrajšali z igranjem klavirja? Mogoče zamenjali kakšno znamko? Ali pa morda žonglirali, požirali ogenj ali pa se vozili z mono-ciklom? Ali pa vas mogoče zanimajo kakšne popotniške informacije iz različnih koncev sveta? Vse, kar morate narediti, je samo stopiti skozi vrata naše shrambe, ki so vam na stežaj odprta vsak delavnik med 9. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Najdete nas v Delavski knjižnici na Tivolski 30. Naša telefonska številka je (01) 42 66 197. Zlato Polje 3K, KRANJ, telefon: 064-2024-013, 2023-480, 361-270 - stenske keramične ploščice od 1.210,00 SIT dalje - talne keramične ploščice za zunanje in notranje oblaganje od 1.670,00 SIT dalje - granitogres ploščice od 1.430,00 SIT dalje - fugirna masa Kerakoll za fugiranje talnih površin 550SIT/5kg Akcijske cene VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG in vsebuje DDV! GLASOV KAŽIPOT '\ a daje vanje s 23. strani 4. julija; Železniki 5. Škofja Loka 10., 11. 6. in 7. julija; in 12. julija. 5TB Potujoča knjižnica Tržič - Knjižnica dr. Tonta Pretnarja obvešča, da bo junija potujoča knjižnica bralce obiskovala po ustaljenem urniku: danes, v torek, 20. junija, v Križah pred osnovno šolo od 15.30 do 16. ure, v Snakovem pred trgovino Pod slemenom od 16. do 16.30 ure, na Podvasci pred Grosar-jevo hišo od 16.30 do 17. ure, v Pristavi pred bloki od 17. do 17.30 ure in v Lomu pred osnovno šolo od 18. do 19. ure; v sredo, 21. junija, v Lešah pred šolo od 16. do 16.30 ure, v Hudem Grabnu pred Smolejevo hišo od 17. do 17.30 ure in na Brezjah pred Domom družbenih organizacij od 17.30 do 18.30 ure; v četrtek, 22. junija, v Čadovljah pred Ankovo hišo od 16. do 16.30 ure, v Dolini pred šolo od 17. do 17.30 ure in v Jelendo-lu pred gasilskim domom od 18. do 19. ure; v petek, 23. junija, v Senič-nem pred cerkvijo od 16. do 16.30 ure, v Seničnem v novem naselju od 16.30 do 17. ure, v Sebenjah pred trgovino od 17.30 do 18.30 ure in Žiganji vasi pod lipo od 18. do 19. ure. Odprte postojanke Radovljica - Planinsko društvo Radovljica obvešča, da je Valvasorjev dom pod Stolom odprt od 1. junija, Roblekov dom na Be-gunjščici pa od 17. junija. Škofja Loka - Planinko društvo Škofja Loka sporoča, da bo Koča na Blegošu do konca septembra 2000 odprta vsak dan, razen ob ponedeljkih. Za informacije ali prijavo vašega obiska pokličite v kočo po tel.: 0609/614-587. To posebej priporočajo večjim skupinam. izžrebane vstopnice Organizacijski odbor SALON AVTOMOBILOV LOKA 2000 sporoča, da so bile izžrebane naslendje vstopnice na prireditvi in sicer: 34, 52, 132, 190, 299, 547, 679, 749, 790, 833, 925, 957, 974, 2144, 2480, 2581, 2856, 3421, 3033, 1786. Srečni izžrebanci lahko dvignete dobitke v AMD Škofja Loka, Fužinska 8 in sicer ponedeljek, sreda, petek od 9. - 12. ure in sredah popoldan od 15. - 18. ure. Zadnji dan za dvig je jutri, v sredo, 21.6. 2000. Krvodajalska akcija Škofja Loka - V krajih nekdanje škofjeloške občine bo krvodajalska akcija potekala v naslednjih dnevih: Žiri 29. in 30. junija; Gorenja vas Tečaj varne hoje po ledeniku Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi planince na ledenik pod Skuto, kjer bodo 25. junija reševalci Gorske reševalne službe Postaje Kranj in gorski vodniki vodili dveurni tečaj varne hoje po ledeniku z uporabo derez in cepina. Začetek bo ob 9. uri pri Kranjski koči na Ledinah. Ko bo cvetel lan Kranjska Gora - V Liznjekovi hiši v Kranjski Gori bo v petek, 30. junija, ob 18. uri otvoritev dvojezične etnološke razstave Ko bo cvetel lan avtorice etnologinje Irene Destovnik. Slavnostni govornik bo dr. Janko Malle, poslovodja Slovenske prosvetne zveze. Kulturni program bo oblikovala koroška vokalna skupina Radiški fantje. Gorska narava in železarska kultura Jesenice - V Kosovi graščini bodo v četrtek, 22. junija, ob 18. uri odprli razstavo del Slavka Smoleja (1909 -1961), glasnika gorske narave in železarske kulture. Razstavo je posredovala Moderna galerija Ljubljana. Slike Tamare Božovič Ljubljana - V Galeriji Loterije Slovenije bodo jutri, v sredo, 21. junija, ob 20. uri odprli razstavo slik Tamare Božovič. V glasbenem programu bodo nastopili: Tone Cerar, violina, Ivan Volarič, kitara in Sašo Debelec, kontrabas. Spominska razstava Jesenice - Fotografsko društvo Jesenice vabi v četrtek, 22. junija, ob 18. uri v Kosovo graščino na otvoritev spominske razstave umrlih članov Fo-tokluba Andreja Prešerna Jesenice in Fotokluba Slov. Javornik - Koroška Bela in na muzejski večer. Razstava bo odprta do 28. avgusta. Kipi Majde Gregorič Trost Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu bodo v sre- MHz [SE1 Gosnim RESTAVRACIJA ,pri I«*"™" B«J"ni« GALERIJA Glasbene priredifce so ob 19. uri. sreda, 21.6.2000- ansambel RAZPOTNIK petek, 23.6.2000- ansambel GREGORJI INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/5307-030. do, 21. junija, ob 19. uri odprli kiparsko razstavo Majde Gregorič Trost. Arhitekturno risanje Kranj - Od 12. junija do 15. sep-; tembra je v knjižnici Gimnazije Kranj na ogled razstava slik tečaja arhitekturno risanje, ki je letos že četrto leto potekal v prostorih Gimnazije Kranj in so ga za ljubitelje risanja in tiste, ki nameravajo opravljati sprejemne izpite na Fakulteti za arhitekturo (dijaki gorenjskih gimnazij, predvsem Gimnazije Kranj), vodili študentje in absolventi Fakultete za arhitekuro v Ljubljani. Pozdrav Kranju Šmarjetna gora nad Kranjem - V Hotelu Bellevue na Šmarjetni goO bodo v četrtek, 22. junija, ob 18. uri odprli razstavo z naslovom Pozdrav Kranju. Dela zanjo so nastala v okviru risarske delavnice otrok kranjskih vrtcev. Kulturni večer bo popestrila instrumentalna skupina Bobenček in pevski zbor vrtca Živ žav. Špirit of Africa/Etno look Kranj - V Galeriji Pungert v Kranju bodo jutri, v sredo, 21. junija, ob 20-uri odprli razstavo Maje Ljubotina^ Naslov razstave je Špirit od Afri-ca/Etnmo look, ob otvoritvi pa b° predstavljena kolekcija unikati oblačil v pleteninah - zima 2000 " 2001. V primeru slabega vremena b° otvoritev razstave s predstavitvijo unikatnih oblačil v četrtek, 22. junija, ob 20. uri. Koncert duhovne glasbe Kovor - Kulturno društvo Sv. Janez Krstnik iz Kovorja vabi na XIII. koncert duhovne glasbe, ki bo v soboto, 24. junija, z začetkom ob 19- url v župnijski cerkvi v Kovorju. Pole9 pevcev iz Kovorja bodo na koncertu nastopili še gostje iz Besnice if1 Leš. Vstop je prost. Koncert kljunastih flavt Žiri - Na Ledinici pri Žireh se bo v petek, 23. junija, ob 21. uri začel koncert kvarteta kljunastih flavt M ki ga sestavaljajo: Borut Bernik B°' gataj, Nina Kokalj Oblak, Andrel Zakelj in Dušan Mlakar. Koncert tria flavt Zaprice - Na dvorišču gradu Zapri0'' se bo v četrtek, 22. junija, ob 20.3° uri začel koncert tria flavt Tityre, ki 9a sestavljajo Mojca Rozman, Nevenk3 Tršan in Lara Zurunič. Srečanje pihalnih orkestrov Kranj - V soboto, 24. junija, ob 10-3 uri bo na kranjskem Glavnem trgu 1"-jubilejno srečanje treh pihalnih orkes trov: poleg Kranjskega pihalnega °r' kestra bosta nastopila še orkestra |Z Železne Kaple in Fiumicella. <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: O 068/ 324 024 MALI OGLASI MALI OGLASI JB 201- 42 - 47 g 201- 42 - 48 « 201- 42-49 APARTMA - PRIKOLICE BARBARIGA PRI PULI ODDAM APARTMA za 5 oseb, julij, avgust. Vt 00385-91-514-0353__„257 MORAVSKE TOPLICE - ugodni polpenzioni, samo 2300 SIT + Turistična taksa, Vt 02/548- 1533 11324 DOPUST na otoku Hvaru, polpenzion s TT že *a3600 SIT/dan. TT 041/560-726 11527 V Savudriji ODDAM prikolico od 26.6. do 14-7. in od 10.8. - 20.8. Vt 041/378-803 APARATI STROJI Prodam novo mikrovalovno PEČICO Bosch, novejši tip 15% ceneje. Vt 041/35-^4-62_11519 Prodam PEČ za centralno kurjavo 18KVV z 9orilcem, novo, nerabljeno. Vt 041/270- ^34 11520 Prodam elek. motor 7,5 KW in klino za seku-!ar_50 cm. g 041/878-450_ii525_ PRALNI STROJ Gorenje, prodam. Vt 041/878-494_ 11550 PODARIM ŠTEDILNIK 4 plin, 2 elektrika. Vt ^41-47 2_11569 Ugodno prodam zamrzovalno SKRINJO 180 702-640_ii570_ Poceni prodam ŠTEDILNIK 2x2 s pečico. TT 331-487 dopoldan n583 Prodam SILOKOMBAJN Pottinger mex II su-P^-P 040/254-703 11834 Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO. g_04/53 18-088_n« Prodam OBTOČNO ČRPALKO za centralne "apeljave. Vt 622-667 n64i Prodam PRIKUUČEK fi 160 iz ognjeodporne Pločevine za dimnik. Vt 622-667 H642 SAMONAKLADALNO PRIKOLICO SIP 20, do-^[oohranjeno, prodam. P 041/503-776 11645 Prodam ŽAGO za razrez hlodovine. TT 738- W4__ 11646 Prodamo elektromotor 2.2kW, 1440 obratov/min. Tel.: 041/685-009 GR. MATERIAL Zelo ugodno prodam 200 kom betonskih blokov dim. 40x30x20. Vt 891-029 11513 Za polovično ceno prodam NOVE MODULE 23 kamin. tT 731-391 11518 Prodam 2 m3 belega peska za teraco omet. ^802-708, zvečer_iimb VRATA garažna dvižna, daljinsko odpiranje, delamo po meri in vgradimo. Vt 041/642-^041/522-101 _11592 Prodam SNEGOLOVCE za Bramac 700 kosov nerjaveči. Vt 041/861-747 po 19. uri ^ KOLESA Novo moško GORSKO KOLO višjega cenovnega razreda ugodno prodam. Vt 744-^9__11001 Ugodno prodam DEKLIŠKO KOLO 20 c°l in ROLERJE št. 30. Železniki, 601- 530 lIROfl KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO 9 CELULOZNI LES. LES PREVZAMEMO TUDI PANJU. BRAZDA,D.O.O., Poljšica 6, Vt 12^555, 041/680-925_9893 ODKUPUJEMO HLODOVINO IGLAVCEV NA PANJU ALI BO GOZDNI CESTI. POGOJI \P OGLEDU IN DOGOVORU. Vt 031 /864-941 -^L!