II v EGIPTU The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn xvm—LETO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xvm CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) NOVEMBER 14th, 1935 ŠTEV. (NO.) 269 84 ranjenih ttemirih, 'Boljše smrt kot REKORDEN DVIG V STRATOSFERO DOSEŽEN WHITE LAKE, S. D., 13. nov. {— Armadna balunista Albert |W. Stevens in Orvil Anderson j sl a se včeraj dvignila 14 milj vi-|Soko v zrak ter s tem prekosila I vse dosedanje dvige v stratosfe-■ ro. Znanstveni instrumenti, ka- živlio.^- / """i n-u.. tore sta vzela seboj, se je danes pod peto tlači- varovalo telja!" kot najdragocenejše izjavlja vodja kovine, kajti njih rekordi uteg-Oii-angleške stranke. ri^jo vsebovati podatke nepre-—----cenljive vrednosti za človeštvo. BURTON SE TRUDI ZAiDva zamorska fantaHESNAlNBUSTPJJAV JU- POSPEŠITEV RELIF-NIH DEL linčana V Texasu COLUMBUS, Tex., 13. nov. — Sinoči je tukaj okoli 700 oseb broječa drhal, v kateri je bilo tudi več žensk, vdrla v ječo. iz Zupan Harold Burton je imel posvetovanje z uradniki admi- ^ -,r- , j. nistracije za relifna dela, je onHi se ne 1, let v poizkusu, da bi se 1. decem- GOSLAVIJI PROTI SANKCIJAM TRGOVINSKA POGODBA SKLENJENA S ' KANADO i Včeraj BEOGRAD. — Dne 28. oktobra se je vršila v Beogradu konferenca zastopnikov jugoslovan- ! stara zamorca ter ju obesila lesne industrije, katero je nove trgovinske pogodbe, ki te-1 Vlada je sklicala zborova- WASHINGTON, 13. nov. — I je bilo naznanjeno, da j so se razgovori med predsedni- j kom Rooseveltom in novim ka-1 nadskim premijerjem "Kingom i končali v sporazumu za sklep, NAGIMI PRITISK ZA VEČil PRIDE LEK ŽIVEŽA bra zaposlilo 25 tisoč oseb pri|'''^^®^ milj od mesta. &ilada j minister za šume in rud-'melji na principu reei^rocitete, j •ms 13. nov. — 36 tukaj prišlo do krvavih ^Katerih ip _______t. Dfiii ■ • ^ v spopadih »ajo in vojaštvom lotistr; 'anti ena oseba ter 1p —— ubita, •'fifediii' ° Izgrede pristaši stranke 3 UBITI PRI NAPELJAVI liA-DIJSKE ŽICE WORCESTER, Mass.. 12. nov. — Trije moški so bili včeraj tu na mestu ubiti, ko je radijska žica, ki so jo napeljavah na ti Vodi hni « +• v. I au JU iidjjcijdv Nas ■ p ° režimu j med dvema domovoma, padla električno žico, skozi katero je ISgipta bpod ki ® nadvlade. Paša vodja opozicij- šel močan električni tok. Možje so padli mrtvi v kratkih pre-stra , opozicij- ^^edkih, ko so drug za drugim - Se < ^ 3e na shodu, katere-' okušali pobrati radijsko žico. ^ezi^ ^^®^®žilo 50 tisoč oseb so: James Cummings, 25 ® proslavo "Dneva neod- J^-mes Butkiwwitz, 39 let, in 'j^netnil poslušalce do K°sta Prifty, 37 let. L j® zakli- ^ ^ da sleherni kot pa da še na-pod peto Uačke.| Po ki je uda-j je bUa! in k ^^^kami in ščiti O-' = aNsnalMjaKjojGborS* L. Ber^A kakcega ^^jastva. V tem spopadu P'^^dsednik Roosevelt imenoval ^ I^^Nencev, dočim je bi- industrijskega ko-ordinator-1(0 Njenih nekaj ur'^^' ki naj bi dognal, če je mr-policija razgnala de še mogoče oživiti, je k°i«Pn. INDOSTRIJALGI SO PROTI GŽIVLJjNJtl NRA WASHINGTON, 13. nov. — je Dijaki ^^®va neodvis-Razbili okna a,n-straho- >jp^. . ^^r Samuela in manjša me-« ^ obeh "trdila na oblasti ^ ^ poroča, da ■^itfoiQ povsod je pred naznanila, ■( 3a Nr ^ P^^3,la kabineta lian ' \ danes bruhni-g J® kuhala že dalj # spdktka kkabZ ?***»na Paše, % v restoraci- % 211« pa je . govor minister v SUia s' f nade, seda^. ° kmalu po-'idv^ciisk^^ pozicije v E-% »tranka je ta- \p'"'WairT i!"?™" Pa v i odstopi. Ishmo-kj^^ost ^ dokler se ne sentiment med prid- za 9. decembra sklical konferenco industrijalcev in delavskih voditeljev, ki ima razmotrivati o tem vprašanju. Razposlalo se je več sto povabil ampak odziv je tako slab, da je že naprej jasno, da se bo konferenca izkazala za mrtvo rojeno dete. Ugoden odgovor se je prejelo do sedaj samo na 22 povabil, 28 odgovorov je neodločnih 10 pa se jih je izjavilo, da sploh ne pridejo na konferenco. Med slednjimi je tudi Ford Motor Co., ki je rezko odgovorila, da v taki konferenci ne vidi nobene koristi za narodno gospodarstvo. Ford je vladi vedno na razpolago z nasveti, pi avi pismo, toda teh vlada oči-vidno neče, temveč zahteva slepo pokorščino. Kot znano, Ford ni nikoli priznal zakona NRA niti podpisal pravilnika, toda vlada se ga ni vsled tega nikdar dotaknila. Wh deMh, Iwjti s ksrn dnem bo!%amorca da bUa pfijeta in aba direlcten reUf za lorezposelne ix)- dii sta kriinmalno polnoma ukinjen. Županu so zvezni uradniki povedali, da so j ^ mipravljeni (lo skrajnosti scdc-lfarnier]*" I^Jeno tru,do je našel iovati z rnestno vlado, da pa;"je" v. k tthce sl»>. \zi farmo njegovih starsev. Po ; linčanju se je druhal razpršila, ki ^ I napadla in umorila 19-letno Ge-Iraldino Kollman. hčer nekoga mora mesto preskrbeti denar za s\'oi sorazmeren delež pri pro- ielttih, ki se iili ima začeti. iSu-1 ujaine Se esiegpi jzamorra, nari je nata tiikoj iikiizal fi-! je P" P'O" iiancinernu direlctorju Ciesellu,j* Unčami zaimorcii neltdo da čim hitreje (ložerie, kako bi | odnszal ter pustil trujpla lezab inesto do k()ncai rneseca dobUol PC"! drevesom. T/rvi, s Ikatciiini T,otrebiu denar. Okrajni rellfni'sta bila ()bešena. sci bile sirioci ravnsitelj Alarc (Irossnian je Inizstav^ene v oknuvneke lokar-vprašal zvezne ursudnUce za re- i okr()g katere,?a ,&e je grnetlo lifno clelo, čie bi mogli vladi pri- jstotine racloT/edruri ljudi. poročiti, da v Clevelandu ne u-: še eno Uneaip^ stavi direktnega relifa, dokler se' brezposelnih ne zaposli pri re-lifnih delih, toda dobil je odgovor, da to ne spada po njihov _ , . . .. . , , , TT oi, , J • 1 moškega, ki je bil identifici delokrog. V Clevelandu je okoli; ^ ^ ^t i\ - - - ® ;ran kot 45-letni 55 tisoc brezposelnih na rehfu, | ki spadajo v razred "zaposlji-1 vih". Pri projektih, ki so že o-dobreni, se bo uposhlo 30,000 o-seb, toda dokler mesto in okraj ne preskrbita svojega deleža k nike Djura Jankovič, ki je pojas-jto se pravi, da bosta obe deželi nil, da se je konferenco sklicalo deležni enakih eksportnih pra-z namenom, da se najde najbolj-ivio. ši izhod iz položaja, v katerega j bi zašla vsa jugoslovanska les-1 na. industrija, ako bi bila Jugo- j slavija prisiljena izvajati sklepe j NACIJSKI ČASNIKAR IZGNAN IZ ANGLIJE , RIPLEY, W. Va., 13. nov. — 'Danes se je tukaj našlo obešeno 1 nr. drevesu goreče truplo neke-; bil identifici-J. S. Gunnoe. Linčani moški je bil uslužben : kot forma n v bližnji CCC gozdni Ikampi. Truplo je- jjdkril neki farmer 200 čevljev: od svojega denarju, ki ga je določila za projekte zvezna vlada, vsa stvar stoji na mrtvi točki. Sedaj je zaposlenih pri relifnih delih samo kakih pet it^oč oseb. Ostali tisoči, ki so dares na relifu, katere pa smatra zvezna oblast za "ne-zaposljive", bodo od 1. decembra deležni edino takšne podpore, ki jim jp preskrbijo mesto in okraj ozirc>ma državna oblast. Ni dvoma, da bo relifni položaj s 1. decembrom postal v Clevelandu kot tudi po drugih mestih skrajno kritičen. glede sankcij Lige narodov proti Italiji. Povprečno 60 odstot-Ikov vsega jugoslovanskega iz-j voza lesa gre v Italijo. Na italijanskih trgih proda jugoslovanska lesna