The random hypergraph assignment problem