PROBANKA PE Kranj - tel.; oemso ieo Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) OBRESTNE MERE ZA POSOJILA AVTO HIŠA VRTAČ Krmni Delavska 4, Stražišče pri Kranju >\uc)l Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si ftšSM /9 M 41 #1 (f$ H http://www.avtohisavrtac.si V U4/J I O ViV WILFAN enjalnice GSepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič Leto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 76 - CENA 140 SIT (10 HRK) Sedma letošnja Glasova preja Obrt z eno nogo že stoji v Evropi V ustanovni listini EU je zapisano, da nobena država ne sme sprejemati zakonov, ki bi škodovali razvoju malih podjetnikov. Evropa ne prenese naše režije. Škofja Loka, 29. sept. - Celjski obrtni sejem je kalkulacija ne prenese naše režije. Velika bil tokrat iztočnica Glasove preje, ki smo jow razlika Je pri številu zaposlenih, saj je v pripravili v Škofji Loki, kjer smo se pogovarjali z Mihom Grahom, predsednikom Obrtne zbornice Slovenije in s Francem Šiftarjem, predsednikom Območne obrtne zbornice Škofja Loka. V središču pozornosti je bila zaščita malih delodajalcev, nova teme, ki jo je Obrtna zbornica sprožila na celjskem sejmu. Slovenska obrt je po svojih izdelkih v slovenskih malih podjetjih skupaj z lastnikom v povprečju 2,8 zaposlenih, na Bavarskem devet, v Avstriji sedem, je dejal Miha Grah. Škofja Loka ima večstoletno obrtno tradicijo, vendar po razvitosti malega gospodarstva danes zaostaja za slovenskim povprečjem. Ker ni dobolj prijazna za podjetniške pobude, odhajajo obrtniki in podjetniki drugam, sevedav skupaj z delovnimi mesti, je dejal zgornjem delu Evrope, zaostajamo predvsem Franc Šifrar. Obširno poročilo o Glasovi prej v branžah, kjer je prisotna visoka tehnologija, bomo objavili v prihodnji številki Gorenjskega naučiti pa se bomo morali, da evropska glasa. • M.V., foto: Janez Pelko Stare obrtne veščine, kot so lončarstvo, rezbarstvo, izdelovanje pergamentnega papirja in drugo je minuli konec tedna privabilo na dvorišče Loškega gradu več kot 600 škofjeloških osnovnošolcev in srednješolcev. Na sliki: slikarka Maja Šubic je predstavila danes že redkost - izdelavo prave freske. Foto: L. M. RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure LJUDSKA UNIVERZA KRANJ JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE Povej mi, koliko jih znaš in povem ti, koliko veljaš Pričetek: 28.9.1998 Informacije It 380480 specializirani sejem ZAŠČITA m PRGTECTION m KRANJ 30.9. - 3.10.'98 PAKT ~~d.o.o. ZASTAVUALNICA Ugodna posojila Tel.: 211-256 Kranj, torek, 29. septembra 1998 Družabno srečanje (peščice) slovenskih županov Če nimaš hudega sveta, si župan dvaindvajset let Ko je Jerry J. Dunn iz teksaške občine Benbrook dejal, da je župan že dvaindvajset let, so slovenski župani, udeleženci drugega družabnega srečanja na Bledu, pikro pripomnili, češ - toliko časa lahko vzdržiš le, če nimaš hudega občinskega sveta. STRAN 5 KOMENDA VAS VABI NA JESENSKI KMETIJSKI IN AVTOMOBILSKI SEJEM OD 2. DO 5. OKTOBRA. .Ugodna prodaja ^ kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 ha 5-2 in ■S c < * S ° ,Pf 003 9770352666001 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENCI PO SVETU Novo popotovanje radovljiških pevcev "Linhartovci" med Slovenci na Hrvaškem V četrtek odhajajo v Zagreb, v Split in v Šibenik Radovljica, 29. septembra - Mešani pevski zbor Anton Tomaž Linhart iz Radovljice, ki ga vodi zborovodja Slavko Mežek, ne bo prvič gostoval med Slovenci na Hrvaškem. Junija je bil na Reki v gosteh pri Slovenskem kulturnem društvu Bazovica. "Linhartovci" odhajajo z izbranim programom slovenskih ljudskih in umetnih pesmi ter dodanimi hrvaškimi oziroma dalmatinskimi pesmimi v četrtek na turnejo v Zagreb, Split in Šibenik. V četrtek zvečer bodo prepevali v Slovenskem domu v Zagrebu, v petek bodo gostje Slovenskega kulturnega društva Triglav, v soboto pa bodo prepevali v Šibeniku, pri Slovenskem kulturnem društvu France Prešeren. Kulturno izročilo "Dežele pod Karavankami" pa bodo, razen pevcev, predstavili tudi člani Linhartovega odra. Pokrovitelji turneje so Urad vlade za Slovence po svetu, Zveza kulturnih društev Slovenije, Občina Radovljica in Gorenjski glas. • J.Košnjek IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Rekord Glasbene šole Celovec, 29. septembra - V prvem, letu po vključitvi Slovenske glasbene šole v Koroško (nemško) glasbeno šolo je Slovenska glasbena šola zabeležila novo rekordno število prijav. Skupno bodo v 21 oddelkih po južnem Koroškem poučevali 470 učenk in učencev, kar je v primerjavi s preteklim šolskim letom za 30 več. Skupno bo na šoli poučevalo 45 učiteljev, od teh je 18 avstrijskih državljanov. Na šoli bodo letos prvič poučevali igranje na nekaterih novih glasbilih, večja pozornost pa bo veljala tudi solopetju. Ravnatelj Glasbene šole mag. Roman Verdel je povedal, da se na glasbenem področju začenja sodelovanje med Kanalsko dolino v Italiji in Ziljsko dolino na Koroškem. Kanalčani bodo obiskovali pouk v Zahomcu. Na izpitih pa bodo navzoči po novem tudi učitelji ioz nemške glasbene šole. Učna načrta na slovenski in nemški glasbeni šoli bosta poslej enaka. • J.K. *» Dve dvojezični skupini Celovec, 29. septembra - Lani so imeli v vrtcu v Pliberku dve enojezični (nemški) skupino in eno dvojezično. Letos je slika drugačna. Zaradi velikega zanimanja so morali ustanoviti še drugo dvojezično skupino. Tako je v dvojezičnih skupinah 50 otrok, v enojezični pa 26. Starši so z delom v vrtcu zelo zadovoljni. • J.K. Svetov f\€K s. t 83.400 si i /V\e>occ> 88.150 si t Honj Konj H2.C0C si i 56.800 si i Do konca oktobra pokličite svojo turistično agencijo ali British Airways in rezervirajte vo/ovnice /a potovanja do 30. novembra 1998. Letališka taksa ni vključena v ceno. British Airvvavs, Slovenska 56, Ljubljana, tel.: (061) 300 1000 IVdftlO CpFEIM 2^ BRITISH AIRWAYS • The world's favourite airline Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti dopolnjen Kazen, če bo brezposelni zavrnil delo Vlada računa na učinkovitejše zaposlovanje brezposelnih, v Socialdemokratski stranki in Združeni listi pa so prepričani, da novela zakona jemlje brezposelnim preveč pravic. Ljubljana, 29. septembra • Dopolnjen zakon o zaposlovanju in zavarovanju za čas brezpo-selnosti bo postavil brezposelnost in njeno ugotavljanje na evropske temelje in bo, kot je prepričana vlada in tudi večina v državnem zboru, zagotavljal učinkovitejše zaposlovanje brezposelnih, zagotavljal socialne pravice tistim, ki so do njih upravičeni, spodbujal ponovno zaposlovanje in zmanjševal delo na črno. Na novo je postavljene definicija brezposelnega, ki med drugim pravi, da je brezposelni oseba, ki ni v delovnem razmerju, ki je samozapo-slena, vendar z majhnimi dohodki, ki je zmožna za delo, prijavljena na zavodu za zaposlovanje, na razpolago za zaposlitev in je aktivni iskalec zaposlitve. Brezposelna oseba je na razpolago za zaposlitev, če je dosegljiva zavodu vsak delov- ni dan tri ure dnevno na naslovu prebivališča ali na naslovu, za katerega se dogovori z zavodom. Zakon določa, kaj je ustrezna in kaj je primerna zaposlitev, in kaj je aktivno iskanje zaposlitve. Precej sprememb je pri denarnem nadomestilu za čas brezposelnosti. Osnova za odmero denarnega nadomestila je povprečna mesečna plača zavarovanca, ki jo je prejemal v 12 mesecih pred nastankom brezposelnosti. Naslednji člen pa določa, da denarno nadomestilo ne sme biti nižje od 100 odstotkov zajamčene plače po zakonu, zmanjšane za devke in prispevke, ki se obračunavajo od zajamčene plače in ene višje od trikratnika tako določenega najnižjega nadomestila. Pravica do denarnega nadomestila lahko traja najdlje tri mesece za zavarovanje od 1 do 5 let, 6 mesecev za zavarovanje od 5 do 15 let, 9 Pogovor na samem. Državni sekretar v zunanjem ministrstvu dr. Ernest Petrič (levo) in minister za kulturo Jožef Školč. Foto: T. Doki Izredna seja državnega zbora končana Gabrovi rušitelji niso uspeli Vladna koalidja je glasovala usklajeno in premieru Drnovšku ni treba razmišljati o zamenjavi ministra dr. Slavka Gabra. Računsko sodišče je pa poklicano, da preveri poslovanje ministrstva. Ljubljana, 29. septembra - Po petih dneh prepirov, očitkov, pojasnjevanj in dokazovanj so poslanci državnega zbora odločali o usodi ministra za šolstvo in šport dr. Slavka Gabra. Socialni in krščanski demokrati so njemu in njegovemu ministrstvu zlasti zaradi nepravilnosti pri maturi dijaka Jureta Jankoviča in nakupa poslopja tiskarne Ljudske pravice za Pravno fakulteto očitali korupcijo, ki naj bi se razbohotila v šolstvu, pri čemer naj bi šlo za povezavo vrha ministrstva z visoko politiko. Državnemu zboru so predlagali sklep, naj predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku predlaga zamenjavo dr. Slavka Gabra, ministra za šolstvo in šport, s strokovno in moralno primernim človekom, sposobnim v ministrstvu ustvariti razmere, ki ne bodo dopuščale korupcije na najvišji ravni. Gabrovi rušitelji niso uspeli: za njihov predlog je bilo 22 poslancev, 40 pa jih je bilo proti. Večinsko pa sta bila sprejeta druga dva sklepa, ki so jih predlagali socialdemokrati in zagovarjali tudi nekateri drugi poslanci: da naj računsko sodišče v najkrajšem možnem času opravi nadzor in razkrije zakonitost in gospodarnost dejanj oziroma dogodkov med državnimi organi in pravnimi oziroma fizičnimi osebami, ki so sodelovale v izvedbi nakupa tiskarne Ljudska pravica, tudi v ministrstvu za Šolstvo in šport. Računsko sodišče naj s svojimi ugotovitvami seznani državni zbor. Vlada pa mora državni zbor seznaniti s številom pogodb o delu oziroma pogodbenih delavcev v državni upravi. Dolga razprava je nekatere poslance že vznejevoljila. Predlagali so, naj kritiki ministra Gabra vložijo interpelacijo (to je predlagal tudi sam minister), obtožijo pred ustavnim sodiščem ali začno parlamentarno preiskavo. Socialdemokrati in krščanski demokrati so interpelacijo napovedovali, vendar je še niso vložili. • J.Košnjek mesecev za zavarovanje od 15 do 25 let, 12 mesecev za zavarovanje nad 25 let, 18 mesecev za zavarovance, starejše od 50 let in za zavarovanje nad 25 let in 24 mesecev za zavarovance, starejše od 55 let in za zavarovanje nad 25 let. V zavarovanje se ne šteje čas, ko je bil brezposelni vključen v javna dela. Denarno nadomestilo se lahko za dva meseca tudi zniža za 30 odstotkov, če zavarovanec odkloni primerno začasno ali občasno plačano delo ali začasno ali občasno humanitarno ali drugo podobno neplačano primerno delo, ki traja največ 64 ur mesečno in ga organizira javni zavod ali v dogovorom z zavodom neprofitna nevladna organizacija. Če pa zavarovanec odkloni primerno zaposlitev, pa se nadomestilo za dva meseca zniža z 50 odstotkov. Zakon predvideva ugodnosti tudi za delodajalce pri zaposlovanju brezposelnih, zlasti s povrnitvijo vseh ali delnih prispevkov za pokojninsko, invalidsko in zdravstveno zavarovanje na novo zaposlenega. • J.Košnjek Proračunsko usklajevanje Skrajna meja 933 milijard Ljubljana, 29. septembra - Vlada se je v nedeljo popoldne znova zbrala na Brdu in nadaljevala z usklajevanjem predloga proračuna za prihodnje leto. Napovedi so optimistične. Predlog proračuna naj bi bil ta teden pripravljen in naj bi šel v vladno in nato oktobra v državnozborsko proceduro. Tako kot veleva zakon, naj bi ga sprejeli še letos. Hkrati naj bi bila pripravljena tudi izhodišča za proračun leta 2000, ki naj bi predvideval okrog 1000 milijard proračunskih izdatkov. Zniževanje proračunskih postavk za prihodnje leto je naporno. Ob predpostavki, da proračunski izdatki ne smejo preseči 933 milijard tolarjev, je bilo sprva zahtevkov za dobrih 200 milijard preveč. Nato se je število nižalo: najprej na 100 in nato na 50, v nedeljo pa naj bi bili zahtevki "preveliki" še za 20 milijard, kar pa naj bi uredili z linearnim zmanjševanjem sredstev za vse porabnike. Če bo ostalo pri napovedih, se bo delež državnega proračuna v javnih financah prihodnje leto v primerjavi z letošnjim letom celo zmanjšal. Očitno je tudi vlada vzela resno dramatično opozorilo Banke Slovenije in njenega guvernerja dr. Franceta Arharja, da je postala država potratna in zato nevarna za razvoj in da je treba javne finance spraviti v uravnotežene okvire, sicer nas utegne ujeti kriza, ki se že pojavlja v nekaterih državah. Guverner je posredno grajal nekatere ministre, ki varčevanja ne jemljejo dovolj resno. • J.Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE ugotovil, da prebivalci najbolj strnjenega naselja v Radovljici, Gradnikove ulice oziroma znanih Iso Span blokov, sploh nimajo svojega volišča, ampak morajo voliti v za njih precej oddaljeni šoli Antona Tomaža Linharta v Radovljici. Ker je precej volivcev iz tega okoliša že starejših, jim je potrebno omogočiti dostojno opravljanje državljanske dolžnosti. Zato Liberalna demokracija predlaga občinski volilni komisiji, da za potrebe Gradnikove ulice v Radovljici določi volišče v bifeju Volčji hrib. Kljub temu da LDS nima svojega predstavnika v občinski volilni komisiji, pričakuje, da bo slednja predlog LDS Radovljica sprejela, so zapisali v sporočilu za javnost. • J.K. Mladi forum Združene liste Predlog spremembe ustave Ljubljana, 29. septembra - Mladi forum Združene liste socialnih demokratov predlaga spremembe nekaterih členov ustave in pri tem računa tudi na sodelovanje podmladkov nekaterih drugih strank. Nova ustava naj bi bila bolj po "meri človeka". Posebej bo o predlogih za spremembo govora 7. oktobra v Ljubljani, ko bo okrogla miza z naslovom "Ustava, tako mlada, a že potrebna sprememb." • J.K. Slovenska nacionalna stranka Ovadba državnega tožilca Ljubljana, 29. septembra - Zmago Jelinčič, poslanec Slovenske nacionalne stranke v državnem zboru, je na okrožnem državnem tožilstvu v Ljubljani vložil kazensko ovadbo zoper generalnega državnega tožilca Antona Drobnica zaradi kaznivega dejanja "nasilništva". Aprila letos je v izjavi za Primorske novice blatil Dan upora proti okupatorju kot državni praznik in partizanstvo, ki naj ne bi bilo upor proti okupatorju, ampak so se partizani umikali v varne gozdove, svojo morilsko moč pa znašali nad svojimi slovenskimi idejnimi in političnimi nasprotniki. Drobnič kasneje te izjave ni obžaloval ali se opravičil kljub ogorčenju v javnosti. Za hudo kršitev gre tudi za to, ker je tožilec prekršil prisego, da bo varoval pravni red. 27. april pa je državni praznik, utemeljen z zakonom. • J.K. Liberalna demokracija Radovljica Zahteva po volišču v Gradnikovi Radovljica, 29. septembra - Izvršni odbor Liberalna demokracije Slovenije iz Radovljice je med pripravami na jesenske lokalne volitve Koalicija zunajparlamentarnih strank Dogovor Demokratov, Foruma in Unije Ljubljana, 29. septembra - Dogovori o skupnem nastopu Demokratov Slovenije, Slovenskega foruma in Krščanskoso-cialne unije na novembrskih lokalnih volitvah se nadaljujejo. Franc Miklavčič, Janez Jug in Danica Simšič so že dosegli ustrezen dogovor. Glede volitev županov je bil dosežen sporazum o skupnem nastopu v vseh občinah, kjer so organizirane vse tri stranke, v drugih občinah pa bodo vzajemno podpirale kandidate, ki jih predlaga ena od strank. Glede svetnikov so se dogovorili, da bodo nastopali s skupno listo povsod tam, kjer so organizirane vse tri stranke in kjer bo na lokalni r#vni dosežen dogovor o skupni listi oziroma povsod tam, kjer bodo tako sklenili občinski odbori. Na državni ravni naj bi bila sklenjena ustrezna koalicijska pogodba. • J.K. KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor Kavčič, Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Slojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlehir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik, Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art. Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, lelefas: 064/222-917 / E" isno podjetje GORENJSKI GLAS mail: info@g-glas.si/Mali oglasi: telefon: 064/223-444 ■ sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 1$ ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnin: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: p" (MS«M GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopi ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO Jože Dežman: V Dr. Jože Možgan: Ecce homo Dr. Jože Možgan je po poreklu Posavcc. Doma s kmetije, krščansko vzgojen, s patriarhalnim pridihom. Z desetim letom je šel v Ljubljano. Na medicino se je vpisal po klasični gimnaziji. Po študiju leta 1967 zaradi reform ni imel možnosti za specializacijo. Najprej je tri leta delal na Dolenjskem, nato pa je dobil službo v Železnikih. OD PETKA DO TORKA Družine Vendar tega mu ni žal, saj mu je družinska medicina pisana na kožo. Družino je vedno obravnaval kot celoto kot večgene-racijsko. Čeprav ocenjuje, da je delo zdravnika še danes podcenjeno, je vztrajal pri delu, ki bi mu lahko rekli tudi misijonarsko. (Zato pravi, da moramo biti previdni pri urejanju zdravstva. Je proti divjemu trgu v zdravstvu, saj so si javnozdravstvena načela in zasebni interesi precej navzkriž). Delal je z več ko pet tisoč ljudmi, z dva tisoč družinami. Delo v. družinami ga je iskreno navduševalo, bi lahko rekli še širše: hotel je delati dobro ljudem. Zato jim ni pomagal samo z medicinsko veščino, ampak je bil njihov sogovornik v kakršnih koli življenjskih težavah, tudi pravni svetovalec, če je bilo treba. Duhovni učitelj V okolju, kjer je deloval, je dojemal neke moralne in duhovne pomanjkljivosti, za katere si je želel, da bi se spremenile na bolje. Prepričan je, da vera sama ni dovolj, vendar v praktičnem življenju ni vedel, kaj bi bilo potrebno dodati. Se vedno se živahno odziva na življenjske preizkušnje. Še zdaleč niso bile vse Prijetne, pravzaprav gaje usoda obdarila /~ vsemi negativnimi izkušnjami. Zadnja, ko ie je zaradi bolezni skoraj znašel med slepimi, ga je postavila na drugo stran življenja, kjer se pogled nanj korenito spremeni. Nikakor pa dr. Možgan ne misli pustiti tistih, ki ga rabijo, na cedilu. Ko bo končal svojo kariero, bi rad pomagal ljudem z mentalno-higienskim svetovanjem. Namerava odpreti laično duhovno svetovalnico. Proti samouničevanju Selška dolina ni revna, je razmeroma bogato okolje. Vendar najedeno zaradi civilizacijskih nevarnosti. Med njimi ga je posebej prizadel alkoholizem. Tega na Gorenjskem ni pričakoval toliko. Ko pa je dojel nihanja v ravnovesju takratnega življenja, je bolj razumel tovrstno omamljanje in samouniče-vanje. Kar naenkrat je razpadla patriarhalna družinska skupnost. S hribov je vse šlo v dolino delat. V dolino pa so pridrli tudi številni prišleki, ki so dobili delo v industriji. Tako se mnogi niso zmogli na novo uravnovesiti. Ko se je začel ukvarjati z alkoholiki, je odjeknilo kot bomba. Sprva se alkoholiki niso mogli sprijazniti z diagnozo, to so se branili: No, kaj boste mene, glejte tega in tega in onega, vsi so hujši! Tako je nastala znamenita kartoteka, v kateri je bilo 15 odstotkov vseh ljudi, starih nad 19 let. Danes, po petindvajsetih letih, jih živi le še ena