industrija nad 70 odstotkov svoje produkcije mehkega lesa, za nekatere druge panoge lesne produkcije pa znaša odstotek do 90. Ukinitev lesnega izvoza v I-(ali jo bi jugoslovansko lesno industrijo spravilo v skrajno težaven položaj. Pod obstoječimi razmerami je skoro nemogoče, da bi se našlo nadomestilo za odpadli izvoz v Italijo kje drugje. Zmanjšanje izvoza bi ime- nje kmetovalcev, da bi prišla v okom rastočemu pomanjkanju živeža. Domač pridelek krije samo 80 odstotkov potreb. GOSLAR, Nemčija, 13. nov. Nacijska vlada je pričela z ,rnvo ofenzivo, s katero upa ° i dvigniti poljedelsko produkcijo LONDON, 13. nov. — Včeraj j slije kcrespondent Hitlerjevega organa "Volkischer Beobachter" H. Thost, katerega je angleška vlada že 30. oktobra obvestila. da ako do 18. novembra nc zapusti dežele, se ga b^ izgnalo. Vzrok izgona je bil, ker je napisal članek za svoj list, t katerem je napadal Winstona Churchilla radi njegovih proti-nem- j | ških izjav. ter s tem omiliti rastoče pomanjkanje živeža. Te dni se je tu vršilo zborovanje, na katero jo vlada povabila 1300 kmetiš-kih voditeljev iz vseh delov dežele. Na zborovanju se je obširno razmortivalo, kako bi se povečalo pridelek krompirja, žita, u" kako bi se pospešilo rejo živi-le in prašičev. Toda izgleda, da stoji Nemčija pred zelo težav- --Inim problemom, akoravno ima _ ... _ _ . . nniTiiflifi absolutno diktatorsko ob- N t W O E A L PRIZNAVA katen se mora sleherni po- ' koriti. doma, ki pravi, da ni cul nobene- jlo za posledico tudi uničenje ve-^a hrušča. ' likega števila manjših in sred- __■ ' njih žagarskih obratov, hudo X- J , 1 . ! pa bi bila prizadeta tudi vsa o- oKandal v VOiniiijgllSll j stala lesna industrija. Oškodo- _.. >1^"-. : vani bi bili lesni delavci, ki bi o-1 Med visokimi glavami demo- i stali brez kruha. O vseh teh pro-kratske stranke v Columbusu i blemih je razpravljala konfe- SVOJ UMIK, PRAVI KATOLIŠKI PEDAGOG 200 BRIVCEV ARETIRANIH V DENVERJU DENVER, 12. nov. — Okrajni jcčar Clennan se je zadnje dni pritoževal, da mu manjka brivcev med jetniki, danes pa jih je imel zadosti. Včeraj je namreč policija hkratu aretirala 200 brivcev, ker so kršili mestno or-dinanco, ki prepoveduje poslovanje brivnic ob praznikih. je nastal hud prepir, v katerega sta zapletena tudi gov. Davey in njegov prijatelj Francis Poul-son, ki je predsednik državne demokratske organizacije. Demokratski političar Herbert Duff cy, ki je tudi prijatelj gover- I CLEVELAND, O. — V pon- j deljek se je mudil v Clevelandu I dr. Rymund A. Walsh, ki je i podpredsednik katoliške Gcorpo-j town univerze, ter je imel ob tej | .,1 • „ 1 J. . . . ' ina primer se le določilo priliki govor, v katerem je izja- ' •' vil, da je Rooseveltova administracija tisti trenotek, ko je naznanila "oddih" za velebizniške interese, priznala, da je New renca predstavnikov lesne industrije iz vse države. Istočasno se poroča, da se v kratkem snide konferenca predstavnikov vseh držav, ki pripa- Deal na umiku. Katoliški peda- dajo Mali antanti in Balkanski zvezi, da določijo skupno sta- nerja, ki pa se je zadnji čas glede konkretnega izvaja- zelo M .k ost J .M poceni mošt, Qk,% in , ° % tam vrši '"'lo Z Vabi j, eoi so roja- h ^^ve, Sabat e. ''*>4 T na ^roij^ll'/aznanja, da ovič, št. lanja, da j® za točenje HATJPTMANN APELIRA NA NAJVIŠJE SODIŠČE WASHINGTON, 13. nov. — Bruno Richard Hauptmann, ki se nahaja pod smrtno obsodbo kot morilec Lindberghovega prvorojenca, je danes potom svojega odvetnika vložil priziv proti obsodbi na najvišje sodišče Zed. držav. Obramba trdi, da je Hauptmann upravičen do nove obravnave, ker je bila obsodba nad njim izrečena pod pritiskom histeričnega javnega mnenja. "Progresivne Slovenke" Redna seja "Progresivnih Slovenk", krožka št. % se vrši jutri zvečer v starem poslopju Slov. Nar. Doma, dvorana št. 3. Vse članice so prošene, da se u-deležijo, ker po seji se vrši predavanje. Pričetek seje ob 8. uri. —Tajnica. Računi za elektriko Jutri do 6. ure zvečer imate še čas, da plačate račune za mestno elektriko v našem uradu. Bolezen Frank Anžlovar, najmlajši sin poznanega trgovca je nanaglo-ma zbolel ter se nahaja v St. A-lexis bolnici. Frank pohaja v St. Ignatius višjo šolo. Obiski začasno niso dovoljeni. Upamo, da se mu ljubo zdravje čim preje povrne! Poslana v blaznico Mrs. Matilda Walsman, stara 16 let, ki je 2. avgusta ustrelila neko žensko, češ, da jo je "za-coprala", je bila spoznana slaboumnim ter poslana v državno bolnico za kriminalno blazne. Na operaciji Miss Jane Stefančič, hči poznane družine stanujoče na 231 E. 200 St., se nahaja v Huron R. d. bolnišnici, kjer je v torek srečno prestala operacijo na slepiču. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Obletnica gostilne Leo in Josephine Zupan bosta v soboto zvečer za obletnico svoje gostilne na 3549 W. 105 St. postregla gostom z golažem po lOc krožnik in igrala bo godba do 2.30 zjutraj. spri s Poulsonom, namreč trdi, da mu je bilo v zadevi nekega permita za prodajo žganja, katerega je iskal za nekega Cleve-Jandčana, rečeno da se bo tak permit dobilo, ampak da mora prej videti Poulsona in preskrbeti za "graft". Poulson seveda pravi, da on ni nikoli zahteval grafta in tudi Davey je izjavil, da ne verjame, da bi bil "njegov dobri prijatelj Poulson sposoben kaj takega." Zadevo se boj najbrže potlačilo, ampak javna tajnost, da trgovina z žganjem, ki je državni monopol, in pa izdajanje permitov, nudi visokim demokratskim političar-jein sijajno korito za graft in korupcijo. nja gospodarskih sankcij proti Itahji ter glede odškodnine za svoje sodelovanje v sankcijski akciji. Na konferenci imajo biti zunanji ministri in gospodarski veščaki iz Cehoslovaške, Romunije, Jugoslavije, Grčije in Turčije. BIVŠI DUBKOVNIŠKI ŽUPAN DR. MICIC UMRL DUBROVNIK.—Dne 28. oktobra je umrl po težki operaciji bivši dubrovniški župan dr. Mi-če Mičič, ki je bil med vojno tajnik Jugoslovanskega odbora v Londonu. Po vojni je bil politično aktiven s skupino dr. Trum-biča. gog je med drugim izjavil: "Rooseveltova administraciji je odredila 'oddih" za bizniške interese, ker se hoče iznebiti odgovornosti za razmere v prihodnjem letu, ko se bodo vršile predsedniške vohtve. Vlada je takorekoč dala businessu na%;'j vse karte, češ, sedaj pa sami ig-grajte, in kar se bo zgodilo, bo vaša odgovornost, ne naša. Sedaj mora narod izbirati med prostovoljno regulacijo in prisilno vladno kontrolo. I Nemčija producira danes 80 j odstotkov živeža, ki ga rabi, to-' da vlada se mora od vsega začetka boriti proti nezadovoljstvu s tržnimi regulacijami in proti špekulantom, ki kršijo maksimalne cene. Da se za jamči zadostno zaloj?9 živeža, je vlada podvzela stroge korake. Tako tisoč mark globe za ubijanje živine ali prašičev, predno dosežejo gotovo težo. V bojazni, da bo obstoječe pomanjkanje živeža povečalo kršenje maksimalnih cen, je vlada sedaj celi vrsti produktom določila višje cene. Včeraj je pred neko berlinsko tr govino stalo 200 žensk, da kupijo surovega masla. Vsa trgovina s surovim maslom se na-tiaja pod strogo policijsko super vizijo. Nacijski propagandi-tti so ženskam