Ediii slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov. GLAS NARODA §HTwiin Mi~>ri itii j'Tfj j'Wiifi HIVVML The only Slovenian daily in the $ United States. List slovenskih delavcev v Ameriki. Issued every daj except Sundays % and Holidays, £ rmroi niiiii: ms7 oortlakdt. Entered m Bfnd-OlMM Matter, leptamber U, IMS. al tk« Pert Ofke at Inr York, W. T., «ka Art at Oon«raH af Marali a, 117«. TSLXFOM PlftAXiri: MS7 COETLATOl. NO. 136. — STEV. 136. NEW YOBK, MONDAY, JUNE 12, 1911. — PONEDELJEK, 12. ROŽNIKA, 1911. TOLUMS LSTMUL Iz delavskih krogov. Amerikanske socialne Vojaki in štrajki. in politične zadeve. Madero in Reyes. Strajk v —o— PREDSEDNIK T AFT IN MRS. TAFT. V newyorski legislaturi bode te- , Senatni odsek za zunanje zadeve; Združene države po zahtevale, da kom tega tedna prišla v razpravo predloga, ki določa stroge predpise glede pekarij. -o— DELAVSKA ZAVEDNOST. je priporočal, da da amerikan-ski sindikat republiki Honduras $10,000,000 posojila. —o— POLITIČEN ŠKANDAL. Supreme Court v Trentonu, N. Govori predsednika Tafta in raz- J., je proglasil mestno odredbo, da mora vsak voznik imeti dovolilo, za neveljavno. kritja pred senatnim finančnim odsekom so ugodno vplivala na položaj v senatu. List National Cuard Magazine, Predsednik Ta ft jt> bil v pnseb-ki j»- glasilo milici', opominja ofi- ne j spomenici naprosil senat, da eirje regularne vojske in milice v čim preji- resi predlogo o pogod-\s.li državah, da se seznanijo z '»i z republiko Honduras. Senat-/akoiii in predpisi, ki s.- iiam.Aa-(ni odselt za /.unanje zadeve je na-j.* na štrajke. To je prvikrat, da i« takoj vzel v pretres pogodbo vojaški list »menja. «la morejo .i'1 /daj priporočal, da senat oblasti pri štrajkih uporabiti odobri pogodbo med Združenimi vojak«*. državami in Hoiidurasom, na poti- la tri katere bo amerikanski sindi-Zakon o pekarijah. ka, da, |lolljaraški republiki 10 Tekom tega tedna pride v-za-1 milijonov dolarjev posojila za kotiodaji v Albany. N. V., v raz- poravnavo državnega dolga. Od pravo zakonska predloga, ki do- te s vote bo imela republika takoj loča zdravstvene in požarnopoli- $7,500.000 na razpolago. Enaka eijske predpise za pekarije. V pogodba bo sklenjena z repubh-pre«llogi je bilo tiuli določeno, da ko Nicaraguo. j«- delavni čas v pekarijah samo i •l« ur mi teden, toda ta odstavek Nov političen škandal na vidiku. in tudi nekatere dr utre važne do-' .„ . , .... . .. . .. . . , Državni senat v Wiseonsinu je loehe. ki mi bile v korist delav- . . ., . , . sklenil resolucijo, s katero poživlja zvezni senat, tla izvrši preiskavo glede veljavnosti izvolitve senatorja Stephensona iz Wiscon mehikanska vlada napravi mir in red ob meji. MADEROVI IZVOLJENCI. Francisco J. Madero je izjavil, da se ne poteguje za predsedni -štvo, da pa bo v slučaju izvoli -tve imenoval de la Barra za ministrskega predsednika in Bernardo Reyesa za vojnega ministra. -o- Juarez, Mehika, 11. junija. — Združene države so dale mehi -kanski vladi dovoljenje, da smejo mehikanski vojaki preko ameri -kauskega ozemlja marši rati v Sp. Californijo, kjer insurgenti nadaljujejo revolucijo. Wasliingtoiiska vlada je zahtevala, da mehikan -ska vlada napravi enkrat mir in red ob meji. Zvezna kavaierija ne patrulira več ob ltio Grande. Tudi vojne ladje so bile odpoklicane iz liieliikanskega vodovja. t em. je odsek črtal. Važna je določba. da more oblast nesnažne pekarije takoj zapreti. Sestanek Madera in Reyesa. Francisco J. Madero je prišel pri predsedniku de la Barri na gradu Chapultepec z generalom Bernardom Ifceyesom skupaj in i-mel z njim dolg pogovor. Madero je izjavil, da se ne poteguje zj ensona iz vv iscon-/predsedništvo, da pa bo sprejel ia Follette je bil izvolitev in v tem slučaju i meno proti an-tat-iji. iiiieiiovancev in so bili delavci pozvani, da ua indu- i strialnein in političnem polju se! /družijo in skupno nastopijo proti delavskim ueprijateljem. Ikrit velik političen škandal, v katerega je zapleten tinli senator La Follette. Stavbinski delavci in zadeva sina. Senatoi bratov McNamara. že v začetku zasedanja predlagal I vaj_de la Barro za ministrskega Tudi stavbinski delavci so po- tako f [ do/daj nt jpredsednika, Reyesa pa za vojne jasnili svoje stališče nasproti za- T^ "S0?11* Ak° ^ <]° ^ K« ministra. Oba sta obljubila Ma dev, bratov McNamara. V Kuild-i,sUs,V"* botle aprav.la na dan deru, d;l bosta preVzela portfeljt ings Trades Council v New Yor- Krvavi štrajkarski izgredi Torreon, Mehika, 10. junija. V Maderovih rudnikih in plavžih Matehuala je izbruhnil štrajk, pri katerem so nastali krvavi izgredi štirinajst oseb je bilo ustreljenih Nad 500 delavcev je na štrajku Mexico Citv, 11. junija. — Za stopnik kitajske vlade v Mehik je izjavil, da bo njegova vlada za lite vala $16,000,000 odškodnine z: umorjene Kitajce v Terreonu it drugih mestih in za poškodbo njil lastnine. -0- Razveljavljena mestna odredba. Mestni svet v Trentonu. N. »F., je bil izdal naredbo, da mora Pred odločitvijo. Jutri se bo odločila usoda jeinne trgovinske pogodbe vza-s Ca- nado. Zadnji govori predsednika Tafta in razkritja pred senatnim vsak voznik v mestu imeti dovo- finančnim odsekom o nečastni a-lilo za vožnjo. Ta odredba je i- gitaeiji National < i range proti re-grala v zadnjem štrajku vozni- eiproeitetni pogodbi so ugodno kov veliko ul»g», ker mesto ni vplivala na položaj v senatu in z hotelo dati skebom dovolila. Se vso gotovostjo se pričakuje, tla daj je Supreme Court v Trento-. bo senal pogodbo odobril in za-uu proglasil dotieno odredbo za 'vrnil Rootov predlog glede uvoza neveljavno. lesa in papirja. Mnogo farmer je v se je izreklo za pogodbo, ko jim Delavci v jekleni industriji. Kongresni odsek se bavi se -daj s poslovali jem jeklenega trust a. Preiskava je dognala, da je leta 1902 vsak dela vet je bilo pojasnjeno stališče. št ene hrane in čedne obleke. V dosego zboljšanja položaja mora-pov- J° delavke razviti agitacijo, ust;i-prečno produeiral 1.51 tone suro-, »«vili unije in uprizoriti štrajke. Vega železa in tla se je produkci- j Covorniea je pozivala vlado, da ja do leta 1909 povišjila na 2.39 | odpravi razmere, ki mejijo na su-tone. Leta 1902 je dobival dela- ižetijsl vo. vee *1.H9 plače leta 19»>!> pa $2.09.1 Jekleni trust ima 240.000 delav- i Newyorski policijski komisar in cev. V sedmih letih je jekleni delavci, trust zvišal povprečno delavsko Novi newyorski policijski ko-plačo samo za 2<> centov, tlasi so misur Waldo je prijatelj delavne v telil času vse življeliske po-1 eev. Tajnik Central Federated lT-trebščine podražile. jnion Mr. Ernnest Bolim se je bil pismeno pritožil pri komisarju o neznosnih plačilnih in delavskih Na konvenciji Women's Trades' razmerah, nakar mu je komisar Cnion v Bostonu. Mass, je rekla ^odgovoril, da je vedno priprav -predsednica Mrs. Raymond Ro-ljen se zavzeti za upravičene za-liins, tla more ženska, ki zasluži hteve delavcev in je priporočal manj, kakor $12 na teden, samo Central Federated Union, da iz-životariti. Delavka, ki manj za-j voli poseben komite, ki mu bo po-služi. si ne more privoščiti po - ročal o delavskih razmerah. Najmanjša plača za ženske. Kraljica hvali republiko. Uzorna vladna oblika. Rumunska kraljica Elizabeta, zna na pisateljica Carmen Sylva, poveličuje v nekem spisu repu blikansko vladno obliko. VELIKA SENZACIJA. Kraljica je po rojstvu in po zako nu v sorodstvu skoraj z vsemi vladajočimi rodbinami v Evropi -o- Iz Avstro-Ogrske. Cesarjevo zdravje. —o- Cesarjevo zdravstveno stanje je izborno; meseca julija odpotuje cesar v Išl. Razne novosti iz inozemstva. Turčija je v posebni spomenici pozvala nemške industrialne kroge na udeležbo pri turških industrialnih podjetjih. ITALIJA IN AVSTRIJA. —o— Nemški cesar Viljem in ruski car Nikolaj se bosta baje sestala na odprtem morju pri Borkoju. Predsednik Taft in njegova soproga Mrs. Taft praznujeta dne 19. t. m. srebrno poroko. VOJAŠKE VAJE. —o— Pri nadomestnih občinskih volitvah je bil izvoljen krščanski socialec. -o-- Dunaj, 10. junija. Cesarjevo zdravstveno stanje je izborno. Jz- -°- prehodi po parku v Lainzu dobro) Berolin. 