četrtina. Vendar alkoholni razkroj ni ustavljen. Če so bili tedaj alkoholiki stari povprečno 35 let in poročeni, so danes stari le 25 let in samski. Tudi zato narodna rast usiha. Z alkoholiki se je energično spoprijemal in ko so ljudje videli uspehe, je šlo lažje. Popuščal ni nikoli. Pri delu z alkoholiki se ni držal le ene doktrine, upošteval je tako Likarja kot Ruglja, tako Ziher Dr. Jože Možgan Tudi otroci iz alkoholičnih družin so rabili posebno obravnavo, da ne bi šli po poti staršev. Vendar dr. Možgan si ne dela utvar, da bi imeli ti otroci enak položaj kot otroci iz urejenih družin. Posebej hudo je bilo, če so bile obolele družine na samem, otroci brez družbe. Poseben problem, tesno povezan z alkoholizmom, osame-lostjo, odtujitvijo od okolja, revščino, so bili samomori. Bilo jih je tudi po deset odstotkov vseh smrti, štiri do pet na leto. S svojim delovanjem pa je le dosegel, da so ljudje začeli življenje sprejemati drugače. Zdi se, da se je samouničevalni nagon pritajil ali zmanjšal in zdaj je le še kak samomor letno. Bolnikom je vedno prisluhnil. Čeprav mu pregledi niso pokazali nič določnega, je ljudem, ki so tarnali, verjel. In pokazalo se je, da se je tisto, česar s klasično medicino ni bilo mogoče odkriti, običajno po več letih razvilo v duševno motnjo ali raka. Pravzaprav samo še ena potrditev tega, da kdor črno misli, zboli od samega sebe. Upošteval je voljo ljudi. Tako umirajočih, ki so želeli preminuli doma, ni silil v bolnišnico. Vsak večer jim je hodil lajšat tegobe. Zato je res, da je svoje družine spremljal od rojstva do smrti. V svojem poklicu je dr. Možgan opravil veliko poslanstvo. Bil je tako uspešen, da so mu zaupali tudi pedagoško enoto za praktično delo s študenti. Tem je vedno svetoval, naj dobro spoznajo ljudi, da jih ne bo neslo. Spoštujmo se! Z vpogledom v družinske razmere je dr. Možgan imel izjemno moč. "Bog ne daj, da bi jo kdaj zlorabil!" poudarja. S krajevno elito je dobro sodeloval, pa naj bodo to duhovniki, učitelji, direktorji, tudi politiki. Če je le imel čas, se je vključil v skupne napore. Zmogli so se pogovoriti in P kot Zalokarja, spoštuje tudi ustvariti strpno vzdušje. Značil-Ramovša. na >e anekdota iz socialističnega časa, ko je prišlo do partijskega nelagodja zaradi slik nekaterih uglednih teologov v poljanski šoli. Partijski sekretar, s katerim sta se dobro razumela, je prišel dr. Možgana vprašat, kdo je Aleš Ušeničnik. Ko je zvedel, da gre za velikega misleca, je pojasnilo spoštoval. Slike so ostale. Tudi s partizani se je veliko pogovarjal. Posebej razgledani Boris Globočnik mu je pojasnil marsikatero medvojno dogajanje. Dr. Možgan se pridružuje izhodišču SLS, da je vpoštovanja vreden vsak ro-dobljub, ki se je v partizanih uprl okupatorju. Razume pa tudi stiske partizanov, ki jim je bilo naloženo, da so usmrčevali rojake. Nekateri še danes spijo pri luči in so hudo kaznovani sami s seboj. Kljub dobremu sporazumevanju in poklicni avtoriteti pa je bila v partijskem sistemu črta, ki se je ni dalo prestopiti, ideološko neprimerni ljudje niso mogli do konkretne oblasti. Kot bi bil neviden zid. Dr. Možgan ne ve, če ga je politična policija nadzirala. Ni šel gledat svojega dosjeja. Vedno je v vsakem sočloveku iskal le njegovo človeško dobro. Morda je imel včasih še več težav s svetovnonazorskimi, ideološkimi somišljeniki kot nasprotno mislečimi. Dr. Možgan je človek z i/brušeno duhovnostjo. Globoko veren, z neposredno vero do svojega boga. Vera mu je večk rat dala notranjo trdnost v kriznih položajih. Je tudi nacionalno trdno vezan na slovenstvo. Veličina le-tega mu je bila nekako položena v zibko. Morda prav s tem, da je njegov rod taval po svetu in se končno ustalil. Za svojo generacijo pravi, da je globoko dojela slovenstvo. Njegov patriotizem seže do trdega narodnjaštva, dojema ga kot globok, intimen odnos. Tudi politik naj ustvarja Tako aktivistično in filantro-pično naravnanega vrhunskega strokovnjaka je nazadnje zane- slo v politiko. Sam sicer meni, da je najbolj pravšnja drža za podeželskega zdravnika, da si osebno nevtralen. Vendar je taka drža bolj žaltava, saj tako ni mogel doseči ničesar. Potem, ko je umrl krajevni vodja SLS, so se ljudje obrnili nanj, da je prevzel vodstvo strankine podružnice. Za SLS se je odločil, ker mu je temeljni program SLS blizu. Uvedel je sodobne prijeme. Je pa pri njegovi izvolitvi za državnozborskega poslanca prav gotovo vplivalo to, da je poznal domala slehernega volivca. Z vstopom v poklicno politiko je postal po lastni oceni na neki način razdvojena osebnost. Pogosto niha med osebnim notranjim prepričanjem in kompromisi, ki jih zahteva trenutna politična odločitev. Za ljudi, ki žive samo za politiko, tovrstne razcepljenosti ni. Zanj, ki je trideset let živel z ljudmi in čuti njihove vsakdanje stiske, pa mnoge odločitve niso enostavne, saj razume njihove posledice v vsakdanjosti. Zato skuša ravnati po etičnem načelu, da tistega, česar ne želiš, da bi drugi delali tebi, ti ne delaj njim. Žal v politiki prepogosto namesto spoštovanja tega načela prevladujejo trenutni interesi. Verjame pa, da v prihodnosti lahko pričakujemo višjo etično raven politike. V prehodnem času pa je stanje v politiki podobno stanju drugod v družbi. Parlamentarci bi morali biti nad povprečjem. Osebno obarvana javna obračunavanja v parlamentu niso na mestu. Laži, intrige, provokacije, manipulacije v urejenih razmerah pridejo slej ko prej na svetlo in takrat je javnost razočarana. 1 Tudi volivci bodo morali veliko bolj razmišljati o etičnih in moralnih kvalitetah politikov. Koalicijsko razmerje SLS z LDS ocenjuje s stališča, da je vsaka politična poroka težka zadeva. Nikoli ni povsem predvidljiva. Brez zaupanja pa ne gre, pa naj bodo programi koalicijskih družbenikov podobni ali različni. Svoje obnašanje v politiki ocenjuje kot laično, skuša pa pristopati k problemom, ki jih poklicno obvlada. Zato se posveča predvsem zdravstvu in socialni varnosti. Seveda pa skuša, kolikor le more, pomagati ljudem iz svoje Selške doline. Ti zelo prihajajo k njemu, zvečer po dnevniku zvonijo telefoni. Vsega seveda ne more ustreči. Ostane mu "čiščenje kljuk", organizacija sestankov, veliko lahko olajša v upravnih postopkih. Družina in domorodci V Železnike je prišel že z družino. Žena je prvih deset let, ko so štirje otroci odraščali, ostala doma, nato je šla v službo, da je podprla družinski proračun. Njegova družina zaradi njegovega dela ni trpela. Ko je šel na hišni obisk, je vzel vse štiri otroke, tudi ženo, s seboj. Ko je pregledoval bolnika, so se otroci igrali, razkazali so jim domačije. Stkali so lepe vezi. Otroci so doštudirali, se zaposlili. Nihče od njih pa nima take žilice za družbeno delovanje kot oče. Za mlade se mu zdi, da nimajo nobene volje, da bi javno izražali svoje prepričanje, da bi se žrtvovali za drugega. Pa je toliko pomoči potrebnih. Gorenjci so ga sprejeli kot "pritepenca". Spoštljivo, a previdno. Sprejeli so ga, ko se je potrdil z delom. Gorenjca prepričaš z dejanji, s čvekanjem pa ne. Gorenjsko dojema s Čustveno noto, kot splet dopolnjujočih se tonov: prijaznosti, ponosa, lepote, zaprtosti. Je pa seveda razlika med Gorenjci in Dolenjci. Ko je bil zdravnik na Dolenjskem, so ga domačini dobesedno zasipali s kolinami. Bilo jih je toliko, da jih je bila deležna vsa soseska, pa še ostalo je kaj. Pod vtisom te izkušnje je dr. Možgan ob prihodu v Železnike kupil hladilno skrinjo. Po dolgoletni izkušnji pa drži kot pribito, da je bila ta gorenjska investicija zgrešena kar se le da. Čas je za spomine Vse svoje delo z bolniki ima dr. Možgan skrbno dokumentirano in pričakuje, da bo gradivo podlaga za koristne raziskave. Ko sem ga vprašal, ali namerava svoje izkušnje, ki črpajo res iz ljudskih korenin, zapisati, je bolj odkimal kot prikimal. Po mojem mnenju je tako obnašanje naših političnih veljakov slabo (prav na to sem opozoril že Ivana Omana, pa še mnogo bi jih bilo treba). Če beremo spomine nekdanjih slovenskih meščanskih politikov različnih smeri, prav iz njih razumemo njihov značaj, človeške razsežnosti njihovih političnih izbir in delovanja. Tako bi se morali predstavljati tudi slovenski politiki, ki imajo toliko bogastva v sebi. Dr. Možgan ocenjuje, da je v državnem zboru le peščica res ustvarjalnih poslancev, ki so strokovno neoporečni, delavni. In to nikakor niso tisti nasto-pači, ki jih je največ videti v javnosti. Prav zato bi bilo prav, da bi se ti vsaj s svojimi besedili bolje predstavili javnosti. In prav bi bilo, da bi si dr. Možgan vzel čas za pisanje! AMZS V kranjski bazi Avto-moto zveze Slovenije so minuli konet tedna našteli 18 vlek zaletenih ali močno okvarjenih vozil, 4-krat pa so posredovali pri manjših okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Gorenjska oblačila, kjer se je sprožil požarni alarm. Ugotovili so, da do požara ni prišlo, javljalec pa se je sprožil, ker je v pisarni skladišča nekdo v pepelniku pozabil prižgano cigareto. Pripetila se je tudi huda prometna nesreča in sicer na cesti Kranj -Jesenice pri odcepu Kranj -vzhod. Gasilci so morali vklešče-no voznico rešiti iz zmečkane pločevine. V Vogljah so uničili gnezdo nevarnih sršenov, pomagali pa so Še nesrečnemu Človeku, ki je poskušal storiti samomor tako, da se je vrgel v kanjon Kokre, vendar so ga gasilci na bregu, po katerem je drsel, zaustavili ter počakali reševalce. Škofjeloški gasilci so prejeli obvestilo občana, da se na lubniškem hribu, v gozdu nekaj močno kadi. Gasilci PGD Stara loka so se odpeljali pcgledat, kaj se dogaja, vendar so ugotovili, da je imel človek, ki je kuril odpadke, kurjenje popolnoma pod kontrolo. Jeseniški gasilci so opravili prevoz z rešilnim avtomobilom za Acroni, imeli postavljeno gasilsko stražo med hokejskimi tekmami v Podmežakli, odstranili so detonator topovske granate v Kranju, opravili delo z magirus lestvijo v železarni, v Splošno bolnišnico Jesenice pa so lestev posodili za popravilo fasade in žlebov. V železarni so opravili tudi črpanje vode. NOVOROJENČKI Ta konec tedna je bil glede rojstva novih Gorenjčkov kar produktiven. V Kranju so zabeležili kar 19 porodov. Rodilo se je 1.1 dečkov (med njimi dvojčka) in 8 deklic. Najtežji deček je tehta! 4.400 gramov, najlažja pa je bite deklica, ki je ob rojstvu tehtala točno 3 kilograme. Na Jesenicah so tokrat prvič jokali 6-krat. Rodile so se 3 deklice in prav toliko dečkov. Najlažja deklica je tehtala 2.820 gramov, tudi najtežja je bila tokrat deklica, kazalec na tehtnici se ji je ustavil pri 3.590 gramih. Srečnim staršem iskrene čestitke! URGENCA Tudi minuli vikend v Splošni bolnišnici Jesenice za bolnike in za zdravstveno osebje ni bilo počitka. Na internem oddelku je 35 ljudi nujno potrebovalo zdravniško pomoč, na kirurgiji 1.65, na pediatriji pa 22 otrok. TURIZEM Turistični utrip je v teh dneh po Gorenjskem precej klavrn. Na Bledu so konec tedna našteli 1.300 turistov, ta Številka se je v ponedeljek zmanjšala na 780. V Bohinju je turistov malo, nekaj hotelov je zaprtih, v hotelu Jezero je bilo 70 ljudi, v Zlatorogu pa 20, V Kranjski Gori je bilo čez vikend 150 domačih in 6(K) tujih turistov, v Gozd Martuljku pa je bilo v soboto v hotelu Špik 95 gostov, v kampu pa je bivalo 9 ljudi. V nedeljo je bilo stanje nekoliko slabše, za ta teden pa je najavljeno večje število turistov. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE _ TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNtCA 81 A-\\\| AEK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 TEL:241.031 t Odprto od 12. do 19. ure, j sobota od 9. do 13. ure j Velika izbiro pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma na razširjenem razstavnem prostoru OKTOBRA kuhinje SVEA in GORENJE POSEBNO UGODNO!!! •KONKURENČNE CENE 'BREZPLAČNA DOSTAVA *MONTAZA* KREDITI T+0 Večino pohištva imamo v zalogi! IZ GORENJSKIH OBČIN 0 prostorskem urejanju Bleda Bled - Občinski svet bo na Četrtkovi seji v osrednji točki dnevnega reda obravnaval prostorsko ureditvene pogoje za središče Bleda, sklepal pa bo tudi o nekaterih posegih v centralno turistično področje. Razpravljal bo o naložbah v osnovno šolstvo in o zadnjih aktivnostih pri gospodarjenju s turističnimi infrastrukturnimi objekti. Na dnevnem redu bodo tudi osnutek odloka o razglasitvi povirij, močvirij in rastišč redkih rastlin v občini za naravne spomenike, osnutka odlokov o cestah ter o varnosti cestnega prometa v naseljih, polletno poročilo o uresničevanju proračuna, spremembe in dopolnitve statuta občine ter imenovanje predsednika in članov občinske volilne komisije. • CZ. Odkupili zemljišče avtobusne postaje Kranjska Gora, 2». septembra - Krajevna skupnost Kranjska Gora že nekaj časa opozarja, da se mora urediti prehod za pešce preko magistralne ceste v Bezje in Čičare, kajti prehod je posebej za otroke, ki prečkajo cesto, zelo nevaren. Razen tega bi bilo dobro, ko bi se uredil prehod na vršiški obvoznici, pri Petacovem mostu, ne nazadnje pa naj bi se uredila tudi avtobusna postaja v Kranjski Gori. Z urejevanjem avtobusne postaje je občina že začela. Zemljišče, na katerem avtobusna postaja stoji, je bilo vrnjeno v denacionalizacijskem postopku, napravili so odmero in se z lastniki že dogovorili, da občina odkupi 200 kvadratnih metrov zemljišča. • D.S. Občina se je pritožila Kranjska Gora, 28. septembra - V minulem obdobju je bilo že kar nekaj razprav o tem, kaj bo z ljudskim domom v Kranjski Gori, ki ga je najprej dobila nazaj rimskokatoliška cerkev. Zaradi nekaterih nejasnosti in nepravilnosti v postopku - šlo je za zamenjave zemljišč in stavb - se je občina Kranjska Gora na denaeionalizacijsko odločbo pritožila. Svetniki so namreč dobili na razpolago nekaj novih dejstev, tako da so še vedno prepričani, da je ljudski dom državna last oziroma last vseh občanov. Občina je zato sprožila upravni spor, ko se je pritožila na drugostopenjsko odločbo, v tožbi pa se bo ugotavljalo, kakšne so možnosti, da ljudski dom ostane v državni lasti oziroma v lasti občine Kranjska Gora. • D.S. Asfaltirati prostor za gledališčem Jesenice, 28. septembra - V največji jeseniški krajevni skupnosti Sava, kjer so minule dni slovesno praznovali svoj krajevni praznik, si bodo še naprej prizadevali, da se končno vendarle uredi jeseniška tržnica, okolica gimnazije in asfaltira večnamenski prostor za stavbo jeseniškega gledališča. V tej krajevni skupnosti so preprečili, da se odpadki odlagajo na nekdanji aglomeraciji, uspeli, da se je asfaltirala cesta na Ukovo, do vseh ineteresentov so napeljali kabelsko televizijo ter med drugim preselili prostore krajevne skupnosti na boljšo lokacijo. Tako kot v vseh drugih krajevnih skupnostih si tudi v tej želijo, da krajevne skupnosti še naprej ohranijo status pravne osebe. • D.S. Pšata, 26. septembra - Pred dvema letoma so na Pšati začeli urejati igrišče na koncu vasi. Utrdili so močvirni teren, letos pa ob znatni denarni pomoči občine Cerklje igrišče za rokomet še asfaltirali. V soboto so vaško pridobitev v navzočnosti župana občine Cerklje Franca Čebulja predali namenu. Preden so mladi športniki s Pšate in sosednjega Poženika pomerili v rokometnem turnirju, sta igrišče odprla župan Franc Cebulj in predsednik vaške skupnosti Ivan Kern. slednji v golu. Župan Cebulj mu je tja poslal prvo žogo. - • Foto: D.Ž. Štirideset let skupnega praznovanja Križe, 28. septembra - Krajevne skupnosti Križe, Pristava, Sebenje in Senično v občini Tržič bodo letos proslavile 40-letnico skupnega praznovanja in 54 - let od požiga vasi Gojzd. Letos bo organizator skupnega praznovanja krajevna skup-npost Senično, proslavo pa pripravlja organizacija ZZB pri planinskem domu v Gojzdu, v nedeljo 4. oktobra, ob 11. uri. Za praznik pa bo tudi tokrat več športnih prireditev, kot so kros za vse kategorije 6. oktobra, skoki v Scbenjah 4. in 6. oktobra in druga. • A. Ž. Kdaj kolesarska steza od Lesc do Bleda Radovljica - Član občinskega sveta Kiemcn Toman je na julijski seji vprašal župana, kaj je občina doslej naredila za izgradnjo kolesarske steze med Lescami in Bledom. Iz odgovora, ki ga je pripravila občinska uprava, je razvidno, da je projektivno podjetje Lunar iz Kranja predlani po naročilu občine pripravilo idejno rešitev s tremi različicami, med katerimi se je delovna skuj">ina soglasno opredelila za ju/no. V letošnjem občinskem proračunu so za stezo predvideni trije milijoni tolarjev. Občina je pridobila dve ponudbi za izdelavo projektne dokumentacije, prav tako pa tudi ponudbi za načrtovanje toge trajne vrvi z armirano betonsko konstrukcijo čez Savo ter klasične brvi z jeklenimi vrmi in lesenim podom. Izgradnja prve bi stala 12 do 16 milijonov tolarjev, druge pa šest do osem. Občinska uprava je z dejavnostmi za izgradnjo kolesarske steze začasno prekinila, ker pripravlja lokacijsko dokumentacijo za plinovod od Lesc do Bleda. • CZ. Seja občinskega sveta Jesenice Kaj pomenijo rdeče pike na hišah? Krajani Javornika so bili začudeni, ko so na hišah našli rdeče pike, ki označujejo markacijske točke. Jesenice, 28. septembra • Jeseniški svetniki so razpravljali o sanaciji hidroelektrarne Moste, ki pomeni eno največjih gorenjskih naložb v prihodnjih letih. Ali bo na Javorniku zamakalo v kleteh zato, ker se bo dvignil nivo podtalnice? Krajani ne vedo, kaj pomenijo rdeče pike na hišah. Sprejeli strategijo gospodarske in prostorske obnove Jesenic. Na minuli seji občinskega sveta Jesenice so občinski svetniki nadaljevali z obravnavo točk iz minule seje in v razmeroma kratkem času obravnavali in sprejeli tudi vse predlagane zadeve nove seje. Že občinski svet Kranjske Gore je obravnaval pobudo članov Muzejskega društva Jesenice, da bi za obe občini ustanovili časopis, a jo je tedaj zavrnil. Z utemeljitvijo, da pred volitvami časopisa ne bodo ustanavljali, da pa o tem lahko sklepa občinski svet novega sklica. Jeseniški svetniki pa so na minuli seji sklenili, da pobudo za ustanovitev novega časopisa sprejmejo, s tem, da bodo po poskusni številki, ki bo predvidoma izšla novembra, razpravljali tudi o drugih vprašanjih ustanovitve in izhajanja časopisa za obe občini. Jeseniški svetniki so potrdili primestno železniško progo Jesenice - Rateče in sprejeli poročilo o delu nadzornega odbora in občinskega sveta. Ob poročilu o sanaciji in doinstalaciji Hidroelektrarne Moste je svetnik Bogomir Ličof vprašal predstavnike Savskih elektrarn, da se prebivalci predela Javornika bojijo, da bi ob dvigu gladine vode v strugi Save voda zalila in poplavila tudi hiše oziroma še huje: ob dvigu vode bo narasla tudi podtalnica, kar za hiše, ki so v bližini, pomeni stalno vlago v hišah. Nekateri prebivalci so bili tudi zelo začudeni, ko so jim na hiše narisali rdeče pike. Kaj vendarle pomenijo rdeče pike. Savske elektrarne tistim lastnikom, ki jih v času risanja po hišah ni bilo doma, namreč niso sporočile. Predstavnik Savskih elektrarn Andrej Kryžanovski je na to konkretno vprašanje dejal, da so lastnikom hiš, ki so bili doma, povedali, da gre za meritve, na osnovi katerih bodo izdelali študijo gibanja podtalnice in sprejeli sanacijske