klicah; "Nemčija rabi svoj kredit za bolj važne stvari kot surovo maslo." (Seveda — za krogle in kanone!) "TISKARSKI ŠKRAT" POVZROČIL ARETACIJE BERLIN, 13. nov. — Policija je aretirala več članov uredniškega štaba pri listu "Berliner Lokalanzeiger", v katerem je izšel članek, ki ni ugajal vladi. A-retirani časnikarji trdijo, da je tiskarski škrat odgovoren za vtis, ki ga je napravil članek. Oblasti sedaj vodijo preiskavo. Poročna dovoljenja Sledeča para sta dobila poročno dovoljenje: Joseph Novak 34721 Sylvia Ave. in Jennie O-wen, 13817 Diana Ave.; Alio Cognolati, 4703 Hough Ave. in Jean Pečaver, 1737 E. 45 St. Božični klubi Takozvani božični hranilni klubi bodo letos v Clevelandu iz-plačah $1,100,000, katera svo-ta bo povečini takoj potrošena za darila in potrebščine. Sekira pada župan Burton je včeraj sklical sestanek councilmanov, na katerem je naznanil, da če hoče mesto skrbeti za bolnike in reveže in druge nujne potrebe, se mora takoj odsloviti par tisoč mestnih delavcev. To pomeni hud udarec za repubhkanske councilmane, ki so pod županom Davi som preskrbeli delo pri mestu za svoje pristaše. In da se Burton r\p šali, se je pokazalo danes zjutraj, ko je bilo odslov-Ijenih 1600 mestnih delavcev, obenem pa se naznanja, da bo tem v teku nekaj dni sledilo še 1000. Svob. Slovenke Nocoj, ob 7:30 uri se vrši redna seja društva Svob. Slovenke, št. 2 SDZ. Članice so vabljene, da se gotovo udeležijo, ker imamo ukrepati glede prireditve prihodnji mesec. — Odbor. "Ljudstvo danes išče pota, po katerem pride do gospodarske varnosti in socialne pravičnosti. Starega reda ni več. Nihče ne vo, kaj se nahaja za zaprtimi vrati prihodnjosti. Toda prehod k višjemu in lepšemu življenju je mogoč. Pr\'o veliko krizo v a-meriškem življenju se je rešilo leta 1787, ko je bila sprejeta naša ustava. Naša ustava je preživela ognjeno preizkušnjo časa, političnih sprememb in človeških naskokov v prvi vrsLi vsled tega, ker kar ima sama v sebi nepretrgano načelo življenja v obliki sile, da se jo popravi kot zahtevajo nepred videva ne socialne potrebe. Drugo veliko krizo se je rešilo v drugi polovici minulega stoletja s Civilno Vojno, v kateri je ubijal brat UČITEUICA USTRELILA INDUSTRIJALCA NEW YORK, 13. nov. — Sinoči je bil v svojem razkošnem apartmentu ustreljen odličen nemški industrijalec dr. Fritz Gobhart, ki ima v Nemčiji ženo in odrasle otroke. Ustrelila ga je 23-letna učiteljica Vera Stretz, s katero je imel bogati industrijalec ljubezensko afero. Učiteljica je takoj po aretaciji priznala umor, toda na vsa vprašanja, zakaj je izvršila zločin, trdovratno molči. Društvo "Euclid" Članstvo društva "Euclid" št. 29 S. D. Z. se vabi na prihodnjo sejo v nedeljo, 17. novembra, ob 9. uri. Na tej seji se bo volilo novi odbor za prihodnje leto in. brata. Od businessa in ameriško-Molf^čilo prostor, kjer se bodo ca vodstva sedaj odvisi. kako vrnile. Pridite vsi na mejo. bo rešilo tretjo veliko krizo v j d« ne bo potem kakega prereka- nja.—Tajnik. Poroka V soboto, dne 9. novembra, sta se poročila Miss May Dienc'' hči Mr. in Mrs. Dienos, 12?G "' 168 St. in Ml'. Joe Boh.:it . i poznane John Bohinčcvo dr;i;:i-ne. Mlademu paru želimo vso najboljše v zakonskem življenju. življenju ameriškega naroda." Dr. Walsh je izjavil, da bo a-meriška industrija morala priti do tega, da bo delavstvu priznala večji delež dobičkov. Ameriki ne preti nobena nevarnost od korfiunizma, ki je le simptom bolezni. "Mi moramo ozdraviti razmere, ki povzročajo komunizem, je dejal katoUški šolnik. vit: STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 14. novembra, v UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ; IHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Pd raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 M 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Kg, 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Z% Uedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Kt. 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ■a 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26 h, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, ui der the Act of Congress of March 3rd, 18 9 .^^104 KROKODILOVE SOLZE "Ameriška Domovina" zadnje dni pretaka krokodilčke solze nad sodnikom Lauschetom, češ, zakaj on ni danes žii-par Clevelanda namesto Burtona. V svoji dvoreznosti je šla celo tako daleč, da je ponatisnila del govora, ki ga je imel kongresman Sweeney, ki je javno pribil, da je bil Gongwer in nihče drugi kriv, da Lausche ni bil nominiran za županskega kandidata, ker je pač hotel, da njegov ljubljenec Miller še enkrat zasede županski stolec. To je ista "Ameriška Domovina," ki ž'^ ykozi dve leti brez prestanka obliva z : 10 j:.i CO Sweeneyja in druge demokra-i. ki se borijo proti GongWci'jevi sa-r.y ,\)ašnosti v stranki, in to je ravno ista A. D., ki je tiste dni zadnje poletje, ko jr "Cleveland Press" pozival Lauscheta, :,;;.:l:',ne proti-mašinski župi.nski kan-; ; ; ,, jno previdno držala jezik za /■č. :ji' se je bala zamere pri njego-ve-j veličanstvu Qongwei'ju in njegovemu slugi Millerju, in tudi ravnn ista A. D., ki je še komaj dober teden nazaj s propagando za Dammovega councilman-skiga kandidata v 23. wardi, kot tudi z bojnim klicem za Millerjevo zmago pomagala utrjevati prestol Gongwer jevega gnilega režima! Zdaj pa tak jok in stok nad Lauschetom! Takega početja morejo biti sposobni pač le patentirani hinavci. "Enakopravnost" ni noben organ demokratske stranke in se tudi ni nikoli hlinila kot kaka posebna prijateljica Lauscheta, ampak tisti čas, ko je bilo na tehtnici vprašanje, ali naj naš rojak in sodnik postane županski kandidat, je naravnost in brez obotavljanja povedala, kje stoji in naprej obljubila, da ga bo podpirala. Niti takrat niti sedaj si ne domišljamo, da smo storili s tem kako junaško delo, temveč zavzeli smo pač stališče, ki se nam je zdelo pravilno, pošteno, in tudi rojaško, ako hočete. Če bi kdo med nami imel sedaj pravico koga objokovati, bi bila to "Enakopravnost," zelo slabo pa se ta vloga prilega gospodi pri A. D., ki je takrat, ko je bil čas govoriti, junaško držala figo v žepu in z največjo hladnostjo gledala, ko so mašinski hlapci title dni kot za stavo tekali od hiše do hiše v 28. wardi ter pobirali podpise slovenskih državljanov za Millerjevo župansko kandidaturo, da bi nametali čim več zavir na Lauschetovo pot ter mu že naprej iz-pcdkopali teren med njegovimi lastnimi rojaki, ako bi se končno odločil, da bi kandidiral za župana. V%iiričo klaverne vloge,' ki jo je igra-D. v tej epizodi bi bil zanjo p:'č jbmj primerno, da bi sedaj saj moi-a in pustila, da jo zagrne usmiljeni 1-. išč pozabljonosii. Vsaj tako bi ravnal ■ vck, ki ima količkaj čuta dostojnosti ■- . i/-; t''/a ijx do sebe ill drugih. Bilo bi p ev č, če bi pričnkov>U kuj tule. a od ljudi pri A. i)., ki nikoli ne morejo zamuditi nobene prilike, da odprejo svoje "veliko srce," in da se rinejo v •j: )redje, pa če jih kdo kliče ali ne. Plesna veselica Ma-kabejcev št. 1288 Cvet, pevovodju g. Šemetu in vsem, ki so delovali za tako lepo prireditev, kot je bila v