Gorenjska^? Banka Banka «/ posluhom • NIŽJE OBRESTNE MERE • DALJŠA ODPLAČILNA DOBA VARNOST KRANJ PARTNERJI DOBRIM j^^JSSN 03g2 - 6666 - št. 48 - CENA 130 SIT (10 HRK) Zlski svetniki so razrešili župana Ruparja Pavel Rupar ni več župan m,aVe* ^uPar> ki ne priznava sklepa občinskega sveta o prenehanju J govega županskega mandata, je javnost obvestil o političnem aru občinskega sveta nad županom in občinsko upravo. '««tu H°Vjunija • ?a bi pre *l" dokumentacijo in zavar enJe občine, je dal Rovati občinski vhod z K™ stniki »z zasebne firme A0! doDolJ. napovedal včeraj dov0 i/"'je do nadaljnjega in k h11 VSt°? le zaPoslenim ^avkeTr v' imuj° nuj,nc j tla d i • se bo razPle" 1 v trt^t J najhujša zaostritev w Zlškem vodstvu, bomo še in poročali. GLAS ^ v Jelendol Mi, 21. junija 1997, 0j?*kipa Gorenjskega m* obiskala Jelendol, s Jer se bo srečala Prebivalci tega kraja y, in Doline. ^'jeni med 9. in 11. uro Mr*d dom krajanov! Glasova preja 1997, sedmič Se v Železnike vrača revščina? V četrtek, 26. junija, ob 20. uri °o v Gostilni Pri Zalogarju v Dolenji vasi sedma letošnja Glasova preja. Gost bo gospodarski minister Metod Dragonja, z njim pa se bo pogovarjal publicist Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: 064/64-083 064/223-111 GOSTILNA PRI ZALOGARJU GORENJSKI GLAS Sponzor: Občina Železniki, Gostilna Pri Zalogarju ELEKTRONIK d.o.o. 4260 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J? Ttl./fAx:064/881'910, 881^484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMA Kranj, petek, 20. junija 1997 Janiju in Tatjani Štular je posijalo sonce Nič več ne bo treba po stopnicah Še enemu otroku, ki mladost preživlja na invalidskem vozičku, se življenje obrača na bolje. Jani Štular iz Bitenj, za katerega smo v minulih treh mesecih zbirali denar za nakup hišnega dvigala, je na prisrčni slovesnosti dobil v uporabo ta pripomoček za manj odvisno življenje. BMaHMHnnnnr Vladika ruske pravoslavne cerkve v Sloveniji Gorenjski tisk, ki je uveljavljen na ruskem knjižnem trgu in sodeluje tudi z rusko pravoslavno cerkvijo, je povabil ta teden v goste vladiko ruske pravoslavne cerkve iz Nižjego-rodske eparhije Nikolaja, Visokega dostojanstvenika je v sredo sprejel ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, v nedeljo pa bo maševal v ruski kapelici na Vršiču, Včeraj je oče Nikolaj obiskal Gorenjski tisk, v katerem se dogovarja za tisk Svetega pisma Stare in Nove zaveze. Vladika Nikolaj (na sliki med prihodom na Brdo) je pristal na intervju za Gorenjski glas, ki bo objavljen v torek. • J.Košnjek, slika T. Doki Obnovljena cesta skozi Vodice PRODAJA KURILNEGA OLJA E CENE IN BREZPLAČEN PREVOZ 1 °ČILA: skladišče Medvode tel.:061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 Vodice, 19. junija - Minister za promet in zveze mag. Anton Bergauer je v sredo popoldne v Vodicah odprl 900 metrov dolg odsek regionalne ceste. Obnova sodi v program gradnje avtoceste prek Trojan. Ureditev odseka skozi Vodice je trajala osem mesecev, veljala pa je 260 milijonov. 200 milijonov je prispevala družba za avtoceste R Slovenije, 60 milijov pa občina Vodice, ki je poskrbela za ureditev meteorne in fekalne kanalizacije, obnovo vodovoda in javno razsvetljavo. Cesta skozi Vodice je široka skoraj 6 metrov in ima tudi urejene pločnike in bankine, zgrajena pa sta bila tudi dva semafo-rizirana prehoda za pešce in avtobusno postajališče. Zaradi gradnje avtoceste prek Trojan pa potekajo ureditvena dela tudi na odsekih Ločica -Kamnik, t. • A. Žalar ni D A T R I S RNTON D6ŽMRN DATRIS d.o.o. TRDA IN TEKOČA GORIVA Bled, Grajska cesta 11 tel.:064 361 620 tel.:064 53 429 I MHz 88,4' POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21 ure PO SLOVENIJI Petek, 20. junij« ^ GORENJSKI GLAS • 2. STRAN UREJA: Jože Košnjek j SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA __J Amerika nas je posadila v drugo klop Clinton tolaži Drnovška | Ljubljana, 20. junija - Ameriški predsednik Clinton f sporoča dr. Janezu Drnovšku, da Amerika ne zavrača • Slovenije pri vključevanju v Nato. Po odločitvi ameriškega predsednika Billa Clintona, da v prvem krogu širitve Nata ne podpre Slovenije, j ampak le Češko, Poljsko in Madžarsko, se naša diplomacija prizadeva vplivati na ostale članice, da bi bila naša država le sprejeta v prvem krogu. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek pa je v sredo prejel pismo ameriškega predsednika Billa Clintona. V pismu je l ameriški predsednik zapisal, da se je glede širitve Nata odločil po temeljitem premisleku in da odločitev ne f pomeni zavrnitve Slovenije pri vstopu v Nato in zavrnitve nasploh. V pismu ne manjka pohval na račun \ napredka Slovenije, premier pa je tudi zapisal, da bo v j Madridu jasna odločitev, da tokratna širitev Nata ni j zadnja. Vrata bodo ostala odprta. Generalni sekretar j Nata Javier Solana pa je povedal, da končne odločitve o širitvi še ni. Ta teden bo ponoven posvet o tem. Devet j držav je za sprejem petih držav, pet jih je neopredeljenih, i ZDA in Islandija pa sta za tri nove članice. • J.Košnjek Četrta mednarodna konferenca na Bledu Strokovnjaki o vseh vidikih onesnaževanja voda Bled, 20. junija - Na Bledu se danes zaključuje četrta mednarodna konferenca o onesnaževanju voda, ki se je je udeležilo več kot sto strokovnjakov iz enaintridesetih držav. Konferenca, ki sta jo organizirala angleški Wessex Institute of Tcchnologv in ljubljanska Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, se je začela v sredo, podprla pa sta jo tudi slovensko Ministrstvo za okolje in prostor ter Ministrstvo za znanost in tehnologijo. Kot je v pozdravnem govoru ob otvoritvi konference poudaril državni sekretar Ministrstva za okolje Marko Slokar, je tudi v Sloveniji zaščita vode in podtalnice ena od prvih nalog nacionalnega okoljevarstvenega programa. Sicer pa so udeleženci tokratne konference med drugim govorili o problemu onesnaževanja voda s težkimi kovinami, onesnaževanju kot posledici kmetijskega obdelovanja zemlje in o spreminjanju kvalitete voda, posebno pozornost pa so namenili obalnim področjem in onesnaževanju podtalnice. • M.A. GLAS P Že nekaj časa traja akcija pridobivanja novih naročnikov Gorenjskega glasa. V njej vsako naročnico oziroma naročnika, ki PRIDOBI novega naročnika, rakoj nagradimo z eno od nagrad po izbiri. Edino, kar ob izpolnjeni naročilnici potrebujemo, je obkrožena izbrana nagrada: ali trimesečna naročnina ali Glasov izlet po izbiri. Od junija dalje, vse do 10. oktobra, pa velja še dodatna stimulacija: vse, ki sodelujete v akciji pridobivanja novih naročnikov, bomo upoštevali v naročniškem nagradnem žrebanju na Glasovem srečanju 11. oktobra! Kot nagrado za novega naročnika uveljavljam /prosimo, obkrožite izbrano nagrado, ki Vam za sodelovanje v akciji pripada poleg posebnega darila/: Novega naročnika sem pridobil(-a) Moj naslov:..................................... Kot mojo nagrado za novega naročnika uveljavljam: (prosimo, da obkrožite Vašo izbrano nagrado): - Glasov izlet po izbiri, za katerega ne plačam nobenih prispevkov k stroškom izleta in mi za izlet, ki ga bom izbral(-a), pošljite darilno pismo - naročnino za_trimesečje 1997 (za navedeno trimesečje je naročnina moja nagrada in je ne plačam) Izjava za novega naročnika: NAROČAM ^mm^MMCthAS za najmanj eno leto Ime in priimek: Naslov:............ Podpis: če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino za vsaj 12 mesecev; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas ni naročen že več kot pol leta oz. doslej se ni bil naročnik. V primeru, da so na naročilnici navedeni neresnični podatki, se nagrade ne podeli niti ni možno sodelovanje v zaključnem nagradnem žrebanju. Naročilnico s podatki o novem naročniku in vaš izbor nagrade pošljite na Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj. Prisrčna hvala za sodelovanje in veliko sreče 11. oktobra! Pospešene priprave na spremembo ustave Zadnji rok je sredina julija Načelno soglasje o spremembi ustave, predvsem 68. člena, je doseženo. Premier opozarja jj je zadnji rok, ko še lahko računamo na povabilo Evropske unije, sredina julija. azuma o sodelovanju strank pri vključevanju v Evropsko unijo pa še niso podpisali. Ljubljana, 20. junija - Sedaj predlog zaščitne zakonodaje, je že jasno, da bo Slovenija glede predloga spremembe spremenila oziroma izločila iz ustave, ki so ga vložili na ustave del 68. člena, ki pre- osnovi 40.000 podpisov volil- poveduje tujcem lastnino nad cev socialdemokrati (odpoklic Napake zemljo. Novo ustavno besedi- poslanca) pa bodo zahtevali denacionalizacije lo, za zdaj še ni jasno, ali bo to mnenje pravnih strokovnja- u^"aciullđI"đtIJc zlorabo prava neupravj# vrnili posest večjega obseg Revizijo odločbe naj bi ra* državnega tožilca ali državi ^ ga pravobranilca zant^ vsakdo, ki ga to nt- popolnoma nov člen ali pa bo dopolnilo, ki ga je predlagala vlada, naj bi sprostilo promet z zemljo tudi za tujce, vendar pod določenimi pogoji vzajemnosti in recipročnosti ter na osnovi mednarodnih pogodb. Sočasno s spremenjeno ustavo naj bi bila sprejeta tudi zaščitna zakonodaja. Takšen je sedanji medstrankarski dogovor. Na prvi seji ustavne komisije je precej slabo kazalo, saj je podpredsednik Lojze Peterle zagrozil z odstopom, če komisija ne bo sestavljena tako, kot so se dogovorili predsedniki strank (20 članov). Nato so se le uspeli dogovoriti, da bodo od vlade zahtevali obljubljeni kov. V sredo je bila medstrankarska koordinacija v razširjeni sestavi. Stališča vladne koalicije in opozicije si si bila bližja. Posamezni ministri so predstavili predloge zaščitne zakonodaje. Ker se mudi, naj bi bilo usklajevanje opravljeno ta teden, nato pa naj bi se začel postopek za spremembo ustave. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je posebej opozoril, da je skrajni rok za spremembo ustave 15. julij, ko naj bi Evropska unija izbrala drŽave, s katerimi bo začela pogajanja o članstvu. Vlada zagotavlja, da so zaščitni zakoni pripravljeni (bilo naj bi jih devet), načrtovanega spor- Skupina poslancev je sredo uradno vložila v proceduro predlog dopolnitev zakona o denacionalizaciji, ki naj bi jih poslanci obravnavali v drugem branju. Bistvena novost je predlagana uvedba revizij že izdanih odločb. Poslanci ne predlagajo splošne revizije, temveč revizijo le v primerih, ko so upravni organi z napačno uporabo ali celo Dopolnitev zakona nata. neje opredeljuje ravnanje ' primerih ugotovljenih h»P0' tek nad podržavljenim pre^0" ženjem, v primerih p°vjj' čevanja ali zmanjševanja vrej niosti premoženja in moreN že plačanih odškodnin. Odi*' ba naj bi bila izničena tudi primerih, ko je bilo potrdilo0 državljanstvu izdano nepra^' no. • J.Košnjek Dopisovanje med premierom in nadškofom Pripravljenost na pogajanja Ljubljana, 20. junija - Slovenska Škofovska konferenca je v začetku tedna obravnavala stanje odnosov med državo in Rimskokatoliško Cerkvijo, potem ko je cerkvena stran izstopila iz mešane krovne komisije. Nadškof dr. Franc Rode je sredi maja pisal predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku in predlagal, da obe strani ustanovita pogajalski skupini, ki bi se povsem enakopravno pogajali. Cerkev, kot je razbrati iz komentarjev in izjav, ne zahteva nazaj gozdov za vsako ceno, ampak ji je predvsem do ustrezne odškodnine, ki bo zagotovila normalno delovanje. Gozdovi so pa sedaj pomemben argument v pogajanjih. Cerkev želi, da se ji sporazumno določi vloga, ki ne bo privilegirana, ne bo pa tudi potisnjena na družbeno okolje. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je nadškofu odpisal, da je treba čimprej rešiti vsa odprta vprašanja. Uspeh pogajanj je odvisen od obeh strani, razpustitev cerkvenega dela mešane krovne komisije pa je svobodna in avtonomna odločitev Cerkve. Premier je predlagal nadškofu čimprejšnje srečanje. ♦ J.Košnjek Diplomati v Škofji Loki Ljubljana, 20. junija - Minister za zunanje zadeve Zoran .Thaler bo priredil danes, 20. junija, sprejem za diplomate-akreditirane v Sloveniji. Diplomati bodo ob 18. uri pn§11 na Mestni trg, kjer jih bo pozdravil župan Igor Draksle'. nato pa si bodo ogledali mesto. Gostje bodo nato odšli n« grad, kjer bo koncert, nato pa sprejem. • J.K. Minister Tone Rop na Dunaju Družina in mladostniki > Ljubljana, 20. junija - Minister za delo, družino in soci i zadeve Tone Rop se je na Dunaju udeležil mednar konference o problemih družine in mladostnikov. Naš t11111^ ki je bil izvoljen za podpredsednika konference, je * Erj^t poudaril, da mora biti družina tisti prostor, ki mlados ^ varuje in jim pomaga, ne pa obremenjuje. Odnosi med sta .f otroki se morajo spremeniti v odnose pomoči, spodbujanj • zaupanja in ne več ostajati odnosi nadzorovanja in PoS - "jStrn Problemi mladostnikov imajo po mnenju našega xms$ pogosto vzroke v enoroditeljskih družinah, v nizkih dr dohodkih, v nasprotovanjih med družinskimi člani in v P p drog in alkohola. Poseben problem je brezposelnos • ^ mladih je še poseben problem zato, ker so to najvitalnej' ^ brezposelnih, z največ energije pa tudi znanja. Prvi Prevehra# ukrep je dostopnost poklicnega in srednješolskega i20 vanja, drugi pa zaposlitev. Analize tudi kažejo, da se ^ slabše znajdejo na trgu dela. Zato je pomoč pri vst(^£ e^ trg dela prav tako pomembna kot pomoč pri šolanju učinkoviti, če je okolje ekonomsko stabilno. • J .Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NO vicj Slovenski krščanski demokrati Tržič Peterle naj bo predsednik Tržič, 20. junija - Občinski odbor SKD Tržič je obravnaval programska izhodišča za kongres stranke v Novem mestu, ki jih podpira, vendar bi morali biti posamezni vsebinski deli še razčlenjeni in v primerni obliki posredovani članstvu. Obveščenost je še vedno pomanjkljiva, zato se naseda raznim negativnim ocenam, kritikam, blatenju strankinih predstavnikov in razdiralnim težnjam medijev, uperjenih proti SKD. Tržičani menijo, da potrebuje stranka številčno okrepljeno, razgledano in po prepričanju trdno članstvo, ker bo le tako mogoče odpravljati različna trenja v samem vrhu stranke. Niso za železno diktaturo, so pa za spoštovanje reda in discipline pri spoštovanju in uresničevanju sklepov organov stranke. Tržičani menijo, da bi si morali nekateri Člani temeljito izprašati vest, za predsednika pa podpirajo Loj- zeta Peterleta. Njegovo politično obglavljenje na kongresu ne pride v poštev, so zapisali. Demokratska stranka Slovenije Prednost državljanom Slovenije Ljubljana, 20. junija - Demokrati Slovenije priznavajo, da je sprememba 68. člena ustave nujna, vendar naj bo speljana tako, da slovenski državljani ne bodo prikrajšani v primerjavi s tujci. Predlagano -besedilo o enakosti pomeni, da Slovenci ne bodo mogli kupovati zemlje ob državni meji in na drugih občutljivih območjih, če skušamo to preprečiti tujcem. Posebej je treba varovati območje ob meji in morju, kjer bi bila sicer mogoča vlaganja, slovenstvo pa bi ostalo. Demokrati so tudi zahtevali ustavno presojo zakona o financiranju iz državnega proračuna. Ker proračun še ni sprejet, proračunska poraba ne sme preseči lanske, prav tako pa se ne smejo pojaviti novi porabniki. Državni zbor pa je z zakonom dovolil porabiti več, kot bi se smelo. Združena lista socialnih demokratov Pismo evropskim socialdemokratom Ljubljana, 20. junija - Skladno s sklepom parlamentarnih strank, da skuša vsaka po svojih močeh prispevati k vključitvi Slovenije v evropske in atlantske integracije, je predsednik Združene liste socialnih demokratov Borut Pa-hor pisal predsedniki britanske vlade Tonvju Blairu, predsedniku francoske vlade Lionelu Jospinu, avstrijskemu kanclerju Viktorju Klimi, predsedniku portugalske vlade Antoniu Guterresu, švedskemu premieru Goranu Personu, finskemu premieru Paavu Lipponenu in grškemu ter danskemu premieru Simitisu in Rasmunsenu. Pismo s prošnjo za podporo je prejel tudi vodja italijanske stranke demokratične levice Massimo Alema, ki je vodilna stranka vladne koalicije. Pahor tudi poziva slovensko politik^ ^ se ne prepira, kdo je nas Američani ne pred' * za prvi krog širitve. Socialdemokratska stranka Slovenije Zakon za žrtve voj^ Ljubljana, 20. junij« ' ji cialdemokratska stran*^ vložila v državni zbor pf k zakona o vojaških ods«\ ■;; nah za svojce padlih v voj ^ Slovenijo in trajne vojne za Slovenijo. naj bi sprejeli po hitrern Y^ opku in tudi tako ot>e ^ obletnico vojne. V S1° ^; je 19 svojcev padlih v vw| od 40 do 50 trajnih in^» SDS soglaša z dopo^ zakona o popravi kflVJ*J bi vsako leto zagotovili s» 1 va tudi Združenju žrt* aJ munističnega nasilja tako bi bilo treba status političnih pregafjj jjj in otrok po vojni pobiti"1 Vlada naj ustanovi komisijo, v Ljubljani Pa I postavi spomenik žrtvami munističnega nasilja. * J časopisnega sveta: Ivan Bizjak \' j'j/: jan Saje, Darinka Scdej. Vilma >» M (ME»F©IM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovcan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Stoj Uredniška politiki Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarli in uredniki: Helena JelovCan, Jože KoSnjck, Lea Mencinger, Moian Saje, Darinka bcuej, j t-1; Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava xa tUki MedJ*.*^tff^ Tisk: DELO TOR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefai: 064/222-917 / Mali ogl"^^? - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: v y obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstot" J časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 130 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). 064/223-444 V nekaterih krajevnih skupnostih razmišljajo o izločitvi iz mestne občine Kranj "Punt" v krajevnih skupnostih Z županom oziroma občinsko upravo je sodelovanje nemogoče, kaj nam torej drugega ostane, kot da se osamosvojimo, pravijo v krajevnih skupnostih Primskovo, Britof in Predoslje. *?**h 20. junija GORENJSKA OD TORKA DO PETKA junija - V mestni občini Kranj je 25 krajevnih skupnosti, ki so v okviru Pristojnosti, ki jim jih daje občinski statut, samostojne Pravne osebe, z lastnimi žiro računi. Viri financiranja so dohodek iz premoženja krajevnih skupnosti, prispevki občanov za storitve, subven-CIJe, volila in prostovoljni prispevki ter namenska sredstva občinskega proraču-"»jo kriterijih, ki jih določi občinski svet. Formalno so stvari torej jasno opredeljene, v življenju pa je običajno tako, da se samostojnost meri po denarju. . .prav zaradi denarja, ki naj 01 ga dobivale iz občinskega Poračuna, pa številne krasne skupnosti v mestni ločini Kranj vse glasneje Jegodujejo. Stari kriteriji, po Katerih naj bi občina financir-ala njihove investicije, so ^rabljeni, novih ni, dotacije Za,redno dejavnost se realno znižujejo, po drugi strani jih obČina izsiljuje bodisi z zah-levo po prepisu krajevnega Premoženja na občino, bodisi Pjivija z najemninami za plinske poslovne prostore, ani je župan samovoljno Jsinil vse poklicne tajnike KraJevhih skupnosti, komisiji finskega sveta za krajevne fupnosti, ki ne dela, ima pPan vzporedno komisijo, J? sprejema "prave" odloge in ima denar, skratka, v krajevni organizira ^io8e krajevne skup-gSti so: upravlja premo-J^/e krajevne skupnosti s«ladu s predpisi; or-**»izira izgradnjo in lotevanje objektov °vi, mrliške vežice, ^Pališča; vzdržuje in 0 Vf krajevne ceste in rekreacijske in b He javne površine; y*n*ga in sodeluje pri n&otavljanju varstva "*r<*vnih in kulturnih f,°>«enikov ZuPnosti; wmoč in reševanje ob fnentarnih in drugih ]Z?eaht skrbi za izva~ no komunal™ deiav-0LSti na svojem r»?\?čJu> & njihovo up-**'janje z občinskimi j*dt>isi ni drugače ure-krai izyaJa informiranje nost!nov *rfl!/ev«e skupna P°spešuje društve-£ turistično in kulturno vtfvnost; skrbi za raz-tti SPort<* in rekreacije luf m območju: sode-«v» pri ^vensoani por-Ujt«?v' sP°rov; predlaga ^Pe za varstvo okolja; Qnih vprašanj ti* z statuta mestne ob-Kranj) Za nekatere je kranjski vodnjak suh zdi se, da vse poti iz občinske uprave vodijo v smeri uničenja "neposlušnih" krajevnih skupnosti kot samostojnih pravnih oseb oziroma v smeri centralizacije na ravni občine. Nezadovoljstvo in nemoč krajevnih skupnostih se odraža na različne načine, med drugim tudi prek opozoril nekaterih svetnikov v občinskem svetu kot najvišjem zakonodajnem organu mestne občine Kranj. Zal pa svet nima bodisi volje ali posluha, da bi tej problematiki dejansko posvetil čas, ki bi ga zaslužila, in karkoli ukrenil za zaščito krajevnih skupnosti. Vse pripombe, vsa vprašanja zvodenijo, se razgubijo, občinska uprava pa dela naprej po svoje. KS Primskovo: popolna blokada Takšnega načina dela občinske uprave in njenega odnosa do krajevnih skupnosti v vse številnejših krajevnih skupnostih ne sprejemajo in ne odobravajo, kar, kot pravijo, v upravi mestne občine Kranj tudi vedo. Kljub temu izboljšanja ni, zato ponekod razmišljajo, kako bi se izvili iz spon. V krajevni skupnosti Primskovo, denimo, je njihov svet že sprejel določene ugotovitve, med drugim to, da jih mestna občina Kranj popolnoma blokira, ne glede na številne odprte probleme, ki jih imajo. Gre predvsem za Jezersko cesto, "ki je še iz SKD OBVESTILO Pra' ' °Pbor krščanskih demokratov Kranj vabi ob torJrn°van)u dneva državnosti na kresovanje, ki bo v e*' 24. junija 1997, ob 20. uri na Sv. Joštu. Slavnostni govornik bo gospod Lojze Peterle. časov Franca Jožefa", za neurejeno kanalizacijo, podiranje kanjona v Kokro pri Ibiju, zlorabe javnih površin in športnih objektov v Kokrš-kem logu. "Z ljudmi v občinski upravi smo se želeli pogovarjati, skupaj reševati probleme. Dobili nismo nikakršnega odziva, odgovora. Tako v krajevni skupnosti ne moremo več delati. Ljudje, ki so nas izvolili, hočejo rezultate, zahtevajo, da se za denar, ki ga prispevajo v občinski proračun, kaj naredi tudi na Primskovem. Na svetu smo zato sklenili, da gremo v iskanje nove oblike organiziranosti," pravi predsednik sveta KS Primskovo Anton Zupan. "Nekaj korakov v smeri izločitve krajevne skupnosti iz mestne občine Kranj in oblikovanja samostojne občine smo že naredili tudi navzven, postopek bo šel uradno naprej. Izdelali bomo elaborat, kaj predstavlja po finančni plati 5600 ljudi, ki z različnimi dajatvami polnijo tudi občinsko blagajno, kaj okrog 180 podjetij ter obrtnikov. Svet krajevne skupnosti ima pri osamosvojitvenih ciljih pretežno podporo krajanov, v iskanju primerne nove oblike organiziranosti so se povezali tudi s tremi sosednjimi krajevnimi skupnostmi, kjer se čutijo podobno blokirane. Zahtevnega koraka se zavedajo, vendar, kot poudarja Anton Zupan, ne gre za avanturizem, pač pa za edino mogočo rešitev iz stisnjenega obroča, zaradi česar bi se pravzaprav morali resno zamisliti drugi. Na Primskovem vedo, da bodo čez slabo poldrugo leto občinske volitve, tudi volitve župana. Kljub temu nameravajo vztrajati na začrtani poti osamosvojitve, hkrati pa se dobro pripraviti tudi na nove volitve. KS Britof: biti ali ne biti "S takšnim odnosom občine in z denarjem, kolikor _I ga dobimo od nje, se ne da Medtem ko v nekaterih krajevnih skupnostih mestne občine Kranj razmišljajo o izločitvi, pa si v Hrastju in na Prebačevem, kjer so po reorganizaciji lokalne samouprave neprostovoljno "padli" v občino Šenčur, že od vsega začetka prizadevajo za pripojitev h kranjski občini. Kot pravi Marjan Kocjan, predsednik vaškega odbora Hrast je, pri odločitvi vztrajajo, čeprav vedo, da jim bo pod mestno občino Kranj lahko tudi slabše. Vendar gledajo dolgoročno. In dolgoročno se jim bo ta poteza gotovo splačala. Z odnosom šenčurske občine so sicer zadovoljni, do konfliktov še ni prišlo, vendar pa Hrastje življenjsko nima praktično nič skupnega s Šenčurjem; niti avtobusnih zvez, niti šole, vrtca, niti odpadkov, skratka, krajane vse poti vodijo v Kranj in ne v Šenčur. delati," pravi tudi predsednik sveta krajevne skupnosti Britof Stane Vreček. "Gre za biti ali ne biti. Zato smo šli v akcijo izločitve iz mestne občine Kranj. Kakšen bo uspeh, ne vemo, slabše pa v nobenem primeru ne more biti." Tudi Britofljani se pritožujejo nad slabo cesto, pričakovali so, da bo občina letos financirala izgradnjo opornega zidu nad igriščem, za katerega so lani dobili projekt, zdaj pa vse kaže, da z investicijo ne bo nič. "Dokumentacija bo propadla, uradnega odgovora pa niti ne dobimo. Prosil sem za sprejem pri županu, pisal, odziva ni bilo, ko je bil župan končno pri nas, pa mu projekt ni bil dober," je povedal Stane Vreček. V krajevni skupnosti Britof živi več kot 2800 ljudi, ki plačujejo davke, prispevke za mestno zemljišče, dohodnino, skratka, ogromno denarja, ki se steka v proračun mestne občine Kranj in iz katerega bi zase lahko veliko naredili. Iz tistega, kar dobi krajevna skupnost za redno dejavnost, se ne da ničesar. "Zdaj je priložnost, da se vključimo v novo delitev občin. Odprti sta dve možnosti: prvič, da oživimo nekdanjo občino Predoslje, drugič, da se pridružimo Primskovemu. Odločitev bo seveda na krajanih, vsekakor pa bomo poslali uradno vlogo na vladno službo za lokalno samoupravo oziroma parlamentarni odbor." KS Predoslje: kaj nam drugega ostane? Glavni vzrok nezadovoljstva in povod za razmišljanje o izločitvi iz mestne občine Kranj je v Predosljah nesode-lovanje z mestno občino. Z denarjem, ki ga krajevna skupnost dobi za redno dejavnost, namreč ne morejo, potem ko poravnajo račune za stroške, kupiti niti nove žarnice, še manj pomagati gasilskemu društvu. "S problematiko sem seznanil kranjskega župana, komisijo za krajevne skupnosti in predsednika občinskega sveta. Menda o tem nekaj meljejo, konkretnih rezultatov pa ni. Denarja za investicijsko vzdrževanje in gradnjo komunalnih objektov je v občinskem proračunu za 25 krajevnih skupnosti 80 milijonov. Lani so porabili 50 milijonov, za letos ostane 30. Stalno nam žugajo, da ne smemo nič prekoračiti. Kje naj dobimo denar, pa ne povedo. Na pet dopisov in prošenj, ki sem jih poslal na kranjsko županstvo, sem "odgovor" dobil samo en- krat; vrnjeno pošto s pojasnilom, da županstvo ne obstaja," je povedal predsednik krajevne skupnosti Predoslje Jakob Vreček. Krajevne skupnosti in njihovi sveti so povsem nemočni, da bi lahko karkoli naredili, ugotavlja, po drugi strani pa občinski statut krajevne skupnosti opredeljuje kot samostojne pravne osebe. "Primestne krajevne skupnosti smo bolj zapostavljene, kot smo bile kdajkoli prej. Zato razmišljamo o novi obliki organiziranosti. O tem smo se na svetu že pogovarjali, posvetovalne sestanke načrtujemo tudi z Britofom in nato še s Kokrico. Na nove občinske volitve se ne zanašamo. Kdo nam lahko zatrdi, da bo mestna občina Kranj čez poldrugo leto imela drugega župana?" Jakob Vreček posebej poudarja, da o izločitvi iz mestne občine v Predosljah ne bi razmišljali, če bi bilo sodelovanje z njo normalno, če bi bili vsi občani obravnavani enakopravno. Kot primer je navedel troje mostov na Suhi, zgrajenih pred 80 leti, ki so jih dali v letošnji program obnove, ker so po poglobitvi struge Belce spodkopani za 30 do 50 centimetrov "obvi-seli" v zraku. "Županova komisija jih je izvrgla, češ da moramo imeti gradbeno dovoljenje. Ko sem predlagal, naj občina financira izdelavo dokumentacije, kar bi stalo 1,2 milijona tolarjev, pa sem dobil odgovor, naj kar sami plačamo, če imamo. Odrekli so nam tudi financiranje javne razsvetljave na Suhi, skratka, komisija gleda smo, kaj nam bo vrgla iz planov. Tretjino denarja nam je potem odredil župan. Ne vem, kaj počne komisija občinskega sveta za krajevne skupnosti. Doslej se je sestala samo enkrat, februarja, na konstitutivni seji. Kaj nam torej drugega ostane, kot da se pogovarjamo o svoji občini in iščemo najboljšo obliko? Če bi se uspeli zediniti s Kokrico in Britofom in skupaj nastopili, mislim, da imamo velike možnosti. Če pa nam ne bo uspelo, bo že samo prizadevanje zadosten argument, da ljudje končno zvedo, kakšen je v resnici odnos mestne občine Kranj in njenega župana do krajevnih skupnosti," pravi Jakob Vreček. H. Jelovčan AMZS Iz kranjske baze AMZS so nam sporočili, da so od torku do danes z gorenjskih cest odpeljali 11 vozil, ki jim brez temeljitega popravila ni bilo pomoči, 5-krat pa je zadostovala pomoč na krajih, kjer je prišlo do okvar vozil. GASILCI Kranjski gasilci so so v noči iz srede na četrtek odhiteli v Milje, kjer je prišlo do hude prometne nesreče, kjer je vozilo megane zletelo s ceste, se 2aletelo v drog električne napeljave in se prelomilo na pol. Gasilci so morali razrezati zmečkano pločevino, da so iz vozila lahko izvlekli voznika, ki pa je na kraju nesreče, žal, umrl. Po žalostnem dogodku so gasilci nato osvetlili in počistili cestišče. Na pomoč so jih poklicali tudi s Planine 67, kjer je začel goreti pralni stroj. Do njihovega prihoda pa so, po besedah kranjskih gasilcev, sosed in lastniki goreči pralni stroj že pogasili in sicer so prisebno najprej odklopili eletriko in nato požar pogasili z vodo. Škofjeloške gasilce so na pomoč poklicali iz Zminca, kjer je prišlo do požara v kurilnici livarne, last Primožičevih. Gasilci so požar pogasili. Jeseniški gasilci so opravili pranje etonske podlage na smetišču Mala Mežakla. Poleg tega so prejeli obvestilo, da gori pod Mežaklo. Po pregledu območja so ugotovili, da je bil alarm lažen. Imeli so tudi tehnično intervencijo po hudi prometni nesreči, ki se je pripetila v križišču Lesce - Bled. Da so voznika kombija lahko potegnili iz vozila, so morali zmečkano pločevino izrezati. Včeraj pa je prišlo do požara v proizvodni hali "Nomine R" in tudi tam so posredovali jeseniški gasilci. NOVOROJENČKI Tudi tokrat se je v Kranju rodil deček, ki sicer ni dosegel teže "rekorderja" s petimi kilogrami in pol izpred nekaj dni, vedar pa je kljub temu lahko izredno ponosen na svojih 4.450 gramov. Poleg njega je na svet prijokalo še 7 dečkov, množici fantov pa sta se pridružili tudi 2 predstavnici nežnejšega spola. Lažja je ob rojstvu tehtala 3.150 gramov. Na Jesenicah so prvič zmogljivost pljučk preizkusili 4 dečki in pa 1 deklica. Najlažji deček je tehtal 3.220 gramov, najtežji pa 3.670 gramov. URGENCA V bolnišnišnici na Jesenicah pa je imelo zdravstveno osebje ponovno veliko dela. Na kirurgiji so imeli bolnikov, ki so nujno potrebovali- zdravniško pomoč, 172, na internem oddelku 60, na pediatriji 18, na ginekologiji pa 12. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA $ POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Za Julij ano 9 tisoč nemških mark Kranjska Gora, 19. junija - Kraniskogorci, ki imajo po delitvi jeseniške občine na jeseniško in kranjskogorsko občino v lasti cevovod vode Julij ane v karavanškem predoru, so že večkrat prosili Podjetje Perne, d.o.o., da bo občina prekinila dobavo vode po cevovodu, če podjetnik ne bo plačeval najemnine za cevovod. Podjetje Perne še ni začelo s polnjenjem, zato so se predstavniki kranjskogorske Komunale nekoliko omilili svoje zahteve in podaljšali odlog plačila do konca letošnjega leta. Polovico najema cevovoda plača Perne mesečno, plačilo je zavarovano z menico, drugo polovico najema pa poravnava z vzdrževanjem cevovoda, ki ga opravl-ja Javno podjetje Komunala Kranjska Gora. Ob koncu leta bo torej Perne začel plačevati najemnino za uporabo cevovoda in sicer polovico najemnine Javnemu podjetju Komunala Kranjska Gora, druga polovica pa se uporabi za vzdrževanje cevovoda. Neporabljena sredstva za vzdrževanje se konec leta obračunajo in neporabljeni del se v enkratnem znesku nakaže Komunali Kranjska Gora. Vsa plačila bodo menično zavarovana. Mesečna najemnina za porabljenih šest litrov vode na sekundo bo znašala 9 tisoč nemških mark. • D.S. Priznanje bolničarju in bolnišnici Franji Novaki, 18. junija - Ameriško združenje letalcev za reševanje pilotov in letalskega osebja med drugo svetovno vojno je enemu prvih bolničarjev v Partizanski bolnišnici.Franji Danilu Šuligoju iz Bovca podelilo posebno priznanje. Enako priznanje bo 5. julija med obiskom v Slovenji Partizanski bolnišnici Franji oziroma njenemu upravljalcu idrijskemu Mestnemu muzeju izročila vnukinja rešenega ameriškega pilota Adamsa Har-olda iz Chicaga, ki je bil med drugo svetovno vojno sestreljen nad Cerkljanskim in se je najprej zdravil v omenjeni bolnišnici, zatem pa še na Pokljuki. Za Partizansko bolnišnico Franjo zanimanje ne pojen-juje. Nasprotno, obisk celo narašča. Prejšnji mesec je spomenik človeške humanosti v soteski reke Pasice obiskalo 4337 obiskovalcev, v prvih petih mesecih letos pa skupaj 7250. Rekorden obisk je bil sredi sedemdesetih let, ko je Franjo na leto obiskalo okrog 60.000 obiskovalcev, po slovenski osamosvojitveni vojni se je ta ustalil pri 30.000 letno, letošnji pa bo spet večji. šef 10 let tenisa v Gorenji vasi Gorenja vas • Danes ob 20. uri bo v avli OŠ Ivana Tavčarja praznovanje 10. obletnice tenisa v Gorenji vasi. Na družabno srečanje, na katerega je vabljeno čez 300 sedanjih in nekdanjih članov teniške sekcije, ki jo sicer vodi Izidor Selak. Jutri soboto pa se bo na teniškem igrišču pri OŠ odvijal teniški turnir. • I.K. Tržiški svetniki so se odločili za nadomestne volitve župana Pavel Rupar ni več župan občine TržiČ Za začasnega upravitelja občine Tržič so imenovali podžupana Janeza Bečana iz Križev. To dolžnost bo opravljal do imenovanja novega župana- Tržič, 19. junija - Občinski svet občine Tržič je na 22. redni seji 18. junija sprejel ugotovitveni sklep, po katerem je Pavlu Ruparju prenehala poklicna funkcija župana. Od 19 prisotnih svetnikov jih je 15 glasovalo za tak sklep, le štirje pa so bili proti. Predajo poslov z začasnim upraviteljem so zahtevali že v četrtek dopoldan. Tržiški svetniki so se seznanili z ugotovitvenim sklepom, v katerem je zapisano, da je državni zbor Republike Slovenije 28. novembra 1996 potrdil mandat Pavlu Ruparju. V njem še navajajo, da po zakonu o lokalni samoupravi županu preneha mandat, če nastopi funkcijo, ki ni združljiva s funkcijo župana. Ker je 6. junija 1997 začela veljati sprememba statuta občine Tržič, s katero je določeno poklicno opravljanje županske funkcije, je sedanjemu županu preneha- la poklicna funkcija župana občine Tržič, ugotavljajo v sklepu. Predsednik občinskega sveta Peter Smuk je že pred sejo pisno pozval župana, da se izreče o bodočem opravljanju funkcije. To je Pavel Rupar storil na seji, kjer je napovedal poklicno opravljanje poslanske funkcije in nepoklicno vodenje županstva do konca mandata. Kot je sam ugotovil, mu mandat ne more prenehati, ker zakoni in drugi predpisi ne poznajo veljavnosti za nazaj. Presodil je, da so z ravnanjem občinskega sveta kršene človekove pravice, o čemer bo seznanil varuha človekovih pravic in tudi forume izven naše države. Svetniki so se seznanili tudi s presojo ugotovitvenega sklepa v službi za lokalno samoupravo pri vladi RS, ki je v Tržič prispela tik pred sejo. V njem je minister Božo Grafenauer ......i-)-) ■«■'■)............ . Sprejem za cerkljanske pdličnjake Cerklje na Gorenjskem - V ponedeljek je na sedežu občine Cerklje cerkljanski župan Franc Čebulj sprejel učence, ki so zaključili osmi razred Osnovne šole Davorin Jenko Cerklje in so imeli vseh osem let odličen uspeh. Kot je v nagovoru poudaril cerkljanski župan Franc Čebulj, so s svojim dosedanjim delom lahko v ponos mladi generaciji, v zahvalo pa jim je izročil knjižna darila. Zaželel jim je še nadaljnjih uspehov pri šolanju in v življenju. Srečanju je prisostvoval tudi ravnatelj šole Davorin Jenko Cerklje Jernej Zaje. Slavijenci v Cerkljah pa so bili: Aleš Pire, Primož Marn, Žiga Dremelj, Robi Zevnik, Maruša Goršak, Nina Veselinovič in Anžej Kne. • Janez Kuhar Za komunalo 340 milijonov tolarjev Jesenice, 19. junija - V jeseniški občini bodo letos za vso komunalno dejavnost iz proračuna namenili 340 milijonov tolarjev, kar je precej denarja, vendar še vedno premalo za vse komunalne probleme, ki jih ima jeseniška občina. Po besedah direktorja Komunalne direkcije Jesenice Tomaža Vidmarja ima jeseniška občina že zdaj zadovoljiv komunalni standard z zadovoljivo komunalno opremljenostjo: moderno odlagališče komunalnih odpadkov na Mali Mežakli, čistilno napravo, ki dosega vrhunske rezultate, daljinsko ogrevanje, nadaljuje pa se tudi izgradnja plinifikacije. Za sanacijo odlagališča na Mali Mežakli, ki zavzema 4 tisoč kvadratnih metrov površine in ima 6 tisoč kubičnih metrov prostora, so namenili skupaj že 7 milijonov nemških mark, odlagališče pa zadostuje za 30 let odlaganja odpadkov za obe občini: jeseniško in kranjskogorsko. Ocenjujejo, da so zaradi strokovnega dela pri sanaciji prihranili najmanj milijon nemških mark. Na Jesenicah se nadaljuje rekonstrukcija magistralne ceste od Čufarja do železniške postaje, vsa naložba z izgradnjo podhoda vred pa velja 150 milijonov tolarjev. Od tega občina sofinancira 24 milijonov tolarjev, občinski svet pa se je tudi naknadno odločil, da se pri Integralu mora zgraditi podhod za pešce, čeprav so strokovnjaki menili, da zaradi semaforiziranega križišča nad podhodom podhod sploh ni potreben. Samo izgradnja podhoda bo veljala 17 milijonov tolarjev. Komunalna direkcija si bo prizadevala, da bi z izgradnjo magistralne ceste nadaljevali vsaj do gimnazije. Druga pomembna naložba je kanalizacija na Koroški Beli, kjer gradijo dva kraka za priključitev na čistilno napravo, dela pa bodo stala 32 milijonov tolarjev. Začela se bo plinifikacija Blejske Dobrave in Kočne, do zdaj se je prijavilo 145 gospodinjstev, obenem s plinovodnim omrežjem pa bodo gradili tudi kabelski sistem. Za izvajalca je bil izbran UTRIP Mengeš, vrednost plinifikacije na Blejski Dobravi pa je okoli 55 milijonov tolarjev. V prihodnjem letu bodo gradili plinifikacijsko omrežje v Žirovnici, letos pa nadaljevali z modernizacijo cest na Blejski Dobravi, v Zabreznici in na Koroški Beli. Za ceste bodo iz proračunskih sredstev namenili 20 milijonov tolarjev. • D.S. Izkupiček igre za katoliški vrtec Tržič, 18. junija - Po dolgih letih kulturnega molka so v prenovljeni dvorani v Križah spet upizorili igro. Na gostovanju, do katerega je prišlo na pobudo tržiškega župana, se je prejšnji petek publiki predstavila gledališka skupina Slovenskega prosvetnega društva Borovlje. Uprizorila je igro Divji lovec, ki je navdušila polno dvorano gledalcev. Dogodek je pomemben tako za kulturno rast prebivalcev Križev in okoliških krajev kot za utrjevanje vezi med pobratenima mestoma Borovlje in Tržič. Izkupiček igre, ki znaša s prispevki sponzorjev 250 tisočakov, so namenili za izgradnjo katoliškega vrtca v Križah. Le-ta naj bi dobil svoj prostor v novem kriškem župnišču. • S. S. ocenil, da določila spremenjenega statuta ni moč uporabiti za župana, ki je bil izvoljen v letu 1994. S tem bi namreč posegali v pravni status in pravice, ki jih je pridobil. Ker županu ni prenehala funkcija, še niso podani pogoji za razpis nadomestnih volitev. Predlagal je, da s postopkom ne nadaljujejo; še posebej zato, ker je vložena zahteva za presojo ustavnosti in zakonitosti pred Ustavnim sodiščem RS. Na začetku razprave so svetniki ugotovili, da iz Ljubljane prihajajo zelo nasprotujoče presoje. Župana so tudi spomnili, da je sam predlagal poklicno opravljanje županske funkcije, kar so z razumevanjem sprejeli. Zato se jim zdi moralno vprašljivo, da se je župan pozneje odločil drugače. Čeprav je Bojana Kališ-nik - Sušnik iz LDS predlagala, naj bi sedanji župan dokončal svoj mandat tudi zato, ker bi nasledniku zapustil preveč zadolženo občino, podžupan Vinko Perne pa je na predlog dela statutarne komisije dal pobudo za preložitev točke zaradi domnevnega kršenja zakonov, to večinskega mnenja svetnikov ni spremenilo. Glasovanje je potrdilo, da je 15 izmed 19 svetnikov za sprejem ugotovitvenega sklepa, le štirje pa so bili proti. Na predlog kolegija občinskega sveta so svetniki potrdili sklep, da bo začasni upravitelj občine Tržič podžupan Janez Bečan iz Križev. Že 19. junija 1997 naj bi opravili predajo poslov s Pavlom Ruparjem, svojo dolžnost pa bo Bečan opravljal do imenovanja novega župana po izvedbi nadomestnih volitev. Njega so imenovali tudi za novega podpisnika plačilnih nalogov. Stojan Saje Odstavljeni župan poziva k zaščiti demokracije Politični udar v občini Trtic Pavel Rupar ocenjuje sklep občinskega sveta o prenehanji1 njegovega županskega mandata kot neveljaven in protiustaven- "Z zaskrbljenostjo nad usodo demokracije, ustavnosti in zakonitosti v Republiki Sloveniji Vas obveščamo, da je v občini Tržič prišlo do političnega udara Občinskega sveta Občine Tržič pod vodstvom predsednika Petra Smuka nad županom g. Pavlom Ruparjem in občinsko upravo. S tem so bili kršeni L, 2., 15., 22. in 25. člen Vstave Republike Slovenije," navaja v pozivu k zaščiti demokracije, ustavnosti in zakonitosti Pavel Rupar. Poziv je razen na predsednika države, vlade in parlamenta naslovil na varuha človekovih pravic, Ustavno sodišče, medije, tuja veleposlaništva, Svet Evrope in vodstva pobratenih mest Borovlje in Ste-Marie-aux-Mines. Že takoj po sredini seji občinskega sveta sta hotela svetnika Vito Primožič in Jože Kuhelj izročiti Pavlu Ruparju ugotovitveni sklep o prenehanju županskega mandata. On tega ni sprejel, ker ocenjuje sklep kot protizakonit; začel naj bi veljati takoj, brez uradne objave in možnosti zadržanja nezakonitega sklepa. Zato je poklical policijo in zahteval odstranitev obeh svetnikov. Pri zasebni firmi Orbita je naročil varovanje občinske stavbe z varnostniki, da bi zaščitil dokumentacijo in premoženje. Do nadaljn- jega bo občinski vhod zaprt in varovan, skozenj pa bodo spustili le stranke z najbolj nujnimi opravki. V občini so uvedli dežurstvo, ki traja tudi ponoči. Odstavljeni župan je ocenil, da občinski svet n} pristojen za njegovo razreši' tev, zato bo še naprej opravljal svojo dolžnost in občino predstavljal tudi na prireditvah. Čeprav je občinski svet imenoval za upravitelja občine podžupana Janeza Be-Čana, mu ne bo dovoM vstopa v občinsko stavbo-Kot je povedal, je po Sporih z njim zahteval njegovo razrešitev s podžupanske , dolžnosti, ki pa je občinski \ svet ni sprejel. Bečan je fm' zaprosil za prekinitev delovnega razmerja v obČins*1 upravi, od takrat pa Sa videva le kot soseda. S. Saje Seja občinskega sveta Kranjska Gora Komunala posluje z izgubo Kranjskogorski svetniki so razpravljali o problematiki javnef? podjetja Komunala Kranjska Gora, ki zaradi nizkih cen kom11 nalnih storitev posluje z izgubo. Kranjska Gora, 19. junija - Pozornost posvetiti vodni oskrbi v občini in ločenemu zbiranju odpadkov. Na minuli seji občinskega sveta Kranjska Gora so največ pozornosti namenili delu in problematiki javnega podjetja Komunala Kranjska Gora. Problematiko je vsestransko predstavil direktor Komunale inž. Robert Bizjak, ki je med drugim dejal, da je bilo v preteklem obdobju nabavljeno veliko novih osnovnih sredstev, ki Komunali omogočajo normalno in nemoteno poslovanje. Vse investicije v komunalno infrastrukturo in opremo so bile upravičene, z uvajanjem novih tehnologij pa poskušajo zmanjšati stroške, ki jih povzročajo vse večje zahteve družbe po varstvu okolja. Direktor pa je tudi podaril, da s cenami ne pokrivajo več stroškov enostavne reprodukcije vodovoda; cene so obstale na ravni iz leta 1992 in tudi zato ima kranjskogorska Komunala izgubo. Višina izgube iz poslovanja osnovne dejavnosti letos bo znašala 11 milijonov tolarjev, tako visoke izgube pa podjetje ne bo moglo pokriti iz drugih dejavnosti, ampak bo moralo poiskati druge vire. Možnosti so naslednje: zmanjšanje obveznosti Komunale do občine, občinske dotacije za kritje izgube ali povečanje cen komunalnih storitev. Občina Kranjska Gora je 20-odstotni lastnik čistilne naprave na Jesenicah in nosi 20 odstotkov stroškov vzdrževanja in odplačevanja dolgoročnih kreditov. Letni prihodki Javnega podjetja Komunala Kranjska Gora na področju čistilne naprave znašajo več kot 5 milijonov tolarjev, 20-odstotni let stroški, ki nastajajo pri obratovanju cist-vj naprave znašajo 7 milijonov in jih V?^\o Komunala Kranjska Gora. Stroški ta* presegajo prihodke in če k temu priŠtej6^ še amortizacijo se izguba poveča še za J milijona 700 tisoč tolarjev in znaša milijone tolarjev letno. JEKO - IN Kjjjj nalno letno bremeni tudi za dolgof?^ kredit, ki znaša 2 milijona in 200 ti? tolarjev. Kredit za lani je plačala obc« Kranjska Gora. V prihodnjem letu bo stroški čistilne naprave rasli hitreje kot cc Predsednik občinskega sveta Jože Eančič je ugotovil, da bi v primeru, *eJ ila kranjskogorska Komunala še vedno P^, jeseniško, kranjskogorski občani plačevajj 40 odstotkov višje cene komunalnih Ston1 j Župan Jože Kotnik se je v raZPj£j« predvsem zavzel za to, da se v prihodi stremi za tem, da se odpadki ločeno zbiray da se skrbi za okolje in da je ena te^j, prednostnih nalog skrb za vodovodna ZaL ja. Nekatera so v občini v slabem zato jih bo treba obnoviti in poskrbeti neoporečno, čisto vodo. Poleg javnih v°ji vodov je v občini še precej individua! vodnooskrbnih virov. S temi viri upraV'J. I vaške skupnosti in posamezniki. Že župan organiziral sestanek upravljalen^ lastnikov zasebnih vodnih virov, ven I razen z Belce ni bilo pripravljenost 9 dialog in za sodelovanje. Na Belci ^.jj pogledali stanje vodnooskrbe in Pr'Pr*?j(* tudi predlog za rekonstrukcijo vodnega v • D.Sedcj ?!!!kjiOjunija 1997 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Stečaj Alplesa - pohištvo pomeni za Selško dolino resen socialni problem Sklad slabši od pastirja, ki zvečer vsaj ovce prešteje ^e«na delavcev, ki so v Alplesu izgubili delo, sploh še ne more razumeti, kaj se jim je zgodilo. Majhne možnosti druge zaposlitve utegnejo mnoge potisniti na rob obstoja. Ob pogovorih z delavci Alplesa - pohištvo ni ESi sPre8,edati prizadetosti, celo šoka, ko juaje preprosto ne morejo verjeti, kaj se jim J godilo. Po nekaj dneh, odkar so morali siatii doma, še nihče ne vidi rešitve, večina pa očitno tolaži z upanjem, da bo morda P Ottvodnja le obnovljena in da bodo med J~lMn»> ki jim bo omogočeno delo. Človeku se enote prikrade v spomin bridka izkušnja te j ,lne, ko je v teh krajih umiralo železarstvo, v S(> se možje za preživetje začeli podajati S* veliko lužo, žene pa prijele za klekeljne. ■ listi, ki so sodelovali pri tem neuspešnem st:8?Vanju podjetja Alples, bi morali videti to jJJO ljudi. Enako velja tudi za vse politične "k • -ki danes na ves glas razglašajo, da jTJJJJT niso bili člani njihove stranke, ali pa *e ob£inski svet, kjer se glasno prepirajo o kak Je k™*' namest0 da D' razm,s,',i» Ko bodo ljudem pomagali. Zlasti so Izađete družine, kjer sta se med brezposel-• znašla oba zakonca. „Jrane in Mirjani Tavčar iz Sorice: ^ Alplesu sem bil kot elektromehanik v vzdrževanju 18 let, žena pa kot (j^'nistrativni tehnik na obračunu osebnih jV^dkov 15 let. Sam sem doma iz Spodnjih V> žena pa je iz Sorice. Imava tri njO5vezne otroke, eden obiskuje podruž-H°Š<*° v Gorici, dve hčerki pa se vozita v S(e» v Železnike. Kaj je resnični vzrok za Prefh bi težko ocenjevala, med delavci vlada ra^čanje, da je kriva država oz. Sklad za Srn0% ki nam je posUd take direktorje, kot 4bi imeli. Naši občutki so bili že dalj časa lobe Venc*ar ko že kar nekaj mesecev ni bilo VedepC^a od vodilnih v proizvodnjo, smo Kak Je nekaJ hudo narobe. pr0j2^° naprej, še ne vemo. Ali bo morda ^ n-v°dnja zopet stekla in ali bo delo za nas, pojSk2nano, če to ne bo kmalu, si bo treba Že i> a^ drugo delo. Smo pa pri tem prizadeti: tejje ^°rice do Železnikov ni prav blizu, še Ceje Pa bi se bilo voziti kam dlje. V rnisijj^kih je položaj v tovarnah znan in *'asti ' ^a ^e ma'° niožnosti za zaposlitev, še ^mi,Za *eno, ki je delala v administraciji. Pred ^ Za obdelavo nimava, tu v Sorici sva si i*gra,?Srnimi leti na parceli ženinih staršev $reCj !a hišo, ki pa je le napol dokončana. K Prav xnirnava kreditov. Kako naprej, pravza-e ne vemo, znano je le, da bomo dobili tri mesece nadomestila plač v višini 70 odstotkov povprečja v zadnjih treh mesecih, nato pa 60 odstotkov tega povprečja. K sreči je bilo s plačilom prispevkov urejeno, da se bo upoštevala vsa plača, čeprav smo jo dobivali že od marca leta 1992 delno oz. polovico v bonih. Kaj se nam je zgodilo, se pravzaprav sploh še ne zavedamo." Lojze Jelene iz Davče: "To kar se je zgodilo v Alplesu ni samo katastrofa za nas prizadete delavce, pač pa po mojem trdnem prepričanju za celo Selško dolino. Število delavcev, ki smo ostali brez dela je namreč potrebno pomnožiti najmanj s štiri, možnosti za zaposlitev ob znanih težavah v drugih tovarnah pa praktično ni. Posebej hudo je tudi zato, ker smo bili s povprečno 32 leti starosti mlad kolektiv, mnogi le z 20 ali še manj leti delovne dobe, najbolj pa smo omejeni tisti, ki se, kot mi iz Davče, že do Železnikov moramo peljati 20 kilometrov. Velika večina je iz hribovskih kmetij, kjer pogoji pridelave ne omogočajo preživetja. Prav je ugotovil minister Dragonja, da je stečaj Alplesa za to okolje občutno hujši problem od npr. sicer hudega gospodarskega položaja v Mariboru. Sam sem bil zaposlen v Alplesu 20 let, najprej v vzdrževanju, pripravi vzdrževanja, bil sem vodja proizvodnje, zadnji dve leti pa sem bil zadolžen za organizacijo dela in za stike z javnostjo. Kako bo naprej, ali bo mogoče kmalu pognati vsaj del proizvodnje, je sedaj odvisno predvsem od stečajnega upravitelja. Iz dneva v dan se z novimi odkritji povečuje brezno dolgov, po včerajšnjih podatkih znašajo že za dvampolkratno vrednost tovarne. Preprosto ne morem razumeti, da Sklad za razvoj, kot večinski lastnik ni zmogel spremljati dejanskega stanja, bili so slabši od vsakega pastirja, ki vsaj ovce zvečer prešteje. Vsi, ki so opozarjali na položaj, so imeli težave, bili suspendirani (med njimi sem bil nekajkrat tudi sam), nihče pa ne more razumeti, kako je mogoče, da se je tako kriminalno početje, kot sta to delala dosedanja direktorja, sploh lahko zgodi. Mislim, da smo vsi v bistvu v šoku, in da se pravzaprav še ne zavedamo, kaj se nam ie zgodilo. Ko smo podobne primere v preteklosti gledali po televiziji, je malokdo verjel, da se lahko to tudi nam pripeti. Ko se zgodaj zjutraj zbudim, sem bon utrujen, kot ko sem legel, sam sebi odveč. Sam imam tri otroke, četrti je na poti, in ne vem, kako bomo naprej. Nadomestilo bo komaj pokrilo kredite, k sreči ima žena drugo službo, pa tudi na zelniku nekaj sami pridelamo. Že poprej sem razmišljal o turizmu, vendar sem izračunal, da bi moral za začetek vložiti (samo za opremo brez dela) približno 250 tisoč mark, da bi gostom lahko kaj ponudil. Tu je neizbežno potreben profesionalni pristop." delavcem, ki smo se morali zaradi potrebnih vlaganj kar naprej odrekati pri plačah, popolnoma nerazumljivo. Najbolj smo prizadeti prav tisti, ki živijo v blokih, ali kot midva v najemnih stanovanjih, ko nimamo niti vrta, da bi si pridelali vsaj najnujnejše. Kako bomo živeli z dvema predšolskima otrokoma, preprosto še ne vemo. Plače res niso bile dobre, vendar smo jih dobivali, celo novoletno nagrado, da o obljubah, ki smo jih poslušali, sploh ne govorimo. Šele ko je zmanjkalo denarja za material, smo zvedeli, kako globoko smo potonili." Lojze in Jožica Demšar iz Rudnega: "Oba sva delala že 14 let v proizvodnji Alplesa pohištvo in kljub temu, da sem član izvršnega odbora sindikata, kjer smo stalno opozarjali na ravnanje vodilnih, kaj takega nismo pričakovali. Sklad smo večkrat opozarjali, mnogo pa je bilo tudi anonimnih prijav, da to vodstvo ne dela za rešitev podjetja, vendar na vse to ni bilo odziva. Sklad za razvoj je očitno država v državi, ki ga nihče ne kontrolira, in nam delavcem preprosto ni razumljivo, da se lahko take stvari sploh dogajajo. Ljudje so v vodstvo že zdavnaj izgubili vsako zaupanje, kaj pa bo z obljubami, da se bo proizvodnja obnovila, bomo še videli. Normalno je, da vsi upamo, da bomo med tistimi, ki bodo delo zopet dobili. Stanujeva doma pri starših, imava dva šoloobvezna otroka in ne predstavljava si, kako bo v jeseni, ko bo potrebno pripraviti otroke za šolo. Težko je tudi razumeti, da ob vsej množici naročil, ko kupci čakajo na dobavo, mi sedimo doma." Marko in Marija Markelj, Ševlje: "V Alplesu sem delal 22 let na različnih strojih, žena pa 17 let. Oba sva brez šol, zato sva se dela priučila. Sam sem doma iz Pozirna, žena je iz Štajerskega, živimo pa kot podnajemniki v tej skromni hiši. Imamo tri otroke: hčerka je zaključila osnovno šolo, srednji je v 4. razredu, najmlajši pa je star dve leti in pol. Doma sem začel graditi hišo, vendar so me slabe napovedi o stanju v tovarni prepričale, da nisem vzel kredita za opeko, sicer bi jo letos spravili pod streho. Kako naprej ne vem. Sedaj hodim pomagati bratu na kmetijo, verjetno pa mi ne'bo drugega preostalo, kot da si poiščem delo pri kakšnem zasebniku. Žalostno je, da policija ščiti tiste, ki so kradli." • Š. Žargi Franc in Angelca Frelih, Trnje, Železniki: "V lesni proizvodnji delam že 29 let, torej več, kot je star Alples, saj sem delal že v nekdanjem LIP Češnjica. Na delu sem si poškodoval oko, po delu v lakirnici pa tudi resneje zbolel. Žena dela v Alplesu 14 let pri površinski obdelavi. Kar se je zgodilo, je nam Groharjev teden že desetič Sorica - Letos bo v Sorici le deseti Groharjev teden po vrsti, glavna prireditev pa bo v nedeljo, 22. junija, ob 16. uri, ko bo v tamkajšnji dvorani zadružnega doma javna glasbeno likovan prireditev "Zvočne slike". Avtor Miro Kačar bo ob spremljavi orkestra Orfej predstavil svojo pesmarico, za potrebe razrednih učiteljev bo prikazal različne pristope k učenju ritma, melodije in sozvočijn. Skladbe so sicer posnete tudi na kaseti. Sledil bo ogled slikarske razstave, slikar Mirko Kačar pa je nekaj zvočnih zapisov v oljni tehniki prenesel na platno. Omenjena prireditev je sicer uvod v Groharjev teden, ki so bo zaključil 29. junija ob 16. uri s koncertom ženskega tria iz Sorice pod naslovom "Mi smo pa res na deželi". Počitniški program za otroke in odrasle poteka v obliki likovnih in glasbenih delavnic vsak dan od 14. do 20. julija. • LK. Učenci bi bili vajenci, obrtniki pa ne mojstri... a . w m-m Rok za sklenitev učnih pogodb podaljšan zaradi številnih nejasnosti se je premalo obrtnikov odločilo za sprejem vajencev, zato so rok za sklenitev učnih pogodb podaljšali do 20. julija Nebiia,na'17- iuniJa -v sredo te Vsi rok' do katerega so morali š0| °sniošolci, ki bodo nadaljevali P'erii^v P° dualnem sistemu, šolam biloim !i u*ne P°g°dDe- Ker Pa Je »Hal * cj sklenjenih presenetljivo ^ojst"*1"" P°8°db med vajenci in Mri PooVi'v" obrtniki, je rok za vpis isan za dober mesec dni, točneje do 20. julija. Že zdaj pa je tudi jasno, da nekaterih razpisanih oddelkov zaradi premajhnega zanimanja jeseni ne bodo odprli. Glavni razlog za podaljšanje roka za sklenitev učnih pogodb je, kot so na novinarski konferenci povedali predstavniki Obrtne zbornice Slovenije (OZS), ki je bila glavni ^zaobeh šo!ah v ŠbofP Loki $e zbirajo prijave Škof/ P°^*c mizarja po dualnem sistemu je na Srednji lesarski Šoli nyla. Loka razpisanih 96 mest, doslej pa je prijavljenih 87 dijakov. mojstri. Od t . n Pa jih ima šele 27 sklenjene tudi učne pogodbe z Loka ?Je stanJe na Srednji kovinarski in cestnoprometni šoli škofja (tarJ ier ,/* za poklic avtomehanika prijavljenih 85 dijakov ^,".lSanih je 96 mest), sklenjenih učnih pogodb pa je le 28. Za Poklic rt \ $klen: Vl°kieparja pa je od razpisanih 32 mest prijavljenih 12 dijakov, °ddu e Pa so •*r'r' u^ne pogodbe. Na obeh šolah je rok za prijavo in učnih pogodb podaljšan do 20. julija. pobudnik vnovične uvedbe dualne-ga sistema izobraževanja v naše poklicne šole, slab odziv delodajalcev oziroma bodočih mojstrov. Od skupno razpisanih 1090 šolskih mest na 18 srednjih šolah je namreč do izteka roka učne pogodbe, ki so pogoj za vpis, sklenilo le 316 bodočih vajencev. Zakaj delodajalci oklevajo pri sprejemu vajencev? "Razlog, zakaj zadeva ni stekla tako, kot bi morala, ie v kopici nejasnosti, ki spremljajo uvedbo dualnega sistema. Še vedno ni dokončno določeno razmerje med teoretičnim poukom in učenjem v delavnici, nejasnosti so glede sklenitve delovnega razmerja, država okleva s finančnimi stimulaciji delodajalcev," je opozorila Janja Meglic, vodja službe za izobraževanje pri OZS. Poleg tega so učne pogodbe prišle izredno pozno, zaradi česar je bilo časa za njihovo sklenitev premalo. Zaradi vseh težav je tako zdaj že jasno, da vseh razpisanih oddelkov dualnega sistema jeseni ne bodo odprli. Tako ne bo programa RTV mehanik, ne bo programa zidar in tesar v Novem mestu ter mizar v Novi Gorici, prav tako ne bo tudi programov usnjarski galanterist in izdelovalec usnjenih in krznenih oblačil. Na ostalih šolah, ki so razpisale programe dualnega sistema, pa bodo prijave zbirali še mesec dni. Na OZS upajo, da bodo do 20. julija dijaki vendarle uspeli skleniti še vsaj 200 učnih pogodb, tako da bi jeseni dobili vsaj 500 vajencev. Dobili so tudi zagotovilo države, da bodo delodajalci, ki bodo sprejeli vajence, dobili določene finančne spodbude. Kolikšne bodo, še ni jasno - obrtniki so zahtevali 300 tisoč tolarjev na vajenca za vsa tri leta, in sicer v obliki spodbud za odpiranje novih delovnih mest. U. Peternel Kaj se bo zgodilo s tistimi dijaki, ki so se vpisali v šolo po dualnem sistemu, pa ne bodo uspeli dobiti mojstra, ki bi jih vzel za vajenca? Kot so pojasnili na Obrtni zbornici Slovenije, se bodo ti dijaki vključili v redni celoletni šolski program. Tisti dijaki, ki Že imajo učne pogodbe, a šola, na katero so se vpisali, zaradi premajhnega zanimanja ne bo odprla oddelka, pa bodo imeli zagotovljeno mesto na drugi najbližji Šoli, ki bo izobraževala za želeni poklic po dualnem sistemu. Burno na seji bohinjskega občinskega sveta Cudopolna kranjska zemlja v Bohinju ima lastno himno Občina Bohinj ima svojo himno. - Taborjenje v Strgarjevcu dovoljeno še do 15. septembra. Bohinjska Bistrica, 20. junija - Občinski svet občine Bohinj je potrdil spremembe in dopolnitve občinskega statuta skupaj s številnimi amandmaji, med katerimi je tudi amandma predsednika sveta Jožeta Cvetka, s katerim so Bohinjci prišli do svoje himne. Ob slovesnih priložnostih bodo tako peli pesem domačina Janka Ravnika Cudopolna kranjska zemlja, in sicer njeno prvo, drugo in četrto kitico. Potem ko so svetniki brez posebnih pripomb potrdili amandma k petemu členu statuta in mu dodali občinsko himno, se je hudo zapletlo s 106. in 34. členom; po predlaganem amandmaju naj bi pri izbiri koncesionarja za zadeve širšega javnega pomena s potrditvijo sodeloval tudi občinski svet. Župan Franc Kramar je temu odločno nasprotoval oziroma je zahteval, naj v tem primeru tudi koncesijske pogodbe podpisuje predsednik občinskega sveta, po dolgotrajni razpravi s kar dvema desetminut-nima prekinitvama pa so svetniki amandma sicer potrdili, a ob upoštevanju možnosti, da župan statut zadrži, če dvomi o njegovi zakonitosti. "Mi Bohinjci sredi raja, radost sladko vživamo! -Hladne sapice iz gaja, tu Savico pijemo. - In Bohinjka, ljuba Minka je najzaljša deklica. - In Bohinjka, ljuba Minka, je najzaljša deklica." -druga kitica nove bohinjske himne. Svetniki, ki so predlagani amandma podpirali, so poudarjali, da pri tako pomembnih odločitvah občinski svet kot najvišji organ občine mora sodelovati, drugi pa so amandma razumeli kot nezaupnico županu, ki je po zakonu tako ali tako dolžan spoštovati odločitve občinskega sveta in kot željo po prevladi politike. O izbiri koncesionarja se namreč vedno odloča pristojna komisija, pogoje pa z odlokom tako ali tako vsakokrat sproti določi prav občinski svet. Kljub vsemu so svetniki spremembe statuta potrdili z dvotretjinsko veČino. V nadaljevanju seje je bohinjski občinski svet po hitrem postopku potrdili še odlok o taborjenju, ki opredeljuje dovoljene lokacije in postopke, za pridobitev ustreznih dovoljenj za taborjenje. Ob tem so se še odločili, da se bo v Strgarjevcu do 15. septembra še lahko taborilo, toda le ob strogem upoštevanju pogojev, ki jih določa novi odlok. • M Ji. DOBROTA NI SIROTA DOBROTA NI SIROTA DOBROTA Jariiju in Tatjani Štular je posijalo sonce Nič več ne bo treba po stopnicah Jani Štular iz Bitenj, za katerega smo v minulih treh mesecih zbirali denar za nakup hišnega dvigala, je na prisrčni slovesnosti dobil v uporabo ta pripomoček za manj odvisno življenje. Še Bitnje, 18. junija - se ena dobrodelna akcija, ki jo je Gorenjski glas vodil skupaj s Humanitarnim zavodom Vid, se je uspešno končala. Tatjana štular in njen 16-letni sin Jani, deček s cerebralno paralizo, sta v sredo kar žarela od sreče, ko sta se prvič popeljala z dvigalom. Janija ne bo več treba v naročju nositi po zavitih stopnicah v stanovanje v prvem nadstropju domače hiše. Zasluga za to gre 94 darovalcem, ki so v minulih treh mesecih zbrali vsega 2,6 milijona tolarjev, kolikor je vreden ta dragoceni pripomoček. Imena darovalcev smo med potekom akcije sproti objavljali in če smo katerega po pomoti preimovali ali zagrešili kako drugo napako, se opravičujemo. Med donatorji, ki so dodali svoj prispevek, naj omenimo še podjetje MiVam, ki uvaža in izdeluje takšne pripomočke (Janijevo dvigalo je v celoti plod domače pameti) in Zidarstvo Bunder-la, ki je brezplačno opravilo potrebna zidarska dela. V sredo je Tatjana Štular Mojca Oštir - Pajestka Damjan Zore Na prvo vožnjo z dvigalom. skupaj z organizatorjema akcije povabila na prisrčno "otvoritev" dvigala širok krog tistih, ki so njej in sinu z nakupom dragega pripomočka olajšali življenje. Kljub deževnemu vremenu je bilk odziv tolikšen, da bi z naštevanjem porabili preveč prostora. Omenimo le predstavnike šole Lucijana Seljaka (navzoča sta bila tudi ravnatelj in njegov pomočnik Marjan Konjar in Pavel Srečnik), kjer Tatjana poučuje, zastopstvo iz Doma Matevža Langusa, ki je Janijeva "šola", pa sosede, ki so v času Tatjanine odsotnosti skrbeli za njene delavce... "Srečna sem in presenečena, saj nisem pričakovala, da bova tako hitro prišla do dvigala. Vsem, ki so pomagali, sva neizmerno hvaležna," je Tatjana Štular težko našla prave besede hvaležnosti. "Pomagali so vsi, o katereih ste že pisali, pa sosedje in da ne pozabim svojih domačih, ki so nudili drugačne vrste oporo. Odzvalo se je veliko prijateljev, ki sem jih v tej akciji zaprosila za pomoč: moram reči, da veliko več, kot sem pričakovala. S tem dejanjem so dokazali, da so resnični prijatelji." Med večje donatorje v tej dobrodelni akciji sodi šola, ki je za Janijevo dvigalo zbirala star papir, Dinos pa ga je odkupil in dodal Še svoj donatorski prispevek. Tatjana Štular je na "oj; voritvi" izobesila tudi prisrčne plakate, ki so vabili k zbiranju papirja z namenom, da se "življenje obrne na bolje", kot pravi TV spot z značino želvico Humanitarnega zavoda Vid. Direktorica Vida Mojca Oštir - Pajestka je na srečanju spregovorila o smislu takih dobrodelnih akcij, nemenjenih sicer konkretnim otrokom, ki hkrati ljudem približujejo drugačnost. inih Med množico Janijevih in Tatjani prijateljev smo našli Damjana Zoreta, direktorja Iskre SSD, ki je za akcijo navdušil tudi širok krog svojih prijateljev in poslovnih sodelavcev: "Naša firma sicer večkrat sodeluje v takih in podobnih akcijah, zlasti radi prispevamo za otroke. Tako smo denimo štirim razredom iz okoliških šol pomagali p*1 letovanju in bili najbolj veseli, ko smo Z morja dobili kartico z zahvalo. Zadovoljen sem, da sem s skupino prijatelje^ in poslovnih sodelavcev pripomogef tudi k temu, da ima Janez dyi$al°' £ mu bo olajšalo življenje. Upam pa> « bo čim manj takšnih otrok, ki b°d° potrebovali te pripomočke..' D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki Potapljaška gneča na dnu Blejskega jezera Med ribami, vodo in pločevino Koles Blejci ne mečejo več v jezero, je pa zato na dnu veliko pločevink, stekla in - ta je pa lovska, pravijo nekateri - tudi ogromno rib. Bled, 20. junija - Blejski potapljači sicer to soboto iz jezera niso potegnili nič tako spektakularnega, kot vlak z začetka stoletja, ki so ga odkrili njihovi kolegi iz Bohinja, vedo pa povedati, katera je najbolj priljubljena pijača na Bledu, kako so tako domačini kot turisti postali spoštljivejši do jezera in kako prijateljsko se do njih obnašajo ribe, ki jih je toliko, da bi jih "v starih časih gotovo kar z mrežami lovili". Potapljači so blejsko jezero čistili že šesto leto zapored, letos pa so se jim prvič pridružili tudi kolegi iz Novega mesta, Kopra, Nove Gorice in Kranja. Osemdeset potapljačev, kakih petdeset iz domačega društva, se je tako preteklo soboto tam okoli desete potopilo na dno do trideset metrov globokega Blejskega jezera. "Letos pozornost posvečamo predvsem plastiki in steklovini. Pred akcijo smo namreč opravili kar precejšnje število potopov, tako da smo si dobro ogledali teren. Pri akcijah, kakršna je ta, se zelo trudimo, da s svojo prisotnostjo in V jezeru se še vedno najdejo ostanki starih eksplozivnih sredstev, ki so tam ostali po drugi svetovni vojni. Teh potapljači niti med rednimi potopi niti med akcijami, kakršna je bila sobotna, ne premikajo. Če je kaj večjega, obvestijo policijo, načeloma pa eksplozivnih sredstev ne prinašajo na suho. poseganjem v jezero ne bi povzročili kakršnekoli škode živim bitjem v njem. Na dnu so namreč predmeti, ki jih živali uporabljajo za svoja zavetišča; Japonci na primer celo sami v morje mečejo gume, v katerih si ribe lahko poiščejo zavetišče. Pri nas tega sicer ne počnemo, pa zato toliko bolj pazimo, da ne premikamo podrtih dreves in korenin, kakšnih večjih cevi na dnu. Vsekakor pa se trudimo pobrati čim več plastike in steklovine. Že teden dni po tistem, ko se na tržišču pojavi pijača v novi embalaži, jo potapljači najdemo tudi v jezeru," je povedal Miro Meglic, predsednik blejskih potapljačev. Koles in avtomobilov ni več v jezeru Kljub temu, pravi, je jezero zadnja leta manj onesnaženo. "Pozna se, da nas ljudje vidijo, kako prinašamo odpadke na površje, in marsikdo se ob tem zamisli, tako da lahko rečem, da se je odnos ljudi v tem smislu spremenil na bolje. Zdaj vedo, da je vedno nekdo, ki bo šel v jezero in videl, kaj so vrgli vanj, jezero ni več brezno brez dna - ko nekaj spustiš vanj, tega ni več. " Na obisku pri prijaznem somu velikanu Potapljači se redno spuščajo v jezero, povprečno trije dnevno so v njem - poleti nekaj več, pozimi nekaj manj. "Tudi pozimi je vsaj pet potopov na mesec. Običajno se držimo lokacij, ki jih poznamo in se izogibamo tistih, kjer je več rib. Pazimo, da ne motimo njihovega življenja. Sicer pa se ravno po življenju v jezeru pozna, da je voda v zadnjih letih postala precej čistejša, kot je bila. Spet so se pojavili potočni raki in školjke, rib je pa sploh toliko, da navaden človek težko verjame. Če bi bili v starih časih, bi jih gotovo kar z mrežami lovili. Največ je Razen v izjemnih primerih, k° m slučajno zraven, ko se zgodi ne^vjff Kljub temu imamo vsi v o*j rednega izobraževanja opravJ m tečaje reševanja iz vode, tako V Blejskem jezeru so povprečno trije potapljači na dan. Poleti nekaj * pozimi manj. Preteklo soboto pa jih je bilo kar osemdeset naenkrat. pusti, da ga pobožamo. Če začuti, da je kaj narobe, se pa umakne. Zanimivo je, pravijo potapljači, da imajo vse ribe do njih prav poseben odnos. Pridejo blizu in se ne počutijo ogrožene. "Ce se človek umiri, se najradovednejša med tukajšnjimi ribami, krap, zaleti v masko, tako ga zanima, kdo se mota po vodi. Če to razlagamo drugim ljudem, zmajujejo z glavami in pravijo, da so to le lovske, no, ribiške zgodbice, mi pa smo tiho in uživamo v prijateljstvu z ribami. Vsako ribo pogrešimo, če je ni tam, kjer jo ponavadi srečujemo. " Mirko Meglic, predsednik Društva za podvodne dejavnosti Bled krapov, posebnost Blejskega jezera pa so vsekakor somi. Že nekaj let hodimo na obisk k enemu od največjih - kar kakih meter osemdeset je dolg in zelo prijazen. Pride blizu in Potapljači so tudi reševalci V okviru društva že vsa leta deluje zelo močna reševalna enota, ki je v dvajsetih letih opravila več kot osemdeset zahtevnejših reševalnih akcij, v Blejskem in Bohinjskem jezeru in v obeh Savah. "Običajno je že tako, da potapljači pridemo takrat, ko je za ljudi že prepozno. smo usposobljeni za nuđenje trezne pomoči." | Pozimi potapljači počakajo, (l, jezero zamrzne - ponavadi s jf zgodi v drugi polovici januarja ^ takrat opravljajo potope v p° J težkih okoliščinah. "Tovrstno n tapljanje zahteva posebno orga XA cijo in vodenje. Pred leti, imeli akcijo skupaj z avst,1i!jjJ gasilci, sva dva potapljača s^u* ^'l vode prebiti štiri in pol centi^ji debelo ploskev ledu. Za Pr. JjtT ledu sva porabila kar deset min '% sva imela dobro, težko oprem 'j& dokazuje, da za tistega, ki Je ledom, ni nobene možnosti, da■ pride na površje. Zato so lJ, potapljači vedno povezani z v • M. Ahačič petek, 20. junija 1997 OGLASI 7. STRAN • GORENJSKI GLAS ^%g#$:prek vseb meja £ D 2001 Mednarodna špedicija, transport in trgovina, d.o.o. 4220 ŠKOFJA LOKA, Kapucinski trg 7, Slovenija V NAŠIH POSLOVALNICAH: Letence 4a. Golnik, Tal. it: 064/461-369 OBLIKOVANJE 1UE6A 6 CIMnOVO KREMO DEPILACUA UČENJE ZA i SLOVESNE PRILOŽNOSTI REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1 Kranj razpisuje ~tf> JAVNO DRAŽBO ŠK. LOKA BRNIK LJUBLJANA KRANJ JESENICE Maribor SEŽANA yRTOJBA KOPER tel.: 064 631 112, faks: tel.: 064 261 705, faks: tel.: 061 446 690, faks tel.: 064 221 011, faks: tel.: 064 861 170, faks tel.: 062 306 181, faks tel.: 067 72 541, faks: tel.: 065 35 523, FAKS: tel.: 066 38 005, faks: 064 631 565 064 224 466 061 444 545 064 221 087 : 064 861 244 ; 062 306 130 067 31 828 065 35 533 066 38 008 loto bobnar nI.: 064/221-112 Nama vŠkofj* Lok]_ _ ZA VAS OPRAVIMO: I • CESTNE TRANSPORTE j J ZBIRNE PREVOZE \ J LETALSKE PREVOZE j J LADIJSKE PREVOZE \ J CARINSKO POSREDOVANJE \ 1 CARINSKO SKLADIŠČENJE vaše pošiljke naj potujejo varno, hitro, poceni in s pravim partnerjem. ......... ........ Športni spektakel v Škof j i Loki S AVTOSERVIS _ Anton Andreuzzi PEUGE0T Potoki 30, Žirovnica tel./fax: 064 801 009 UGODNO V JUNIJU ■ AKCIJA DO 30.6.1997 P 306 S 1.4 23.000 DEM P 306 XR 1.6 27.700 DEM DOBAVA TAKOJ P 406 ST IN 406 BREAK V ZALOGI! DARILO RADIO BLAUPUNKT BOSTON RDS KREDITI DO 5 LET ŽE OD T + 5 % DAUE IZKORISTITE DO UVEDBE NOVEGA DAVKA! najdenih predmetov - osebni avtomobil REANULT 21 (za rezervne dele) - kolesa - motorna kolesa - razni drugi predmeti Javna dražba bo v petek, dne 27. 6. 1997, ob 10.00 uri za osebni avtomobil na dvorišču podjetja ETP, Mirka Vadnova 11, za vse ostale predmete pa ob 13.00 uri za zgradbo Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Interesenti si predmete, ki bodo na javni dražbi, lahko ogledajo eno uro pred začetkom javne dražbe. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Za sodelovanje pri prodaji avtomobila je potrebno pred začetkom dražbe vplačati varščino v višini 10 % izklicne cene. Dražba bo potekala po sistemu videno - prodano. Obvestilo o zapori prometa • .• i ••. VELIKA NAGRADA Zaradi kolesarske dirke za veliko nagrado Kranja bo v nedeljo, 22. junja 1997, v času od 12.10 do 17.30 ure veljala popolna zapora za ves promet na Koroški cesti pred Gimnazijo (ciljno - startni prostor). V času tekmovanja med 12.10 in 17.30 uro bo veljala popolna oziroma delna zapora za ves promet na naslednjih cestah: - Koroška cesta od Ljubljanske ceste do Stošičeve ceste, - Koroška cesta od Stošičeve ulice do Kidričeve ceste - zapora levega voznega pasu, desni pas ostane odprt za promet; - Slovenski trg; - Gregorčičeva ulica; - Cesta Staneta Žagarja od Bleivveisove do Oldhamske ceste; - Zoisova ulica od C. St. Žagarja do Nazorjeve ulice; - Nazorjeva ulica od Zoisove ulice do Bleiweisove ceste; - Bleivveisova cesta od Odlhamske ceste do Koroške ceste -zapora levega voznega pasu na odseku od Oldhamske ceste do Stošičeve ulice, desni pas ostane odprt za promet; - Gorenjesavska cesta (L 3805) od magistralne ceste M-1 do Delavske ceste - v smeri dirke bodo vozila spuščali v intervalih Od 12.30 ure do 17.15 ure: - Delavska cesta od Gorenjesavske ceste do Trojarjeve ulice; - Trojarjeva ulica od Delavske ceste do Šempetrske ulice; - šempetrska ulica od Trojarjeve ulice do Tominčeve ulice; - Jernejeva ulica od Tominčeve ulice do Škofjeloške ceste; - škofjeloška cesta od Jernejeve ulice do Labor (M-1); - Zasavska cesta (L-4704) od Labor do križišča v Drulovki; - Savska loka od Drulovke do križišča pri Iskri (M-1); ! - Ljubljanska cesta od križišča pri Iskri (M-1) do Koroške ceste. | V času zapore bo urjeen obvoz po regionalni cesti R-319 na | odseku Orehek - Primskovo in po R-322 na odseku Primskovo j - Bleivveisova cesta ter po Kidričevi in obratno. Evropsko prvenstvo državnih prvakov v baseballu X- - .. > 1 . 1 _ *1_____---_~rtr.' jMja Loka, 20. junija Srenjski baseball klub Lis- J*ki je letos organizator pr- Vfopskega klubskega v *nstva državnih prvakov *kupina B. Na slovesni ot-°ritvi v torek, 17. junija, !