ukrepe. Rdeče pike pa so markacija, kjer delajo meritve. Potrdili so pogoje za izdelavo lokacijskega načrta za sanacijo Most, investitor pa se mora opredeliti do variante dovozne ceste mimo vasi Breh. Investitor lokacijskega načrta mora pripraviti tudi sestanek s krajani za območje Žirovnica in jim razložiti predvidene posege. Svetniki so ob nekaterih pripomah sprejeli tudi mnenje k strategiji gospodarske in prostorske regeneracije ali obnove Jesenic in predlog za ustanovitev razvojne agencije. Občinska uprava bo pripravila plan projektov in investicij do leta 2000 in 2005 ter izdala informacijo strategije občine Jesenice. • D. Sedej Županski kandidati v občini Gorenja vas - Poljane Bodo odločilni rezultati ali obljube Za razliko od prvih volitev, ko je bil za župana le en kandidat, se letos obetajo v občini Gorenja vas - Poljane najmanj štirje. Bo večina neodvisnih? Gorenja vas, 28. septembra -Pred bližnjimi lokalnimi volitvami se v občini Gorenja vas • Poljane obeta kar zanimiva tekma za županski stolček, saj je slišati, da se bodo za to funkcijo potegovali poleg dosedanjega župana še trije kandidati. Vprašanje pa je, kaj bo pri tem odločilno: dosedanji rezultati, obljube za naprej, ali strankarska pripadnost. Čeprav se predvolilna kampanja še ni začela - v občini Gorenja vas - Poljane so sicer na občinskem svetu že sprejeli potrebne volilne dokumente, pozabili so le določiti višino povračil stroškov kampanje, pa je že slišati tudi za imena kandidatov za župana. V občini, ki so ji zaradi nerazvitosti industrije obetali revščino in težko delovanje, se ti slabi obeti niso uresničili, saj se lahko v prvem mandatu po ustanovitvi pohvali s precejšnjimi uspehi: veliko je bilo narejenega na lokalnih in krajevnih cestah (nekaj celo na "kredo", kot je nedavno izjavil župan), izgradili so prizidek k šoli v Poljanah, v Gorenji vasi pa je prizidek za šolo in vrtec v gradnji, postavili kar dve čistilni napravi in gradi se kanalizacija, rešuje se vprašanje televizijskih pretvornikov, občina dokaj učinkovito pospešuje razvoj turizma, če naštejemo neka-tere najpomembnejše. Nedvomno bo sedanji župan Jože Bogataj ob tem prvi favorit. Kot je na prvih volitvah pred štirimi leti nastopal kot strankarsko neodvisni kandidat, namerava ponovno kandidirati tudi letos na isti način, pri čemer mu je potrebno priznati, da je znal prisluhniti vsem, ne glede na strankarsko pripadnost. Drugi verjetno nestrankarski kandidat bo Miha Bizjak dosedanji svetnik s strankarsko neodvisne liste, sicer bolj znan (in vpliven) kot občinski referent za ceste v nekdatiji in sedanji občini Škofja Loka ter predsednik uspešne Lovske družine Gorenja vas. Svoje kandidature nam sicer ni hotel potrditi, niti izključiti, dejal nam je, da še o tem premišljuje. Poleg teh dveh kandidatov pa smo Izvedeli še za dva, ki se bosta potegovala za mesto župana kot strankarska človeka: Ivo Pet-rovčič, ki ga kandidira nedavno oživljeni občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije (LDS), in Janez Hrovat iz Žabje vasi, ki naj bi ga kandidiral odbor Slovenskih krščanskih demokratov (SKD). Prvega niti ne bo potrebno posebej predstavljati, saj je bil dolgoletni tajnik KS Gorenja vas, pretekla tri leta tudi predsednik sveta iste KS, vse do tedaj, ko je občinski svet ugotovil nezdružljivost te funkcije z delom svetnika župana za komunalno infrastrukturo. Da ima Petrovčič nedvomne zasluge za uspešno delo občine, zlasti pri številnih investicijah te občine, verjetno ni potrebno posebej poudarjati, omeniti pa tudi kaže, da je med njim in županom v zadnjem času prišlo tudi do kar nekaj različnih pogledov in (javnih) nesporazumov. Kandidatura drugega še ni uradna, saj nam je predsednik odbora SKD dejal, da se o tem še pogovarjajo, sam Janez Hrovat, ki je 38-letni dipl. elektr. inženir zaposlen v kranjski Iskra Tel, pa nam je povedal, da se je najprej odločil zbrati potrebne podpise kot neodvisni kandidat in šele nato morda, če se bodo v 'strankarskih kuhinjah" dogovorili, vezati svojo kandidaturo tudi na stranko. • $. Žargi Sebenje -V nedeljo ob 16. uri so pripravili krajšo slovesnost in blagoslov ob prenovi ceste in križišč v Sebenjah. Župan Pavel Rupar je poudaril, da je bila neurejena infrastruktura le od vsega začetka najbolj pereč problem, enako pa velja tudi za kanalizacijo. To je tudi tisto, kar ljudje najbolj potrebujejo. V načrtu imajo tudi ureditev drugih krakov cest od glavne ceste proti tem vasem. Gre za velike projekte, ki pa niso neizvedljivi. Prenovili so dva tisoč osemsto metrov ceste, stroške v višini okoli pet milijonov tolarjev pa je pokrila občina. Prenovo posameznih ulic pa so s polovičnim zneskom pokrili tudi prebivalci. V krajšem kulturnem programu je nastopil kvartet Lomski fantje, ob odprtju nove pridobitve pa so se zbrali številni domačini. • Besedilo, foto: P. B. Seja občinskega sveta v Škofji Loki Občinski svet le za formalnosti Slab odnos do vprašanj svetnikov in pomanjkljiva gradiva kažejo na to, da služi občinski svet županu in občinski upravi le za formalno potrjevanje. Škofja Loka, 28. septembra - Tudi po štirih letih delovanja nove občine so na eni zadnjih sej škofjeloškega občinskega sveta v tem prvem mandatu še vedno opazne precejšnje težave pri pripravi seje in gradiva zanjo, predvsem pa so mnoga vprašanja svetnikov ostala brez odgovora. Ob zaključku mandata je mogoče reči, du med občinskim svetom na eni strani, ter županom in občinsko upravo na drugi strani, ni bilo konstruktivnega dialoga. Kaj je pravzaprav vzrok za to, da svetniki od župana in predstavnikov občinske uprave ne dobijo odgovorov, je težko oceniti, saj je na dlani, da bi lahko z nekaj dobre volje že ob slehernem zastavljenem vprašanju svetniki dobili od profesionalcev vsaj okvirni odgovor, na naslednji seji pa le še dopolnilo s podatki, ki morda na seji niso pri roki, utemeljeno obrazložitvijo. Tako pa prevladuje občutek, da je sleherno vprašanje razumljeno kot strankarsko motivirano nagajanje, odgovoj na seji načelno zavrnjen, odgovori, ki jih dobijo (če jih sploh dobijo) svetniki v gradivu za naslednjo sejo pa nadvse skopi in mirno lahko rečemo, nezadostni. To je mogoče reči v zadnjem primeru, na tokratni seji, ko so na tri svetniška vprašanja odgovorili v devetih vrsticah. Pa ne gre za manj pomembne reči: svetniki so spraševali po urejanju parkirnih prostorov, o gradnji ambulante prve pomoči v prizidku k Zdravstvenemu domu ter o tem, kaj se dogaja z dvorcem Visoko. Na eno v Skofji Loki prav sedaj zelo aktualno vprašanje: način rekonstrukcije križišča na Kidričevi cesti pri bencinski črpalki Petrola, je svetnica, ki je vprašanje postavila, (ali vsi svetniki?) sicer dobila širši odgovor, ne pa tudi predstavniki javnosti (medijev), da bi lahko o tem poročali tistim, v imenu katerih je bilo vprašanje zastavljeno. Le iz dodatnih vprašanj in na seji izraženih mnenj svetnikov je mogoče zaključiti, da odgovor ni nikogar zadovoljil, saj so svetniki ocenili, da je urejevanje tega križišča primer, ko strokovno delo ni bilo primerno opravljeno, ko ni bilo ponujenih alternativ, izgovarjanje na prometno študijo (ki je še v izdelavi!) ter že davno sprejet lokacijski načrt pa primer, kot je dejal predsedujoči občinskemu svetu, nonšalance (torej malomarnosti) odgovornih. Nič bolje se ne godi tudi svetniku, ki je županu in občinski upravi zastavil pisno, tudi v Gorenjskem glasu širše obrazloženo vprašanje o pripravah na preurejevanje nekdanje vojašnice za po- trebe knjižnice in drugih ustanov, pa čeprav je prav ta občinski svet pred leti ponujeno možnost ureditve knjižnice v nekdanjem Sokolskem domu - Domu Partizan, zavrnil in naložil občinskim organom, da poišče drugačne rešitve. Čeprav ima odločitev o uporabi vojašnice za Škofjo Loko zagotovo širši in dolgoročnejši, takorekoč strateški pomen, bo šla očitno mimo občinskega sveta. Enako velja za pomembno vprašanje koncesij na področju gospodarskih javnih služb. Tako so, kljub dejstvu, da se približujemo volitvam, občinskemu svetu preostale bolj formalne potrditve: kako bodo povrnjeni stroški volilne kampanje, potrditev zaključnega računa proračuna za lani, statutarni sklep, kategorizacija cest (brez sicer zahtevanih kriterijev), stališč do pripomb iz javne razprave o prostorskih dokumentih. Le pri polletnem poročilu proračuna se je zapletlo, saj je bilo iz "osnutka zapisnika" nadzornega odbora razvidno, da mu tega dokumenta uprava odboru ni niti predložila. Edini vsebinski točki med sedemnajstimi na dnevnem redu sta tako bili o organiziranju centra za mlade in občasnega varovanja otrok na domu, o tem pa bomo podrobneje poročali v petkovi temi aktualno. • Š. Zargi Družabno srečanje (peščice) slovenskih županov Će nimaš hudega občinskega sveta, si lahko župan tudi dvaindvajset let Ko je Jerry J. Dunn iz teksaške občine Benbrook dejal, da je župan že dvaindvajset let, so slovenski župani, udeleženci drugega družabnega srečanja na Bledu, pikro pripomnili, češ - toliko časa lahko vzdržiš le, če nimaš hudega občinskega sveta. Bled - Blejski župan Vinko Gole je ob uspešnem zaključku letošnje poletne turistične sezone in v počastitev 27. septembra, svetovnega dne turizma, povabil župane slovenskih občin na Bled na drugo družabno srečanje. Od 147 povabljenih, kolikor je v Sloveniji občin, jih je na srečanje prišlo le okrog dvajset, med njimi so bili tudi štirje z Gorenjskega. Gosta srečanja sta bila Jerry J. Dunn, župan mesta Benbrook v ameriški zvezni državi Teksas, in članica tamkajšnjega sveta Pamela Brandenberg, udeležila pa sta se ga tudi dr. Ernest Petrič, državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve in nekdanji veleposlanik v ZDA, ter dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije. Po pozdravnem nagovoru blejskega podžupana dr. Boru- ZRCALCE, ZRCALCE Blejski podžupan dr. Borut Rus, gosta iz teksaškega mesta Benbrook, župan Jerry J. Dunn in članica sveta Pamela Brandenberg, in državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve dr. Ernest Petrič. ta Rusa in direktorja direkcije za turizem Matjaža Završnika so se župani in vsi ostali s pletnama odpeljali na Blejski otok, kjer so v otoški cerkvi najprej prisluhnili tenoristu Turistična bera - plus pet (odstotkov) Na Bledu so zadovoljni z letošnjo poletno turistično sezono in z dosedanjim turističnim prometom. Po juliju, kije bil po številu prenočitev slabši od lanskega, jih je bilo avgusta enajst odstotkov več, v treh septembrskih tednih pa sedem odstotkov več. Skupno število prenočitev je bilo do 22. septembra za pet odstotkov večje kot v enakem lanskem obdobju. Poslanica evropskega komisarja za turizem Evropski komisar za turizem Christos Papoutsis je ob svetovnem dnevu turizma poslal poslanico tudi udeležencem srečanja slovenskih županov na Bledu. V njej je zapisal, da mora Evropa, če hoče ohraniti mesto najbolj obiskanega kontinenta, izkoristiti prednosti svoje dolgoletne turistične tradicije in izkušenj ter stalno dvigovati kakovost turističnih storitev. Damjanu Rističu in organistu Mirču Kresalu, nato pa jim je etnograf in geograf Janez Faj-far, sicer direktor Vile Bled, slikovito predstavil zgodovino Bleda oz. otoške cerkve. Po povratku na "kopno" so se v Vili Bled pogovarjali z državnim sekretarjem za turizem Tomažem Zajcem in njegovimi sodelavci o novem zakonu o pospeševanju turizma, potlej pa so se odpeljali še na igrišče za golf, kjer so jim predstavili igrišče ter jih povabili še na poskusni "driving range". Gost družabnega srečanja slovenskih županov je bil njihov ameriški kolega Jerry J. Dunn, ki je že dvaindvajset let župan teksaškega mesta Benbrook. Ko je izbiral, s katerim krajem na svetu naj bi se poprijateljilo "njegovo" mesto, mu je povsem slučajno prišla v roke slika Bleda. Čeprav ni vedel, kje je ta kraj, odtlej dalje ni bilo več nobenega dvoma. Prek tedanjega slovenskega veleposlanika v ZDA dr. Ernesta Petriča je navezal stike z Bledom in minuli konec tedna je skupaj s sodelavko, članico mestnega sveta Pamelo Brandenberg, prvič prišel na Bled, da bi gostiteljem tudi osebno povedal, kako močna je v Benbroo-ku želja za prijateljevanje z Bledom. Bled se mu zdi kot pravljična dežela s čudovitim naravnim okoljem ter prijaznimi in gostoljubnimi ljudmi. V štirih dneh si je poleg Bleda ogledal še Ljubljano, Postojno, Bohinj, Julijske Alpe... Pamela si je že pred odhodom na Bled na internetu pridobila veliko koristnih podatkov o Sloveniji in Bledu, do sobotnega srečanja županov pa se je že lepo naučila pozdrava v slovenščini. C. Zaplotnik 50 let Doma starejših občanov Preddvor Turn med starimi ljudmi ni več na slabem glasu V Domu starejših občanov v Preddvoru so počastili 50-letnico življenja in dela v tej ustanovi. Preddvor, 29. septembra - Odkar je bil osnovan dom upokojencev z odločbo ljudskega odbora Kranj, se je v njem veliko spremenilo. V gradu Turn so svoje dni vladale slabe razmere za bivanje, zato so ga večkrat adaptirali, v sedemdesetih letih pa dozidali prizidek, kjer danes biva glavnina starostnikov. V začetku osemdesetih je bila zgrajena* še upravna zgradba s spremljajočimi prostori. Dom, ki ima danes 187 postelj, so ves čas obnavljali in dozidavah, da je slednjič ujel standard ostalih domov v Sloveniji. Sedanji direktor Peter Stare, slavnostni govornik na jubilejni prireditvi, je v domu 16 let. Spominja se, da ljudje nekdaj na Turn niso marali ne prebivat ne v službo. Da je danes Turn na dobrem glasu, ne gre zasluga le ureditvi bivalnih razmer za starostnike, temveč tudi domačemu osebju, ki je dobro usposobljeno ■ in ima tudi srce za starega človeka. Danes je preddvorski dom z bivalnim standardom, s ponudbo in polno dejavnostjo že korak pred drugimi, pravi direktor. Na slovesnosti, ki so jo ob lepem vremenu pripravili kar na grajskem dvorišču, se je zvrstilo več nastopajočih: zapel je domski pevski zbor, zaigrali sta glasbenici Mojca Senčar in Tina Hribar, z žlahtno umetniško besedo jih je razveselil Janez Škof, zaplesali so otroci folklorne skupine OŠ Jakoba Aljaža, program sta, povezovala Alenka Krišelj in Tine Oman, za vedro razpoloženje je skrbel Trio Storžič. Slavljence je obiskala tudi pisateljica Berta Golob. Ob slavnostni priložnosti so podelili tudi priznanja: delavkam doma za dolgoletno delo, stanovalcem pa za dolgoletno bivanje na Turnu. Njegova naj- starejša prebivalka (po stažu) je nedvomno Helena Potrebuješ, ki je začela kot delavka doma, ko pa se je postarala, je tu ostala kot stanovalka. V domu je že vseh 50 let, zato ji je direktor Peter Stare na slovesnosti izročil velik šopek. Z domom imajo še velike načrte: dogradili naj bi še 80 novih zmogljivosti, sobe naj bi bile enoposteljne, saj si vse več starostnikov želi višjega standar- da. Razvili naj bi fizioterapevtski center za nego starih ljudi, ki bi lahko služil potrebam vse Gorenjske. Temu načrtu je pritrdilo tudi ministrstvo za zdravstvo. Poskrbeli naj bi tudi za varovalni oddelek za dementne starostnike. Zamisli za ureditev po. evropskih vzorih je še veliko, od možnosti dosmrtnega zakupa prostora v domu do posebnih stanovanjskih enot za stare ljudi. D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki Najdlje živi v domu Helena Potrebuješ, ki je ob praznični Priložnosti dobila od direktorja Petra Starca velik šopek. Dupljanci iščejo pevovodjo Duplje, 29. septembra - Naključje je tako hotelo, da je moški pevski zbor Triglav iz Dupelj ostal brez pevovodje. Zbor je "pevski veteran" med gorenjskimi moškimi zbori, saj se bliža 70. obletnica delovanja. V zboru prepevajo tako starejši kot mlajši pevci, v veliki večini domačini. Da bi /bor lahko uspešno nadaljeval tradicijo moškega petja (razen njega imajo v Dupljah še ženski pevski zbor Dupljanke in cerkveni zbor), iščejo pevovodjo ali pevovodkinjo. Kdor bi želel prevzeti vodstvo zbora, naj pokliče po telefonih GSM 041/664 - 120 ali 064/471 -203. • J.K. Na Koroški cesti zopet začeli z deli Tržič -V Komunalnem podjetju Tržič so povedali, da so v sredo zopet začeli dela na Koroški cesti, saj so /ačeli s prevezavami kablov Bombažne predilnice in tkalnice Tržič. Po končani prevezavi se bodo nadaljevala gradbena in instalacijska dela preostale polovice ceste. Glede na to, da s prevezavo kablov zamujajo mesec dni, prvotno je bilo načrtovano, da bodo zaključili do Suštarske nedelje, dela sedaj potekajo pospešeno. V načrtu imajo namreč Še letos dokončati vsa dela na tem gradbišču, vključno z asfaltno prevleko. Zato bodo prekinitve in zapore ceste pogostejše. Vsi občani, predvsem pa tisti s področja Raven in Podijubelja, naj zato upoštevajo vso prometno signalizacijo, da ne bi po nepotrebnem prihajalo do prevelikih zastojev ali poškodb. Po oceni dela prve faze znašajo okrog 50 milijonov tolarjev, drugo leto pa naj bi se z deli preselili na nižji del Koroške ceste, do Pizzerije pod gradom. • P. B. Poslovno delegacijo v cerkve! Škofja Loka, 28. septembra - Ko so v Škofji Loki nedavno precej samozadovoljno ugotavljali, kako velik premik in poživitev turističnega življenja v tisočletnem mestu pomeni projekt Venerina pot, ni nihče na glas opozoril na žalostno dejstvo, da pomenijo te prireditve le nekajdnevno oživitev, sicer pa tudi v višku sezone Škofja Loka spi in le sanja o turizmu. Na zadnji seji občinskega sveta je tako svetnica ZLSD opozorila na zadrego,,ko so bili 9. avgusta zaprti vsi gostinski lokali in muzej, v Turističnem društvu pa začasno zaposlena tudi ni imela nikakršnih podatkov in pomoči. Namesto sklepa o tem. da hi kazalo kaj spremeniti, je dobila od kolega svetnika iz vrst SKD nasvet, da naj bi delegacijo peljala na ogled vedno odprtih in zgodovinsko bogatih "božjih hramov", vendar zadrega s tem ni bila rešena: svetnica je namreč to tudi storila, saj je delegaciji hotela razkazati po freskah svetovno znano cerkev v Crngrobu, pa je bila ta zaradi zidarskih odrov ob adaptaciji v tem času za ogled neprimerna. Priprava turistične sezone je bila v Škofji Loki torej dosledna... Za znake ob cestah posebna komisija Gorenja vas, 24. septembra - Po večkratnih razpravah o neprometnih znakih v občini Gorenja vas - Poljane, kar vse je bilo vezano tudi na projekt oblikovnega poenotenja teh znakov v občini, ki naj bi bili v ponos občini oz. bi ji dali poseben pečat, je občinski svet pretekli teden sprejel tudi odlok o neprometnih znakih in plakatiranju. Ob tem se seveda ponovno ni bilo mogoče izogniti vprašanju tabel z napisi o škofjeloškem okraju oz. znakov z umetniškimi slikami in oznako škofjeloška regija, ki jih še vedno mnogi odločno zavračajo. Rešitev naj bi poiskala, poleg dokaj zahtevnih novih pogojev (po odloku) za postavljanje teh znakov v prihodnje, posebna komisija. • S. Ž. Šenčur, 25. septembra - Župan občine Šenčur Franc Kern in Andrej Ržišnik, predstavnik podjetja Ržišnik&Perc, sla v petek slavnostno podpisala pogodbo, s katero občina Šenčur omenjenemu inženirskemu podjetju prepušča urejanje enega največjih projektov, obrtno-podejtniške cone južno od regionalne ceste Kranj- Brnik. Coni, ki jo v občini Šenčur načrtujejo Že dobro leto, je namenjenih osem hektarjev zemljišč od kompleksa Petrol - Kadivec proti odcepu za avtocesto, v naslednji fazi pa ji nameravajo nameniti še več prostora. Podjetje Ržišnik & Pere je za izvedbo projekta prevzelo vso strokovno odgovornost, občina pa si je pridržala nadzor in odločanje, katere dejavnosti naj se razvijajo znotraj te cone. - • Foto: D.