nedeljo. Dr. Piiharič Cleveland, O. Malo novic ie bilo v zadnjih treh ali skoro štirih letih, ki bi bile vesele za naše Makabejce, Ali veseUčni odbor društva "Car-niola Tent" 1288 se je končno zglasil in pripravil nekaj posebnega za letošnjo veselico. Društvo "Carniola Tent" deluje v Clevelandu že približno 25 let in vse članstvo, ki pripada temu bratskemu društvu, je bilo zadovoljno s poslovanjem istega. Zadnja leta nas je vse tlačila mora depresije, nobenemu posamezniku ali bratskemu" društvu ni prizanesla, sleherni je občutil udarec te počasoma odhajajoče depresije, zaradi tega naše društvo ni- hotelo prirejati veselic ali drugih prireditev, ker ni hotelo nadlegovati svojega članstva in ostalega občinstva. Sedaj je pa opaziti, da se mora depresija počasi nekoliko u-mika in da druga naša bratska društva prirejajo zabave in plesne veselice, da se zopet oživijo in pokličejo skupaj svoje članstvo, da se zopet spoznajo kot pravi društveni bratje. Imeli smo zadnje čase v naši naselbini veliko banketov, raznih veselic in proslav 25 letnic, iz česar sc vidi. da se zopet vse oživlja in se skuša pozabiti na depresijo. Da pride zopet po štirih letih članstvo našega društva "Carniola Tent" skupaj v bratske prijateljske stike z drugimi in se zopet pošteno in prijatelj-c-ko zabava v krcgu bratov Ma-kabojcev in njih prijateljev, je veselični odbor našega društva pripravil za soboto 16. novembra domačo plesno veselico, katera se bo vršila v Avditoriju Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. Kaj vse bo na programu, ne morem povedati, ker je to najbrž tajnost odbora. Vem pa toliko, da bo igral plesaželjnim snani Barbičev orkester, za žejne in lačne pa bodo skrbeli naši izurjeni kletarji, v kuhinji pa dobre kuharice. Pripravilo se bo vse potrebno in postrežba obeta biti izvrstna. članstvo kot tudi ostalo občinstvo je vdjudno vabljeno, da poseti to bratsko društvo. To društvo je eno izmed najmočnejših kar je Makabejcev v državi Ohio. Podpira svoje člane, l^akor tudi naše slovenske, narodne kulturne ustanove, ker so sami Slovenci včlanjeni v tem društvu. Torej še enkrat naj povem, da bo veselica društva "Carniola Tent" v soboto zvečer dne ]6. t. m. in naj no bo nobenega člana tega društva, da se ne bi veselice vdeležil. Vljudno je pa tudi vabljeno vse cenjeno ob-oinstvo,da ob tej priliki poseti brate Makabejce. Torej na svidenje! Poročevalec Društvo "Slovenski Dom" Euclid, O. Na večer 27. novembra, to je 'ravno pred zahvalnim dnem, i vsem prav ljubeznivo naznanjam, da si ta večer rezervirate, da za gotovo pridete v Sloven-I ski Društveni Dom. Naše dru-ištvo "Slovenski Dom" št. 6 S. D. Z. priredi ta večer prav ime-'nitno veselico, v našem taborju j v Slovenskem Društvenem Do-• mu. Smelo lahko trdim, da take ' zabave se ne dobi vsak čas. Kaj bo vse na tej veselici, naj danes samo to poročam, da pazno zasledujete naše časopisje, kjer bo vse pravočasno poročano. Brhka dekleta in pridne žene našega društva, pa tudi fantje in možje so kaj pridno na delu, kjer pripravljajo za kar naj boljši program. Vsi novi bojevniki in bojevnice našega društva in naše dične Slovenske Dobrodelne Zveze, kateiih je pač lepo število, ki so pristopili v naše vi-ste tekom zadnje kampanje, pridejo ta večer v naš tabor, da skupaj proslavimo in zahvaMmo za napredek društva in Zveze. Cenjeni glavni uradniki in u-radnice, ne pozabite tega večera, prvo vabilo je tu, drugo pa že še pride. Pa bratje in sestre naših sobratskih organizacij, zvez in jednot, trdno upam, da nas ne boste prezreli ta večer. — Za društvo št. 6. SDZ, Frank Kosten ŠKRAT Proslava 25-le+nIce SDZ v Collinwoodu ; Cleveland, Ohio bratske organizacije in naši Do- ! Da, tako se govori že nad 6.'movi so porok temu, brez da bi ' mesecev na društvenih sejah,, še omenjal ostale ustanove, kana sestankih pripravljalnega, terih imamo toliko, da se lahko odbora, kakor tudi po domovih, j kosamo z vsakim drugih naro- kjer je naše članstvo nastanjeno. Da pa bo ta proslava im-' pozantnejša, se je članstvo 3 I društev zavzelo, da se skupaj napravi to proslavo namroč I društvo št. 23, (ženske) kjer so matere članice dr. št. 27, Jcjer so očetje, in dr. št. 45, kjer je 'mladina. Da se je prišlo do te-'ga sklepa da napravimo skupno I prireditev, nas je vodilo prcpri-j čanje, da se bo udeležila in za dom v Ameriki. Da se pa ta moj dopis ne bo preveč zavlekel je bolje, da končam, ter vas vse in vsakega vabim, da poseti našo proslavo, v nedeljo, 17. nov. ob 3. uri popoldne v S. D. D., na Waerloo Rd. Vstopnina je malenkostna, za popoldne in zvečer samb 40c ako ostanete v dvorani, ako pridete samo zvečer pa 25c. Za zabavo bo preskrbljeno, v spod- "Sinko," je rekel oče, "pomni, da te tepem zato, ker te ljubim!" "Oh!" je vzkliknil deček, "da bi že skoro toliko zrastel, da* bi vam mogel vrniti vašo ljubezen!" * * * Stric: "Ako ti mama da eno veliko in eno majhno jabolko in ti reče, da enega daš svojemu bratu, katero jabolko bi mu dal?" Janezek: "Katerega brata mislite, velikega ali malega?" * * * Če bi bili ljudje res tako dobri kot se delajo, bi moral sveti Peter že davno pred vhodom v nebesa obesiti tablo z napisom: "Samo stojišča še na razpola-go!'' Angleška "volilna" poli# Volitve 14. novembra v AuKliji «, Mižajo litve, ki 80 utegnejo izvesti mcHOfu letos. Konservativna, o'ln ' j nalila vlada, lioče zaraditoga izra j.gko vojno razpoloženje naroda s OcHoS.,0 Mstopu v sporu za mir, kar ni storila u® ^ kitajskem in ne argeiitiusko-b s])oru. % ozi] om na to razpolozen]« . scrvativna vlada, če ne iiastaii^] . ni zapletIjaji, poizkusila emipi'oslom iiaciona ne sorvativna stranka dobila ' ^4^ v kar jo rekordno število, a J'-'' mostiiili volitvah izgubila ki so jih priborili laboristi. - litvo \'sekakor so nadomestne meter, ki kaže, da pri le_tosu]i i tolik^ servativcL no bodo izvojeva i ' ' ga števila mandatov, da W po# popolnoma samosvojo viae o- yolitc^: nilo, da pride v kratkem do no . katerih bi laboristi no večino mandatov, to I nejša parlamentarna stranka- poš iiii vr Laboristi (delavska^ :^ti 51)5 kandidatov, kar prira. lik volilni uspeli. Laboristi ^ .gti 0^.^ poslancev, po novih vobtva i 1 ^ nost koA^ervativcom, da absolutne večine, kakor sec a ■ Liberalci imajo sedaj J Samuel namerava postaviti I ijod'"'')." ',. kandidatov. Stranka pa w tj' • Druga skupina liberalcev, in na, nacioiiiilni laborist Mac poifl'- | im Lloyd Goorgeja so postrani . . . • spoJni' Komunisti nimajo ^ I nobeiioa-a [)Oslanea. x-ršc % oxirom na mod delavsko stranko m _,;čtirji katerih so zastopani risti, da se organizira • ^koli j,, Angleško zadružništvo, ki j'(>i'vati^'",' ^ milijonov članov, J« je, ne ]iosoga v politiko- 1 i„|.;vsko ^ -w. gaj an j ))a bi znatno Ji in radikaliziral angleško dcl< BERAŠTVO V AMERIŠKI!^ Pod pritiskom nujno Jači "jji ,a mati ali sti, predno se zmisli obrni - ... „to v % h a Q It M ii o? 'o, !e De k® liijj h k V .1 Utl pi I ""U" ^ IIVOSJ" „1 bupana mati ali zmeden oce ol)'-, sti, predno se zmisli obiui I'l," m. * socijalne ustanove za poinoe. .