*»>ila prisotna tudi velepo-in Slovaške, S>ika Češke otv0 Evropske Baseball Konfederacije ter sodniki. Za prijetno vzdušje sta poskrbeli škofjeloška godba na pihala, ki je zaigrala slovensko državno himno in koračnice ob prihodu ekip, ter folklorna plesna skupina iz Sore, ki je predstavila veSKC lil JiuTBBiv«;, i*. «.» j- r---------- tv°ritveni met žogice pa je gorenjske ljudske plese pptavil škofjeloški župan, Prvenstvo je bilo uradno \pod 'gor Draksler. odprto z otvoritvenim me- r Na letnem kongresu Ev- tom žogice, ki ga je izvedle '°.Pske Baseball Konfedera- škofjeloški župan, gospod J1Je (CE.B.) v Parizu je bilo Igor Draksler. i ^Čektu leta potrjena kan-| 2 atUra Lisjakov za organ-| , .Cl]o evropskega prvenstva, 1 j'Poteka ta teden od torka, '. iunija do sobote, 21. hi Ša" na oaseball igrišču v p .5l vojašnici v Škof j i Loki. hL 0r8anizaicji je Lisjake £°dPrl sam škofjeloški žu-Pa"*gor Draksler. Na prvenstvu sodeluje se-• m ekip - državnih prvakov J Posameznih držav. Poleg jačega kluba Lisjaki so to ;a(|žarska, prvo udeležbo na evropskih prvenstvih. V njihovi skupini imajo dve najmočnejši ekipi na prvenstvu, ki sta prejšnje leto igrali v evropski A skupini. Lahko pričakujemo zelo zanimivo in zagrizeno igro, zmaga nad nasprotnikom pa bi pomenila velik uspeh in nagrado za trdo delo, ki so ga vložili v treninge in v razvoj base-balla na Gorenjskem. Že z udeležbo na takšnem prvenstvu dokazujejo, da se &BH/k CESTNO PODJETJE KRANJ p. o. M KRANJ, JEZERSKA C. 20 • TEL: 064 -242 221 TEL£FAX:064 - 242 330 Cestno podjetje Kranj obvešča, da bo na cesti R-323, na odseku št. 1143 Sp. Brnik -Krvavec (skozi Cerklje), zaradi asfaltiranja cestišča v vsej širini naenkrat - popolna zapora ceste v soboto, 21. 6., in v nedeljo, 22. 6. 1997, od 7.00 do 19.00 ure. Obvoz za vsa vozila je na relaciji Sp. Brnik - Kranj - Visoko - Cerklje in obratno. Udeležence v prometu opozarjamo, da se ravnajo po prometni signalizaciji in z razumevanjem upoštevajo, da navedenih del ni možno izvajati pod prometom. Poljska; državni ke 1996 Ma7lKAN,ZSA ANITS> \*?:?arska, državni prvak V^arske 1996 Dober izlet Dober izlet Dober izlet Letalonosilka v Kopru Dogodek leta, ki ga "gorenjski firbci" ne bi smeli zgrešiti, bo prihodnji teden v Kopru. Na obisk ob Dnevu slovenske državnosti bo priplula ameriška letalonosilka J. F. Kennedy. Mega ladja pripluje v ponedeljek, 23. junija; za bralke in bralce Gorenjskega glasa smo se potrudili in organizirali bomo ogled letalonosilke prihodnji torek, 24. junija. Izlet bo z avtobusom, po zaključku ogleda letalonosilke se bomo zapeljali na kopanje in na zgodnjo večerjo /oz. pozno kosilo/ - vendar ne na JFK-ju, temveč v dobri obmorski gostilni. Za naročnike + družinske člane znaša prispevek k stroškom samo 2.200 tolarjev. Prijave: Gorenjski glas, telefon 064/223 - 444 ali 223 -111. Število udeležencev in trajanje ogleda bo omejeno; glede podatkov o obiskovalcih ladje veljajo pogoji, ki jih določita ameriška mornarica in pristojni slovenski državni organi. ALPETOUR jtf&i potovalna agencija m'mJJM" ■JJMGLAS Prometni kviz JRONET BRATISLAVA, vaJaS^ai državni prvak Slo-Kafte 1995, 1996 ~- *NT, Moldavija; državni Predsednik kluba Boris Vehovec predaja spominsko plaketo turnirja županu Škofje Loke Igorju Drakslerju. BBBBBBBBBBBBBBBafflBBBBBBBBBBBBHBBBBBB IrfMffiara in-------s o B D B - pa bomo objavili 18. 7. 97. Nagrade se lahko koristijo pri upravljanju izpita B kategorije. RADiO ?Aok M°ldavijc 1994, 1996 Pn\GkREB' >' J --- P Irvaška; državni .-- Hrvaške 1996 in pov -mk iz A skupine v " 1996 ?*ACI drž letu držg'V1 BRNO, Češka; ywil,,,ait ■« w>.v l9y5 jLPJT'k Češke 1994, ekipe, ki bodo v posamez skUp-n m povratnik iz A nih skupinah zasedel prvi Tork V letU 1996 dve mesti- prvi Polfina,ni tev ;e OVav slovesna otvori- dvoboj se bo začel ob 11. stavijalZa Skofjo Loko pred- uri, drugi pa ob 16. uri. Jih £ enega pomembnej- V soboto bo finale. Ob 10. praznX ob občinskem uri se bosta za tretje mesto tudi vei-l' ^ar )c Potredilo pomerila poraženca polfinal-Najpr 0 število gledalcev, nih dvobojev, ob 15. uri pa se ^Zvrsn SC ^e na '8rišču DO začela tekma za prvo cev l vcč k°t sto igral- mesto. Se(Jernl 1° sestavljali vseh In kako kaže Lisjakom? __eklP> uradni delegati To prvenstvo jim predstavlja V torek, sredo in četrtek bodo potekala tekmovanja po posameznih skupinah. Eno skupino sestavljajo Lisjaki, Zagreb in Draci Brno, drugo pa Ktno, Nagvkanizsa Ants, Tronet Bratislava ter Kvint Moldavija. V petkov polfinale se bodo uvrstile razvijajo v enega močnejših klubov, ki se je pripravljen dokazati tudi na mednarodnem področju. Posebej je potrebno pohvaliti organizacijo prvenstva, ki jo je izpeljal predsednik kluba Boris Vehovec. Igrišče je skrbno urejeno in dobro opremljeno, kar omogoča ekipam kakovostno igro. Tudi za dobro počutje gledalcev je poskrbljeno, saj si lahko tekme ogledajo s tribune, na voljo pa je tudi \ raznovrstna pijača in hrana. In še povabilo Lisjakov. Pridite in si oglejte zanimive tekme, Lisjaki pa bodo poskrbeli, da boste izpopolnili svoje znanje o baseballu. B B B B Kot smo vam obljubili, bomo tudi v poletnih počitnicah za vas pripravljali nagradna vprašanja, ki so tako ali drugače povezana s cestnim prometom, saj so v tem B B B B B B B B B Uredništvo Gorenjskega glasa avto šola Oueen vam želita _ r---------- ----- H jički še toliko bolj izpostavljeni Q| uporabi. Tako bomo v Gor-rm enjskem glasu in avto šoli Queen S z vami tudi do meseca septem-»2 bra, ko bomo zopet nadaljevali z U že utečeno rubriko PROMETNI B KVIZ. B Za vse tiste, ki se boste letos ra odločili opravljati izpit za osebne rm avtomobile, oziroma za vse tiste, 12 ki bi morebitno nagrado lahko koristno uporabili, bomo pripravili B vsak petek nagradno vprašanje. B Nagradne bone v vrednosti g 15.000 SIT, 10.000 SIT in trikrat^ ra po 8.000 SIT bomo podelili vsak"* rm četrti teden. Tako bo prvo žre-!g banje 17.7.97. Pri žrebanju bomo B upoštevali vse pravilne odgovore, B ki bodo prispeli do 16. 7. 97, vse B izžrebance, katere bosta nagradila g Gorenjski glas in avto šola Queen NAGRADNO VPRAŠANJE 3^ 2^ KUPON @OTISSa^[KnGLAS št. 48 IME IN PRIIMEK: NASLOV:_ KRAJ IN POŠTNA ŠT: TELEFON:_ Katera vozila od navedenih smete voziti z vozniškim dovoljenjem B kategorije? a) traktor b) osebni avto c) motorno kolo d) kolo z motorjem e) tovorna vozila do največje dovoljene mase 3500 kg varno vožnjo v vročih poletnih ™ mesecih in čim manj prometnih 13 nevšečnosti, kjer koli že ste. B B B B B B B B B B B B B B B B B B U| UOrenjSKI yia» in aviu »uia VjJuoom |^_ __-I j!] B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B SPODBUDA NADARJENIMA PIANISTOMA Ljubljana - Ob zaključku ciklusa klavirskih koncertov posvečenih spominu pianistke in pedagoginje Hilde Horak, odvijal se je v okviru Evropskega meseca kulture, so dvema pianistoma podelili tudi enkratno štipendijo družine Horak. Med enajstimi kandidati, ki so se prijavili na razpis, je komisija štipendijo v enkratni vrednosti dva tisoč nemških mark dodelila Andreji Markun iz Šenčurja in Petru Milicu iz Kranja. Markunova je na podelitev prišla naravnost s svojega diplomskega koncerta, s katerim je uspešno zaključila šolanje na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Zdaj odhaja na podiplomski študij v Švico. Petar Milic, ki je pred meseci je diplomiral na ljubljanski akademiji, ima za seboj že viden mednarodni uspeh, saj je letos aprila dobil prvo nagrado na mednarodnem klavirskem tekmovanju Nikolaj Rubinstein v Parizu. Tudi Milic načrtuje glasbeno izpopolnjevanje v tujini in sicer v Nemčiji. Oba mlada in nadarjena glasbenika za svoje izpopolnjevanje v tujini še iščeta štipendiji. • L.M. TABOR SLOVENSKIH PEVSKIH ZBOROV Šentvid pri Stični - Ta konec tedna bo v Šentvidu pri Stični potekal že 28. Tabor slovenskih pevskih zborov pod geslom Kdo veselo živi. Tabora se bo skupaj udeležilo več kot 7 tisoč pevcev iz Slovenije in zamejstva, med drugim tudi trideset gorenjskih zborov. V soboto bodo na taboru najprej nastopili pevci iz zamejstva, v nedeljo pa skupaj kar 241 moških, ženskih in mešanih amaterskih pevskih zborov z okoli sedem tisoč pevci z vse Slovenije. Sicer pa so tudi letos Gorenjci med jubilanti na omenjeni prireditvi. Petnajsto leto zapored bo na taboru sodeloval MePZ Iskra Kranj, prav tako petnajst let pa v Stično prihaja tudi zborovodja Peter Škrjanec. • M.A. REVIJA PIHALNIH GODB Kamnik, 20. junija - V Kamniku bo jutri, 21. junija, regijsko srečanje gorenjskih godbenikov, na katerem bo nastopilo sedem gorenjskih pihalnih orkestrov. Povorka glasbenikov se bo začela že ob 10. uri, po zboru udeležencev na kamniški železniški postaji. Koncerti -predstavitve posameznih orkestrov z izbranim programom -se bodo zvrstili ob pol enajstih na Glavnem trgu, kjer bo opoldne tudi skupni nastop tristotih gorenjskih godbenikov. Ob pol enih bo zaključek revije, na katerem bosta nastopila Mestna godba Kamnik in Mažoretna skupina Veronika, ob enih pa bo na vrtu kavarne Veronika še družabno srečanje godbenikov. • M.A. UMRL JE FRANCI ZAGORIČNIK Kranj, 20. junija - V sredo je v petinšestdesetem letu umrl Franci Zagoričnik, pesnik, pisatelj, esejist in prevajalec. Svoja dela je objavljal samostojno in sodeloval v različnih revijah kot so Perspektive, Problemi, Dialogi, Naši razgledi, v zadnjih letih pa se je javnosti pojavljal predvsem v vlogi urednika gorenjske revije za umetnost in kulturo Nova Atlantida. Z vsemi čuti U&tvarjajmo, igrajmo se, odkrivajmo čute Norbert Landa in soavtorji Ali veste: zakaj na luni ne slišijo, zakaj mačje oči ponoči svetijo, kako deluje zrcalo, kako prepozna pes gospodarja, kako lahko beremo s prsti, čemu potrebujemo slino v ustih? Otroku primerne odgovore na ta in podobna vprašanja boste našli v tej knjigi, ki obravnava vlogo čutov in njihovo delovanje. Manjšim otrokom knjigo lahko prebirajo starši, večji otroci pa si jo lahko preberejo sami. Odgovore boste našli tudi s pomočjo navodil za ročne ustvarjalnosti, poskusov in predlogov za igre. Izdelki, ki jih z majhno pomočjo otroci lahko izdelajo sami, so vezani na naše čute -sluh, vid, okus in tip. Pomagali vam bodo odkrivati in razumeti svet čutov. cena: 4.725 SIT - trda vezava - 119 strani - v celoti opremljena z barvnimi fotografijami in - s predlogami v originalni velikosti Didakta, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, tel.: 064 715 515, fax: 064 715 988 KULTURA UREJA: Lea Mencinger Evropska plesna izkušnja v Kranju MLADI, NARAVNI, DRUGAČNI Kranj - Dre višnja plesna predstava v stražiškem kulturnem domu bo prav gotovo vznemirljiva izkušnja za plesne sladokusce. Skupina mladih plesalcev pod vodstvom Mateja Kejžarja bo predstavila drugačen P1 projekt, ki je nastal po osemnajstdnevnem seminarju sodobnega plesa v organizaciji kranjske __ Kranjčan Matej Kejžar je sicer študent Amsterdamse School of Art, katere plesni program je zasnovan na post-modernih in modernih plesnih tehnikah, ki so Mateja Kejžarja pripeljale do poglobljenega študija tako plesne kot glasbene improvizacije. Del znanja je skupaj z Deirdre Ni Hogain in Martavnom van der Vee-nom na osemnajstdnevnih delavnicah skušal prenesti tudi na skupino mladih kranjskih plesalcev. "Delo je bilo čudovito, žal smo imeli le premalo časa. Vseh osemnajst dni smo intenzivno delali po tri ure dnevno. Sam sem nekako držal roko nad vsem skupaj, pred nekaj dnevi pa sta se mi pridružila še Deirdre Ni Hogain in Martavn van der Veen, koreograf inja in glasbenik, s katerima sem veliko delal tudi v Amsterdamu," je povedal Matej Kejžar Hogainova se je lotila povsem individualnega dela s plesalci, jih, potem ko so v delavnicah že osvojili besede nastop - gre za Matej Kejžar, Deirdre Ni Hogain in Martayn van der Veen, skupaj s skupino mladih kranjskih plesalcev danes ob 20.30 v kulturnem domu v Stražišču. odkrivanje materiala, obdelanega na tehničnih urah, ki ji"1 je sledila delavnica, cilj podstave pa je odraz hitrega top življenja in njegovih posledic' "Na predstavi bomo skuša" skleniti tok med občinstvo!* in plesalci, ustvariti medseboj; no komunikacijo in podre'1 nevidni zid, ki se pri klasičn'J predstavah vzpostavi me" odrom in občinstvom," pra*1' jo ustvarjalci. "Edini koncep naše predstave je ta, da I nobenega koncepta. To pa flJ pomeni, da se predstave nisir>° lotili povsem profesionalno" osnovne tehnike, postavila na oder in jih tam učila spontanosti, izražanja samih sebe, odnosa do odra in publike. "Želela sem, da bi se na odru obnašali "normalno", spontano, da bi se gibali čim bolj naravno. Zelo hitro so se Začenja se 5. mednarodni lutkovni festival LUTKE BREZ MEJA 97 To soboto se na Bledu v organizaciji Lutkovnega gledališča glasbene mladine Jesenice začenja že 5. mednarodni lutkovni festival Lutke brez meja 97. Tudi letos se bo dogajal tudi v sosednji Italiji in Avstriji, na Jesenicah pa ga tokrat ne bo moč spremljati. Na osmih gorenjskih prizoriščih si bo tako mogoče ogledati predstave štirih slovenskih lutkovnih skupin ter eno iz Kolumbije, dve iz Italije, dve iz Rusije in lutkarje iz Francije. "Enodnevno gostovanje festivala bomo pripravili še v Avstriji, lutke se bodo sočasno dogajale tudi v Italiji. Ob tem smo v okviru festivala pripravili še spremljevalni program," je povedal Rado Mužan. "Ob lutkarjih bodo nastopali tudi mladi pevci, ki so vse letošnje leto prepevali na gledaliških matinejah v Gledališču Toneta Čufarja." dozivali in sprejemali vsa moja usmerjanja in nove, zanje mnogokrat tuje ideje," pravi Deirdre Ni Hogain. Avtor posebej za kranjsko skupino napisane glasbe Martavn van der Veen pa dodaja, da se je enako zgodilo tudi z glasbo, ki je pisana na kožo mladim plesalcem - futuristična, plesna, polna ritma. Vanjo je vključil glasove plesalcev in jim jo tako še bolj približal. Drevišnja predstava nosi POLETNE PRIREDITVE ODPIRAJO VRATA Tržič, 20. junija - Po en glasbeni, likovni in zabavni iz programa tržiških poletnih prireditev je sicer Že »"^1 svečanost ob uradnem odprtju bo šele danes. Na griču sv. J°^I bo zbrane pozdravil tržiški župan, odprtje pa bosta s pe. obogatila domaČa umetnika Klarisa Jovanovič in Veno L>° Sledil bo koncert skupine RITMO LOCO. I Kot so povedali predstavniki tržiške občinske -UP1^,^ program tretjih obnovljenih poletnih iger obarvan pre Jutri, v soboto, bo vo 17. uri v Zdraviliškem parku na Bledu nastopila kolumbijska skupina Latarima de Locombia, za njo pa še italijanski lutkarji. V nedeljo, 22. junija, bo prav tako ob 17. uri v zdraviliškem parku nastopila Bernarda Gašperčič, za njo pa Lutkovna skupina KPD Šmihel iz Avstrije s Kozlovsko sodbo v Višnji Gori. Festival se bo nadaljeval prihodnji petek in končal v nedeljo, 6. julija. Vstopnine na letošnje prireditve ne bo, v primeru dežja pa bodo prav vse "spravili pod streho" - na Bledu v Kazino, v Radovljici v Graščino in v Kranjski Gori v Holet Prisank. "Lani je bil obisk festivala presenetljivo velik, zato smo prepričani, da ob programu, ki ga ponujamo, tudi letos ne bo izostal. Sicer pa tudi letos v okviru festivala pripravljamo premiero - tokrat bo to predstava Janko, Metka in Pavliha, ki smo jo pripravili pod vodstvom režiserja Matije Milčinskega. Sicve pa nam je žal, da se festival letos ne bo dogajal na Jesenicah - občina ni imela posluha zanj, gledališče samo pa tudi nima dovolj sredstev." • M.A. JUBILEJ TRŽIŠKE GODBE Tržič, 20. junija - Pihalni orkester Tržič slavi letos 70-letnico delovanja. Godbeniki bodo označili častitljivi jubilej z dvema prireditvama. Danes, 20. junija 1997, ob 18.30 bodo v galeriji paviljona NOB v Tržiču odprli razstavo o razvoju tržiškega pihalnega orkestra. Tam bo zbrane nagovoril tržiški župan Pavel Rupar, zaigrali pa bosta godbi iz Borovelj in Tržiča. Jutri, 21. junija, ob 20. uri bo v osnovni šoli Bistrica jubilejni koncert pihalnega orkestra Tržič pod taktirko Francija Podlipnika, mlajšega. Nastop prirejajo tudi v počastitev bližnjega dneva državnosti. • S. Saje glumac... je glumac". Po julijskem premoru bo 8. avgustai ( ob 20.30 na podstrešju tržiškega muzeja uprizoritev ni. tn^t operete Bellin tržiškega someščana A. F. Deva. V le p1 gledališču bo 16. avgusta ob 21. uri koncert Pevskega t\ Plamen iz Kanade, ki ga vodi TržiČanka Marija Ahačič Y ^ Tam bo 20. avgusta ob 18. uri večer z narodnozaba v ansambli, 23. avgusta ob 20.30 bo gostovalo Prešern^ gledališče iz Kranja s komedijo To imamo v družim«^-avgusta ob 20.30 bo gledališče Cafe teater uprizorilo kol« ju Jožef in Marija, 30. avgusta ob 21. uri pa bo koncert m Kreslina z Malimi bogovi in Beltinško bando. Septem .(; prireditve bodo 6. septembra 1997 ob 20. uri najavile Kara^j#l voditeljico Dejo Mušič, 12. septembra ob 20. uri bo večer V J kulture pod naslovom Kar se je nabral', se je nabral', za ^ pa bo ljubitelje oper 13. septembra ob 19.30 razveselil anj:ajj j opere in baleta SNG Maribor s Seviljskim brivcem. IHjJ prireditve bodo v letnem gledališču, kjer, razen doma £j pričakujejo obiskovalce iz raznih krajev Slovenije. Tud> J organizatorji pričakujejo, da jim bo uspelo z vstopninami p ^jjj okrog 6 milijonov predvidenih stroškov za Poletne pnfe Tržič '97. • S. Saje SLOVENSKE KAMNIN^ V TRŽIČU TVžič - Prav na svetovni dan varstva narave so na ra/si } A-banke v Tržiču odprli razstavo Kamnine v Sloveniji r/ 1 .\ mag. Tomaža Verbiča. Na ogled so magmatske, sedimef* « metamorfne kamnine. Celotna zbirka je sestavljena . vzorcev različnih kamnin in 12 vzorcev okrasnih kam«1^ jih uporabljamo v Sloveniji, v A-banki pa je razsta polovica zbirke. . V prvi vrsti je zbirka zamišljena in sestavljena kom pripomoček in bo učencem olajšala sprejemanje, predava , pa posredovanje znanja. Vsebina zbirke poleg tega P , številne možnosti za izbiro vsebine naravoslovnih dne spoznavanju kamnin in geologije nasploh, tako pri učeflfl ekskurzij. Pravzaprav je njen glavni cilj spodbuditi pri učiteljih. Zbirka na najbolj zanimiv način odkriva geološko zg' Sloveniji ter ponuja odgovore na številna zanimiva narav ai na vprašanja. Med drugim kaže tudi neločljivo poveZjt/ industrijo in tehnologijo, pa tudi z naravno in ku dediščino. • P.B. naslov Fluta in temelji "J individualnem razumevanj hitre Matej Kejžarju so doseam dosežki na področju ples* improvizacije omogočili vstop na plesno šolo v New YorP sicer pa trenutno sodeluje ■ pedagogom, plesalcem in k°r' eografom Martinom Sotite' kampom, s katerim gostuje na Nizozemskem, Danskem111 Hrvaškem, pa tudi že v Slove-niji. Skupaj s kolegoma Hogajj! novo in van der Veenom pa f bomo videli še konec meseca * Ljubljani in na Bledu ter julija na plesnem festivalu Kopru. • M. Ahačič Ob 55. obletnici NOB in partizanskih odredov Slovenije Spomin na najhujše partizanske boje Vseslovenski partizanski tabor v Novem mestu ob 55. obletnici ustanovitve partizanskih bataljonov, odredov in brigad. Bogat kulturni program, v katerem bodo sodelovale igralske, glasbene, plesne in oruge skupine z Dolenjske, Pihalna godba iz Novega mesta in nartiio^oi,:-----1-: -i---'— i m partizanski pevski zbor iz Ljubljane. ZZB NOV Slovenije pripravlja v soboto, 21. junija, °b 11. uri na letališču Prečna v Novem mestu Vseslovenski Partizanski tabor, ki bo z b°gatim kulturnim progra-mom in ob sodelovanju slovenske vojske in policije Posvečen 55. obletnici ustanove partizanskih bataljonov, odredov in brigad narodnoosvobodilne vojne ter krepitve upora proti okupatorju. Na taboru pričakujejo vse Slovne, ki čutijo spoštovanje do NOB kot enega najpomembnejših zgodovinskih dejanj Movencev proti uničenju naroda in za zorenje samozavedanja - rezultat tega je današnja samostojna Slovenija- Na prireditvi pričakujejo tudi predsednika države Milana Kučana. °b tej priložnosti objavlja-m° nekaj podatkovo o nekaterih gorenjskih partizanskih enotah, ki so bile hude boje z okupatorjem v letu 1942. Zgodovinarji so dokazali, da 56 je že leta 1941 v različnih ^anjših oboroženih enotah bojevalo več kot 2 tisoč slovenskih borcev. V drugem letu D°ja, leta 1942 je bil okupator na višku svojih moči, OF kot Vojno politična organizacija pa le leta 1942 preusmerila žar-Re organiziranega odpora na dolenjsko, obenem pa je omogočila razmere za nadaljnji l|2mah NOB na Gorenjskem, ^morskem in na Štajerskem. »?fca leta so bile ustanovljene »tiri slovenske partizanske bri-sade. Kot pi§e Jože Bohinc, so se aom ODdoDJu vseslovenskega uPora ln uj.7 Proti tujim osvajalcem Čem v'm dornačim pomaga-2an SP°Padale številne parti-Gor • en°te tudi na 2a| ^nJskem, obenem pa so v liza ''e8alno delovale orga-v£u1Je 0F- njeni odbori po £ve *n mestih, organizacije S|cq^ slovenske mladine in Part a ter Komunistične s0 \)y Slovenije, ponekod pa dar j"! 0rganizirani tudi gospo-p0m 1 odbori za organizacijo *irn OD°roženim partizanskim/e1°lani- Največje med obm'v So se bojevale na Kok Gorenjski batar0rj ° Janski tcr Kamniški Jle.?e sedem ***** borcev tinčlč SC sP.oniinJa lvan Mar" bataij ^e bil prvi Kamniški leta fS?i Ustanovljen po vstaji Kam -X, na Ra5ici iz Rašiške, «ete v in Radomeljske go L v?ndar ni obstajal dol-RJ?" borci so se vključili v Pokra enote' Sele kasneJe Je nJskr vodstvo za Gore- WniP°slal° na območje carjev skuPino borcev Can-Pridm bataljona, njim so se Las«;i dru8' in na Veliki ustan«Jr bl1 25• marca 1Q42 ki javljena Kamniška četa, Blefc /5. Poveljeval Matija vkijuč ~° uspehih so se v četo I942 ioVu ! novi b°rci in maja ustan , 1 nad Zlatim poljem i dve ' ljt;n Ka™iški bataljon j*J» četama in 92 borci. dvsem * boji z Nemci so Pre-»ini L:Poteka'i na Veliki pla-in \r. Je Padlo več borcev mcev, Nemci pa so PtSnl Koren° v Črnem Hom v £r. .Va» Gradišče in Ulj J 'u.h,nJski dolini, pož-vasi in pMcuie izselili. ^anovillT Vasi so Partizani n°vili še tretjo četo Kam- niškega bataljona, največji spopad z Nemci in raztrganci pa je potekal na Kostanjski planini, kjer je padlo 16 partizanov. Kamniški bataljon je bil hud boj na KaliŠču leta 1943, kjer je po izdajstvu padlo 16 partizanov, 18 pa so jih Nemci ujeli. Leta 1941 je v Kamniški bataljon vstopilo 133 borcev, od tega jih je danes živih le še sedem... Gorenjski odred v Julijcih in Karavankah Po besedah Janeza Lušine je bil Gorenjski odred ustanovljen v začetku julija 1942 in deloval pod Stolom ter s Pokljuke v dolino Bleda in Bohinja. Prvi komandant odreda je bil Andrej Žvan -Boris, politični komisar pa Polde Stražišar - Rudi. Gorenjski odred je obstajal dobri dve leti, do leta 1944, ko je bil ukinjen, iz njegovih enot pa sta nastala Škofjeloški in Kokrški odred. Do decembra leta 1942 sta odred sestavljala dva bataljona, štab odreda in odredna ambulanta. Do julija 1943 se je v odred vključilo veliko novih borcev, okupatorjevo nasilje je bilo v tem času najhujše. V sestavo odreda je bilo vključenih devet partizanskih bataljonov. Zaradi prevelike sestave odreda, ki je deloval na celotnem območju Gorenjske, je bila poleti 1943 iz odreda ustanovljena 7. slovenska brigada Franceta Prešerna. Okoli 650 borcev so poslali na Dolenjsko in na Notranjsko v tamkajšnje brigade in odrede. Do februarja 1944 je bil odred reorganiziran in se je močno okrepil in sestavljal štiri čete. Iz čet so kasneje ustanovili štiri partizanske bataljone. Gorenjski odred je bil značilna planinska partizanska enota, ki je delovala v Julijcih in v Karavankah in na Gorenjskem zadrževala od 8 do 14 tisoč mož sovražne vojske. Iz njega se je razvila Prešernova brigada, Škofjeloški odred, Jeseniško - bohinjski in Kokrški odred. Iz odreda so po vojni razglasili šest narodnih herojev. Med prvimi vkorakali v Celovec Kokrški odred je bil ustanovljen 18. junija 1942 na Kališču pod Storžičem. Kot iz knjige I. Jana Kokrški odred povzemaFranc Štefe -Miško je odred nastal iz Kokrške čete, imel dva bataljona, prvi komandant odreda pa je bil Tomaž Knavs -Matevž Kovač. Odred je deloval na Gorenjskem, na levi strani Save, na občutljivem in močno varovanem karavanškem in nižinskem območju Gorenjske, kjer so bili strateško pomembni prehodi. Odred je zlasti rušil prometne komunikacije v ljubeljski dolini in v dolini Kokre ter napadal okupatorjeve oborožene enote v okolici Kranja, Kamnika, v Tuhinjski dolini in v Črnem grabnu. Največje izgube je odred doživel avgusta leta 1942, ko so Nemci in raztrganci poskušali uničiti 2. bataljon pod Krvavcem in Storžičem in so bili večji spopadi v Udin borštu ter decembra na Kostanjski olanini nad Kamnikom. Življenje je v tem odredu izgubil vsak drugi borec - od 362 borcev jih je 190 padlo ali pa so bili ujeti. Odred so januarja leta 1943 ukinili, drugič pa je bil odred ustanovljen 27. avgusta 1944 v Dragi pri Begunjah, koman- dant pa je bil Janko Prezelj -Stane. V svojem sestavu je imel tri bataljone z minerskimi desetinami, jurišni bataljon in priš-tabne enote. Tudi drugi Kokrški odred je deloval kot planinsko partizanska enota, bil pa je tudi močno povezan s prebivalstvom in množično organizacijo OF na terenu. Z njihovo pomočjo je odred mobiliziral 2 tisoč novih borcev... Jože Dežman Korakati v zgodovino Spomnim se, kako hudo je bilo pred leti, ko sem v radovljiški občinski skupščini predlagal, da sredstev, ki so bila običajno namenjena samo za partizansko Zvezo 'združenj borcev, ne bi rezervirali samo za to organizacijo, ampak bi jo namenili veteranom. To je v borčevskih vrstah povzročilo silovito nejevoljo in nekateri so se tako razbudili, da so zapisniško ugotavljali, da me je treba kot izmečka družbe nemudoma vreči iz službe. Danes je leto 1997 in stanje na veteranski sceni se je krepko pluraliziralo. Sprava kot nekakšna enotnost se je pokazala kot neuresničljiva ideja. Pokazalo pa se je, da kljub siceršnji nepomirljivosti lahko konkurenčne veteranske organizacije obstajajo druga ob drugi in tekmujejo za svoj kos družbenega vpliva. Največ pa se seveda ukvarjajo s tem, kako VABILO Vljudno vas vabimo na VSESLOVENSKI PARTIZANSKI TABOR, ki bo na letališču Prečna, Novo mesto jutri, v soboto, 21. junija 1997, ob UM url Vseslovenski partizanski tabor sklicujemo ob 55. obletnici ustanovitve partizanskih bataljonov, odredov in brigad narodnoosvobodilne vojne ter krepitve upora proti okupatorju. Udeležence tabora bodo pozdraviti: gostitelj, župan Novega mesta Franc Koncila predsednik države Milan Kučan in predsednik ZZB NOB Ivan Bolničar V slavnostnem in družabnem delu bodo sodelovale igralske, glasbene, plesne in druge skupine z Dolenjskega, pihalna goda iz Novega mesta in Partizanski pevski zbor iz Ljubljane. Sodelovala bo slovenska vojska in slovenska policija. Organizacijski odbor, predsednik: Ludvik Golob ZZB NOB Slovenije, predsednik: Ivan Dofničar Največji odredov uspeh je bilo tridnevno obleganje nemške posadke begunjskih zaporov - maja leta 1945 je iz zaporov rešil 632 zapornikov in med prvimi partizani vkorakal v Celovec. Poljanski bataljon je štel 236 borcev Poljanski bataljon je bil ustanovljen 24. aprila leta 1942, v njegovem sestavu pa so bili borci Selške, Loške in Poljanske čete. Po besedah Toneta Petrenela - Igorja in Franca Štefeta - Miška je v času obstoja bataljon štel 236 borcev, prvi komandant pa je bil Jože Kraje - Žakelj. Poljanski bataljon je deloval na območju Poljanske in Selške doline, od Škofje Loke do Kranja in Medvod. Borci so napadali nemške policijske in orožniške patrulje, rušili komunikacije in proizvodne obrate, ki so delali za potrebe nemške vojske, razoroževali vaške straže. 26. junija je bataljon več kot osem ur napadal 90-člansko posadko nemške obmejne enote v Črnem vrhu nad Polhovim Gradcem, več napadov pa je bilo tudi v Lučinah, Gorenji vasi, Trebiji, Poljanah in drugod. Največji spopadi pa so bili v času nemške ofenzive, imenovane "Encian", ki so jo Nemci organizirali v času prihoda borcev 2. grupe odredov na Gorenjsko. Borci so se spopadali vse od mejne črte na Pasji ravni, Gabrški gori in na Starem vrhu, na Blegošu, kjer je padlo 16 borcev Poljanske Čete in na Jelovici, kjer je padlo 27 borcev Selške čete. Bataljon je po hudih bojih ostal skoraj razpolovljen, padla sta tudi komandant in politkomisar. Jeseni je iz bataljona na terensko politično delo odšlo 25 borcev, ustanovili pa so tudi prvi dve partizanski tehniki za tiskanje partizanske literature. Poljanska in Loška četa sta bili ob koncu leta 1942 vključeni v Gorenjski odred. Poljanski bataljon je dal dva narodna heroja: Maksa Krmcl-ja - Matija in Evgcna Matcjka Pemca. • D.S. v svobodni konkurenci na tržišču čimbolj uspešno uveljaviti svoje interese. Predvsem, kako si zagotoviti čimbolj ugodno mesto v zgodovinskem spominu. Na odru zgodovine se pred nami vrstijo nastopi veteranskih organizacij, ki bi rade izoblikovale vsaka svojo čimbolj prepričljivo vlogo oz. svojo Zgodovinsko resnico. Resda, da se precej ukvarjajo tudi z blatenjem drug drugega, vendar pa oblikujejo tudi svoje osnovne afirmativne strategije. Pustimo tradicionalno zdraharstvo nekoliko ob strani in si oglejmo slednje. Veterani Domobranska stran se še vedno največ ukvarja s postavljanjem spominskih plošč. Če je bilo postavljanje plošč v območju Ljubljanske province, kjer so bili spopadi med Slovenci v drugi svetovni vojni najbolj intenzivni, namenjeno predvsem ljudem, ki so jih usmrtili partizani, pa je na Gorenjskem že drugače. Veliko imen na ploščah je imen fantov, ki so bili mobilizirani v nemško vojsko in so tam padli. Tako prihajajo do svojega spomina žrtve vojne, ki so jih partizani v svojem prikrajanju Zgodovine zamolčali. Zdaj bomo počasi prešteli vse. Domobranska stran intenzivno zbira podatke o "svojih" žrtvah, ln to je njeno osnovno početje. S tem skušajo vplivati na vest naroda. To je strategija, ki jo je gojila pravzprav tudi politična emigracija. Bolj so poudarjali, kako zločinski je bil komunizem v preteklosti, kot pa da bi se soočili z njegovo transformacijo. Mobiliziranci v nemško vojsko sicer posvečajo precej pozornosti pisanju zgodovine (Štajerci so organizirali dva znanstvena posveta, Gorenjci pripravljajo tretjega), vendar več pozornosti kot mrtvim posvečajo temu, da bi le iztožili svoje rente. So pa objektivno v najtežjem položaju. Ironično je namreč, da država ne sprejme dejstva, da je bila nacistična mobilizacija Slovencev v vermaht eden najhujših okupatorskih zločinov, ki nam ga Nemčija še zdaleč ni poplačala. Manj se v javnosti pojavljajo Slovenci, ki so jih med drugo svetovno vojno mobilizirali v svoji armadi Italijani in Madžari. Italijanski mobiliziranci verjetno nimajo ne ideološkega ne rentnega interesa za javne nastope. Zveza združenj borcev je bila po izgubi monopolnega položaja nekaj časa nekako paralizirana. Nekaj zaradi previdnosti, saj bi se lahko Zgodilo, da bi se nanjo vsulo bistveno več kritike, kot se jo je, če bi se razmere radikalizirale, po drugi strani pa so le stežka opuščali miselno šablono, po kateri se razen sebe ni bilo potrebno spominjati nikogar drugega. Lahko bi tudi rekli, da so borci reagirali nekako defenzivno užaljeno. Letos Zveza združenj borcev nekako prehaja v ofenzivo. Nekaj znamenj je, ki kažejo, da so pripravljeni uveljavljati svoje primerjalne prednosti in razvijati predvsem lista sporočila o svojem zgodovinskem poslanstvu, ki v kontekstu nacionalnega osvobajanja pomenijo pomembne zgodovinske prispevke partizanskega gibanja k nacionalni zgodovini obenem pa jih lahko umeščamo v svetovno prevladujoče ocenjevanje zgodovine, ki se konstituira na zmagi zaveznikov nad nacifašizmom. In kaj imajo pokazati? Kultura V okviru evropskega meseca kulture je bil organiziran znanstveni posvet z naslovom Kulturno umetniški doseški v NOB. Torej kulturna manifestacija v okviru elitnega evropskega prireditvenega cikla. Boris Paternu je poudaril: "Tako je prišlo do enega najbolj nenavadnih paradoksov rezistence, ki se je glasil: sredi surovega boja za obstanek in preživetje, boja zoper strahovito nadmoč sodobnega barbarstva, ki sta ga aprila 1941 v Slovenijo pripeljala nemški nacizem in italijanski fašizem, ohraniti lastno kulturo živo, celovito in kreativno. Temu, na prvi pogled absurdnemu početju, gojiti kulturo sredi totalne nekulture, so bile dane in Žrtvovane nenavadno velike energije slovenske rezistence, in ne brez uspeha." Zbranih je blizu 12.000 pesniških besedil iz vseh okolij upora in odpora, bibliografija časopisov in periodik beleži 547 enot, brošur in knnjig je izšlo 830 (bnrez ponatisov). Partizanske tiskarne so natisnile okoli 2000 tiskov v skupni nakladi okoli deset milijonov izvodov. In seveda ne moremo mimo gorenjskega deleža: "Najbolj razkošen partizanski tisk pa je bila izdaja Prešernove Zdravljice ob stoletnici njenega nastanka. Natisnila jeo je tiskarna Trilof v gorenjskih gorah pod Blegošem v 1500 oštevilčenih izvodih in v tribarvnem tisku (opremila stajo slikar Janez Vidic in arhitekt Marijan Šorli). Če upoštevamo izjemne okoliščine in napore ob nastajanju te knjižice, se nam zdi pravi čudež v zgodovini slovenskega tiskarstva. In pojav, ki spada na vidno mesto v kulturi evropskega odpora." Ob izstopajoči literaturi (tako elitni kot ljudski) so na posvetu posebej obravnavali glasbo, upodabljajočo umetnost, gledališče... Leta demokratizacije so prinesla to, da se ne obravnava več samo ena plat dogajanja, ampak se slovensko kulturno telo in njegovo obnašanje v ekstremnih razmerah prikazuje celovito. Emil Cesar je delil pišoče po načelu, ali si naš ali pa njihov. Po taki delitvi je bilo na strani partizanskega gibanja 320 ali 83 odstotkov pišočih ljudi, na protipartizanski strani pa 50 ali 13 odstotkov. Franc Križnar je pri štetju glasbenikov dopuščal tudi neopredeljenost. Po njegovem štetju je od "vsega približno 250 ugotovljenih skladateljev in glasbenikov delovalo 47 levo usmerjenih in 52 desno usmerjenih". Vendar pa je "primerjava dveh največjih sopotnic in nasprotnic na Slovenskem med drugo vojno v prid partizanski, ki je vendarle nekaj stopenj nad domobransko." Tako se namesto neke utopične sprave pred nami s prizadevanji veteranskih organizacij le izoblikujejo resnice, kijih bomo lahko upoštevali pri valorizacijah narodne zgodovine. Sprijazn-jenje s tržiščem in tekmovanjem pa je tudi način (po)sprave, mar ne? Sarajevo Druga značilnost tega simpozija je, da se druga vojna ne izolira več kot neko sveto in enkratno dejanje. Metka Kraigher je prispevku z naslovom Kultura se ni pustila ubiti? predstavila umiranje in oživljanje kulture v sodobnem Sarajevu. S tem je bila potegnjena tanka črta solidarnosti med slovensko in bosansko vojno, med njimi in nami. Tudi s to gesto je Zveza združenj borcev stopila s piedestala monopola in brezkonkurenčnosti, na katerem ni potrebovala primerjav ne v času ne v prostoru. Vojska Druga paradna vsebina, ki jo letos uveljavlja Zveza borcev, je tradicija partizanskih enot iz najtežjega vojnega leta 1942. Enaindvajsetega junija bo vseslovenski partizanski tabor v Prečni pri Novem mestu. Na njem bodo obudili spomin na 18 bataljonov, 13 odredov in štiri brigade, ustanovljene leta 1942. Žal v brošuri, ki so jo izdali ob tej priložnosti, še vedno ne omenjajo tigrovcev kot evropskih prvoborcev proti fašizmu. No ja, pa naj vsakdo poudarja svoje afirmativne prvine. Hvala bogu, da imajo sedaj drugi pravico, da povedo tudi svoje pripombe. Generacije Ob veteranskih organizacijah iz druge svetovne vojne, ki paradirajo v zgodovino, so v Zgodovini domala že izginili vojaki iz prve svetovne vojne in Maistrovi prostovoljci, vanjo pa šele počasi stopajo veterani iz zadnje vojne za Slovenijo. S tem dobiva veteranska scena namesto pretežno generacijske enoplastnosti tudi razmeroma dinamično medgeneracijsko podobo. Tako kot se za državo z nekaj tradicije tudi spodobi. Verjamem, da se ob podjetnosti, ki jo kažejo v svojih prizadevanjih veterani iz druge vojne, lahko tudi najmlajši kaj naučimo. Naučimo pravim zato, ker se moram počasi tudi sam sprijazniti s tem, da spadam med vojne veterane. Prav danes imamo v Poljčah ustanovni občni zbor. Srečanje z Abrahamom Napad na Abrahama pri županu V Mengšu gasilci obiščejo vsakega člana, ki se sreča ob svojem življenjskem jubileju z Abrahamom. Minuli teden so tako obiskali tudi župana Janeza Pera. Mengeš, 19. junija - Vsakega člana, ki praznuje 50-letni jubilej gasilci Prostovoljnega gasilskega društva iz Mengša obiščejo in mu čestitajo. Seveda je njihova čestitka podobna akcijam, kakršne imajo pri gašenju požarov. Zato je Štefan Borin tokrat, ko se je srečal z Abrahamom župan mengeške občine Janez Per, tudi napovedal: Imeli bomo napad na Abrahama. Sledil je obvezen zdravniški pregled za naslednjih 50 let. Župan Janez Per ni le član PGD Mengeš in Mengeške godbe. Včasih je bil tudi med pritrkovalci. Tudi tokrat, ko je župan Per praznoval 50. rojstni dan, so gasilci prišli na dom z avtomobilom cisterno in službenim avtomobilom; seveda kot se spodobi z odprtimi sirenami. Najprej so tudi pri županu doma vse "razkužili". Preden je bil tudi obvezno "zdravniško pregledan" za naslednjih 50 let, so mu zapeli še pevci Mengeškega Zvona, zaigrali godbeniki Mengeške godbe in ga s pritrkavanjem pozdravili Mengeški pritrkovalci pod vodstvom Franca Blejca. Sicer pa je mengeški župan za srečanje z Abrahamom dobil številne čestitke tudi od občanov in drugih društev v občini. • A. Žalar Imena partizanov izbrisana Godešič, 17. junija - Spor, ki je nastal ob postavitvi spominskih plošč Žrtvam vojne na zidu cerkve Sv. Miklavža v Godešiču pri Škofji Loki, ko sta Krajevna skupnost Godešič in Župnijski urad Reteče proti volji svojcev med imena vseh padlih v tej vojni zapisala tudi 12 imen udeležencev NOB, je dobil svoj epilog. Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka je namreč na podlagi pravnomočnega sklepa Okrajnega sodišča v Škofji Loki, da se morajo imena brez soglasij odstraniti, in po tem, ko tega sklepa KS Godešič in Župnijski urad Reteče nista izvršila, na podlagi dovoljenja sodišča za izvržbo samo dalo izdelati novo ploščo, na kateri so bila ta imena izpuščena. Ploščo so vrnili na prvotno mesto v torek zvečer. Ne glede na to, ali je bil zapis imen nekdanjih vojnih nasprotnikov na isto spominsko ploščo, primeren način sprave, ali ne, pa v Škofji Loki nekateri malce zlobno ugotavljajo, da se je tokrat prvič zgodilo, da je borčevska organizacija postavljala spominsko ploščo domobrancem. • Š. Ž. Harmonika je odmevala v Besniški dolini Zmagovalca Besnice: Dejan Raj in Miro Magister Turistično društvo v Besnici je v nedeljo organiziralo že 6. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev. 80 harmonikarjev se je zbralo, prišel pa je tudi Alpski kvintet. Bili pa smo v Besnici tudi z Gorenjskim glasom. Besnica, 19. junija • V nedeljo na prireditvenem prostoru pri šoli Besnica ni le potrdila, da zanimanje in priljubljenost za frajtonarico pri nas še vedno naraščata. Tokrat so ob dobri organizaciji s prireditvijo in tekmovanjem vzbudili zanimanje tudi izven Gorenjske in tudi onkraj meje. Čeprav se je na odru zvrstilo kar 80 harmonikarjev, je prizadevnim organizatorjem Turističnega društva s predsednikom Mihom Sušnikom in strokovnim vodjem tekmovanja Janezom Fabijanom uspelo, da so se predstavili vsi in v drugem delu tudi Alpski kvintet. Besnica je v nedeljo spet dobila za gorenjskega prvaka in nagrajenca občinstva Dejana Raja iz Kranja. Miro Magister iz Beljaka pa je dobil nagrado za lastno skladbo. Sicer pa se je v lepem sončnem nedeljskem popoldnevu začelo dogajanje na prireditvenem prostoru pred šolo že kmalu po opoldnevu. Najprej so v šoli odprli razstavo proizvajalcev glasbil, za razpoloženje, ko so prihajali tekmovalci in obiskovalci, pa je skrbel pihalni orkester iz Železnikov. Strokovna komisija Letos je harmonikarje ocenjevala petčlanska strokovna komisija: Slavko Avsenik-mlajši, Tomaž Tozon, Vinko Sorli in Marjan Lebič. Snemanje avdio kasete S 6. gorenjskega prvenstva v igranju na diatonično harmoniko Besnica '97 se bodo predstavili na avdio kaseti Matjaž Kokalj, Dejan Pe-temelj, Dejan Raj, Klemen Leben, Andraž Kamnar, Štefan Arh, Andrej Sušnik, Matjaž Korimik, Bojan Jerič in Vili Bonča. Tekmovanje je začela harmo-nikarska trojka Dejan Raj, Štefan Arh in Bojan Jerič s polko Jožeta Burnika Razigrane harmonike, ki jo je napisal prav za Besnico. Celotno tekmovanje po starostnih skupinah, nastopajoče pa je ocenjevala strokovna komisija, je povezoval Jože Galič. Tudi njegov prispevek ni bil ravno nepomemben, da so se vsi tekmovalci po pozdravu predsednika KS Besnica Draga Markuna in v imenu glavnega pokrovitelja župana Mestne občine Kranj inž. Vi-tomira Grosa, do napovedanega zvrstili na odru. Lepa sončna nedelja, ko se je vreme po nekaj letih prvič izneverilo deževni tradiciji, je Alpski kvintet - njihov nastop v novi zasedbi je bil po mnenju obiskovalcev še boljši kot včasih. Sponzorji tekmovanja Letos so tekmovanje harmonikarjev v Besnici podprli: Mestna občina Kranj, Gornejski glas, Atos, d.o.o., TELE TV, gorenjske občine, Glasbena agencija Antonič, Sava Kranj, Joško Rutar, Mesarija Arvaj, Gorenjska banka Kranj, Agroalp, Radijske Kranj, Triglav Jesenice, Sora Škofja Loka, Tržič in Ognjišče, Pletilstvo Oblak, Uko Kropa, Bolero, TV3, Zavarovalnica Triglav, Fructal, Turistična društva Gorenjske, Predelava plastičnih mas Kosmatin Vinko in Marija, Živila Kranj, ETP Kranj, Jelovica Škofja Loka, Union, ZKO, KS Besnica, Trgovina DOM Žabnica, Alples lesni program, Lesna zadruga Selška dolina, Iskra Commerce Kranj, Petrol, Domplan Kranj, Mesnica Anton Roškar, Krščanski demokrati, ARK Maja, Gostilna Ančka, Gostilna Kot Klinar Štefan, Mizarstvo Tomše Franc, Zlatarstvo Marolt, Mercator KZK Kmetijstvo,'CMT, Elektro Gorenjske, Beti Metlika, Agroles, Dečman, Paganini, Sindi-com, Tiskarna knjigoveznica Radovljica, Profil, kmetijstvo Cegnar, Besco, Iskra Tel, Medimehanika, Flexiblle, Potapljaška Šola Besnica, Breza-prodaja gradbenega materiala, Florijančič kovinostrugarstvo, Gorenjski sejem, Slovenijavi-no, Titan Kamnik, Agromehanika, Mohorjeva družba, Mladinski servis, Gorenjski tisk, Srednja gradbena šola Kranj, Trgovina Žida Kranj, Avtoprevozništvo uorenjske, Evrofoto, Zobozdravstvo Slavec, Ekart - Kompare, Rogelj, Intersalon, Paulus avtosalon, Urarstvo Šegregur, Gostilna Logar, Erzar, d.o.o., Lastra Company, Oljarica Kranj, Kontakt P, Eddy, Glavan, Lah Komenda, Rdeča Raketa, Mak cvetličarna, Kokalj Vili s.p., Gostilna Labore, KŽK Mlekarna, Gostilna Rekar, Slovenijašport, Vrtnarstvo Hribar Matevž, Prostor, Transles, Butik Patricija, Aligator Music shop, Hohner Galerija Avsenik, Sitar, Resnik Alojz, Korotan proizvodnja, marketing, Franc Podogoršek, Zupan, Pekarstvo Orehek, Palmers in Dežnikarstvo Jenko Kranj. Številni obiskovalci so v harmonikarjev. V skupini do (na sliki) iz Ovsiš. nedeljo lahko slišali kar o 12 let je zmagal Matjaž Kom Letošnji zmagovalci Besnice V I. skupini do 12 let: Matjaž Kokalj z OvsiŠ; Dejan Peternelj z Gorenje Dobrave in Lenart Šter iz Predoselj H-skupina 12 do 16 let: Dejan Raj iz Kranja, Klemen Leben a Mengša in Andraž Kamnar iz Ljubljane. HI. skupina 16 & 45 let: Andrej Sušnik s Podreče, Vili Bonča iz Šenčurja » Miha Močnik iz Vodic. IV. skupina 45 do 65 leU Alojz Ličar s Posavca, Albin Škerjanc iz Most, Tone HabjaniČ « Lukovice. K skupina nad 65 let: Matija Naglic iz Kranja, Franca Fabijana iz Besnice in Peter Peternelj z Dovjeg* Gostje: Jure Pečjak iz Grosupelj, Robert Goter iz Velenja, Miro Magister iz Beljaka. privabila v Besnico na prireditveni prostor pred šolo, številne ljubitelje harmonike in Alpskega kvinteta. Kot gost se je letos predstavil tudi Andrej Blumauer, za popestritev pro- f;rama pa so poskrbeli najm-ajši folkloristi in že po tradiciji tudi Moški pevski zbor Besnica in Folklorna skupina KUD Mali vrh Nemilje-Podblica. Pohvala za lepo in prijetno nedeljsko popoldne na tradicionalnem harmonikarskem tekmovanju velja seveda organizatorjem - Turističnemu društvu Besnica in vsem domačinom, ki so sodelovali pri pripravi in organizaciji letošnjega tekmovanja. Poskrbeli so namreč za parkiranje, red, postrežbo in nenazadnje za to, da so tudi tisti, ki so prišli v Besnico proti večeru zaradi Alpskega kvinteta, prišli na svoj račun. 80 tekmovalcev se je namreč moralo pravočasno zvrstiti na tekmovalnem odru, ki ga je tokrat po svoji zamisli lepo postavil v tekmovalni in Naj godec Ljubečne V Ljubečni bodo letos tekmovali tudi veterani iz vse Slovenije za Naj godca Ljubečne. V Besnici sta se uvrstila Miro Magister iz Beljaka in Matija Naglic iz Kranja. Dejan Raj iz Kranja - go^- jf ski prvak za leto '9' nagrajenec občinstva. Seveda pa je letošnja ReS.!^J kjer so se hitri prsti metx m nastop na 17. zlati harmonJ Ljubečne, dala tudi zmag0\j| ca. Spet je zmagal in se p0', j/ v virtuoznosti Dejan MM Kranja. Zmagal je v **j skupini od 12 do 16 let, pj* j, gorenjski prvak za leto 1™L j dobil tudi nagrado občin*'-Prvič pa so letos v B«^, podelili tudi nagrado za 1 j| no skladbo. To pa je ojjj, prav tako redni gost tek"^ vanj v Besnici Miro M»P* iz Beljaka. prireditveni prostor Miro Sušnik iz Besnice. Kot švicarska ura pa je delovala tudi ocenjevalna komisija, saj so po nastopu 80 tekmovalcev po starostnih skupinah že v slabe pol ure razglasili tudi rezultate tekmovanja. Iz Besnice za Ljubečno V polftnale 17. Zlate harmonike Ljubečne, ki bo v začetku avgusta v Postojni, so se uvrstili Matjaž Kokalj, Lenart Šter, Dejan Raj, Klemen Leben, Andraž Kamnar, Andrej Sušnik, Miha Močnik, Vili Bonča, Jure Pečjak in Robert Goter. Naročnik Gorenjskega glasa Nagrado Turističnega drw va Besnica - plačilo eftfy letne naročnine enemu . obiskovalcev, ki se )e d prireditvi v Besnici nar,°u\: na Gorenjski glas, <*° i Franc Svoljšak, Draga škofja Loka. Besnica je tako tudi potrdila svojo priljuhljfV' zaradi uspešnih harmonij kih tekmovanj. Predstavi'3i je tudi Alpski kvintet z voflU Jožctom Antoničcm v t(A zasedbi. O njegovem n&J je bilo med in po konjar med številno publiko r5| oceno, da so "Alpski" \m zasedbi še boljši. • A» * *ADiO MAni STEREO 97,3 let Radia Kranj Ne sedem sušnih, sedem napornih let e v resno V marcu leta 1990 se j tkanju že zelo, zelo resno smišljalo, da bi imeli svojo radijsko postajo. Ideja je kaj kmalu radio postala in radijci So se na frekvenci 97,3 prvič °glasili 25. junija 1990 točno °Poldne. Težko pričakovani tadio je začel oddajati hodnim "Sedmi rojstni dan bolj svečano proslavljamo zato, ker imamo sedmico v frekvenci 97,3 FM. Za vsa ta leta pa zgotovo ne moremo reči, da so bila sušna, nasprotno za nami je sedem let napornega dela." zvonovaviz°m zvonjenja cerkT kranjske žuPniJske Precej'xaVlZOm' kl Je bl1 še navni vklopa Časa kasneje razpoz-znak vsakodnevnega aČetV,, rad,a v eter "Na do /o smo oddajali od 12. od s" Ure' že naslednje leto tretie' ZJUtraJ naPreJ' v oSe^ et0 Pa smo startali z rnorT?nPolurnim Pr°gra- danes S ga imamo še ob 5 ^ *i°gram začenjamo Da „Uri^utraJ. zaključuje- ves pa 8a ob polnoči. Od tega 0dmPr°8ram' razen oddaje Uri k-1 ln d°godki ob 15.30 plače °moramo RTV"JU tudi je nJ^l1, Pripravljamo sami," ianua ■ MarJan Potrata, od Kran Ja»letos direktor Radia radiu kta '90 Pa je na s°delavZa^e' kot honorarni ta^ramska shema je ses-Wa• 1Z mozaika različnih cev i3 Širok kroS poslušal-ta{u°d najmlajših, ki na svoj na vrtiljaku, do do kulturnih in športnih oddaj, osnova pa je seveda glasba. "Še posebej smo ponosni na lastne informativne oddaje "Gorenjska danes", ki jih imamo trikrat dnevno, ob 9., ob 14. in obl8. uri. Popularno jih skrajšano imenujemo kar Go-dan." V jutranjem "godanu" poročajo o dogodkih prejšnjega dne in jutranjih dogajanjih, hkrati pa tudi napovedo, kaj se bo tisti dan zanimivega zgodilo na Gorenjskem. V osrednjem "godanu" ob 14. uri je na vrsti tekoča problematika, tekoče dogajanje in aktualni dogodki, zvečer ob 18. uri pa strnejo najpomembnejše dnevne dogodke in napovejo najzanimivejše dogodke za naslednji dan. V informativnem programu v glavnem zajemajo dogodke na Gorenjskem, ne izpustijo pa tudi najpomembnejših dogodkov iz širšega slovenskega prostora. l Pridejo ob torkih, ko so Vencev, ki imajo svojo Prireditev iz Kina Center bodo prenašali neposredno po radijskih valovih, vsi zainteresirani poslušalci pa se za vstopnice, katerih je na voljo šenekaj, oglasite osebno ali po telefonu na Rediu Kranj. >Cano e;sko oddajo. Od informa Kot je povedal Marjan Potrata, je analiza poslušanosti Radia Kranj, ki so jo pred nedavnim dali v izdelavo, porodnišnice, ki so Vidu pomagali na svet • U.Š. P usadu med Krizami lnv Golnikom kdaj drugič... l°kr ffe^nJi številki smo vam obljubili, da boste lahko na Prebrali tudi to, kdaj se bodo lotili popravila usada p0vn?enJeni cesti. Na Cestnem podjetju v Kranju so nam dr£ay a ' da Je omenjena cesta v pristojnosti Družbe za Usp.0*: ceste, kjer pa do zaključka redakcije še nismo torej °ui nobenega odgovora. Nadaljevanje in razplet ^v eni prihodnjih številk Gorenjskega glasa. Marjan Potrata, pravzaprav še sveži direktor Radia Kranj, v resnici pa star' radijski maček pokazala, da na področju slišnosti radijskega signala, izmed 420 anketiranih v telefonski anketi, kar 97 odstotkov poslušalcev pozna Radio Kanj, dnevno ga posluša 65 odstotkov anketiranih, v zadnjem času pa celo 78 odstotkov. Razmerje med ženskimi poslušalkami in moškimi poslušalci je skoraj enako 49 odstotkov proti 51odstotkov v korist žensk. Glavnina poslušalcev je med 31. in 50. letom starosti, kar 38 odstotkov, 33 odstotkov jih je starih do 30 let, 29 odstotkov pa nad 51 let. Spremenila se je tudi izobrazbena struktura poslušalcev, saj radio večinoma poslušajo ljudje s srednjo in višjo izobrazbo. Glede na to, v kakšnem okolju kdo posluša radio (možno je bilo navesti več okolij), so v raziskavi ugotovili da 70 odstotkov ljudi Radio Kranj posluša doma, 21 odstotkov v službi, prav toliko v avtu in 5odstot-kov drugje. Radio Kranj se je lastninsko preoblikoval 13. julija '95 in od takrat so se iz famoznega naziva Radio Kranj v ustanavljanju preimenovali v Radio Kranj, d.o.o. "Kvalificirani smo kot nekomercialna radijska postaja, zato smo zavezani ustvariti kar 40 odstotkov nekomercialnih vsebin, torej predvsem vsebin informativnega značaja. To pa seveda ne pomeni, da se ne tržimo, saj se na ta način preživljamo že od leta '91," o statusu Radia Kranj razmišlja Marjan Potrata Ob sedmi obletnici Radia Kranj in frekvence 97,3 bo v torek 24. junija ob 20. uri, v kinu Ceflter v Kranju, nastopilo sedem imen naše zabavne glasbe, ki so na nek način vezani na Gorenjsko in poslušalce Radia Kranj: Jan Plestenjak, Alenka Godec, Pop design, Napoleon, M Z Hektor, Plesna šola Bolero in Damjana Golavšek. Poleg tega pa bo skeč na Radijsko temo pripravil Kondi Pižorn. Naši šarmantni radijki, Brigita in Renata Radijci so v prostorih MO Kranj najemniki, program pa ustvarja kar 82 sodelavcev, od tega je 14 redno zaposlenih, ostali pa sodelujejo pogodbeno. Prav slednje radiu daje tudi poseben pečat in razpoznavnost, saj se celotna ekipa tako zamenja na vsake štiri ure. "Prednost radia pa je tudi v tem, da smo izredno hiter medij in da potrebujemo le nekaj minut, da iz naših dveh reportažnih avtomobilov neposredno poročamo s kraja dogodka." Vse moči trenutno usmerjajo v izobraževanje njihovih stalnih sodelavcev, saj ob enaki kvantiteti programa želijo še izboljšati kvaliteto in profesionalnost dela. Že dolgo pa veljajo za eno redkih radijskih postaj, ki preden posameznik ne gre "skozi roke" Ajde Kalan, zagotovo ne vidi mikrofona. "Naš cilj in želja je ta trenutek predvsem, da bi uspeli pridobiti dodatno lokacijo za oddajniško točko. S tem bi se povečala moč oddajanja, tako pa bi dosegli tudi večje podro-čje pokritosti. Naj se v imenu radi j cev še zahvalim vsem našim zvestim poslušalkam in poslušalcem, hkrati pa vse vabimo, da se še naprej ostanete v družbi Radia Kranj." • Igor K., foto: Una DokJ DEŽURNI NOVINAR Cesta petkrat merjena in neštetokrat obljubljena Natančnega števila cest s tako usodo sicer ne poznamo, vemo pa, da vsaj ena taka zagotovo obstaja. To je cesta, ki povezuje Gorice in Trstenik in ki še vedno ostaja takšna, kakršna je, kot sta nam povedala dva Goričana od pantiveka. No ja, da ne bo kakšne zamere, vsake toliko Časa se čeznjo 'sprehodi' kakšen buldožer ter skuša skrpati luknje. In to je tudi vse. Dolga leta obljub in menda pet merjenj ceste iz idejnih sfer še niso uspele prestavi v prakso, vsaj petnajst avtobusov dnevno in kdo ve koliko osebnih avtomobilov pa se še vedno dan za dnem vali po makadamu. nQv " te(ten se je ravno na petek pisalo trinajstega, ki pa, JktHuSt^*' sPl°h m bil ,a^° nesrečen dan. Tega dne je dolin' W,am,c' Metki in atu Jožetu Šolarju iz Topolj v Selški $v0/- na sv*t privekal Vid. Omenjeni dogodek pa bi, poleg tehtafre?ne °znake, ne bi bil nič posebnega, če mali Vid ne bi neka- mar*j kot 5450 gramov ali, povedano po domače, hQnJ. "tanJ kot pet kil in pol, meril pa 58 centimetrov!!! V PriVel Porodnišnici so povedali, da takle korenjak na svet Zdfa a Približno enkrat na dve leti. Oba, mama in sin sta Vfde/<1' P°r°d pa je bil, kot pravi mama, srednje težak Bo že fna/ea' saj je Vid že njen peti otrok Mož je nad rojstvom prev*° ^0renjaka menda zelo navdušen in se že pripravlja na Po\,t*m svojega dela odgovornosti. Naj kot zanimivost njeth °> da vse kaže, da rod Buhovih še ne bo izumrl (o pop, i"!0 P'sali lani poleti, ko so izdali knjigo, njen krajši ^QlQ(f P° najdete tudi v zadnjem letopisu Gorenjska). (deSn *a zgornjo sliko pa smo poleg mamice Metke in Vida Polja°'LPostovili Se Ani^° Oblak z mamico Karmen iz dojenj*l d°l'ne> kl po je bila ob našem obisku najmanjši betkai Pr'merjava obeh naj naj je menda brez primere. ^raijsk 0r ^° ^ °bisk izkoristila tudi za zahvalo osebju Gobarska sezona je odprta! Tako smo v uredništvu skelnili ob pol-gedu na zgornjo sliko. Marjan Rihrašič je nekje v gozdovih okrog vasi Bukovščica v enem šopu našel 15 jurčkov. Pa se je kasneje izkazalo, da jih ni petnajst, ampak kar 17, da so čisto pravi in da najdba ni naključna, saj je istega dne v gozdu našel kar nekaj lisičk ter še dva primerka jurčkov! Gobarji, vidimo se konec tedna v gozdovih, pred odhodom v gozd pa se ne pozabite zaščititi pred klopjo zalego! V dveh dneh dva mrtva Kranj, 20. junija • Od nedelje do včeraj opoldne so na gorenjskih cestah v prometnih nesrečah umrli trije ljudje. Medtem ko lanskega junija promet ni zahteval nobene žrtve, je letošnji, ki pa ga še ni konec, že štiri. Povzročitelj pobegnil Lesce - V sredo, 18. junija, ob 6.25 se je zgodila smrtna prometna nesreča na regionalki Lesce-Bled, v prvem ovinku za t.i. križiščem Tio. 24-letni Salaedin M. iz Gostivarja v Makedoniji je vozil tovornjak s polpriklopnikom proti Bledu. V ovinku ga je zaradi neprilagojene hitrosti na mokri cesti zaneslo prek sredine ceste, takrat pa je nasproti s kombijem trafic pripeljal 57-letni Danijel T. z Jesenic. Polpriklopnik je z levim bokom trčil v prednji levi in bočni del kombija, ki ga je odbilo desno, zadel je v robnik in se prevrnil na desni bok. Povzročitelj je po nesreči peljal naprej. Ob 8.50 so ga policisti dobili v Bohinjski Češnjici. Danijel T. pa je zaradi hudih notranjih poškodb ob 9.40 v jeseniški bolnišnici umrl. Kraj hude nesreče sta si ogledala tudi dežurni preiskovalni sodnik in državni tožilec. Sodnik je zahteval izredni tehnični pregled tovornjaka, obdukcijo umrlega, povzročitelja Salae-dina M. pa so pridržali. O njegovi usodi je včeraj popoldne odločal preiskovalni sodnik. Toča od Davče do Potoka Železniki, 20. junija - V noči s torka na sredo se je v pasu od Davče do Farjega Potoka v Selški dolini vsula toča. Kot so povedali na občini v Železnikih, je toča povzročila škodo predvsem na povrtninah in travnih posevkih. Najbolj prizadeta območja so si že ogledali, v naslednjih dneh pa bodo škodo lahko tudi že ocenili. Tedaj se bodo tudi odločili, ali bodo prizadetim pomagali iz občinskega proračuna, ali pa se bodo naslonili na državno pomoč. • H. J. Z meganom v električni drog Milje - Včeraj, osem minut čez polnoč, pa je bila smrtna prometna nesreča na regionalki v Miljah pri Visokem. 37-letni Janez K. je z povsem novim meganom coupe vozil od Preddvora proti Kranju. Že skozi Visoko je mimo policijske patrulje peljal izredno hitro, v Miljah pa je pred hišo št. 4 "sekal" prvi levi dvojni ovinek. Zaneslo ga je s ceste na bankino, nato pa je verjetno preveč sunkovito zavil v desno, zaradi česar je avto začel drseti naprej prek vse ceste. Z levim bokom je silovito trčil v električni drog, ki je spodaj betoniran in stoji 1,7 metra od roba ceste. Avto se je prevrnil na streho in obstal tik pred hišo št. 4. Voznik, ki ni bil pripet z varnostnim pasom, je obvisel skozi okno. Umrl je na kraju nesreče. • H. Jelovčan PlAVA IAGUNAI P®!1I© POČITNICE V POREČU SO NEKAJ POSEBNEGA, SO DOŽIVETJE! Posebej pa Vas želimo informirati o posebnostih letošnje ponudbe za termin do 4. 7. 1997. Vse apartmaje Astra, Citadela in Laguna park smo opremili s TV sprejemniki, direktnimi telefoni in sušilci za lase! Dnevna najemnina apartmaja že od 53." DEM! Dobrodošli v avtokampih Zelena laguna, Bijela Uvala in Naturist centru Ulika. V vseh so bazeni, rekonstruirane in nove sanitarije, urejene plaže, pristanišča za čolne, športni centri, marketi in še'marsikaj. Pričakujejo Vas rekonstuirani in popolnoma obnovljeni hoteli Laguna Park, Plavi in Zorna s TV sprejemniki, direktnimi telefoni, sušilci za lase in klimatskimi napravami. Cena polpenziona na osebo na dan že od si.- DEM! V hotelih B kateg.: Delfin, Galebu, Istri in Lili so cene polpenziona na osebo dnevno manjše od lanskih: že od 35.- DEM! V vseh hotelih so Vam za zajtrk in večerjo na voljo samopostrežne buffet restavracije! POLEG VSEGA NUDIMO VELIKE POPUSTE ZA OTROKE! Turistična taksa je 2,20 DEM na osebo na dan! Otroci do 12 let je ne plačajo, od 12 -18 let pa samo 50 %! INFORMACIJE PRI AGENCIJI VAŠEGA ZAUPANJA ALI PA PRI PLAVA LAGUNA, MARKETING - POREČ tel.: 00 385 SI 410-101 fax: OO 385 52 451-044 A POLETNI POČITNIŠKI TABOR SPOŠTOVANI STARŠI! Bliža se čas počitnic, starši pa pri hitrem tempu nimamo zadosti časa, da bi ga preživeli skupaj z otroki. Tako so prepuščeni babicam, dedkom, tetam, v skrajnem primeru pa so celo sami. Tokrat jim ponudite nekaj boljšega, nekaj bolj zanimivega! V mirnem, lahko dostopnem okolju Karavank, organiziramo poletni počitniški tabor za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole. Tabor se bo ponovil dvakrat: 1. termin 7. 7. - 11. 7., 2. termin 18. 8. - 22. 8. Otrokom nudimo animacijo 12 ur na dan. Poleg hoje na bližnje vrhove (Zelenica, Stari Ljubelj, Koroška...), obilo Športnega programa, odkrivanja zakonov v naravi (koliko je staro drevo, koliko meri drevesno deblo, preslikovanje lubja in listja, zbiranje pajčevin, mavčni odlitki živalskih stopinj...) se homo učili uživati v življenju v in z naravo. Obljubljamo, da otrokom res ne bo dolgčas. Skupine bodo majhne, zato pa toliko bolj prijetne. Če smo vas prepričali, pokličite Ireno, po telefonu 715-515 (vsak dan, razen sobote m nedelje, med 8.30 in 15. uro) in dobili boste še več informacij, da nam boste lahko zaupali vašega otroka. TURISTIČNA AGENCUA Glavni trg 24, 4000 Kranj, Slovenija Tel./fax: 064/211-032, 223-285 TURČIJA - RAJ TUDI ZA RAZVAJENE DOPVSTNIKE letovanje v Kemerju, Dalvanu in Akvaki letalski paket: - z namestitvijo v penzionih in app že od 666 DEM dalje - z namestitvijo v mondenih klubih - ALL INCLUSIVE (vse vključeno v ceno): PIRATE'S BEACH CLUB, MARTI MYRA že od 1.136 DEM dalje LETOVANJE OB JADRANU Slovenska obala, Istra, Kvarner, Dalmacija BOGATA IZBIRA HOTELOV, PENZIONOV, APARTMAJEV IN NAJEMOV HIŠ! UGODNI LETALSKI PAKETI ZA DALMACIJO! OSTALA PONUDBA Španija, Portugalska, Italija, Tunizija, Qrčija, Dom. Republika, Kanarski otoki,... OBIŠČITE NAS AU POKLIČITE IN POSLAU VAM BOMO KATALOGI © 064/211-032,223-285 TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 4000 Kranj S 064/22-11-03, 22-11-39 FAX: 064/211-790 NAJUGODNEJŠI KATALOG... MOJE POLETJI AVTOBUSNI PREVOZ ZA KORCULO 70 DEM LETALSKI PREVOZ IN HIDROGLISER IN TRAJEKT ZA BRAČ, HVAR, KORCULO DUBROVNIK 7 POL 259 DEM NAJBOGATEJŠA IZBIRA APARTMAJEV OD PORTOROŽA DO DUBROVNIKA ANKARAN, PIRAN, PORTOROŽ 7 POL 259 DEM UMAG, NOVIGRAD, POREČ, PULA 7 POL. 299 DEM AKCIJA, RABAC, KRK, CRES, LOŠINJ, PAG BUNGALOVI V ROVINJU IN RABU 7 POL 239 DEM UGUAN, PAŠMAN, MURTER -ROBINZONSKI TURIZEM POČITNICE Z LETALOM V ŠPANIJI, GRČIJI, TUNISA MALTI, PORTUGALSKI 7 POL. OD 750 DEM DALJE VROČI HIT: RDEČE MORJE 8 DN11099 DEM SRI LAN K A 11 DN11599 DEM, TAJSKA, 12 DN11599 DEM UNITED COLORS OF BENETTON. ŠKOFJA LOKA, KRANJ, BLED Rimska 22, Ljubl|ana, tel.: 061/12-S4-047 sli 12-61-3*1* ta« 0*1/12-61-36! ICTDA UMAG - bgw KANEGRA 5. 7. - 19. 7-1?q97 mKM - app POLVNESIA 28. 6. - 5. 7. 'y i#l/ADMED " D9W in app STELLA MARIS riiHRrlCK 27. 7. - 2. 8. 1997 RAlUAfllA - hotel in dep. ISTRA DALMACIJA 28. 6. - 31. 8. 1997 EGIPT - RDEČE MORJE PROMOCIJSKE CENE ZA ODHODE DO 15. 7. 1997 Namestitev v izbranem hotelu - od 777 DEM Križarjenje po Nilu - od 999 DEM Popusti za mladoporočence! MOŽNO PLAČILO NA OBROKE!!! DOVZANdoo Podljubelj 272, TRŽIČ tel7fax:064/59-220 Trgovina z avtodeli, vulkanizerstvo VSE ZA VAS AVTO DELI ZA JAPONSKA IN OSTALA VOZILA ^kozmetika w(f¥ Lelence 4a, Golnik, 7W. it: 064/461-369 OBLIKOVANJE TCLE6A A CIMETOVO KREMO DEPILACUA UČENJE ZA 5L0VE5NE PRILOŽNOSTI CToto bobnar^ |gubijanska 1 a, KRANJ, tel.: 064/221-112| Nama v Škofji Loki SOBE ZIMMER-ROOMS KRONE MORAVSKE TOPLICE Dolga mL X Tel.: (069) 48-046, 26-434 V turističnem objektu KRONE gostom nudimo prijetno bivanje in počitek v devetih lepo opremljenih sobah s polpenzionom ali možnostjo kuhanja. - 5 dni polpenzion 149 DEM - 7 dni polpenzion 199 DEM - 7 dni bivanje (kuhinja) 99 DEM DNEVI, KI JIH BOSTE PREŽIVELI PRI NAS, VAM BODO ZAGOTOVO OSTALI V NAJLEPŠEM SPOMINU. BAZENSKI KOMPLEKS z zdravilno termalno vodo (38 stopinj C) nudi 500 m2 vodnih površin. Uživali boste lahko v plavanju, vodni masaži, pod slapom, vodno zaveso, ali v vrvrajoči masaži. Poseben kotiček z manjšim bazenom in čofotalnikom pa je namenjen otrokom. SAVNA Vas bo sprostila in prerodila. Lahko se boste odločili za individualno finsko savno ali skupinsko savno. PRENOČIŠČA penzion TERMA B kategorije, je bil zgrajen leta 1994 in stoji tik ob kopališču. V lepo opremljenih sobah se boste prijetno počutili in odpočili. Vse sobe imajo balkon, TWC, TV. O TJ O (D rO Oo rO N) 73 O TJ r" O m co i— O < m > RIMSKE OPLlC^ GOSTINSKE ZMOGLJIVOSTI - V jedilnici Vas bomo postregli s hrano po naročilu, kosilom ali prvovrstnimi pizzami. V vročih dneh lahko posedite na vrtu ob gostinskem lokalu ali kopališkem vrtu. Na kopališču, kjer stoji bife "SONČEK" pa Vam bomo postregli z osvežilnimi pijačami, sladoledom in s hitro pripravljeno hrano. PROMETNE POVEZAVE: Rimske Toplice so prometno ugodno povezane z vsemi večjimi središči. Železniška in avtobusna postaja sta v neposredni bližini. oddaljenost: CELJE - 18 km, LJUBLJANA - 78 km, MARIBOR - 73 km INFORMACIJE: FORUM TERMA Toplice 2, 3272 RIMSKE TOPLICE SLOVENIJA Tel./fax: ++386(0)63 736-192 CD Q x + + CO OO o o v__• o CO Co o o rO Colorjeva trgovina v Kranju na novi lokaciji Mnogo pravih malenkosti v pravi Colorjevi prodajalni Tovarna barv in lakov Color iz Medvod je danes nedvomno eno vodilnih podjetij te panoge v Sloveniji. K temu veliko pripomoreta širok izbor, kvaliteta njihovih izdelkov, zagotovo pa tudi razvejana mreža Colorjevih prodajaln. Poleg tovarniške prodajalne v Medvodah, so Colorjeve prodajalne namreč še v Logatcu, Slovenski Bistrici, na Qorenjskem pa v Kamniku, Lescah in Kranju. Prav slednja, v Kranju se je s 1. junijem preselila na novo lokacijo na Dražgoški 2. Le dobrih sto metrov proč od nike, poleg "Lovca", dobili novo ?4 . nJe prodajalne na Bleivveisovi podobo in vsebino. Za novo loka- , ' kjer smo Kranjčani in okoličani cijo so se odločili predvsem zato, odobra spoznali širok asortiman ker bodo s celotno Colorjevo S-olorjevih izdelkov, so v začetku ponudbo v novih prodajnih prostorija na Dražgoški 2, odprli novo ih redne kupce njihovih izdelkov še Prodajalno. Že od daleč nas sliko- bolj zadovoljili, hkrati pa se bodo v \lta "Colorjeva" fasada opozarja, še lepši luči pokazali tudi vsem a so prostori nekdanje Agroteh- bodočim strankam. | colorjeva prodajalna na Dražgoški 2 v Kranju je vidna že od daleč Prodajalna na skupaj 150m2 obsega prodajni del, prodajno-skla-diščni del in mešalnico barv in lakov. Medtem ko v prodajnem delu lahko izbirate med več kot 1200 Colorjevimi artikli in preko 300 izdelki široke potrošnje, ki jih uporabljamo pri barvanju, pleskanju, lakiranju..., pa vam v mešalnici namešajo od avtomobilskih barv do lesnih premazov na topilih in vodni osnovi, prav tako barve za kovine, stenske barve... Na voljo je več kot 750 barvnih odtenkov, barve pa vam namešajo v enem dnevu. Posebno ugodne so cene, saj v kranjski Colorjevi prodajalni lahko kupujete z minimalnimi maržami po enakih maloprodajnih cenah kot v tovarniški prodajalni v Medvodah. Ena od prednosti je tudi ta, da kot Colorjeva trgovina dnevno kontaktirajo s podjetjem in je vsak izdelek v nekaj urah dosegljiv kupcu, četudi ga v tistem trenutku ni v skladišču. V trgovini imajo kombi Pestra izbira izdelkov je prva značilnost tovarniške prodajalne in dostavno vozilo, večja naročila pa tudi dostavijo na želeno mesto. Postregli vas bodo prijazni prodajalci Mojca, Bojan in Brane. Slednji je tudi vodja prodajalne in se s tovrstno prodajo ukvarja že devet let, kot nekdaj zaposleni v Colorju pa vas bo pri vašem nakupu tudi informiral in vam svetoval. Ena od zanimivosti Colorjeve prodajalne so tudi vsakomesečne akcije z zanimivimi popusti, ta mesec boste na primer prihranili pri parketnih lakih. Prodajalna je odprta vsak dan od 7. do 18. ure in v soboto od 8. 12. ure, vse potrebne informacije pa boste dobili tudi po telefonu: (064) 225-289. 4x Celovec 1°- ■ Oktoberstr. 25 L&deng. 22 St- Veitrstr. 70 Steing. 209 to Beljak ^lacherzeile 56b 'tflienerstr. 14 Ma"'a - Gailerstr. 30 ftlikovec Vfolfsberg ATS Pomarančni sok Goldland, tetra pak., 1,51.................................9,90 Ledeni čaj Goldland, breskov ali citronin, tetra pak., 1.51...........8,90 Višnjev sok Goldland, tetra pak., 11............................................5,90 Jabolčni sok Goldland, tetra pak., 1,51.......................................9,90 Multivitaminski sok Goldland, tetra pak., 11..............................9,90 Limonada Goldland, pomarančna, citronma, zeliščnaali cola, 1.51.... 7,90 Soda voda, 1.51...........................................................................4,90 Pomarančni sirup Spitz, za mešanje z vodo v razmerju 1:7,1.51............ ......................27,90 Malinov ali ribezov sirup Spitz, za mešanje z vodo v razmerju 1:7,11.............. .........................27,90 Pomarančni, češnjev ali jabolčni sok Goal, tetra pak., 0.21.....2,50 Pivo Sixtusbrau Pramium, 0,51 steklenica............. .......................5,90 Pivo Monchengold, 0.51 pločevinka.............................................5,90 Juha, za 3 krožnike, z zdrobovimi žličniki, zelenjavna, z rožički, z mesnimi svaljki, spomladanska, z rezanci ali z jurčki.................4,90 Gorčica Lomee, Estragon ali Kremser, v tubi, 200 g....................3,90 Majoneza Lomee, 80 % maščobe, v tubi, 250 g......................12,90 Majoneza Lomee, 50 % maščobe, v kozarcu, 240 g..................9,90 Kečap Lomee, blag ali pekoč, 1.4 kg........................................24,90 Delikatesno olje Osana, 41 pločevinka....................................54,90 Delikatesno olje Butella, 21......................................................27,90 Sončnično olje Osana, 21.........................................................29,90 Delikatesna margarina Bellasan, 500 g......................................7,90 Sočnična margarina Bellasan, 500 g..........................................7,90 Delikatesna margarina Osana, 250 g.........................................3,90 Dolgozrnati riž, 1 kg....................... ..........................................13,90 UPOŠTEVAJTE, DA SO NAVEDENI IZDELKI V ZALOGI LE NEKAJ ČASA (do prodaje). CENE SO V BRUTO In VKLJUČUJEJO VSE DAVKE Hoffer fA VSE, KI RADI POCENI KUPUJEJO etstr. » MERKUR' M Šport Gregorčičeva 8, Kranj delovni čas: od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure, telefon: 267 448 za aktivne počitniške dni Izbrana kolesarska oprema od 16. do 30. junija 1997 po akcijskih cenah moško gorsko kolo z opremo, ROG, Dakota, CTB, 26/18 31.990,00 baterijska svetilka za kolo 1.090,00 blatnik za gorsko kolo, montažni 990,00 sedež za kolo, FIBRA, 4900 1.390,00 čelada, CRATONI, Fox, otroška 3.390,00 čelada, CRATONI, X-PRO 4.190,00 otroški sedež za kolo, BIKEY PLUS, 5.490,00 do 22 kg, s samostojnim nosilcem za pritrditev na okvir košara za kolo, 3.790,00 večja, črne barve, z nosilcem za krmilo košara za kolo, 3.690,00 manjša, črne barve, z nosilcem za krmilo ključavnica za kolo, ABUS 590 1.790,00 ključavnica za kolo, ABUS 580 1.090,00 LESNA ZADRUGA ZA SELŠKO DOLINO, z.o.o. Železniki, Češnjica 54 Gozdne posestnike, člane zadruge in lastnike lesa obveščamo, da smo začeli z nadaljnjim odkupom gozdnih lesnih sortimentov, predvsem hlodov smreka/ jelka, celuloznega in brusnega lesa. Ugodne cene in zanesljiva plačila. LESNA ZADRUGA za Selško dolino Železniki. Informacije po tel. 064/66490 ali 064/66585 Letencela, Golnik, M. it: 064/461-369 OBLIKOVANJE S CIMETOVO KDEMO DEPILACUA UČENJE ZA SLOVESNE PRILOŽNOSTI (E> berkemann 1 I, I Za ljudi, ki so zaradi svojega poklica veliko na nogah, za vse, ki imajo težave z bolečimi nogami, za ljudi, ki skrbijo za svoje zdravje. Vrhunska ortopedska obutev, izdelana ročno iz prvovrstnih materialov, lahko je moderna ali klasična, vendar je preprosto najboljša obutev! Medisan d.0.0., Kidričeva 47 a, Zlato polje, tel.:064-226-464 OBČINA JESENICE OBČINSKI SVET Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Na podlagi 13. člena Odloka o priznanjih občine Jesenice (Uradni list RS, štev. 12/96) Komisija Občinskega sveta občine Jesenice i mandatna vprašanja, volitve in imenovanja objavlja RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE JESENICE Priznanja občine Jesenice so: Plaketa občine Jesenice, Plakete in diplome na podrocj šolstva, kulture in športa Plakete za uspehe na področju obrti in podjetništva. . PLAKETA OBČINE je najvišje priznanje v občini Jesenice m s* podeljuje: - Občanom za njihove izjemne uspehe na posameznih ,. področjih življenja in dela, s katerim so pomembno prispev k razvoju in ugledu občine. .0t - Podjetjem, zavodom, organizacijam in skupnostim , društvom za izredne uspehe in dosežene rezultate, zar.er znanstvenega odkritja, inovatorstva, racionalizatorstva oblikovanja novih organizacijskih oblik, pomembnih in kor nih za ožjo in širšo skupnost. . . 2 Podeljene bodo največ tri plakete, od tega najV®:eZ. posameznikoma in 1 kolektivno. Dobitniki plakete - posam niki prejemjo tudi denarno nagrado. PLAKETE IN DIPLOME NA PODROČJU ŠOLSTVA, | KULTURE IN ŠPORTA se podeljujejo organizacijam posameznikom. Plakete za posamezno področje Se podeljujejo za: - življenjsko delo, . . xern - posamezne vrhunske dosežke pri delu v občinskem in sirs prostoru, - dosežke znanstveno-raziskovalnega dela. Diplome za posamezno področje se podeljuje za: - uspehe, ki pospešujejo razvoj posameznih dejavnosti, - dolgoletno organizacijsko in publicistično delo. n0 Podeljeni bosta največ 2 plaketi in 1 diploma za posamez področje. Dobitniki plakete in diplome - posamezniki prejmejo tudi denarno nagrado. PLAKETE ZA USPEHE NA PODROČJU OBRTI IN PODJETNIŠTVA se podeljujejo posameznikom in organizacijam za: na - izredne uspehe in dosežene rezultate,- za uspehe področju inovatorstva, racionalizatorstva, prekvalifikacije, - za uspehe na področju varstva okolja oz. ekologije. Podeljena bo 1 plaketa. PREDLOGE za podelitev priznanj lahko podajo fc'&JJjS pravne osebe. Obrazloženi predlogi z vsemi potrebn podatki morajo biti predloženi Komisiji občinskega s v občine Jesenice za mandatna vprašanja, volitve in imen°va ja NAJKASNEJE DO 30. julija 1997. ___. Blagovnica GORENC SUPER PONUDBA ZA VROČE POLETJE V KRANJ, Mladinska ul. 2, tel. 064/222-455 MODNA OBLAČILA POLETJE 97 Lahkotna in razigrana modna oblačila poletne garderobe za vso družino, ki jih boste radi nosili, čakajo na vaš obisk v najbolj založeni trgovini z oblačili na Gorenjskem, v BLAGOVNICI GORENC PONUDBA TEDNA, | ŽENSKI ODDELEK Največja izbira ženskih bluz, kratek rokav, več kot 100 različnih vzorcev, pisane, enobarvne iz bombaža, viskoze in drugih mešanic. Domači proizvajalci in super cene od 1990 do 3450 SIT. Ustrezna ponudba topov, hlač in kril za kombinacije ter ženskih oblek že od 4.990 SIT. Na moškem oddelku bogata izbira vseh vrst hlač, tudi poletnih: kratkih in bermuda, Blagovnici GORENC MAJICE, MAJICE, MAJICE, NESKONČNO MAJIC na tisoče kosov, vseh vrst, kvalitet in barv, za njo in njega, z rokavi in brez, potiskane, vezene, v kompletu s kratkimi in bermuda hlačami. Garantirana kvaliteta in dostopne cene NOVO - NOVO - NOVO OD PETKA, 20. 