10. junija. Turška vla-vplivajo na cesarjevo počutenje. j da je poslala na tehnična dru-Meseca julija odpotuje cesar vjžtva v Nemčiji spomenico, s ka-Išl. Tekom svojega bivanja v Iš- tero poživljajo nemške in dustri-lu se bo odtegnil vsem vladar- nine kroge na živahnejšo udele-skim poslom in jih prepustil pre- žbo pri podjetjih v osmanski dr-st olonasledniku,' ki bo večji del) za vi. Vlada obljubuje nemškim poletja preživel v 151 u. j industrijaleem največjo podporo m varstvo. Iz slovenskih pokrajin. Velike krivice. V Baldwinovih tovarnah počiva vse delo. Velike vojaške vaje na Ogrskem. Velike vojaške vaje se bodo letos vršile na Ogrskem. Priprave za vaje so že v polnem tiru. Letošnje vaje bo vodil prestolonaslednik nadvojvoda Fran Ferdinand. Najvišji glavni stan lio v Lidniku in v Stropkovu. Volitve v Pragi. Pri nadomestnih volitvah v Pragi je bil v okraju Hradčan.v | P0^1 vtVni-i v parlamentu izjavo, izvoljen krščanski socialec Vac- |tla Je ,azmerje nu d Italijo in A\- stro-Ogrsko zadovoljivo, ker sta se obe državi zedinili glede |u>li- Meseca oktobra bo dvajset Ilirskih častnikov vstopilo v nemško armado. Dozdaj je v armadi že 100 turških častnikov. Med njimi sta dva sinova bivšega \eli-kega vezirja Tewlik paše. Razmerje med Italijo in Avstrijo. Rim, 10. junija Zunanji mini-|ster markiz tli San Giuliani; je —o- Vsa, oblast v slovenskih kronovi - Vsled štrajka je vodstvo Baldwi-nah je v nemških rokah in Nemec je gospodar slovenskega prebivalstva. —o— novih tovarn v Philadelphiji zaprlo vse tovarne. —o— DELAVCI PONESREČENI. —o— Nad 12,000 delavcev je zdaj brez dela; družba je pripravljena na dolg in ljut boj. VOLITVE V IDRIJI. —o— Jutri se vrše po Slovenskem volitve v državni zbor. Volitve naj- brže ne bodo izpremenile po - -o- sestnega stanja strank. Philadelphia, l*a., 10. junija. _o__Ualdwinove lokomotivue tovarne so bile včeraj zjutraj zatvorjene. Nemštvo se povsod šopiri na Tovarniško vodstvo ni naznanilo Slovenskem in za dobiva vedno ve- vzroktn% .,ii oČividno je, da je od-čjo moč, odkar so zavladali k|e- n.,ll);l v /vt.zi s štrajkom, ki je rikalci. Vlada se ne boji klerikal- bn d)jj izi,ril}luii v tovarni. V-cev in brezskrbno namešča po slo- radniki ue vedo povedati, kdaj se venskih krajih nemške uradnike. bo /opet pi.i(-.oIo z delom. Tako sta bila pred kratkim ime- Za deiavee> ki se niso udeležili novana dva sodnika za Ptuj m Ko- štrajka. je bilo vstavi je« je vsa-Stajerskem. Eden utM-a-i^ dela y tovariiah veliko presenečenje. Delavci so zjutraj pri- lav Broe proti Mladočehu dr. Va-verki. V praškem občinskem svetu sta zdaj dva krščanska so-eialca. Ravnateljstvo Lloyda. Ravnateljstvo Lloyda ostane v Trstu in se ne preseli na Dunaj, kakor so poročali razni listi. Proti madjaronski politiki na Hrvaškem. gatec na zume prav nič slovenskega, tiru gi pa le za silo. Na Kranjskem imajo Nemci v rokah deželno predsedstvo, deželno sodišče in državno pravdništvo. Vsa oblast v kranjski kronovini jo v nem -škili rokah in Neiuee je gospodar slovenskega ljudstva. Odkar imajo Nemci sedem zastopnikov v občinskem svetu ljubljanskem, jim je posebno zrastel greben, in so postali skrajno ošabni. Ljudstvo vse to mirno prenaša, ker so gotovi krogi zadušili v njem čut narodne zavesti. Krasni novi in brzi parnik MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odpluje t soboto doe IZ. junija vožnja do Trsta samo 14 dni. do Trsta ali Reke - -Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - do Zagreba - edom) i Ta oddelek posebno $38.00 $38.60 $39.20 Za pooebn« kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja samo tt.OO vei sa odraal«, sa otroke polovica, družinam priporočamo. Paris, 11. junija. — Mrs. Arthur Inkerslev iz New Yorka pišt knjigo o spominih na Rumunijo, Srbijo in Grško. K tej knjigi je spisala rumunska kraljica Elizabeta, ki slovi pod imenom Carmen Sylva kot. izvrstna pisateljica, predgovor, ki je vzbudil v Evropi splošno pozornost. Kraljica po -veličuje v svojem spisu republi -jkansko vladno obliko. Kraljica J piše: Republike so uzorne oblike ; vladnega sistema. V republikah [imajo vladajoče osebe priliko si jodpočiti, kadar so se utrudile pri 'vladanju in si zbrati svoje moči za novo delo. Monarhije so neusmiljene s svojim vladarjem. Neusmiljenost je držati enega moža 40 do 50 let na prestolu ali sploh tako dolgo, dokler ga Bog ne odpokliče.'* Carmen Sylva je prijateljica pisateljice Mrs. Inkersley, s katero sta se seznanili, ko je bil prvi mož a'Mn. Inkersley Mr. Walter Fearn, šli na tlelo, ali uradniki so jih zavrnili. Zdaj je nad 12,000 delavcev brez dela. Splošno je mnenje med delavci, da je družba pripravljena na dolg in ljut boj. IT-nijski uradniki mislijo, tla je družba zaradi tega ustavila delo, tla se novi direktorij v tem času domeni o stališču, ki ga bo zavzel nasproti delavcem in nasproti svojim odjemalcem. -0- tike v Albaniji. Povdarjal je tudi pomembo trozveze za mir in na-glašal, da živi Italija z vs.-nii državami v prijateljstvu. I Sestanek nemškega cesarja in ruskega carja. Petrograd, 10. junija. Carska družina se preselila v Petrov dvorec. Po nekaj tednih bo odpotoval ruski ear z družino na | tiuske otoke, bržkone ua li<»rk«». i V dvornih krojili se govori, da | se bosta nemški cesav Viljem in ! ruski car Nikolaj sestala na od- Roparji zažgali mesto in oropali pošto. Izid občinskih volitev v Idriji Pri občinskih volitvah v Idriji je bilo v prvem razredu izvoljenih 10 naprednjakov, v drugem razredu so dobili klerikalci 8 mandatov, 1 mandat uradnik in 1 mandat obrtnik, v tretjem razredu so dobili vseh 10 odborniških mest socijalisti. Državnozborske volitve na Slovenskem. Jutri, dne 13. junija, se vrše tudi v slovenskih kronovinah državnozborske volitve. Posestno sta -nje slovenskih političnih strank se najbrže ne bo izpremenilo. amerikanski poslanik v Bukarestu. Kraljica Elizabeta je po rojstvu in po zakonu v sorodstvu skoraj z vsemi vladajočimi rodbinami, vsled tega je tudi razumljivo, da je njeno poveličevanje republi -kanske vladne oblike napravilo veliko senzacijo. • Španski delavci protestirajo proti bivanju Diaza v Španiji. Madrid, 11. junija. Delavske organizacije v Corunni in Sail Sebastian so priredile shod, na kate rem so delavci odločno protesti -rali proti prihodu in bivanju bivšega mehikanskega predsednika Diaza v Španiji. Delavci bodo priredili velike demonstracije v Co-runni, kadar dospe tjekaj parnik "Ypiranga", na katerem se nahaja Diaz. Oblasti so storile vse priprave, da demonstracije zadu-še. Med delavci vlada velika ogor čenost proti Diazu, ker je bil velik zatiralec delavskega stanu v Mehiki. Amerikanski misijonarji V Maroku. Starčevičeva stranka je bila sklicala shod v Zagrebu, na katerem se je protestiralo proti ma-djaronstvu na Hrvaškem. Policija je bila prepovedala javen, 4 . . .... ■ i . . vV. , prtem moriu pri Borkoju shod in zato se je vršil le j 1 J zaupen shod. Vse stranke razun ' - vlatlne stranke so bile zastopane na shodu. | Ukradel suknjo, da je plačal sta- narino. Mašinist William KutTersehmidt. je v Jefferson Market Coiirtu pri-j/.nal, da je ukradel kovčeg z zimsko suknjo. Na vprašanje, zakaj j»- pri t«-j vročini ukradel suknjo, je dejal, tla je bil vsled štrajka brez dela in tla ni mogel plačati stanarine. Suknjo je hotel prodati ali zastaviti, tla dobi denarja za hrano in stanarino. Požar vsled eksplozije. V hiši štev. 20 Newell St. v Greenpoiiitu je v soboto popoldne neki pleskar prišel z gorečo svečo preblizo posode z bencinom. N;i-stala je eksplozija, ki je provy.ro-čila požar. Naenkrat je bila vsa hiša v dimu in v plamenih in stanovalcem na drugem nadstropje so bili vsi rešilni izhodi zaprti. Morali so poskakati v rešilne mreže gasilcev. V French Creek so roparji z dina-mitoin razstrelili poštno blagajno in si prisvojili vsebino blagajne. —o— 0 STORILCIH NI SLEDU. —o— Eksplozija je vžgala poštno poslopje, odkoder se je ogenj razširil po mestu. •London, 11. junija. Iz Feza je došlo poročilo, da je amerikanski misijonar Swanson v Sefroo zdrav da pa ne sme zapustiti hiše. Misijonarja Reeda pogrešajo že nad mesec dni. Bežal je pred uporniki v gore in le ni več vrnil. .ijMiiii.^i Elkins, \V. Va., 10. junija. Me steče French Creek, ki leži kakih 22 milj daleč odtod v lepem, rodovitnem in bogatem okraju, je bilo po požaru skoraj popolnoma razdejano. Roparji so vlomili v poštno poslopje, razstrelili blagajno in odnesli $400 v gotovini in v poštnih znamkah. Eksplozija je vžgala poštno poslopje, ki je bilo naenkrat v plamenih. Ogenj je preskočil na druge hiše in se razširil po mestu, ki je skoraj do tal pogorelo. Škodo cenijo na $7.rv 000. Pok eksplozije je vzbudil prebivalce okoli 4. ure zjutraj in pro-vzročil med njimi paniko. Razven pošte je uničil požar cerkev, le-Ikarno, štiri velike trgovine in ve-jliko zasebnih hiš. O storilcih ni sledu. Denarje v staro domovino toinjame: za $ 10.35 ....../..... 50 kron, za 20.50 ............ 100 kron, za 41.00 ........... 200 kron, 500 kron, 1000 kron, 5000 kron. SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK 8AKSBB CO., 82 OorUandt St., New York, N. Y. 6104 St Clair Ave.. N. B* "GLAS NARODA" (Slovenije D»lly.) Owned and published by the 4fovvnlo PubU^hlns Co. (a corporation.) F KAN K SAK8EK, Preaident, I ANKO Pf.KSKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer sorpoi jAdr«*«— of above officers : 82 Cortlaodt Ctreet, Borouvh of Manhattan, New York THy N. Y. Il eeio leto velia list ea Ameriko in Can ad o. pol leta. * Wto za mesto Now York pol letaxa cnefltu New York * Evropo xa vb« leto . » SI leto. . . rt leto Sem priporočil kandidaturo ^ran-eisea J. Madera. Izpred sodišča v Ljub- NewyorSka zakonodaja ne pred 4. julijem odgodena. bo V senatu so bili priredili glaso-! vanje za poskusu jo glede recipro- Na vaškem studencu. Studenec, ki ga rabi cela Podmoliiik, eitel Me pogodbe in glasovanje je Anlol|a dokazalo, da o pogodba z vecr 27 glasov sprejeta. $3.00 1.60 ■ 4.001 2.00! 4.no! 2.60 1.75 Ats NAROI»A" izhaja vsak dan ir-i. rzemei nedelj is praznikov. -QJLAS NARODA" ("Voice of the People") 1 every dav, ^except 6andaya and Subscription yearly £3.0(1. ^dv«nl«amaniaon ayi »»niTiti •e ne Dopisi brez poipiaa m otoonosti matinejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — * oney Order. Pri spremembi kraja naročnikov ; oaimo. da m nam tn oaitiovnika. vas izvira na zemljišču Rad bi on u-branil porabo vode, ker pa to ne gre, nagaja ljudem, kjer in ko-" 11 * jmur more. Med drugim je srečal N« • * • j« | nekoč na poti k studencu dva za sKrajsanjc aeiav-;,„iada dečka, sinova posestnika i Jakoba Marolta. Nesla sta škai', nataknjen na dolgi ]>aliei vsak na enem koncu. Ko jih je ugledal, popadla ga je taka jeza, da ,je pozabil, da ima opraviti z o-v]je.jtroei, strgal jima je iz rok škaf nega caje boj za življenje. Ali ve delavec kaj za nje? Življenje je čas, s katerim lahko razpolaga. Delavec prične. . .. - . t- i j • „„ • ii mahaie za njima s konjskim bi sele živeti, kadar je svoje delo _ "L J dokončal, kadar si je otresel in ga vrgel po tleh. Ostrašena dečka pa je podil precej časa, čem. Pred sodiščem trdi, da nikomur ne brani vode, dečka pa je napodil le zato, ker sta mu na o- It doesn* pay to your Health Če pridete domov toolni, C-e imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem obolite za. nekaj tednov! Dr. RicHterjev PAIN-EXPELIXR poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb iu pazite na sidro in naše ime. lect F AO. RICHTCR G CO.. 215 Pearl St.. New York, N-Y. l>r. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. all 50e.) Slovensko katoliško CL podp.društvo o sveteBarbare Za ^jedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa* (nkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI: PredBGdnlk: MARTIN GERCMAN, Box CS3. Forest City, Pa. " I'oil predsednik: JOSEF PETKRNKL, llox US Willock, l'a. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: ŠTEFAN ZABRIG, Box 5uS. Coiieinaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN ML'HIC. Box 537, Forest City, Pa. , ; NADZORNIKI: Tredsednik nadzornega odbora: K A ROB ZAL.AR, Box S47, Forest City, IV I. nadzornik: KJNAC l'ODVASNIK, 4734 Hatfield Sj., Pittsburg, Pa. Rock Springs, Wyo. II. nadzornik: FRANK .SUNK, Mill St.. Luzerne, 1 III. nadzornik: ALOJZ TAVCAK, 2&» Cor. N. — 3rd St svoje obleke in utekel nevarno-, . . , , - - , i pouiin. da naj vode ne kalita, za- tovarni in si odpočil od * ' , „ , neprestanega dela, kadar ni bi]|ljlvo Ogovarjala. Po pričah pa , . . ., ,. se je dokazala resničnost ovadbe, kadar je prevozil ali', J. .. . . - Sodnik ga je obsodil na 10 kron do globe ga ali li dni DopiaooL u poail.at »m j človeštva. V luči t«-h nazorov /opft raz- s«» «l«*lavei in delavske organiza-•. d.i e«-sarjeije, ki s«' pi*t<*giij«-j«» zji skrajša- tl|»ov«l.il vladar-!nje d«*iavnegu «*-asa, pravi pionir-u. iji človeškega napredka. Boj za • i skrajšanje delavnega časa je boj M«.I n. luškim e«sarj«-ui \*ilj«-- za podaljšanje življ«'iija. . ii in bad«-nskiiii pr« >tolona - j Kdor j«* prijatelj delavca, kdor »Inikotii so nastala nesoglasja, i luiee, da bo tudi on deležen kul-i. d <-i sar bo princ Maksimilijan ; t urnih ]>ridobitev, kdor mu želi ■ »l«il i/, armade. zdravja iu sreče in kdor hoče • Izboljšati svet. ta mora delati na \\ mrij.i in Avstrija sta skupno to, da delodajalci skrajšajo de- vrtovali Turčiji, da čim preje i albanske homatij«-. • t raj k kurja«*« v na Southern iilvvav, ki je l»il nastal vsled na-eriija črn«*«'V, j«* kon«*'an. Poji. ] m m | katerimi sta «»)»<• stranki l< iiili mir, ostanejo tajni. lavni čas in da delavec dobi časa za življenje. Življenje je čas,, s katerim lahko prosto