^ 10705 Kupim MOTORNO KOLO YAMAHA 250, I. ^^031/507-436_11579 Kupim CISTERNO za gnojevko, samon-k'adalko za seno in traktor 4x4 pogon. Vt "40/246-670 11803 l__LOKALI PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V nove-S| hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obrato- niu s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, Parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA !!^gEMlĆNINE Vt 212-719, 212-876 7073 KRANJ CENTER oddamo TRGOVINO atelje, 78 m2, cena 63000 SIT (600 r*M) mesečno. Vt 041/226-479, ^H£eg6-810_m204_ KRANJ Center v bližini avtobusne postaje 9°ano prodamo ali oddamo več poslovnih ^rvšin: cca 1000 m2 za razne dejavnosti, tr- 9ovin a. predstavništvo, kozmetični salon, Najem 1600 d/avstvena ordinacija itd ,e /m2. nakup 195.000 SIT/m2, KRANJ Cen- cca(fi°dam° dva obnov,iena trgovska lokala, I :*80 m2, cena po dogovoru, KRANJ Planina 9odno oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, a 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center plovno stan. hiša, 540 m2 uporabne JA Tr^ * parkirišča "Sod"0 prodamo, ŠKOF-1 2c?KA oddarno dve pisarni, 76,65 m2, 33-nn SlT/m2 D0M NEPREMIČNINE, 202-369-333, 041/333-222 10838 V najem oddam GOSTINSKI LOKAL. Vt 041/597-837 11529 HRUŠICA prodamo poslovni prostor v izmeri 100 m2 po ugodni ceni. ALPDOM 700-450, 700-4516 11659 RADOVLJICA prodamo opremljene poslovne prostore v izmeri 140 m2 v treh etažah. ALPDOM 700-450, 700-4516 1156O BEGUNJE prodamo ali oddamo v najem kletni prostor v izmeri 14,90 m2 in garažo v garažnem kompleksu. ALPDOM 700-450, 700-4516 ušel RADOVLJICA, okolica, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681. TRŽIČ ob hipermarketu oddamo 120 m2 poslovni prostor, za različne dejavnosti. Cena: 110.000 SIT/mesečno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681. OREHEK: ob cesti prodamo poslovni prostor 50m2, pritličje. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 11.000.000 SIT, ASGARDTel.: 064 863-312; 041 673-048 KRANJ-TRŽIČ - RADOVLJICA - HRUŠICA -JESENICE - ŠKOFJA LOKA: Oddamo več poslovnih prostorov, različne velikosti, možnost tudi odkupa pod ugodnimi pogoji. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296. GORJE-PRI BLEDU: Prodamo ravno .sončno zazidljivo parcelo, 420 m2, voda in elektrika na parceli. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 Prodamo: v bližini MEDVOD trgovina 114 m2, od tega prodajalne 72 m2, parcela 531 m2, cena - 26,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: BOHINJ - 1 km pred Bohinjskim jezerom ob glavni cesti gostinski objekt s parkirnim prostorom, cena ■ 367.500,00 SIT/mes, tudi možnost odkupa, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 300 m2, cena - 600,00 SIT/m2, K3 KERNd.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - v bližini poslovno stanovanjski objekt skupne površine 730 m2 v treh etažah, na parceli 630 m2, možnost tudi najema, cena = 126,0 mio SIT, plačevanje po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - več manjših pisarn v novi stavbi v 3.nad. z dvigalom, možnost parkiranja, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, tax 2021 785 MOTORNA KOLESA SKUTER PEUGEOT, letnik 97, belo-moder, lepo ohranjen, prodam. Vt 041/648-315 11534 OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJICO z jogijem, av-tosedež, hodalko, tricikel. Vt 421-578 11509 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK in STOLČEK za kolo. Vt 863-037 ali 041 /564- 929 11526 OSTALO Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite: Zbilje 22, Vt 061/611-078 11234 Prodam več GOBELINOV, izdelujem jih po naročilu. Vt 714-905 po 16. uri 11514 Prodam 1 m velik LESEN KIP, umetnika Petra Jovanoviča. Vt 512-1971 11521 LESENE ODPADKE TRDIH LISTAVCEV ZA KURJAVO, cena 2-4000 SIT/prm z dostavo. Vt 04/20454-53, 595 88 25 11635 OBVESTILO Vse stranke, ki želijo objavo v malih oglasih in ki nudijo zaposlitev ali storitev, obveščamo, da je v skladu z novim zakonom potrebno za objavo imeti registrirano podjetje oz. s.p. (ob naročilu obvezno sporočiti davčno številko), v nasprotnem primeru oglasa ne smemo objaviti! MALOOGLASNA SLUŽBA PRIDELKI Prodam DOMAČA JAJCA in kvalitetno žganje. Vt 040/249-724_- \,_ijsio_ Prodam naravno HRUŠKOVO ŽGANJE, cena ugodna. Spodnji otok 24, tf 738-813 11516 Ugodno prodam ROŽE trajnice, vodenke, kaktuse. Vt 403-127_ 11544 Prodam domač SADJEVEC. Vt 431-491, Šimenc, Olševek 7, Preddvor 11575 Prodam krmilni in jedilni KROMPIR. Jerala, Podbrezje 218, 731-302 11S8O ČEŠNJE HRUSTAVKE kvalitetne, domače, dnevno sveže nabrane, ugodno prodamo. Kmetija Prime, Hudo 1, 558-818 11621 Prodamo KVALITETNO SENO iz kozolca. Kozjek, 736-614 11623 2 ha TRAVNIKA v Velesovem ODDAM v najem. Vt 040-28-44-26 11825 SLADKE JAGODE si lahko tudi sami naberete. Vt 460-048, Čadovlje 3, Golnik POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. IT 368-000 V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5984 V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z več kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 6327 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 876 7487 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.oia-neoremitnine.si/ LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084 CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, 8085 CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 soae SELŠKA DOLINA prodamo dve HIŠI na zemljišču 1500 m2, možnost nakupa v dveh delih. IDA NAPREMIČNINA, 361-880, 041 /331 -886, 041 /386-930 8240 KOVOR pri Tržiču prodamo 790 m2 zaz. parcele. IDA NEPREM., 361-880, 041/331- 88 6 8456 DRULOVKA novejša vrstna hiša na parceli 140 m2, stanovanjske površine 175 m2, CK - olje, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.pos-ing.si) PREDDVOR novejšo dvostanovanjsko hišo, 2 x 115 m2 stan. površine, klet, 1500 m2 ravne, sončne parcele, prodamo. TEL.: 04 / 202 42 10 (www.posing.si) Prodamo: v bližini CERKEU na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena = 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_ Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 8 let staro dvostanovanjsko hišo vel. 11,50 x 9 m, na parceli 636 m2 prodamo za 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Drulovka) - atrijska hiša dvojček 150 m2 v vsaki etaži v 4.gr.fazi na parceli 357 m2, cena - 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v RATEČAH pri Kranjski gori novo zgrajeno stan. hišo vel. 10,50x 5,50 m2 na parceli 458 m2 s lepim razgledom, cena ■ 25,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_ Prodamo: MEDVODE - manjša hiša na sončni parceli 1.350 m2 z lepim razgledom, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785_ Prodamo: ŠKOFJA LOKA (Podlubnik) - vrstna hiša površine 300 m2, parcela 350 m2, v celoti obnovljena in z vso opremo po naročilu, cena -45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena - 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, TRŽIČ -zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno stanovanjski objekt, v kleti možnost gostinskega objekta, v pritličju trgovina, v nadstropju in mansardi pa stanovanje, na parceli 151 m2, cena ■ 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: kmetijsko zemljišče v BITNJAH površine 8.670 m2 po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 _ PODUUBEU, več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na lepi, sončni lokaciji. Cena: 3.3 - 4.4 mio SIT- ugodno. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681_ DVODRUŽINSKO HIŠO v PREDOSLJAH prodamo, parcela 500m2, 35 mio. FRAST-d.o.O. 25 15 490, 041/ 734 198_ HIŠO, večstanovanjsko v SMLEDNIKU prodamo, 14,4, mio FRAST-d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 VRSTNO HIŠO v predmestju na parceli 400m2, prodamo, 33,3 MIO. FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 DRULOVKA: prodamo novejšo urejeno vrstno hišo, cena 32,3 mio. FRAST- d.o.o. 415 490, 041/ 734 198 Škofja Loka- Poljane: prodamo vzdrževano manjšo hišo na parceli 780m2 FRAST- d.o.o. 415 490,041/734 198 ODDAMO- KRANJ- 1 SS-novo, etažo hiše, etažo v meščanski hiši študentom,2ss- Kranj, Tržič, Radovljica, Škotja Loka, in več sob. Frast d.o.o. 25 15 491 041/ 597 441 KAMNIK - okolica - Prodamo novo dvostanovanjsko hišo - nadstandardno, 560 m2 uporabne površine, parcela 1100 m2. Lep razgeled. Mirna lokacija! Cena: po dogovoru! ASGARDTel.: 064 863-312; 041 673-048 HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, parcela 1393 m2, C K, dve garaži, adaptirano, delavnica z uporabnim dovoljenjem. Cena: 20.397.000 SIT, AS-GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO - Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.891.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Mirna lokacija, lep razgled! Cena: 13.075.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novogradnja. Cena: 23.000.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 -048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 28.242.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo zidano garažo cca 12 m2 v garažni hiši. Cena: 857.720 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 Prodamo: JESENICE - triplex garažo v centru 12 m2, cena - 84.000,00 SIT/m2 (800 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - v starem mestnem jedru stan.hišo v skupni izmeri 224 m2, cena * 11,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 ZGORNJA BESNICA: Prodamo 1/2 hiše, spodnji del - trisobno stanovanje, 400m2, pripadajoča parcela, čudovita mirna, sončna lokacija, vsi priključki.Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ-MESTNO JEDRO: Prodamo starejšo samostojno meščansko hišo, potrebna adaptacije. Cena: zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 PODUUBELJ: Prodamo zelo lepo atrijsko hišo, delno v dvojčku, končna,330m2 uporabne površine,506m2 parcela,tudi poslovni prostor, zelo lepa in sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 SP. UPNICA: Prodamo polovico dvojčka -potrebno renovirati, ter drugo polovico popolnoma renovirano, možno nakupiti skupaj ali posamezno. Velikost parcel 600m2. Lepa in mirna lokacija. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojno, z velikim vrtom, parkiriščem, v pritličju možnost poslovne dejavnosti- prostor s svojim vhodom, prodaja se kompletno z vso novo opremo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296_ ŽELEZNIKI- DAŠNICA: Prodamo zelo lepo novo vrstno hišo,250m2 stanovanjske površine, vsi priključki, možnost nakupa tudi po etažah. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 RATEČE-PLANICA- KRANJSKA GORA-PODUUBEU-TRŽIČ- PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 KROPA hiša, 106 m2 na parceli 1249 m2, vsi priključki, sončna lega. Cena: 20,2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 PODUUBEU, 220 m2 na parceli 500 m2, vsi priključki, na lepi, mirni lokaciji, stara 15 let. Cena: 29 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 e?73 KRANJ smer Senično prodamo manjšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098 j d LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Želiš sama sešiti modno poletno krilo ali osvežiti znanje angleškega - nemškega jezika Kdaj? Od 3. do 14. julija, od 9. do 12. ure Pokliči Ljudsko univerzo Kranj 280 48 17 ali 280 48 15 čakajo te ustvarjalne delavnice KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331 -886 9099 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100 Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9793 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 PREDDVOR na parceli 1500 m2 prodamo kvalitetno grajeno stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 9794 SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9795 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugodno prodamo lepo in vzdrževano hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9797 ČEPULJE Dražgoše kupimo za že znano stranko VIKEND do 13 mio SIT. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331-886 10149 BLED - okolica - na odlični lokaciji prodamo urejeno stanovanjsko hišo, vsi priključki, savna, odprt kamin..., 950 m2 pripadajočega zemljišča. PIA NEPREMIČNINE Vt 064/212-719,064/212-876 10234 ŠKOFJA LOKA in okolica kupimo večjo stanovanjsko hišo za dve stranki. IDA NEPREMIČNINE tT 361-880, 041/331-886 BLED, PREDDVOR, GORICE, TRSTENIK kupimo stanovanjsko hišo. IDA NEPREMIČNINE V 361-880, 331-886 10289 ŽIRI - kupimo hišo do vrednosti 8.5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 GORENJSKA, TOLMINSKO vzamemo v najem manjšo kmetijo na samem, vsaj 800 m nad. višine z obdelovalnim zemljiščem za kozjerejo in pridelavo bio hrane. IDA NEPREMIČNINE Vt 361-880,041/386-930 10591 PODBREZJE 14600 m2, še nezazidljiva, raz-parcelirana, na robu vasi, prodam. Cena 830 SIT/m2. Vt 368-001 10687 G HIŠE PRODAMO KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovnostanovanjsko hišo z vrtom, uporabne površine 550 2m, KRANJ Prim-skovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, KRANJ Primskc-vo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center predamo poslovno satn. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodmao novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10831 SEBENJE prodamo obnovljeno vis.priti, hišo dovjček, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, 22,5 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 /2 starejše hiše z lepim razgledom in malo vrta, cca 110 m2 uporabne površine, 12,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporabne površine, primerno za poslovno dejavnost, 26 mio SIT, CERKUE ugodno prodamo starejšo, delno obnovljeno pritlično hišo z manjšo delavnico na lastni parceli cca 500 m2, 12,5 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo kvalitetno grajeno visoko pritlično hišo na parceli 500 m2, 297 m2 uporabne površine, 33 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. VRBA, DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda, nedokončana, CK olje, cena po dogovoru. MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejš vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrno prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gospodarskim poslopjem, 5,8 ha kmetijskih površin, cena podogovorou. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 ,0333 HIŠE KUPIMO: GORENJSKA enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10834 PARCELE PRODAMO: BOHINJ ST. FUŽINA lepo, sončno zaz. parcelo s pogledom na Triglav, 647 m2, 14600 SIT/m2, BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samosotojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODLJUBEU prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2, 7300 SIT/m2, voda na parceli, elektrika v bližini, RADOMUE prodamo zelo lepo, zaz. parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. SELO pri VODICAH prodamo več manjših parcel z LD za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, 600 m2 ali 300 m2, 13.600 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10835 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOU^. 8311-036 221-222 MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stanovanjskih hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 m2, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/M2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222_'_k>836 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333-041/333-222 _^837 LESCE H RAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 886 10943 SEBENJE prodamo zazidljive parcele. BON NEPREMIČNINE tT 362-990, 041/759-003 10981 KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 725 m2. PIA NEPREMIČNINE Vt 212-719, 212-876 10989 KRANJ - na dobri lokaciji prodamo novo nadstandardno stanovanjsko hišo, 260 m2, stanovanjske površine, cca 300 m2 zemljišča, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE TT 212-719, 212-876 10990 ZG. BITNJE prodamo novejšo lepo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE Vt 361-880, 041/331-886 1,154 KRANJ širša okolica takoj kupimo hišo od 350 do 400 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE Vt 361-880,041/331-886 11157 Venemite ah ne... W RADIO OGNJIŠČE Pkmin.i Krvave« linjan Kum Anlovšiina 10*. f 91.2 IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLffSBE!!! KRANJ DRULOVKA prodamo enodružinsko vrstn, energetsko varčno hšo na robu naselja, 210 m2 uporabne površine, 32 mio SIT, KRANJ DRULOVKA novejšo, prostorno hišo dvojček, 17,5 x6 m K+P+M, primerna tudi za poslovno dejavnost 37 mio SIT, SEBENJE prodamo polovico visokopritlične, novejše hiše, 12x9 m, del dvorišča in vrta, cena po dogovoru DOM NEPREMIČNINE , 202-33-00, 369-333,041/333-222 1,17, PARCELE PRODAMO PODUUBEU parcelo z gradbeno dokumentacijo za gradnjo samostojne hiše, 696 m2, 7300 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 MEDOVDE prodamo hišo v celoti ali samo polovico. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 ,1326 V bližnji okolici Kranja najamem enostanovan-jsko HIŠO z vrtom in CK. Vt 246-828 „349 BLECA (pred Mojstrano) POSEBNA PONUDBA! prodamo urejeno dvostanovanjsko hišo, 220 m2 stan. površine (možnost ureditve dveh večjih nadstandardnih stanovanj že obstaja)CK, tel., SATV, 625 m2 pripadajočega zemljišča, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 11460 V Bohinju proti Pokljuki prodam ZAZIDUIVO PARCELO z vso dokumentacijo, lep razgled na Bohinj. Vt 041/583-483 11546 LESCE - prodamo dvostanovanjsko hišo vel. 10x12 m, centralno ogrevanje na olje, garaža, parcela 700 m2. ALPDOM 700-450, 700-4516 DOSLOVCE PRI ŽIROVNICI prodamo stanovanjsko hišo skupaj z gospodarskim poslopjem, parcela 3000 m2. ALPDOM 700-450, 700-4516 11555 RODINE PRI ŽIROVNICI prodamo stanovan-jko hišo na lepi sončni legi na parceli 780 m2. ALPDOM 700-450, 700-4516 11556 ZASIP pri BLEDU prodamo stanovanjsko hišo na parceli 1000 m2 na lepi sončni legi. ALPDOM 700-450, 700-4516 1,557 JESENICE prodamo večstanovanjsko delno podkleteno hišo v izmeri 500 m2 s pomožnim objekti. ALPDOM, 700-450, 700-4516 11558 DRULOVKA novejšo vrstno hišo s parcelo 168 m2, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 2315-600, 2315-601 11564 ŽELEZNIKI prodamo lepo novo vrstno hišo, v račun vzamemo tudi stanovanje v Škofji Loki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodamo vrstno stanovanjsko hišo, vsi priključki, dobro ohranjena. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 Nad Trstenikom prodam VIKEND PARCELO 1.100 M2, ZAZIDUIVO, ravna in sončna lega. Vt 460-094 11599 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ TT 421-498, 041/885-044 9454 NARODNO ZABARVNI TRIO ali DUO igra za ohceti, obletnice, piknike, izlete. Veliko igric, petja, ugodno. Vt 731-015 11 sob VROČA ZABAVA za vroče dni - KLUB BALERINA KROPA. Odprt vsak dan od 18.ure dalje. Vabljeni! 11528 BON BON s pevko Martino igra kvalitetno glasbo za vse priložnosti. Vt 561-566, 632-170,041/582-367 116.39 RAZNO PRODAM Prodam okovane GAJBICE. 