6., vas pričakujemo tudi v prenovljeni drugi prodajalni TINA II. v sklopu bodoče blagovnice Tina v Starec mestnem jedru. Vhod je na Glavnem trgu 3. Enkratna ponudba poletnega tekstila v vseh trgovinah podjetja STORŽIČ, Blagovnice GORENC, Blagovnici TINA in v MODNI HIŠI. ustreznih srajc, majic. 30% ŽENSKE VETROVKE 3 KROJI 12 BARV 3800 6860 i ŽENSKE MAJICE OD 890 VSEH VRST MOŠKE SRAJCE . 990/1990 ATLET ŽENSKE, MOŠKE IN OTROŠKE MAJICE BERMUDA HLAČE M. KOPALKE 990 BLUZE, TOPI, HLAČE, KOPALKE T SHIRT MAJICE, POLO MAJICE, ODRASLE IN OTROŠKE PRIPOROČA SE TRG. PODJl STORŽIČ, d.o.o. GOSPODARSTVO UREJA: Marija vblčjak Poslovno srečanje s podjetji Unsko-Sanskega kantona v BiH Izredno velik odziv na srečanje z bosanskimi podjetniki ^0s*°.vJ?e8a srečanja se je udeležilo 150 predstavnikov 102 podjetij, ki so se pogovarjali o uresničitvi povsem konkretnih programov. "** 17. junija - Območna zbornica za Gorenjsko in oddelek za mednarodno sodelovanje pri Gospodarski zbornici Slovenije sta Pripravila poslovno srečanje predstavnikov Unsko-Sanskega Kantona v Bosni in Hercegovini s predstavniki podjetij iz Slovenije, avstrijske Koroške, Štajerske, Veneta in Furlanije J«Hjske krajine. Odziv je bil izredno velik, poudarek pa na Posamičnih pogovorih slovenskih, avstrijskih in italijanskih P°djetij z bosanskimi. Gospodarska zbornica Unsko-Sanskega "Antona je predstavila investicijski program območja. tavK Sanski kanton ses-4841 ČSem občin' ki obsegajo t„_1 kvadratnih metrov, na !- Danes je zaposlenih tPm •■"•uaiuiii incirov, na gj. 09moČju živi 276 tisoč od tega'1.600* v zasebnem sektorju. Pred vojno je J«o 57.650 zaposlenih, kar kako se je usulo njihovo gospodarstvo. Konec lanskega leta je delovalo 1.535 podjetij, JJ tega 1.388 v zasebni lasti, gospodarska zbornica Unsko-Sanskega kantona iz Bihaća je 2a. blejsko poslovno srečanje Pripravila investicijski prodam, ki vključuje sedemdeset Projektov, ki so vredni 23 bilijonov mark. Poslovnega srečanja so se Jdležili predstavniki 27 bosans-*« podjetij s področja lesne, gradbene, kovinsko predelovalne in tekstilne industrije ter trgovine in posredništva. Veliko Janimanja so pokazala slovenska podjetja, saj jih je sodelovalo W 50 iz Italije so prišli av-ln z Pri uresničevanju investicijskega programa si želimo različne oblike sodelovanja, predvsem ustanavljanje mešanih firm, tehnično sodelovanje v smislu prenosa znanja in tehnologij, je dejal Ismet Ibra-himbegovič, predsednik gospodarske zbornice Unsko-Sanskega kantona. Investicijski program obsega ka 70 projektov, večinoma gre za manjše, saj so vredni 5 do 10, največ 15 milijonov mark, z njihovo ur- Poslovno srečanje je zelo uspelo, sodelovalo je 150 predstavnikov 102 podjetij, navezali so kar 270 poslovnih stikov. ^dstavniki 14 podjetij, s ajske Koroške trije i., p Oljske Štajerske osem. Sku-l5JJe se tako zbralo približno Predstavnikov 102 podjetij, stikonavezali kar 270 P°slovnih p0sjv- ^ato lahko rečemo, da je 0vno srečanje zelo uspelo. Ismet Ibrahimbegovič, predsednik gospodarske zbornice Unsko-Sanskega kantona v BiH. esničitvijo pa bi se lahko zaposlilo 7 do 8 tisoč ljudi. S tem naj bi odpravili neusklajenost v blagovni menjavi med Slovenijo in BiH. Slovenski izvoz je v prvih štirih mesecih letošnjega leta znašal 82,9 milijona dolarjev, uvoz pa le 8,2 milijona dolarjev. V primerjavi z enakim lanskim razdobjem se je izvoz povečal za 13,8 odstotka, uvoz pa za 157,7 odstotka. Neusklajenost narašča, ker se podjetja iz BiH ne morejo vključevati v izvozne posle. BiH ima v blagovni menjavi s tujino primanjkljaje z mnogimi državami, lani je bila Slovenija na drugem mestu, takoj za Hrvaško. Naša podjetja so imela včasih precej poslovnih stikov s podjetji z območja sedanjega Unsko-Sanskega kantona, po- budo o ponovni navezavi gospodarskih stikov je tamkajšnja zbornica septembra lani dala Območni zbornici za Gorenjsko in Območni zbornici za Dolenjsko, saj sta Novo mesto in Bihać bila pobrateni, zdaj prijateljski mesti. Tako so gorenjska in dolenjska podjetja sodelovala na prvi povojni razstavi gospodarstva Unsko-Sanskega kantona, ki so jo pripravili novembra lani. Tedaj so podpisali tudi sporazum o sodelovanju in se dogovorili za pripravo poslovnega srečanja na Bledu. Ker je bil odziv izjemno velik, že razmišljamo, da ga ponovno pripravili konec letošnjega leta, je povedala Edita Granatir, samostojna svetovalka na Območni zbornici v Kranju. • M. Volčjak PŠČina Slovenske izvozne družbe Dobiček razporedili v rezerve se zaradi financiranja izvoza namerava zadolžiti v tujini, kar bo določeno z državnim proračunom. v jgJ\ 19. junija - Na sedmi skupščini so SID je lani zavarovala dobrih 305 i2V ' Junija sestali delničarji Slovenske milijonov. Zelo se je povečalo tudi sprejeli poročilo o refinanciranje izvoznih posojil, saj je lani SID poslovala že z 237 *ue družbe °^uuju v lanskem letu ter letošnje *akl*eri*Ve* Lansko poslovno leto je b.*j»JUčila s 106,3 milijona tolarjev do-dobj^ k' so Ba delničarji skupaj z ^*erve°,d gj PreJ*nJ*ft 'et razPorecu'' 1 __e. SID se za financiranje ^ °za namerava letos zadolžiti v tujini, o če r Do Potrebovala državno garancijo, feh}U*er bodo odločali v okviru razprav o Snjem državnem proračunu. *a i0*6? revidiranega zaključnega računa nep 0 *et0' poročil uprave ter nadzorom SVeta so sprejeli tudi razvojne letu1 cve s temelJi P°litlke v letošnjem df,^, Spremenili in dopolnili so statut $vet > izvolili nove člane nadzornega ŠlTj J>otrdili so dokapitalizacijo, saj je ^ . udeležena pri privatizacijski kupnino, tU®. usmerja v financimaje izvoza, in ^Vo»PUev varn°stnih rezev za zavarovanje Q2a> ki ga SID opravlja za račun države. doknovm kaPital SID se Je skupaj z 151 izvozniki in s tridesetimi slovenskimi bankami. Pro-mezt refinanciranja je lani znašal 179 milijonov ameriških dolarjev, skupaj s sredstvi poslovnih bank pa se je ta vsota kreditiranja slovenskega izvoza najmanj podvojila. Pomemben učinke refinanciranja izvoznih posojil je bilo znižanje stroškov najemanja kreditov na domačem trgu. Izvozniki, ki so svoja posojila pri SID refinanciraii, so bili namreč ob državnem subvencioniranju obrestnih mer deležni kreditov s 4,95- do 7,11-odstotno stvarno obrestno mero. Lani je SID izdala tuzdi 52 garancij v vrednsoti več kot 10 milijonov ameriških dolarjev. S temi storitvami je bil SID marsikateremu izvozniku omogočila konkurenčnejši nastop na tujih trgih. Letos SID povečuje obseg poslovanja na vseh področjih, povečuje tudi število strank in razvija svoje storitve. Slovenskim bankam je že ponudila zavarovanje kreditnih linij, malim in srednjim podjetjem namerava omogočiti lažji dostop do zavarovanj z izdajo zbirnih polic, ponuditi namerava zavarovanje pred riziki sprememb vrednosti valut. Porasel naj bi tudi obseg zavarovanj pred srednjeročnimi komercialnimi riziki, o čemer je bilo letos sklenjenih že 25 pogodb o zavarovanju, naraščajo tudi zavarovanja vlaganj v tujini. Več^jl^alizacijo konec lanskega leta po !a.rJev, Mariji8 skoraJ 60 milijonov ameriških tnilj7nJVV' Varnostne rezerve pa na 2,7 delnj?a. ameriških dolarjev. SID ima 93 ima n^v' daleč največji je država, ki ^ar»it„i' odstotni delež v osnovnem Sd druŽDe- sl0Vn ^ uspešno zaključila lansko po-mi|ijn0 ' dobiček je znašal 106,3 nerazn -olarJev> ki so 8a skupaj z letjK ,PoreJenim dobičkom iz prejšnjih «razporedili v rezerve družbe. na rJ,8 P°sl°vanja so lani zelo povečali, Uni -anieznih Področjih celo trikratno. PosijhJe družba sodelovala pri izvoznih ^erSlrK SO Posegli 700 milijonov Pribj^ B dolarjev, kar je predstavljalo zr»o 8 odstotkov slovenskega izvoza. Preuredili so nekdanji Brestov salon pohištva Živila odpirajo supermarket v Cerknici Kranj, 19. junija - Živila Kranj bodo danes, v petek, 20. junija, odprla supermarket v Cerknici, kjer so preuredili nekdanji salon pohištva Brest. Živila Kranj tudi letos uresničujejo načrt, po katerem vsak leto odprejo vsaj en večji trgovski center in obnovijo nekaj starejših. Tokrat odpirajo supermarket v nekdanjem salonu pohištva Brest v Cerknici, kar pomeni, da so se podali daleč izven Gorenjske. Trgovski center ima 694 površinskih metrov skupne površine, od tega 412 površinskih metrov prodajnega prostor. Obnova in nakup opreme je veljala 2,6 milijona mark. Lokal je v celoti klimatiziran, kupcem je na voljo 35 parkirnih mest, v trgovskem centru je dvanajst zaposlenih. Preuredi- tev je potekala izredno hitro, kar je zasluga gradbenega podjetja Gradišče iz Cerknice, oprema je deloma uvožena, deloma domače izdelave, načrte je izdelalo podjetje Skuk iz Cerknice. Trgovski center Živil v Cerknici po pravilniku o minimalnih tehničnih in drugi pogojih spada med supermarkete, Živila pa ga uvrščajo v svojo najboljšo skupino, ki jo imenujejo zelena linija. Zanje je značilna bogata delikatesa, mesarski oddelek s pripravljenim mesom "za v ponev", oddelek sadja in zelenjave in posebni kotički, kot je sveže pekovsko pecivo itd. Na več kot 40 odstotkih prodajne površine je ponudba blaga, ki zahteva hlajenje in se prodaja v skupinah. Podjetje Pohištvo v stečaju Stečajni upravitelj je Janez Mlakar Kranj, 19. junija - Kranjsko okrožno sodišče je v torek, 17. junija, izdalo sklep o stečaju podjetja Alples Pohištvo Železniki in za stečajnega upravitelja določilo Janeza Mlakarja. Za podjetje Alples Pohištvo Železniki se je minuli torek začel stečajni postopek, kar pomeni, da je vseh 238 zaposlenih na zavodu za zaposlovanje. Koliko in kdaj se bodo.vrnili na delo, je seveda odvisno od odločitev stečajnega upravitelja, ki je minuli torek že prišel v tovarno. Kranjsko okrožno sodišče je za stečajnega upravitelja določilo Janeza Mlakarja, kar pomeni, da ni sledilo predlogu Alples Pohištva. Mlakarja poznamo kot stečajnega upravitelja kranjskega Tekstilindusa, ki sicer še ni povsem končan, saj se vleče še nekaj pravd, vendar pa Mlakar tam nima več veliko dela, zato se bo lahko povsem posvetil stečaju Alples Pohištva, saj drugih stečajnih postopkov ne vodi. Že prve dni je zaradi inventure in zbiranja podatkov nekatere poklical nazaj na delo, kakšni bodo nadaljnji ukrepi, je seveda sedaj še težko reči. Sam nam je le na kratko dejal, da bo poskrbel za čim večje poplačilo upnikov, ob tem pa za ohranitev proizvodnje, kolikor bo to možno, prve ocene bodo pripravljene v štirinajstih dneh. • M.V. Javno pismo Valterju Nemcu, direktorju razvojne družbe 23. maja letos smo delavci Alples Pohištva iz Železnikov ob protestnem obisku večinskega lastnika, to je bivši Sklad za razvoj, zahtevali odgovornost za ravnanje in odločitve, ki so pripeljale do stečaja podjetja. Obljubljali ste, da boste našo zahtevo po zamenjavi nadzornega sveta ter razrešitvi članov Kljuna in Jurjevčiča proučili, ter ukrepali na podlagi ugotovitve njune odgovornosti. Po skoraj mesecu dni nimamo nobene informacije o tem, nasprotno, v medijskih izjavah se pojavljajo neokusni namigi o tem, da smo delavci sami kriv za nastalo stanje, ker smo pristajali na to, da del plače prejemamo v bonih. Gospod Jurjevčič je član nadzornega sveta Alplesa in hkrati projektni vodja. Njegove pristojnosti iz prve funkcije izhajajo iz 274. člena Zakona o gospodarskih družbah skupaj z dolžnostmi in odgovornostmi iz 279. člena istega zakona. Nedvomno so tudi naloge in pristojnosti, upamo, da tudi odgovornost, iz njegove druge funkcije razpoznavne v vaših aktih. Če velja za člane nad- zornega sveta skrbnosti vestnega in poštenega gospodarstvenika, torej strokovnjaka, poznavalca poslov (komentar k 279. členu Zakon o gospodarskih družbah), bi pričakovali, da najmanj te lastnosti veljajo tudi za projektnega vodjo. Nedopustno je, da nas delavcev, ki smo v tej igri izgubili največ, to je delo in s tem možnost preživetja sebe in družin, ne morete v mesecu dni obvestiti, kaj od naših zahtev in vaših obljub ste (lahko) izpolnili in česa ne. Plačilo prispevkov za zadnje plače smo večinoma sami zagotovili, Sklad, oziroma Razvojna družba ni v ničemer financirala zaposlenih, kot je bilo obljubljeno. Žal pa po dosedanjih izkušnjah dvomimo tudi o financiranju katerega od programov Alples Pohištva. Spoštovani g. Nemec, delavci nimamo več kaj izgubiti, želimo pa od vas informacijo o uresničevanju zahtev, ki smo jih postavili na razgovoru 23. maja. Če jih v enem tednu ne bo, bomo prišli kolektivno ponje. Delavci Alples Pohištvo Žiri, junij - Tovarno obutve Alpina Žiri je minuli petek obiskal državni sekretar za znanost in tehnologijo dr. Franci Demšar, ki si je z zanimanjem ogledal napravo, s katero v Alp in i preizkušajo sile, ki delujejo med smučanjem. Robot, ki pripomore k ustreznejši obutvi, je nastal v sodelovanju z Inštitutom Jožef Štefan. S podobnimi projekti bodo v Alpini nadaljevali, kar je v skladu z načrti ministrstva za znanost in tehnologijo, ki želi poglobiti sodelovanjem med raziskovalnimi institucijami in gospodarstvom. Denarja trenutno res nimajo veliko, saj "živijo od dvanajstin", upajo pa, da bo s sprejetjem državnega proračuna več denarja za raziskovalne projekte. Ministrstvo pokrije del stroškov posameznih projektov, svoje delovanje pa namerava v prihodnje razširiti na "sto tem". Direktor Alpine mag. Franci Mlinar pa je dejal, da bi obutvene tovarne lahko marsikatero razvojno naloge opravile skupaj, kar bi povečalo učinkovitost in prineslo prihranek. GORENJSKI GLAS • 16. STRAN POSLI IN FINANCi _UREJA: Marija VoJčjak Tudi v frizerske salone prihajajo računalniki Petek, 20. junija 1997 Frizerka, ki lase podaljša, ne le skrajša 1 mešetar ■ W 0 — —J — — Najbolj pogumne frizerke že uporabljajo "čarovnije«, ki so sijih včasih lahko privoščile le filmske zvezde. Prepoved in Omejitev UDOrabe atrazina Skofia Loka. 19. iumifl . K»r B--m—■m----, __"_ _ . . . _ 1. . Škofja Loka, 19. junija - Kar tri bralke so protestirale, da takšni reklami že ne verjamejo, so nam povedali v uredništvu škofjeloškega časopisa Utrip, ki je objavil reklamo Frizerskega salona Meta iz Škofje Loke, da podaljšajo in zgostijo lase. Stvar je zanimiva, smo si rekli in jo preverili kar v salonu samem, pri Meti Ipavec, ki je že dolgo znana kot dobra frizerka. Pa tudi po tem, da pogumno uvaja novosti, ki so seveda običajno drage, toda splača se biti prvi, nam je dejala. Frizerski saloni že dolgo niso več samo glavnik in škarje, prav tako ni več dovolj, da so na tekočem z modnim striženjem las in oblikovanjem pričeske. Zaradi vse večje konkurence osvajajo tudi novosti, ki so si jih včasih lahko privoščile le fimske zvezde, danes pa je treba imeti zanje le nekaj denarja v žepu. Prav takšna novost je podaljševanje in zgostitev las. Saj so že prej poznali lasulje, umetne pramene las in podobno, toda pri teh stvareh me je motilo, da so bili lasje umetni, kar je zelo opazno. Že pred leti sem v Milanu videla, kako lase podaljšajo s pomočjo pramenov umetnih las, toda motilo me je to, da so bili umetni in da so pri tem uporabljali vosek, ki kasneje povzroča težave. # Zdaj je k nam - iz ZDA prek Nemčije - prišla novost, ki teh pomanjkljivosti nima, saj so prameni, ki jih vstavljam, narejeni iz naravnih las. Pri tem uporabljam posebno tehniko pritrjevanja, ki ne vsebuje voska, ne vozlanja ali spletanja kitic, niti kemije, ki uničuje lase. S posebnim aparatom na zelo preprost način šop pritrdim na strankine naravne lase, ker ima to mesto posebno molekularno sestavo, ki je Dodatne pramene naravnih las s posebno pripravo Najprej lahko na računalniku preizkusite pritrdim na vsaj pet centimetrov dolge lase, kltako kakS se vam bo podala nova pleska In lahko cez noc zrastejo tja do 60 centimetrov. odločitev je vsekakor lažja. podobna naravnim lasem, je odporno na toploto, vlago, vodo in stranke kasneje nimajo nobenih težav. Lase lahko perejo, navijajo, barvajo itd., s podaljšanimi lasmi lahko brez bojazni gredo na morje, le pri razčesovanju je potrebna posebna krtača, pravi Meta Ipavec, ki je novost kot ena prvih v Sloveniji uvedla pred kratkim. Novost je zanimiva predvsem za ženske, ki bi rade hitro imele dolge lase ter seveda za tiste, ki imajo slabe lase, želijo pa si bujno frizuro. Seveda pa novost ni primerna za odpravljanje moške plešavosti, saj je dodatne pramene pač potrebno nekam pripeti. Obstoječi lasje morajo biti dolgi vsaj pet centimetrov, da AVTOSERVIS AMBROŽ LAHOVČE POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVIS sna a 9 nudimo Vam široko izbiro osebnih in dostavnih vozil FIAT in LANCIA /dodatno opremo/popravilo avtomobilov /kleparske in ličarske usluge /originalne rezervne dele in ostali potrošniški material prodaja avtomobilov: 064/421-141, fax: 064/421-119 servis in trgovina: 064/421-193, fax: 064/421-021 je moč skriti mesta, kjer so pripeti dodatni prameni. Podaljšanje in zgostitev las si seveda lahko privoščijo tisti, ki imajo dovolj denarja. Stvar ni poceni, kar je razumljivo, saj gre za naravne lase. Meta pravi, da je za zgostitev potrebnih vsaj petdeset pramenov, kar stane 240 mark. Precej več pramenov je seveda potrebnih za podaljšanje las v celoti, cena je seveda odvisna tudi od dolžine pramenov, ki so lahko dolgi tja do 60 centimetrov.Preden se odločite za novost, ki seveda ni poceni, si lahko s pomočjo računalnika omislite svojo novo podobo. Druga novost frizerskega salona Meta je namreč računalniški program za simulacijo pričesk. S pomočjo kamere Meta vašo podobo prenese na ekran in 'igra' se začne. V računalniku je 230 pričesk, med katerimi lahko izbirate, nato pa jih je moč popravljati in tako dodatno prilagajati vašemu obrazu. Možno je namreč navidezno striženje, barvanje, podaljševanje las itd. Postopek se zavleče v približno dvajset minut, vmes pa nastane veliko idej, zato je oblikovanje pričeske na računalniku tudi zame zelo zanimivo, pravi Meta. Namenjeno je seveda predvsem tistim, ki se bojijo korenito spremeniti pričesko, s pomočjo računalnika to lahko predhodno preverijo. • M. Volčjak Ministrstvo za zdravstvo in Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter Ministrstvo za okolje in prostor so uskladili odločbo ministra za zdravstvo o omejevanju m prepovedi uporabe atrazina, herbicida, ki se je do nedavna uporabljal za zatiranje plevela v nasadih koruze. Popoln« prepoved velja na vodnovarstvenih območjih, drugje pa Jc bistveno omejena. Atrazin sodi med najstarejše in najdlje uporabljane herbicide, zaradi česar je tudi najdlje raziskan. Koruzi ne škoduje, saj ga le-ta biokemično razgradi, na osnovne elemente, domnevajo pa, da njegova večja koncentracija v pitni vodi slabo deluje na zdravje ljudi in živali. Priporočila za ekološko kmetovanje v Sloveniji Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter Uprava republike Slovenije za pospeševanje kmetijstva sta v tem tednu objavili priporočila za ekološko kmetovanje v državi. Slednje Je. postalo v zadnjih letih hitro razvijajoča protiutež običajni kmetijski pridelavi. Prav kmetovanju v težjih razmerah, kamor sodi dobršen del slovenskega kmetijstva, ekološko kmetijstvo lahko zagotovi obstoj kmetij, priporočila pa naj bi kmetotn skušala odgovoriti na bistvena vprašanja tako o rastlinsKi »ndelavi kot tudi o živinoreji, obsegajo pa tudi posebne ulture, kompostiranje, skladiščenje in predelavo, lotuje pa f tudi označevanja in trženja, nadzora ter nenazadnje sploSnjJ določb priznavanja pridelave in predelave za ekološko. ProjeK1 je skupno delo nevladnih organizacij in posameznih svetovalcev in strokovnjakov, ki delujejo natem področju v okvtfj Strokovne skupine za sonaravno kmetovanje pri kmetijs*1 svetovalni službi. Priporočila ustrezajo smernicam največjin evropskih združenj ekoloških kmetovalcev in so potrebam izpeljava smernic Mednarodne zveze gibanj za ekološko kmetijstvo. Obenem ustrezajo tudi evropski zakonodaji in *° zato dobra podlaga za naslednje korake do slovensKe zakonodaje za to področje.. Možnost osebnega obiska! 090/41-29 090/42-38 Novi sistem vračila izgubljenih ključev Ko so vaši ključi v klubu "Varni ključ11 Takrat se lahko mirno oddahnete, tudi če se vam kdaj zgodi, da jih izgubite. Pošta Slovenije skupaj z izvajalcem projekta Mitex - S&D, d.o.o., v Sloveniji uvaja sistem nadzora nad izgubljenimi ključi. S članstvom v klubu "Varni ključ" vam bodo prihranjene mnoge nevšečnosti, s katerimi se ponavadi srečujemo ob izgubi ključev. Gre za v svetu že utečeno VEDEŽEVANJE ° S 090 43 04 ZMENKOFON 11 VEDEŽEVANJ E-TAROT POGOVORI V SnSKJ-SVETOVAN IF iRAVJE WPAR7NE1SS A MITSUBISHI MOTORS SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale tel.:06I/7I6-22I - prodaja tel.:0617715-666 - servis SERVIS MITSUBISHI COLT 1.3 GLi MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXi storitev vračila izgubljenih ključev, ki sta jo letos pomladi pri nas začela uvajati Pošta Slovenije in podjetje Mitex S&D, d.o.o., iz Naklega. Kako v klubu "Varni ključ" pravzaprav poteka nadzor nad vašimi ključi? Vsi pristopniki v klub "Varni ključ" proti plačilu triletne članarine pridobijo tipiziran obesek Pošte Slovenije, iz katerega je razvidna osebna koda lastnika obeska, ter poziv najditelju, naj izgubljene ključe odvrže v najbližji poštni nabiralnik oziroma jih odda na katerikoli enoti Pošte Slovenije. Na tak način imamo veliko več možnosti, da se bodo naši izgubljeni ključi zopet hitro in varno znašli v našem žepu, pri nas kot zakonitem lastniku. članstvo v klubu traja neprekinjeno tri leta od dneva pristopa, za eno enoto oziroma en obesek pa stane 4.000 tolarjev. Vsi člani imajo pri tem tudi možnost, da za čas trajanja članstva v klubu pridobijo dodatne družinske obeske za ključe, in sicer po štirikrat nižji ceni 1.000 tolarjev za kos. Omenjeni dodatni obeski imajo enako osebno kodo kot osnovni obesek, vsak član pa lahko pridobi največ 4 kose dodatnih družinskih obeskov za ključe. Poleg prihranka časa in denarja ter težav, ki bi jih sicer imeli z vašimi izgubljenimi ključi, vam članstvo v klubu seveda zagotavlja varnost podatkov, ne manjka pa tudi razfl"1 klubskih ugodnosti. h "Varni ključ" je naprodaj na vseh enot3. Pošte Slovenije, ki ima po celi državi več •< 500 prodajnih mest, na avtomobilskih servi5 in v avtomobilskih salonih, v zavarovalnic^ j tehničnih bazah ter seveda v zastopn1* prodaji. Za vse dodatne informacije o kl^ "Varni ključ" pokličite na telefon/fax: (064)4 e 12-58, podjetje Mitex - S&D, d.o.o., pa bo* našli tudi na E- mail: mitex@siol.net ^^20. junija 1997 VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo pretežno oblačno vreme z občasnimi plohami in nevihtami, temperature bodo od 19 do 24 stopinj Celzija. Jutri dopoldne se bo zjasnilo in čez dan bo večinoma sončno. Tudi v nedeljo bo sončno, spet bo vroče in soparno. LUNINE SPREMEMBE Danes bo polna luna nastopila ob 21.09, to pa nam po Herschlovem vremenskem ključu za Prihodnje dni napoveduje lepo ob severu ali zohodniku in dež ob jugu ali jugozahodniku. TENORIST - JURIJ REJA , ri> v soboto, gostimo glasbenika velikega, točneje visokega Št d*1* ^Ur*J ^eia Je ienor*st> ze^° cenjen tudi izven naših meja. s?l u ^e na Dunaju, kjer še vedno pogosto gostuje, svojo eno pot pa je začel še ne osemnajstletni v zboru mariborske jej6' ^rva predstava, v kateri je prepeval, je bila Traviata. Kmalu spoznal, da bo moral še ogromno delati, če bo želel postati solist -^"Pustil je opero. . J!*e'e Je Pel z dvajsetimi različnimi Traviatami. sprejeli mesto direktorja ljubljanske opere? M Reja: ,fi direktor ljubljanske opere je izjemno odgovorno delo, kjer si Jrezen cel dan. Če ne bi bil pevec, bi to prevzel, tako pa je moj cilj *rugačen. ^ASBENA ANEKDOTA ionski operni pevec Enrico Caruso se je prehladil in ni mogle popiti. Gledališki ravnatelj je ves iz sebe kričal:^ >,p naj storim? Le kako ste se mogli prehladiti?" ,°sledice premiere," je dejal pevec, 'fttene posledice premiere?" se je začudil ravnatelj. • ,sfo preprosto: na odru so me zalivali valovi navdušenja, nato znšel v vihar oboževalk in prišel ves razgret domov, kjr me je al mrzla prha kritik. Kdo se ne bi prehladil v takih Poslušalci oddaje Glasba je življenje ustvarjajo slogan za naravno mineralno vodo EDINA. Ko svoj praznik slaviš, se daril veseliš, a vedi le to, da z vodo EDINA lepše ti bo! Janez Kamel, Jesenice Lestvica radia kranj z Lattello ureja: IGOR ŠTEFANČIČ D0ly, PETEK, 20. 6. 1997, ob 18.30 uri 2 &KI: POLETNA 3' RESNIK: RAD BI BIL S TEBOJ 4 hrViZ-: PODOBEN SEM ZMAJU 5' KLINIK DAVERO: OSTANI TAKŠNA, KOT SI 8, no, aN'bAND: JAGODE IN ČOKOLADA t p^SlVo MRTVIH PESNIKOV: ČUTIM TE 8' KER DANCERS: NE ŽELI SI ME ' ^'NGSTON: KINGSTON TVVIST J^ia 2 tj1; BOBO: IT'S MY LIFE 3 oc^BON JOVI: MIDNIGHT IN CHELSEA 4 OaPRqE MICHAEL: EVERVTHING SHE VVANTS 5 Pa^HT in THE ACT: DO IT FOR LOVE 6 TiVTJAIN JACK: HOLIDAY ? fotJAC TOE: VVARUM? 8! ?ip].WET WET: STRANGE *",VaGY MARLEY & THE MELODY MAKERS: PEOPLE GET READY Loftcllo mam 913 Ffl STCRKO K^PON ŠTEVILKA 32 ^MAČO ŠT: "TUjo ŠT: M°J NASLOV:' Vsi ste face Valda. Še posebaj moram pri tem omeniti vse, ki mi venomer in venomer pišete, neglede na to, ali imate v šoli izpite, mature, kon-trolke ali pa greste na morje, mogoče v hribe, celo kadar prekle padajo pišete. To je nekaj. Taki ste tapravi. Res. "Hund'rt procent" je rekel Švaba, ki ni znal slovensko. Seveda ste na zadnje vprašanje vsi odgovorili več kot pravilno. Da so Power Dancers punce, dečve, ženskega spola, ženskice, the cool one, fejst dekleta, plešoče koklje, one, čik'n, narisat na računalnik pač ne znam, the female sex, krasna, prikupna, zala dekleta, mačkice iz Maribora, zelo igriva dekleta in pazite sedaj - Power Dancers so dobre frače, češplje, mrhe, koke, pi...., jodlga-torke, mace, miške, babe, če smo pa resni, so pa ene dobreštajerske punce... In kaj naj tu sploh še dodam... Poslušati je treba glas naroda je rekel ne vem že kateri filozof in prikimal. Urša sprašuje, če sem to, da so ženske, že preveril? Misl'm, a kar takole javno naj napišem...? Hej! Kva , če bi kar malo požrebali? Na-gradeo tokrat dobi Sabina Kepic, Srednja vas 57 Šenčur. Vsi, ki ste v zadnjem mesecu prejeli nagrado, lahko v kratkem pričakujete dopis. Predvsem pa brez panike. NOVOSTI - ALI NE SPORTSKE HUHUHUH Jon Bon Jovi - Destina-tion anywhere, Oscar album (filmski komadi nomniranci za Oscarja), Radiohead -O.K. Computer, Supergrass - In it for the Money, Power Dancers - v šusu !, D.A.Z. -Podoben sem zmaju. Pa vsotpnice: Gorenjski mega žur - 20. junija ob 19. uri na Bledu za okroglo jurja denarja. Da best of novi ročk 20. junija za sto petdeset tolarjev več. Zgaga Festival bo ta vikend dva dni 4500 tolarčkov, za en dan pa 3000 tolarčkov. NOFX bodo nastopili 20. julija za 1800 tolarjev Karte za Planet in (27. junija) pa so glih tako po 3000 + prevoz. TOP 3 1. My Promise - No Mercy 2. Rejjublica - Republica 3. V Susu - Power Dancers IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT 267: Kaj za eno oddajo letos vodi Stojan Auer? Kratko in jedrnato je vprašano, vi pa le odgovorite, kakor bi radi... Dopisnice čakam do četrtka, 26. junija v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Na vprašanja vam odgovorim drugič. Odhajam v deževen dan. Čav... Roblek bom o£l, bom ljubco s sabo vzel" pojeta brata Avsenik ^^f^^SiS^ Z3££^£S& domovanju smo predli to pot, svojo pesem skladal ali prirejal za đ^^J^^f^^~^ Karavank, po nemškem svetu. ni Tako je pravzaprav kar prav, da smo dr. aneza Drnovška, po prvih stotih dneh njegove et)e vlade povabili v Begunje, da bi od njega mega izvedeli, kako ocenjuje njeno delo-a^e- Ker je to ie nekaj časa v znamenju Jef?vih m vladnih prizadevanj za pospešitev zbliževanja naše driave Evropski uniji (EV) . & njeno čimprejšnjo v ključitev v NATO, je Zbira malega mesta pod Karavankami, ki M*o majhnosti slovi po prizadevnosti in toajdljivosti svojih prebivalcev, čisto primer-" tudi za razpredanje o novih motnostih ednarodne uveljavitve naše države. Ko sem izbiral naslov za to pisanje, sem ajprej zapisal tegale: Drnovšek v Begunjah, a sem se takoj premislil. Saj dobro veste, kaj ^ed Gorenjci pomeni, če je nekdo "u ^egnah"! Če bi zapisali "dr. Drnovšek v i e^utnian' > bi nepoučeni nemara pomislili, da lev "gorenjske toplice", nastanjnene v nekdanji %raščini Katzenstein (ki je tudi sicer bolj postnega slovesa), prišel nov terapevt. Šalo stran! "Iz norcev se nikoli ne smeš delati £Ca"> me je učila stara mama; saj res nikoli „ Ve$, kaj vse te še lahko doleti in boš sam y°en pomoči. df reden se je vse skupaj začelo, bi bil take ali Sačne psihoterapije najbolj potreben sam, kot*0**1' ^ne^ sem namreč tak° hudo tremo, vod%rea s povedanim ni odgovoril vsem in p0n* more "ozdraviti" vseh posamičnih in Iluzij10 zapletenih primerov, je menda ra- Jšvropo bom odšel... „ J'Pustimo zdaj te naše "Begne" in pojdimo hQf^r°P°- Priložnost je edinstvena, saj je z Wop- ^K Drnovšek, ki že lep čas nastopa v jo ^aŠega vodnika po tej poti. Nekateri mu . Uno zavidajo in temu primt "Saj m x^Vpw„ " ' s"*'" *«**"' -o---1 lov ne loči med starim zemljepisnim ter enakmi gospodarskimi in političnimi pomeni te res °zvočnice.) "Čemu tolikšna naglica; ali ten?°romo v Evropo čimprej in za vsako (eo " °Porekajo drugi. "Komaj smo se rešili SrQda, že tiščimo v evrokratski jarem lnimo' primerno nasprotu-smo vendar v njej že odkar se glasi eden od ugovorov. (Ta va/" dodajajo tretji. In tako naprej. fcova.^n' in Podobni so glasovi "evroskepti-br\~ ' V Sloveniji ie pravzaprav zelo malo r • v Sloveniji je pravzaprav zelo malo 'a^fznikov, ki bi si "pospešenemu približe-,u' Evropi upali odkrito nasprotovati. Več Ojj.. Sponzorji: j c'"a Radovljica; Vinarstvo Jakončič iz Vipolž; Alpdom "•oŠ!-"9, dd' Radovljica; MaklerBled, d.o.o., prodaja <^'cn/n; Kemična tovarna Podnart; Komunala Radovljica Dr. Janez Drnovšek pod "gorenjsko" marelo ... je takih, ki so "za", vendar le ob izpolnitvi določenih pogojev, ki določajo kdaj, kako in po čem. Tudi sicer je stvar približno taka, za kakršno jo je svoj čas označil dr. Jože Mencinger in je zapopadena v dvojnem spoznanju. Prvo: EV nas bo "pripustila" takrat, ko bo to hotela ona, in ne, kadar se bo zahotelo nam. Drugo: ne glede na vprašanje, kdaj se bo to zgodilo (zgoditi se tako rekoč mora, saj druge možnosti pravzaprav ni), je dobro, da se gospodarsko in politično pripravljamo za "vstop" po njenih pogojih; tako si namreč dvigujemo formo. "Štos" je prav v tem: biti v dobri formi, pripravljen na vse... Rečeno drugače: Slovenija si lahko subjektivno prizadeva, da bi (p)ostala evropsko primerljiva, od objektivnih okoliščin pa je odvisno, kdaj in kako bo to njeno prizadevanje potrjeno. Kadarkoli in kakorkoli že bi se to zgodilo, bo vse skupaj bolj trdo kot ne. Tako ležerno kot smo živeli v minulih desetletjih, najbrž ne bomo več. Da bi to spoznali, ni treba kakšne pretirano velike modrosti. Ob tem si dovolim spomniti na neko "paradigmo" z gorenjskega juga, kije zdaj že zgodovina. Leta 1969 so bile Ziri in Žirovci v znamenju hude razprave o tem, kam sodijo: pod Logatec (kamor so se pred kranjskim in loškim mačehovstvorn zatekle 1961, ko so jim vzeli občino) ali pod Škof jo Loko (kamor so težili številni, ki se niso mogli sprijazniti z "nenaravno" prpadnostjo "notranjstvu"). Ker se drugače niso mogli odločiti, je prišlo do referenduma, do "neposredne oblike demokratičnega odločanja", na katerem se je večina opredelila za "gorenjstvo" in tako prešla z logaškega dežja pod loško kap. (Da je res tako, je razvidno šele, odkar je v kraju spet sedež občine.) Ne, ne gre za naknadno razlaganje že zgodenega. Gre mi samo za oris zgodovinske- ... in z Gorenjskim glasom ga ozadja - da bo boljše razumljiva anekdota, ki se je pripetila v taistem času. Na volišče sta namreč prišli dve tovarišici (danes bi rekli dami), mati in hči, ki sta bili med rojaki poznani po tem, da sta se priložnostno ukvarjali tudi z najstarejšo obrtjo. Pa so ju možakarji podražili, sprašujoč: za katero stran sta pa vidve. In se oglasi starejša: "Je čisto vseeno, kam gremo, pod Loko ali pod Logatec, povsod bo treba delat'!" Če zdaj to prigodno in hkrati prislovično spoznanje prenesemo na raven predreferendumskega odločanja Slovencev za EV ali proti njej (tudi do referenduma samega bo gotovo prišlo), potem lahko rečemo, da je pravzaprav "vseeno" ali sodimo pod Beograd ali pod Bruselj - povsod bo treba delat'! Kdo bo pa delal! No, Čisto vseeno že ni. Pod Brusljem bo treba delat' bistveno več kot kadarkoli prej. Da je tako, se kaže že zdaj, ko smo še "sami svoji", pod Ljubljano. Vrh tega se postavlja vprašanje, kdo bo delal in za koga. Tudi v tem oziru je hvaležna primera dr. Mencingerja. Ta namreč opozarja, da bo čez nekaj let (kolikor se bo nadaljeval sedanji trend) na Slovenskem takole: kakih 15 odstotkov dela zmožnih državljanov bo delalo v industriji, kakih pet odstotkov bo kmetov; petina ljudi bo torej proizvajala nekaj "konkretnega" (krompir, čevlje, telefone), štiri petine (s tistim, ki to trdi, in tistim, ki ga navaja vred) pa bodo "prodajale meglo". Ta domneva se naravnost ujema z analizo, ki jo je nedano objavil dr. Tonči Kuzmanič (Sobotna priloga Dela, 7. junija). V njej je "razkril" prizadevanja "zgornjih kast" (politiki, menedžerji. zdravniki, pravniki, duhovniki, vojaki, učitelji, pisatelji, policaji, novinarji... - "nekaj deset tisoč privilegirancev"), da si z raznimi oblikami lobiranja in, če ne gre drugače, s stavkami zagotovijo čimboljši "izhodiščni položaj" pred odhodom v EV. "Spodnji razred" pa je oziroma bo tako kot vedno prepuščen "usodi". Ko govorimo o naših razmerjih z EV, imamo vedno na jeziku vse, v prvi osebi množine: Mi, vsi Slovenci, Slovenija kot celota. Vendar je tak "subjekt" presplošen. V EV bo namreč "zgornjim kastam" dobro, mogoče celo boljše, kot jim je zdaj (?), "spodnjemu razredu" pa bo šlo kvečjemu še slabše. Kakor za koga, torej. In ne: kakor vam drago. Kakor smo bili po 2. svetovni vojni priča propadanju obrti in zasebnega podjetništva, tako lahko zdaj opazujemo, kako pred našimi očmi propada "stara" industrija (železarstvo, tekstilna in obutvena, delno tudi elektroindustrija...), značilna tudi za Gorenjsko. Propadanje prve je povzročila tedanja politika, načrtno. Namesto nje je pospešila razvoj industrije. Ta je v nemilosti zdaj, malo zaradi politike, predvsem pa zato, ker jo je povozil čas; industrijski ciklus se je medtem sklenil in "Evropa" gre naprej, v postindus-trijsko dobo. In mi z njo ... Delati bo treba še več kot doslej, le "panoge" bodo druge; vrh tega bo nujno tudi proizvajati in ne le zamegljevati. Dr. Janezu Drnovšku je v tej "drami" pripadla glavna vloga. To je velika čast in še večja odgovornost, tako zanj kakor za nas. Ena od razlik je mogoče v tem, da si lahko on in njegovi v tej igri priigrajo kakšno novo in še večjo vlogo na osrednjih evropskih odrih. Za večino pa je edino evropsko prizorišče tu, v Sloveniji. V Evropo hodimo po naših poteh, z ljubco ali brez. Tu je Evropa, tu pleSi... Organizator Glasove preje: Andrej Žalar i G L A S O V A P R E J A Fotografija: Janez Pelko GLASOVA PREJA: predsednik vlade Republike Slovenije dr. JANEZ DRNOVŠEK Brez skrbi, Slovenije ne bomo razprodali Sto dni tretje Drnovškove vlade je bila nosilna misel Glasove preje s premierom, ki sta jo v novi Avsenikovi dvorani v Begunjah predla skupaj s spraševalcem Mihom Nagličem. Za predsednikom je bil običajno naporen četrtek, ob njegovem prihodu v Begunje je treskalo, grmelo in lilo kot iz škafa dodatno pa so tega dne Američani nepričakovano sporočili, da Slovenije ne predlagajo za prvi krog sprejema v Nato. Sto dni vladavine te vlade, NaJ°> Evropska unija in z njo povezana sprememba ustave, gospodarske težave in perspektive so bile osrednje teme preje. Premier je bil z nekaterimi ministri na Gorenjskem in sem je morala pridrveti celo ekipa nacionalne televizije, da je posnela premierovo izjavo o ameriški izločitvi Slovenije. Sum tajnega dogovora med Moskvo in Washingtonom NAGLIC: Zadnji dnevi so težavni. Ljudje tarnajo o slabem počutju zaradi vremena, polno je nesreč, pred dnevi reševalci, danes otroci pri Kopru, sedaj pa še novica, da ameriški predsednik Clinton