razpolagamo. Prohibicija v New Yorku. Pust, ki je znan nasilnež in je bil radi pretepa ž«' velikokrat kaznovan, je pograbil liter in udaril Josipa Sterleta po glavi. Steklenica s«* je razletela, udarec j«* bil tako moean, da j«* Sterle padel. Pustu š«* ni bilo dovolj, vrg«l se je nanj iu valjala sta se po čepinjah, ob katere se je Pust precej porezal. j tako velika, da je provzročila po-Te rane hoče tudi izkoristiti, češ, j tres. [Minil., v Rudolfovo; Alojzij IIu«"* ji/. IClklaud, Pa., v iMirno; Fran , TisoVee i/, Klklaild. Pa., V Toplice; Ivan Sile i/. Aurora. Minn., v Vzroki zadnjega potresa. Cambridge, Mass., 9. junija. — Profesor dr. J. B. Woddworth na Harvard vseučilišču je mnenja, i Rjoveč; Anton Uigler iz McKin-da je potrese, ki so se bili prime- Mirni., v Rob; Anton Zbaš- VABILO k VELIKI PLESNI VESELICI, katero jiriredi tlružtvo sv. Barbar«' št. 7!) J. S. K. -J. v H. ilwood. Pa., v soboto dne 17. junija 1911 v prostorih •£- »Josipa IVniča št. 58 St. Louis St. Vstopnina za možke : dame Kje je moj sin JANEZ KIMA \ L' ", podoma«"'«1 (iolažrv iz Za-tične.' Pred petimi leti j<- bil v New Castle, Pa. Prosim ceiij. rojake, ce kdo v«* za se«lanj«' njegovo hivališrr, da mi javi, ali naj s.- pa sam oglasi, ker ga nujno potn-hiijcm. — Lm-v Erjavce, pošta Zatiena. Kranjsko. Austria. (1U-14—(I) rili tedni, provzročila konjukcija »» Ferdinand Cgp iz New Or- so vst«»pni..e prost«-. Pivo prosto, popisani iščem svojega brata po meseca in planeta Jupiterja. Ta i l«ans, La.. v Trsi je; Pavel Sošta- Tem potom vljudno vabimo jtn,.nil JAKOB MIKLAVČIC, dva sta prišla v sredo popoldne v j^č iz New Orleans. La., v Plesce;|vse rojak«* in rojakinje ter sosed- (jonm y/ Koprivnika na«l Skof- istem meridianu skupaj in nju- [Josip Za veri iz Johnstown, Pa.,;no druži vo 4Dani«a'*, «la se v -(> , (i,.n |»,e«l dvema letoma na privlačna sila na zemljo je bila v Bostanj ; Ivan Sterle iz Wind-i polnem Številu te naše veselice )V Iia|I:lja| m,]( j,. v drž.rivi Kan- x i i*i i • v • i ___ 1w.ii !*«■ *' vj 4 \? 1.1 . A i.Lo. 1 >«••»k wv i i i 11.1 11 i lil'itrnval i m / • i * 11 i S i !•< i • • _ ... -o- ICai da Senat«>r John B. Rose iz New-burga, X. Y., je naznanil, da bo drugo l«-to v liewyorski zakouo-«laji predlagal Bili, ki bo določala, tla se v celi državi vrši glasovanje o vpeljavi prohibicije. V njegovi zakonski pr«'dlogi ne bo samo prepovedano izdelovati in prodajati opojne pijače, nego bo /.a b ranjeno celo posedovanje o-pojnih pijač, tako, da ne bo nobeden zas«*bnik sm<4 imeti vina v kleti. Tako daleč, kakor Mr. Rose, niso šli mijradikalnejši zastopniki prohibicije in oznanje-val«-i vodene dobe. Rose pravi, da listi obrk bo izdalo za zemeljske železnice 7i> milijo-dolai je\. nj t«- svote dobi ln-iorough $.">o.. pa 000,000. • hihuh lphia Central Labor 1T-ii je imlosirala št raj k v Bald- ovili l«»komotivnih tovarnah. • Applet on, Wis., so utonile šti-lekliee, ki so s«* vozile po jeze-in p. t tlrugih se je z velikim ioi'iiiii rešilo smrti. 'a risk i Tet uana utal lile in Aleazar K«--pre«l mestom. vprašanju. Zakaj to? Tako glasovanj«' bi stalo državo mnogo th-narja iu bi provzročilo ostro , »lohannisthalu na Nem&kem kampanjo. In vse to za nič. K«>r včeraj pričela zrakoplovna;h^t n.- more verjeti, da bi v dr-rUnia. Nad loo,om gledalcev j«- /-UV1 NiW ^l>ila taka predlo- ib» na letališeu. Polieija ni bila j «a sprejeta. ami v/držati re«lu. Na prvi le-1 Senatorju Rose je menda že volilni progi je bil zmagovalce zru Jda udarila v možgane, ali pa se opiovrr Lindpaillter, ki je prvi je naveličal senatorstva iu bi rad, i edini prisp« l v Magdeburg. |da bi mu ljudstvo odvzelo to breme. «la mu jih j«' vrezal eden Sterle-1 tov. Josi]iu je prišel pomagat brat v\nton, ki je Pusta odgnal. Prvi del tragedije. Drugi se je vršil na dvorišču. Med odmorom sta se oba umivala, in sicer Josip Sterle na dvorišču, Pust pa v veži. Ko je Pust svoje vrezniue izpral, se i mu je povrnila zopet korajža in j bojaželjnost. Besen je naskočil zopet Josipa Sterleta. A brat Anion ga je prijel tako, da je Josip lahko ubežal. Zato se je hotel seveda Pust maščevati in se je navalil na Antona. Ta pa je, v čemur tiči njegova krivda, mesto ubežal, pograbil grablje in ga u-daril po glavi. Xato šele so se možakarji umirili. Sodišče je nagradilo za uprizoritev te tragedije Antona Pusta z 10 dnevi zapora in posti, Antona Sterleta pa s 24 urami. Dalje plača Anton Pust Josipu Sterh'tu Ii0 kron za bolečine, Anton Sterle pa Pustu 5 K. S t«'in se je zaključil tretji del krvave drame v škocjanski go -stilni. Zopet "eins". Delavec P. O. je igral z dvema tovarišema "eins" na Viču. Priznal je sam in tudi povedal, da je dobil pri igri okroglo 5 kron. Pridal bode še 5 kron svojega k dobičku iu s tem bo kazen, katero mu je sodnik odmeril na 10 K, za enkrat poravnana. Amerik.Miško vojn«» brodovje je priplulo v rusko pristanišče Krun-HlUt. Komisija, ki je preiskovala p<>-slovanjc v n«*wyor.ških kaznilnicah, je prišla na sled lierednostitn iu j«' predlagala generalnemu pravdniku, da uvede proti priv-ccm nadaljno postopanje. m Včeraj ponoei je bila v New Yorku huda nevihta. Pet os«-b j«- med viharjem izgubilo življenje. • Pri dvoboju s pestmi je bil na iH'kein stavbišču ob 81. cesti in Madison Ave.. N. V., 16letni fant James Westley Smith ubit. Njegov nasprotnik Frank Burk«1 ga je udaril s tako silo v spodnjo čeljust, «la se je zgrudil na tla in obležal mrtev. • V boju, ki so ga priredili "gangs" na 11. aveniji iu 47. cesti v New Yorku včeraj zv«-eer, je bila 171etna Tereza Kichener slučajno od kroglje zadeta v prsi iu smrtnonevaruo ranjena. Krvavo maščevanje. San Francisco, Cal., 8. junija. Dr. O. F. Kohl, eden najbogatejših meščanov v San Francisco je bil v Grant Buildingu obstreljen. — Njegova bivša hišina, Francozinja Adcle Berge je streljala na njega iz maščevanja, ker sta jo Kohl in njegova soproga baje pri ljudeh opravljala, da ni mogla dobiti nove službe. Proti lesnemu trustu. Zvezna vlada je zdaj nastopila proti uajvečjemu lesnemu trgov-«mi v Ameriki, Fredericku Weyer-hauserju. On poseduje v nekaterih zapatbiih državah vse gozdove. Pravijo, da je bogatejši, kakor John D. Rockefeller. Vsa lesna trgovina je pod njegovo kontrolo. Predloga o volilnem zakonu. NewyorSka država bo dobila nov volilni zakon. Dotiena pred- Kje je Cipriano Castro? Washington, 9. junija. — Iz Gibraltar«, je došlo poročilo, da se bivši predsednik republike Venezuele ne nahaja tamkaj. Vlada nadaljuje poizvedbe o sedanjem iZagreb; Št«'t'an Bailor iz Water-ibury, Conn., v Črnomelj; Peter v Črnomelj; Fran Cimerman iz India- Socijalisti protestirajo. Pod vodstvom Kast Sid«' Socialist Party and Labor McNamara Defense League so priredile v soboto zvečer delavske organizacije v New Yorku velik protestni shod.. . , . ,, . , »T , r-A/,/k . . . . • i Sterbenc fz Calumet, Mich Nad /000 delavcev je protestiralo i; ,, /i; ' . proti postopanju oblasti v slučaju bratov McNamara, ki sta obdol-žena, da sta zakrivila dinamitni atentat na tiskarno lista "Los Angeles Times" .Govorniki so ostro napadli amerikansko justico. d«» -tektiva Burnsa in bivšega predsednika Roosevelta zaradi njegovega članka "Murder is murder" v listu "Outlook". Sodnikom so Mmu" v Premek iz bcr. Pa., v St. Vid; Anton