49 Vt 533-15- 1,080 Prodam MLATILNICO pajkel, prešo za mošt in sanke za hlode. Vt 646-340 11511 Prodam preproge za R 5 in belo otroško POSTLEJICO. Vt 312-259 11657 Prodam lesene korita za rože dimenzije 100x40 cm. Tel.: 041/685-009 STAN. OPREMA Prodam OTROŠKO SOBO, satelitsko anteno 10 I BOJLER, električni ŠTEDILNIK. Vt 031/585-349 neso ŠPORT ROLERJI STARO ZA NOVO - ugodno., rabljena KOLESA-cene ugodne. RUBIN KOKRICA 245-478 11619 STORITVE ROLETE, ŽALUZUE, LAMELNE PLISE ZA-VESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na Vt 211-418 ali 041/732-519 __2 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, Vt 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZUE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. Vt 041/737-245 IZDELUJEMO IN MONTIRAMO vse vrste žlebov in obrob (dimne obrobe in kleparska dela). IZVAJAMO vsa tesarska in krovska dela -UGODNO. IRON.d.n.o Zupančič Janez, V 041/694-615 8888 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE dobavlja in montira GELD d.o.o. JESENICE, Vt 580-60-26 9452 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA KAMNITIH IN BETONSKIH ŠKARP. Vt 061/813-642 9506 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, keramična dela, fasade. Vt 041/643-529 9790 SENČILA: ALU ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE prodaja, montaža in servis. LEKERO.d.o.o. Kranj, Vt 2042-715 ali 2042- 725 9827 SELITVE STANOVANJ, poslovnih prostorov in prevozi po Sloveniji. Vt 2354-200, 041/942- 977 10128 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA, OPREME, KLAVIRJEV - NON STOP. Vt 041/686-978,041/717-341 10141 SANACIJA DIMNIKOV proti madežem na fasadi in v stanovanju, nudimo: nerjaveče dimnike za plin, olje in trdo gorivo, rušenje starih dimnikov in zidava opečnatih z dimnimi obrobami, kopami ter priključki za peč Dimnike tudi vrtamo. Vt 041/807-273. Nudimo PREKRIVANJE STREH za vse kritine ter izdelavo ostrešij in montaža žlebov. Vt 041 /265-057 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, plaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarf. Vt 061/813-642, 041/680-751 10503 UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AIU 594 kHz Tel.: 065 173 808 RDS STEREO RADIO SORA KVALITETNO in po konkurenčnih cenah nudimo storitve čiščenja za poslovne in stanovanjske prostore. Informacije: 041/644-735 wyw.hripar.ble$k,8| TV, VIDEO, KAMKORDER, STOLP IN OSTALO POPRAVIMO V PROTON SERVISU (kino Center zadaj). Vt 202-2004 10617 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ TER POSTAVLJANJE VSEH VRST OGRAJ IN ŠKARP IN DRUGE GRADBENE STORITVE. H 031 /545-201, 041 /287-925 i 076i UREJANJE DVORIŠČ - TLAKOVANJE DRAGO KALENDAR, s.p. LESCE Izkop, priprava terena za asfaltiranje, tlakovanje dvorišč in parkirišč - postavljanje lamel in robnikov - izdelava betonskih škarp - postavljanje betonskih stebrov in korit. Tel,: 041/7-44-348 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, HITRO IN UGODNO. Vt 041/865-112 10784 Obrezovanje žive meje, zasaditev vrtov, grobov in drugih zelenih površin, košnje. Vt 041/228-487 11236 Popravila TV in VIDEO APARATOV - TV GOREN-JE, TUDI NA DOMU! g 331-199 Sinko iu66 ŠIVAM zavese po naročilu tudi večje serije. V; 041/503-242 1,524 Načrtovanje in zasaditev vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. Vt 312-722 11541 IZDELAVA IN OBNOVA NAGROBNIH NAPISOV. Vt 031/832-234, 01/3627-331 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041 /333-222 555 FRANKOVO NASEUE, ŠKOFJA LOKA, PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE V 1.NADSTROPJU, ZAHODNA LEGA. 2000 NEPREMIČNINE TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961. KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 C 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: G 068/ 324 024 KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7768 KRANJ PLANINA kupimo 2 ss ali menjamo za garsonjero. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8459 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo nas.), ODDAMO adaptirano, opremljeno 3 ss, visoko pritličje, vsi priključki, dva balkona, 75 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8791 KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini (balkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 KRANJSKA GORA - Čičare - Prodamo apartma v bloku II. nadstropje, 35 m2 uporabne površine, telefon, moderno opremljeno, velik balkon in klet. Cena: 12.657.000 SIT ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 ZLATO POUE (Kranj) - Prodamo dvosobnos-tanovanje v bloku, IV. nadstropje, CK-plin,balkon, 48,50 m2, klet, delno adaptirano, frekventan lokacija. Cena: 10.251.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 BOHINJSKA BISTRICA - Prodamo dvosob-nostanovanje v bloku 51 m2, CK, balkon, III. nadstropje. Cena: 8.577.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 SMOKUČ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 rr>2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.217.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 MOSTE PRI ŽIROVNICI - Prodamo trosobno stanovanje v manjšem bloku, II. nadstropje, 67 m2, delno renovirano, balkon. Lepa, mirna lokacija. Cena: 8.891.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 _ HRUŠICA (Jesenice) - Prodamo enosobno stanovanje v bloku - 43,3 m2, CK, balkon, telefon, takoj vseljivo. Cena: 7.434.000 SIT ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v hiši, 66,18 m2, etažna CK, I. nadstropje, montažna garaža. Cena: 7.113.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo dvosobno stanovanje v stolpnici - 11. nadstropje, 56 m2, CK, zastekljen balkon. Cena: 7.322.000 SIT, ASGARDTel .064 863-312:041 673-048 JESENICE (Tomšičeva ul.) - Prodamo garsonjero v bloku -1, nadstropje, CK, balkon 23 m2 s kletjo. Cena: 4.184.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE Prodamo dva stanovanja v hiši, CK, 55 m2 in 68 m2. Cene po dogovoru! ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE (Javornik) - Prodamo dvosobno stanovanje v hiši 48,78 m2, adaptirano v celoti, I. nadstropje, telefon. Cena: 5.282.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE na Javorniku v hiši prodamo lepo, obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, z vsemi priključki, za 4.414.200 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE - REVOLUCIJA enosobno stanovanje, 36 m2, pritličje, vsi priključki, prodamo za 5.255.000 SIT. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE - TITOVA prodamo dvosobno stanovanjem 56 m2, vsi priključki, balkon, za 7.350.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) HRUŠICA opremljeno enosobno atrijsko stanovanje, 40 m2, oddamo za 35.000 SIT/MES. POSING 04 / 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE, RADOVLJICA, BLED GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE TAKOJ KUPIMO. 064 / 863 150 V KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI KUPIMO STANOVANJI ENOSOBNO ALI GARSONJERO IN DVO- TRISOBNO DO 70 M2. TEL. 04 / 236 87 41 KRANJ CENTER prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 36 m2, 18 m2 neizdelane mansarde, za 8.000.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III lepo dvosobno stanovanje, 58 m2, 2. nad., balkon, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II dvoinpolsobno stanovanje, 79,5 m2, balkon, CK, toplovod, takoj vseljivo, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.pos-ing.si)_ JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.506.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu,1.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVUICA, vila bloki, enosobno, 37 m2, vsi priključki, 4. nadstropje, z balkonom, opremljeno, takoj vseljivo. Cena: 8.8 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 Prodamo: KRANJ (center) - 2 SS 68 m2 v pritličju hiše s kletjo, z vsemi priključki, popolnoma obnovljeno, s svojim vhodom, prodamo po 191.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 3) - v 10 let starem bloku 2 SS 64 m2 v l.nad. z novo kuhinjo in prenovljeno kopalnico, cena - 13,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS 64 m2 v 4.nad./7.nad., z balkonom, cena ■ 12,3 mio SIT, 2,5 SS 79,50 m2 v 6.nad., cena = 14,5 mio SIT in 2 SS 53 m2 v 5.nad. za 11,5 mio SIT z vso opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Preddvor) - pritličje starejše hiše v izmeri 89 m2, cena - 63.000,00 SIT/m2 (600 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Verjemite ali ne... w RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina K>4,f 91.2 10?,9 91,2 V POLETNEM ČASU Monika šport obratuje samo na lokaciji BRDO PRI KRANJU Del. čas: pon. - pet. od 9. do 13. in od 17. do 22. ure; sob., ned. od 18. do 27. ure PRISRČNO VABLJENI! RAČUNALNIŠKI TEČAJI ZA ODRASLE IN OTROKE JULIJ 2000 POLETNA ŠOLA RAČUNALNIŠTVA RAČUNALNIŠKA USPOSABLJANJA BRDO-HOTEL KOKRA tel: (04) 20 47 440 fax: (04) 20 47 444 e-mail: ipis@ipis.si, www.ipis.si 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz R va studio 161 31 30 marketing 161 30 60 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI DELAVEC PRANJE OSEBNIH VOZIL. POLIRANJE. KEMIČNO ČIŠČENJE; d.ć. 12 mes.; B kat; do 05.0700; GALILEO KRANJ D.O.O., C. KOKRŠKEGA ODREDA 5, KRANJ GRADBENI DELAVEC; d.6. 6 mes.; do 26.06.00; TABER D.O.O, BRIT0F 152, KRANJ ČIŠČENJE STEKLA IN TALNIH OBLOG; d.ć. 12 mes.; slovenski]. - govorno in pisno; B kat.; do 26.06.00; PR0SEN, ČISTILNI SERVIS DUPLJE, SP. DUPLJE 8. DUPLJE; št. del. mest: 2 STROJNI VEZILEC VEZIUA, VEZILEC; d.ć. 6 mes.; do 22.06.00; VEZENINE D.O.O., KAJUHOVAC. I, BLED; št. del. mest: 2 SLAŠČIČAR SLAŠČIČAR; d.ć. 12 mes.; do 03.07.00; AERODROM D.D LJUBLJANA, ZG. BRNIK 130A, BRNIK - AERODROM ORODJAR VSA DELA V PREDELAVI PLASTIKE; ndč.; 5 I. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; do 11.07.00; DUMIS MLAKA D.O.O., ORETNEKOVA POT 9, KRANJ STROJNI MEHANIK MONTAŽNI DELAVEC; d.