Ž. Most že konec oktobra? Moste, 28. septembra - Minister /a promet in zveze mag. Anton Bergauer s sodelavci iz ministrstva si je skupaj s predstavniki investitorja Družbe /a avtoceste ter v spremstvu župana občine Kamnik Toneta Smolnikarja s sodelavci iz občinske uprave v četrtek popoldne ogledal gradbišče novega mostu v Mostah pri Komendi, ugotovili so. da dela pri gradnji dobro napredujejo. Cene bo posebnih zastojev zaradi vremena, so izvajalci z investitorjem napovedali, da bo most gotov predvidoma že do konca oktobra. • A. Ž. Štiri nove učilnice Mengeš, 28. septembra - Vsaki dve leti v Osnovni šoii v Mengšu zabeležijo kakšno novo pridobitev. Po gradnji in odprtju prizidka pred leti so potem v Šoli zgraditi tudi novo dvigalo za invalide, konec minulega tedna pa so odprli kar štiri nove učilnice. Preuredili so namreč podstrešne prostore in v njih bo likovni pouk ter pouk računalništva, v dveh pa bo predmetni pouk. Ravnatelj šole je ob tej priložnosti poudaril, da bi v Šoli potrebovali vsaj še en takšen prostor in telovadnico oziroma prostor /a športno vzgojo, da bi lahko ta trenutek imeli zagotovljene osnovne pogoje za vzgojo in izobraževanje. Stili nove učilnice s spremljajočimi prostori v i/meri 400 kvadratnih metrov, je po krajšem programu, ki so ga pripravili učenci Osnovne šole Mengeš, odprl župan občine Mengeš Janez Per. Opremo za računalniško učilnico je šoli podarila tovarna Lek v Mengšu. • A. Ž. Gorenjski glas na obisku v Šenčurju Glasom terenska ekipa je bila m in u h soboto na obisku v ŠENČURJU in med drugim je naša sodelavka Mirjam PAVLIC v soboto dopoldne v sejni sobi krajevne skupnosti Šenčur delila reklamne cepiče Gorenjskega glasa, ki so dvojno oštevilčene in jih je ekskluzivno za naše akcije izdelala Tiskarna knjigoveznica, d.o.o., Radovljica. Obisk v Šenčurju smo, tako kot vselej na podobnih sobotnih akcijah, popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopa novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo tokrat razdelili kar 68 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic. Nagrade z. obiska v Šenčurju prejmejo: lastnika čepic s številkama 025265 in 025994 (glavni nagradi: poljubno izbrana Glasova izleta za eno osebo, po izbiri, kadarkoli še letos aH do vključno 3. januarja leta 2000); čepici s številkama 025253 in 025980 (dve 'tolažilni' nagradi: Glasovi reklamni majici). Štirje udeleženci sobotnega obiska Gorenjskega glasa v ŠENČURJU, ki imate doma čepke s tokratnimi srečnimi številkami, čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223*111, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošti Vaš telefonski klic pričakujemo do tega petka, 2. oktobra, do 13.30 ure - po tem datumu se veljavnost nagradnega kttpončka in možnost za nagrado z obiska v Šenčurju zaključi. Tudi to soboto bo naša sodelavka Mirjam Pavlic v sklopu novinarskega obiska spet poskrbela za lepa presenečenja. Gorenjski glas na Nemškem Rovtu Ekipa Gorenjskega glasa se bo ta konec tedna spet mudila v bohinjski občini, tokrat na Nemškem Rovtu. Pridružite se nam v petek od 19. do 21. ure v gasilskem domu. kjer nam boste za torkovo številko časopisa pomagali "pisati" zapis o kraju. V Glasovi "izpostavi" boste lahko oddali tudi mali oglas ali se naročili na časopis. Vsi, ki se boste oglasili z naslovljenim izvodom zadnje številke časopisa, boste prejeli Glasovo majico, prav vsi pa čepico s kuponom za žrebanje praktičnih nagrad. • CZ. trgovina z mešanim blagom Anka Pajer Beleharjeva 6a, 4208 Šenčur, Tel.: (064) 411-392 Gostilna ANČKA 4208 Šenčur Delavska 18 Tel.: 064/411 321 Privat: 064/403 274 0& PRODAJALNA ŠENČUR Pipanova 22 tel.: 064 411 014 CEHNER Kranj Retljeva 8 Tel./fax: 064/327 307 Iskanje soglasij je bila manj prijetna plat obnove Gasilske ceste Občina Šenčur je po številu prebivalcev največja med tistimi, ki so nastale na območju nekdanje kranjske občine. Kraj Šenčur pa s sosedno Srednjo vasjo tvori krajevno skupnost, ki je največja v občini. Šenčur, 25. septembra - Mimo tega je tudi njeno središče, zato bi bilo pričakovati, da uživa poseben status. Toda logika lokalnega razvoja se ne meni dosti za to, saj hoče občinska oblast vse svoje kraje kar najbolj enakomerno razvijati. Šenčur je šele lani in letos doživel eno večjih naložb, ko je občina vložila precej denarja v obnovo glavne vpadnice v občinsko središče, Gasilske ulice. Ko so jo odprli, je dogodek zbudil veliko pozornosti, medtem ko razni drugi drobni dogodki in dosežki ostajajo bolj ali manj neopazni. Letos so koncesijo za Občini cesta, krajevni skupnosti pločniki in svetilke Pred nekaj leti ustanovljena občina Šenčur je lokalnemu razvoju prinesla vrsto prednosti, tako kot to ugotavljajo tudi v drugih majhnih občinah. Na lepem so uredili stvari, ki jih pred tem leta in leta niso mogli. Občinska oblast je dovolj blizu potrebam ljudi in tudi njihovemu nadzoru, da jim lahko prisluhne in razvija tisto, kar je najbolj potrebno. Prinesla pa je tudi nekaj zmede, saj so ob občini ostale tudi krajevne skupnosti, kjer so se še vedno čutili poklicane za krajevni razvoj, niso pa bile jasno razmejene pristojnosti ene in druge. To se je pokazalo tudi pri urejanju Gasilske ceste, je dejal Silvo Ušlakar, eden od članov sveta krajevne skupnosti Šenčur, ko smo ob obisku Gorenjskega glasa v Šenčurju premlevali prednosti in slabosti nastanka majhnih občin. Občina je namreč prevzela skrb za rekonstrukcijo Gasilske ceste, pločnike in javno razsvetljavo pa prepustila krajevni skupnosti. Denarje šel kajpada iz občinske blagajne, prav tako je za strokovna dela poskrbela občina, krajevna skupnost pa se je z ljudmi dogovarjala o odstopu zemljišč, pobirala njihova soglasja in ob tem so morali njeni predstavniki pogoltniti tudi marsikatero grenko. Ob Gasilski cesti je 36 hišnih številk in potrebnih je bilo skoraj prav toliko dogovorov z lastniki zemljišč, kar je bila manj prijetna plat obnove ceste. Pokopališče ogledalo kraja V sklopu rekonstrukcije te ceste pa so Šenčurjani pridobili še nekaj na videz drobnih novosti. Že pred dvema letoma so nasuli parkirišče pred pokopališčem, ki so ga lani asfaltirali, sedaj pa ob vhodu na pokopališče uredili tudi park. Ob Gasilski cesti so urejeni pločniki, sveti javna razsvetljava. Sicer pa so razsvetlili tudi Srednjo vas. Opravili so veliko drobnih vzdrževalnih del, uredili še del Partizanske ceste, poskrbeli za obnovitvena dela v domu krajanov, kjer so gospodarji. Med drugim so krajevno pisarno opremili z računalnikom, na odru v dvorani pa uredili razsvetljavo. Še vedno pa poteka tudi izgradnja kabelske televizije... Na pobudo krajevne skupnosti je pred banko postavljen bančni avtomat, za katerega je bila banka spočetka v dvomih, da bo dovolj v uporabi. Toda že po pol leta je bil pričakovani promet, ki opravičuje njegovo namestitev, krepko presežen. Pokopališče je že tradicionalno krajevna zadolžitev. Ponosni so nanj, saj je lepo vzdrževano, poseben čar temu kraju počitka pa dajejo ciprese. Krajevna skupnost Šenčur je spodbudila tudi obnovo mrliških vežic, tam je Telekom na njihovo pobudo postavil javno govorilnico, narejenih je bilo še nekaj manjših posegov, pokopališče podelili še Javnemu podjetju Komunala iz Kranja, ki si jo deli s podjetjem Navček iz domače občine. V načrtu imajo tudi ureditev žarnih grobov, kar je zaenkrat sicer šele zamisel, kajti tak poseg je precej drag. Radi bi, da bi bila dela čimprej zaključena, vendar pa ob tem ne želijo^ da je delo opravljeno na pol. Če se že ureja kanalizacija, potem naj se kanalizira tudi ostala infrastruktura: poileg meteorne in fekalne kanalizacije naj gredo v tla tudi električni kabli, kabelska televizija in ostalo. Smiselno je tudi počakati z asfaltiranjem nekaterih ulic v naselju, dokler skoznje ne spelje-jo kanalizacije. Tako denimo ne gredo v rekonstrukcijo Stru-žnikove ceste, ker čakajo, da se najprej rešijo problemi meteornih voda. Zasilno so jih sicer rešili s ponikovalnicami. Slednje so naredili tudi na Beleharjevi in Mlakarjevi cesti. Meteorne vode jah čiščenja okolja, da jih ni sram tekmovati v akciji Turistične zveze Slovenije Moja dežela, lepa, urejena in čista. Okoli 250 domačinov je vključenih v drusštvo. Aktivno jih' dela seveda veliko manj, skušajo pa jih kar največ pritegniti v to gibanje. Spodbujajo jih z izleti (ravno v soboto jih vabijo na pohod na najvišjo točko v občini), pripravljajo prireditve, ki oživljajo staro izročilo (god-larski dnevi, ob katerih ponudijo šenčursko nacionalno jed, vsakoletni Jurijev sejem s prikazom starih običajev), pozimi pa prirejajo kuharske tečaje, na katerih se šenčurske gospodinje učijo kuhati tudi tradicionalne Jože Belhar Vinko Vidmar Jože Kristane Marinka Štirn Silvo Ušlakar Kanalizacija pred asfaltom Letos se krajevna skupnost ukvarja z asfaltiranjem dveh cest v naselju, in sicer VVeingerlove, ki pomeni priključek na cesto Šenčur - Britof in bi asfaltirana lahko služila kot "obvoznica". Po njej bi lahko speljali del prometa, da ne bi v toliki meri obremenjeval središča vasi. Druga cesta, s katero so letos kandidirali na občinskem natečaju za financiranje del v kcajevnih skupnostih, pa je Beleharjeva cesta. Ta je bila obvozna, ko so urejali Gasilsko cesto, in tedaj so videli, da je potrebna asfaltne prevleke. Toda na mestu, kjer se priključi na republiško cesto Kranj - Letališče Brnik, bi jo morali precej razširiti in narediti večpasovni priključek na glavno cesto, če bi želeli zadostiti državnim predpisom. To pa terja veliko denarja. Prebivalce vzhodnega dela Šenčurja zelo moti bližina letališča. Izpostavljeni so hrupu, zlasti še, odkar je na tistem območju manj gozdne površine, ki je svoj čas zadrževala hrup. Veliko je nočnega prometa, kar nočnemu počitku Šenčurjanom nikakor ni v prid. Že nekaj časa si prizadevajo, da bi problem rešili z nekakšno protihrupno zaveso. Pritisnili so na občino, naj se s predstavniki letališča dogovori o tem, vendar imajo občutek, da se stvar ni dosti premaknila. Šenčurjani pravijo, da je zaradi bližine letališča tudi njihova zemlja maru vredna. V mapah je vrisan zračni koridor, ki pelje čez Šenčur, in v območju koridorja ni nikakršne možnosti za gradnjo. S tem se načrtom seveda ne nameravajo odreči, vendar so se odločili, da cesta pač ne bo asfaltirana do kraja. Tik pred priključkom na brniško cesto bo kakih deset metrov ostalo makadamske. V občini Šenčur je narejen projekt kanalizacije, pravi Silvo Ušlakar, krajevna skupnost pa želi pri tem aktivno sodelovati. jim tudi drugje povzročajo škodo, ravno zaradi tega tudi poudarjajo, naj ob urejanju kanalizacije mislijo tudi na to plat odvajanja voda. Obrtniki bi imeli svoje združenje V krajevni skupnosti delajo pretežno mladi ljudje, pravi Vinko Vidmar, tudi sam svoje čase krajevni aktivist, ki pa v tem mandatu sedi v občinskem svetu, sicer pa zastopa mnogoštevilne šenčurske obrtnike in podjetnike. V vsej občini jih je gotovo dvesto, pravi, polovica od njih pa jih ima sedež v ožjem Šenčurju. Nič čudnega torej, če skušajo to gospodarsko moč združiti. Komisija za malo gospodarstvo v občini je dala pobudo za ustanovitev občinskega združenja obrtnikov in podjetnikov. Sedaj imajo obrtniki obvezno članstvo na kranjski obrtni zbornici, ki jim nudi vso strokovno pomoč. Temu se ne nameravajo odreči. Članstvo v občinskem združenju bi bilo prostovoljno, članarina simbolična, namen druženja pa boljše spoznavanje, izmenjava informacij in uslug, vzpostavbljanje medsebojnih poslovnih kontaktov, pa tudi povsem prijateljsko druženje, ki bi krepilo njihovo pripadnost Šenčurju. Tudi Vinka Vidmarja smo povprašali o odnosu domačih obrtnikov do nastanka obrtno-podjetniške cone. Občina je razvoj cone prepustila inženirskemu podjetju, kar pa se Vidmarju ne zdi nič napačnega, saj občina sama tega velikega zalogaja ne bi zmogla. Pač pa so domači obrtniki malce nezaupljivi, ker se bojijo, kakšna bo naposled cena, po kateri bodo lahko prišli do svojega prostora v tej coni. Nastaja turistični prospekt Šenčur že na prvi pogled daje videz razvitega kraja, kjer ljudje žive v blagostanju. Da je na pogled videti tako urejen, pa je med drugim tudi zasluga njihovega turističnega društva. Njegova predsednica Marinka Štirn pravi, da sodelujejo v vseh akci- jedi. Marinka Štirn nam je tudi povedala, da bo občina izdala prospekt Šenčurja in da turistično društvo pri tem pridno sodeluje. Stoletna gasilska tradicija Noben večji kraj ne more brez gasilcev. V Šenčurju ima Prostovoljno gasilsko društvo 220 članov, med njimi pa 35 usposobljenih operativih članov, ki so kos ognju in drugim nevšečenostim. Poveljnik društva Jože Kristane in strokovni svetovalec na operativnem področju Jože Belehar pravita, da so imeli donedavna še največ opraviti z vodo, saj so morali ob večjih nalivih posredovati v Mačkovem in Sajovčevem naselju, ko je tam poplavljalo zaradi slabo urejene kanalizacije. Toda odslej imata naselji urejeno kanalizacijo in čistilno napravo, tako da bo potreb po tovrstnih intervencijah gasilcev manj in se bodo spet lahko bolj posvečali drugim stvarem. Večjih požarov sicer ne pomnijo, letos so posredovali pri gozdnem požaru pod Krvavcem. So največje od desetih gasilskih društev v občini in tudi osrednja operativna enota, ki posredujejo tudi v drugih vaseh, če je to potrebno. Letos niso imeli veliko dela s požari, pač pa so bili zelo zaposleni zaradi stoletnice svojega društva. Proslavili so jo konec junija, ko so odprli prizidek h gasilskemu domu in prevzeli terensko vozilo za potrebe operative in poveljstva. V prizidku h gasilskemu domu, ki je sicer star štirideset let, imajo sedaj svoj vozni park, in sicer poleg ornenjenega terenca še avtocisterno. Slednja ima prostornino 6600 litrov vode, kar v požaru zadošča za prve četrt ure gašenja, preden se gasilci s cevmi priključijo na hidrante. V nadstropju prizidka naj bi uredili še sejno sobo. To je eden od ciljev za prihodnje, radi pa bi obnovili tudi tekočo opremo, sicer pa imajo v načrtu zlasti izobraževanje operativnih članov. V svojih vrstah imajo tudi ženske, ki se izkazujejo na tekmovanjih in vajah, v prave intervencije pa jih zaenkrat še niso vključili. • D.Z.Žlebir GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volcjak Alpina pridobila certifikat kakovosti ISO 9001 Zelena zima žirovski Alpini onemogočila povečanje prodaje Letos bodo, kot vse kaže, prodali 1,9 milijona parov obutve, kar je toliko kot lani. Žiri, 28. sept. - Žirovski Alpini je uspelo pridobiti mednarodni certifikat kakovosti ISO 900, ki se nanaša na celotno proizvodnjo. Na ponedeljkovi slovesnosti ga je direktorju Alpine Franciju Mlinarju izročil podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik. Ker je redek v čevljarski industriji, je vreden toliko več. Alpini za razliko od Peka in Planika uspeva držati glavo nad vodo, čeprav ji je letos zagodla še zelena zima, ki je na velikih evropskih in ameriških trgih prodajo smučarske obutve zmanjšala za 15 do 20 odstotkov. V Alpini so načrtovali, da bodo letos prodajo povečali za 7,5 odstotka oziroma da bo znašala 86,5 milijona mark. Vendar direktor Franci Mlinar pravi, da tega ne bodo dosegli, saj so zaradi" slabe zime prodali za osem do devet milijonov mark smučarske obutve manj, kot so pričakovali. Prodaja smučarske obutve je upadla na vseh velikih evropskih in ameriških trgih, za 15 do 20 odstotkov. Vsej svetovni smučarski industriji je to povzročilo veliko težav, zato se vodilni izdelovalci povezujejo. Salomon in Adidas sta se združila, Bene-ton je lastnik Nordice, povezani so avstrijski izdelovalci. Alpina, Elan in Marker so pravzaprav eni redkih, ki so še samostojni, povezave bodo nujne, do njih bo moralo priti,- je prepričan direktor Mlinar. Alpina bo tako letos prodala 1,9 milijona parov obutve, modni progam bo imel 62-odstotni delež, športni 38-odstotnega. Vrednostno pa bo imel vsak program približno polovični delež. Na področju športne obutve je Alpina zelo pomemben izdelovalec smučarske tekaške obutve, ki ima 25-odstotni delež in je skupaj s Salomonom vodilni svetovni izdelovalec. Prodaja Dan varnosti na internetu Ni varnosti brez znanja Čeprav v Sloveniji uporaba interneta napreduje z velikimi koraki, pa se na predpise in sploh legalizacijo tovrstnega poslovanja šele pripravljamo. Ljubljana, 28. septembra -Družba INFOS, ki sicer vsako leto v Cankarjevem domu pripravlja računalniški sejem z istim imenom, je v petek pripravila v tem kulturnem in kongresnem hramu zanimivo prireditev pod naslovom "Dan varnosti na internetu" z vrsto strokovnih predavanj, predstavitev, mednarodno video tele-konferenco, okroglo mizo in predstavitvijo Intronet stičišča. Da je varnost na internetu precej zahtevno strokovno vprašanje, je na okrogli mizi pokazala že udeležba uvodničarjev, pa tudi publike, saj ni bilo težko ugotoviti, da je bila med njimi velika večina strokovnjakov, računalniških profesionalcev in predstavnikov zainteresiranih oz. udeleženih družb. Splošna ugotovitev je bila, da v Sloveniji za Evropo pri uporabi interneta ne zaostajamo, morda le za ZDA, ki so zibelka te svetovne mreže. Z uporabo interneta tudi v poslovne namene, za prenos občutljivih podatkov in celo za plačilni promet, pa se povečuje nevarnost zlorab in neprestan boj med tistimi, ki tovrstne storitve ponujajo, upravljajo in uporabljajo, in tistimi, ki se želijo pri tem okoristiti, je prisotna tudi pri nas. Odločilno pri preprečevanju zlorab pri elektronskem poslovanju je seveda znanje, vse bolj pa je aktualno tudi vprašanje zakonske regulative in naše organiziranosti. Ker te zakonodaje še ni, je v bistvu tovrstno poslovanje po mnenju nekaterih ilegalno, zato kaže pohiteti s tem, kar zahteva čas. Po mnenju predstavnika ministrstva za notranje zadeve, kjer se na tovrstni kriminal že pripravljajo in usposabljajo, je mogoče govoriti pri uporabi interneta o treh vrstah zlorab: pošiljanju destruktivnih programov (programov, ki uničujejo druge programe in zbirke podatkov), o razpečevanju pornografije, ter o zlorabah računalniške tehnologije za goljufije. Kriminalci se kljub hitremu posodabljanju telekomunikacijskih zvez pri takem delu ne izpostavljajo, velika težava pa je internacional-nost omrežja, njegova global-nost, ki grozi z vdori tudi iz tujine. Predsednik zveze ponudnikov interneta je celo opozoril na to, da je dovolj le en šibek člen, pa so ogroženo vsi, zato je tudi aktualno vprašanje o tem, kdo je lahko sploh ponudnik, predvsem pa ali je za to strokovno usposobljen. Dosedanji vdori v Sloveniji sd bili predvsem "hakersko" motivirani, k sreči brez večje škode, po začetni naivnosti pa so prav na področju varnosti potrebni resni razmisleki in ukrepi. Zanimivo opozorilo je bilo tudi