Primo- udeležiti blagovolijo. Za dobro žič iz Windber, Pa., v Novo vas: J pijačo, fini prigrizek ter najbolj-Antou Zaje iz Moon Run, Pa., v šo postrežbo skrbel bode odbor. Hrastnik; Josip Petrič iz Moon j Cisti dobiček je namenjen odo strogo kaznovane. ki je pnpiuia iztr . x , t,t m i i i - • i -t- i -i Lenarsic iz Somerset, ( olo., v St. Plnladelphije, so bih pred prino- „ A . .; " . ! i - ; --- i - . - Peter; Antonija Fajhtiger m An- dom v pristainsce aretovani trne L ,' , . , . ,J , h [ton Perko iz Chisholm, Mnin., v Ljubljano; Anton Jurjevčič iz Chisholm, Minn., v Metliko; Ivan Premel iz Dodson, Md., v Postojno; Ivan Jelic iz Uniontown, Pa... mornarji, ki so na sumu, da so morili kapitana Charles D. Wy-uiana iz Parkerhaed, Me., ki so ga našli ubitega v kabiui. Ubit je bil v spanju. Aretovani so bili ku -bar William Degraff, Antonio Dri-skič, stanujoč v hiši štev. 2614 Richmond St., Philadelphia in W. Nelson. Vsi trije tajijo umor. Štirideset steklih psov. Whjte Plains, N. Y., 11. junija. Stekel pes je v Armonku in na Bedford Ave. popadel najmanj štirideset drugih psov in jih obgri-zel, kar je povzročilo v okraju mnogo strahu. Vse pse so postre-lili. Človek ni bil nobeden den. popa- ROJAKk NAROČAJT® SE NA "GLAS NAiWPA", NAJVEČJI JJJ \AJCKNEJfcl PXSVW* « v Gaberje; Ivan IVIurn iz Union-town, Pa., v Stopiče; Josip Hole-tič iz Carbondale, Pa., v Zlotar; Franjo Gajski iz Carbondale, Pa., v Sv. Martin; Mijo Sušanj iz Carbondale, Pa., v Reko; Matija in Agnes Jurca iz Kenosha, Wis., v Vrhniko; Andrej Cukale z diju-žino iz Waukegan, 111., v Lesko-vec; Fran Pirkovič iz Milwaukee, Wis., v Rudolfovo; Ivan Mlakar iz Windber, Pa., v Cerknico; Anton Urbanec iz Elmsford, Pa., v Zagreb; Fran Smrdel iz Indianapolis, Ind., v Št. Peter; Josip Te-kave iz Cleveland, Ohio, v Vel. l^ašče; Josip Zabukovec iz Cleveland, Ohio, v Ribnico; Ivan Ja-kovina iz Cleveland, Ohio, v Sv. DAROVI za slovenske štrajkarje Westmoreland okraja, Pa. Novi sklad. Slovenski pečlarji iz Arkol, Ar k., po A. Kobalu $G.0(). Družtvo sv. Janeza Krst. štev. 82 J. S. K. J. v Sheboygan, Wis., $4.90. Fran Lachenberg v Chicago, III., 50 centov. Skupaj Al 1.40. Nailaljni prispevki se hvaležno sprejemajo. Uredništvo Glasa Naroda. POZOR, BO JAKI! Podpisana svarim rojake, da se izognejo Julijane Gorenj, doma iz Zgornjega Vrha, kateri sem poslala $92 za potne stroške. Omenjena je stara 29 let in je bila pri meni 6 mesecev in potem ne vem, kam je odpotovala. Med tem časom, ko je bila pri meni, premotila je 18 let starega fanta, kateremu sem jaz od drugega leta krušna mati. Vzredila sem ga ter upala v njem na pomoč na stara leta. Sedaj ga je pa ta premotila. Prosim rojake, če kdo ve, kje se nahajata in če še nista poročena, da fanta pregovore, ker je ona prestara zanj. Jaz sem stara že 65 let in potrebujem podporo na starost. Julijana Gore ne. tli vsa bratska družtva, potem pa skupno odkorakamo z godbo na čelu v cerkev. Vspored se bode že pravočasno razdelil med dru-žtvene uradnike. Popoldan ob 1. uri se zopet snidemo pri Alojzij Virantu, potem pa skupno otlko-rakamo na kraj, kjer se bode vršila veselica ali piknik. Pri tej priliki se bode izžrebala zlata lira. Pravico do srečk in dobitka imajo samo člani gori imenovanega družtva. V slučaju, da ne bode ugodno vreme, se ta zabava prestavi na prihodnjo nedeljo, t. j. 9. julija 1911. S pozdravom Fran Pavlic, tajnik. (6—G 3x lx v t) Kje je moj NAKČIC? brat ANDREJ LE-Doma je iz Pari je pri St. Petru na Notranjskem. Pred 4. leti se je nahajal v Coal Creek, N. Mex., in od tam ne- Spodaj podpisani svarim rojake pred Frankom Stegne, doma iz Goleka pri Vinici, in Stanislavom Malič, podomače Skolnik iz Viuic, okraj Črnomelj. Tema ličkoma napravil sem lepe obleke in sta mi nekaj malega na račun ter kmalu potem izginila sta iz Pittsburga. Stanislav Alulič se sedaj nahaja v Montaui in bivališče drugega mi je popolnoma neznano. Torej, rojaki, varujte se ker govoriti znata tako «lo-bro. da njima ni para. Stanislav Muli«" ima zvite nog«; iu j*a vsakdo po njegovi zviti hoji lahko spozna. Objednem pa opominjam vse one rojake, ki mi kaj dolgujejo, da Se oglasijo v teku 14 dni, ker inače sem jili primoran obelodaniti v vseli slovenskih časopisih s polnim imenom. Oni, ki so v mestu in na okolici Pittsburga, naj se osebno oglasijo pri meni. potujem v kratkem v staro movino. Frank Marincel, 515:?'/. Butler St., C2-G 5x v t 2x) Jaz do- Pa. znano kam odšel. Prosim cenj. HARMONIKE rojake, ako je komu kaj o njeni bodisi itakor5ne»oli vrste izdelujem in znano, naj mi blagovoli sporo- popravljam po najnižjih ccnab, a delo eiti, za kar bodem zelo hvale-! trPežno in rešljivo. V popravo rane že„. _ Lovrenc Lenarčič, Pa_ sijivo vsakdo pošlje, ker sen, ie nad 16 rije štev. 4, pošta St. Peter. Kranjsko, Austria. let tukaj v tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vumem ZOPET JE DOŠLO IZ KRANJSKEGA! Pravi čisti brinovec in zelišča za A. Horwatovo ZDRAVILNO GRENKO VINO. Jaz prodajam boljše in cenejše, kakor katera drnga tvrdka. Sprejemam pismena naročila posebno za kranjski brinovec, tropinovec, Slivovico, grenko vino in viržinke-cigare. Prodajam samo na debelo. Gostilničarji pišite po cenik in s tem prihranite veliko denarja. A. H0RWAT, JOLIET, ILL kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorn tinkturo in Ponuulo proti Izpadanju in zarast las. kakoržn« fie dosed&j na svetu ni bilo, od katerw moškim ln Ženskim meti in dolfd lažje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter n« osiveli. Ravno tako možkim v G. tednih . . „ krasni brki popol- Dima zrastejo. Rfinmatlze n v rokah nojrah in i križičah v d dneli popolnoma ozdravim, kurja očesa t ratlavice. potne nog« fn ozebline se popolnoma •Utranijo. Da j« to rennica jamčim s IG00 Piiit* po cenik katerega po&ljem zsotojn. JAKOB B •■» co VAHCIC. PREMISLI, ROJAKI Ali bi ne bilo dobro in koristno, Se bi dobil nekaj pojma o angleščini, da |ne bos veeen tujec v tej deželif Mi poučujemo ž« četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondencam šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. Jugoslovanska - • rhšmmit wiiini dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY."MINNESOTA- URADNIKI: Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57. Braddoek, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box 641. f!lavni tajnik: GEU, U BKOZICH, Ely, Minn., Box 424. 