ć. 3 mes.; 3 I. delovnih izkušenj; nemški j. - govorno; do 29.06.00; DAMA D.O.O., UL. NIKOLE TESLE 1, KRANJ, št. del. mest: 4 AVTOMEHANIK SERVISER VOZIL DAEW00: ndč.; 2 I, delovnih izkušenj; B kat; do 20.06.00; PANADRIA LJUBLJANA, PODRUŽNICA KRANJ, KOROŠKA 53D, KRANJ STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE STROJNIK TGM, d.ć. 6 mes.; 11. delovnih izkušeni; B, C kat; do 26.06.00; TABER D.O.O., BRlTOF 152, KRANJ STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE ZA ZEMEIJSKA DEIA STROJNIK TGM - DELO NA ČELNEM NAKLADALCU CAT; d.ć. 6 mes.; 31, delovnih izkušenj; B,C,E kat.; do 28.06.00; HAFNER NATAŠA S.P., SR. BITNJE 127, ŽABNICA POIAGALEC PODOV IN TIAKOV POLAGALEC PODOV; d.ć. 12 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; B kat; do 26.06.00; DILCA D.O.O, SMLEDNIŠKA 128, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNJAKA; d.č. 24 mes.; nemški j. - govorno; C,E kal.; do 20.06.00; VRBA D.O.O., STRUŽEVO 4, KRANJ PRODAJALEC PRODAJALKA; d.ć. 6 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; do 22.06.00; JUVAN MOJCA S.P., ZASIP, BLEJSKA C. 3, BLED PRODAJALKA ŽENSKE KONFEKCIJE (V KAMNIKU); n.ć.; 51, delovnih izkušeni; B kal.; do 22.06.00; ROLK FRANJO S.P..TEKSTILNI IZD., ZAPUŽE 8, BEGUNJE PRODAJALEC ŽIVILSKIH -PREHRAMB. ARTIKLOV TRGOVKA V ŽIVILSKI TRGOVINI; ndć.; 11. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; do 01.07.00; LESTRA D.O.O, NA PLAVŽU 49, ŽELEZNIKI PRODAJALEC TEKSTILNIH ■ USNJENIH A RTIKLOV PRODAJALEC; de 3 mes.; 24 mes. delovnih izkušenj; do 22.06.00; PLANIKA D.D., PRODAJALNA ŠKOFJA LOKA. KAPUCINSKI TRG 4 ŠKOFJA LOKA KUHAR KUHAR ■ KUHANJE ZA VEČ KOT 200 OSEB; d.ć. 2 mes; 1 I. delovnih izkušenj; slovenski j. - govorno in pisno; do 22.06 00; DOM UPOKOJENCEV KRANJ. C. 1. MAJA 59. KRANJ KUHAR; d.ć. 6 mes.; angleški j. - govorno; do 29.06.00; ERŽEN ALOJZ S.P., SP. LUŠA16, SELCA NATAKAR NATAKARICA; d.ć. 12 mes.; 21. delovnih izkušenj; angleški j. ■ govorno, nemški j. • govorno; znanje programskih orodij; B kat; do 26.06.00; GTT J0ŠT D.0.0., SVETI JOŠT NAD KRANJEM 2, KRANJ NATAKAR ■ PRIPRAVNIK; ndć.; angleški j. - govorno, nemški j, - govorno; do 12.07.00; ALPET0UR, TURISTIČNO HOTELSKO PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI TRG 9, ŠKOFJA LOKA NATAKAR; d.ć. 12 mes.; 5 I. delovnih izkušenj; angleški j. -govorno, nemški j. ■ govorno; do 12.07.00; ALPETOUR, TURISTIČNO HOTELSKO PODJETJE D.O.O., KAPUCINSKI TRG 9, ŠKOFJA LOKA NATAKAR - STREŽBA PIJAČ; n.ć.; do 20.06.00; KALAN CVETKA S.P, C. STANETA ŽAGARJA 16, KRANJ ELEKTROTEHNIK SERVISER KLIMA NAPRAV; d.ć. 3 mes.; B kal.; do 29.06.00. MEDICODATA D.O.O., BLEIVVEISOVA C. 55, KRANJ; št. del. mest: 2 GRAEIČNI TEHNIK GRAFIČNI OBLIKOVALEC NA RAČUNALNIKU; d.ć. 12 mes.; 31. delovnih izkušen;; znanje programskih orodij; do 08.07.00: KARA D.0.0, SENIČNO 8A, TRŽIČ TEHNIČNI OBLIKOVALEC V REPROSTUDIU / OPERATER DTP; d.ć. 6 mes.; do 08.07.00; MEDIA ART D.O.O., DELAVSKA C. 52. KRANJ EKONOMSKI TEHNIK KOMERCIALIST ZA PRODAJO; d.ć. 3 mes.; B kat; do 29.06.00; MEDICODATA D.0.0., BLEIVVEISOVA C. 55, KRANJ INŽENIR STROJNIŠTVA KOMERCIALIST - PRODAJA REZILNEGA IN MERILNEGA ORODJA; ndć.; nemški j. - govorno in pisno, angleški j. -govorno; znanje programskih orodij: B kat; do 23.06.00; MB TRG. P0DJ. NAKLO D.0.0., UL. TOMA ZUPANA 16, NAKLO KOMERCIALIST NA TERENU; d.ć, 12 mes.; možnost zaposlitve za nedol. ćas; 11. delovnih izkušenj, B kal.; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; urejevalnik besedil - osnovno; SIGA D.0.0., ŽABNICA 73, ŽABNICA PRAVNIK DIREKTOR OBČINSKE UPRAVE; d.č. 36 mes.; 51. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno, nemški j. - govorno; znanje programskih orodij; do 27.06.00; OBČINA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA VODJA PROJEKTOV, KONSTRUIRANJE IN INŽENIRING STROJ. NAPRAV, d.č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; B kat; do 28.06.00; BASING D.0.0, ŽE LESKA C. 11A, BLED; št. del. mest: 2 UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR RAČUNALNIŠTVA IN INFORMATIKE STROK. SODELAVEC ZA PODROČJE POSLOVNE INFORMATIKE PODJETJA; ndč.; slovenski j. - govorno in pisno, angleški j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 20.06.00; ISKRA INSTRUMENTI D.D., OTOČE 5A, POONAFd UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA ZA ORGANIZACIJO IN TEHNOLOG. DELA DELO V OPERATIVI ALI KOMERCIALI; ndč.; 3 I. delovnih izkušenj; B kat.: do 26.06.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D. PREŠERNOVA 5, JESENICE; št. del. mest: 3 UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNIK DIPLOMIRANI PRAVNIK; ndč.; 3 I, delovnih izkušenj; do 26.06.00; GRADIŠ GP JESENICE D.D., PREŠERNOVA 5, JESENICE PROFESOR DEFEKTOLOGIJE ZA DUŠEVNO MOTENE UČITELJ OTROK Z MOTNJAMI V DUŠEVNEM RAZVOJU; ndč.; do 22.06.00; OSNOVNA ŠOLA JELA JANEŽIČA, PODLUBNIK I, ŠKOFJA LOKA; št. del. mest: 2 UČITELJ OTROK Z MOTNJAMI V DUŠEVNEM RAZVOJU; d.č. 12 mes.; do 22.06.00; OSNOVNA ŠOLA JELA JANEŽIČA, PODLUBNIK 1, ŠKOFJA LOKA LOGOPED; ndć.; do 22.06.00; OSNOVNA ŠOLA JELA JANEŽIČA, PODLUBNIK 1, ŠKOFJA LOKA Torek, 20. junija 2000 MALI OGLASI, ZAHVALE 29. STRAN • GORENJSKI GLAS RADIO O O M Z A L. E Prodamo: KRANJ - nasproti glavne avtobusne Postaje obnovljeno 4 SS 89 m2, cena = 12,9 "to SIT (1.850 DEM/m2), K3 KERN d.o.o., jg|_04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŽIROVNICA - obnovljeno 3 SS 67 m2 v2-nad., cena = 8,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., !^°4 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: TRŽIČ (center) - v obnovljeni hiši ^ansardno stanovanje 92 m2, cena = 10,0 "to SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, gg2 566, fax 2021 785 JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno banovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ^GARDTel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sob-no stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nad-stopie Cena: 36.610 SIT/mes. + predplačHo, AS-^RD Tel.: 064 863 - 312 ; 041 673 - 048 KUPIMO več manjših stanovanj za stranke s takojšnjim plačilom. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo lepo atrijsko stanovanje 52,5 m2, cena 10,9 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 1ss, 45m2, balkon, 98,1 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: v bližini mesta na lepi lokaciji prodamo 2ss, 62m2, 2.nad., cena 11,9 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 VODOVODNI STOLP- prodamo manjšo takoj vseljivo garsonjero. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 - na lepi lokaciji prodamo 2ss, 68m2, vsi priključki, 13,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 r TVidi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši inedij današnjosti, nekomercialni regtoaalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE telefon uredništvo: 064 33 11 59 totetbn komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 tex marketing: 064 32 45 50 poročHa DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@t8te-tv.sl INTERNET: http.y/www.tele-rv.sl 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI In vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo zanlmfv.domač, poster, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v Vaši KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite In naročit« ! TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Nui DIGITALNI STUDIO zmore vse lil NaM nas boste v srcu Gorenjske -GTV gorenjska tetevi/ija, Nikote Tuslu 2. v.v. 181.1001 KRANJ OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 SrTFW"in'LTo.rd.d.br~ " GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 0609/ 620-699 N > Z < > r m < O o II m z c (0 m 3 o r > n c □ o o H m O o a > N n m TI D < m z □ m N< C S z z n r C ISH O > Z RADOVLJICA: prodamo 3ss, takoj vseljivo stanovanje, 13,1mio,garaža FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ-center: Mestno jedro prodamo lepo enosobno stanovanje 36m2 z neizdelano mansardo 16m2,vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ-BLEIVVEISOVA: Prodamo lepo 2SS, 63,80m2,VI. nad. velik balkon,vsi priključki, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66- 670, 041 /755-296 BLED-Alpski blok: Prodamo NOVO zelo lepo dvosobno s kabinetom stanovanje,72m2, II.nad., popolnoma NOVA opremljeno, pogled na Triglav, dvojni balkon, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ-Gosposvetska: Prodamo trisobno stanovanje,71 m2,1, nad., zelo funkcionalna ra-zoreditev, plin do stanovanja, potrebno delno adaptirat, zelo mirna lokacija, le sončen balkon. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ- PLANINA ll.Prodamo zelo lepo 2SS z kabinetom,82m2, VI. nad. vsi priključki, stanovanje je zelo lepo vzdrževano. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo 2SS z dvema kabinetoma, 90m2, I.nad. vsi priključi, sončno, lepo vzdrževano. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296 BLED-Mlino : oddamo opremljeno trisobno stanovanje, vseljivo takoj. Cena najema 550 DEM - pol leta predplačila. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66- 670, 041/755-296 RADOVLJICA, štirisobno, 100 m2, vsi priključki, adaptirano, I. nadstropje. Cena: 16.6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 RADOVLJICA - Prodamo 3.sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.983.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo trosobno stanovanje, 74 m2, III. nadstropje , CK, KTV, dvigalo. Cena: 18.514.000 SIT, ASGARD Tel 064 863-312;041 673-048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 12.029.