Slovenije ne predlaga v prvo skupino sprejetih v Nato. Kako ste sprejeli to novico, ki zanesljivo ni dobra? Dr. DRNOVŠEK:"To je res. Današnja novica je prišla precej prej, kot je bilo pričakovati, saj so Američani napovedovali, da bo potekalo usklajevanje do madridskega vrha julija in da bodo šele v Natu sprejeli usklajeno odločitev. Usklajene odločitve še ni in tudi današnja ameriška napoved ni usklajena v Nato zvezi. Da so Američani tako pohiteli, je presenečenje tudi za druge članice. Če povem svojo osebno oceno in analizo, potem je možno, da gre za dogovor med Združenimi državami Amerike in Rusijo, sklenjen na pred mesecem končanih pogajanjih o širitvi Nata. To je edina racionalna razlaga. Pritrdili so mi jo tudi nekateri evropski politiki. Možno je, da so se dogovorili o prvi ožji širitvi in da gredo naprej države, ki so že nekaj časa kandidatke. Slovenija je postala resen kandidat kasneje. K ameriškemu hitenju smo nekaj prispevali tudi sami, saj nam je pri pridobivanju podpore dobro šlo. Za naš sprejem v prvem krogu je večina evropskih držav, članic Nata, Kanada, pa tudi vedno več ameriških kongresnikov in senatorjev. Včeraj je skupina senatorjev naslovila na predsednika Clintona deklaracijo za podporo Sloveniji, svetovni mediji so vedno pogosteje pisali o Sloveniji kot resni kandidatki. Američani so morda zato pohiteli s svojim stališčem, da bi zaustavili naraščajočo podporo sprejemu več članic in ne le treh. Zato je res možna razlaga, da je bil že pred časom sklenjen neki dogovor, koliko bo novih članic Nata. Zgodovina pozna veliko takih dogovorov med velikimi silami, na katere manjši ne moremo ravno veliko vplivati. Seveda nam sedaj Američani izrekajo veliko pohval, s Čimer dodatno odpirajo vprašanje, zakaj pa nas potem niso uvrstili v prvi krog, če med vsemi kandidatkami najbolj izpolnjujemo pogoje za sprejem, ki jih je postavil nato sam. Res pa je, da smo majhni, da svetovni šahovnici nimamo posebne teže in posebej odločujočega strateškega položaja. Je sicer zanimiv in Američani že najavljajo, da bomo mi prvi pri naslednji širitvi. Zadeva še ni končana. V naslednjih tednih bomo dvigovali še nekaj prahu, nam v podporo se bodo oglasile še nekatere druge države, pa tudi zgodba v ameriškem kongresu še ni končana. O Sloveniji bo precej govora, kar potrjuje naš okrepljen mednarodni položaj." NAGLIC: Kako utegne delovati naša španska naveza? Kolikor vem, sta s Solano dobra prijatelja. Dr. DRNOVŠEK: "To je res in tudi Španija nas podpira. Podporo nam izreka celotno južno krilo Nata vključno s Italijo, Francijo in Turčijo, pa tudi druge evropske države z Veliko Britanijo vred. Zanimiva je dosedanja precejšnja nevtralnost Nemčije. Le zunanji minister Kinkel nam je izrekel jasno podporo. Naš velik zaveznik je Kanada in s predsednikom vlade Cretienom sva stalno na zvezi." NAGLIC: V visoki politiki so pomembna osebna poznanstva. Kolikšen je pomen vaših osebnih poznanstev v politiki, v kateri ste že osem let? Takih poznanstev imate veliko. Dr. DRNOVŠEK: "Poznanstva so izredno pomembna, ne le v visoki politiki, ampak v življenju sploh. Vedno je dobro, če nekoga Cerkveni gozdovi Rešitev v pogajanjih NAGLIC: Mladina Je objavila pismo akademika dr. Boga Grafenauerja bivšemu ljubljanskemu nadškofu dr. Šuštarju, v katerem piše, da je Cerkev gorenjske gozdove na Jelovici, Pokljuki in Mežakli v prejšnjem stoletju prodala železarjem in je zato zahteva po vrnitvi tudi moralno vprašanje. Kakšno je vaše stališče? Dr. DRNOVŠEK: "O tem je veliko razprav, ali je pravna osnova za cerkveno lastnino nad gozdovi dovolj trdna. Enotnega mnenja ni, zato skušamo problem rešiti sporazumno s Cerkvijo. Cerkev navsezadnje gozdov ne rabi, potrebuje pa pogoje za svoje delovanje. Gozdovi naj postanejo javna last, Cerkev pa naj dobi ustrezno nadomestilo. Mislim, da njej takšna rešitev tudi najbolj ustreza, saj skrb za gozdove ni enostavna. V naslednjih tednih bomo skušali ta problem rešiti." Za šalo in zares Mihova napoved Naglic: Kako gledate na svojo kariero. Nekateri direktorji so mi pravili, da sta dva mandata dovolj, v tretjem pa se lahko Zgodijo kakšne težave. Boste leta 2000 ponovno kandidirali? Dr. Drnovšek:"Oh, o tem me pa prezgodaj sprašujete. O tem v tem trenutku sploh ne razmišljam. Je veliko drugih vprašanj. Kaj vemo, kaj bo še do leta 2000." Naglic: Že sedaj upam napovedati, da boste leta 2002 kandidirali za predsednika republike. Dr. Drnovšek: "Kdo je to napovedal..." Naglic: Jaz! pa je pravkar nastopil. Kako se razumete z njima? Dr. Drnovšek: "Cerkev je po naši ustavi ločena od države in ta primerjava ni dobra. V politiko naj se ne bi mešala. Sicer pa so odnosi med nami v redu in izhajajo iz položajev, ki jih imamo." Avsenik in Evropa Naglic: Gospodar te hiše Slavko Avsenik je napisal pesem Na Roblek bom odšel, bom ljubco s sabo vzel. Bi vlada podprla izid plošče V Evropo bom odšel in ljubco s sabo vzel? Dr. Drnovšek: "Zakaj pa ne. Vsaj moralno..." Bravo, Gorenjci! Naglic: Kako ste zadovoljni z gorenjski- Dva predsednika in nadškof "v,adi Drttg°"i0' Thaleri'm Dr. Drnovšek: "Dragonja in Thaler sta tukaj, Gantarja pa ne vidim. Gorenjski ministri so zelo v redu. To resno mislim, ne samo zaradi vljudnosti." Naglic: Kolega zgodovinar Jože Dež man mi je pred dnevi dejal, da ima Slovenija tri predsednike: Kučana, vas in nadškofa. Dva sta že dolgo na sceni, tretji lahko neposredno pokličeš po telefonu in se lahko kadarkoli z njim pogovoriš ali slišiš njegovo mnenje. Za politika, ki se prvič pojavi na mednarodni sceni, je zato težje, še posebej, če predstavlja manjšo državo. Če je država velika, je lažje, saj bi se recimo vsak rad pogovarjal s francoskim, nemškim ali ameriškim predsednikom. Za manjše države je treba uporabljati druge kanale in izkoriščati tudi prijateljske vezi in poznanstva, da te vzamejo za sogovornika. Na svetu je veliko držav, tudi novih, in vse se želijo uveljaviti. V Sloveniji marsikdo misli, da je to enostavno in samoumevno. Gledano iz svetovnih prestolnic je Slovenija zelo zanemarljiv dejavnik in o njej se redko govori Glede na našo majhnost mislim, da se kar dobro držimo." NAGLIC: S katerimi evropskimi in svetovnimi politiki se bolje razumete in poznate? Dr. DRNOVŠEK: "Kar nekaj jih je. Predsednika kanadske vlade Cretiena sem že omenil. Potem so Španci, posebej prejšnji in sedanji premier Gonzales in Aznar. Dobro se razumem z Avstrijci, prej s kanclerjem Vranitzkvm, sedaj pa s Klimo. Zelo dobre stike imam z madžarskim predsednikom Hornom. Redno sva na telefonski liniji z. italijanskim premierom Prodijem. Odkar je on prevzel vodenje italijanske vlade, so se naši odnosi izjemno zboljšali v primerjavi * zadnjima dvema letoma, ko so bili odnosf med državama zelo zaostreni. Prodi & obremenjen s preteklostjo. Gleda naprej-Dobro se razumemo tudi z voditelji manj'10 držav, z luxemburškim predsednikom Junker-som na primer. Pogosto se slišim s Solano1° Santerjem, predsednikom evropske komisije-Še več drugih je, s katerim imam dobre odnose." Nemci žrtvujejo marko, mi pa »v NAGLIC: Celo bolj kot Nato jej^ membno približevanje Evropski^jMj Pogoj je sprememba ustave in imenov^-je bila ustavna komisija. ChurchiJlJ^ rekel: če nekaj nočeš ali ne znašj^jh ustanovi komisijo. Je v tem primerujaj^. Dr. DRNOVŠEK: "Upam, da ne in da ustavna komisija hitro pripravila besedilo t spremembo ustave. 68. člen ustave, ki Pr poveduje nakup zemlje tujcem, je glavna o-vi pri vključevanju v evroatlantske organizacij. Posebej v Evropski uniji presojajo SloveniJ po pripravljenosti sprejeti njena pravila igr ' Zaradi nas jih oni ne bodo spremeni _ Vprašanje spremembe ustave je že ne^ff|ej odprto in smo smo ga zelo spolitizirali. nismo uspeli najti soglasja oziroma potr eb dvotretjinske večine za spremembo tega Člen ustave. Upam, da bomo sedaj premagali oviro. Ob tem pa pripravljamo zakone, bodo varovali javni interes. Skratka. skrbi, nobene razprodaje Slovenije ne bo. ^ bo potrebno, imamo načine posredovanj , zelo verjetno pa to ne bo potrebno, razlogov, da bi se predolgo ustavljali na W točki. Vsi gredo naprej, Evropa gre naprej tudi mi moramo..." NAGLIC: Malokdo si upa JŠJ^j nasprotovati vključevanju v Evro£i^-unijo. Glasnejši so evroskeptikhJiijSl^ šujejo, zakaj se nam tako mudi, ^Sl^r. prav, da se vojska in gospodarstvo^}^ gajata Evropi, vendar gre končno_j£^ j velike reči. Dr. DRNOVŠEK: "V Evropo je možno'J počasi ali pa sploh ne iti. Oceniti je treba, W je več plusov in kje je večji interes. Slove" J je močno povezana z evropskim trgom evropskimi državami. Če bodo postale član unije države, ki nam neposredno konkurirJ na teh trgih, potem bo naš položaj slabši. Gospodarski interes je nesporen- £ se povezuje. Prav tako Evropa, da bi kon*% irala na eni strani Ameriki in na drugi str Aziji. Velike države prenašajo del svl suverenosti na Evropsko unijo. To so pr* jene početi. Nastaja skupna evropska val"^ V Nemčiji poteka velika razprava, k3^^ bodo poslovili od marke, ki zanje ni sa J denar, ampak je nemški simbol in P°nD„ Kljub temu gredo na euro, na skuP^ evropsko valuto. Razmišljanje v Sloveniji nam v Evropo ni treba, je seveda m0* ^ vendar bi to dolgoročno drago plačan-..^ državami, nastalimi iz bivše Jugoslav^ bomo še trgovali, vendar to ne more biti n j osnovna usmeritev. Pred šestimi leti sm<' fl zelo jasno odločili, da gremo v evropsko sm Če gremo, potem je treba iti zares. Evros* tična diskusija je povsem legitimna. ^ jjjji keptike imajo v vseh državah. Ponekod s° pJ izidi evropskih referendumov zelo tesni a" |3, | sploh niso uspeli. To so resna vpraša K Danes na svetu ni več povsem suver ■ države. V vsakem primeru smo soodvl^| Svet se povezuje, Evropa se povezuje |j majhna država bomo v takih povezavah trdni in varni." Nadaljevanje na 21- s"' fZ Vlr*VJL-£ in vruiil ralt^farlancLn cm A t^l,«* u _____i__»___j , . ... . . . ' . w, t* / • _n i .. '----------- —/ »v rjvuium uaui^tu m imv Organizator" Glasove prejo1 Andrej Žalar GLASOVA PREJA Fotografija: Janez Pelko pravnikov, dvajset mnenj Preja je bila napovedana na ^g__jft> dni tretje Drnovškove vlade. ^I^ocenjujete teh vaših tretjih 100 dni? S]Ur- DRNOVŠEK:"Preživeli smo jih, kot jih 'ovenci znamo. Vsaka nova koalicija je zelo ahtevna. Tokratna je morda še težja, ker sta v ^aliciji dve stranki, od katerih je bila pred eJtt ena v opoziciji, druga pa v vladi. Mi bi yadl hitreje speljali stvari, v ljudski stranki pa vSe Po večkrat preverjajo in premislijo, kar je redu. Problem pa nastane, če je na seji vlade u zadev, o katerih je treba sklepati, pa se ^elagajo ali umikajo. Odločiti se je treba in Denern z odločitvami sprejeti tudi tveganja, ajslabše je, če v izvršni oblasti ne sprejemaš ločitev. V novi koaliciji smo že veliko Jedili, čaka pa nas še veliko dela. Po-jPembne stvari so se skoncentrirale v začetku sel°vanja koalicije, od Nata in Unije do Premembe ustave. Dogovor obeh vladnih strank stvar. o spremembi ustave je zame velika saj smo bili pred tem glede tega na *)bo]j različnih bregovih. Pozna se, da smo ] 'go sestavljali vlado. Zastoj se je začel julija A ko se je začenjala volilna kampanja, in je J^sko trajal do letošnjega marca. Država še de] Proračuna. Sedaj trdo in pospešeno sod °' V koaliciji tudi oblikujemo načine m^^anja in usklajevanja ter gradimo Na odnosih z ustavnim sodiš- op Se°ojno zaupanje. Ob tem pa skuša {ev2l.cija stvari čim bolj zakomplicirati, zavla-stvjr 'n nagaJati- V Sloveniji je nekatere Štev"? Zares tež'co speljati, ker so v sistemu Jtftj možnosti za razne zaplete. To nam sjstJe Čas in energijo. Naš parlamentarni 'avlr/1 ^e °-ober, vendar je grajen na predpos-nT*1- da imamo v Sloveniji že stoletno treDanientarno tradicijo. Učinkovitost bo $twa Povečati, saj je v kratkem času treba eJeti vehko stvari." Uf^^ihsio do zanimivih zapletov. Vlada ^f-^S^jprvo besedo, ustavno sodišče pa ^^L^gj/. nastopa kot instanca, ki ima tyjpl^J?*sedo. Vedno pogosteje spreminja ^£i*}*_vlade in parlamenta. r^liČ DRNOyŠEK: "Pravnih nejasnosti in 10 D nin mnenj je veliko. Dogaja se, da nam Se Ravnikov daje 20 različnih mnenj. Včasih fe$er.nenia celo dnevno spreminjajo. To je *ako Pr°blem. Pravne in parlamentarne je _n°dajne tradicije nimamo. Zaradi hitrice % °r(*a kakšna rešitev nepopolna, zato °^Ut t različna tolmačenja. Včasih imam spre;x ;.^a so na^i pravniki še obremenjeni ^(lej. J'.m sistemom, ko je bila zakonodaja Še Vedna m je delovala, vendar je bila v ozadju Sedaji t° Pol'tilca, ki je rekla zadnjo besedo. eJema ianj h J Posegov ustavnega sodišča vedno sprejeJ &a m' i*L vlogo razsodnika mora Ham k3tl Ustavno sodišče. Sčasoma, računani J 0 Posegov ustavnega sodišča vedno ^ttf^i~~^^LPr' J°Že Mencinger je napo-^d^-r^-^Pi & 00 šlo tako naprej, v j^^£_jg/q/o samo še 15 odstotkov ^ig»VTCTefov bo morda 5 ~odstot-p^j^^LPjjbodo meglo prodajali. To je ^^JlSllhJndustrij, ki jih je tudi na ^^^jn_veliko. Tradicionalne panoge Odgovori na vprašanja občinstva Previsoke obresti Dr. Drnovšek: "Mislim, da je minister Dragonja poslušal. Turizem je za zdaj še v njegovem resorju. Turizem je nedvomno pomembno področje. Pogoji financiranja niso dobri. Na banke pritiskamo, da bi obresti znižale. Začeli bomo pri bankah, ki so v državni lasti in v katerih imamo svoje predstavnike. S tem bomo, upam, pritisnili tudi na druge banke. Konkurenca med bankami se mora povečati in če ne bo šlo drugače, bomo ustrezno vključili tudi tuje banke. S sedanjimi pogoji financiranja se ne da dolgo zdržati." Minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja: "Na turizem se sicer ne spoznam posebno dobro, imam pa nekaj izkušenj, saj sem imel v svoji karieri Velik pHspeVek Za pokojnine priložnost odgovarjati za hotel v Kranjski m DRN0VŠEK: "Lanska inflacija je leži med Rusijo in Nemčijo, v Ameriki pa je 13 milijonov Poljakov, na kar mora računati vsak ameriški politik. Tudi Madžarov in Čehov je v Rusiji več kot Slovencev. Povsem možen je tihi dogovor med Ameriko in Rusijo, ki je dolgo nasprotovala širitvi, sedaj pa tega ne počenja več. Glede vključevanja v Evropsko unijo pa imamo že precej dokumentov, precej dela pa nas še čaka. Pogajanja bodo dolga in članstvo je realno možno v začetku leta 2002. To^ uvajalno dobo moramo dobro izkoristiti in s tem problemom se bo morala ukvarjati vsaka vlada." (Odgovor na vprašanje Franca Kindlhoferja, zakaj nismo v prvem krogu za Nato in v kolikšni meri smo pripravljeni na vstop v Evropsko unijo) Gori. Pri turizmu sta dva vidika. Eden so splošni pogoji in veljajo za vse panoge, tudi za turizem. Problem so previsoki stroški financiranja. Drugo področje so načini spodbujanja razvoja turizma. Državni zbor je že razpravljal o zakonu o pospeševanju turizma, ki naj bi zagotovil predvsem stalne vire za izgradnjo turistične infrastrukture." (Odgovor na vprašanje Aleksandra Ažmana o težkem položaju turizma in pomanjkanju pomoči tej panogi.) Turistično ministrstvo na Bled Dr. DRNOVŠEK. "Predlog, da bi bil sedež ministrstva za turizem na Bledu, ni slab. Ga bomo prenesli v koalicijska pogajanja. Z vašim mnenjem o nujnosti pospešitve privatizacije in denacionalizacije pa soglašam. Procesa je treba čimprej končati. Na teh vprašanjih delamo intenzivno." (Odgovor na razmišljanje oziroma predlog dr. Boruta Rusa, da bi bilo ministrstvo za turizem na Bledu) Nezaupanje do Rusije Dr. DRNOVŠEK: "Sloveniji pri vključevanju v Nato nihče ne nasprotuje, vendar so vedno dodajali, da bo končna odločitev politična. Torej mora biti nekaj izven, nekaj več. Nato je bil zahodna obrambna zveza, ki je imela nasprotnika v Varšavski zvezi. Sedaj te zveze ni več, vendar je v Ameriki očitno še prisotno razmišljanje, da se tak položaj lahko ponovi. Amerika hoče torej nadzirati procese v Rusiji, saj ni povsem prepričana, da ne bo prišlo do preobrata, do neke nove nacionalistične politike. Sedanja Rusija je res manjša, vendar je še vedno izjemno velika vojaška sila z nuklearnim potencialom. Zase včasih rečemo, da je naša prednost, ker nismo obremenjeni z ruskim vprašanjem. Sedaj se kaže kot slabost, ker s tega vidika nismo zanimivi kot na primer Poljska, ki ima 40 milijonov prebivalcev, bila nekaj pod devetimi odstotki. V prvih letošnjih mesecih je bila nekoliko višja, ker so bile narejene nekatere uskladitve cen predvsem v energetiki, do konca leta pa bo inflacija minimalna, ker nas čaka samo še nekaj manjših uskladitev cen. Letos inflacija še ne bo nižja. Znižala se bo v naslednjih dveh letih, kasneje pa se bo približala evropski stopnji, ki znaša tri do 4 odstotke. Za pokojnine dajemo veliko denarja. Večini se zdijo pokojnine prenizke, vendar višje objektivno ne morejo biti. Čaka nas zahtevna pokojninska reforma, ki sedanjih upokojencev ne bo prizadela, ampak bodo nove rešitve veljale za prihodnje generacije. Državni proračun bo letos prispeval za pokojnine 139 milijard tolarjev." (Odgovor Janji Korošec z Jesenic na mnenje, da je aru inflacija najmanj 10 odstotna in da so pokojnine prenizke in ne zadoščajo za bivanje v domu za upokojence.) Ministri v lokomdtive Dr. DRNOVŠEK: "Vlada pospešeno pripravlja projekt za reorganizacijo železnic in zakon, da bomo ob stavkah lahko učinkovitejši. Takšne stavke povzročajo škodo, če bi popustili, bi sledile zahteve še v drugih panogah in politika plač bi se podrla. Ministrom sem rekel, naj gredo na tečaj za vožnjo lokomotiv. Strojevodij, ki bi vozile lokomotive v takih primerih ni. V Ameriki so pod Reaganovo vlado stavkali letalski kontrolorji. Vlada je poklicala vojaške, civilne pa odpustila. To so lahko storili, ker so imeli rezervne. Vlada se v delo sodišč ne sme vtikati in nima glede tega nobenih pristojnosti. Pozanimal se bom tudi za primer varčevalcev Les banke." (Odgovor na vprašanje Janeza Lešnika z Jesenic o škodljivosti stavke železničarjev in nepravilnostih pri stečaju Elana ter na poziv Alojza ŠuštarŠiča glede problematike varčevalcev Les banke.) vedno bolj propadajo. Direktor Alpine je dejal, da bo čez 50 let še Alpina, ni pa rečeno, če bo delala samo čevlje. Dr. DRNOVŠEK: "Delež industrije pada in Slovenija se tako približuje strukturi gospodarstva, kakršno imajo razvite drŽave. V Uniji je delež industrije še nekoliko manjši kot pri nas. Delež storitev pa narašča in s tem se približujemo razvitim državam. Predvsem pa je pomembna hitrost tega procesa. Pri nas je hitrejši kot bi normalno smel biti, na kar vpliva več razlogov, od izgube trgov do vdora tuje konkurence. Mi skušamo ta proces kontrolirati in pomagati podjetjem, ki so v težavah. Povečevanje nezaposlenih bi utegnilo biti problematično. Razmere se lahko zaostrijo. Zato se trudimo povsod tam, kjer so šanse, zadržati proizvodnjo toliko časa, da se najdejo druge rešitve. Ta podjetja so v težkih razmerah in to najbolje ve minister Dragonja, ki se dnevno muči s temi problemi. Naše možnosti so pa omejene." Prihodnost ni slabo plačan delavec NAGLIC: Včasih so se pritoževali, da se politika vtika v gospodarstvo. Danes pa tisti, ki so v težavah, sami hodijo k vam in prosijo za pomoč. Sploh pa je moderno reči, da naj bi vlada predvsem zagotavljala pogoje za dobro gospodarjenje. Kaj to pomeni? Dr. DRNOVŠEK: "Gospodarstvo potrebuje čim bolj stabilne in jasne pogoje, primerljive s konkurenco. Pomembna je višina splošnih obremenitev, davkov in različnih prispevkov. V zadnjih letih smo precej znižali prispevke, ki neposredno obremenjujejo podjetja. Bistven problem so finančno slabši pogoji, kot jih ima konkurenca. Naše banke so drage. Pri tem ima vlada omejene možnosti. Več odgovornosti in pristojnosti ima Banka Slovenije. Drug dejavnik je trdnost valute. Naša valuta je precej trdna. Nekateri menijo, da celo preveč, kar povzroča težave predvsem izvoznikom pri zadrževanju konkurenčnosti. Nekateri zahtevajo devalvacijo, kar pa ni enostavno. Deviz je veliko in njihova cena se oblikuje tržno. Položaj izvoznikov se zaradi tečaja ne sme slabšati, zato uvajamo nekatere ukrepe, tudi s pomočjo razvojne in izvozne družbe. Pomembno je socialno ravnotežje v državi. Čeprav prihaja do stavk in socialnih napetosti, ugotavljamo, da je splošen socialni položaj še kar dober. S sindikati se o socialnem sporazumu trdo pogajamo. Nekateri mislijo, da je cena socialnega sporazuma previsoka in da gospodarstvo ne bo zdržalo takih plač. Vendar je treba vedeti, da tudi domače povpraševanje spodbuja proizvodnjo in da ni naša usmeritev graditi razvoj na poceni delovni sili in tako konkurirali v svetu po vzoru azijskega tigra, ki so uspešni zaradi nizkih plač in izkoriščanja delavcev. Rast plač pa ne sme biti hitrejša od rasti družbenega proizvoda in produktivnosti. Dogovor o socialnem sporazumu, ki smo ga dosegli, je solidna osnova za naprej. Tudi sindikati so sprejeli nekatere realnosti glede rasti plač. To je dobro." Na začetku letošnje šeste Glasove preje in po odmoru v Dvorani Avsenik v Begunjah sta niti in predenje popestrili in poživili državni prvakinji na citrah Katja in Tanja Kokalj iz Ovsiš pri Podnartu. Na citre igrata le osem let, državni prvakinji pa sta postali lani na tekmovanju v Grižah pri Celju, kjer je nastopilo okrog 80 citrarjev. Z njima pa večkrat nastopi tudi 8-letni brat Matjaž z diatonično harmoniko. Njun nastop pred začetkom preje in po odmoru je z zanimanjem sprejel tudi predsednik vlade dr. Janez Drnovšek z ministri in obiskovalci. OBČINA Radovljica MAKLER Bled d o o oroda/a To 50 imena' fe oralcem Gorenjskega glasa niso nepoznana. Za občino Radovljica m njenega hipana mi Vladimirja čemela še posebej velja, da je vednc prijazen prijatelj prireditev Gorenjskega glasa. Imena oziroma Organizator ^mičnin vcinA.,. iZ .'. J. . _ ..' ."i.:.".... i firme MAKLER BLED, KEMIČNA PODNARTin KOMUNALA RADOVLJICA pa so zanesljivi partnerji, kadar z njimi poslovno sodelujete ALPDOM inženmng, d.d, Radovljica je ena redkih delniških družb, ki na področju niasove Oreie- nepremičninskega poslovanja letos posluje kot delniška družba. Njene glavne delavnosti so upravljanje nepremičnin in energetskih naprav, inženmng poslov ter komunalnega urejanja naselij, opravljanje strokovnih f? ' opravil iz stanovanjskega področja in finančne storitve. Opravlja tudi nakupe, prodajo, posredovanja, sodelu/e pri gradnjah, nudi cenitve, pravno in davčno svetovanje in vpise v zemljiško knjigo. Andrej Zalar »Prem'*- ■ " HađoWJ'ca> MAKLER Bled, d.o.o., prodaj KftrKl Kemi(:na TOVARNA Podnart in KOMUNALA uvvljica in ALPDOM inženiring, d.d., Radovljica. Pomladno-poletna akcija: HUJŠAJMO SKUPAJ Ne sramujte se odvečnih kilogramov, sramujte se šibkosti svojega značaja Naslednjič zaključek akcije. Objava rezultatov. Gospa Monika je zadovoljna še danes. Vsaka veriga ima SLAB ČLEN, če je vaš DEBELOST, vam ga bomo pomagali okrepiti. Sicer pa: Kdor kaj nase da, Studio Ma že fest' pozna. Studio Ma: * trajno odstranjevanje dlačic (noge, roke, pazduhe) * nega obraza * svetovni hit: stoječi solarij * oblikovanje telesa in hujšanje. OVKIHIf: STOJEČI SOI RUM Studio za nego obraza in telesa NEBOTIČNIK IV. NADST. .BLEIUUEISOUA 6. KRANJ. Tel.: 226-794 ilEGA OBRAZA - DERMALOGICA ATRIJA d.o.o. KIROPRAKTIKA ČE VAS BOLI - TU SMO Ml! Vas pestijo bolečine v hrbtu? Vas "daje" križ? Kaj pa glavobol in nespečnost? ODGOVOR JE: ATRIJA! Kiropraktika se ukvarja z nameščanjem premaknjenih hrbteničnih vretenc in sklepov v pravilen naravni položaj s poudarkom na aktiviranju živčnega sistema. OD ZDAJ TUDI PRI NAS - V KRANJU! Vrhunski zdravnik iz ZDA, dr. Mark L. La Rue je diplomiral na fakulteti v Kaliforniji, mi pa smo ga sklenili predstaviti Sloveniji. Petnajst let že lajša bolečine in uspešno pomaga stotinam pacientov. ATRIJA vas torej vabi v ordinacijo pri Kokrškem mostu, v vogalno stavbo pri križišču - med Oldhamsko in C. Staneta Žagarja. Morda vam bomo lahko pomagali pri "teniškem komolcu", morda ramenskem artritisu, skoliozi (pri otrocih) - PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE! POKLIČITE: 362-680 Akcija ATRIJA - Akcija ATRIJA - Akcija - ATRIJA V prejšnji številki smo povabili bralke in bralce s težavami te vrste za brezplačen obisk pri kiropraktiku. Žreb je med zares številnimi prijavljenimi izbral BRIGITO BIDERMAN iz LESC. Atrija d.o.o jo bo povabila na obisk - upamo, da bo koristen! Danny, Kanal A in CHJSiGLAS Kontaktna oddaja Dannvjeve zvezde je na sporedu televizije Kanal A v iivo dvakrat tedensko:vsak ponedeljek in letrtek ob 15.00 uri. Oddaji, namenjeni vedeževanju, potekala v iivo, zato lahko pokličete po telefonu in Dannv bo samo za vas vrgel karte. V vsaki oddaji tudi nagradna žrebanja.v oddaji Dannvjeve zvezde izžrebamo eno nagrajenko oziroma nagrajenca za super Glasov izlet z Dannvjem & Gorenjskim glasom. Kako sodelovati v žrebanju? Poslati morale izpolnjen kupon iz Gorenjskega glasa, vanj vpiiite, koga predlagate za najpopularnejše ■ in ne pozabite dodati Vaših podatkov, če Danny izmed prispelih kuponov izžreba prav Vašega. Ne pozabile, kaj je dobro storiti vsak ponedeljek in četrtek ob treh popoldan:vklopiti Televizijo Kanal A in pogledati Dannvjeve zvezde, se pogovarjali v živo na meji mogočega. Če je ob 15.00 uri Dannv na sporedu še prezgodaj, si ponovitev Dannvjevth zvezd lahko po novi programski shemi Kanala A ogledate v ponedeljek ponoči ob 0.05 uri, pet minut čez polnoč, ob četrtkih pa pel minut pred polnočjo. KUPON JUNIJ 1997 Nagradno vprašanje: Kdo v slovenskem javnem življenju je Vam najbolj pri srcu? Moj predlog:___ Ime, priimek, naslov: Kupon, nalepljen na dopisnici, pošljite na: DANNY. d d 2399, 1001 Ljubljana Junija izbiramo GORENJKO/GORENJCA MESECA MAJA 1997 Tanja in Ivo - skoraj izenačeno tudi po drugem krogu Že četrto leto na Gorenjskem poteka NAJ-NAJ akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete bralke in bralci Gorenjskega glasa, poslušalke in poslušalci štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci gorenjske televizije TELE-TV Kranj ter kabelske televizije ATM Kranjska Gora. Do vključno ponedeljka, 30. junija, bo trajal izbor GORE-NJKE/GORENJCA za mesec MAJ (1997). Glasujete lahko - tako kot doslej - ob petkih neposredno v radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj pet minut čez osem na Radiu Kranj z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu Triglav Jesenice z moderatorko Lija-no TRONTELJ; zgodaj popoldan na Radiu Tržič z moderatorkama Mojco GROS in Andrejo MEGLIC; popoldan na Radiu Sora v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Televizijski glasovanji: vsak petek zvečer na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri vaše glasove sprejema voditelj oddaje Jure ŠINK; na kranjskogorsko-je-seniški televiziji ATM Kranjska Gora, ki jo lahko spremljate na "Gorenjskem kablu", lahko glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, vodi jo Marsel GOMBOC. Najbolj enostav- no glasovanje, saj je možno kadarkoli, pa je s poštno dopisnico. Nanjo vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošt-Ije na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi sodelujemo, pa privarčujete tudi znamko. Oziroma več znamk, če oddate več glasov. Naši sodelavci so: turistična društva Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; turistični agenciji Meridian Jesenice in Veronika Kamnik. Zadnji dan za glasovanje za GORENJKO/GORENJCA meseca MAJA 1997 bo šele 30. junija, glasove pa preštevamo vsak teden. Za GORENJKO/GORENJCA meseca MAJA 1997 sta predlagana: 1/ TANJA POLAJNAR iz Železnikov, najboljša, najiz-kušcnejša igralka in kapetan-ka rokometne ekipe Krim Electa Ljubljana, letošnjih državnih in pokalnih prvakinj Slovenije - Tanja je k izjemnima tekmovalnima uspehoma prejšnji mesec dodala še napoved, da namerava zaključiti aktivno igranje rokometa 2. IVO GODNIČ, kranjski dramski igralec, ki • med drugim - navdušuje z likom Vsem, ki jih uredništvo Gorenjskega glasa, gorenjski radijci in gorenjci televizijci uvrščamo v akcijo popularnosti GORENJKA/GORENJEC MESECA, enkratletno podelimo lepe knjižne nagrade (torej so nagrade pripravljene ZA VSE, o katerih glasujete). Tistim, ki jim po posameznih mesecih namenite več glasov, pa podelimo unikatne 2,5-Iitrske LIČNE MAJOLKE S POSVETILOM, namenjenim izključno izbranim Gorenjkam in Gorenjcem po mesecih. Majolke so izdelali v LONČARSKEM PODJETJU KOMENDA, Mlaka 4. Komenda, telefon/fax 061/814-015 in so od letos tradicionalne nagrade v naši skupni akciji popularnosti - zato, ker so zelo lepe, poleg tega pa nadvse praktične za različne priložnosti. O tem, da smo predstavniki sedme sile 24 ur na preti, se najbolj neposredno vsak dan lahko prepričajo zlasti politiki, direktorji in druge medijske osebnosti. Niti pri kosilu ni miru -takole sta Štefka in Milan Kučan v delovnem pogovoru z novinarji čakala na kosilo v Gostilni pri Lipanu na Hotavljah, kjer so Hotaveljci pripravili prisrčno srečanje s Frančiško Lazar, po domače Homcovo mamo, ki je pred štirinajstimi dnevi praznovala stoti rojstni dan. S prvo damo Slovenije Štefko Kučan se pogovarja Jote Logar, novinar-urednik RGL - Radia glas Ljubljana); s predsednikom driave pa Igor Kavčič iz našega uredništva. V ozadju še čaka Majda Lorenčič, novinarka-urednica Loka TV, da pride na vrsto, potem pa bo predsedniški par morda imel čas za kosilo. Do včeraj smo po drugem krogu junijskega glasovanj« grejeli že 361 glasovnic (202 v tem krogu in 159 v prvem)« porrnici TANJI POLAJNAR ste dali 103 nove glasove (85 v prvem), igralcu IVU GODNIČU pa ste k 74 iz prvega glasovalnega tedna dodali še 99 novih! Drugi vmesnj rezultat: Tanja 188, Ivo 173 glasov. Sodeč po začetni izenačenosti se v izboru GORENJKE/GORENJCA MESECA MAJA 1997 do konca glasovanja obeta napeto glasovanje! maršala Tita; prav prejšnji mesec je bil zanj še posebej mladostniško delaven, saj je Ivo v vlogi maršala začel "Teden mladih" v Kranju; redno sodeluje tudi v priljubljenem Caffe teatru, ki Je 31. maja sklenil svojo tretjo uspešno sezono Po drugem junijskem glasovalnem krogu smo z žrebom spet razdelili deset nagrad. Vrednostne bone po tisoč tolarjev prejmejo: ZDENKA DOLŽAN, Mlaška c. 55, Kranj; REZKA KAJZER, Partizanska 46, Šenčur; JOŽE GALIN, Drnovškova pot 6, Kamnik; JOŽE HLEBEC, Mlad. brigade 3, Kranj; TONE DEŽMAN, Jelovi 6, Radovljica; Glasove reklamne majice po pošti po&. jamo naslednji peteric' srečnih: FRANCKA GROs; Bičkova 8, Kranj; MlRAi ZNIDAR, Juleta GabrovŠkf 19, Kranj; DARJA PELKg. T. Dežmana 8, Kranj; SAS^ ROZMAN, J. Puharja • Kranj in DANICA KOPAV-NIK, Kurirska 12, Mojstrana' Tromeja, Minimundus, piknik, morje " Pivo & cvetje " v Laškem V V zdravilišču Dolenjske Toplice bo prihodnjo sobot«' 28. junija, tradicionalni Glasov piknik. Lahko se bos^. kopali v letnem bazenu s termalno vodo, zabavali ob g'aS. Ansambla BP. Piknik bo v zdraviliškem parku v Dolenj kih Toplicah. Avtobus ALPETOURJA POTOVAL^ AGENCIJE Kranj bo na Glasov piknik peljal tako, da PV udeležba omogočena čimvečjemu številu bralk in bralce celotne Gorenjske - odhod bo z Jesenic, s postanki Kranja (tudi Lesce + Radovljica) in preko Škofje Loke Medvod na Dolenjsko. Povratek zvečer v obratni ?me ^ Prispevek k stroškom (za popotnico, kosilo, vstoPnlvamo bazen, prevoz, itd.): 3.900 tolarjev (kar seveda omogočan le naročnikom in družinskim članom); za ostale pa 11 tolarjev več. Kljub temu da bo program Glasovega Plkn n. nadvse pester (ansambel BP, nagradne igre in tekmov ja), pa bomo pripravili še posebno presenečenje i g°s<0"g zelo znanim Slovencem, po rodu iz Železnikov.'/"?^a2g , bomo napisali - vsi, ki boste na Glasovem piknlK junija, se boste lahko pogovorili z njim. ircTOM 21 Tudi letos bomo v sodelovanju z MES» L*i ' »uui icius uomo v soaeiovanju z CELOVEC izvedli poletno serijo Glasovih izletov P" deželi jezer: prvi izlet v glavno Koroške + v MINIMUNDUS + p P™?JU!ljsko sobo}°,> ?• J*u"Ja. pnj- + po Vrbskem jezeru itd- W _ Prijave že zbiramo. Prog.ran izletov bo omogočal čas za nakupe v Celovcu, za turistična vožnjo s potniško ladjo, za občudovanje lepot Minimun" duša, in še za marsikaj. Prevoz: kombinacija avtobus + ladja, popotnica zagotovljena. Izlet ni zahteven toJJ posebej primeren tudi za mlajše bralke in bralce Gorenjskega glasa oziroma kot družinski sobotni izlet Prispevek k stroškom: 3.500 tolarjev za naročnike družinske člane); za nenaročnike tisočaka več. Če ste & (in iiiiiriiiirBT nam;;; cu neiiarocniKe iisocaka vec. 3lv.eV leto 1997 plačali celoletno naročnino, zgolj 3.000 tolarj^j Glasova ugodnost za mlade bralce do 15. leta: samo *• tolarjev. In še posebnost letošnje serije izletov v Celo j, ugodnost za večje družine po formuli "4 + 1" (kar P0*?.-a petčlanski družini PODARIMO udeležbo za ENE^j družinskega člana). Za nenaročnike ni ugodnosti stroških tega izleta in je prispevek k stroškom 4.500 enako velja za izlet v Istro in v Laško. ^ 3/ Če vam prvo julijsko soboto, 5. julija, ne ustr ponudba Glasovega izleta na severno smer do "koroŠK S, morja", vam ponujamo tudi južno smer - Glasov iz'e Istro (Pineta, znano gorenjsko letovišče), v soboto? ^ julija. Glasov kopalni izlet bo z avtobusom, odhod^ Kranja skozi Škofjo Loko, Medvode in Ljubljano.^ Pinete. Prispevek k stroškom: enaki pogoji in naročn1 ^ ugodnosti, vključno z družinskim "4 + 1" kot za izle 1 jj Koroško. V Pineti bo, poleg kopanja, organizirano kosilo oz. zgodnejša večerja, in zabavni večer. . v 4/ Največja slovenska kulturno zabavna priredite p juliju je nedvomno festival "Pivo & cvetje" v Laškerrv ^ vse, ki poznate hude prometne težave, ki so v La»r■ 0 običajne ob tej prireditvi, pripravljamo zelo prakt' t Prevo^ '.unanj rešitev: Glasov izlet v petek, 11. julija. avtobusom, čez dan bo možno kopanje v zu»<«*J u bazenu v Termah Laško, zvečer in tja do polnoči OfJJ dlje) rajanje po mestnih ulicah in trgih v Laškem. Prin na Gorenjsko proti jutru. Jm Informacije in prijave za vse Glasove izlete: po tele* J 064/ 223 • 444 (malooglasna služba Gorenjskega \!}*s&'^i 064/ 223 - 111 (tajništvo Gorenjskega glasa)-avtobusnih izletih je vozni red sestavljen tako, da ... možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih po->* Lj liSCih in lahko ob prijavi za izlet navedete tudi, kje bi * ^ počakati prevoznika na dan Vašega izbranega izleta prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroW izleta - verjamemo, da so Vaše prijave zanesljive. Za prijetno počutje na Glasovih izletih skrbita: 19 Ko I ta & ARVAJ Petek, 20. junija 1997 PONEDELJEK, 23. JUNIJA 1997 TVS 1 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 8.55 Včeraj, danes, jutri 9.00 Videoring 9.30 Otroški svet, ameriška nanizanka 8.55 Gospod Deeds gre v mesto, ameriški film (čb) 12.20 Za TV kamero 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev TV igrice 13.40 Zoom 14.40 Ljudje in zemlja, ponovitev 15.10 Očetje in sinovi 15.55 Dober dan, Koroška 17.00 Obzornik 17.10 Radovedni Taček: Škarje 17.25 Čevlji 17.40 Mejniki, nemška dokumentarna nanizanka 18.00 Po Sloveniji 18.30 O naravi in okolju tokrat nekoliko drugače 18.40 Lingo 19.10 Risanka 19.15 Žrebanje 3x3 19- 30 Dnevnik, vreme, šport 20- 05 Mednarodna obzorja 21- 00 Homo turisticus, oddaja o turizmu 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi «.45 Priigi v meni strast, španski film *5; Osmi dan, ponovitev HTV 2 13.25 TV koledar 13.35 Bistvo laži, ameriški baravni film 15.00 Aplavz, prosim, ponovitev 16.00 Pesteče Pey-ton, ameriška nadaljevanka 16.50 Acapulco - Telo in duša, nadaljevanka 17.