1 Irfnožni tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha Neb., 1234 So. lEth. Rt. Blagajnik: IVAN GOU35E, Ely. Minn., Box 100. Zaupnik: F It A.N K ME DOS 11, Ku, ClJicat'o, 111., 9483 Ewing Ave. zadnje pošiljat ve ga je še celo pre- bo" s kapitanom Luigi Raudaecio eej ostalo. To pa st* m* sme raeu- na krovu proti Trstu. Od tega liuti ua rovaš kakovosti mesa. mar- dneva ni bilo več poročila o jadre-več so to provzročile skrivne in uit-i. Ker so našli med tem pri Gal-j zahrbtne mahinaeije sebičnežev. iipoliju plavalni pas z napisom; ki delajo propagando p rot i mesu ••i.iarbo-Ceneva". je skoro goto-; radi lastnega dobička, ne oziraje vo, da se je ladja potopila in da! se na veliko dobroto, ki se nudi je vse moštvo utonilo, srednjim in nižjim slojem ravno s Tatvine. Na Ribjem trgu v Tr-j preskrbo eenenega in dobrega me- su, jt. bil aretiran m-kf Alojzij ! ,sa. .Meso je dobro, posebno odkar Vojga, stanujoč v ulici Roneo št. | ■ prihaja izrezano od masti in mar- ];;. jt. ukradel 1 K GlJ vin. vre-i sikdo ravno onih, ki so Smodnik. Osemletni deček- To-iinaž Pačar iz Kjitinare je našel na 'cesti nekaj smodnika. Deček je :smodnik zažgal z vžigalico, sniod-jnik je eksplodiral in ga precej 1e-,žko opekel po obrazu in po rokah. LMorali so ga prenesti v bolnico. Ped avtomobil. Dne 25, maja j popoldne je prišla neka -'»Olctna ženska, kal ere ime še ni znano, v ulici Mira mar v Trstu pod neki javtomobil. Vsled lega je dobila ženska hud živčni napad in bržkone tudi notranje poškodbe. — Prepeljali so jo morali v bolnico. Tatinski regnikolo. Alberti Chi-appi. star IG let i/. Foli«rnana v Avstrije, je liil v Trstu v uliei ?»Iadonina areti-'ut je ukradel zitlarju »fosipu žepno uro in verižico v vrednosti IS K. večjo težavo spravil. Prišedši do Jadrenica se je potopila. 19 -lavne poste, skočita oče in sin v j|)Pllarj., 0dplula i/. ( agliarija v i. Med tem, ko je čevljar obdela val V Ameriko sV je 20. maja ž juž- «e je sin repenčil nad pa-! Italiji, izgnan iz nega kolodvora v Ljubljani odpe- m ko sta videla se bližati stražnika, sta mu ušla v "Naro-jran. dni dom"" in se skrila v podslrc- Š|;i lju šju. odkoder ju je stražnik z naj- skupni Jadrcnica se je potopil izvoščka ter se hočeta odpeljati. Stražnik je nato oba zopet le s težavo spravil na osrednjo poli- (Jenovo pristojna jadreniea "OJar- l svojemu tovarišu par čevljev.; 'i'atvino so takoj opazili in Licena idali aretirati. — V kavarni 41 Orient e" je nekdo ukradel ob 4. zju-traj nekemu Ivanu Delfabro, ko je zaspal pri mizi. denarnico s 4U kronami iz žepa. Med tem se je Delfabro zbudil in zahteval svoj denar nazaj. Dolgoprstneži pa so se mu smejali v obraz. Ko pa je bolel Dellabro poklicati stražnika. so se spravili nad njega in ga pretepli. Na njegovo vpitje sta prihitela dva redarja, pred katerima so jo tatovi pobrisali, samo enejra. 21 letnega dninarja Viktorja .famnika. so prijeli, ko se je delal v nekih vratih v ulici CJuardia, kakor da spi. Kje je ANTON TEKAVftr, po domače Šepet- iz Dolenje vasi pri liibniei ! Pred 0, leti je prišel v Zedinjenc države in se je naselil v Aspen. Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel: Alov-sius lic. 931 H. OTtli St., N. E.J Cleveland, O. (l(M3r—G) i ZASTONJ MOŽEM možem. Vs«ka knjlžlca j« vredna $IO.OO bolnemu človeku. ____A ko trpite na kterikoli moški bolezni, želimo, da taitoj pifiete po to čudežno knjižico. V lahko razumljivem jexiku vam ta knjižica pove. kako se na domu temeljito zdravi sifilis ali zastrupljenje krvi. životna slabost, zguba spolne krt po ti, revma-tizem ali kostobol, organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obistih >n v mehurju, v sem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspeba, ia ta brezplačna knjižic* vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove, zakaj da trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki ]e zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite si. ta knjižica Be dobi popolnoma zastonj. MJ plačamo tudi poštnino. Pošljite nam vaš natančni naslov §e danes, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem jeiiku poplnoma zastonj. Pošljite nam ta odrezek št danes. Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 702 Northwestern Bid g, 22 l.ith Ave., Chicago, 111. uotpouje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pošljete takoj. Ime ............................................. Pošta......................... I ržava NAZNANILO. Vabilo na katerega priredi SLOV. PEVSKO IN PODPORNO DRUŠTVO v So PLANINSKI RAJ" Lorain, Ohio, dne IS. junij« 1911. r cijsko postajo. a i l»er. katerega poznajo van.ost na oblastva za zelo nevarnejra tatu in nasilnega postopača. V podstrešju s«' je bila u'al o-rila neka brezposelna ženska i/. Vinice v neki hiši v Rožni ulici v Ljubljani in zahajala tja skrivoma prenočevat. Po ovadbi je policijski stražnik nepoklicano aretiral in se je ž njo pečal od&ouski urad. Zaprli so v Kočevju nekoliko slaboumnega Mihaela liutina radi hudodelstva oskrumbe, ker je v posestnikovo hči, je med igranjem nek otrok pred domačo hišo v \li 1'ristavi po nesreči vsekal z vej-nikoni v desno koleno in jo nevar- l\[ no poškodoval. — Delavec Kon-stantin IMaič v Naklem je padeD vsled nepazljivosti in se poškodo- ij, val na levih rebrih. — Bajtar Jo- $ žef Rebolj je pri sosedu v Podgo- <5 rid obsekaval neki hlod in se pri tem vsekal v levo koleno. — Snoj Mihael, bajtar v Černučah, se je spodtaknil nad nekim orodjem, pri tem pa padel tako nesrečno na obraz, da je dobil težke poškodbe. — V opekarni Angela Ajte je odtrgal Janezu Serjaku, opekarske- KRASNA FLORIDA. Cvetlična zdrava in rodovitna dezeta va? vabi, da j-e tam naselite. 'U Nič sne<_'a, nič mraza, toploln zmerna (4"»—: » stopinj), ker piha prijetna .[• s-pa od obeli strani morja. '/.na]-- s.- trikrat na leto. zatorej popolnoma za- f>; dostuje H! akrov. kteri donašajo mnogo in stanejo 250 dularjev, ter se 'M ' lahko vplačuje v malih mesečnih obrokih. Naseljujme se zdaj. ko je še i čas, »lasi priborimo neodvisnost < ! zadiihlib tovarn it mirno življenje v poznejših dneh. Vozil sem se sam v F, o rid o, kjer sem videl že mno^o srečnih evropskih naseljenoL-v in sem govoril z niinii. Kupil sem 20 akrov zemlje, tudi '.I drugih Slovencev je kupilo 1"—-<> akrov tako da že imamo ^ malo slovensko naselbino. NaianCneša poročila dajt* kupcem poverjenik 'i LOUIS BEW1TZ, ff 198 First Avenue, Milwaukee, Wis, | ; ► I ► ► t*- ^r - Marije/ zadnjem času zlorabil na nedopu- 1,1U »kkvcu, stroj sreilni prst de-, sne roke. — Tovarniški delavec j France Možina se je sunil v pija-na j«- slabo. Satler ga j Bratom Slovencem in Hrvat cm naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena -belem :-n vin n je 45 centov ga-lona: rmlečemu ali črnem-a vinu p:i 35 ct. galona z po-soilo vred. Manjših naroČil od 2S galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vina. Za obilna naročila s© toplo priporoča posestnik vinograda FPuANK STEFANICH, R. K. 7 box 81 Fresno, CaL pošteno naklestil in Pišek si bo KOROŠKO. N A] UGODNEJJ tobak: Tobak za kadenje, kateri je tako previdno napravljen, da ni mogofe dalje dognati. Ugoden -- dognan do popolnosti. -- To je nekaj vzvišenega! SPAULD1NG & MERRICK Chicago. 10c. Škatljica v vseh prodajalnah. Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo. ne uredništvo. iiliaiii zobozdravnik preje na Liberty Street se je preselil V MARBRIDGE BUILDING soba Sto v. OtO 46 W. 34th Street, New York, N. Y. Ker je to prvi PIKNIK, v naši slovenski naselbini, vljudno vabimo vsa tukajŠna slovenska društva, in posameznike, da se tega PIKNIKA potnoŠtevilno vdeležiti blagovolijo. Vapored: Društvena Himna.................. Viktor Navinšek. Pogled v nedolžno oko.............P. II. Sattner. Domovini.........................B. I pave. Planinsko dekle....................A. Medved. U boj............................. J. Zaje. Po vsporedu vsakovrstna zabava. Največ zabave bode dala vrv, katero vlečejo na eni strani možje, na drugi pa fantje. Močnejšim je gori imenovano društvo kupilo sodček pive. Nadalje se vrŠe tudi rokoborbe tukajšnih slovenskih rokoborbeev. Piknik se vrši di.e iS. junija na ravno istem prostoru ko prejšnja leta, v bližnjem j^ozdu. Začetek ob i. uri popoldan. Za dobro pivo in dober prigrizek in mrzel sladoled bo dobro preskrbljeno. D BOR. " " ■ 1,1 11 "' OT*!'