^^ti^^l- nalili berač je bil z 1 i*' slabih in dobrih casih. - ^ sifl^P'^.nkP'' no organizacijo so mnenja, ^ d''" kazana beraču ni na niestn ''' na škodo njemu samonin. min i,. HOCijalua ^ T'ov polrobujo Jo socijali skvbii s stvaiii Drg'auizaci.) ii' V'' L'Stj . ■ i . ("'otvoricu anioviškili Clovolaiicl, St. Louis i» .y gf \r iirado za prosjake W''' Jsi se ukvarjajo s prublooio r,.(l JO liraiii boraoi so ])ri\'0(loiii P""' irjibov individualni P" ' ^.lobrod*-'^,,; \ ... , , ,.+ ,...111 «01^' ill"' ,, Dana jim jc; oski'ba s stni"i nt''' ^anizacij in so zdraviiisM' Kanizac'ij in so zdraviiif^-J^ ^yyoi' Now Yorkii so prišli prod J .......V. .,.)(in ou prou ,, ill ■"ii«.,10 »»'V pi-oi'csijonaini berači ""bilo ""V.ili''' leta, in od t ob je iH) odstotvo mnogo jib jo bilo tudi diiso\i| " ........ '■ h k % ,"^1 Hi I), % C Kronični alkoholizem jo vzrok lolosno onemoglosti. VISOKO ČELO Visok P"''',. lOv tHS; & I Antropolog' Anu-riškoi^i' žeja v New Yorkn dr. AluH meril veliko šle\ilo čol, oa to^^jj#" ustreza visokemu čelu, ' %^i'i mnenje, tudi visoka j;i ^''",'1,^'' ritvab je našel, da iviKijo P'^.iji),; kimi, namreč povprečno - ' ^'j, v'"' drugem mestu so 'Uneri-ki )ci P palca. Tudi Indijanci imajo |,i) ni zelo prekašajo čela povp/^'^ ^ iii j K nov belega plemena. Ti imajo ca visoka čela. Najvišja čela i pi'i lokožei Irci (isto kakor |^p|i -'^,.,,11''^^ jo se jim v lem Dogledu sta)' ? J" ni: » tvui iK' ni in Nemci, iladžari, Fraj'^ spadajo mecT ljudstva z ni%i^'^.;|.c , ' lička je meril čela članov akademije in neintolig'entuib ' pa ni našel med njimi iioboiu (4 :.\r v, ' I I I i w M novembra, 1935 ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Dekle z enim licem ^onoš^ J® tekal! je šel do mozga, je zadegal Ha- |nj Hanao bos po gra- nao sulico v zverino. Kragulj-^ istem taktu so čki so savreščali, zverina je iz-^suli • \ kraguljčki ginila med grmičjem. ?'t ^ di'zal v roki. Hanao je planil k dekletu, "i poti- Hindu po i Vzel jo je v naročje. Skozi dre- 1 > po dvakrat na teden, i vesne krošnje je padala slabot-*■ čeni^ pripekalo son- na luč na njen obraz, čigar levo v so finrioi; • Hce je bilo razcefrano. so divjali snežni vi-K: dvakrat na teden, ^Ij daleč — od Lato-% Jogu pod Himalajo, je bUo in pot je bi-stavil, 4ani T ^ taktu. Celo „• °^zeval dekleta. so stopale Njenega Sveža je bila ko ju- %li, ^.obljubili so 10 bogatf M ^ "®2na Hualal stemnilo se je. Hanao je z Rupli v naročju tekel na vso moč h kcči njenih staršev. Kot bi mignil, se je napolnila z ljudmi. Izpraševaii so, domnevali, svetovali, a vsi so bili ene misli: "Umrla bo!" "Saj je najbolje," je dejal imena: "Rup- nekdo, "ker — kdo bi se poročil 'let, Ona iu pa debel je imela pet- M je J KakoTr? ^ -o. Z dekletom, za!" ki ima le pol obra- Ije. V pljučih ga je skelelo, srce pa mu je divje kljuvalo v prsih. A dalje, dalje je moral . . . Tujčev šator pe zadrgetal in Evropec se je zbudil. — Naglo se je obul in vzel svetilko v roko. Pred vhodom je ležalo vse z blatom oškroplje-no, komaj sopihajoče bitje, ki je zaman skušalo vstati. "Kdo za vraga pa si?" Sluge so se radi hrupa prebu' dil in so hiteli skupaj. "Pismonoša!" so vzkUknili, ko so spoznali Hanaa. Izlahka je Evropec pobral Hinda in ga položil na svojo posteljo. "Žganja in mleka!" je naročal, a neki domačin, ki je bil vešč angleščine, je raztolmačil Hanaojeve besede. "Pravi, da je medved IZ PRIMORJA napa- se mogel meriti ^(čalp ^^^čilo in sence mili ° polju. J® bil Hanao Hipoma je ob- '"Pli. » . ^ L' JG^jecljal. spet iznauČ, qq^-J«I%Knnm%Ua min* Kw!' "Uto- toliko "iste slike, ki .naslika, so tako ^ se ti šahi- ^ Wovit m.alo aikoii ; ^ oblasti." %;- videla kake- He' ip deklica, kadar skrila v % ni sahib zaročenim pa- %ra!:' ''.Položil je divje siknil v"' iOi llf r/' S ■eriJ''. |V ij:) ,, oj!" je Pobegni- L'^ore^l^GPetal. zavzdihnila, uničil ****vojei3aubiu očetu. '"Zdaj, ponoči?" je oče razburjeno ugovarjal. A Hanao ga niti slišal ni več, zvončkljanje njegovih kraguljč-kov se je že izgubljalo v temi. Že od davi ni imel ničesar v ustih. Lakota in utrujenost sta mu jemala moči. A z vso silo je hitel dalje. Mesečina je razsvetljevala grapo. Zgrozil se je. "Grem v Jogu po sahiba," je:del neko deklico v Latani in vas hripavo dejal Hanao Ruplinemu! prosi, da pojdite k njej, sicer bo umrla." Čez štiri dni je stopil Hanao v kočo staršev uboge deklice. Ruplin oče in bogatin sta ravno govorila. V tem hipu je prišel zdravnik izza pregrinjala. Mato deklice je šla za njim. "Ni tako hudo," je dejal sahib. "V vojni nisem skozi tri leta drugega delal, ko da sem iz polovičnih ljudi prirejal cele. Deklica bo ozdravela!" Zasme- Ničesar se ni tako bal ko duhov I jal se je in odšel. hudovnih ljudi. In ta grapa jej "Zahvaljen Bog in doktor sa-3ila polna hudobnih duhov, hib," je vzkliknil oče. Medlo se je svetlikala ozka brv med drevjem. Srce mu je zastajalo. V ozračju ga je, pripravljena, da naskoči, ovirala neznansko velika, siva prikazen. Pot mu je curkoma lil po'to vsem telesu. Ker jc tako hite:, mu je odpadla sulica z roke. Bogatin je nekaj zagodrnjal. "Rupli bo ozdravela. Svatbo bomo preložili za dva meseca ali tri," je menila mati. "Morda bo le prišel kdo, ki vzel dekle s polovičnim o-je sirovo za- Koptski križ iz Adue v Kopru? Tržačan Aleksander Bizjak, veliki iredent, poročen s Koprčanko Tommasi, je med okupacijsko vojno Avstrije v Bosni zbežal v Italijo, kjer je postal inženjer. Po italijanskem porazu pri Adui 1896 se je podal v Massanuo, kjer so gradili pristanišče in 1. 1930 umrl v As-mari. L. 1896 pa se je nahajal v italijanski Afriki tudi brat Bizjakove žene Ivan Tommasi iz Kopra, kjer je stanoval pri svoji sestri in njeni hčerki, ki je danes voditeljica tamošnje pošte. Tukaj je Ivan Tommasi od pokojnega svojega svaka A-leksandra Bizjaka prejel v dar koptski križ, ki se je v onih dneh, ko je Menelik porazil italijansko vojsko, nahajal v cer- ri križ, ki predstavlja veliko u-metniško vrednost, išče zdaj o-blast sama, da bi ga vrnila koptski stolnici v Adui. Novo jamo so odkrili v Istri, in sicer na jugu v selu Buršiči. Jama je v zvezi z glasovito pazinsko vele-jamo. V jami je jezero in je ekspedicija v njej odkrila tudi še marsikaj zanimivega. Nova župam V Malem Lušinju je odstavljen dosedanji načelnik občine Plitky, a na njegovo mesto je imenovan Adorni. V Marezi-gah v koperskem okraju je odstavljen Parovel, na njegovo mesto pa pride Chiades. TRST Požar je izbruhnil v sedežu družbe za ahiminij v Barkovljah. Škoda, sprejet od inšpektorja kraških fašijev Graziolija. Zagotovil je kraško prebivalstvo, da se duce vedno zelo briga zanj. Vrni vsi se v Trst, je minister šel pogledat javna dela v Dolini ter se oglasil tudi v Skednju. Novo čistilnico petroleja zidajo v Žavljah pri Trstu. Ta čistilnica bo lahko rafinirala do 300,000 ton petroleja in izdelovala tudi vse vrste petrolejevih derivatov in asfalta. Oskrbovala bo tudi podonavske države Levanto. Zelo prav bo prišla za oskrbo motoparnikov. Obratovati bo začela prihodnjega januarja. Sirovine bo dobi- vala iz Romunije in Iraka. Tako bo Trst postal najbolj važen petrolejski center na Jadranu. Producirala bo tudi benom, ki ga je