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.05 Pol ure kulture, ponovitev 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.35 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.05 Divjina, dokumentarna oddaja 22.05 Belgijska žalost, nadaljevanka 23.05 Pest kave, dokumentarni film AVSTRIJA 1 11.50 Otroški program 14.50 Hišica v preriji 15.40 Zemlja 2, ameriška zf serija 16.25 Airvvolf 17.15Pnjatelji za vse življenje 18.05 Alf 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 šport 20.15 Riba po imenu Vanda, ameriškO-angleška komedija 21.55 Teleclubing 22.00 Propad zakona iz strasti, ameriški TV triler 23.35 Čas v sliki 23.40 masker v jutranji sivini, ameriški vestem 1.15 Dobra zemlja, ameriška družinska filmska drama 3.30 Kraljevska poroka, ponovitev revisjkega filma 5.00 Airvvolf, ponovitev R A KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 črna kronika 13.30 Pometamo doma 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občien Šenčur 15.25 EPP 15.25 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinars ki prispevek 16.40 Novinarski prispe vek 16.50 EPP 17.00 Gost v studiu župan občine Šenčur Franc Kern 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.30 Večerni program z Robertom Bumanom 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj TOREK, 24. JUNIJA 1997 TVS 1 R TRŽIČ 7.30 Vremenska panorama 8.30 Euronevvs 10.00 Včeraj, danes, jutri 10.05 Videoring 10.35 Jake in debeluh, ameriška nanizanka 11.25 Le gadjo, francoski film 13.00 Poročila 13.05 Lingo, ponovitev TV igrice 13.30 Po domače 14.50 Mednarodna obzorja 15.40 Homo turisticus, oddaja o turizmu 15.55 Mostovi 17.00 Obzornik 17.10 Taborniki in skavti, 23. oddaja 17.25 Mednarodna izmenjava otrok, nizozemska dokumentarna serija 17.50 Dodojeve dogodivščine 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, TV igrica 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik, vreme, šport 20.05 Povečava 21.00 Studio City 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.45 Berlin Alexanderplatz, nemška nadaljevanka 23.45 Svet poroča 15 Studio City, ponovitev 00 Videoring nacionalna oddaja 16.45 Živeti z... 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.35 Vaša denarnica 19.05 Hrvaška spominska knjiga, dokumentarna oddaja 19.30 Dnevnik 20.15 Preteklost v sedanjosti, dokumentarna oddaja 20.50 TV parlament 22.20 Opazovalnice 23.10 Moč denarja 23.30 Filmska noč z Alfredom Hitch-ockom, Družinska zarota, ameriški čb film 1.25 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Iz dramskega albuma 15.45 Z namenom in razlogom 16.50 Acapulco - telo in duša, nadaljevanka 17.15 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.05 Sofijin mesni tečaj, dokumentarna serija 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 2120Črno-belo v barvah: Zgodba o Buddvju Hollvju, ameriški film AVSTRIJA 1 0-35 v deoring TVS 2 AVSTRIJA 2 !*Pominur0news 9,55 Na pote- P° oddaja iz arhiva otroškega je u?a'nsl'*ank!nka 17-30 Mamice, ameriška ?aPisaia 800 P0P kvlz 18.30 Umor je 1?.3q o; briška nanizanka 19.20 Vreme .^on « 20-00 Poslastica tedna: Flash V^ria oa,m.!!riŠKl barvni film 22.00 Športna S^;00 Reševalci, nanizanka 0.00 »«d|a '°r'n komedija Mela Brooksa: Vroča ^ovitaia Sirene, nadaljevanka 21.30 ?.35 ^Injakov, film 23.05 Utrinek ^rr,eri; Prodaja 0.50 Dnevnik 0.00 «*na predstavitve LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot tedna 20.15 EPP blok 20.20 Lepotica Slovenije za mlss Evrope, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žlri. VIDEOSTRANI TV Železniki na vldeokasetl ob 18., 19.20 in 21. uri. A 19.00 Naravoslovni tabor OS na Soriški planini 20.00 100 let PGD Selca -Slavnostna seja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Otvoritev razstave človek in kovina 18.56 Risanke 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani R SORA 5.30 Prv jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Zelene melodije 8.30 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Glasbo izbi rate poslušalci 10.00 Servisne informa cije 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Glasbena zmašnia-va 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 III. polčas 18.00 Ponedeljkov brbotav-ček, otroški program 19.30Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro z Jeleno Stepanovič 6.15 Novice 6.30 AMZS 6.50 Vreme 7.00 2. jutanja kronika 8.00 Skriti mikrofon 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.00 Dopol danski pogovor 10.15 Novice 10.30 Kontaknti program 11.15 Novice 11.25 Skriti mikrofon 12.00 BBC novice v slovenščini 12.15 Ponedeljkov šport 12.45 Dnevnikov odmev 13.15 Novice 13.50 Pasji radio 14.00 Dober dan vam želi RGL 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča - komentira, informativ na oddaja 15.30 Svetovna hit lestvica 16.20 Spoznajmo se + uganke za poslušalce 16.40 Modni bla, bla 17.30 Odaja o avtomobilizmu, nasveti gostje, inforamcije 18.30 Skriti mikro fon 19.00 Radijski dnevnik 19.25 Vreme 20.00 Labirint znaja 21.00 Sršenovo gnezdo 23.00 Nočni program RGL-a TVS 2 10.05 Riba po imenu Wanda, ponovitev ameriške komedije 11.50 Otroški program 12.56 Sport: Tenis 14.50 Hišica v preriji 15.40 Zemlja 2 16.25 Airvvolf, ameriška serija 17.15 Prijatelji za vse življenje 18.05 Alf 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Varuška 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Smrtna igra, 1/2 del nemškega TV filma 21.45 Selfman 21.50 VValker. teksaški mejaš, arnenška serija 22.40 Umazani triki - Dirtyy tricks, ameriška politična TV satira 0.10 Čas v sliki 0.15 Fantom v raju, ameriški glasbeni film 1.40 Podarjeno je še vedno predrago, ponovitev ameriške komedije 3.05 Smrtna igra, 1/2 del nemškega TV filma 4.35 VValker, teksaški mejaš, ponovitev 5.30 Strašno prijazna družina IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program. Mini 5 18.25 Zdravniški nasveti ,9.40 Top spot 19.45 Tv prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Torkova vroča linija - v živo 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 TV prodaja 23.10 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radk> Slovenija -Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevek 11.30 Kviz 11.40 Zaposlovanje 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 1-2.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.10 Na vrtiljaku z Romano 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Prenos prireditve ob 7-letnici Radia Kranj (prenos v živo) 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRZIC AVSTRIJA 2 KANALA 7.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 TV prodaja 9.20 Video strani 10.15 Risana serija 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah Show, ponovitev 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major, ponovitev 12.45 Nora hiša, ponovitev 13.10 Coopejeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Tihotapci, ponovitev 15.00 Živeti danes: Logika ljubezni, ponovitev dokumentarne oddaje 16.00 Oprah Shovv: Pisma gledalcev 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 20.30 Odklop, slovenska dokumentarna serija 21.00 Torkov večerni film: Vzhodno od raja, 1/3 del ameriške mini serije 23.35 Alo, aio, nanizanka 0.05 Bergerac, nanizanka 1.00 Živeti danes: Srčna znanost, dokumentarna oddaja 1.20 TV prodaja 1.40 Videostrani 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Grešna vas, ponovitev nemške komedije 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Luč pravičnih, francoska serija 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati m lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Kralj koral, dokumentarni film 21.00 Selfman 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 23.00 Zadetek!, ameriško-francoska kriminalistična komedija 0.45 Frameup, ameriški film 2.20 Pogledi od strani 2.25 čas v sliki 2.55 Schiejok 3.55 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.45 Čas kulture TELE-TV KRANJ Prvi del programa bo predvsem v znamenju drobnih nasvetov za vrtičkarje in ljubitelje malih živali. Tudi tokrat bo. ob 14:30 stekla oddaja Na štirih kolesih. Aktualne dogodke iz naše okolice, torej Tržiča in Gorenjske, bomo predstavili ob 15:30 v oddaji Spremljamo in komentiramo. Nato se bomo ponovno vključili v prenos iz Cerkelj. Ob 16:10 bpdo na vrsti Obvestila, nato pa ob 16:30 pregled dogodkov po svetu s pomočjo kolegov iz radia Deutsche VVelle. Ob 16:45 lahko prisluhnete zanimi-vosrtm, ki jin pripravljamo v oddaji S" m Triičan, ob 17:40 pa se z nami lahko učite poslovne angleščine v 16. lekciji Victors Venture. Torkov spored bomo skelnili s Športnim obzornikom, ki se bo začel ob 18:00. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.50 do 9.20 Slušni del maturitetnega izpita iz nemškega jezika (prenos 1. programa Radia Slovenija) 10.00 Gibljive slike 10.30 Novice 11.00 Vandrovček 12.00 BBC novice, osmrtnice, vreme 13.00 Tečaj angleščine 14.00 Melodija tedna 14.30 Telegraf 14.50 Akcija Vive "Naj zdravnik" 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Popoldan z Bracom Korenom 18.30 Domače novice 17.00 Aktualno 18.30 Pogled v jutrišnji dan ... Videostrani 18.45 Test slika 18.56 TV napovednik TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Poročila Gorenjske 507. 19.25 Otroški program 19.59 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Utrip Kranja 20.30 Torkova tema: 2. gorska vožnja moto oldtimerjev na Smarjento goro 97 21.10 Poročila Gorenske 507 21.25 EPP biok - 3 21.30 Dnevi gorenjske televizije - junij 97 21.35 Izza ozadja. 500. jubilejan poročila Gorenjske -pogovori z ustvarjalci inforamtivne oddaje 22.15 6 gorenjsko prvenstov harmonikarjev v Besnici 22.35 Koncert ob 25. srečanju štinh pevskih zborov v Stražišču 00.00 Poročila Gorenjske 507 00.01 Z vami smo bili... nasvidenje 00.02 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.03 Videostrani POPTV R OGNJIŠČE TV ŠIŠKA Ma ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO -otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program, ponovitev; Ura nsol, mehiška nadaljevanka iVani,,™3 Barbara, ameriška nadal-ko5 * 13 55 Risanka 14.00 Poročila ^tro*kl'^ooraževalni program 15.05 - . p-.OVania, ponovitev r>a ,k'Pfogram 16.15 Hrvaška kultur- pravljic 18.25 r ^15 u nica 16-46 Glas domovine 19.40 ^•35 urVaSka danes 18.05 Kolo sreče ^aSk aška ,n federacija BiH 19.05 % jq3 sPominska knjiga 19.30 Dnevni* u dramskega programa Nuar aSka ln svet, hrvaška doku-5? dl "i3 ^daia 21.40 Usode, hrvaš-.PazrT.kurT1entarna oddaja 22.15 ^Ifreaalnica 22.50 Filmska noc z SriM,°m Hitchcockom: Blaznost, čb film 0.45 Poročila Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Šport In rekreacija 20.50 Zdravniški nasveti 21.50 Top spot 21.55 TV 6.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema - možnost tudi za komercialno predstavitev podjetij 8.30 Dopoldanska informativna oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 11.10 Predstavljamo vam: ... (komercialna oddaja, namenjena predstavitvam podjetij,...) 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbnei odmor 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.30 Izbiramo Vašo pesem - glasbena oddaja s predlogi pesmi za vašo pesem tedna 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 19.40 Otorška pesme tredna in Pravljica 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatleji radia Ognjišče -oddaja za poslušalce, člane PRO (podporni člani radia) 22.00 Poročila 22.10 Poezija za lahko noč 22.30 Nočni glasbeni program 7.00 Dobro jutro, Slovenija; Jutranji program: MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 10.50 Top Shop 11.00 Reševalci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Kritik, risana serija 13.00 športna scena, ponovitev 14.00 Vr. 5, ameriška nanizanka 15.00 POP 30 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.20 TOP shop, televizijska prodaja 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Mamice, humoristična nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Umor je napisala, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Resnične zgodbe: Obljuba dela dolg, ameriška drama; Dana Delanev, VVilliam Russ, Adam Arkin 21.40 Bolnišnica upanja (Chicago Hope), 18. del ameriške nanizanke 22.30 MAS H., ameriška humoristična nanizanka 23.00 Reševalci, avstralska nanizanka 0.00 Teden norih komedij Mela Brooksa: Tišina, smejmo se, ameriška komedija 1.30 24 ur, ponovitev 2.00 POP 30, ponovitev LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet ponovitev 20.10 Spot tedna 20.15 EPP blok 20.20 Oddaja iz produkcije združenja lokalnh televizij Slovenije 20.50 EPP blok 20.55 Videoboom 40 21.50 Nedeljski film: Smrtonosna ženska, ponovitev TV ŽELEZNIKI 19.00 Generacija osmih OŠ Železnii se poslavlja 20.00 Danes Tine svetuje 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja) 18.50 Torkov športni pregled 19.00 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave človek in kovina, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Napoved programa 9.00 Črna kronika 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 10.30 Moj najljubši zdravnik 11.15 Kozmetični nasveti 12.00 BBC novice 12.30 Glasbena zmešnjava 13.45 Osmrtnice 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom Občine Železniki 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro z Ljerko Bizilj 6.05 Naj naj 6.15 Novice 6.30 AMZS 6.45 Vreme 7.00 2. jutranja kronika, prenos RA Slovenija 8.00 Skriti mikrofon 8.30 Jutor je lahko tuid takšno 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje 10.00 Dopoldanski pogovor 10.30 Kontaknti program 11.15 Novice 11.25 Skriti mikrofon 12.00 BBC - novice v slovenščini 12.45 Dnevnikov odmev 13.00 O naših medijih 13.50 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Zvezdni prah 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Svetovna hit lestvica 16.20 Spoznajmo se 16.35 Kozmetika Kahne 17.15 Novice 17.30 Okrogla miza RGL-a 18.25 Skriti mikrofon 18.15 Novice 19.00 Radijski dnenvik 19.25 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Nočni program RGL-a R OGNJIŠČE TV 3 TV ŠIŠKA KINO CENTER amer. kom. TI, TI, LAŽNIVEC ob 18. In 20 url STORŽI«^rr»r ginv ZADNJI PREŽIVELI ob 17. in 21.15 uri amer M-^ELO 0«K><» 19. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. 101 DALMATINEC ob 18.30 in 20.JU uri 8.00 Komercialne predstavitve 13.00 TV prodaja 13.15 Videokolaž 15.30 Utrinek 16.00 TV prodaja 16.15 Videoboom 40, ponovitev 17.15 TV prodaja 17.30 Sandokan, ponovitev 18.00 Sirene, ponovitev 18.50 TV prodaja 19.00 TV dnevnik 19.30 Sandokan, risana serija 20.00 Sirene, nadaljevanka 21.00 Vera in čas, tedenski pregled verskega dogajanja doma in po svetu 22.00 Sport 22.30 Brdo pri Kranju, Sprehod skozi park in Čas 23.00 Utrinek 23.30 TV prodaja 23.45 Dnevnik 0.00 Komercialne predstavitve ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani POP 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam -bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -namenjena kulturi 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Nedeljska reportaža 10.15 Predstavljamo vam... - komercialne predstavitve podjetij,... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... - predseta-vitev novih projektov glasbenikov 12.00 Zvoinjenje 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalic čestitajo in pozdravljajo 17.15 Šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja namenjena študentom 22.30 Nočni glasbeni program T %r HTV 1 KINO 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Izobraževalni program 11.30 Otroški in mladinski program 12.00 Poročila 12.25 Marisol, mehiška serija 13.10 Santa Barbara, serija 13.55 Poročila 14.00 Izobraževalni program 15.00 Otroški program 15.55 Prizma, multi- CENTER Danes ni kinopredstav! STORŽIĆ amer. kom. TI TI, LAŽNIVEC ob 17. url, amer. ljub. drama ZELO OSEBNO ob 18.45 in 21. un ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. drama ANGLEŠKI PACIENT ob 20.30 ŽREBANJE NAGRADNE KRIŽANKE: PERFECT, d.o.o., KRANJ Izmed 1968 prejetih rešitev križanke smo izžrebali naslednje reševalce: 1. nagrada: KMP TOP SECURITY prejme FRANC SKODLAR, Jezerska c. 99/b, Kranj 2. nagrada: 3 M PODLAGA ZA MIŠKO prejme ROMAN THALER, Bratov Škofov 7, Ljubljana 3. nagrada: FOTOAPARAT ZA ENKRATNO UPORABO + REKLAMNI IZDELKI PODJETJA PERFECT prejem IGOR PIVK, Poljanska c. 62, Gorenja vas Tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas pa prejmejo: KLAVDIJA PAJK, Kidričeva c. 6/a, Kranj, MAJA NOSAN, Sp. Besnica 74/b, Zg. Besnica; MARJETKA TERČEK, Leskovica 10, Gorenja vas. Čestitamo! TRGOVINA • MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. Betonova 13a, 4001 KRANJ, p.p. 33 tel. (064) 225-054, 225-454; fax 8064) 225-454 Poslovni prostor Bleivveisova 6/1 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1 vas vabi k vpisu v programa trgovske smeri za poklic: - prodajalec (1., 2. in 3. letnik); - trgovinski poslovodja; in v program prekvalifikacije za poklic prodajalca. ® 715-265 SREDNJA ŠOLA JESENICE Ul. bratov Rupar 2 JESENICE razpisuje prosti delovni mesti: 1. UČITELJA STROKOVNIH EKONOMSKIH PREDMETOV za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Zahtevani pogoji: visoka izobrazba ekonomske smeri, če je v programu izobraževanja bilo vključeno računalništvo s programiranjem, in pedagoško-andragoško izobrazbo 2. UČITELJA PRAKTIČNEGA POUKA v programu zdravstveni tehnik, nadomeščanje delavke, ki je na porodniškem dopustu Zahtevani pogoji: višješolski program zdravstvene nege. Nastop dela 1. 9. 1997. Pod točko 2. bomo delovno razmerje sklenili za eno leto oz. do vrnitve delavke s porodniškega dopusta. Kandidati naj vloge z dokazili o izpolnjevanju izobrazbe pošljejo v roku 10 dni od dneva objave na naslov: Ravnateljica Srednje šole Jesenice, Ul. bratov Rupar 2, 4270 Jesenice. O izbiri bodo prijavljeni kandidati obveščeni v roku 15 dni od dneva izbire. Predelava termoplastov in orodjarstvo, d.o.o., Kidričeva c. 90, ŠKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge: 1. DELAVEC NA EROZIJI 2. ROČNI ORODJAR Pogoji: ustrezna izobrazba in najmanj 2 leti delovnih izkušenj Delo je dvoizmensko. S kandidatoma bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po končani objavi. naravna gazirana voda • IZDELOVANJE BREZALKOHOLNIH PIJAČ • KAVA BAR JANEZ VOLK, GLAVNI TRG 8, KRANJ tel.: (064) 224-441 Za današnjo križanko razpisujemo naslednje nagrade: 1. bon v vrednosti 10.000,00 SIT KAVA BAR VOLK V KRANJU 2. dva paketa vode ŠTIRNA 3. en paket vode ŠTIRNA Sodavičarstvo Volk iz Kranja je začel proizvajati novo pijačo pred enim letom. Včasih je bila poznana kot sifon, danes pa je to naravna gazirana voda ŠTIRNA. S pritiskom na roW dobite vedno svežo pijačo. V poletnih mesecih vas bo osv ^ tudi sama pijača s koščkom limone. Kupite jo lahko v večjih trgovinah na Gorenjskem pa tudi v Ljubljani. Čakajo vas res lepe nagrade, zato rešitve križanke (nagt^ geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v K f iz križanke) pošljite na dopisnicah do torka, 1. julija 1"? > ^ Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddaji* ^ turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje - M°istra^. J Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržita Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronik0^ Kamniku ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe Zoisovi 1 v Kranju. POSLI IN FINANC! UREJA: Marija Voičjak Sanka Slovenije prvič posegla na menjalniški trg Tečaji naraščajo odk"J' i9'. JuniJa Na ponudbo Banke Slovenije za tui U^ ?ev'z.s pravico in za vpis blagajniških zapisov v kot aviu 80 se odzvale tri slovenske banke, kar je *_y Xsf *aže prelomnega pomena za menjalnice, saj tc«»ji 2e naraščajo. dvip3 ite^aJnm listah menjalnic so se tečaji že opazno NpH • ta^° v Dančnih kot nebančnih menjalnicah, na m' iU*reP Banke sloveniJe' ki Je P™č posegla tudi da ^ tr8 torej že učinkuje, čeprav je sprva kazalo, Ven H bančniki skušali iztržiti ugodnejšo ponudbo, naiv ?Q1S° minul.i torek izlicitirale od najmanj 91,37 do Po ti t ^ tolarja za nemško marko, kar pomeni, da bodo tudi rf° ^ev^ze odkupovale od podjetij in po novem prvič izen 52 menJalnic- Praktično to pomeni, da bo prišlo do nacitve podjetniškega in menjalniškega tečaja. nj eP Je potemtakem prelomnega pomena za menjal-p' saJ njihovi devizni tečaji v prihodnje ne bodo več L snJe tržni kot so bili doslej. Centralna banka bo namreč Bena?*0 vplivala na oblikovanje menjalniških tečajev, nien3 i ?v s Podjetniškim pa pomeni, da se bodo v p jalnicah tečaP povečali, kar je že moč zaznati. Linkr banke Slovenije so na prvi dražbi sprejele Nova Bank 7ka banka' Nova Kreditna banka Maribor in LB sv . a Zasavje, kar kaže, da je centralna banka za uspeh odz i* ukrePa zastavila precej svojega vpliva, saj so se ukr C c^avne banke. Brez si zaradi dolgo pričakovanih pr|eP°y.za dvig deviznih tečajev neuspeha pa ni mogla osciti. Naslednja dražba je napovedna za 11. julij, l0rebitni odkup deviz pa za 15 napovedna julij. ^urejena izložba turističnega društva toristT C' Jun'Ja * Turistično društvo Jesenice je pred novo eno sezono preuredilo in polepšalo svojo izložbo. ;enij.eŠ Prospektov v slovenščini in v tujih jezikih, razglednic, tnJie *n iz^etniških kart ter priložnostnih brošur in ^defk Proo-aJajo v turistični pisarni tudi ročno brušene karte plZ stek^a- Ribiči pa lahko v pisarni dobijo ribolovne '^no ' h nter s^ePiri m slabovidnih iz Škofje Loke pa ponuja lev«..1 . 'an lesen kozolec, ki služi kot obešalnik, na njem je cvet obešalnih mest. NA GORENJSKEM SEJMU V KRANJU tel.: (064) 222-268 DELOVNI ČAS: 9.00 - 11.30, 14.00 - 19.00 sobota: 9.00 - 12.00 /»PROPI ^■■1 d.o.o.. TRŽIČ ^NUDBA NASE TRGOVINE ROJILO ŽE OD T+0,5% DALJE za nakup pohištva in bele tehnike BREZPLAČNI OGLED NA VAŠEM DOMU Strokovna postrežba z izrisom želenega ambienta UGODNE CENE Montaža BREZPLAČNA dostava do 50 km iz Kranja fc Popusti za gotovinsko plačilo POSEBNA PONUDBA E: Svea, Gorenje, Marles do 30 % popust CVNJ IN OTROŠKE SOBE: Alples, Garant, Hes, MARLES program MARKO (NajK *,EDE*NE GARNITURE: Tom, tapetništvo Štrukelj I 0|isi materiali, dvojno vzmetenje, 150 barv). Izdelava po vaši meri. Se priporočamo! slovenski trg 8, krahj, tel.: 064/3ii-7H m 97 ^OVINA Z IGRAČAMI v preddverju KI HA STORŽIČ v Kranju V MESECU JUNIJU IN JULIJU 25% POPUST ^ PROGRAME LEGO, MATEL, TOMY *0G£ * *LA2INE **0KAVČKI * KANGUICE *LOPATKE * TER OSTALE IGRAČE ZA POLETNE RADOSTI OViiNA BOMATIC- NAJBOLJŠA OČITEV ZA NAKUP IGRAČ IN IGRAL Povečanje Adriaticovega kapitala hKoijko je vreden tour Kranj, 19. junija - Delničarji zavarovalne družbe Adriatic so 17. junija na skupščini potrdili preoblikovanje participativnih delnic v navadne in povečanje osnovnega kapitala. Lansko poslovno leto je Adriatic zaključil z dobičkom. Delničarji so potrdili preoblikovanje 7.499 prednostnih delnic v navadne. Osnovni kapital družbe, ki je doslej znašal 892.239.000 tolarjev se je z novimi vložki povečal za 397.761.000 in zdaj znaša 1.290 milijonov tolarjev. Največji Adriaticovi delničarji so Interevropa, Istrabenz, Luka Koper, Banka Koper in Primorski finančni center Interfer in so kapital povečali z nakupom celotne izdaje novih delnic. Z dokapitali-zacijo družbe nadaljujejo z urejevanjem zavarovalnice Adriatic, ki je v zadnjih letih iz primorske prerasla v tretjo največjo slovensko zavarovalnico. Delno so jo namreč že dokapitalizirali v začetku lanskega leta in s tem zagotovili višjo raven varnosti poslovanja in s tem posredno večjo varnost zavarovancev. Zavarovalnica Adriatic je lansko poslovno leto zaključila z dobičkom. Na slovenskem trgu je prisotna že šesto leto, po Sloveniji ima devet poslovnih enot in 45 pooblaščenih agencij. Med več kot pol milijona Adriaticovih zavarovanj so predvsem osebna zavarovanja, ob življenjskih in rentnih zavarovanjih pa so še vedno pomembni programi prostovoljnih zdravstvenih zavarovanj. Zanje se je odločilo več kot 165 tisoč zavarovancev. Posojilo za dopust Kranj, 19. junija - Nova Ljubljanska banka je pripravila posojila, s pomočjo katerih si boste lahko privoščili počitnice, posojila so namenska ali gotovinska. Namensko posojilo vam bodo odobrili na podlagi predračuni, vrniti ga boste morali najpozneje v letu dni, gotovinska v štirih letih. Če boste "sušo" v denarnici ugotovili po vrnitvi z dopusta, si boste še vedno lahko pomagali s posojilom, le računi ne bodo smeli biti starejši od 30 dni. Obrestne mere so precej ugodnejše za namenska posojila, saj znašajo od 7,5 od 8 odstotkov letno, za gotovinska posojila pa znašajo 11,5 do 12 odstotkov letno. Nekaj višje so za stranke, ki sicer ne sodelu- 500 tolarjev dividende za Krkino delnico Kranj, 19. junija ■ Na današnji skupščini delniške družbe Krka Novo mesto so sklenili med delničarje razdeliti 1.771 milijonov tolarjev dobička. Delničarji so odločali o razdelitvi dobička od 1993. do 1995. leta, v treh letih je dobiček znašal 6.735 milijonov tolarjev. Od tega so za dividende namenili 1.771 milijonov tolarjev dobička, kar pomeni, da bo bruto dividenda na Krkino delnico znašala 500 tolarjev. V rezerve so razporedili 3.367 milijonov tolarjev dobička, nerazporejenih pa je ostalo 1.596 milijonov tolarjev dobička. Dividende bodo bodo delničarjem izplačali v 30 dneh in sicer po stanju delniške knjige pri centralni klirinško depotni družbi v Ljubljani z 9. junija letos. jejo z Novo Ljubljansko banko. Pomagate si seveda lahko tudi z limotm na tekočem računu oziroma pri plačevanju s kartico LB Eurocard ali LB Visa, kar morate seveda urediti pred odhodom na počitnice v tujino. Primernejši od večjih zneskov gotovine so potovalni čeki American Ex-press ozroma Thomas Cook in evročeki. Če boste izgubili denar in dokumente oziroma jim vam bodo ukradli, si lahko pomagate z mednarodno mrežo za hitro dostavo denarja VVestern Union Money Transfer, saj z njeno pomočjo lahko dobite željeni znesek na katerokoli od petih celin v borih petnajstih minutah. KRANJ, 19.6.1997 MENJALNICA 1 DEM 1 1ATS I 100ITL A BANKA (Tfžič. Jesenice} 89,60 90,90 AVALBled AVAL Kranjska gest BANKA CREDlTANSALT d.d. Lj €ROS(Stari Mayr), Kranj GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d.Kranj HKS vigred Medvode HOA-tržnfca Ljubljana HRAM ROŽICE Mengeš ILIRSKA Jesenka INVEST Škofja Loka LEMA. Konj MIKEL Stražišce NEPOS (Sk Loka. Trata) NOVA LB Kamnik, Medvode, Sk Loka PBS d.d. zavitega v marinadi hranite v hladilni; ku. Meso, ki ga boste dali v lonec takoj-ko boste prišli od mesarja, ne bo imelo idealne mehkobe, nekaj pa se bo kiju" vsemu dalo nadoknaditi z daljŠ'01 kuhanjem. Glavno, kar vas mora pre' pričati, pa je po mnenju vseh, ki sodelujejo v poslovni skupnosti Zlato zrno, da ima to meso polnejši okus. • LLS» Vaške zdrahe na mestnem obrobju S kamenjem nad sosedovo koruzo Znana slovenska miselnost, da naj tudi sosedu krava crkne, če gre meni slabo, se v oblikah kar pogosto pojavlja med gorenjskimi kmetovalci. Kranj, 20. junija - Vzroki medsebojnih obračunavanj, ki včasih dobijo svoj epilog tudi pred sodiščem, je lahko debelejši sosedov krompir, pogosto mlečno bolj donosna krava, najpogosteje pa kar meje med kmetijskimi zemljišči. Nekateri vaščani v krajevni skupnosti Čirče, na obrobju Kranja, vedo povedati, da takšnih in drugačnih prestavljanj mejnikov in poljskih cest, ne manjka tudi v njihovi majhni fari, vzrok pa naj bi tičal v podedovanih sporih pred pol stoletja in več, in celo v še vedno aktualni politični delitvi na zmagovalce L poražence v drugi svetovni vojni. Zadnji takšen spor med dvema lastnikom kmetijskih zemljišč na območju Čirč, je zanimiv predvsem zaradi načina reševanja. Kmetovalca Janez K. in Slavko K. imata smolo, da njuni njivi mejita ena z drugo, vmes pa je dovozna pot katere lastnik in uporabnik je Janez K. Uporaba poti torej ni sporna, očitno pa si kmetovalca nista edina, kje je meja med zemljiščema, oziroma kje naj bi potekala omenjena pot. Ker se je Janezu K. zdelo, da je njegovega več kot mu je pripravljen priznati sosed, se je reševanja svoje zemlje lotil na dokaj nenavaden način. Na polje je namreč navozil večjo količino odpadnega gradbenega materiala in ga s prikolico stresel tako, da sta kamenje in pesek končala na sosedovi nal, vendar, tako, da sos približne širine po" Utetra njive ne bo pridelka. $ Janez K. svojega P°c*Jvi posebej ne komentira, P^ pa, da imata s sosedom M celo vrsto sporov in nekaj tudi podedovanih, ^ se bodo o dovozni Poii'0f menju in koruzi najbrž P^Jjj varjali na sodišču. Sosedu K očita, da mu je z ora« < premaknil dovozno pot tem razširil svojo njivo. M Kdo ima prav, bi *m pokazale meritve, Z*$M pa reševanje spora na "^i razviden tudi iz naše fot0; fije ni najbolj posrečen za okolje ne. • M.G. Razstava koz Verje pri Medvodah, 22. junija - Društvo kozjerejcev Gorenjske v soboto in nedeljo organizira tretjo razstavo koz. Sobotni program predvideva prihod živali ob deveti uri, opoldne bo uradni začetek, uro kasneje pa naj bi ocenjevali živali. Razglasitev rezultatov bo ob peti uri popoldne, ob sedmi uri pa bo na vrsti molža. Z molžo se bo začel tudi nedeljski del tekmovanja, ob enajsti uri naj bi razgrasili rezultate molže, tretjo uro popoldne pa bodo zaznamovale kozje dirke. Prireditev naj bi se končala istega dne ob 19. uri. • U.S. Zgornji Irn na Dajnarski planini prodan Sorica, 19. junija - V torkovi številki našega Časop^j smo na strani o kmetijstvu v članku "Na Dajna^ planini se naj ne bi pasel predvsem medved" poročaJ tem, kakšno zanimanje je vzbudila ponudba za Pt0^o Zgornjega Irna, dela Dajnarske planine, kjer je e ze četrtič zapored pripravil Dan vaterpolistov Slovenije. vateazen.u Pod skalco bo plavalo in se žogalo več kot tristo cem1^ xtov.ven kategorij in iz vseh slovenskih vaterpolskih te fa?v- Manjkali bodo le člani slovenske reprezentance, ki prav *ačel na£toPaJ0 na sredozemskih igrah v Bariju. Prireditev se bo dru? • 8'30' zadnJa tekma naj bi se končala ob 19.00, toda pZenja vaterpolistov s tem še ne bo konec. £a /V.1 se bodo v bazenu predstavili malčki iz vaterpolskih šol. P0 J.1"11 se bodo pomerili dečki v kategorijah do 13 in do 15 let. Vani ure bodo v znamenju veteranov, njihovo tekmo- bost Pa.vve'Ja kQt neuradno državno prvenstvo. Pomerili se p0 a t.udi ženski vrsti Kopra in Celja. Vaterpolistke so se prvič lL 5Ue na lanskem dnevu vaterpolistov, ko so bile boljše V^r anke. Glavno srečanje kamniške prireditve bo nastop ft„?°Pskem ROLANJE GR0S IN REHBERGER V REPREZENTANCI Kranj, 20. junija - V soboto in nedeljo bo v Pescari v Italiji Pokal evrope v hitrostnem rolanju. V reprezentanci Slovenije sta tudi dva Gorenjca: Aleksander Gros (ASA Naklo) in Miha Rehberger iz Kranja, ki tekmuje za Piran. Vodja reperezentance je Aleš Gros, sicer trener kluba ASA Naklo. Našo rolerji so pred tem tekmovali na močni tekmi v Celovcu. Pri članicah so bile na prvih treh mestih Slovenke Tjaša Oblak, Jerneja Kušar in Katja Zibert (vse ASA Naklo), v absolutni kategoriji članov pa je na 10 kilometrov dolgi progi zmagal Aleksander Gros (ASA) pred Mihom Rehbergerjem (Piran). Člana Asa Sašo Bojanič in Aleš Gros sta bila četrti in šesti. • A. Gros • , e rePrezentance (do 17 let), ki jo avgusta čaka nastop na °stalih"k d prvenstvu v Mariboru. Njihov nasprotnik bo selekcija G. Košir S?0MINSKI POHOD rnes • iumJa " klub ^ava že vrsto 'et organizira 2aje.?a junija pohod na Jošt nad Kranjem. Pohod pa je Pre^1 ^Ve 'et' memorialni, saj je organiziran v spomin m ,narnreč finske nov saj je organiziran v spomin na umrlega Matjaža Miklavčiča. Matjaž je bil eden od pobudnikov in tudi organizatorjev ga pohoda na priljubljeno pohodno mesto Kranjča- ni !n okoličanov. Letošnji pohod bo v nedeljo, 22. junija, vSai e* pohoda bo ob 7. uri konec ob 12. uri. Pohod bo ob Kem vremenu. • M. Dolanc °.P TEKME DO TEKME ^°[°no$ometni turnir v Škofji Loki - Na Trati je bil v ^°ke j?C1J1 Kluba malega nogometa Marmor Stripy iz Škofje elciD t> tradicionalni turnir, na katerem je sodelovalo kar 18 N>SpPo Untar t i •' lo'min. V finalu sta igrala Ekospekter in Darioš. Pred °sn t Predtekmovanju so se v polfinale uvrstile ekipe n»are!S!er Kranj, Darioš Ljubljana, Valentino Železniki in tolarfevdalci }t zma8al Ekospekter in "dobil nagrado 70.000 Sicer > lrnel pa je tudi najboljšega igrealca Adnana Čustoviča. Megapa.,so Za zmagovalce igrali predvsem mladinci Triglava Vučetrv -x k' so letošnji draki. Za zmagovalce so igrali ^kale Ahbabič, Nišandlj, Čustovič, Krupič in Markelj. •fialono Sta debla Zdravko Golob iz Velenja in selektor S°dila n^°metne reprezentance Dušan Razboršek iz Litije, O0*£a ?ta Matja m Brane Kne. • P. Škerjanc S° ^on?\8ra Dušana Zorka - V Šahovski sekciji Tomo Zupan deSet jau ciklus mesečnih hitropoteznih turnirjev. Bilo jih je u^boli^K3'0 ^e ^ šahistov, za skupno uvrstitev pa je štelo šest pršeči uvrstitev- Dušan Zorko je od desetih turnirjev dobil ^ačiA1^ 'n tako zrnagal zapored. Sledijo: Aleš Drinovec, Peter Gori*.', , ateJ Sušnik, Simona Orel, Bla itd. • B.Kosmač kolesarJi v Kamniku - Blizu 500 gledalcev je gledalo ^rnag gorskih kolesarjev na okrog 7 kilometrov dolgi progi. > ^JUbr S° MarJan Jauk iz Verej Pistor iz Maribora, Rok Drašler ^avrjniJane i" Andreja Mali iz Kamnika. Naslednja tekma bo v t> S,|w£' JCr bo na8radni sklad 8800 mark. • M. Močnik °ninisi,f ^kmovanje upokojencev - Društvo upokojencev KOŠARKA JESENIČANI NISO USPELI Jesenice, 20. junija - V zadnjem krogu kvalifikacij za uvrstitev v I. mladinsko košarkarsko ligo Jeseničani niso uspeli. Premagali so Litijo s 75 : 54, v finalu pa zgubili z Jezico z 79 : 57. Za Jesenice so pod vodstvom trenerja Marklja igrali Klukovič, Beznik, Sfiligoj, Vidic, Brezavšček, Bernetič, Justin, Muratovič in Haskič. V Radovljici pa je bil dan košarke s številnimi prireditvami oziroma nad 30 tekmami. V finalu turnirja so zaigrali zmagovalci zimske košarkarske lige 97 Calimero boys in lanski zmagovalci tega turnirja Vinoteka Valvasor. Vinoteka je že drugič zapored zmagala s 45 : 34. V tekmi za tretje mesto pa je Iskraemeco premagala Kamelo bar s 40 : 18. Najboljši igralec je bil Zdravko Mitrič (Calimero boys), najboljši strelec pa Dušan Milakovič, član avstrijske ekipe Landskron. • G. Lavrenčak VABILA, PRIREDITVE Praznični nogometni turnir na Jesenicah - V počastitev 85. obletnice nogometa na Jesenicah bo jutri, 21. junija, turnir kadetov, ki se bo začel na jeseniškem nogometnem igrišču ob 10. uri. Razen domačinov bodo igrali še NK Lesce, NK Naklo in NK Podgorje. Pokrovitelji so Jim doo, Pop TV, Mimaro Ljubljana, Šerjak instalaterstvo, Kapa Ljubljana, Tik Tak Jesenice in slaščičarna Kekec Jesenice. • J.K. Veliki balinarski turnir na Planini - Balinarski klub Planina otvarja jutri, 21. junija, modernizirano balinišče in ob tej priložnosti se bo ob 8. uri začel balinarski turnir. Organizatorji napovedujejo kakovotsno udeležbo. • J.K. Teniški turnir v Preddvoru - Jutri, 21. junija, ob 9. uri se bo na teniških igriščih hotela Bor v Preddvoru začel III. teniški turnir za pokal Redbull 97 za moške posamezno. Prijave sprejemajo danes do 18. ure po telefonu (064) 451 - 080. • J.K. Jutri Mošenjski tek - Športno društvo Mošnje prireja jutri, 21. junija, ob 17. uri tradicionalni Mošenjski tek. Start in cilj bosta pred Kulturnim domom v Mošnjah. Startnina je 500 tolarjev, deklice in dečki pa startajo brezplačno. Prijave sprejemajo eno uro pred startom. • J.K. Gorski tek na Talei - Športno, kulturno in eko društvo Hvvazarje iz Bodešč organizira jutri, 21. junija, gorski tek na Talež nad Ribnim. Start bo ob 16. uri pred bifejem Sava pri Ribenskem mostu v Ribnem. Proga je dolga 9 kilometrov in ima 450 metrov višinske razlike. Prijave sprejemajo dve uri pred začetkom tekmovanja na startu, startnina pa je 700 tolarjev. V primeru slabega vremena bo tek 28. junija. Informacije telefon (064) 78-710. • J.K. Turnir v malem nogometu v Železnikih - Klub malega nogometa Domel Železniki in Beli vragi prirejajo tradicionalni že 14. nočni turnir v malem nogometu, ki bo v soboto, 28. junija, na igrišču Osnovne šole Železniki. Prijave zbira do četrtka, 26. junija, ko bo žrebanje, Zdeno Soklič na telefon (064) 617-318 (dopoldne) in (064) 67-313 (zvečer). Prijavnina znaša 10.000 tolarjev. Turnir se točkuje za medobčinsko prvenstvo. Organizator zagotavlja prvim štirim pokale in denarne nagrade v vrednosti 150.000 tolarjev. • J.K. Nogometni turnir hokejistov - Člani Kulturno-športnega *racnd r»ax?lst"ca ie priredilo tekmovanje v streljanju s serijsko Up°koiP za upokojence. Tekmovalo je 40 upokojenk in društva Hrušica bodo v soboto, 21. junija, organizirali nogometni Pred škf.ev- Med upokojenkami ekipno je bil najboljši Kamnik turnir najboljših slovenskih hokejskih klubov. Začetek bo ob 16 Leseni- V° L°ko in Medvodami, posamično pa Majda Kralj un na nogometnem igrišču na Hrušici, sodelovali pa bodo igralci P^d Slavko Stanonik (Škofja Loka) in Maro ' ^ničaiv ' ammk)- Med upokojenci so ekipno zmagali t^boljši b Pred Jeseničani in Kranjčani, posamično pa so bili ranc ZaHnc Černe (KranJ)< Pavle Jereb (Škofja Loka) in ^Mjonika la. KRANJ, tel.: 064/221-112 v SI jkofll Loki Olimpije Hertz, Sportine Bled, Acronija Jesenice ter domača ekipa Hrušica. • J. R. Turnir v hokeju in line - Na igrišču v hokejski dvorani Podmežaklo bo v soboto, 21. junija, od 7. ure dalje 6. turnir In line. Namesto drsalk bo na rolerjih nastopalo 25 ekip hokejistov iz različnih slovenskih krajev. Turnir šteje za državno prvenstvo, najboljše ekipe pa bodo nastopile na finalu v Ljubljani. • J. R. Planinska pohoda - Člani Planinskega društva Jesenice bodo v soboto, 21. junija, organizirali pohod na Okrešelj. Odhod bo zjutraj ob 6. uri izpred Zdravstvenega doma na Jesenicah. Radovljiški planinci pa v soboto, 21. junija, odhajajo na pohod na Pršivc v bohinjskih gorah. Odhod bo zjutraj ob 6. uri z avtobusne postaje v Radovljici. • J. R. ATLETIKA Tudi v Kranju Olimpijski tek PRIČAKUJEJO 2000 TEKAČEV Kranjski Olimpijski tek se bo začel v sredo, 25. junija, ob 10. uri na krajši in daljši progi. Kranj, 20. junija - V spomin na ustanovitev Mednarodnega olimpijskega komiteja prirejajo njegove članice na pobudo predsednika Juana Antonia Šamarancha že 11 let Olimpijske teke, ki spodbujajo prijateljstvo med ljudmi, zdravo življenje in olimpijsko gibanje. Pred šestimi leti smo tudi v Sloveniji prvič organizirali Olimpijski tek. Letos je bil oziroma bo tek v osmih slovenskih mestih, med njimi že tretjič zapored v Kranju. Kranjski tek bo v sredo, na praznik, 25. junija, ob 10. uri na stadionu. Krajša proga bo dolga dva, daljša pa 7 kilometrov. Vsak udeleženec prejme poseben certifikat. Lani je teklo 1300 ljudi, letos pa jih pričakujejo 2000. Konec prihodnjega tedna, v soboto, 28. junija, pa bo v Kranju mednarodni miting mladih. Pričakujejo blizu 500 mladih atletov iz Slovenije in zamejstva. 