.'-"* NAZNANILO. Cenjenemu slovenskemu občinstvu v Pittsbur^u, Pa. naznanjam, da sem se preselil iz Allegheny na 5416 Buttler Street, Pittsburg, Pa. O tvoril sem prvo slovensko ~iGR0CERIJSK0 PRODAJALNO^ na Butiler St. Cene s=o zmerne, postrežba solidna. Slovenci podpirajte slovensko podjetje in držite se gesla: SVOJ K j^VOJIM I Spoštovanjem Frank Colarič. SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROČAJTE SE NA "GLAS NAKO-l>A", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI v- . liajbr/.e premislil vtikati se v stva ri, ki nič ne brigajo. Iz Zagorja ob Savi. Požar. 2(1. posestvo Zanehnerjevo (»o doni. maja t»opldne ob 2. mi je i/.biiih- Ruiiiplerjevo. Dne 20. maja je na-ii i I požar na Koncu pri posestni- stal nenadoma ogenj. Pojavil se kil Janezu llrastelu. po domače je ob 8. uri zvečer v gospodar- Požar. Na precejšnji višini nad |S|»italom ob Dravi Teži prostrano po Končann. tJasilim društvo je bilo v pol me na lieu mesta z brizgal-no t«-r je omejilo požar v toliko, da nista hiša in lib-v postala žr. teV. škoda se eelii innl K. Ogenj je zanetil petletni otrok. Sreča je bila tudi, da je mati pravočasno rešila dva ot ročička,-katera sta zanetila ogenj. Nezgoda. 24. pr. in. so potegnili *i!Metnega posestnika Antona Sušil ika iz Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države Je tvrdka FRANK SAKSER CO^ 82 Qortlandt St.# New York:. mm - Podružnice - - SpUet, Čelom, Trst, • Sarajevo in Gorica, - Rezervni fopd K. 500.000, bariju ▼■taaerljcoa doc 16. argarta Hi I« porlrana aprila 1909 v drftavl Pflnniu 9 aedezem ▼ Conemaugh, Pa. O LAV NI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANflEK, H. F. D. No. 1, Conemaufh, Pa. r«>dpr«diiednlk: GEOROE KOS. 624 Broad St., Johnstown, Pa. 'iluvnl tujnik: IVAN I'AJK, L,. Box 328, Conemaugh. Pa. 1-oinotnl tajnik: JOSH' SVOBODA, R. P. D. 1, Box 122, Conemaugh, Pa. jil.iKujnik: Kit ANK SEOA, L.. Box 238, Conemaugh, Pa. 1'uiuotni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JAKOB KOCJAfc, predsednik nadzornega odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. PRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽI SAR, nadzornik. Box fill, Conemaugh. Pa. POROTNI KI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Box 324, Primero, Colo. IVAN OI^AVIC, porotnik, I*. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: t- t! . 8. A. E. BRALL1ER, Orove Rt., Conemaugh, Pa. Cenjena druPfva, oziroma njih uradniki, ho uljudno proSenl, pofilljatl denar naravnost na blagajniku in nikogar drugega, vsu dopise pa na glavnega tajnika. V blm'uju. da opazijo društveni tajniki pri mesefnlh poročilih, ali sploh kjervibodl v poro. iilh glavnega tajnika kake pornanJkljlvoHtl, naj to nemudoma na-•naiiijo ua urad glavnega tajniku, du se v prihodnje popravi. Dru&tveno glasilo Je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. POTNI ROMAN. SPISAL KAIiOL MAY. Poslovenil za " G. N. " B. P. L. -o------- - D f izražajo možje svoje srčne občutke na način, kakor ženske. "Ali stanuješ v haciendi?'' j«* vprašal Helmars. "Ne/ je odgovoril bivolovo čelo. "Kdo bode bival in spal v zraku, ki je zaprt med zidovji. Tukaj stanujem." Pokazal je po tleh. Potem imaš najboljše ležišče na vsej haciendi. Meni ni bilo mogoče zdržati v zatohli sobi." "Tudi medvedje srce. tvoj prijatelj, je šel na pašnik." *'Ali je tukaj?" "Da. Tudi wm že v. njim govori! in se mu zahvalil. Poslala sva xi brata, kakor jaz in ti." "Kje je sedaj?" "Pri vakverih sedi, ki pripovedujejo o napadu Komaneev." '4JdivaC tudi midva fja!*' Indijance je prijel svojo težko puško, jo vrgel čez rame iu vodil Ncinea. Daleč zunaj, sredi napol divjih. pasoČih se konjskih čred, so sedeli v«) k veri in .si pripovedovali doživljaje njihove mlade gospoda-i i«-e. Medvedje srce je sedel molee poleg. Nobene besede ni rekel, d:isi bi mogel vse boljše iu uatanenejše povedati. Itivolovo čelo in Nemce sta se vscdla k njim. ki se niso dali motiti, dasi je bil sedaj tudi drugi junak povesti navzoč. Le-ta je tuintam povzel besedo in biko se je polagoma razvila ona zanimiva zabava, kakršne je doživeti le v taboru divjine. Naenkrat je bilo čuti jezno pihanje iu sopenje. "Kaj je tO?" je vprašal Helmets, ter se hitro obrnil, "t rni žrebec je," je odgovoril eden pastirjev. "Kaj pa je z njim?" v "Lakote naj pogine, ker noče ubogati." "Lakote naj pogine ' — Zakaj?" "Ne moremo ga ukrotiti." "Pshaw!" "Pshaw? Senor, ni vam treba dvomiti! Vse smo že poizkusili, da ga ukrotimo, toda zaman. Hudič je. Mi vsi smo jezdeci, kar mi lahko verjamete, toda še vsakogar je vrgel, razlili enega." "In to je?" "Bivolovo čelo, glavar Miztecas Indijancev. Samo njega ni mogel odvreči, toda tudi on ga ni mogel ukrotiti." "Nemogoče! Kdor ne zleti s konja, ostane zmagovalec!" "Tako smo mislili tudi mi. Toda vražji žrebec je šel z njim v vodo, da ga potopi, in ko tudi to ni nič pomagalo, ga je nesel v naj-gostejši gozd, kjer ni mogel ostati na njem." "Strela!" je vzkliknil Hclmers. "Da," je pokimal bivolovo čelo. "Sramota je, toda resnica. In vendar smem reči. da sem že marsikaterega konja usmrtil, ki .mi ni hotel biti poslušen." Vakvero je nadaljeval: "Zc mnogo slavnih jezdecev in lovcev je bilo na haciendi, da bi poizkusili svojo moč in izurjenost, toda zaman. Vsi pravijo, da je le eden, ki bi mogel ukrotiti žrebca." "Kdo bi to bil?" "Nek tuji lovec, ki biva gori ob Red Riverju, in ki bi tudi hudiča v peklu jezdil. Ta mož je prišel nekdaj v sredo divje konjske črede, iu je skakal od glave do glave ter si tako izbral najboljšega konja." Ilelmers se je zasmejal in vprašal: "Ali ima kakšno ime?" "To se razume!" "Katero?" "Kako se pravzaprav imenuje, ne vem, toda rdečekožci ga imenujejo Itinti-ka, gromovnn pšica. Mnogo lovcev, ki so prišli iz severa. jP o njem pripovedovalo.** Ilelmers ni hotel povedati, tla je o njem pogovor, in tudi medvedje oko in bivolovo čelo sta molčala. Prvi je pa vprašal: "Kje je konj!" f "Tam z9 bno čredo leži." "Zvezan?" * . V "Seveda." V "Vsi hudiči, to pa ni prav!" % "Ah kaj! Senor Arbellcz ima konje zelo rad, toda to pot se je »aprisegel, da mora vranec ubogati ali pa poginiti lakote." "Potem ste mu tudi gobec zvezali?" "Seveda'!" "Pokažite mi ga!