Italija dozdaj dobivala iz Anglije na leto do pol milijona ton. Za Trst bo kajpada taka velika tovarna velike važnosti. Tovarna je last akcijske družbe Aquila. Š tiridesetletnico službovanja je praznoval dr. Y. de Parisi, ki vodi znano 130 let staro tržaško špedicijo blaga. Oglašajte v — "Enakopravnosti" kvi v Adui. Kako je ta križ pri- je precejšnja. šel v Bizjakove roke, se ne da t Minister za javna dela Cobolli NAZNANILO Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo dobili dovoljenje za prodajati žga-! nje in sedaj vam lahko postrežemo z vsakovrstno pijačo — 6% pivom, vinom j in žganjem. Serviramo tudi okusen prigrizek. Vsak petek in soboto igra fina godba. Se priporočamo vsem prijateljem in znancem, da nas obiščete. LOUIS SABATOVIČ, 6911 ST. GLAIR AVENUE več ugotoviti. Križ je prišel v Koper, kjer ga še dobro pomnijo. Zdaj se je spomin na ta križ vsled dogodkov, po katerih je prišla v posest Adue zopet italijanska vojska, obnovil in križ iščejo, ne da bi ga bili mogli do sedaj izslediti. Neki Viktor Kočevar v Kopru, ki je sorodnik omenjenih družin, ta križ še dobro pomni. Velik je okoli 70 cm, je iz medi in ima dve prečnici, od katerih je zgornja krajša, dolnja pa širša kakor je to navada koptskih cerkvenih umetnikov, pa vse bizantinske cerkve sploh. Vsekakor zani- Gigli se je nahajal v Julijski Benečiji. Ogledal si je cestna dela in preletel v avtomobilu istrsko o-brežno cesto, potem pa postojnsko. V Sežani je bil slovesno 5 sob vse moderno urejeno; garaža, se odda v najem. Vpraša se na 1240 E. 176 St. S+anovanje s 4 sobami, spodaj; kopahiica in klet za pranje, se odda v najem poceni. Vpraša se na 16011 mivi in po vsej priliki zelo sta-jSaranac Road m EES NE TVEGAJTE — IGRAJTE SE VARNO \ z VAŠIMI HRANILNIMI KNJIŽICAMI NA POSOJILNICAH Kupite pohištvo, peči, preproge, radio aparate, električne ledenice in pralne stroje. Mi plačujemo najvišje cene na trgu za hranilne knjižice. Mi prodajamo naše blago po najnižjih cenah. THE KRIGHMAN & PERUSEK FURNITURE GO. 15428-32 WATERLOO RD. ODPETO OB VEČERIH VOGAL E. loti ST. KEnniore 0164 Poleg Ben Franklin 5 & 10 Cent trgovine. 3—— ' Rezko so zažvenketali kraguljčki skozi noč. Prestrašen je obstal, se obrnil in zavpil: "Rupli!" Oblak se je nagrmadil na luno, prikazen je izginila. Tresoč i,razoin za zenol brusil debeluhar. A ko se je ozrl na Hanaoja, jo je naglo pobrisal iz koče. Hanao se je po prstih približal postelji in pokleknil. "Rupli!" Njene velike oči so se skozi se po vsem životu, je Hanao nebroj ovojeV zazrle vanj. prekoračil zlohotno brv. Medi "Sem slišala," je zašepetala, i4' fO"! t*' vejevjem so zavračali glasovi. Tedaj je zagrmelo in huda nevihta je lomila drevje, dež je lil in curki so ga bičali po obrazu. "a saj se le ue moreš poročiti z menoj — moj obraz ..." ". . . je zmeraj v mojem srcu . . . Ali ti nisem rekel ta- Le s težavo se je pomikal da- ko?" je tiho odvrnil Hanao. izberejo tako bo. dejala v sol- kflV' i '.ii"! Poijff Hatiao. De-Tal ' kakor je bilo % L ^"Zel hp. . ^ vrečo in, ^ ® sta šla da-i ^^aprej, Ha-"Ui«n ' obstala J ^ bom, da . Pol!***' da wmac Vi'. Hanao, iii'' v ' tir" "i'" L J® zrl ko je pomahal ji ^ k nazaj. wW ^0 iv: 4.„i _ K O^v Ha ^ zrastla Post3,va, Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta BOŽIČ I JUGOSLAVIJI PKIDITJE! PRE2IV1TE B02ICNE PRAZNI KE V STARI DOMOVINI Farniki iz New Yorka: New York - - - - 5. decembra Bremen - - - - 7. decembra Hansa.....12. decembra I Preje iUbert Ballin) Europa.....15. decembra Ekspresni vlak ob BREMEN in EUROPA v Bremerhaven jamči udobno potovanje do LJubljane. Istotako točne zveze iz Hamburga. iH' ;*i" 'OVMi v""/'"'rnjajc za- ^ vklikom, ki JE BIL i,.7-ZJ0KALA .E, Kadar SEM ^^SlEDAlr 1119 EUCLID AVEXUE, CLEVELAND. O. omsici nria.li ogiaisnilc Spodaj najdete seznam raznovrstnih domačih trgovskih podjetij in obrtnikov. Naše čitatelje, gospodinje in gospodarje, opozarjamo, da čitajo te oglase ter da se pri nabavljanju potrebščin in drugih trgovskih poslih ozirajo na te trgovine in podjetja. Trgovce in obrtnike, ki še niso zastopani v "Domačem malem oglasniku" pa vabimo, da se priglasijo. "Domači mali oglasnik" bo priobčea enkrat na teden. BEER GARDENS FR. MIHČIC 7203 ST. CLAIR AVENUE Gostilna 6% pivo, vino in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk POZOR Ako potrebujete popravila pri vaših žlebovih, strehah in forne-zih, pokličite nas, ker vam damo prvovrstno blago, točno postrežbo in zmerne cene. Se toplo priporočamo. JERRY GLAVAČ 1053 ADDISON ED. HEnderson 5779 FRANK BUTALA 6410 ST. CLAIR AVE. Fino obuvalo poceni CVETLIČARNE Emamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 MLEKARNE Za prvovrstno postiežbo, najboljše mleko in drugo potrebščine, pokličite RACE DAIRY 1028 E. 61st SX.~H£ndcr!>on 1786 CALLOUSES callonsea off entirely PEKARIJE Charles Zupančič Moderna pekarija 6413 ST. CLAIR AVE., v.SND Gael WLSILO ALI :V4' IBEEJNO SLAVJE S.D.Z. v Collinwoodu Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 I katero priredijo 3i. SKUPNA mmm št. 23,27,45 s. d. z. Sa v, Jo T • thi ie v. 'nil, sl;ibo twnvc. zdni- -J'.iostiui, I KROJAČI ^ ».».»»mmmmmmmammmm« i Chas. Rogel 1 Krojačnica in čistilnica oblek 'obleke po meri narejene ne stanejo I več. i 6326 ST. CLAIR AVENUE 7963 EDNA DAIRY G302 Edna Ave.—llEnderson Anton Znidaržič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto in zdravo NICK SPELIC Slovenska moderna mlekarna 1007 EAST GGth PLACE HEnderson 2116 Vedno prvovrstno mleko in smetana RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT 5238 ST. CL-\IR AVE. Vsakovrstna domača jedila boljše pivo m naj- V oach u c:w":"h Siov. Del. Dcoia, ne Waterloo Road. vr n FRANK RACE, ST. 1083 E. 68th ST.—llEnderson 4926 MAYFLOWER DAIRY Naši mlečni produkti so prvovrstni JOHN MIKUŠ 6607 EDNA AVE. Izdelovalec piano in kromatičnili harmonik. Izvršujem tudi popravila na vsakovrstnili harmonikah. Delo Učno z okraski in trpežno. JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Kiojačnica in čistilnica moškili in ženskili oblek. Se priporočam. SLAŠČIČARNE Peter Mukaveiz 1231 EAST Gist STREET Slaščičarna in fino pivo tfk. ijobile Chicago Pnčetck programa ob 3. uri popoldne. Zvečer ples v obeh dvoranah'. Pri programu .scdelujeta pev.vlia zbora "Zarja" in "Jadran," r,ovorl!a bosta. si. procl.iednik Frank 0?rne in gl. tajnik John Gornik, podana bo živa slika, deklamacija, petje, godba, umetni ples itd. Zvečer pri plesu v avditoriju igra Jack Nagel orkester, v spodnji dvorani pa ICri.5:of bratje. Servirala se bo okusna večerja. Oddalo su bo "Dour rrizc.' - Vas vljudno vabijo SKUPNA URUSTVA. Andrew Strbenk 1131 East 61 St. KrojsK-nica in čistilnica moških ill žensliib oblek Se priporočam. KLEPARSTVO LYON DAIRY 1166 E. 60tli ST.—HEnderson 5832 Joseph Glavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko RAZNO August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; ' POŠILJA denar v staro domovino to- , čno in po dnevnih cenah; ! OPRAVLJA notarske posle. Kollander Ima v zalogi tudi juffoslo- : vanske znamke. i WINERIES ANTON KOROŠEC 1063 ADDISON EOAD ENaicott 3571 ' Nabavite si fino vino na drobno debelo, pil nas. ali OBUVALO LOUIS MAJER 7508 ST.. CLAIR AVE Obuvalo za vso (Jružico FRANK KURE aosaoi D OESIOEO Popravljam 1118 EAST strehe, žlebove, Itd, :7tb ST.