o tem, da ne grozi nevarnost le od "zunaj", pač pa je potreben v podjetjih in ustanovah tudi temeljit notranji nadzor in sistem varnosti. Slišali smo tudi razlago o tem, kako so se lotili priprav na elektronsko poslovanje v SKB banki, ki je, kot je znano, edina ponudila svojim strankam tudi možnost prek interneta. Najprej so oblikovali posebno varnostno politiko znotraj hiše in do zunanjih uporabnikov, nato pa šele začeli izgrajevati sistem. Na splošno pa velja, da morajo biti varnosti ukrepi učinkovit kompromis med varnostjo in zahtevnostjo uporabe. Več stopenj identifikacije in avtorizacije uporabnika omrežja je v SKB doslej preprečil vse poskuse vdora. Za zaključek omenimo Še razpravo o pripravljenih predpisih, ki je po uvodu sprožila kar nekaj nasprotujočih se mnenj o tem, kdo lahko nadzira tovrstno uporabo, kakšne zbirke podatkov lahko pri tem oblikuje tudi z vidika varstva osebnih podatkov. Očitno je, da se še vse preveč pozornosti namenja ponudnikom in sistemom, le malokdo pa pomisli na varnost individualnega uporabnika. Tudi vprašanje zvez, števila povezav s tujino in monopolov pri tem, ni bilo spregledano. Predvsem pa je bila zanimiva predstavitev Slovenske agencije za certificiranje javnih ključev SI-CA, ki jo je ustanovil Laboratorij za odprte sisteme in mreže pri Institutu "Jožef Štefan" v okviru projekta ICE-TEL - evropske infrastrukture javnih ključev. Razlaga o tem, kako naj poteka asimetrična kriptografija, kaj je digitalni podpis, je pokazala, da nam znanja ne manjka, le čimpreje je potrebno področje zakonsko urediti in se primerno organizirati. • Š. Ž. Alpina je 26. avgusta letos pridobila mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001, kot prva in edina tovarna obutve pri nas in kot redka tovrstna evropska tovarna. Direktorju Franciju Mlinarju ga je včeraj slovesno izročil podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik. Vlada je pred kratkim sprejela program prestrukturiranja slovenske obutvene industrije, Podobnik je dejal, da bo uporabljen model, ki se je na Portugalskem dobro obnesel. Direktor Mlinar je dejal, da bodo kljub upadu prodaje športne obutve, predvsem pancerjev in rolerjev, letošnje leto zaključili brez izgube, pri združevanju slovenske obutvene industrije pa pomembnejše korake pričakuje, ko bosta izvedeni prisilni poravnavi v Peku in Planiki. Pred zaključkom so dogovori z Evropsko banko za obnovo in razvoj, ki naj bi še letos dala Alpini 8 milijonov mark dolgoročnega posojila, v prvem četrtletju prihodnjega leta pa jo namerava dokapitalizir-ati s 4 milijoni mark in postati /6-odstotna solastnica Alpine, ki bi se tako znebila precejšnjih stroškov financiranja. klasičnih smučarskih čevljev upada, povečuje pa se prodaja čevljev za carving in deskanje na snegu, na kar se je Alpina hitro odzala, med prvimi je razvila smučarski čevelj za carving. V modnem programu prevladuje ženska obutev, izdelajo tudi nekaj moške in otroške obutve. Športni program Alpina že več kot desetletje trži pod lastno blagovno znamko na vseh svetovnih trgih. Leta 1995 so na evropski in ameriški trg uspeli prodreti z ženskim modnim programom tako, da so opustili dodelavne posle in začeli iskati kooperante. Trenutno jim kooperanti izdelajo 25 do 30 odstotkov obutve, saj v Sloveniji ne morejo dobiti dovolj delavcev. Zaradi slabih razmer v čevljarski industriji namreč zanimanje za čevljarske poklice upada. Srednja čevljarska šola v Kranju že tri leta v prvi letnik ni vpisala nobenega dijaka, zato so jo zaprli. Alpina je s pomočjo njenih profesorje in ministrstva za delo lani pripravila notranjo šolo s triletnim programom. Lani so dosegli 81 miljonov mark prometa ali šest milijonov na zaposlenega. Med slovenskimi čevljarji je to najboljši rezultat, ki pa še vedno ni na evropski ravni. Za letos so načrtovali 86,5 miljona mark prometa, kar bi bilo 7,5 odstotka več kot lani, vendar tega ne bodo dosegli. • M.V. Antidumpinški postopek zoper jeseniški Acroni V Acroniju so že dobili vprašalnik Kranj, sept. - Vprašalnik je precej obsežen in zahteven, sestavili so posebno skupino strokovnjakov, vanjo so vključili tudi zunanje, predvsem tiste, ki imajo izkušnje z antidumpinškimi postopki EU. Z njim bodo skušali dokazati, da prijava ni bila upravičena, saj je to sele preiskovalni postopek. V Uradnem listu EU je bil sklep o uvedbi antidumpinškega postopka zoper jeseniški Acroni že objavljen, o čemer smo pred kratkim že pisali. Uprava Slovenskih železarn v Ljubljani obljublja, da bo javnost sproti obveščala, kako se stvari odvijaj. Minuli četrtek je poslala obvestilo, da so precej obsežen in zahteven vprašalnik že prejeli, z njim bodo skušali dokazati, da pri oblikovanju cen za nerjavno pločevino jeseniškega Acronija ni šlo za dumping. S tem se bo ukvarjala posebna skupina strokovnjakov, v njej so tudi zunanji sodelavci, ki se se spoznajo na takšne postopke. Postopek zoper jeseniški Acroni je uveden zaradi domneve, da oblikovanje cen, nerjavne valjane pločevine do debeline 700 milimetrov ni v skladu s poslovnimi običaji in da v Acroniju ne krijejo vseh stroškov oziroma nimajo vkalkuliranega običajnega pokritja. Zaradi tega naj bi si zagotovil poseben položaj na trgu in prispeval k znižanju prodaje tovrstne jeklene pločevine izdelovalcev v EU in s tem vplival na njihove slabše rezultate in znižanje števila delovnih mest. Uprava SŽ je v sporočilu zapisala, da je nad tem začudena, ker gre za sorazmerno majhno količino Acronijevih izdelkov. Nerjavna pločevina, ki je predmet antidumpinškega postopka, namreč predstavlja le približno 10 odstotkov Acronijeve letne proizvodnje, ki znaša približno 180 tisoč ton. Res pa Acroni s temi izdelki posega v tržno nišo na evropskem trgu, ki ni večja od 250 tisoč ton. V Acroniju pa ti izdelki sodijo med tiste, pri katerih dosegajo višje pokritje na proizvodne stroške od povprečja. V SŽ zato prijavo razumejo kot potezo konkurentov, ki se borijo za svoj trg, za kar imajo v EU na voljo več instrumentov pritiska, od pristikov in groženj do uvedb anti-dumpinških postopkov. Takšna je namreč strategija združenja Eurofer, v katerem SŽ še ne morejo biti včlanjene, ker vse države še niso ratificirale pridružitvenega sporazuma Slovenije z EU. Kranjska Sava praznovala 78-letnico Nagrade najbolj zaslužnim Savčanom Zlato plaketo za izjemne zasluge pri vsestranskem razvoju Save je prejel Drago Smodiš Kranj - V petek zvečer je v Prešernovem gledališču v Kranju potekala slovesnost ob 78. rojstnem dnevu kranjskega podjetja Sava. Na njej so podelili Zlato plaketo in nagrade zaposlenim za izjemne dosežke. Najvišje priznanje, Zlata plaketa Helmuta Turzanske-ga, je poimenovano po p>vem inženirju in nekdanjem direktorju v Savi Helmutu Turzans-kemu. Namenjeno je posameznikom za izjemne za- Ob tej priložnosti so podelili tudi dve nagradi za inovatorja leta ter še 37 nagrad zaposlenim za izjemne uspehe pri doseganju skupnih ciljev. Ob podelitvi nagrad je predsednik uprave Save, d.d., Janez Bohorič poudaril, da Sava iz leta v leto postaja mlajša, vitalnejša, trdnejša in uspešnejša. Povečali so obseg in kakovost poslovanja, dvignili produktivnost ter znižali stroške poslovanja. Na lestvici tristo največjih družb Drago Smodiš iz rok predsednika uprave Save, dd, Janeza Bohoriča prejema najvišje Sdvino priznanje (foto: Ivan Draškič) sluge pri vsestranskem razvoju Save, letos pa so ga podelili prvič. Prejel ga je že upokojeni diplomirani inženir kemije Drago Smodiš za življenjsko delo, ki ga je posvetil Savi. Zaradi svoje strokovnosti, svetovljanstva in človeških lastnosti je užival med svojimi sodelavci v Savi in v Semper-itu velik ugled, so zapisali v obrazložitvi. v Sloveniji so že dolga leta. med prvimi desetimi, po dobičku pa so v letu dni poskočili kar za 82 mest. Ustavili so zniževanje števila zaposlenih ter s pospešeno rastjo, ki daleč presega normalne letne stopnje, začeli ustvarjati nova produktivna delovna mesta, je še dejal predsednik uprave Janez Bohorič. • U. P. RTC KRVAVEC, d.d. KRANJ, BLEIVVEISOVA C. 2 RTC KRVAVEC, d.d., SPREJME ZA SEZONO 1998/99 NA DELO PO POGODBI VEČ DELAVCEV, IN SICER 1. STROJNIK ŽIČNIČAR -12 delavcev Pogoji: srednja izobrazba strojne ali elektro smeri, 2 leti delovnih izkušenj, znanje smučanja 2. STROJNIK ZASNEŽEVALEC - 8 delavcev Pogoji: poklicna šola za poklic mehanik, kovinostrugar ali vodni inštalđter, 2 leti delovnih izkušenj, znanje smučanja 3. VZDRŽEVALEC SMUČIŠČ - 5 delavcev Pogoji: poklicna šola za voznike ali mehanike izpit za težko gradbeno mehanizacijo, 2 leti delovnih izkušenj, znanje smučanja 4. PRODAJALEC VOZOVNIC - 5 delavcev Pogoji: ekonomska srednja šola ali trgovska šola, poznavanje blagajniškega poslovanja in poslovanja z vrednostnimi papirji, delo z računalnikom, pasivno znanje enega tujega jezika, 2 leti delovnih izkušenj 5. REDAR - 14 delavcev Pogoji: osnovnošolska izobrazba, poznavanje predpisov o redu na smučiščih ter prometnih predpisov, znanje smučanja, 1 leto delovnih izkušenj 6. REŠEVALEC 4 delavce Pogoji: srednja izobrazba, poznavanje predpisov prve pomoči, tehnike reševanja in nuđenja prve pomoči, znanje smučanja, 2 leti delovnih izkušenj 7. KOMERCIALIST 1 delavec Pogoji: I. stopnja ekonomske fakultete, VEKŠ ali višja turistična šola, delo z računalnikom, aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika, 3 leta delovnih izkušenj Pogodbe o delu se sklenejo za določen čas do 5. 4. 1999. Prijave pošljite v 8 dneh na naslov: RTC KRVAVEC, d.d., Kranj, Bleivveisova c. 2. Vse informacije dobite pri RTC KRVAVEC, d.d., Kranj, Bleivveisova 2, po tel. 222-579. Tudi na Jesenicah je stekla interna razdelitev delnic Slovenskih železarn Delavci postajajo solastniki železarn Že prvi dan vpisovanja je prišlo okrog sto upravičencev, večino pa predvsem zanima, kdaj bodo iz delnic dobili - denar. Največ pripomb imajo na nov izračun premalo izplačanih plač. Jesenice - Minuli petek se je tudi na Jesenicah pričelo vpisovanje delnic v okviru privatizacije Slovenskih železarn (SŽ). Postopek interne razdelitve, ki bo trajal do konca oktobra, je namenjen zaposlenim in bivšim zaposlenim v železarskih družbah. Na Jesenicah so v upravni stavbi PVT na Javorniku tri vpisna mesta, že v petek je delnice vpisalo okrog sto upravičencev, postopek vpisovanja pa poteku hitro in brez večjih zapletov, smo izvedeli na vpisnem mestu. V interni razdelitvi lahko sodelujejo vsi sedanji zaposleni, pa tudi nekdanji zaposleni, ki so v eni od družb SŽ delali med 16. marcem 1991 in vključno 21. februarjem 1998. Po podatkih SŽ naj bi bilo vseh upravičencev skoraj 14 tisoč, od tega jih je 6313 še zaposlenih, ostali pa so upokojenci ali bivši zaposleni. Samo na Gorenjskem je upravičencev 5600. Delnice bodo lahko kupili tudi zaposleni v družbah, ki so šle v stečaj (denimo Verigi, Plamenu, Fipromu). In s čim bodo kupovali delnice? Uporabili bodo lahko potrdila o premalo izplačanih plačah ali pa še neizkoriščene certifikate. Vsi upravičenci so pred dnevi prejeli obvestila o višini svoje terjatve do SŽ, ki je nastala zaradi premalo izplačanih plač. Vendar pa je bila večina nad višino izračunanega zneska močno presenečena, saj je veliko nižji od zneska v ekujih iz potrdil, ki so jih družbe SŽ izdajale zaposlenim. V povprečju so zneski kar za polovico nižji. Damjana Mur-šec, ki na Jesenicah odgovarja na vprašanja v zvezi z interno razdelitvijo, nam je pojasnila, da so novi izračuni narejeni po novi, z zakonom določeni metodologiji. Upoštevani so neto zneski (pri izračunu v ekujih gre za bruto vsote), poleg tega pa je upošte- Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA Gorenjska c. 18, 4240 RADOVLJICA razpisuje JAVNO DRAŽBO najdenih predmetov - kolesa - motorna kolesa - razni drugi predmeti Javna dražba bo jutri, v sredo, dne 30. septembra 1998, ob 12. uri na parkirnem prostoru Alpdoma Radovljica, Cankarjeva 1. Interesenti si predmete, ki bodo na javni dražbi, lahko ogledajo eno uro pred začetkom javne dražbe. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Dražba bo potekala po sistemu vidno - prodano. vano nekoliko krajše obdobje, v katerem so delavci prejemali prenizke plače. Nova potrdila zajemajo le obdobje od l. marca 1991 pa do konca leta 1992. Do razlike prihaja tudi zato, ker je upoštevana vrednost ekujev na dan 31. 12. 1992 (takrat je bil en eku vreden 119 tolarjev), ne pa na današnji dan. Nekaj več pojasnjevanja je potrebnega tudi pri bivših delavcih Verige in Plamena v stečaju. Vsi ti upravičenci se morajo odločiti, ali bodo vztrajali pri tožbi oziroma terjatvi iz naslova premalo izplačanih plač v stečajni masi, ali pa bodo znesek zamenjali za delnice. Če vpišejo delnice, se s podpisom morajo odpovedati tožbenim zahtevkom oziroma priglašenim terjatvam v stečajni masi. Kdaj namesto delnic -denar? Postopek interne razdelitve je precej zapleten, saj poteka v dveh delih. V prvem delu država upravičencu proda delnice SŽ, v drugi fazi pa upravičenci tako pridobljene delnice zamenjajo za delnice družbe pooblaščenke. Zakon je namreč predvidel ustanovitev družb pooblaščenk na vseh lokacijah, na Jesenicah se imenuje Lameta, njen direktor I.....r i.hi u feJV/U l A Zavarovalna družba d.d. Smo uspešna zavarovalna družba, ki išče sodelavce na terenu - zavarovalne zastopnike Pričakujemo, da ste: vsaj srednješolsko izobraženi, • komunikativni in samomiriativni, • pripravljeni za delo na terenu tudi z lastnim prevoznim sredstvom. V kolikor ste to vi, vam PRIMA d.d. nudi: dorx)lnilno strokovno izobraževanje in izpopolnjevanje, • samostojno in dinamično delo, zaposlitev v mladem kolektivu, • osnovni in stimulativni osebni dohodek. Vaše prošnje s potrebnimi dokazili in kratkim življenjepisom pošljite v roku 15 dni po objavi na naslov: PRIMA d.d., Gregorčičeva 39, 2000 Maribor Odgovorili vam bomo v 15-tih dneh. Izbranim kandidatom bomo po opravljenem preizkusnem delu nudili trajno zaposlitev. Zavarovalna družba na vaši strani pa je Ludvik Berglcs (ta poudarja, da delo direktorja pooblaščenke opravlja volontersko, brez plačila). Kot razlagajo v SŽ, bo upravljanje železarn prek pooblaščenk enostavnejše, delavcem ne bo treba hoditi na skupščine v Ljubljano, saj bo v njihovem imenu glasoval predstavnik pooj-blaščenke. Vpisovanje delnic SŽ in zamenjava za delnice pooblaščenke potekata hkrati. Upravičenec najprej kupi delnice SŽ, katerih cena je 100 tisoč tolarjev za delnico. Nato pa jih takoj zamenja za delnice družbe pooblaščenke, katerih nominalna vrednost znaša tisoč tolarjev. Na primer: upravičenec, ki mu iz naslova premalo izplačanih plač pripada 200 tisoč tolarjev, bo najprej kupil dve delnici SŽ, nato pa ju takoj vložil v poo-blaščenko in zanje dobil dvesto delnic v skupni vrednosti 200 tisoč tolarjev. Po okvirnih podatkih naj bi SŽ iz naslova premalo izplačanih plač izdala za 4,2 milijarde tolarjev potrdil, kar je okrog deset odstotkov vrednosti SZ. Koliko imajo delavci še neizkoriščenih certifikatov, ni znano. V vsakem primeru pa bo njihov delež v strukturi kapitala SŽ lahko znašal največ 20 odstotkov. Kot nam je povedal Ludvik Bergles, direktor pooblaščenke, največ upravičencev zanima, kdaj bodo iz delnic dobili denar. V zvezi s tem pravi, da zaenkrat ni predvideno, da bi se delnice družb pooblaščenk uvrstile na borzo. Tako bodo imetniki delnice lahko prodali le tako, da bodo sami našli kupca, za ceno pa se bosta morala sama dogovoriti. Ludvik Bergles pričakuje dober odziv upravičencev: "Računam, da bodo prišli več ali manj vsi." Ker je za tožbe za premalo izplačane plače v večini primerov tako ali tako že prepozno (petletni zastarali roki so potekli), je nakup delnic s potrdili edina še preostala možnost. Tako bodo nekega dne morda dobili vsaj nekaj. • U. Peternel ČLANICA KONCERNA * BMZtH mCKSiLSEniSE dominvest Jesenice, p.o. Cesta Maršala Tita 18, 4270 Jesenice objavlja javni razpis za prodajo nepremičnin z zbiranjem ponudb POSLOVNI PROSTORI NA JESENICAH, C. M. TITA 53 b 1. Predmet javnega razpisa so poslovni prostori v pritličju poslovno-stanovanjskega objekta C. m. Tita 53 b, Jesenice 2. Poslovni prostori so nezasedeni in naprodaj kot celota. Površina prostorov znaša 241,90 m2 3. Izklicna cena predmetnih nepremičnin znaša 34.242.640 SIT 4. Kriteriji za izbor najprimernejšega ponudnika so: - za prodajalca ugodnejša kupnina - za prodajalca ugodnejši plačilni pogoji - druge ugodnosti kupca 5. Zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentacijo za predmetne nepremičnine vsak delovni dan od 8.00 do 12.00 ure na naslovu: DOMINVEST JESENICE, p.o., Cesta maršala Tita 18, Jesenice, vendar morajo plačati stroške dokumentacije v znesku 5.000 SIT 6. Zainteresirani ponudniki naj posredujejo svoje ponudbe v roku najkasneje v 15 dneh po objavi razpisa na naslov: DOMINVEST JESENICE p.o., Cesta maršala Tita 18, 4270 Jesenice, v zaprtih kuvertah z oznako "PONUDBA JESENICE - NE ODPIRAJ" 7. Ogled nepremičnine je mogoč vsak dan po predhodnem dogovoru po telefonu: 064/831-680 Ves lanski dobiček za rezerve Delničarji delniške družbe Jata, d.d., Ljubljana se bodo ob koncu oktobra zbrali na tretji skupščini. Obravnavali bodo poročilo o lanskem poslovanju in sklepali tudi o razdelitvi 294 milijonov tolarjev dobička, med katerim je 173,7 milijona tolarjev lani ustvarjenega dobička, 104,3 milijona tolarjev nerazporejega dobička iz preteklih let in 16 milijonov vrnjenega in nerazporejenega dobička iz sklada lastnih delnic. Uprava predlaga, da bi 45,6 milijona tolarjev dobička namenili za dividende, ves lanski dobiček za rezerve družbe, 74,7 milijona tolarjev dobička pa naj bi ostalo nerazporejenega. Iz sredstev nerazporejenega dobička naj bi oblikovali sklad za nakup lastnih delnic v višini 10 milijonov tolarjev. Delničarji naj bi dividende prejeli do 31. decembra letos. Javna razpisa za podelitev koncesije Republiška uprava za varstvo narave pri ministrstvu za okolje in prostor je v uradnem listu objavila javna razpisa, ki zadevata tudi izkoriščanje vodotokov na Gorenjskem. Prvo je javni razpis za podelitev koncesije za gospodarsko izkoriščanje izvirov ob potoku Dobruša pri Mošnjah za vzrejo salmonidnih vrst rib, drugo pa razpis za podelitev koncesije za gospodarsko izkoriščanje vode posameznih odsekov vodotokov Bača, Hobovščica, Jezernica, Lešanščica, Lobnica, Radovna in Sava Bohinjka - na Mlinščici za proizvodnjo električne energije. Zadnji rok za prijavo je 14. oktober. Skupščina delničarjev KOTO Delničarji družbe KOTO, d.d., iz Ljubljane bodo na skupščini 16. oktobra obravnavali letno poročilo za leto 1997 in sklepali o direktorjevem predlogu za razdelitev dobička. Lanski dobiček v višini 192,3 milijona tolarjev naj bi ostal nerazporejen, za dividende pa naj bi namenili 33,5 milijona tolarjev revaloriziranega nerazporejenega dobička za leto 1995 oz. (bruto) 42 tolarjev na delnico. Dividende naj bi izplačali do konca letošnjega novembra. Mednarodni simpozij o apiterapiji Družba Medex International je skupaj z mednarodno zvezo čebelarskih organizacij Apimondio pripravila v Portorožu tretji mednarodni simpozij