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVLJICA nujno kupimo 2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9800 MEDVODE oddamo v najem delno opremljeno večjo garsonjero. P.I.A. NEPREMIČNINE « 212-719, 212-876 9833 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 x 2ss (51 m2 66 m2), CK, stanovanji sta popolnoma adaptirani! JESENICE na odlični lokaciji (Plavž) prodamo 2 ss, 56 m2, I, nads. vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 101« BLED okolica (Ribno) prodamo dve garsonjeri, 22 ter 26 m2 zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 10147 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 10152 KRANJ PLANINA kupimo 2ss za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 331-886 10290 VODOVODNI STOLP prodamo delno mansardno 4ss, 79 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361880, 331-886 10291 KRANJ PLANINA oddamo 1,5 ss, 54 m2, mes.najemnina 46.800,00 SIT + stroški. IDA NEPREMIČNINE « 361-880, 331-886 10292 KRANJ PLANINA prodamo 1 ss 45 m2/lll, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE « 361-880, 041/331-886 10594 PLANINA II ali III kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA NEPREMIČNINE « 361-880, 041/331-836 10596 RADOVLJICA - prodamo lepo, novo, pritlično STANOVANJE, 60 m2, s pripadajočim vrtom 50 m2 ter garažo. IDA NEPREMIČNINE Tt 361-880,041/331-886 10622 RADOVLJICA - na dobri lokaciji prodamo lepo, renovirano 2 ss 55 m2 II nad., nova kuhinja, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE « 361-880,041/331-886 10708 STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA lepo 1 ss+k, 36 m27IV., opremljeno, nizek blok, vsi priključki, 8,5 mio SIT; KRANJ Center novo 2 ss v hiši, 65 m2/PRL.,12,5jrjio SIT.^KT^J JV, 11,5 mio SIT, LESCE 2ss, 69,20 m2/ll,' alpski blok, 15 mio SIT, RADOVLJICA lepo 2,5 ss, 62m2/lll., 10,5 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši cca 80 m2 + 40 m2 kleti, CK olje, vrt in garaža 12,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 04/202 33 00, 369 333, 041/333- 222 10827 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. lepo 3 ss, 62 m2/PR, nizek blok, mirna okolica, 14 MIO SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 04/202-33-00, 369-333,041/333-222 10828 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEL*: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. DOM NEPREMIČNINE 04/202-33-00, 369-333, 041/333- 222 10829 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 369-333, 041/333-222 10830 RADOVLJICA takoj kupimo za gotovino 2 ali 3 sobno stanovanje na Prešernovi ul IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 0417331-886 10945 Nad Tržičem v novi večstanovanjski vili prodamo več stanovanj različnih velikosti, možen kredit. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 10946 NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke z krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990,041/749-501 10974 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990, 041 /759-003 10975 KRANJ Jaka Platiše prodamo 3 ss v izmeri 81,50 m2-l nadstropje, opremljeno, ugodni plačilni pogoji. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990,041/749-501 10979 RADOVLJICA - kupimo manjše 3 ss na Prešvvernovi ul., ul.St.Žagarja ali v centru mesta, za že znano stranko. IDA NEPREMIČNINE Vt 361-880, 041/331-886 11158 KRANJ PLANINA takoj kupimo 1 ss do 9,5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE Vt 361-880, 041/331-886 11159 JESENICE prodamo zelo lepo 2 ss, cena 5.000.000,00 SIT. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990,031/823-559 11162 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje prodamo lepo pritlično dvo in pol ss, vredno ogleda. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990, 041/759- 003 11163 KRANJ Planina prodamo stan. 90 m2 2+2, cena po dogovoru. BON NEPREMIČNINE Vt 362-990, 041/749-501 ms4 LERSCE v alpskem bloku prodamo 2 ss s kabinetom, 70 m2, II. nad., IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 0417331-886 11328 JESENICE oddam enosobno STANOVANJE, delno opremljeno v centru. Vt 712-430, 041/738-454 ,1517 ODDAMO v najem 2 sobno kompletno opremljeno stanovanje 50 m2 v I. etaži, v Radovljici, uporaba nadstrešnice za avto, cena po dogovoru .«031/806-940 11536 Na Viči oddamo študentom opremljeno dvosobno mirno stanovanje od julija naprej, do 3 leta, 60.000 SIT/mesec. « 471-390 11540 RADOVLJICA prodamo dve trisobni STANOVANJI v pritličju in II. nadst. v izmeri po 70 m2. ALPDOM, 700-450, 700-4516 11551 BOHINJ, KAMNJE prodamo 3 sobno STANOVANJE v I. nadstr. v izmeri 88 m2. ALPDOM, 700-450, 700-4516 11552 KAMNA GORICA prodamo novo 3 ss v balkonom v I. nadstropju v izmeri 72,75 m2. ALPDOM, 700-450, 700-4516_11553 KRANJ PLANINA oddamo v najem 1 ss. « 561-706 11563 Ugodna ponudba STRAŽIŠČE 3 sobno 48 m2, 3. nad/3, v bloku, prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 2315-600, 2315-601 11S6S STRAŽIŠČE 2,5 sobno 66 m2, 3. nad/3, nizek blok, ugodno prodamo. PIANOVA NEPREMIČNINE, 2315-600, 2315-601 11666 DRULOVKA kupimo atrijsko 2 sobno ali 3 sobno stanovanje, nujno. PIANOVA NEPREMIČNINE 2315-600, 2315-601 »667 KRANJ ŠORLIJEVO naselje oddamo lepo, renovirano in opremljeno garsonjero, 30 m2,1, nad., IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 11573 LESCE v alpskem bloku prodamo 1 sobno STANOVANJE, 42m2, PR, balkon. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 ŠKOFJA LOKA Frank, naselje, prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, III. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 11584 KRANJ PLANINA v najem nudimo 3 ss opremljeno, ugodno. « 362-990, 041/749- 501 11583 Kupim večjo GARSONJERO v Kranju. « 041/559-272 11644 LESCE alpski bloki, 42 m2, pritličje, vseljivo takoj, cena 9,8 mio SIT /93000 DEM. « 041/983-375 neso Prešernova, 2 sobno, 55 m2, komfortno, vseljivo takoj, cena 12,7 mio SIT /120.000 DEM/. «041/983-375 1 issi VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. « 04/50-50-500 Prodam 4 PLATIŠČA z gumami za Z 101, cena 10.000 SIT. « 041/704-857 nese Prodam zadnji odbijač za Renault Clio. Tel.: 041/685-009. VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. « 241-168, GSM 041/730-939 16 Najugodnejši ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje. « 061/1261-315, 041/614-013 9929 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O, 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) « 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 5 FIESTA 1.1 DISCO, !. 93, met. srebrna, 545.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4549 ACCENT 1.5 LS, 1.96. bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, 890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7108 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, rolo, sani, ohranjen, 840.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 9601 LAGUNA 1.8 RT BREAK, I. 98, 57000 km, 1. lastnik, servisna, ABS, AB, elek. oprema, ALU, ohranjena, 2.340.000 SIT. AVTO LESCE 719- 118 9604 ESCORT 1.3 C, I. 96, 85000 km, reg 9/00, 5 v, rdeč, AB, ohranjen, 1.090.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10309 CORDOBA VARIO 1.4, I. 98, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, servo.ohranjenja, 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10310 CUO 1.2, I. 98, nov model, 57000 km, 5 v, 1 lastnica, servisna, SV, ES, DCZ, megl. 1.390.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 10471 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL ter menjava staro za staro. Gavala, d.0.0., 041/673-726, 243-041, M. Vadnova Kranj 10663 Prodam PEUGEOT 306 1.6 XR, 1.93, 5 v, metalno zelen, elektr. stekla in daljinsko CZ, redno servisiran, registriran marec/01. « 041/692-828 11197 AX CABAN I. 93, srebrne metalik barve, prevoženih 13.000 km, prodam. « 330-461, 041/33-55-39 11217 PONY 1.3 LS, I. 90, 110.000 km, met siv, 3 v, 175000 SIT. AVTO LESCE 719-118 nsea Ugodno prodam AUDI 2.0 KARAVAN, I. 92, 180.000 km, cena 1,2 mio SIT. « 228-505, dopoldan 11372 Prodam dobro ohranjen R 4 GTL, I. 90, srebrne barve, 115.000 km z radiom in 2 rezervni gumi z obroči. « 041/697-407 11512 LADA LADA IVlEIVCiE«*, Slovenska c 66 ♦ PRODAJA VOZ/1 ♦ SERVIS, KLEPARSKE STORITVE ♦ PRODAJA REZERVNIH OELOV ♦ UGODNA POSOJILA ZORMAN, AVTO DETR, d.o.o. 01/7237-313 01/7237-041 Prodam GOLF I. rumen, I. 81. « 646- 238 11515 Prodam OPEL KADEH 2.0 GSI 16 V, I. 90, dobro ohranjen. « 041 /368-929 11523 Prodam R 4,1.91. «041/677-288 11537 Prodam zelo ohranjeno Z 128, I. 85, prevoženih 87000 km, prvi lastnik. « 330-619 Prodam R 4,1. 91, reg. do 19.4.2001, rdeče barve, ugodno. « 041/463-711 11545 Prodam R 4 GTL, I. 89, dobro ohranjen. Vt 891-694, 041/358-725_11547 Prodam GOLF I bencinar. « 041/532-323 ZAHVALA Ob boleči izgubi očka, moža in brata IVANA PREŠE se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in podjetju Komunala Kranj, ki ste ga pospremili na zadnji poti, darovali cvetje, sveče in izrekli sočutje. Hvala! Žalujoči: žena Jana, hčeri Urša in Špela, brat Franc V SPOMIN Romana tebe smo izgubili, ostal nam je lep spomin in huda bolečina, hi v*s) u,-* -Ji-J-------;«-•» . .. 