—ENOlcott »*>..... -rr forneze, i n# ^11 n PO najnižjih cenah dobite pohištvo, peči, pralne sti-oje, radio apa- \ rate, električne ledenice, svetilke, preproge in sploh vse za; dom, pri LOUIS OBLAK I Trgovina s pohištvom 6303 Glass Ave. HE3r*dersoa 2978 GASOLIN MIKE POKLAR E. # St. in St. Clair Avf.: Pennzoil Gaš Stqtlon Izvršujemo tudi prvovrstna po-»?"avila na avtomobilih, '•a............ ' i|»WT STRAN 4, EKAKOPRAVf^OST ^a. svobodo in Marko Stojan Roman iz Balkana. Prijatelja sta poslušala to povest z globoko presunjenostjo; ko je bila končana, je vprašal Ivan, kakor da hoče najti Brow-nu vsaj iskrico tolažbe; "Ali pa veste z gotovostjo, da je mlada dama res utonila? — Kakšne dokaze imate o tem ? . . žarek mesečine je posijal ta hip na Amerikančevo obličje, ki se je skremžilo in spačilo v čudnem, pošastnem rezanju. Mr. Brown se je sklonil tesno k Iva^ nu in dejal šepeta je: "To je ravno, da nimam dokazov! . . . Prav nobenih dokazov nimam o tem: kdo ve, ali se jo sploh zgodilo? Človek božji, ladije z imenom "Pennsylvania" moida niti ni ... in še manj se je potopila . . . Veste, prijatelj, stvar je kratko ta, da sem zakrivil povsem drugačen zločin, še mnogo strašnejši od onega, ki sem vam ga povedal ... A tistega ne izdam nikoli! Ali right — lahko noč, prijatelja; . " Nekaj mrzlega je streslo Ivana in Dušana ob teh besedah; naš rojak je dregnil pobratima s komolcem, d očim je Amerika-nec vstal in se napotil s čudnimi, trudnimi koraki proti selu. "Blazen je! . . . " je šepnil Dušan. "In mi nismo opazili tega... Kdo si je mislil: . . " Ta trenotek pa se je zaqul na (!0?ti peket konjskih kopit: prijatelja sta prisluhnila. Bila je družba jezdecev: trije so jahali spredaj, ostali v spoštljivi razdalji. Kolikor se je dalo-spoznati, so vsi nosili uniformo turške armade. Jedva deset korakov od Ivanovega in Dušanovega skrivališča pa se je ta trojica ustavila; tudi spremljevalci so obstali. Prijatelja, ki nista mogla več neopaženo zapustiti svojega zavetja, sta se potuhnila v temi in pritegnila sapo. Neznani jezdeci so obudili mahoma njiju zanimanje in napeto sta prisluhnila, ko se je začel med prvimi tremi razgovor. "Dalje nocoj ne jašemo več," jo dejal srednji izmed trojice svojima spremljevalcema. "O-pasno je tod; po zanesljivih iz-vestjih se pripravlja zopet obširno gibanje čet, s katerimi se ne maramo srečati. In ko bi tudi no bilo te srbske kanalje—vrag nas lahko zanese naravnost v naročje Alija Kemala ali pa njegovih zasledovalcev . . . sredi noči in še nepripravljene po vrhu!... " "Kakor nas je že parkrat uka-nil slučaj," je nadaljeval njegov lovi pribočnik, "res ni izključeno, da se zgodi kaj takšnega. Strinjam se z mnenjem ekscelence; nočnega srečanja s svojimi sovražniki si ne želimo, verdammt noch einmal! ..." Ivana in Dušana je izpreletelo bliskovito čuvstvo sovraštva: ta odurni glas, ki je govoril polomljeno francoščino z nemškim poudarkom, jima je bil dobro znan. "Kaj menite vi, Birbantini?" se je obrnil vodja k tretjemu. "Eh, mio Dio," se je odrezal j Italijan, ki je bil sicer velik stra- j hopetec pred Gospodom, a je i obenem izrabljal vsako priliko,, da postavi von Schrattena v sla- i bo luč, "rekel bi, da je bojazen mojega tovariša pretirana. Po- i glejte selo, ki leži pred nami: o-gledali bi si ga vsaj nekoliko . . . Ali nam niso rekli, da se pojavljajo tod okoli sumljivi ljudje?" "Hm!" je velel vodja. "Ogledali! . . . Ali menite, da moremo tvegati to? ... " Obrnil je konja; mesečina mu je obsijala obraz, ki se je skrival prej v svoji lastni senci. Sprem- ljevalca sta storila takisto ... I Ivan in Dušan sta spoznala raz-orano, mrklo obličje Hahla beja, v uniformi turškega oficirja! . . Ivan je dregnil Dušana s komolcem in ga potegnil za rokav; zdaj sta se mogla odstraniti z največjo previdnostjo, zakaj po-ledi neprijateljev so bili obrnjeni v drugo stran. Storila sta to, in dočim sta se plazila po ovinku z največjo naglico proti skupnemu skrivališču, je razlagal naš rojak po-bratimu svoj načrt . . . Pri Kosti Petroviču sta našla gosta. Bil je sivolas, sključen srbski kmet zelo miroljubnega videza; ako pa si ga pogledal natančneje, si videl za njegovim pasom skrit samokres in nož z dolgim, širokim rezilom. Prinašal je vest, da so videli Arnavte baš na ovinku, ki so ga napravili okrog Zelenike — torej še pred prekoračenjem rečice. "Za jutri torej," je velel Dušan kratko, ko je doslišal poročilo. "Toda nocoj ne smemo tratiti časa: ponuja se nam izredno krasna prilika. Ali veste, prijatelji. da stoji zunaj pred selom Halil bej z jedva osmimi do desetimi spremljevalci? Res so vsi na konjih, toda vidi se mi, da nam vse eno ne nteko, ako se jih lotimo prav ..." "Halil bej!" Mraz bi bil stresel vsakogar izmed naših prijateljev, ako bi bili slišali ta zamolkli vzdih, ki se je iztrgal staremu kmetu: toliko bolečine je bilo v njem, toliko neugašenega maščevanja! Toda že je izpregovoril Kaza-kov: "Ali je res potrebno, da se zadržujemo s Hahlom? Pustimo v nemar svoje carigrajske zaobljube — te so naposled otroci prvega nagiba. Jaz sodim, da nam je skrbeti samo za naglo o-svoboditev naših dam iz rok A-lija Kemala in njegovih pajdašev — vse drugo si lahko prihranimo za pozneje, ako nanese slučaj." "Umno govoriš, brate," ga je prekinil Dušan, in vendar ti ne morem pritrditi: ni vsak tako blag človek kakor ti in tudi ne tako brezskrben. Obljuba osvete je tudi obljuba, tem bolj, ker se nam nudi prilika, da si boljše ne moremo želeti; pred vsem pa je odstranitev Halila beja zahteva naše lastne varnosti. Z Ivanom sva namreč poslušala bejev razgovor s švabom in Italijanom ki mu stojita ob strani tudi tu, in posnela, da nas išče z namenom, iztrgati nam lady Heleno in mojo sestro, kakor hitro ju osvobodimo iz arnavstskih rok. To je za nas tem nevarnejše, ker so jim na razpolago redne turške vojaške čete. Slišala sva poleg tega tudi, da že slutijo naše skrivališče v tem selu; neizprosna zahteva in naša dolžnost ne le do sebe, mai^več tudi do posvečenih ciljev srbskega osvo-bojenja je, da ne uide živ niti Halil bej, niti kdorkoli izmed njegovih spremljevalcev." Nemo kimanje z glavami je pritrdilo Ivanu, ki je razložil nato svoj načrt in zaključil; "A koga izberemo, da nas pojde izdat? . . ." "Gospodine, pošlji mene!" je zaprosel stari kmet in skočil naprej. "Pošlji mene, ako veruješ v Boga . . . ako spoštuješ maj-ko . . .. ako imaš sestro, ki jo ljubiš! Pošlji mene, brate, zakaj velik račun imam s prekletim Halilom bejem . . . razložim ti ga pozneje! ..." Ivan je pogledal starcu ostro v oči; zazdelo se mu je, da ni prevare v njih. Nato mu je položil roko na ramo in dejal kratko; "Pojdi, zaupamo ti! Kaj imaš storiti, veš sam, saj sem razložil .. . " Halil bej, ki je bil med tem razhajal, da si ogleda s svojimi spremljevalci to sumljivo okolico malo bliže, je imel nogo že zopet v stremenu; niti najmanjša stvar ni pričala, da bi se