o apiterapiji. Okrog dvesto znanstvenikov in strokovnjakov s področja medicine, farmacije, mikrobiologije, biologije in kemije in iz 35 držav sveta je predstavilo najnovejša spoznanja o zdravljenju s čebeljimi pridelki in o tem, kako s pravilno uporabo in strokovno pripravo tovrstnih pridelkov zaščititi organizem pred boleznimi. Dobra udeležba na simpoziju je potrdila, da človeštvo na pragu tretjega tisočletja želi vse več izvirnih, naravnih izdelkov, ki zagotavljajo krepitev obrambnega sistema organizma in premagovanje zdravstvenih tegob. Tovrstna medicina postaja vse pomembnejša tudi po Medexovi zaslugi, ki je pri proučevanju učinkovanja čebeljih pridelkov na zdravje ljudi opravil pionirsko delo in tudi prispeval k njihovi široki uporabi v humani medicini. LJUDSKA UNIVERZA KRANJ OTROŠKI JEZIKOVNI TEČAJI od 4. do 14. leta starosti Odločite se za nas, ker je sproščeno, pa vendar aktivno se veliko pogovarjamo v tujem jeziku ■fr- te pripravimo na mednarodne izpite te popeljemo v "YES" jezikovno šolo v Angliji so predavatelji najboljši Informacije: S 380 480 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 1 na prijazen in dinamičen način dela s permanentno usposobljenimi učitelji po sodobnih učnih metodah organiziramo 90-urne tečaje angleškega, nemškega in italijanskega jezika 30-urne obnovitvene tečaje konverzacije individualno poučevanje učenje v paru VPIS: do konca septembra INFORMACIJE: 715-265 http ://w w w. lu-r adovlj ica. si Tedenski borzni komentar Burna jesen Borzno dogajanje minulega tedna bi lahko označili kot konkreten popravek po predhodnem silovitem znižanju nivojev cen delnic. Slovenski borzni indeks SBI je v tednu dni po vijugasti poti narastel za 35 točk, na nivo 1676 indeksnih točk. Jesen je že, zato se že pojavljajo ocene o vrednosti SBIja ob koncu tekočega leta. Optimistične napovedi segajo tja do 1750 točk, pesimistične pa govorijo o celo nižjem nivoju od obstoječega, se pravi celo pod 1600 točkami. Na A in B trgu Ljubljanske borze je bilo dogajanja kar precej, predvsem so bile zanimive delnice Kovino-tehne, ki so v minulem tednu pridobile skoraj 20 odstotkov. Tak porast pred objavo polletnih rezultatov, ki kažejo za 350 milijonov tolarjev izgube, je vsekakor nepričakovan. Zaokrožene številke pri količini kupljenih delnic, ki so jih dnevno nakupile nekatere borzne hiše (tudi pri maksimalnih dnevnih *cenah), pa vsekakor ponujajo v razmislek tudi razburljivejše opcije - takšna je prav gotovo omemba morebitnih prevzemnih teženj, ki bi lahko pognale tečaj še mnogo višje. Kdo se za temi nakupi dejansko skriva, nam bo razjasnila prihodnost, vsekakor pa bi bila Kovinotehna s svojo mrežo prodajaln slasten zalogaj za nekoga, ki bi želel na hitro zavojevati del našega trga. Po daljšem obdobju padanja smo doživeli vzpon delnice Leka, s katero se je v petek trgovalo že po 37450 tolarjev. Razmišljanja, da je tujcem zmanjkalo municije v obliki plasiranja Lekovih delnic, so bila tako vse pogostejša. S tem v zvezi se pojavlja tudi vprašanje o nadaljnjem padanju tečaja te delnice, čeprav so analitiki, ki so se podrobneje poukvarjali z omenjeno delnico, prišli do sklepa, da tujcev pri tej vrednosti Lek še lep čas ne bo zanimal. Primerljive naložbe na sosednjih trgih so namreč bistveno donosnejše, tako da bo ob prostejšem pretoku kapitala morala tudi Lekova delnica vsaj nekoliko pasti. Sploh je bil teden popestren še z dogodki pri Lokini delnici, saj je v sredo zamenjalo za skoraj 2,9 odstotka delnic te družbe pri vrednosti 2000 tolarjev. Na razkritje kupčevih kart bo treba tudi tu še počakati. Zanimive - predvsem za nakupe - so delnice Colorja, ki tako nizkih nivojev (okoli 5360 tolarjev) od začetka kotacije še niso videle, veliko vprašanje pa je, kako ga je in kako ga še bo prizadela ruska finančna kriza. Delnice Gorenjskega tiska so našle zavetišče na območju med 1780 in 1800 tolarji, stabilnost pa vliva sveže zaupanje v to delnico. Trgovanja z delnicami Pl-Dov v takšni atmosferi ni bilo prav veliko - z Infond Zlatom se je sicer trgovalo na nivojih prejšnjih tednov, ostali PIDi pa so zaenkrat porinjeni na stranski tir. Pričakovanja za naslednji teden so povezana z negotovostjo, zelo verjetno pa se bo pritisk tujcev na prodajni strani spet nekoliko bolj stopnjeval, kar bi lahko pomenilo nižanje tečajev. Do kod, pa nihče ne ve. Matej Anko Ilirika * borzno posredniška hiša, d.d. ODKUPUJEMO DELNICE: EMONA Merkur, KRKA B, ITOOLB, TELEKOM PIVOVARNAMONINL^O.. •prodajamo delnice na borzi 'Otpravljamo portfelje JESENICE Tel 064/861 511 ^ KRANJ Tel 064/221 722 TeX Proizvodnja in trgovina, d.o.o. Pod Šijo 14, 4290 Tržič Tel.: 064 526 040 razpisuje prosta delovna mesta in sicer: - ŠIVILJA: dokončana poklicna šiviljska šola, zaželena spretnost rok, možna je tudi priučitev. - KROJILEC: rezanje s krojilnim nožem - IZDELOVALCA KROJILNIH NARISOV: dokončana srednja tekstilna šola, delo z računalnikom Vse informacije v zvezi z zaposlitvijo lahko dobite vsak dan od 8. do 13. ure po tel. 526-040 ali osebno v podjetju v industrijski coni na Loki pri Tržiču. NMNNNMMMMNMNNIMM LJUDSKA UNIVERZA KRANJ obvešča udeležence izobraževanja in poslovne partnerje o spremembi telefonske številke 22 22 26 Centrala ______ Faks 380 480 21 28 91 Direktorica 380 48 12 Tajništvo 380 48 21 Tuji jeziki 380 48 15 3801 48 16 Izredni študij • Osnovna šola • tehniške fakultete 380 48 17 380 48 18 • Ekonomska fakulteta 380 48 19 Več posojil za mlade pare in družine Kranj, sept. - Stanovanjski sklad je povečal obseg sredstev za 24. razpis in sicer na dobrih 2.575 milijonov tolarjev. Tako bodo posojila lahko dobili vsi prosilci, ki izpolnjujejo pogoje in sicer v višini 100-odstotno zaprošenega zneska. Novica je razveseljiva za mlade pare in družine, ki prvič rešujejo stanovanjski problem z nakupom stanovanja, prijavilo se jih je 1.019. Popolnih vlog je 783, višina upravičeno zaprošenih sredstev pa je dosegla 2.575 milijonov tolarjev. Prednost imajo tisti mladi pari in mlade družine, ki so bili prijavljeni na predhodni, komercialni razpis, vendar zaradi pomanjkanja sredstev posojila niso dobili. Zanje niso veljale omejitve 24. razpisa, kot so na primer ugodno stanovanjsko posojilo, lastništvo druge stanovanjske enote in najemništvo za nedoločen čas. Takih prosilcev iz 23. razpisa je bilo 287, njihov skupni upravičeno zaprošeni znesek, njihov skupni upravičeno zaprošeni znesek je znašal skoraj 952 milijonov tolarjev. Obrestna mera za stanovanjska posojila bo 2,75-odstotna, dodajo seveda temeljno obrestno mero, odplačilna doba je deset let, upravičenci pa bodo posojila dobili v naslednjih štirih mesecih. Stanovanjski sklad je dodatna sredstva za 24. razpis zagotovil iz neporabljenih sredstev 23. razpisa, večjih tekočih prilivov in zlasti iz anuitete in pričakovanih sredstev črnograditeljev v prihodnjem letu, za kar se je kratkoročno zadolžil. Z uresničitvijo 24. razpisa bo imel stanovanjski sklad v dolgoročnih stanovanjskih posojilih že več kot 33 milijard tolarjev, delež mladih posojilojemalcev pa bo že presegal 70 odstotkov. Večerna šola marketinga in prodaje Kranj, sept. - Večerna šola marketinga in podjetništva bo potekala v Škofji Loki, začela se bo 14. oktobra. Združenje podjetnikov Gorenjske in Območna zbornica za Gorenjsko že tretje leto prirejata večerno šolo marketinga in prodaje, ki jo izvaja Gea College. Program je namenjen vsem, ki želijo uspešno poslovati na svetovnem trgu. Trajal bo štirinajst večerov, potekal bo dvakrat tedensko, ob ponedeljkih in sredah. Jeseniška poslovalnica obnovljena Kranj, sept. - Gorenjska banka je obnovila ekspozituro na Jesenicah, kjer so hkrati pripravili vse potrebno za prenos plačilnega prometa pravnih oseb v banko. Gorenjska banka je v ponedeljek, 28. septembra, odprla obnovljeno ekspozituro na Jesenicah, na cesti Maršala Tita 8, kjer so bili prej prostori precej dotrajani, obnova je potekala od letošnjega julija. Obnovljene prostore so hkrati pripravili na prenos plačilnega prometa za pravne osebe v banko, kar naj bi se zgodilo prihodnje leto. Ekspozitura je odprta od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Na star delovni čas je prešla ekspozitura Plavž, ki je zdaj poslovala neprekinjeno. fat Tita it? \/orrni7]vj nrnT a i? KRANJ, 28.9.1998 nakupni/prodajni: nakupni/prodajni j nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 94,05 94,80 13,25 13,45 9,45 9,59 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 94,40 95,00 13,30 1 3,50 9,50 9,80 EROS (Stari Mayr) Kranj 94,30 94,70 13,35 13,45 9,53 9,62 GOflENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj 94,00 94,90 13,09 94,40 94,80 13,37 13,49 13,45 9,13 9,98 9,50 9,60 HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš 94,60 94,72 1 3,38 94,60 94,80 13,38 13,43 13,42 9,57 9,60 9,55 9,60 ILIRIKA Jesenice 94,30 94,70 13,33 13,43 9,53 9,63 ILIRIKA Kranj 221-722 ILIRIKA Medvode 94,50 94,85 13,36 13,45 9,50 9,63 INVEST Škofja Loka 94,40 94,88 13,35 13,44 9,55 9,63 KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj 94,60 95,20 13,41 94,50 94,70 13,38 13,50 13,44 9,55 9,70 9,53 9,62 VOLKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,Lj NEPOS (Šk. Loka, Trata) 94,40 94,75 1 3,37 94,55 94,85 13,38 13,49 13,44 9,43 9,63 9,54 9,62 NOVA LB Kamnik, Kranj, Medvode, šk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) 94,52 95,02 13,40 94,50 94,90 13,40 92,70 94,69 12,50 13,63 13,50 1 3,44 9.54 9,70 9.55 9,70 8,90 9,60 PRIMUS Medvode 94,30 94,70 13,35 13,45 9,53 9,62 PUBLIKUM Ljubljana 94,51 94,79 1 3,38 13,43 9,55 9,61 PUBLIKUM Kamnik 94,55 94,76 13,40 13,49 9,56 9,63 SHP-Slov. hran. in pos, Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk toka) SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 94,35 94,75 1 3,35 94,52 95,00 13,40 94,00 - 13,09 1 3,43 13,50 9,50 9,60 9,54 9,61 9,13 SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri 94,25 94,70 13,33 94,40 94,95 13,10 13,44 13,47 9,53 9,63 9,20 9,97 ŠUM Kranj 362-660 TALON Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled 94,50 94,79 13,38 13,44 94,30 95,00 13,30 13,50 94(40 94,70 13,35 13,45 9,54 9,64 9,50 9.70 9,50 9,60 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 94,55 94,79 13,40 13,45 9,57 9,60 VVILFAN Jesenice suDermarket UNION 862-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816 POVPREČNI TEČAJ 94,35 94,83 13,31 13,47 9,47 9,66 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahka dobite podrobnejše informacije a menjalniških tečajih. Srečanje Združenja Manager Kranj, sept. - Združenje Manager bo v Termah Čatež 1. in 2. oktobra pripravilo jesensko srečanje, podelili bodo priznanje "Manager leta 1998". Srečanje se bo v četrtek popoldne začelo s podelitvijo nagrade in z razgovorom z dobitnikom priznanja. Sledil bo pogovor Z dr. Janezom Potočnikom, vodjem pogajalske skupine za EU. V petek dopoldne bo prof. dr. Rado Bohinc govoril o možnih spremembah zakona o gospodarskih družbah glede položaja uprav in nadzornih svetov ter instrumentov kapitalskega združevanja podjetij. Lahko si vzameta v kino čokolado, ki v telesu sproža iste kemikalije kot ljubezen. a V kinu se ti ne more zgoditi, da porabiš vse svoje prihranke. Ni se ti treba ves čas pogovarjati. • Dve uri sedita drug ob drugem. * Če se v filmu kaj groznega dogaja, se lahko primeta za roke. ^^a^. Kasneje imata zanimivo temo za pogovor. # Skupni smeh ali strah je izkušnja, ki vzbuja občutek povezanosti. * Po nepisanem pravilu se lahko v zadnji vrsti objemaš in poljubljaš. Iščemo NAJ gorenjsko diskoteko Še vedno iščemo NAJ gorenjsko diskoteko. Ko smo prejšnji teden objavili kuponček, ste se spet spomnili na nas in glasovali, zato danes lahko izžrebamo tri nova imena. Konec meseca je, mi pa smo vam obljubili, da bo tedaj spet naslednjega meseca, že prihodnjič pa boste spet spoznali eno od gorenjskih diskotek. KUPON žrebanje. Torej: z nami v NAJ gorenjsko diskoteko gredo Mitja Karun, Slovenska cesta 32, Cerklje, Aleš Benedik, Cegelnica 16, Naklo, in Vesna Oblak, Brebovnica 1, Gorenja vas. Bravo, vi trije! Ostali pa imate tudi še možnost. Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, rubrika NAJST, Zoisova 1, 4000 Kranj. Žrebamo spet konec Za NAJ gorenjsko diskoteko predlagam Moje ime in priimek................................. i Naslov...................................................... Dost' 'mam: Mozolj, ta velika rdeča pika, ki me tako pogosto mika Razmja fomitmka depresija Draga mladenka, Prvi šolski dnevi so bili polni vznemirjenja, kar niste in niste se mogli nagledati drug drugega. Tako ste zrasli, zagorela polt, nova frizura, fantje so kar nekam bolj moški, punce še bolj "fine", tudi profesorji so bili čisto "cool". Ni še minil mesec, pa se že bolj pogosto sliši: "Kva j' s tabo?" in "Ne teži!". Kot zvončki sklonjenih glav stopate iz hiš modrosti, vse seje zvalilo na vas... Veste, kako temu strokovnjaki modro pravijo? Popočitniška depresija! Tudi ata in mama sta jo imela, le da je bila glede na dolžino dopusta morda malo krajša. Saj se spomniš, kako nerazumljivo sitna je bila mama, ko si imel(a) ti še počitnice, ona pa je že začela s "šihtom", kar niste in niste se našli. Sedaj torej vemo, v čem je štos: glave pokonci in gremo dalje! Po dopustovanju se vsi počasi utirijo in ni vrag, da se ne bi tudi vsi NAJ NAJ, pa naj bo to NAJ mama in ata ali pa njuna NAJSTnik ali NAJSTnica. Še nasvet za premagovanje "PD": na nikogar se ne jezi, na nikogar ne računaj, od nikogar ne pričakuj nič, razen od samega sebe. Izkoristi sončne dni in prihajajočo jesen v vsej njeni dragi mladenič/ barvitosti. Pa ne pozabi, daje za dobro počutje na tem svetu na voljo tudi nekaj strokovnjakov in kozmetiki smo tudi med njimi. Lep jesenski pozdrav vsem NAJ NAJ NAJSTnikom • Kozmetičarka Mojca Zaplotnik SVETOVNI HIT; SJMC/ SOUM (Studio { II o D n cn> "y _ n n^aa-fbK 4» ■ t.l..O» 1(741 «32 • f«x;06l(74l 4I2 GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Kosovelova 29,1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, J410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: - Blaž Novšak, Toplarniška 7, 1110 Ljubljana - Irena Murko, Ob Lazniškem potoku 30, 2341 Limbuš - Marija Simetinger, Prežihova 14, 2392 Mežica Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 38 1. nas. IGOR IN ZLATI ZVOKI - Naj bo rojstni dan al' god 2. NATALIJA VERBOTEN - Tvoja bom nevesta 3. ZASAVCI - Kje najdeš mir 4. LOJZE MRGOLE - Malkovška polka 5. ans. GAJ - Življenje je trenutek (novi predlog) 06 V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: ' NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, falne) ZAKLJUČNE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX Delovni čas od 7. do 17. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI g 223-444 APARATI STROJI CISTERNE za kurilno olje, nove, A test, dostava na dom in komplet montaža z gorilcem. 13061/641-232, 0609/649- 975 17595 TEHTNICO do 250 kg in rezervoarje za kurilno olje (2 kom) po 1000 I ter kutine, prodam. Velesovo 47, 421-483 20346 Prodam AVTOMATIKO za daljinsko odpiranje dvokrilnih DVORIŠČNIH VRAT. ©549-008_20412 Prodam BAZEN za hlajenje mleka 400 I in SILOREZNICO Epple 2500. ©685- 421 20415 Prodam kombiniran HLADILNIK Gorenje, hlad. del. zgoraj 200 I, zamrzovalnik spodaj 125 I, star 4 leta, ugodno. ©212-260_ 20430 Prodam PEČ na petrolej z dvojnim izgorevanjem. ©733-223 20473 Prodam PEČ na petrolej Tovoset, malo rabljena. 12323-891 po 15. uri 20475 Ugodno prodam malo rabljeno PEČ na trda goriva kuppersbusch. ©241-372, zvečer 20476 Prodam enofazni SEKULAR. ©632- 38 5 20478 ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165-2 v okvari, kupim. «2720-196 20616 GARAŽE RADOVLJICA prodamo ali damo v najem garažo in garažne bokse. ALP-DOM 715-662_20304 GLASBILA Prodam DVE TROBENTI, zelo dobro ohranjeni, v kovčkih. «2563-379 20552 Sinkopa, d.o.o. TRGOVINA Z GLASBILI BV AUDIO OPREMO ŽIROVNICA 87 YAMAHA ■ FIANINI, FLAVTE, KITARE ROLAND - KLAVIATURE HOHNER - HARMONIKE in drugi glasbeni inšinimenti Telefon: 064/805-010 GR. MATERIAL Suh SMREKOV IN BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET. Ugodna cena in možnost dostave! «2641-103_^03 BALKONSKA VRATA in OKNO Jeloterm prodam. «2451-159, zvečer_20411 Prodam nove STEKLENE PRIZME 54 kosov, 19x19 cm, 25 % ceneje od prodajne cene. Mesec, Breg 116, Žirovnica 20445 J5KODLE prodam. ©718-340 20507 Zelo ugodno prodam rabljeno STREŠNO BETONSKO OPEKO. ©241-521 20606 VRATA NOVA hrast stilna 95x200, desna, bojler nadelementni 5 I, prodam. ©742-620 _20615 REZAN LES 5 cm, 8 cm, BUKOVA DRVA prodam. ©617-772 dopoldan 20623 IZOBRAŽEVANJE Kupim KNJIGE za II. letnik Ekonomske šole- kornere.tehnik, Dular-slovenski Jezik II, Kontakt sprahe II učbenik in del, zvezek, Brodnik - Zgodovina L, del. zvezek I, Štalec matematika II za tehnične šole, Korošec Književnost II del. zvezek. ©431-514 20406 ■nštruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, 411 -070 20447 Prodam LATINSKO slovenski slovar, Abeceda pravopisa, Psihologija, Organska kemijall, Realna števila linearna funkcija (zbirka M), Vektorji, merjenje v ravnini (zbirka M9, Zbirka vaj III za matematiko, Zaporedja, Diferencialni račun, Deutsch aetiv neu 1 A, Revvard intermediate, Grapevine 1 in 2, Osnove frizerstva in kometike, Nemški jezik 3 in 4(za OŠ). ©311-133 Andreja 20419 Kupim knjige za 3. letnik Ekonomske šole: zgodovino 2 od Grobelnika, od Legiša pa Kompleksna št., Eksponentna funkcija, ter kotne funkcije in trigonometrija, ter polinomi in krivulje II. red. ©325-398 20629 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA.d.o.o., Poljšica pri Podnartu 6, ©731 -61518709 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo hlodovino. ©641-412 19904 Kupim GARAŽO v Kranju na Kidričevi ali Levstikovi. ©224-623 20142 Kupim hribovski TROSILEC za gnoj. ©695-149 20394 Kupim JEČMEN in koruzo v zrnju. ©718-641 20408 TRAKTOR lahko v okvari, rotacijsko ali BCS kosilnico kupim. ©725-254 20582 LOKALI RADOVLJICA prodamo poslovni prostor velikosti 38 m2. ALPDOM 715-662 20305__ Na Loki pri Tržiču oddam v najem 46 m2 prostora, primeren za poslovni prostor ali malo obrt. ©557-228 20405 V centru Tržiča prodamo znani gostins-ki8 lokal. OPUS VMS.d.o.o., 061/273-484, 0609/634-071 20439 ODDAMO različne poslovne prostore (pisarne, skladišča, itd.) in PRODAMO delavnico, urejeno, ogrevano. Mike & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226- 503 20487 ŠKOFJA LOKA PUŠTAL, prodamo poslovni objekt 683 m2 in 5332 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE 622 318, 623-117 V KRANJU NA ODLIČNI LOKACIJI OB PROMETNICI PRODAMO POSLOVNO STAVBO, V CELOTI PRENOVLJENO, POVRŠINE 210 M2. PARCELA JE VELIKA 200 M2. CENA 33 mio SIT (350.000 DEM). VVILFLAN Nepremič-nine, 360-270, 041/630-945 20510 KRANJ - na Stari cesti oddamo 80 m2 mansarde obnovljene stanovanjske hiše, s posebnim vhodom. Obsega tri sobe z dvema balkonoma, sanitarijami in čajno kuhinjo. Primerna je mirna dejavnost. Najemnina: 75.000 SIT (800 DEM) in predplačilo. SVET NEPREMIČ-NINE330 112._ RADOVLJICA - v neposredni bližini centra prodamo kava bar in stanovanjsko hišo. Cena 33 mil SIT (350.