18. junija je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustila naša draga ROMANA SLABE roj. Bobnar Hvala vsem, ki seje spominjate, postojite ob preranem grobu, ji prižigate svečke in poklanjate rože. VSI NJENI Godešič, 2000 Rodio Triglav 96 m IIZ Gorenj/ko Prodam GOLFdiesel, I. 95, 1. lastnik, 78000 km. « 041/714-726 n568 Ugodno prodam PEUGEOT 306 XR, I. 93, reg. 3/01, DCZ, lita platišča. « 041/787-050 Prodam LADO NIVO 1.7,1.95, ohranjena, z dodatno opremo. Vt 041/733-398, 561- 661 11581. GOLF II JXD, 1.88, reg. do 4/01, vinsko rdeč, ugodno prodam. Vt 860-855 oz. 040/246- if./' 1158? Ugodno prodam LAGUNA RT 1.8 1.95, PEUGEOT 405 I. 94, ŠAFRANE 2.2 RT 1.93, MEGANE BREAK +KLIMA I 99, ugodno, MEGANE BERLINE 1.9 DTi I. 00, ugodno, KANGOO 1.4 1.99, ugodno, ESPACE 2.0 I. 00, ugodno, MEGANE CABRIO 1.00, ugodno. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Vt 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA Cerklje nsae Prodam JUGO I. 90, cena 135.000 SIT, reg.celo leto. Vt 041/384-019 11590 [^GANTAR C1 Bratov Praproinik 10, NAKLO 1^*—J Tel /fax:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER ^^J^ AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MOHROE¥ FIESTA 1.25, letnik 96, 5 v, 47000 km, lita platišča, šibedah, kovinska barva, 2x air bag, el.paket, servisna knjiga. Vt 041/341-469 11595 FORD KA, letnik 97, reg.do 1/01, rdeč, 1x air bag, servo, radio, odlično ohranjen kot nov. IT 041/589-000 11596 Prodam vozilo MASERATI 222 4 V, coupe, 205 KW 2800 ccm, 71000 km, 1. lastnik, biserno modre barve,1.93, cena 3.5 mio SIT oz. 35000 DEM. V račun vzamem tudi drugo vozilo. Vt 041/767-361 11597 HYUNDAI PONY 1,3 L, LETNIK 1991 PEUGEOT 405 SRI LETNIK 1991 VW PASSAT VARIANT 2,8 VR6, LETNIK 1992 SUZUKI CARRY VAN KOMBI, LETNIK 1996 ŠKODA FAVORIT LX, LETNIK 1993 SEAT IBIZA 1,0 GL, LETNIK 1993 LADA SAMARA 1300, LETNIK 1992 ZA VSA NAŠTETA VOZILA VAM ZA PLAČILO V GOTOVINI NUDIMO 10 % POPUST. AVTOHIŠA LUŠINA ŠKOFJA LOKA 04/502-2000 Prodam FORD ESCORT 1.3 CL, letnik 86, reg 12/00. Vt 401-103, 041/230-575 neoo Prodam OPEL ASTRA KARAVAN klub izvedba, lita platišča, met. zelene barve, I. 95, reg. 6/01. «031/703-119 11627 PUNTO 55 S, I. 95, 70.000 km, bele barve, 3 v, tonirana stekla, lita platišča, radio, prodam. « 681-658 11631 Prodam R 5 FIVE, dec. 94, 68000 km. « 310-785 popoldan 11633 TVVINGO PACK I. 96, el.paket, servisna knjiga. « 041/727-128 11652 Prodam GOLF II JX bistro, I. 89, prevoženo 60.000 km. « 742-080 nes3 AX 1.4 DIESEL, I. 94, rdeč, 5 v, reg. 4/01, servisna, 620.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 94, 137000 km, reg. 9/00, servo, AR, rolo, 850.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 neeo MONDEO 1.8 VVINNER, I. 96, moder, 5 v, klima, ABS, AIR BAG, servisna, reg. 10/00, ohranjen, 1.470.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 11661 ZAPOSLITVE Redno zaposlitev vam nudimo za terensko delo, ni prodaja. « 557-995, 041/604-413 VOZNIKA C in E kategorije za prevoze po Nemčiji redno zaposlimo. « 23677-33 ali 041/614-722 10882 KAVA BAR v Kranju zaposli dekle za delo v šanku, redno ali honorarno. « 225-690, 041/787-059 11241 Zaposlim OBLIKOVALCA KOVIN, lahko tudi pripravnik. Markič Milan,s.p., Glavna c. 38, Naklo 11335 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Sobote, nedelje prosto. « 041/630-018, 041/793-018 1H19 Ste se naveličali prodaje knjig? Poskusite nekaj drugega. Uspeh zagotovljen! « 031/549-392 11434 Zaposlimo POTNIKA za prodajo masažnih apartov, olja, kreme(ognjič, arnika), čudežnih krpic in veliko drugih artiklov! 0609/618-791 11439 Dekleta in fante ZAPOSLIMO za trženje atraktivnih artiklov na terenu, organizirano v prodajni skupini za področje Gorenjske. Možnost počitniškega dela ali redne zaposlitve. Zaslužek 200.000 SIT. « 041 /644-432 11455 Zaposlimo TERENSKEGA PRODAJALCA z najman poklicno izobrazbo in izpitom C kategorije. AURELIA.d.o.o., p.p. 11, Kranj 11457 Honorarno zaposlimo SAMOSOTOJNO ŠIVILJO - krojiljo. « 031/552-649, 422- 515 11533 Zaposlimo KOZMETIČARKO z nekaj letnimi izkušnjami. Sprejmemo jo v redno delovno razmerje. Tel.: 041/767-367 Zaposlim več voznikov C kategorije v špedicji (zahod). « 040/23-66-66 11538 Nudimo počitniško delo v gostinstvu v Škofji Loki. Dnevni bar Sonček, Stara Loka « 041/77-47-37. Zaposlimo KUHARSKEGA PRIPRAVNIKA v Žireh. Gostilna Sora Vt 691- 117 11543 V redno delovno razmerje sprejmemo mladega, vestnega in dinamičnega delavca za čiščenje na terenu, z odsluženim vojaškim rokom in izpitom B kategorije. « 471-428 11578 V okolici kranja zaposlimo dekle za delo v šanku. « 041/855-721 ii587 Zaposlim kvalificirano moč za prodajo cvetja. Takoj. Cvetličarna Vrtnica, C.talcev 90, Kranj « 323-460 11594 Podjetje ALPE TRANSPORT zaposli VOZIKA C in E kategorije za nedoločen čas za mednarodni prevoz. « 04/58 65-420 ali na naslov: Sp. Plavž 6 b, 4270 Jesenice 1159a HONORARNO ZAPOSLIMO dve osebi s srednjo šolo iz Radovljice in Kranja z okolico. Delo je na področju trženja. « 041/636-295 11622 V telefonskem studiu nudimo prijetno delo: prodaja knjig Cankarjeve založbe. « 721-762, 352-320 11632 ZA GORENJKE IN GORENJCE! R PUISKE UM13DC!!! Petek 23. iunii PETKOV KLUB v sodelovanju s KšK koncert PETAR GRAŠO CELI SVET, do.o. Brndčeva 5 1231 Ljubljana - Črnuče Zaradi razširitve dejavnosti ZAPOSLIMO 2 TRGOVKI v trgovini v Radovljici. Kartdidati(ke) naj oddajo vloge v 8 dneh od objave oglasa. Iščem delo VOZNIKA do 3x na teden Imam B.C.D.E kateg. in nekaj izkušenj. « 041/540- 985 11637 Zaposlimo TRGOVCE, trg. PRIPRAVNIKE in ŠTUDENTE. OBVEZNA DOBRA VOLJA, 35 UR ČASA V TEDNU IN ZNANJE SLOVENSKEGA JEZIKA. V 651-060, 041/637-492, 041/620-524 11555 TRADEX, d.0.0., Kranj Zaposlimo VOZNIKA TOVORNEGA VOZJLA, kategorije C. Pogoj: končana (V. stopnja strokovne izobrazbe. TeL; 04/2014-111 ŽIVALI Rjave in grahaste JARKICE, prodam. Stanon-ik, Log 9, Šk. Loka, 685-546_W5i_ Prodam JAGNJETA za zakol « 041 /760-616 cel dan, popoldan 451-171 11255 Oddamo mlade MUCKE, raznih barv. VI 246-608 Prodam JAGNETA za pleme ali zakol. V 422-147 Prodam dve breji TEUCI ali menjam za bikce. Šenk, Jezerska c. 24, Primskovo, « 242-022 Prodam več JAGNJETza zakol. « 5308-100 ali 041/799-381_11532 Podarim dva mlada MUCKA samčka, ft 255-13-31 Prodam več KOBIL, vajenih kmečkih del in športa, ter konja zelo temperamefitnega in vzdržljivega, ugodno. « 041/571-423 11542 Prodam TELIČKO simentalko od dobre krave mlekarice, staro 2 meseca. « 731-382 11549 Prodam TELIČKI simentalki, stari 10 dni. « 460-218 ii576 Prodam leto stare ZAJČJE SAMCE po 2000 SIT/kos. « 736-794 11577 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. « 041/724-144 11588 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. « 491-172 11589 Prodam OVCE in JAGNETA za zakol ali rejo. « 041/327-932 11602 Prodam KOKOŠI NESNICE zazakol ali nadaljno rejo. Zadraga 18, Duplje, 558-405 Prodam več teden dni starih TELET. « 041/515-867 11624 ODDAM prijazna mešanca KOKER ŠPAN-JELA, stara 9 tednov, vajen otrok. « 041 /802- 567 11626 ODDAMO mlade SIAMSKE MUCKE V 223-630 Prodam 4 tedne starega BIKCA simentalca. « 723-211_11648 Prodam BIKCA križanca, starega 7 dni. « 041/347-475 11654 Oddamo psico mešanko z nemškim ovčarjem staro 4 leta z mladiči.Inf.: 47-56-60. ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, star 10 dni. « 620-493 11522 Kupim mlado belo-rjavo KOZO brez rogov dobro mlekarico. « 714-300 H636 mala Kranjčanke in Kranjčane Kranj v 20. stoletju eslutenih sprememb 200 strani zanimivih podatkov, anekdot, dokumentov in fotografij o Kranju v zadnjih 100 letih. Cena v prednaročilu je 3.000 SIT vključno z D D V, cena v prodaji bo 4.000 SIT. Knjiga izide ta teden. NAROČILNICA GORENJSKI GLAS JUNIJ , ... Izpolnjen kupon pošljite na: Ime in priimek: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj ali ga prinesite na našo malo oglasno službo Naročam...........izvodov knjige Čas neslutenih sprememb 7oisova 1 - pritličje po prednaročniški ceni 3.000 SIT. 89,7 EOSS R A O I O D O M Ž A L. £ mm m LJKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHZ Tel.: 065 173 808 _ SPOMENIKI m.. iJLi_1 Jm_mku Jm JbihiBL . V dneh pred obletnico Prešernovega rojstva bomo izdali razkošno knjigo SPOMENIKI IN JUNAKI. Knjiga bo predstavila izbrane ustvarjalce iz gorenjske zgodovine in njihove sledi v sedanjosti, njim ob boku pa sedanje ustvarjalce in njihove namene v prihodnosti. Za vsako od gorenjskih občin, in večjih krajev v občinah, na' mi povezane krajinske sledi - to so tako predstavitve njihovih del kot z njimi povezana izročila in spomeniki. Ustanove, gospodarske družbe in drugi bodo predstavljeni z njihovimi najuspešnejšimi, najimenitnejšimi, najustvat-jalnejširni ljudmi - ter najuglednejšimi izdelki/ najodmevnejšimi akcijami, najboljšimi dosežki. Torek, 20. junija 2000 POTUJEMO - LETUJEMO 31. STRAN • GORENJSKI GLAS ROLETE - ŽALUZUE ROLO VRATA - MARKIZE — — _ _ — ♦ ROLETE: plastične ali aluminijaste, izolirane (nadomerne, podometne, za sanacije, za novogradnjo) ❖ GARAŽNA ROLO VRATA: alu vrata (za hišne garaže, industrijska vrata ali hitra industrijska vrata z mikroprocesorjem ♦t* MARKIZE: za balkone, okna, zimske vrtove * ŽALUZUE ♦ svetovanje in izvedba SODOBNIH ELEKTRONSKIH INSTALACIJ senčil (centralno, posamično, skupinsko) ROLTEK, d.o.o., ŽELODNIK 19 1233 DOB pri Domžalah (za trgovino MAZIVA) Tel. (01) 72400 00 Faks: 01 7240 010 AKCIJSKE CENE DO 15. 