potikali tod njegovi sovražniki, ali kaki drugi nevarni ljudje. Stara kmetica iz sela, ki so jo bili ustavili njegovi vojaki in jo vprašali strogo, ali je videla takšne in takšne tujce, je zanikala vprašanje tako verodostojno, da so jo izpustili brez odlašanja. Zdajci pa je položil von Schratten svojo roko na Halilovo ramo in pokazal z desnico na temno postavo, ki je tekla iz sela proti njim, rišoč se vedno razločneje v bledi mesečini. Bil je stari kmet, ki smo ga videli pravkar v razgovoru z našimi prijatelji. "Stoj, gjavr!" je kriknil nad njim vojak z zamolklim glasom. "Kam dirjaš? ..." Prijel ga je za ramo in ga potegnil sirovo pred Halila beja. "Kam se klatiš ponoči?" je za- renčal bej nad ubogim, na videz silno prestrašenim kmetičem. "Govori, gjaur, drugače te dam obesiti na prvo drevo!" "Bog ti daj zdravje, velemož-ni paša, rešitelj naš!" je zajec-Ijal odposlanec naših prijateljev. "Piišel si baš ob pravem trenot-ku, nebo bodi zahvaljeno . . . Oh, gospod, ne mudi se, ukaži svojim hrabrim vojakom, da primejo razbojnike, pred katerimi trepeče vse naše selo!" Halilu so se zasvetile oči; njegova vohuna sta sklonila glavi daleč naprej kakor dve roparski mački, vohajoči za plenom. Razumela sta kmeta le slabo, in tudi Halil bej je bil pozabil do malega vse srbske besede, kar se jih je bil naučil za časa svojega nekdanjega službovanja v teh krajih. Toda pristopil je vojak, ki je razumel jezik domačinov dovolj dobro in tolmačil be-ju istorijo, ki jo je pripovedoval jetnik s tako pristno grozo, da so mu vsi verjeli. Ko je hotel Halil bej vedeti, kdo in kakšni so razbojniki, pred katerimi išče pomoči, je popisal starec brez pridržka naše prijatelje do pičice, kakršni so bili. Halil bej je komaj sopel od razburjenja. In kako ga je prešinilo še le, ko je kmet nadaljeval ; "Pri sebi imajo dve jetnici, ki so ju menda ugrabili tu nekje v bližini . . . Dve tujki, obe-dve mladi in krasni kakor soln-ce . . . Kaj namerjajo z njima, ne vem; toda bojimo se, da ju hočejo umoriti ..." bej, ki se ni mogel premagovati ] kako se je zasvetilo sovraštvo v dalje. "Še to uro mora biti vsa;pogledih trojice: narobe pa ni o-tolpa teh predrznih komitov v,pazil niti Halil bej, niti von naših rokah, in potem — gorje; Schratten, niti Birbantini zlove-jim!..." I šče iskre, ki se je utrnila v star- , ,, . , . i cevem očesu, ko je videl, da ve-"Ekscelenca, ga je prekmil | . . ^ , .. . v . . !ruieio sovražniki niegovmi De- von Schratten, izrazaie pomi-. , , . , ,. .. j sedam brezpogoino. glek svoje m Birbantinijeve' f » j strahopetnosti, "kdo ve, ali jih j Halil bej je skočil z mladeni- imoremo ? Za boj z oboroženo i ško čilostjo s konja 5eto nas je gotovo premalo." 14, novembra, J' zatrdila. STEAM — HOT WATER — VAPOR OIL SYSTEM-HOT AIR FURNACES LAHKO KUPITE NA 36 MESEČNIH OBROKOV ZA IZPLAČEVANJE Sprejemamo v popravila vse različne furneze in boiler je po najnižjih cenah. Vprašajte za slovenskega zastopnika Stefan Robash. — WOLFF HEATING CO. — HEATING ENGINEERS 9703 NORTH BOULEVARD Telefon: GLenville 9218, 9219 m VABILO na VABILO JESENSKO PLESNO VESELICO katero priredi SIAWEXSKO MOt^KO DRUŠTVO CARNIOLA TENT 1288 THE MACCABEES V soboto, dne 16. novembra, 1935 na St. Clair Ave. — Pričetek ob 7:30 zvečer. Cenjeno občinstvo je vljudno vabljeno, da poseti brate Makabejce. Postrežba bo izvrstna. Vabi se tudi vse cenjeno članstvo ženskega dru&tva Maccabees iz Clevelanda in Collinwooda. Odbor želi in pričakuje, da se bo vdeležil sleherni član, ki spada k društvu Car-niola Tent 1288. VLJUDNO STE VABLJENI VSI! Prijazno Vas vse pričakuje—Veselični odbor "Osel!" je kriknil bej zamolklo. "Ali ne vidiš, da se nam ponuja morebiti edina prilika, dobiti ženski v svojo oblast? Če tudi poginemo vsi — odlašati ne smemo! Hej, ti gjaur," je vprašal starca, "kje se skrivajo? Kje naj jih iščemo? . . . Tak govori, ne stoj, kakor da ti je zamrznil jezik! Tolmač je prevedel te besede najbrže še srditeje, nego so zvenele, zakaj kmet je hitel pojasnjevati : "V moji hiši so . . , izgnali so mene in moje otroke, da moramo zmrzovati brez strehe; . . . Oh, samo varujte nas, junaki hrabri — ako jih ne polovite vseh, bo strašno njih maščevanje nad mano, nad mojimi in nad vsem našim selom! ..." "Kaj delajo zdaj? Ali čujejo? "Napili so se rakije in polegli; mislim, da spe vsi, razen dveh, i ] ki stojita na straži — eden pri' | vratih, eden pri jetnicah." Kljub mraku je videl kmet. "Razhajajte vsi!" je ukazal svojim vojakom. "Privežite konje tu . . . pripravite puške — ali ste vsi gotovi? Stopajte tiho in oprezno, ravnajte naglo in brez hrupa! Pazite na moje u-kaze . . . Ženskama se ne sme skriviti niti las na glavi . . . ako pa se brani kdo izmed moških — pobijte ga brez usmiljenja!" Obrnil se je h kmetu: ni čakal njegovega--"Naprej!" seje zacdo ni tišini, ki je za vladala. Maščujoča pravičnost je zadavib roko, ^ Halila, Nemca m Itak] so ko- nim mahom. • Brez glasu, kakor P" g se plazili Turki med bedni libami srbskega sela. ._ Letu intamsejezac^oP^ dušeno, razburjeno sop dihanje zvezi, ki se pa proti svojemu plenic pazili skrbno, da ne bi orožje, da ne bi po« P mi da ne bi počil n jih iz mitaške straže, ki jo nil starec. JoiMvo*!' Po,or!" je šepnJ* nik. Bili so T skoraj P°f temni ulici med dvem ^ ^ drtima zgradbama^ "Vodi nas, starec; ne boj se! giigalo puhanje živine. Toda gorje ti, ako nas misliš p^j njih . • • ' zo. speljati v zasedo! Starec je dvignil roke, kakor j la."' da hoče ugovarjati; a Halil bej ki stoji na oni na strani stra- (Dalje mrihndnji^) 100 tonov PRVE VRSTE SOUTH GENEVA IMAMO NA RAZPOLAGO PO $28.00 TONO in MOŠT PO $11.00 SOD Tudi imajo belo grozdje "Dovolj!" je vzkliknil I V V Isce se izkušeno dekle iz okolice E. 185 St. za hišna opravila. Zglasiti se Halil je na 762 E. 185 St. Prostore imamo odprte Clevelandu mošt in nove tudi v nedeljo. sode od Brezplačno $2.5«' JOHN in TED MANDEL 15312 WATERLOO RD. KEnmore Odstranite NAPETOST pri gledanju Očesne bolezni, povzročene vsled napenjanja oči pri slabi razsvetljavi, so danes najbolj navadne bolezni med otroci in odraščenimi. Kadar napenjamo naše oči pri slabi razsvetljavi, preobteži-mo naše srce, možgane in živce. Oslabel vid, utrujeni možgani in onemogli živci so bili vzrok že marsikatere nesreče in osebne poškodbe. To so tudi glavni vzroki glavobola, neprebave in onemoglosti. Toda danes pa lahko odstranimo napetost pri gledanju. Znanost je dokazala, da ako hočemo preprečiti napetost oči, moramo imeti dovolj svetlobe, pravilno razširjene in proste blešča. In znanost je tudi šla preko tega ter ustvarila svetilko, ki odgovarja vsem trem zahtevam. Ta svetilka—"Sight-Saving Three-Light Lamp" nudi tri vrste svetlobe, ki je zadostna, brez blešča in pravilno razširjena. Oglejte si jo demon-strirano pri vašemu prodajalcu. I r w i Posebnosti Sighl-S.vM Three-Light s» ft-300 A—Dve-vlakni luči. B—Stekleni reflek'®'' jenje svetlobe. pod'"-^ C—Širok senčnik z I)—Odobrena P" Enffineerinff rodni za razsvetljavo- ELECTRICAL L THE builders exchange building • 18th floor • prospect near SIGHT P R I C E L E S S —L I G H T C H E A k ' { ,