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. ODDAMO v Kranju 60 m2 v pritličju ali v I. nads., primerno za pisarne ali mirno dejavnost, prav tako v mestu oddamo 42 m2 v pritličju in 110 m2 v dveh etažah v nadstropju. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20525 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SE BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 Oddamo v bližini Tržiča poslopje 300 m2, primerno za skladiščenje, v KRANJU živilsko trgovino. K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20526 Prodamo gostilno v bližini LESC s teraso 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela je 1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO: KRANJ oddamo več poslovnih prostorov za mirno dejavnost, KRANJ okolica 400 m2 skladiščnih ali proizvodnih površin, 565 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20597 V STRAZISCU prodamo -manjše in večje poslovne prostore zemljišče primemo za avtopralriko ali gostinstvo - več manjših stanovanj od 900 - 1100 DKIYl/m2 g 0609/626-810, 064/311-4: KRANJ mestno jedro prodamo večjo meščansko vilo s parkirišči primemo za poslovno dejavnost, KRANJ Stražišče na dobri lokaciji prodamo večjo poslovno stavbo na parceli cca 1200 m2 in nadomestno gradnjo na parceli cca 1000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20598 OBVESTILA BUS PREVOZI Čosič organizira NAKUPOVALNI IZLET v Lenti na Madžarsko, 3.10.98. Odhod iz Begunj, Jesenic, Lesc, Radovljice, Kranja. ©733-101 OBLAČILA Prodam PREHODNE JAKNE LAPA-GAYO. ©326-267 19693 RIJA salon poročne mode v Naklem, izposoja vsak dan od 16-19 ure. ©472- 737 20628 TRENIRKE zelo ugodno. RUBIN KOK-RICA 245-478 _20630 OTR. OPREMA OTROŠKI LEŽALNIK prodam za 4000 SIT. ©472-748 popoldan 20454 Prodam VOZIČEK Marela avtosedež in trip trap stolček. ©733-300 20621 OSTALO Ugodno prodam PLASTIČNE GAJBICE 30 kg. ©330-461 20378 STATVE za ročno tkanje, nove, ugodno prodam. ©224-264 20446 PRIDELKI Prodam neškropljena zimska JABOLKA raznih sort. ©558-316 20266 Prodam JABOLKA VOŠČENKE neškropljena za mošt. ©451-551 20401 Zelo ugodno prodam neškropljena jabolka voščenke in domače žganje. ©744-162 20413 Prodam KROMPIR za krmo. Voglje, Letališka 19, 491-470 20421 Prodam 1.4 ha stoječe SILAŽNE KORUZE. ©491-556 20437 Prodam JABOLKA za ozimnico po 40 SIT/kg. Mlaka 1, Begunje 20456 Prodam NEŠKROPLJENA JABOLKA in JABOLČNI SOK. ©731-286 2045a Prodam HRUŠKE za mošt ali namakanje. ©557-37 3 20460 Prodam JEDILNI KROMPIR (bel, rdeč) ter odpadnega za krmo prašičem. ©311-720 20470 Prodam zimska JABOLKA, domače žganje in mošt. ©632-438 20488 Ugodno prodam JABOLKA jonagold, elstar, ajdared. Hraše 34, Lesce, 733- 27 5 20505 20504 OVES prodam. ©331-830 Prodam JEČMEN in manjšo količino drobnega KROMPIRJA. ©41 1-56 720555 JABOLKA ZA OZIMNICO: SIPS - naravi prijazna pridelava. Blaznik, Zg. Besnica 85 ©403-104 _ 20558 Prodam ZELJE v glavah. V soboto brezplačno strojno ribanje. Žabnica 39 20601 Prodam MEŠANA ZIMSKA JABOLKA neškropljena. Sr. Dobrava 14, Kropa, 736-6 1 9 20624 Prodam neškropljena JABOLKA pot 60 SIT/kg. ©641-041 20626 POSESTI ČRNIVEC oddamo manjšo stanovanjsko hišo za daljše obdobje. ALPDOM 715-662 20303 ŽIROVNICA - MOSTE stanovanjsko hišo na parceli, 750 m2, prodamo za 18.427.500 SIT (195.000 DEM). POS-ING 064 863 977 NA GORENJSKEM KUPIMO ENODRUŽINSKO ALI DVODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM, LAHKO TUDI STAREJŠO POTREBNO ADAPTACIJE ALI NADOMESTNO GRADNJO. TEL: 064 863 150 RADOVLJICA, BLED, TRŽIČ KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL ZA GOTO-VINO. TEL.: 064 863 977_ GORENJA VAS prodamo enodružinsko hišo, 110 m2 stanovanjske površine, 29 m2 poslovnih prostorov, 800 m2 parcele, za 14.175.000 SIT (150.000 DEM) oz. 11.340.000 SIT (120.000 DEM) brez poslovnih prostorov. POSING 064 224 210 PREDDVOR enodružinsko hišo, staro 25 let, na parceli 550 m2, v idiličnem okolju, prodamo, za 17.955.000 SIT (190.000 DEM). POSING 064 222 076_ KRANJ DRULOVKA TAKOJ KUPIMO VRSTNO HIŠO! ZA GOTOVINO! TEL.: 064 22 72 02 KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA TAKOJ KUPIMO ENODRUŽINSKO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO POTREBNO ADAPTACIJE ZA GOTOVINO. TEL.: 064 22 72 02_ KRANJ OKOLICA, ŠKOFJA LOKA OKOLICA TAKOJ KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL ZA GOTOVINO! TEL.: 064 22 72 02 NUJNO KUPIMO, KRANJ, OKOLICA, DO 30. LET STARO HIŠO, RAJE MANJŠO, CENOVNI RAZRED 19 MIO SIT (200.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KUPIMO, KRANJ, OKOLICA, MANJŠO HIŠO Z NEKAJ VRTA, MOŽNA MENJAVA ZA STANOVANJE, CENA DO 25 MIO SIT(260.000DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ - prodamo novejšo, komfortno opremljeno visokopritlično hišo, na prometni lokaciji, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost) Hiša ima 250 m2 uporabne površine in stoji ob glavni cesti, na parceli veliki 670 m2. Cena: 56 mil SIT (595.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112.. KRANJ - 180 m2, visokopritlična stanovanjska hiša, stara 35 let, v neposredni bližini centra, na parceli, veliki 706 m2 je naprodaj za 23 mio SIT (245.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ, Primskovo - prodamo lepo urejeno enonadstropno hišo dvojček, na 442 m2 parcele. Hiša ima 190 m2 uporabnih površin in vse priključke. Cena je 26 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE 330-112. KRANJ, 170 m2, pet minut od centra prodamo dvostanovanjsko, 50 let staro hišo. Parcela velikosti 550 m2 je v hribu. Hiša je takoj vseljiva in ima telefon. Cena hiše: 13.2 mio SIT (140.000DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRVAVEC, APNO - prodamo dve obnovljeni hiši, 75 in 80 m2 stanovanjske površine, velikost zemljišča 472 m2. Cena obeh objektov skupaj je 26,5 mio SIT (280.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. TRŽIČ, okolica - prodamo 16 let staro visokopritlično hišo s 300 m2 uporabnih površin. Parcela je velika 1431 m2. Kletni prostori so primerni tudi za poslovno dejavnost. Cena: 31,3 mio SIT (330.000 DEM). SVET NEPREMIČ-NINE 330 112._ NAKLO, Duplje - 5 km od avtoceste prodamo novo, še nedokončano visokopritlično hišo. V pritličju je izdelano veliko petsobno stanovanje. Hiša ima preko 300 rn2 uporabnih površin, leži pa na končni in mirni parceli s 550 m2 površine. Cena je 27,2 mio SIT (290.000 DEM) SVET NEPREMIČNINE 330-112. RADOVLJICA - v neposredni bližini centra prodamo 913 m2 ZAZIDLJIVEGA ZEMLJIŠČA. Parcela je ravna, prepis možen takoj. Cena je 9.450 sit/ m2 (100 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330-112. BREG PRI ŽIROVNICI prodamo zazidljive parcele. ALPDOM 715-662 20306 ZGOŠA prodamo zazidljivo parcelo 626 m2. ALPDOM 715-662 20307 KOČNA pri Gorjah prodamo zazidljivo parcelo velikost 764 m2 z možnostjo dokupa gozda. ALPDOM 715-662 20309 Za naše stranke na območju Gorenjske iščemo zazidljive parcele 500-1000 m2. ALPDOM 715-662 20310 DOSLOVCE pri Zabreznici prodamo starješo stanovanjsko hišo potrebno obnove na parceli velikosti 800 m2. ALPDOM 715-662 20311 HRAŠE pri Lescah prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo z neizdelano mansardo, centralna kurjava na trda goriva, telefon. ALPDOM 715-662 20312 SPODNJA UPNICA prodamo večjo stan. hišo z dvemi ločenimi stanovanji 150 m2 in 80 m2. ALPDOM 715-662 20313 Okolica Kranja 15 km, kupimo končno zazidlivo parcelo,400 m2. ©326-783 20425 ZGOŠA RAVAN prodamo opremljen VIKEND vel. 7,30x5,60 m2, 2 sobi, dnevna soba, kuhinja, drvarnica, WC, elektrika na agregat, voda oddaljena 100 m. ALPDOM 715-662 20464 Prodamo več stanovnajskih hiš, vikendov in gradbenih parcel, različnih cenovnih razredov. Mike & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226-503 20486 KRANJSKA GORA počitniško naselje na odlični lokaciji prodamo dobro vzdrževano stanovanjsko hišo 234 m2, CK, vsi priključki, velikost parcele 428 m2. Možnost dveh apartmajev ali za stanovanje. PIA NEPREMIČNINE 622-318,623-117 20499 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo starejšo dobro ohranjeno samostojno hio, 168 m2 stan. površine, parcele 787m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623-11720500 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno hišo, 190 m2 površine, 336 m2 zemljišča, CK, vsi priključki, cena 21.800.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE 622-318,623-117 20501 ZALOG pri CERKLJAH, prodamo starejšo kmečko hišo, 130 m2 bivalne površine + klet in podstreha. Pritličje obnovljeno, možnost bivanja, CK na plin, velikost parcele 632 m2. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623-11720502 LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA TEČAJI TUJIH JEZIKOV V SK0FJI LOKI Nemški jezik 1. stopnja 2. stopnja 3. stopnja 4. stopnja 5. stopnja (s poslovno nemščino) Angleški jezik 1. stopnja 2. stopnja 3. stopnja 4. stopnja 5. stopnja (s poslovno angleščino) Italijanski jezik 1. stopnja 3. stopnja Začetek 7.10. 6.10. 5.10. 8.10. 5.10. 13.10. 13.10. 8.10. 8.10. 12.10. 6.10. 6.10. Informacije in prijave: 656437 www.lu-skofjaloka.si izberite svojo pot do znanja JESENICE na lepem kraju zelo ugodno prodamo stanovanjsko hišo, 200 m2 stan. površine. Hiša je v celoti obnovljena. Velikosti parcele 831 m2. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623-1172cso3 PRODAMO PODJELJE.sončno zazidljivo parcelo z vso dokumentacijo, 740 m2, razgled na Bohinj, Duplje zazidljiva parcela sončna lega, 622 m2, KOČNA pri Bledu, zazidljiva parcela, 764 m2, sončna lega, HOTEMAŽE, 7500 m2 parcela, 1500 zazidljive, mirna lokacija. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 0417630-945 20511 NAKLO PRODAMO obnovljeno starejšo hišo brez parcele. Nadstropje izdelano, možnost izdelave mansarde, 2 balkona, garaža. Cena 12,2 mio SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630- 94 5 20512 GORENJA VAS, prodamo večjo starješo hišo, parcela 790 m2, možnost mirne obrti. Čena 11,3 mio ŠIT. K hiši sodi vpeljan frizerski salon, 30 m2, cena 2,8 mio SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20513 KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL VELIKOST 1000-4000 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630- 945 20514 ODDAMO CERKLJE popolnoma adaptirano hišo, parcela 4000 m2, komfortna, mirna lokacija, cena 94.000 SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630- 945 20515 GORENJSKA kupimo manjši vikend za znanega naročnika, mirna lokacija. Plačilo v gotovini. VVILFAN NEPREMIČ-NINE 360-270, 041/630-945 20516 Prodamo KRANJ na Primskovem 35 let staro pritlično stan. hišo z izdelano mansardo na parceli 700 m2, s CK, za 23,0 mio SIT (245.000 DEM), KRANJ ob glavni cesti obnovljeno hišo s trgovino v pritličju za 32,0 mio SIT (340.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566 fax 221- 785 20528 Prodamo KRANJSKA GORA novo vrstno hišo. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20529 Prodamo v bližini KRANJA starejšo kmečko hišo z gosp. poslopjem na parceli 561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21,0 mio SIT(225.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20530 Prodamo v bližini KRANJA podkleteno visokopritlično 9,80 x 11,80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena ja 35,0 mio SIT (370.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20531 PRODAMO KRANJ (Cerklje) stanovanjsko hišo s kletjo in izdelano mansardo, parcela ima 620 m2, stara 10 let za 36,7 mio SIT (390.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20532 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno kmečko hišo z gospodarskim poslopjem, na parceli 1.300 m2 za 27,0 mio SIT (290.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20533 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro hišo visoko pritlično podkleteno hišo na parceli 727 m2, cena 32,0 mio SIT (336.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566,221-785 20534 Prodamo KRANJ (na Primskovem) starejšo hišo na prometni lokaciji s parcelo 800 m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32,9 mio SIT(350.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 20535 Prodam KRANJ v smeri Škofje Loke 15 let staro podkleteno hišo z mansardo, na apreeli 600 m2, za ceno 23,6 mio SIT(250.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222- 566, fax 221-785 20536 lNl?:Td:(K)l/811-579 *Moh.:(K)()9/01!Hil5 Prodamo ŠKOFJA LOKA vrstno stan. hišo na parceli 312 m2 za 25,5 mio SIT (270.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_20537 Prodamo v bližini Radovljica stan. hiša dvojček, stara 45 let, parcela 300 m2, cena 12,9 mio SIT(137.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20538 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE CERKLJANSKA DOBRAVA 2.500 m2, možno deliti na več parcel, stavbno zemljišče 1823 m2 v PODLJUBELJU za 8,9 mio SIT (95.000 DEM) v okolici TRŽIČA zazidljivo parcelo 2.400 m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 Prodamo v bližini KRANJA zazidljivo parcelo 1.200 m2 na sončni legi. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20545 v. ŽIROVNICA FITNESS CENTER NA BRDU PRI KRANJU SLID TNZ noge LO ^FITNESS ►FITKID'S (otroška aerobika) ►TELOVADBA ZA NOSEČNICE ► MASAŽA ISI ► SOLAMJ ERG0LINE Del. čas od pon. do petka od 9.-22,30 sob, ned. in praznik od 15.-22. (delovni čas začne veljati 14.90 MALI OGLASI ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J 5 ^l./fAx:064/881'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVJDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, Prodamo PODBREZJE zazidljivo parcelo 1.430 m2, za ugodno ceno 6,1 mio SIT (65.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 20546 ODDAMO novejšo hišo z vso opremo, ograjeno, vrt 1.000 m2 v Radovljici, možen najem za več let in starejšo hišo v Kranju za 85.000 SIT/mes. K 3 KERN 221 -353, 222-566, fax 221-785 20548 V okolici Tržiča na lepi in mirni lokaciji prodamo manjšo stanovanjsko hišo, primerno tudi za vikend, z vsemi priključki. Cena po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE 041/53-128 20579 HIŠE PRODAMO ŠKOFJA LOKA Po-dlubnik montažno vrstno hišo na parceli 490 m2, 21,3 mio SIT, PREDDVOR novejšo nedokončano dvostanovanjsko hišo na parceli cca 1400 m2, KRANJ center starejšo hišo z malo vrta, 8x10 m2 v etaži, 13,5 mio SIT, KRANJ Hotemaže novejšo hiš z vrtom na parceli cca 600 m2, 10x11 m, 35 mio SIT, KRANJ Manklo poslovno stan. hiša 16x9, na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem, KRANJ center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči, 93 mio SIT, KRANJ Stražišče dvostanovanjsko hišo na parceli 400 m2, 23 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 20588 Preddvor - prodamo 3893 m2 veliko zemljišče z lokacijskim dovoljenjem za gradnjo male hidroelektrarne, moči 90 K W. Cena: 17 mio sit {180.000 dem). Tel: 330-112 Svet nepremičnine KRANJ Stražišče zgornja etaža hiše z mansardo in del vrta, 75 m2x2,13 mio IST, KRANJ Struževo spodnja etaža hiše cca 60 m2, garaža, vrt, 8 mio SIT, KRANJ Primskovo del dvojčka, 90 m2x2, vsi priključki, garaža, parcela 500 m2, 15,2 mio SIT, DUPLJE novejšo večjo hišo ob zelenem pasu 3x120 m2 na parceli 550 m2, 28 mio SIT, BLED okolica večjo hišo z vrtom, 250 m2 bivalne površine primerne za turizem, 31,6 mio SIT, BEGUNJE hiša v izgradnji (temelji) na lepi, mirni lokaciji, 10,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 20589 LESCE nova hiša (delno nedokončana) 10x9 m na parceli 420 m2, 27,5 mio SIT, RADOVLJICA dvostanovanjska hiša z manjšo zelenico in parkirnimi prostori, primerna za poslovno dejavnost, 16 mio SIT, RADOVLJICA enodružinska hiša dvojček na parceli cca 500 m2, VODICE dvostanovanjska hiša + 2 garaži na parceli cca 900 m2, 39,9 mio SIT, PREDOSLJE hišo v izgradnji z delavnico na parceli 800 m2, 20 mio SIT, PREDDVOR okolica bivalni vikend brunacia, opremljena 400 m2 parcele, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na pare. 2500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221- 67 3 20590 ^NEPREMIČNINE ii'"--ASGARD C. M.Tita 86, 4270 Jesenice tel.:064 863 312 tel, in fax:064 863 292 HIŠE KUPIMO Kranj z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 20593 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA ugdono 3 zaz. parcele po 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, BLED okolica večjo zazidljivo parcelo na lepi lokaciji, cca 1000 m2, KRANJ Stražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 1200 m2 ob cesti za poslovni objekt, GORICE pri Golniku zazidljivo parcelo za gradnjo manjše hiše, 7500 SIT/m2, CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pastu, 7500 SIT/m2, KO-VOR pri Tržiču 1700 m2 zaz. parcela, 1800 m2 gozda, 8,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673_20594 KRIŽE okolica proti Tržiču sončno zaz. parcelo, sadovnjak, 2000 m2, PREDDVOR okolica na robu vasiprodamo 1000 m2 ali več zazidljive parcele, PREDDVOR zaz. parcelo cca 800 m2. 7600 SIT/m2, KRANJ Naklo zaz. komunalno urejeno zemljišče za poslovno gradnjo, 22.000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 PARCELE KUPIMO Kranj okolica do 15 km več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20596 V Podbrezjah, občina Naklo, na obronku vasi prodmo VEČ NEZAZIDLJIVIH PARCEL, primernih tudi za vikend po ceni 11-15 DEM/m2. 12311-417, 0609/626- 810 20613 PRIREDITVE Trio Jurček, vam igra na porokah in drugih zabavah. ©685-459 20050 DUO BON BON s pevko MARTINO glasba za vse priložnosti, ohceti, obletnice, lokali. ©561-566 20472 POSLOVNI STIKI Takojšnje gotovinsko posojilo na podlagi zastavitve vaših borznih in izvenborz-nih delnic (Lek, Krka, Telekom). ©655-142,0609/611-454 17858 Odkupujem delnice Telekoma B, C in D, takojšnje plačilo. ©0609/611-454 17859 Nič procentov provizije in ugoden odkup delnic PID, Triglav NFD, Krona itd. ©491-487 20398 POZNANSTVA Posredovalnica MIDVA vam poišče partnerja za zmenek in trajno zvezo. Za ženske BREZPLAČNO. ©066/527-716 oz. 041/739-083 20024 POMLADNI VETER - želiš spoznati prijatelja ali prijateljico? Prosimo piši nam na Agencija STIK, p.p. 4210, Ljubljana ali nas pokliči na 090-43-01, 156 SIT/min. Veseli te bomo mi in tudi bodoči prijatelj. 20491 RAZNO PRODAM DRVA razžagana prodma. ©641-297 20452 TERMOAKUMULACIJSKO PEČ 3 KW, nove pocinkane sode 200 I in fino presejano mivko, prodam. ©431-759 20604 STAN. OPREMA Novo KUHINJO zelo ugodno prodam. ©431-673 19063 Ugodno prodam dobro ohranjeno sedežno GARNITURO (trosed z raztegljivo posteljo, dvosed, kot in fotelj). ©558-231 20600 ŠPORT ROLERJI zelo ugodno. RUBIN KOK-RICA, ©245-478 20461 TRENIRKE ZELO UGODNO! RUBIN KOKRICA, 245-478 20462 ROLERJI najcenejši staro za novo -PREPRIČAJTE SE! RUBIN Kokrica, 245-478 20614 STORITVE TV SERVIS VSEH ZNAMK tudi na domu. Montaža in servis TV In SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221 7768 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 812 608 SERVIS TV, VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajalcev. Jože Čujič, Smledniška 80, Kranj, odprto od 9.