7. INFORMACIJE PO TELEFONU: {01) 724 OO 00 SLEDIMO NENEHNIM EVROPSKIM IZBOUŠAVAM - ROLTEK, d.o.o. KRF od 29.900 SIT ladja + nočitev z zajtrkom v hotelu B kat. KALABRIJA od 34.000 SIT @ avtobus - namestitev B kat. DUBROVNIK od 50.000 SIT TURISTIČNI letalski prevoz - polpenzion v hotelu B kat. BOUTI0UE DUBROVNIK od 35.000 SIT avtobusni prevoz - polpenzion v hotelu B kat POSEBNA PONUDBA ZA DRUŽINE Prečna 8, Ljubljana OTOKI: KRF IN KALABBRIJA tel.: 061/130 35 50 otroci do 12 let BREZPLAČNO tac 061/130 35 56 ORGANIZACIJA AMBASADOR v sodelovanja Z Občino Bled in Direkcijo za turizem ( E 0 Am&Sutor* CUA PELIKAN i trg 20 v Kranju Tel.: 04 202 3285 Informacije teI.:04/5743-220 e. m ail: ambasador@siol. net glavni pokrovitelj ^VOLKSBANK AGENCIJA ODISEJ Kranj, Maistrov trg 2 teL:380 300 Ljubljana, tel.:061/1800 250 BRAČ, 26.000 SIT VIS, 27.000 SIT KORČULA, 28.000 SIT DUBROVNIK, 24.000 10.000 APARTMAJEV OD PORTOROŽA DO DUBROVNIKA 7 DNI ■ 65.000 SIT PORTUGALSKA - 7 DNI od 94.000 sit MALTA • 7 dni, 74.5000 sit MAROKO - 7 dni, 70.900 sit SAMOS - 7 dni, 78.300 sit KARPATOS (SURFANJEj - 7 dni, 86.000 sit L LfclALUm • ŠPANIJA - 7 dni od 79.000 sit ■ GRČIJA (KRF) - 7 dni od 65.000 sit KRETA - 7 dni, 82.000 sit * TURČIJA - 7 dni, 87.000 sit * TUNIS - 7 dni, 89.500 sit • CIPER - 7 dni, 99.800 sit * SICILIJA - 7 dni od 76.000 sit • SARDINIJA - 7 dni, 82.000 sit • GRČIJA (SANTORINI) - 7 dni, 92.000 sit • TURČIJA (KEMER) - 7 dni, 99.000 sit * IZRAEL - 7 dni, 105.000 sit_ rNaife©ri|ii v Sl@veffiiipr: OIBNA OOlftfc 7 p©ip, i7,©@© sit, v «trn®!©! + ri^ri®;) 50,eooo 6fi, 7 «(rjapp * rotore] 40,000 slis letel© (Lfc*fivat ■ M") 30,000 sfl HIT POČITNICE • HVAR - 8 dni (avtobus ♦ app) = 18.500 sit * HVAR -14 dni (avtobus ♦ app) = 29.500 sit KORČULA - 8 dni (avtobus ♦ app) ■ 16.000 sit • KORČULA -14 dni (avtobus * app) = 24.500 sit PlAVA I AGU NA — POREČ — NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV Posebej pa vas želimo seznaniti s posebnostmi letošnje ponudbe za čas do 1. 7. 2000 Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna Park smo opremili s TV sprejemniki (s satelitskimi programi), direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja že od 58 DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela uvala in Naturist centra Ulika. V vseh so bazeni, obnovljene in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športna središča, marketi in še marsikaj. Pričakujejo vas popolnoma obnovljeni hoteli *** Laguna Park, Laguna Materada, Plavi, Zorna, Laguna Istra in Laguna Gran Vista s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cene polpenziona po osebi na dan že od 54 DEM! V hotelih kategorije **: Paviljonih Bellevue, Galeb, Albatros in Delfin cene polpenziona po osebi dnevno že od 40 DEM! V vseh hotelih so vam za zajtrk in večerjo na voljo klimatizirane samopostrežne bife restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO ZNATNE POPUSTE ZA OTROKE! Turistična taksa znaša 1,90 DEM na osebo na dan! Otroci do 12. leta je ne plačajo, od 12. -18. leta pa samo 50 %! INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI PlAVA 1AGUNA , POREČ tel. OO 385 52 410 136, 410 101 fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka V Renata Škrjanc telefon: 064/201-42-00 1 V J mobitel :041/643-014 II^^^T £ pokličite, sporočite, predlagajte... | borno pisali Nepopolni računi kranjske TELE TV Kranj, 20. junija - Ponavadi prejemnike položnic zanimata le vsota, ki jo bo treba plačati, in datum, do katerega moramo to storiti, če se želimo izogniti zamudnim obrestim. Zato se vsakršno nadaljevanje doslednosti marsikomu zdi pretirano in morebiti celo nepotrebno. Vendar pravila niso le zato, da se kršijo, ampak predvsem zato, da jih spoštujemo. Naročnike kranjske kabelske televizije motijo nepopolni računi TELE-TV, kjer manjka podatek, za kateri mesec posamezni naročnik s prejeto položnico plačuje naročnino. J. Z., eden od naročnikov, ki spremlja spored omenjene kabelske televizije že vse od začetka, naročnino plačuje prek trajnika, na računu pa že več kot leto pogreša podatek, za kateri mesec plačuje naročnino. "Navodila za pisanje računov so zelo jasna, saj morajo biti zapisani tako datum izstavitve, plačila računa ter mesec naročnine in kazni tudi. Pomanjkljivosti motijo, saj sploh ne vem, za katero obdobje plačujem," je pojasnil omenjeni naročnik, ki mesečno plača 1999 tolarjev naročnine. So odgovorni na omenjeni televiziji podatek enostavno spregledali, ali pa se jim ne zdi pomembno, če račun ni popoln? Franc Čarman, vodja projektov komunikacijskega inženiringa TELE-TV Kranj, je pojasnil, da podatek manjka le na računih pri tistih, ki plačujejo prek trajnika, na položnicah pa je zapisan. Že prihodnji mesec, ko bodo razposlali nove položnice in račune, bodo napako odpravili in bo okoli 6 tisoč naročnikov prejelo popolne račune in položnice. • R. Škrjanc Slrolkt oOi «to*»nJ» 1.6X9.83 311.1/ i .999.00 sn 1'inr.iif! i uognah OOtOČ PRtKU F NO'Nt Već info WWW»t> ORZUt TU m iateruMcije e KkS mm v »m n« votjo v*ak *rk OB IZPADI TV SIGNALA Na računih je dosedaj manjkal podatek, za kateri mesec naročniki plačujejo naročnino, vendar bo do pomanjkljivost že na naslednjem, julijskem računu odpravili. Gorenjska očarala avstralske novinarje Bled - Minuli konec tedna se je na Gorenjskem mudila skupina šestih avstralskih novinarjev, ki jih je k nam povabila Slovenska nacionalna turistična organizacija (SNTO). Po besedah Miše Novak iz SNTO je to študijsko potovanje del komunikacijske podpore projektu Slovenija in Sydney 2000, s katerim naj bi avstralske medije pripravili na slovenski nastop na olimpijskih igrah v Sydneyju. Avstralski novinarji - zaposleni so pri največjih avstralskih časopisih, v Sloveniji pa so prvič - so se v petek najprej ustavili na Bledu, se s čolnom popeljali na otok in kosili na gradu. Okolica jih je očarala in po besedah enega od njih, Paula, je Bled najlepši kraj, ki ga je kdajkoli obiskal. Po spanju v Vili Bled in zajtrku so jih v soboto popeljali na panoramski let z letalom, nato pa pot nadaljevali v Kranjsko Goro in prek Vršiča v dolino Soče. Avstralski gostje bodo v Sloveniji ostali do jutri, med drugim si bodo ogledali Goriška Brda, pokušali slovenska vina in kulinariko, si ogledali Piran, Postojnsko jamo, Ljubljano, Otočec, Pleterje, Bizeljsko, Rogaško Slatino, Podčetrtek, Ptuj, Jeruzalem, Maribor... V programu obiska je tudi sprejem na gospodarski zbornici in srečanje z ministrom za turizem. • U. P., foto: T. Doki Več kot sto sorodnikov iz petih generacij Javorjev dol nad Sovodnjem, 20. junija - Konec tedna se je "pr' Šoštarju" v Javorjevem dolu zbralo več kot sto članov rodbine Pagon - Bogataj. Na rodbinsko srečanje so prišli od vsepovsod, z Dolenjskega, Gorenjskega, največ pa jih je na prvo rodbinsko snidenje prišlo iz okolice Škofje Loke, je dejal Škofjeločan Zoran Pagon. "Bogatajevi izvirajo iz Javorjevega dola* Pagonovi pa iz Nove Oselice," je rodbinsko pripoved nadaljeval Zoran Pagon. Hiša, pri kateri se je rodbina zbrala, je bila zaradi bližine mejnega pasu podrta leta 1942, zato so se predniki zbranih pred vojno preselili v Novo Oselico, leta 1957 pa so staro hišo dozidali, sta spomine zbrala Tone in Zoran Pagon. Poleg golaža in spoznavanja daljnih sorodnikov so udeleženci rodbinskega srečanja uživali tudi ob pogledu na rodbinsko drevo, na katerega je Uda Antonič nanizala vseh pet generacij rodbine Pagon - Bogataj. • Špela Ž., foto: Tina D. G.G. »MERKUR M ŠPORT in TC DOM ZA PRIJETNEJŠE PREŽIVLJANJE "Čeprav je vroče za znoret, bomo ta teden v naši občini veselo praznovali. Takoj po praznovanju pa grem naslednji teden najprej v Celje na sedež DARS-a, potem pa še v Ajdovščino h generalnemu Primorja pobarat, kako bo z odškodninami in sanacijami uničenih cest v občini zaradi gradnje drugega kraka avtoceste. Vsi me poznajo kot prijaznega in umirjenega, pa še dovolj dobrih argumentov imam v rokah, da se bomo dobro zmenili." /Ivan Štular, nakelski župan; v občini Naklo je zadnji junijski teden prazničen, kajti naslednjo sredo je občinski praznik/ 6BD Gortnfska borzno posredniška Jraiba d.d. ŽELITE KUPIT) <-£=s> AU PROPATI DELNICE? ^_, NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V SANKAH?___ SI KAPI OPLEMENITILI VA&E PRIHRANKE? ^ Obiičete nas lahka vsak delavnik od 7. da 19. ure. NAKEPfTE KORAK , Z NAMI- ***** korak naprej Koroška 33, Kranj td.:3ea-iais, $&o\o\e POČITNIC V NARAVI armafleks, CAMPEX, Softy-king, z elastiko, dvoslojni. mere: 50 x 180 x 1,3 cm čutara, INTERPLAST, N'ice, iz PVC, prostornina 1000 ml plinska svetilka, CAMPINGAZ, C 270 PZ, 80 W, elektronski vžig 1.590 sit 990 sit 5.690 sit plinski kuhalnik, CAMPINGAZ, Tvvister 270 PZ, elektronski vžig, zložljiv plinska kartuša, CAMPINGAZ, CV 470,450 g, propan-butan_ 4.990 sit 990 sit napihljiva jogi blazina, SIMEX, single, mere: 188 x 74 x 15 cm 4.990 sit napihljiva jogi blazina, SIMEX, duble, mere: 188 x 137 x 15 cm 7.390 sit termo vakuum steklenica, VAUDE, 11 4.290 SIT termo vakuum steklenica, VAUDE, 0,751 termo vakuum steklenica, VAUDE. 0,51 3.590 sit 3.390 sit Šotor+MRIINSA^ varjeni šivi, dvodelna streha, 1500 ml /cm, teža: 4,10 kg, mere: 205x205x100x 130 cm Cene veljajo od 16. junija do 1. julija 2000 za izdelke v zalogi. 17.900 sit Dodatna pestra izbira poletnega napihljivega programa in izdelkov za popestritev prostega časa! M ŠPORT, Gregorčičeva 8, Kranj, tel.: (04) 206 74 48 Delovni čas: med tednom od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure - TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: (04) 258 83 03 Delovni čas: med tednom od 8. do 20. ure, sobota od 8. do 13. ure ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Do četrtka se bo nadaljevalo precej jasno vreme. Jutra bodo razmeroma sveža, toda iz dneva v dan malo toplejša. V poznih popoldnevih lahko nastane kakašna osamljena vročinska nevihta. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME M ■ • i T min / T max 9/27 11 /29 12/30 ___- Danes junijska LOČ AN K A in Prejela Jo bodo vsa gospodinjstva v občini Gorenja vas - Podane In Škofje Loka