** "Takoj! Idite, senor!" Ravno, ko so vstali, so videli prijezditi starega Arbelleza s svojo hčerjo m Karjo. Bila je navadna nadzorovalna ježa, katere ao pod- vzeli vsaki dan pred nočjo. Vakveri se niso pustili motiti ampak so peljali Helmersa h konju. Ta je ležal, ves povezan, na tleh, s torbo na gobcu* Oči so bile vsled jeze in napora podplute s krvjo. Vsaka posamezna žila je bila do skrajnosti napeta in otečena, iz torbe pa je kapala bela pena v velikih kosmičih. "Strela^ tako postopanje s konjem je naravnost pregrešno!" je vzkliknil Ilelmers. "Drugače ni mogoče," je menil pastir in zmajal z rameni. "To je mučenje, katerega ne smem trpeti! Na tak način uničite tudi najplemenitejšega konja!" (Jovoril je zelo glasno. Sedaj je prišel Arbellcz z deklicama. "No, kaj pa je, senor Ilelmers, da se tako razburjate t" jo vprašal. "Žrebca bodete pokvarili!" je odgovoril le-ta. "Saj tudi hočem, ker noče ubogati!" "Ubogal bi že, toda ne tako." "Zc vse smo poizkusili — zaman." "Dajte mu dobrega jezdeca!" "Ne pomaga nič!" "Kaj pa da ne! Ali smem jaz poizkusiti, senor?" "Ne." Ilelmers ga je začudeno pogledal. "Zakaj no?" je vprašaL "Ker mi jo vaše življenje preveč ljubo." "Pshaw! Rajše umrem, kakor da bi to mučenje še dalj gledal. Torej, ali smem jezditi vranca ? Prosim, senor?" Sedaj je zaprosila Kina svojega očeta vsa v skrbeh: "Oče, ne dovoli mu! Žrebec je preveč nevaren." Traper jo je vprašal: "Senorita, ali me sovražite?" "Na bi vas sovražila? Za božjo voljo, zakaj neki?" "Ali me mogoče zaničujete?" "To pa še manj!' "No, zakaj me potem na tak način žalit«1? Samo deček pod-vzame kaj takega, česar ne more izvršiti. Povem vam, da se vranca prav čisto nič ne bojim." "Živali no poznate, senor," je svaril Arbellcz. "Mnogo jih jo že bilo tukaj, ki so zatrjevali, da hi ga mogel ukrotiti lo Itinti-ka, gromovna pčica." "Ali poznate Itinti-ka ?" "No. toda najboljši rastreator (španski: stezosledec) in jezdec je, ki živi med obema morjema." "In kljub temu prosim za žrebca!" "Svarim vas!" je rekel haciendero. "Jaz pa ostanem pri svoji prošnji!" "No dobro, ugoditi ji hočem, ker ste moj gost; toda žal mi jo za posledice. Ne jezite se pozneje name!" Sedaj je Eina hitro stopila s konja in šla k Ilelmersu. (Dalje prihodnjič.) IT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo. ne uredništvo. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nor, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, društvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po t;enik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto I Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO, (nasi. Dergance, Widetieh ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. as ip sli !p lil IP 01 ■ r. 113 ic as 14 LET!! 14 LET JE MINULO, odkar je Dr. E. C. Collins ustanovil, The Collins N. Y. Medical Institute. SKOZ 14 LET 80 travniki od The Col- ________ lins N.Y. Medical Institute zdravili Slovenoe v Ameriki. Ako njih zdravi jen je ne bi bilo uajzadovoljneje, z-dravila naravna in njih uspehi Č-uua-polni, potem nebi bilTheCollius N.Y. Medical Institut« največji zdravniški aivod teh vrst v Ameriki. SKOZ 14 LET 80 zdravili nafii zdravniki, * kjer drufn zdravniki niso • imeli uspeha. To potrjuje ua tisoče zahvalnih pi6em. smo kupovali najboljša in naj<*isteja zdravila, kar največjo tvrtke z zdravili lahko i»trdijo. so bili reoepti naših zdravnikov, od dobro plačanih lekarnarjev in kemistov ta v zavodu sestavljeni, tako da ni priložnosti istih, s kakimi drugimi sredstvi premeuiti. 'SKOZ 14 LET je The Collins New York Medical Institute zidal ' i* mi najboljši podlagi. Naši zdravniki ne zdravijo zakonito prepovedanih slučajev. Mi ne jamčimo o/.dravlji-nja. ' Naše rene so najnižje in zdravila po nasi možnosti najboljše pripravljena._____ 'Pofcljite 10 centov V znamkah, za obširno knjigo, "Človek Njegovo Življenje in Zdravje". Razloži Vam kako si zdravje | oliraniti in v slučaju bolezni ozdraviti. ^ NEW YORK MEDICAL - INSTITUTE 140 W.'34Itf Strelet New York Cn Uradne ure to. Ob delavnikih oil LO dop. do 5 nre pop. Vsaki torek in petek o.l 7 do 8 ore zvt-čer. Ob nedeljAh in praznikih od 10 do 1 pop. NAZNANILO. V zalogi imamo še nekoliko 1 '' Slovensko- Amerikanskega Koledarja". Kdor nam pošlje pet centov za poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali več ;izvodov kakor poprejšnja leta in ^zato nam jih je nekoliko ostalo. I Ured. "Glas Naroda". ClTA'JTE! Uk&žem V Am cesta k .štastiu. Dok&zalsorn to tisiccl'udom a dokažem to aj Vdm, ako nadobudno t s tustia. Oilpište mi svo-ju adressu a poilite2c ŠVrnp-lik a ja Vam poilirn tlplny nfi-vod a tajnosti, z čoho na hudete rac lova t, ELSDON NOVELTY CO. 3515 W. 61st ST., CHICAGO. ILL. RED STAR LINE. Plovltba m«d New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. SVOJI K SVOJIM! LAPLAND 18,694 tor FINLAND" 12.185 ton KROONLAND 17,185 ton VADfcRLANP 12.018 tan Krm tkanin udobna pot za potnikefjv Avstrijo, na Ogreko, Hloreneko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna ie lesniška sveža' Fo sobno se ta skrbi sa ndobnoat po lokov medkrovja. Trejti razred onstoil malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov; Za nadaljne informacije, cene in vozne llatke obrniti se je na RFJJ STAR LIINE, No. 9 Broadway^ .NEW YORK M Stat« StracL I, MASS. BOSTON, 709 2nd A-z., SEATTLE. WASH. >1318 Walnut Straat. PHILADELPHIA PA.! 130« "F" Straat. N. W. WASHINGTON, D. C. ?19 St. Charlas Straat, NEW ORLEANS. LA. MO-ee Dwhorn Straat : CHICAGO, ILL. 0OO Locust Straat, 1ST, LOUIS. MO. 20R McDaraaot At* WINNIPEG. MAN 31« Gaary Straat, SAN FRANCISCO CA1 121 So. 3r*t Straat. MINNEAPOLIS. MINf 31 Hospital Straat. MONTREAL. QUE > (A (Sa! Važno za vsacega rojaka! Kadar pošiljate denarje v staro domovino ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za v^^O parobrodni in železniški listek O^b^ s popolnim zaupanjem na FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt Street, New York City, ali na podružnico 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen. Kdor Vara drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. «ggg*g»g*ff»ff C0MPAQN1E GENERALE5* TRANSATLANT10UE. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do Havre, Pariza, »-vice, Inomosta iti l^juoljane. Ekapree parnlkl »os "LA PROVENCF" .1A SAVOIE" "LA LORRAINE" "F.A TOUR \1NE Btdnvliiki ne dvavtiake nadvevUaka wdmlU* Poitnl parrtllcl eot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* na dva vijaka. Glavaa agencija: 19 STATE STREET« NEW YORK, earner Pearl St., Chesebruafh B«ildla(.7 Paniki odplajcjo oi sedaj aaprcj "daa ab četrtkik a prisfaudKa iter. 57 Nartfc River ia ob aabalik pa it prutaaišča 84 Nartfc River, N. T. •LA SAVOIE 13. maja 1911. »LA TOURAINE 6. julija 1911. •LA LORRAINE 22. jun. 1911 #LA SAVOIE 13. julija 1911 •LA PROVENCE 29. jun. 1911. *LA LORRAINE 20. julija 1911. vmni pmixtia ▼ ■ATBMI Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 10. junija ob 3. uri popol. I Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola 57 10. junija ob 3 popol. I Parnik CAROLINE odpluje a pomola 84 dne 24. junija ob 3. pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 24. junija ob 3. popol. s svesie SVOJI IC SVOJIM! Avstro « Amerikanska črta [preje bratje OosulicH | NajprlpravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence In Hrvate. Val spodaj navaden! novi parobro-41 aa dva vijaka Imajobrao-fifini braojav: AUOB, LAURA, MABTHHA WABHXRGTOB OCHANIA. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". « med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov b New Torka za I1L razred »Im J TRSTA............................................935.00 LJUBLJAM...................................... 35.e0 KRKR.............................................. 1,5.00 SAGBBBA.........................................| 36.20 KAJLLOYOA....................................• 36.25 Oa Mutta WaahtaiteB slana |SJf Tel J ^ , £L KABB1D do TB8TA ali BU1..........................$60.00 do 6B.1« PjiELPS BR0S.«& C0, Gen. 'Agenti, 2 Washington St, New York : »■.Ssi'-ii» iš&Mi - .'j