-12. in od 14.-17. ure, ©324-698 ali na terenu 0609/63-63-60. Pridemo tudi na dom! 8361 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na ©211-418 ali 714-519 9120 IZDELUJEMO PREDELNE in OBODNE STENE, STROPOVE in celotne MANSARDE po sistemu knauf ter MONTAŽA SPUŠČENIH STROPOV. VGRAJUJEMO STREŠNA OKNA in NOTRANJA VRATA. Šuštar Roman S.P. ©064/227-050, GSM 041/721-570 10073 NEOPAZNI hermi STRELOVODI proizvajamo, prodajamo, montiramo, svetujemo - NAKLO, Struževo 66 (Na Polici), tel.fax. 472-211 15784 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko, tudi za sončne bojlerje, SERVISIRAMO, montiramo z garancijo, izmerimo izkoristek peči. Tel., fax 874-059, GSM 041/704- 851 18377 Popravila vseh vrst TV APARATOV - TV Gorenje tudi na domu. Sinko, 331-199 18827 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ s.p. izvajam vse vrste elektroinstalacij. ©311-530 in 041/735-949 18842 ROLETE, PLASTIČNE, ALUMINIJASTE, ROLO GARAŽNA VRATA - IZDELUJEMO in MONTIRAMO. ROLETARSTVO NOGRAŠEK ©061/651-24 7 18978 OBDELAVA MANSARD in PREDELNIH STEN v KNAUF izvedbi, montaža ARMSTRONG spuščenih stropov. ©491- 425, 224-373 19157 TV, VIDEO, STOLP, videokamero in ostalo vam z garancijo popravimo v PROTON SERVISU (kino Center), Kranj. ©222-004 19756 BELIMO stanovanja, lokale, poslovne prostore ter fasade. ©431-383 20146 Načrtovanje in zasaditve vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. ©312-722 20231 Izdelava predelnih sten, mansard in spuščenih stropov: Knauf, Rigips. ©064/715-640,041/747-022 20260 Popravila vsem vrst TV APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU! Sinko, 331- 199 20288 Izkušena VEDEŽEVALKA vam s svojim videnjem napove prihodnost. ©090-40- 78 20404 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite? KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. ©621-609, 041/718-895 20444 Pomoč v gospodinjstvu, čiščenje in likanje. ©223-587 20451 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE, VAM NUDI. RONO SENČILA 621- 443 20453 Izdelava MANSARD in predelnih sten v Knauf sistemu, montaže strešnih oken Velux in POLAGANJE LAMINATOV. ©686-055 20480 ČIŠČENJE sedežnih garnitur, talnih oblog Z OBNOVO NAMAZOV. LESKET 211-338 20549 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNINE, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj -nasproti Kina CENTER, tel.: 22-33-00, 221-673,0609/650-123 18715 hitro in poceni STROJNI TLAKI informacije: M:061/B41-846, Mob.:0609/629-514 KRANJ - ZLATO POLJE: novo GARSONJERO z balkonom, prodam za 6200.000 SIT, takoj vseljiva. MIKS NEPREMIČNINE, 061/223-437, 041/69-39-68 19164 Najamemo 2 ss Bled-jesenice, z možnostjo kasnejšega odkupa. ©744-720, 041/674-672 20088 LESCE prodamo udobno 3 ss 76,32 m2 v pritličju, centr. ogrevanje balkon. ALPDOM, 715-662 20300 RADOVLJICA prodamo lepo ohranjeno 2 ss, CK, telefon, kab. priklj., zastekljen balkon. ALPDOM 715-662 ?osoi RADOVLJICA oddamo 1 ss v pritličju. ALPDOM 715-662 20302 RADOVLJICA Cankarjeva prodam 2 ss, 52 m2, bivalna kuhinja, dve sobi, balkon, ll.nadstr. ©324-484 20399 Najamem enosobno ali dvosobno stanovanje v Kranju, na Planini. ©324-051 po 20. uri 20403 NEPREMIČNINE edomplan kranj, d.d. kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.064/268700, BEEEEEN —J CC OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 tel. JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 O 00 Cm S O (f) X H Z O m > x r-m < O O X m z c_ C/> * m O C o o m H m O 09 X O m TJ x < m m x D m N« C X z (A r c N< 03 > X Zaradi širitve dejavnosti zaposlimo POSLOVODJO V SALONU POHIŠTVA VEČ PRODAJALCEV TER DELAVCE ZA DOSTAVO IN MONTAŽO POHIŠTVA Samo pismene vloge z dokazili o izobrazbi in praksi sprejemamo v 8 dneh na naslov: MAJA, d.o.o., Letence 14, 4204 GOLNIK. KUHARJA-ico mlajšega, lahko začetnik, zaposlimo. Zaplotnik, Ješetova 39, Kranj 20410 Iščemo žensko z ročno spretnostjo za navijanje tuljav iz okolice Škofje Loke. ©631-498, od 8.-9. ure 20420 Takoj zaposlimo ZIDARJE in TESARJE za delo v Nemčiji. ©719-028 20423 Zaposlimo maledega MIZARJA s prakso za določen čas, lahko je pripravnik. ©332-122 20426 Iščemo osebje za strežbo v bifeju. Del. čas vsak drugi mesec od 9-22. ure. Pisne ponudbe poslati na Balinarsko društvo Primskovo, Kokrški log, Kranj 20428 Nudimo pripravništvo za poklic TRGOVCA. Prosti dve delovni mesti z možnostjo redne zaposlitve. ©041/620- 560 20429 V bistroju ŽAFRANIKA v Kranju sprejmemo dekle za delo v strežbi. ©324- 001 20431 Honorarno zaposlimo DELAVCA V ROČNI AVTOPRALNICI. LAVI.d.o.o., 246-846 20432 Za področje rentnega varčevanja HONORARNO ZAPOSLIMO 4 SODELAVCE s srednjo ali višjo šolo za področje Kranja in Škofje Loke. Prednost imajo izkušeni svetovalci. ©0609/636-295 20433 Dve urejeni in komunikativni dekleti zaposli KAVA BAR pri Domžalah. Brezplačno stanovanje. ©061/716-537, GSM 041/682-959_20438 Dekle zaposlim v okrepčevalnici in fanta v avtopralnici. ©431-070 20443 Delo dobi KV KUHAR in NATAKARICA v Zg. Bitnjah. Zaželjene del. izkušnje. ©621-380 gospa Sonja od 17. ure dalje 20469 Iščem pridno ŠIVILJO s prakso in znanjem šivanja na industrijske stroje. ©324-45 0 2047/ V Škofji Loki zaposlimo žensko osebo za strežbo. ©326-312 dopoldan 20490 Kava bar v centru Kranja takoj redno ali hohorarno zaposli prikupno DEKLE za strežbo pijače. ©333-654, 225-690 20553 PROGRAM VSAKDAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! O T* *l A • 1 fr- 8 E^TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p 181 4001 Kranj E-posta tele-tv-kr® siol.net Internet, http 7/www tele-tv si Telefon 064/331-155 lelefax 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 ZAHVALE ZAHVALA V 69. letu starosti je od nas za vedno odšel IVAN TERAN iz Stražišča Iskreno se zahvaljujeva sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem, ki ste nama v težkih trenutkih stali ob strani, darovali cvetje, sveče in denar, izrazili sožalje in tudi drugače pomagali, da smo pokojnika dostojno pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujeva se dr. Jerajevi, osebju bolnišnice Golnik in UKC - hematološki oddelek in CIEiM za zdravljenje. G. župniku se zahvaljujeva za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem iz Stražišča za pesmi slovesa. Vsem še enkrat lepa hvala. Hčerki Darja in Andreja Stražišče, september 1998 OSMRTNICA Svojo življenjsko pot je sklenila naša nekdanja sodelavka METKA ROVAN Ohranili jo bomo v lepem spominu. Kolektiv Zdravstvenega doma Radovljica OSMRTNICA V 76. letu starosti je umrl FRANC ŠKOFIC Oretnekov ata z Mlake Od njega se bomo poslovili danes, 29. septembra 1998, ob 15.30 uri izpred mrliške vežice na Kokrici. VSI NJEGOVI LJUBI BOJAN, NEIZMERNO TE IMAMO RADI. MAJDA, JANA, JURIJ Brezje, 28. septembra 1998 ZAHVALA V 59. letu nas je zapustil mož, ata, stari ata in brat STANISLAV DOLENŠEK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo posvečamo dr. Franciju Bečanu za skrb in pomoč pri dolgotrajnem zdravljenju in za pomoč družini. Žena Marjeta, sin Stanko, hčerka Tanja z družino Britof, 15. septembra 1998 OSMRTNICA V 87. letu je umrl TOMAŽ DOLENC z Brega pri Žirovnici Pokopali ga bomo jutri, v sredo, 30. septembra 1998, ob 16. uri na pokopališču na Brezjah v njegovem rojstnem kraju. Žara bo v sredo od 9. ure v mrliški vežici na Brezjah. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI OSMRTNICA V 98. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče, ded in praded FRANC TAVČAR Šimnov ata, iz Sp. Danj, rojen pri Sv. Lenartu Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 29. septembra 1998, ob 16. uri na pokopališču v Sorici. Sinovi: Rudi, Karel in Martin z družinami in ostali sorodniki V SPOMIN Zakaj si moral umreti, ko s teboj je bilo lepo živeti. Odkar utihnil je tvoj glas, žalost, bolečina je pri nas. Danes, 29. septembra, mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naš ljubi sin, mož, oče, brat, vnuk, zet in bratranec BRANKO JERALA Všem, ki postojite ob njegovem preranem grobu, mu prižigate sveče, se ga spominjate, se iskreno zahvaljujemo. Vsi, ki smo te imeli radi Kranj, 1998 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil JANEZ POKLUKAR strugar Pogreb bo danes, v torek, 29. septembra, ob 16. uri na pokopališču na Ovsišah. Dobrega delavca bomo ohranili v lepem spominu. SODELAVCI GALVANSKE OPREME PODNART ZAHVALA V 84. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, tast in bratranec JOŽE SUSNIK s Sp. Bele Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, botrom, sosedom, vaščanom in znancem za podarjeno cvetje, sveče in izrečena ustna in pisna sožalja ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi zdravstvenemu osebju internega oddelka bolnišnice na Jesenicah, g. župniku Mihu Lavrincu za obiske na domu in lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček, pevcem "Pueri Cantorum", sodelavcem Planike (v orodjarni in šivalnici) za denarno pomoč in Iskre Stikal (montaža stikalnih naprav in dopolnilni program). Posebno zahvalo smo dolžni tudi Nežki Žibert za vsestransko pomoč. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Sp. Bela, Čirče, Podbrezje, Zalog pri Goricah, Zabrekve, Lipnica, 18. septembra 1998 V SPOMIN Naš dom je zapuščen, odkar te ni, je prazen in nem. Ostale so le pridnih rok sledi in spoznanje, da te ni. 26. septembra so minila štiri leta, odkar je ugasnilo mlado življenje našega sina EDVARDA LOKARJA rojen 1960-1994 Spomin naj ostaja živ. Vsi tvoji: otroci, starša in sestra z družino Žiri, 23. septembra 1998 ZAHVALA V tihi žalosti ob smrti moje najdražje mame, sestre, tete in svakinje MARIJANE KIMOVEC Mance iz Hrastja 182 se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, sosedom, vaščanom in vsem, ki ste jo imeli radi, jo obiskovali na domu, posebno v času njene bolezni izkazali pozornost. Posebej njeni sestri Dori, ki mi je bila v najtežjih trenutkih ob strani v pomoč ob moji mami. Hvala vsem, ki ste poklonili toliko lepega cvetja, sveče in darove za sv. maše. Izrekli pisno in ustno sožalje. Vsem, ki ste jo v tako velikem številu spremili na zadnji poti k večnemu počitku, g. župniku iz Hrastja Milošu Briškemu in župniku iz Olševka Janezu Vilfanu za skupni pogrebni obred in sv. mašo. Pevcem iz Nakla za petje na pokopališču in v cerkvi, kolektivu "Sava" Kranj. Zahvala njeni dolgoletni zdravnici dr. Alenki Pegam, int. bolnišnici Jesenice in patronažni službi Kranj. Pogrebni službi Komunale Kranj za vso pozornost in pomoč tudi g. Stanetu pri podjetju Navček za storitve. Vsem in vsakemu posebej tudi še neimenovanim lepa hvala. Žalujoča hčerka Tončka Hrastje, Utik, Kranj, Vodice, 25. septembra 1998 radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec• Tržaika 148• tel.:06l/74l 632• fa»06l/74l 612 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Gospodinje, mlajše upokojenke, brezposelne in komunikativne osebe, dobijo honorarno ali redno zaposlitev v telefonski prodaji, v Kranju. Šifra: SKUPINA 1 20556 Potrebujemo dve izkušeni in komuni-kativni TELEFONISTKI. ©325-131 20560 Za delo na terenu iščemo delavce. Možnost zaposlitve za določen čas. ©733-722 20561 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina TRGOVCA zaposlim za prodajo bele tehnike in akustike z kavlitetnim znanjem. 13624-221 20564 Zaposlim KV MIZARJA. Q241-281 20568 Sprejmite izziv in dokažite sebi in drugim, da ste sposobni narediti nekaj večjega. Pokličite 312-046 20605 NUDIMO HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV TRGOVCEM ZA OSKRBOVANJE ŽE ZNANIH STRANK. ©634-064, 041/637-492 20611 Dobrim ljudem PODARIM MLADE MUCKE. ©326-538_20434 Dobrim ljudem podarim mlade MUCKE. ©320-040 20436 Prodam PRAŠIČE težke do 100 kg. 13491-085 20440 Prodam 14 dni staro TELIČKO simen-talko. Voklo 68 20459 Prodam PRAŠIČE od 30-60 kg. BOHINC, Zg. Brnik 57a , 421-238 20468 Breje KRAVE in TELICE simentalke, kontrola mleka in somatskih telic, visoka mlečnost, prodam. Mulej, Selo 20, Bled 20522 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice 150 SIT/kom. 13326-363 20563 Prodam en teden starega BIKCA. Sr. vas 102, Šenčur, 411-522 20591 Prodam KOKOŠI za zakol. 13332-430 20602 Prodam TELIČKO sim. za nadaljno rejo, staro 10 tednov. 13422-495 20609 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Črno belega BIKCA in črno belo TELIČKO, stara en teden, prodam. 13733-316 20610 Prodam goveje MESO in PIŠČANCE brojlerje. 13730-727 20625 Prodamo PRAŠIČE odojke in kozico. 13491-540 20627 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca do 10 dni. B431-483 20397 Iz središča Slovenije v Vaše srce ai^Radio GEOSS».^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 Več deklet za strežbo redno ali honorarno zaposlim. ©325-117, 0609/ 620-780 20612 Zaposlimo PRODAJALKO ali PRODAJALCA za delo v otroški trgovini v Kranju. Pogoj: končana trgovska, poslo-vodska, komercialna ali ekonomska šola. Pisne vloge na anslov AR-lEL.d.o.o., Parmova 53, 1000 Ljubljana 20620 Redno zaposlimo dekle za delo v šanku. ©411-648 dopoldan, 312-422 popoldan 20532 ŽIVALI RAZPRODAJA 10 mesečnih KOKOŠI nesnic, težke cca 2 kg, primerne za nadaljno rejo ali zakol. Cena 250 SIT/ kos. Drinovec (Kajža), Strahinj 38, Naklo, ©471-019 20265 Prodam PRAŠIČE od 30-60 kg. Bohinc, Zg.Brnik 57 a, ©421-238 20391 Prodam dva črnobela BIKCA,, stara 10 dni. Visoko 71 20395 Prodam TELIČKO šarole, težko 150 kg. ©725-821 20414 Prodam 3 mesece staro TELIČKO od dobre mlekarice. ©743-164 20418 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. ©422-464 20442 BREJO TELICO ali kravo lahko s teletom in bika do 450 kg kupiam. ©725-254 20581 UR&KA (w v kol | iL-sna šoki") V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in doore plesalce 1 064/415-000 =?ADiO 913 ČETRTKOV VEČERNI PROGRAM * PARNAS UREDNIŠTVO: 064/222-825, STUDIO: 222-222, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 913 FP1 DANES 16.10 ODDAJA VARUJMO ZDRAVJE -VITILIGO Bolezen belih lis - gostja dermatologinja pritn. dr. Božena Podrumac WWW:HTTP://www.radio-kranj .si E-mail: info@radio - kranj.si TOMOBILISTIC ODDAJA 911 TURBO torek od 20 - 21 h ZADNJE NOVICE OD TORKA DO PETKA bo dežurna novinarka Tradicionalna prireditev v Festivalni dvorani na Bledu Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte.. Wl I bomo pisali Besnica - V petek in soboto je bila v telovadnici OŠ Besnica na ogled razstava mineralov in fosilov Besniške doline z okolico. Razstava, kije bila pripravljena v sodelovanju RD Rokovnači in člani naravoslovnega krožka Oš Lucijana Seljaka hkrati tudi sovpada s 25 - letnico besniške podružnične šole in pa 10-letni-co naravoslovnega krožka, ki ga vsa ta leta vodita prizadevna Frenk Stare in Ida Kavčič, v katerem so doslej sodelovali mnogi osnovnošolci se udeležili čez 100 ekskurzij doma, 30 v tujini, prekrižarili Evropo in predvsem mnogim pokazali svoje geološke najdbe. Tudi tokrat smo si lahko ogledali raznovrstne minerale in fosile, kalcitne kristale oligocenske fosile, korale, polže, školjke..., na ogled pa so bile tudi fotografski utrinki njihovega desetletnega dela, pregledna geološka karta Besniške doline, orodje za raziskovanje... Predstavili so se tudi Rokovnači, ki vas 4. oktobra ob 14. uri vabijo na ogled Bidovčeve jame. Razstavo je odprl priznani raziskovalec mineralov in fosilov prof. dr. Anton Ramovš, po svečani otvoritvi pa so prisotne pogostile rokovnaške gospe in gospodične s sladkimi dobrotami iz domače kuhinje, medtem ko je za pijačo poskrbela trgovina Pesnica. Na sliki: Nekdanji in sedanji člani naravoslovnega društva OŠ Lucijan Seljak s svojimi mentorji. • I. K. G.G. Dva fejst fanta, manekena za mengeške slamnike: "Ima mogoče kdo kakšno pripombo?" P.S.: Samo eden je županski kandidat. Obrt in podjetništvo tokrat že šestič Območna obrtna zbornica Radovlica je tudi letos pripravila tradicionalni Teden obrti in podjetništva. Razstavo, ki bo odprta v Festivalni dvorani na Bedu, bodo odprli v četrtek, 1. oktobra. Radovljica, 28. septembra -Prireditev pod naslovom Teden obrti in podjetništva na področju Območne obrtne zbornice Radovljica ima že uveljavljeno tradicijo, ki se potrjuje iz leta v leto in jo za zadovoljstvom spodbujajo tudi v občinah Bled, Bohinj in Radovljica. Letošnji teden bo že šesti po vrsti in ga organizirajo v okviru 30-letnega jubileja zborničnega delovanja oziroma organiziranja obrti in podjetništva na območju nekdanje občine Radovljica, ki sedaj uspešno in vsebinsko ter organizacijsko tudi umerjevalno in razvojno deluje na območju treh občin. Gostitelji, ki se tokrat predstavljajo sicer na Bledu v Festivalni dvorani ugotavljajo (tako Bled, Bohinj in Radovljica), da je prireditev s prikazom dejavnosti, razvoja, raznovrstnosti, tehnološke usposobljenosti in ponudbe ter gospodarske moči spodbudna in predvsem vzor za nova razmišljanja in uresničevanja egp (x*rr*fika botftt* ftotredMkka drtttto d.d. ŽELITE KUPITI ALI FRODATI DELNICE? - NI3TE ZADOVOLJNI Z ' OBRESTMI V SANKAH? ' 31 KADI OFLEMENITIU VAŠE PRIHRANKE? „ Obiščete nas lahko ■ vsak delovnik od 7. do 19. ure. - NAREDITE KORAK Z NAMI- tehM4/iM m\ (m M4/m 10 12 VRAŽJI 6CUAW W>GČKASw» fetf&ljEPkA KtoSMKfr SfCoVkA jLOEČA »OŠMicA idej v tem prostoru. Najpomembneje pa je, da gre za prostor, ki ima v marsičem prednost v turizmu in naj bi ga vse druge gospodarske dejavnosti čimbolj dopolnjevale. To, kot pravi predsednik Območne gospodarske zbornice Radovljica Franci Ažman, se tudi že zdaj odraža. Teden obrti in podjetništva se bo začel v četrtek ob 16. uri s kulturnim programom. Petek bo potem namenjen osnovnošolcem. Sobotno popoldne bodo najprej popestrili godbeniki godbe iz Lesc. Zvečer pa bo svečanost ob 30-letnici Območne obrtne zbornice s Kamniškimi koled- niki in Caffe teatrom, promenadnem koncertu nedeljo, 4. oktobra, ob 14. ur pa bo ob 15. uri otrošk modna revija s podelitvijo nagrad razstavljavcem nagradnim žrebanjem anketnih listov in z nastopom ansambla Puerto Rico. • A. Ž. V soboto, 3.10.'98, ob 9.30 bomo pristali na Gorenjski cesti 41 v Radovljici. Odprli bomo najsodobnejši trgovski center z mojstrsko ponudbo izdelkov za dom, gospodinjstvo ter domače mojstre. Za zabavo bo poskrbel Vili Resnik. Obdarili bomo prvih 100 kupcev in med tistimi, ki so pravilno ugotovili, kdo smo, izžrebali 24 nagrajencev. V soboto, 3.10/98, se dobimo na Gorenjski cesti 41 v Radovljici. ®> MERKUR TRGOVSKI CENTER Radovljica ©Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes bo spremenljivo oblačno. Zjutraj se bo v Ljubljanski kotlini pojavila kratkotrajna megla. V sredo bo dopoldne še deloma sončno, do večera pa bo od zahoda pričelo deževati. V četrtek bo oblačno in deževno. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME m* 4 4 4 T min / T max 9/ 18 11/18 12/14 Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju fax:064 431 019 PRODAJA: 064 438 01 11,438 01 12 SERVIS: T? 064 438 01 22 REZERVNI DELI: ^ 064 438 01 40 POOBUŠCINI HOMMUC IN SSMSS VOZ/1 MKSMGIH • SERVIS VOZIL AUDI • ORIGINALNI REZERVNI DELI