6. septembra £a bo v Kranju ekipno državno mladinsko prvenstvo. • J.Košnjek LAVANJE Tri kolajne plavalcev - V sredo zvečer so se s Sredozemskih iger v Bariju vrnili plavalci, ki so osvojili tri kolajne: dve srebrni Radovljičanka Nataša Kejžar in eno Metka Sparavec. Plavalci so postavili kar sedem državnih rekordov, kar je dober obet pred evropskim članskim prvenstvom avgusta v Sevilli, desetkrat pa so bili na četrtem ali petem mestu. Kot je Kovedal trener Ciril Globočnik, bi bil izkupiček še boljši, če bi ila v Bariju tudi Alenka Kejžar. Na sliki gorenjski plavalci Marko Milenkovič, Tanja Blatnik, Nataša Kejžar in trener Ciril Globočnik po vrnitvi iz Barija. * J.K. slika T. Doki RADOVLJIČANI ODLIČNI V KRŠKEM Radovljica, 20. junija - Plavalci Plavalnega kluba Radovljica -Park hotel Bled so uspešno nastopili na 26. Lilegovem memorialu v Krškem. Sodelovalo je 618 plavalcev iz 24 klubov iz Slovenije, Madžarske, Hrvaške in iz Bosne in Hercegovine. Radovljičani so se vrnili domov z nekaj zmagami. Dosegli so jih Grega Vodišek (mlajši dečki B) na 50 prsno, Ania Klinar (mlajše deklice a) na 50 metrov delfin, prsno, prosto in hrbtno, Saša Piškur (deklice D) na 100 metrov prsno in štafeta 8-krat 50 metrov v postavi Anže Dacar, Ana Ambrožič, Matej Globočnik, Anja Klinar, Vili Ambrožič, Urša Ankerst, Grega Piškur in Saša Piškur. Saša Piškur in Anja Klinar sta prejeli posebna pokala za najboljšega v svojih kategorijah. Druga mesta so osvojili Petja Zoreč (mlajše deklice B) na 50 prsno, Urša Ankerst med deklicami C na 100 prsno in 200 mešano in Saša Piškur (deklice D) na 100 hrbtno. Tretja mesta so osvojili Sara Isakovič na 50 prosto in hrbtno, Laura Babic na 50 hrbtno, Grega Piškur na 100 prosto in Saša Piškur na 200 mešano. V Krškem so tekmovali še Andrej Vodišek, Jasna Ovsenik, Neja Žnidar, Petra Klemene, Rebeka Babic, Ana Ambrožič, Pia Ažman, Vili Ambrožič, Sašo Stošič, Gašper Grašič, Matija Cesar, Nika Kozamernik, Tina Cesar, Andreja Šanko, Maja Žnidar in Jana Vouk. • M. Potočnik BALINANJE TRATA ŠE NEPREMAGANA Kranj, 20. junija - V zadnjem odigranem kolu superb-alinarske lige je Trata M.C. Sara doma premagala Slogo s 15 : 9. Še posebej se je odlikoval Uroš Vehar v hitrostnem zbijanju. Dosegel je 42 točk. Trata ima 21 točk, Balinček na drugem mestu pa 13. Jutri bo na sporedu 9. krog. Trata bo gostovala v Ilirski Bistrici. V prvi ligi bodo jutri ob 10. uri v Kranju tekma Huje : Železničar, na Jesenicah Jesenice : Jadran H. K. in v Kamniku Virtus : Hrast. V drugi ligi vzhod bo jutri ob 10. uri tekma Kranj - Center : Bistrica, v Tržiču Tržič : Radovljica Alpetour in v Ljubljani Svoboda : Primskovo. • J.K. DUPLJANSKI ŠPORTNIKI ZA PRAZNIK Duplje, 20. junija - Dupljanska KS praznuje. Svoj delež bodo prispevali tudi športniki. Konec junija in v juliju bodo potekala športna tekmovanja. Kot prvi bodo igrali rokometaši. V petek, 20. junija, se bo ob 17. uri začel rokometni turnir štirih generacij. To bo tudi priložnost, da na turnir povabijo tudi vse sponzorje in se jim zahvalijo za pomoč pri ponovnem oživljanju dupljanskega rokometa. V nedeljo, 22. junija, bodo igrali namizni tenis. Ob 8. uri bodo začeli pionirji ob 9.30 nadaljevalni člani. Kot zadnji pa bodo v začetku julija igrali tenisači. Namizni tenis bodo igrali v gasilskem domu, tenis na igriščih turistične kmetije Trnove. Tekmovanja so namenjena predvsem druženju, pohvalna pa je udeležba, saj je ta iz leta v leto številnejša. • M. Dolanc AVTO KADIVEC, Šenčur pri Kranju, 064/411-573 |<8>HYUnDHI PRED NOVIM DAVKOM 1 UGODNO RABUENA VOZILA TEL: 064/411-860 non-stop, 411-573 HY PONY 1.3 I. 90 6.500 HY LANTRA 1.5 I. 94 12.900 CITROEN AX I. 92 7.900 CITROEN AX I. 88 4.500 NISSAN MICRA I. 93 7.200 R-5 FIVE I. 95 10.400 R-CLI0 1.2 1.93 10.200 R-19TS I. 89 8.200 R-19GTL I. 89 5.700 ŠKODA FAVORIT 136 1.91 4.600 FORD ESCORT 1.3 I. 88 7.000 FORD FIESTA 1.3 I. 93 10.900 MAZDA 323 KAR. I. 90 9.600 LADA NIVA 1.6 I. 92 5.900 SUBARU LEONE 4WD I. 90 10.700 SUBARU JUSTY 1.0 I. 86 3.700 SUBARU JUSTY 1.0 I. 88 5.700 VSA VOZILA SO TEHNIČNO PREGLEDANA HYUNDAIjev KREDIT T + 4.5 % 3% POPUST PRI NAKUPU LANTRE, ACCENTA HITRE SERVISNE, KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR razpisuje prosta dela in naloge za določen čas za šolsko leto 1997/98, in sicer: vrtec ŠENČUR - 2 vzgojiteljici - 3 pomočnice vzgojiteljic - 1 KV kuharico - 1 čistilko vrtec Janček VISOKO - 1 pomočnico vzgojiteljic vrtec VOKLO - 1 pomočnico vzgojiteljic Prošnje z dokazili pošljite v roku 8 dni na naslov OSNOVNA ŠOLA ŠENČUR, Pipanova 43. Pri št. I ste Vi številka I. ■ V 666.- PHILIPS HP 2874 Garnitura z ženskim brivskim aparatom, pincetni sistem, transformator, možno suho ali mokro britje, na baterije, v etuiju um neto A S0NY D-171 CD-vvalkman Mega-bass, stereoslušalke, transformator neto ATS , 4m M0ULINEX A 08 Friteza 2000 W, prostornina 1 I PIONEER KEH-2500R/2530 Radio s kasetnim delom RDS 4 x 35 W, digitalna ura, posamezna nastavitev moči za vsak zvočnik, snemljiv sprednji del neto ATS WM0M SHARP VCM 241 Videorekorder VHS 2 glavi, show-view, VPS, avtomatski setup, OSD, daljinsko vodenje TAX FREE SHOP 5825? neto ATS S0NY CCD-TR 501 Camcorder 8 mm 15 x zoom, 0.4 lux, avtomatska izravnava beline, DNR, nastavitev datuma in časa mm VILLACH. Auenvveg 8, (Neposredno ob glavni vpadnici iz smeri korensko sedlo v Beljak. Če pridete po avtocesti-izvoz Villach VVarmbad Tel.: 9943/4242/35130 CANON UC-9 Camcorder Hi 8 470.000 pixel, 3-lux, 40 x zoom, računalnik za rezanje, Hifi-stereo, daljinsko vodenje Medio % Marki Je samo eno prosto tržišče Vozila RENAULT *Pestra izbira novih in rabljenih vozil iz programa RENAULT "Ugodni krediti T+0% obresti *Ugodni leasing * *Staro za novo, staro za staro BI RADI PREHITELI UVEDBO NOVEGA-VIŠfEGA DAVKA OGLASITE SE V SALONU: PREŠAdoo EI Cerklje; tel.: 064/422-522 [pSsLUtf Skupina Volksvvagen VOZILA S ŠPANSKIM TEMPERAMENTOM Avtoservis Bled doc Ribenska 6, 4260 Bled Tel.: 064/741-116, 741-317 Fax: 064/741-625 kraM SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ Tel.: 223-276 KORISTNO OBVESTILO LASTNIKOM PETK Če ste lastnik Renaultove petke, je sedaj pravi čas, da jo zamenjate za Renault Clio. V Aipetour Remontu Kranj dobite kredit do 800.000 SIT s 3-letnim odplačilom in obrestno mero T+0 % Primer: R 5 letnik '92 vrednost cca 580.000 SIT + 36 obrokov po 24.893 SIT = novi CLIO 1,2 RL/5 v Kaposi MAđNIZđB CEHE 0OM?1 TAKOJ!!! Avtohiša Kaposi Ljubljana d.o.o. .a Celovška 492,1210 Ljubljana, Q) 061/152-33-3» Jezerska cesta 121,4000 Kranj, Q) 064/241-35» TEL: 064 861-570 GSM 041-670-583 si/h PRODAJA NOVIH RENAULTOVIH VOZIL H* KREDIT IN PO SISTEMU STARO ZA NOVO! RABLJENA VOZILA: R5 '93 8.075 DEM R5 '93 7.125 DEM R5 '92 7.505 DEM R5 *92 7.125 DEM R5 '91 6.650 DEM R5 '91 6.270 DEM R5 '89 5.415 DEM R5 '88 4.940 DEM CLIO 1.4 CLIO 1.4 CLIO 1.2 CLIO 1.2 CLIO 1.2 R19 1.8 R191.4 ESPACE R4 GTL '95 '93 "94 '93 '93 '93 "94 14.200 Of 11.800 0&t 10.900 15.675 0% '91 PUNT0 55S '95 13.110 DEM MAZDA 626 '89 9.975 DEM SUBARU VIVIO '93 9.025 DEM DAIHATSU CHARADE '91 6.840 DEM BMVV316 '88 7.410 DEM BMW315 '89 4.275 DEM GOLF JXD '90 9.785 DEM GOLF JXD '91 9.975 DEM GOLF JXB '88 7.695 DEM GOLF JGL '81 950 DEM HYUNDAIPONY '90 7.885 DEM ŠKODA FAVORIT '91 4.655 DEM BX '89 5.605 DEM 13.205 PgJ 3.800 \0 •89 7.125 $ DIESEL Jd VISA '85 2.375 g , VISA '82 1.425 500 0^ AX PANDA'87 2.375 AUDI 80L lAVSAVOtJ^ KREDIT DO II BRIZ POlO«*' Ogenj uničil dobršen del novozgrajenih proizvodnih prostorov Nomino R "Kljub požaru bo proizvodnja nemoteno tekla,,, dokončanem proizvodnem objektu ogromna. Jesenice* 19. junija - V zgodnih četrtko-urah je zagorelo v novozgrajeni Proizvodni hali jeseniškega podjetja Nomino R, ki vse slovenske mlekarne oskrbuje s plastičnimi kozarčki. Požar N bi izbruhnil v skladiščnih prostorih, kamor so le dan poprej uskladiščili del ze gotovih izdelkov. Vzrok požara še ni 2nan, kriminalisti pa kot enega možnih yzrokov dopuščajo tudi požig. Stavba ni »»la zavarovana, saj je investitorji še niso prevzeli, ocena škode pa se po Policijskih podatkih giblje okorg 88 ^Ujonov slovenskih tolarjev. Podjetje Nomino R, ki je v lasti družine f^ntaršič, sodi v družbo redkih uspešnih Jeseniških proizvodnih podjetij. Ker so »eaanji prostori postali premajhni, so se Pred časom odločili za izgradnjo novih proizvodnih prostorov. Primerno lokacijo so, kljub razmišljanjem o selitvi iz občine, našli neposredno ob jeseniški železarni, kjer sta izvajalca, kranjski Gradbinec ter trebanjski Trimo postavila sodoben industrijski objekt. Vanj naj bi se podjetje preselilo predvidoma septembra, v začetku prihodnjega leta pa naj bi v nove prostore pripeljali tudi novo tehnologijo. Da je bila investicija v poslovne prostore vredna približno 180 tolarjev deležna vsesplošne podpore najbolje dokazuje podatek, da je družini Rihtaršič pomagal tudi Sklad za razvoj malega gospodarstva. Dela na novi hali so se bližala koncu. Dan poprej, v sredo, so pripeljali zemljo za ozelenitev dela okolice, gradbena dela so bila žc skoraj v celoti zaključena, v četrtek, po požaru pa so skladno s predhodnim načrtom pripeljali drsna dvoriščna vrata. Petnajstega prihodnji mesec naj bi začeli opravljati tehnični pregled, RihtaršiČevi pa nega Aleksandra L. prijeli na brniškem letališču naj bi po njem objekt tudi dokončno prevzeli. Sreča v nesreči je bila, da v novi stavbi poleg dela že gotovih izdelkov še ni bilo ničesar. Proizvodnja v celoti še naprej teče na stari lokaciji na Hrušici, tako da bodo, kot nam je zatrdil direktor podjetja Tomaž Rihtaršič z nekaj koordinacije Še naprej uspeli zagotavljati potrebe po embalaži slovenskih mlekarn. Nomino R je za večino slovenskih mlekarn edini dobavitelj plastičnih kozarcev, njihov izpad proizvodnje pa bi v precejšnji meri ohromil tudi normalno proizvodnjo v mlekarnah. Kriminalisti še vedno niso rekli dokončne besede o vzrokih nesreče. Po neuradnih podatkih naj bi bila možnost samovžiga manj verjetna, v objektu naj bi po zatrjevanju lastnikov v napeljavi ne bilo električne napetosti, nameren požig pa naj bi nakazovala na silo odprta vrata. Kot rečeno, vse omenjene informacije so še neuradne, preiskava pa še poteka. • U. Špehar Poldrugi kilogram heroina iz Turčije ^Ponedeljek zjutraj je bil med potniki letala, ki je iz Istanbula priletelo na brniško letališče, Q| 17-letni Ljubljančan Aleksander L. troj!*1' 20. junija - Med vstopno kon-ptep. Potnikov so cariniki za temeljitejši Alet *z'°čili več ljudi, med njimi tudi vDl*?andra L., ki jim je pred tem na od«, nJe i"184«5 kaJ P"javiti" caJ°.Y°ri| "nič". Aleksandra L. so ^oh • ?adržan* kot zadnjega za po-nejši pregled prtljage in pogovor. Kr^n1 ^e na tiskovni konferenci v UJV Bo||[ v sredo dopoldne povedal Marko fcrn:?' šef carinske izpostave Aerodroma frtlia SC Aleksandrove izjave in vsebina njeon 6 n'so Povsem ujemale, zato so fotopc Potovalno torbo, v kateri je imel rentp aPa»"at, še enkrat poslali skozi na °5n> tokrat brez aparata. Struktura slike UiamMranu jc bila nenavadna, tipična za n°st h ^.reum>narni test Je pokazal prisot-Carini?ero'na (brovvn sugar). Šc preden so der i končali osebni pregled, je Aleksan-L- Priznal, da ima heroin tudi v črnih športnih copatih. Rentgenska slika je to potrdila. "O zadevi smo obvestili letališko policijo," je še povedal Marko Bolta. Kriminalisti so Aleksandra L. pripeljali v prostore UJV Kranj in ugotovili, da je že 13. junija zvečer z letalom odpotoval v Istanbul. Tam naj bi se, kot so zvedeli, srečal z neznanim moškim, ki naj bi mu prinesel copate ter torbo za fotoaparat, skupaj z naročilom, naj oboje prepelje v Slovenijo in preda osebno na avtobusni postaji v Ljubljani. Načelnik urada kriminalistične službe UJV Kranj Boštjan Sladic je povedal, da je Aleksander L. pripeljal iz Istanbula 1449 gramov heroina, nedvomno namenjenega za prodajo na slovenskem trgu. Ugotovili so tudi, da je Aleksander L. tudi v začetku maja letos tudi odpotoval v Istanbul, kjer naj bi od neznanca sprejel 200 gramov heroina ter za prenos z letalom v Slovenijo prejel 2000 mark. Kriminalisti so mlado- letnega tihotapca pridržali za 48 ur ter zbrali še nekaj podatkov. V hišni preiskavi so zasegli manjšo tehtnico, dve sadiki indijske konoplje in več lističev s telefonskimi številkami in evidenco prodanih tablet extasy. Aleksander L., ki je brez poklica in zaposlitve, se je očitno ukvarjal s trgovino z mamili, v kateri je bil zgolj kurir. V nadaljevanju preiskave bodo kriminalisti poskušali izslediti tudi naročnika. Aleksandra L. so v ljubljanski UNZ že večkrat obravnavali, predvsem zaradi kaznivih dejanj nasilja. Za lani mu očitajo tatvino osebnega avta, petnajst ropov, za leto prej pa izsiljevanje. Heroin, ki so ga Aleksandru L. v ponedeljek zasegli na brniškem letališču, je v ulični prodaji veliko vredno. Gram stane 10.000 tolarjev, zadošča pa za dva "šuta", vbrizga. Kranjski kriminalisti so osumljenca, skupaj s kazensko ovadbo, predali ljubljanskemu sodišču, ki je krajevno pristojno. • H. Jelovčan Javda za ustanoviteljstvo HKS SHP se nadaljuje Brezarjeve ni več med toženimi V|; embra začeta civilna pravda se je na okrožnem sodišču v Kranju nadaljevala tudi eraj, zaključek pa morda lahko pričakujemo v prvih dneh julija. **!3l'20* junua - Gre za dUc:° 2adevo, civilno tožbo sr... .Ia od 66 oškodovanih v*itek nI!vi,e,Jev HKS Slonice vJlranimice »n posojil- kot r«Ji nJ"'u naJ bi si j° l^egistrirani ustanovitelji j^Je prilastila štiri pod- *40* Tfeel,Jska zadru8a c« i«,tr2,c» Spedor Zabni- itev u°dovanci očitaJ° stor-abe ,azn,vcga dejanja zlor-p0 £auPanja, za katero je *lowZenskem zakoniku eniJe zagrožena kazen do treh let zapora, Franciju Sajovicu, Mariji Brezar, Petru Smuku in Francu Golji, direktorjem omenjenih štirih firm. Med postopkom je bila iz zdravstvenih razlogov iz četverice toženih izločena Marija Brezar. Na včerajšnjem nadaljevanju obravnave, ki jo vodi sodnica Mateja Lu-žovec, ie kot priča najprej nastopil profesor Blaž Vogelnik, eden od prvotnih 66 soustanoviteljev HKS Slovenske hranilnice in posojilnice, izvoljen tudi za predsednika upravnega odbora, ki je zastopal stališče ustanoviteljev, da se SHP iz družbe z omejeno odgovornostjo preoblikuje v delniško družbo, kar pa se potem ni zgodilo. "Da so lastniki hranilnice samo štiri pravne osebe, sem zvedel kasneje. Nikogar od njih ne obsojam kot kriminalca. Po mojem so drugi razlogi, zakaj SHP ni bila speljana tako kot smo pričakovali in verjeli. Te razloge, nevidno silo, vsi slutimo, verjetno pa o njih tukaj ne bo govora." Blaž Vogelnik je tudi dejal, da upa, da bo sodišče v tej zadevi pravično razsodilo, to je v prid vseh 66 ustanoviteljev SHP, ki so, tako kot on sam, prizadeti, ker je bilo izigrano njihovo zaupanje, ustanoviteljski vložki pa spremenjeni v navadne hranilne vloge na vpogled. Sodišče bo v naslednjih nekaj razpravnih dneh še klicalo priče iz vrst oškodovanih, v prvih dneh julija pa bo praviloma razsodilo. H. J. Varnostniki pomagali žrtvi ropa Kranj, 20. junija - V ponedeljek ob 22.20 se je k varnostniku kranjske družbe Varnost zatekel po pomoč okrvavljeni 56-letni Kranjčan Z. Č. Mož je bil žrtev roparskega napada na samotnih stopnicah, ki vodijo s Planine proti tovarni Zvezda. Povedal je, da so ga obstopili neznanci in zahtevali denar. Ker ga ni imel, so ga s pestmi po glavi, da je krvavel iz nosa, napadalci pa so pobegnili proti barakarskemu naselju. Varnostnik je prek sprejemno operativnega centra Varnosti obvestil kranjske policiste, ki so skupino nasilnežev kmalu prijeli. • H. i. GLASOV KAŽIPOT If Izleti Pohod na Stol Žirovnica - Planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Stol (2236 m), ki bo v torek, 24. junija. Odhod bo ob 5.45 uri izpred Elektra Žirovnica. Hoje bo približno 6 do 7 ur. Potrebna je planinska oprema. Prijave sprejema Janez Rajgelj, tel.: 802-193. V Idrijo Šenčur - Turistično društvo Šenčur prireja jutri, v soboto, 21. junija, izlet prek Vršiča in Kobarida v Idrijo. Odhod je ob 6. uri zjutraj iz Šenčurja. Na Ratitovec Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi člane na planinski pohod na Ratitovec. Pohod bo jutri, v soboto, 21. junija, z odhodom avtobusa ob 6. uri z avtobusne postaje Breg, nato pa bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Zmerne hoje bo do 5 ur, potrebna pa je planinska oprema in palice. Prijave sprejema Jernej Mrak iz Žirovnice, tel.: 801-556 do petka, 20. junija Prireditve Pod lipo domačo Adergas - Jutri, v soboto, organizira KUD "Pod lipo" Adergas ob 21. uri večer ob citrah, petju in igri prireditev pod naslovom "Pod lipo domačo" posvečeno prazniku državnosti ter pesniku Francu Kernu in rojaku, izseljeniškemu pesniku, skladatelju in organistu Ivanu Zormanu. Prireditev bo pod lipo sredo vasi Adergas, ob slabem vremenu pa v dvorani. Po končanem programu pa bp še otvoritev razstave Naš kraj, naš dom in ljudje skozi čas v sliki, fotografiji in zapisih. Razstava bo odprta v nedeljo, 22. junija, v sredo, 25. junija, od 9. do 12. ure in od 14. do 20. ure. gUBgflMSKfl la. KRflM) M.: 064/221-112 MffMff V SKOF3I LOKI Dupljanska ohcet in razstava Zgornje Duplje - V soboto, 21. junija 1997, pripravljajo že drugo Dupljansko ohcet. Ob 14. uri bosta Petra Hočevar iz Tržiča in Tomaž Benegalija iz Zgornjih Dupelj stopila pred matičarja v Dupl-janskem gradu, ob 15. uri pa bo cerkvena poroka v farni cerkvi sv. Vida v Spodnjih Dupljah. Od tam bo ob 15.30 krenil sprevod konjskih vpreg z mladoporočencema, svati in gosti skozi vas do Zadrage in nazaj do Zgornjih Dupelj. Tam bo ob 17. uri pri cerkvi sv. Mihaela prevzem med može in žene po starih šegah. V kraju bo od 20. junija slikarska kolonija, ki bo predstavila nastala dela na odprtju razstave 22. 6. 1997 ob 16. uri v Dupljanskem gradu. Odprava gorenjskih vaščanov Vodice, junij - Majice Gorenjskega glasa romajo v Prekmurje V vasi Selo pri Moravskih Toplicah bo v nedeljo, 22. junija, nadvse pestro in veselo. Na pobudo tamkajšnjih vaščanov se bodo srečali prebivalci približno dvanajstih slovenskih krajev z imenom Selo, Sela, Sele, predstavili dejavnosti in značilnosti svojega kraja in se zavrteli pozno v noč. Namen tega prvega srečanja je predvsem družabne in spoznavne narave, hrati pa bo dovolj priložnosti za morebitne gospodarsko-obrtne naveze. Med prijavljeni gorenski-mi vasmi je tudi Selo pri Vodicah pod vodstvom Alojza Kosca, predsednika občinskega sveta. Srečanje se bo pričelo ob deseti uri z zborom krajanov, nadaljevali bodo z družabnimi igrami in predstavitvenim delom. "Iz naše vasi bo šlo približno štirideset vaščanov in seveda tudi naši gasilci. Mislim, da je do ideje prišlo predvsem zaradi velikega števila slovenskih krajev s tem imenom, saj jih je približno 70," je povedal Alojz Kosec. Svoj delež bo prispeval tudi naš Gorenjski glas in vse udeležence iz vodiš-kega Sela oblekel v reklamne majice. Organizatorji srečanja želijo, da bi se naslednje leto pridružilo še več krajev in da bi zadeva postala tradicionalna. Muzejski dan Žirovnica - Muzejski dan v Žirovnici bo jutri, 21. junija. Začel se bo ob 10. uri s predstavitvijo diapozitivov v Čopovi domačiji in se bo zaključil z ogledom zbirke prve svetovne vojne pri Albinu Mraku v Žirovnici 2B. Popoldne s knjigo Radovljica - Danes, 20. junija, bodo na parkirišču za DZS v Radovljici pripravili prijetno prireditev, na kateri bodo otrokom med 15. in 19. uro predstavili tisoč in eno možnost za prijetno preživljanja počitnic - tudi s knjigo. Postavljali boste indijanske šotore, risali, poslušali, brali in še kaj. Pozdravljeno poletje Begunje Kulturno društvo Begunje vabi na kulturno zabavni večer Pozdravljeno poletje, ki bo 21. junija ob 20. uri, v novi dvorani pri Jožovcu. Nastopali bodo glasbeniki, pevci in otroška folklorna skupina, za dobro voljo pa bosta poskrbela Francelj in Micka. Ob dnevu državnosti Jesenice - V torek, 25. junija, ob 18. uri bo na Trgu Toneta Čufarja praznični koncert Pihalnega orkestra jeseniških železarjev, nato bo ob 19. uri v dvorani Gledališča Tone Čufar osrednja občinska slovesnost. Nastopili bodo: ženski pevski zbor Milko Škoberne KD Svoboda T. Čufar Jesenice, ženski pevski zbor Društva upokojencev Javornik - Koroška Bela, vokalni nonet Vasovalci KD Svoboda France Prešeren Žirovnica -Breznica, kvartet flavt in kvintet trobil Glasbene šole Jesenice, folklorna skupina Juliana Kulturno športnega društva Hrušica, plesno-mažoretni skupini TVD Partizan Jesenice. Brezje - Člani KD in mladina iz Brezij vabijo na proslavo ob dnevu državnosti, ki bo v torek, 24. junija, ob 20. uri pred Domom krajanov. Po proslavi bodo zakurili kres. V primeru slabega vremena bo proslava v dvorani. Bohinj - Ob dnevu državnosti in 90-letnici Turističnega društva Bohinj bo v torek, 24. junija, ob 18. uri v Bohinjski Bistrici na prireditvenem prostoru v kampu Danica potekal kulturni program z nagovorom g. župana Franca Kramar- f* i in g. predsednika TD Bohinj Andreja iljarja. Nastopili bodo: Mešani pevski zbor KD Valentin Vodnik Koprivnik, člani Izobraževalnega umetniškega društva Gorjuše, otroška folklorna skupina Gor-juše in ansabmel Gašperji. Po kulturnem programu bo otvoritev novega sanitarnega bloka in ogled kampa Danica. Kranj - V počastitev dneva državnosti in ob šesti obletnici razglasitve samostojnosti republike Slovenije bo svečano tudi v Kranju. Na predvečer praznika, v torek, 24. junija, bo ob 20. uri ob vodnjaku na Glavnem trgu slovesnost, na kateri bodo nastopili Pihalni orkester Mestne občine Kranj, Kranjski kvintet, učenci Glasbene šole Kranj, harmonikar Matevž Oblak, povezovalec programa pa bo Darko Torkar. Škofja Loka - V sredo, 25. junija, bo ob 20.30 uri ob dnevu državnosti na Mestnem trgu v Škofji Loki koncert Mestnega pihalnega orkestra Škofja Loka. Zgornji Brnik - V cerkvi sv. Janeza Krstnika na Zgornjem Brniku bo v torek, 24. junija, na predvečer državnega praznika ob 20.30 uri koncert ob kresu. Nastopila bosta Komorni MoPZ Kranj z zborovodjem Tomažom Tozonom in Mešani pevski zbor Titan Kamnik z zborovodkinjo Ano Štele. Železniki • Proslava ob dnevu državnosti v Železnikih bo v torek, 24. junija, ob 20. uri v Egrovem vrtu. Prireditev, ki so jo poimenovali Lepa naša domovina, bo v primeru dežja v Kulturnem domu v Železnikih. Poljane • Prireditev ob dnevu državnosti bo v parku sredi Poljan v ponedeljek, 23. junija. Kresovanje s kulturnim in zabavnim programom se bo začelo ob 20.30 uri, slavnostni govornik pa bo poslanec državnega zbora g. Vtncencij Demšar. Dosežki naše šole Kranj - Letošnje šolsko leto se je končalo in prav je, da vam pokažemo naše rezultate, pravijo na Gimnaziji Kranj. Zato vabijo na prireditev Dosežki naše šole, kjer bodo pripravili pregled najboljšega, kar je uspelo dijakom. Prireditev bo v Kinu Center danes, v petek, ob 11. uri. Nadaljevanje na 31. strani Američani ustvarili Jugoslovenijo Ađarlco Jenšterle, zunanji sodelavec Očitno je bil predsednik vlade dr. Janez Drnovšek edini, ki je bil presenečen nad ameriškim sporočilom, da bodo v prvem krogu širitve Nata podprli le Poljsko, Češko in Madiarsko, ne pa tudi naše dr tave. Naša vlada se je namreč v zadnjem času tako zelo ukvarjala z Natom in mu posvečala tolikšno medijsko pozornost, da je odločitev zanjo res boleča. Vsem drugim pa je bilo ie prej bolj ali manj jasno, da stvari ne potekajo v skladu z našimi leljami. Toda bolj od tega, da pač zdaj še ne bomo prišli pod ameriško vojaško okrilje (navsezadnje pod njim niso prenekatere pomembnejše evropske države), je pomembno tisto, na kar je pred dnevi opozoril tržaški časnik II Piccolo. Italijani so v ameriški odločitvi hitro videli novo delitev Evrope, ki tokrat ne prizadeva več samo Slovenije, ampak tudi njih. To, da sta izven Nata ostali Slovenija in Romunija po pisanju omenjenega časnika izrala ameriško konservativno stališče, ki poudarja predvsem razpoko med severom in jugom. Delitev na bogati sever in revni jug pa je ena najbolj bolečih ran sveta in nikakor ne samo Evrope. Američani imajo s to delitvijo še posebej bogate izkušnje, saj je sama Amerika ie od nekdaj jasno razdeljena na Severno in Juino, čeprav jo je Kolumb pred dobrimi petsto leti odkril v celoti. Amerika se danes v svetu sicer hoče predstavljati kot enotno ozemlje in zato so pred leti Kanada, ZDA in Mehika podpisale sporazum Nafta o prosti trgovini, vendar se je kmalu izkazalo, kako je ta dokument posebna farsa. Z njim so si predvsem ZDA hotele povečati trtišče za svoje proizvode in kapital, toda ob tem so še podvojili straio na meji z Mehiko. To, da bi Juinoameričani nekega dne lahko brez težav odhajali v ZDA, je še vedno utopija. Takšna je pač ameriška zunanja politika, kjer jih zanimajo izključno njihove parcialne koristi. Zaradi te politike imajo recimo na avtocesti med San Diegom in Los Angelesom postavljene posebne postaje, da lahko ameriški policisti kar po obrazih potnikov v avtomobilih preverjajjo ali ne gre morebiti za ilegalne mehiške priseljence. Opevana ameriška svoboda se na tej cesti (pa tudi drugje) konkretno spreminja v rasno diskriminacijo. In če ZDA na svojem ozemlju natančno ločijo sever od juga, potem je jasno, da si tudi sodobne Evrope ne znajo predstavljati drugače. Ameriška zunanjepolitična strategija je od nekdaj zelo enostavna. Zanimajo jih pač drtave, ki so zanje strateško pomembne, ali pa se na njihovem ozemlju nahaja naravno bogastvo (recimo nafta). V tem smislu jih torej Slovenija zanima le toliko, da jo strateško postavijo na juini, torej balkanski del Evrope. Zanje je ugodneje, da je meja med jugom in severom Evrope "mehkejša"; saj med Slovenijo in Avstrijo ni tako očitnih razlik, kot so med Slovenijo in Hrvaško. Pogled z drugega brega Dovoli, da te s cvetjem zasujem F*eter Čolnar, z.vcnanji sodelavec PREJELI SMO 3 To pa je tisto, kar so navsezadnje hitro doumeli tudi Italijani, ki sedaj prav tako padajo v "spodnji svet". Američani torej še niso pozabili svojih idej, da bi Slovenija na neki način pomagala pri urejanju krize na področju bivše Jugoslavije, česar pa se naša politika še posebej izogiba. Ob vsem skupaj je nedvomno, da Američani z nami sicer imajo svoje kratkoročne in dolgoročne načrte, vendar v njih vidijo izključno svoje koristi, ne pa tudi naših ielja. Kako lepo bi bilo, če bi se v vojnah, namesto z granatami, obstreljevali s cvetjem! Tako smo včasih mislili, vendar se časi spreminjajo, dogajanja v Kranju pa napovedujejo, da je lahko tudi cvetna vojna groba in brezobzirna. Seveda za prizadetega. Govorica kranjske ulice so včasih ie kar neverjetna. Ni ravno nujno, da je vedno povsem točna, držalo pa bo, da se za njo, večkrat kot ne, skriva vsaj zrno resnice. Vse se suče okoli edinstvenega kranjskega župana. Razumljivo. Saj poznate tisto, da le v najvišje vrhove udarjajo strele. Nekateri sicer trdijo, da so v vrhovih največkrat majhni ljudje, ker da so lahko samo tako veliki. Pustimo to in usmerimo pozornost govorici kranjske ulice, ki trdi, da se te dni med drugim odvija v Kranju tudi prava cvetna vojna. Pravijo, da so vse rože lepe. To lahko drži, vendar je v starem kranjskem jedru zelo pomembmo tudi čigave so. Ni vseeno, kje jih kdo postavi. Če se boste sprehodili po Kranju, boste opazili, da pred nekaterimi lokali občina ne dovoli cvetnih korit, medtem ko druge pretirano radodarno z njimi zasipa. Lastniki lokalov kličejo po telefonu in prosijo, da naj vendar, ka; napišemo o ravnanju našega župana, vendar nočejo biti imenovani, da se ne bo "potem nanje spravil". Ker je tako, se sami sprehodite po mestu. Oglejte si in presodite - če vas seveda stvar zanima. Morda bo ta le malo bosa... To namreč, da je cerkev morala plačati kranjskemu županu, to je občini, da ima lahko na stopnicah pred vhodom v cerkveno stavbo svoja korita z zelenjem. Vseeno - zanimiv je pogled s cerkvenega praga. Lahko vidite lokale, ki imajo pred vhodi prava skladišča cvetličnih loncev in tudi takšne, ki ne premorejo niti enega. Takšne, ki imajo lastno rastlinje in takšne, ki jim ga pošilja župan. Pravijo, da je vse relativno. S cerkvenega praga je mogoče videti lokal, ki mu je občina odstranila njihova korita. Postavili so jih zato, ker lastnik misli, da je s tem staro mestno jedro lepše. Ob tem si je rešil še eno nevšečnost. V starem mestnem jedru je res prepovedano parkirati avtomobile, pa kaj ko se na to nihče ne ozira. Zato se avtomobili nagnete jo tako blizu lokala, da včasih zjutraj ni mogoče odpreti vrat. Že res, da so vse rože lepe, vendar je treba zanje plačati parkiranje. Rože niso avtomobili za katere v Kranju nihče ne pobira parkirnine! Plačati je treba, ali pa ji bo odpeljal "pajek"... So pa lokali zelo različni. Medtem, ko si ponekod želijo in ne smejo imeti rož, je tisti, ki si tega ne želi, zasut z njimi. Zanimivo! Nekomu jih odpeljejo, ker ni plačal uporabe pločnika, drugemu pa jih pripeljejo toliko, da ga zasujejo z njimi. Tudi zato, ker ni plačal uporabe pločnika. Pogled s cerkvenega praga se ustavi na pravem skladišču mestnih cvetnih korit. Govorica ulice pravi, da so na tistem mestu samo zato, da ovirajo postavitev miz zunaj lokala! Kdo bi vedel, kaj je resnica, kaj pa zlobno natolcevanje, kaj je in kaj ni res!? Gre za nagajanje ali pretirano ljubezen do mestnega svetnika, ki trdi, da župan nima pravice zaračunavati uporabe pločnikov? Prava idila: Medtem ko sodišče odloča in odloča, ga je Župan zasul s cvetjem! Prebivalci starega mestnega jedra so obdarjeni že z tolikšnimi nevšečnostmi, da pravijo, da jim v centru "več živeti ni". Če kaj pomaga, jih lahko potolažimo, da tudi drugi meščani niso oproščeni ukrepov modrega mestnega vodstva. Zaradi znanega navijanja najemnin s strani občine, so naprimer prebivalci Vodovodnega stolpa ostali brez mesnice. Zaprto zaradi previsoke najemnine, bi lahko pisalo na vratih! Je Čudno, da je v Kranju vse več takšnih lokalov? 164 A o meni se bo pisalo?! Bejz, beji... "Najlepše sem se počutil, ko sem po potresu, saj veš, tam na Primorskem, tudi sem priskočil na pomoč. Takole sem si rekel: veš, Franci, dobrega dela pa nisi naredil še nobenega. Kako sploh misliš iti v nebesa, če ga boš samo "sral". J a tako je bilo! Usedel sem se na avtobus in se odpeljal. Jej, jej, kakšno razdejanje je bilo to! Tistih prizorov ne bom nikoli pozabil! Ženske so sedele na podrtijah in jokale. Pa tudi moški. Kaj takega svet še ni videl! Zavihal sem rokave in se postavil prednje: poglejte moje mišice, sem jim rekel, vaše so, če jih le hočete! To so bili veseli! S kakšno vnemo sem se lotil dela! Ženske so mi nosile klobase in vina! "Nikoli nisem bil lačen. Če me je zma-tralo, sem se vlegel v senco in malo oddremal. Pa ni bilo treba veliko. Dali so me še v cajtenge kot prvega brezplačnega prostovoljca. Kar poglej tole sliko!" Franci je izpod neke škatle privlekel zmečkan papir, v katerem je bila zavita slika iz nekega Časopisa. Franci je zgledal postaven in poln dobre volje. Všeč mu je bilo, ker sem ga pohvalila in kar zasmejalo USODE Piše: Milena Miklavčič Javni poziv vsem parlamentarnim strankam in njihovim poslancem Liberalna stranka upa, da bodo poslanci v slovenskem parlamentu zmogli toliko avtonomnosti pri odločanju, da bodo preprečili spremembo slovenske ustave. Za slovenski narod je zlasti pomembno preprečiti spremembo 68. člena Ustave RS in črtanje drugega odstavka tega člena. Liberalna stranka predlaga poslancem Državnega zbora RS, da pri odločanju o začetku postopka za spremembo ustave upoštevajo: - da je Slovenija majhna država, ki se mora pred agresivnim tujim kapitalom zaščititi na svojem celotnem ozemlju, - da je tuji kapital, ki vdira v Slovenijo na nepremičninskem področju izrazito političnega značaja, - da je geopolitična usmeritev sosednjih držav podprta z njihovo državno finančno podporo v smislu širitve vpliva teh držav na teritorij države Slovenije, dokler Slovenija ne izgine in se njihove meje na slovenskem ozemlju ne spojijo, - da vlada z obrazložitvijo v predlogu za začetek postopka za spremembo 68. člena Ustave RS (UAl) nesramno zavaja slovensko javnost in poslance državnega zbora in pri tem celo uporablja neresnice pri argumentiranju, - da Evropska unija Slovenije ni silila v take postopke, temveč je v svoji senilnosti tako spremembo slovenske ustave Evropski uniji predlagala slovenska vlada sama, - da Slovenija z vstopom v Evropsko unijo sama sebe zapira pred ostalim svetom v vase zaprto meddržavno združbo in si s tem zapira možnost sodelovanja, zlasti gospodarskega, z vsem svetom, - da je Evropska unija v gospodarskem in tehnološkem propadanju z desetinami milijonov brezposelnih, - da slovensko kmetijstvo in ostalo gospodarstvo ne bo vzdržalo bruseljskega gospodarskega in monetarnega diktata. - da se Evropska unija} vključevanjem srednje (1 vzhodnoevropskih držav Šin zaradi pridobivanja novih trgov, kjer bo v korist ustanovnih članic uničevala domače gospodarstvo poskušala reševati svojo doslej najhujšo gospodarsko kri- - da tisti, ki so si prisvojil' slovensko nacionalno premoŽenje, iščejo kupce zanj v Evropski uniji, s kupci slovenskega narodnega premoženja pa se je slovenski vladajoči režim zaradi vknjižb dogovoril za spremembo nepremičninske^ dela slovenske ustave la hrbtom slovenskega naroda- Zaradi teh in mnogih drugih razlogov Liberalna stranka predlaga slovenski^ poslancem, da predloga vladi za začetek spremembe slovenske ustave ne podprejo $ , da naložijo vladi, naj *e \ enkrat temeljito prouči slovenski geopolitični položaj }n začne izvajati za Slovenijo . koristno in suvereno gosp0' darsko politiko, ki bo odprta proti vsem državam sveta. , Liberalna stranka tudi ugotavlja, da se je predsednic vlade in vodilne vladn< stranke Drnovšek ponovno umaknil v anonimnost, r zagovarjanju svojega na izdajo slovenskih interesov mef čega predloga pa na pry mesto potisnil svojega w* dostno naivnega koalicijski ga partnerja Marjan'1 Podobnika iz Slovenski ljudske stranke. Če pa bodo poslanci sprt' jeli spremembo slovenske ustave, Liberalna stran*0 poziva vse stranke v Parl mentu, da njihovi poslanci skladu s 170. členom slovenske ustave zahtevajo o* Državnega zbora, da to z* slovenski narod usodno ustor no spremembo predloži voli* cem na referendum. Liberalna stranka upa , d" bodo poslanci zmogli tolik* moči, da se s svojim odlocan jem ne bodo skrivali pre. slovenskimi volivci in * bodo priznali, da je pri talc-pomembni odločitvi uPra]n. čen suvereno odločati le s'° venski narod sam 1 neposredno. ^ Ljubljana, 15.6. W Vitomir Gros, dipl-"* predscdn Liberalne sin""1 se mu je. Franci tedaj Še ni imel svojega pravega doma. Gostoval je malo tu in malo tam. Kakšno leto, če ne več, je delal družbo tudi klatežem. Toda med njimi mu ni bilo preveč všeč, saj so celo za njegov okus preveč pili in lenarili. "Samo fiksali so, kako jim je težko, če povem po pravici. Drugače pa se jim ni ljubilo vzdigniti riti in zaslužiti kakšen dinar. Za gobcanje pa dobijo plačano le politiki, nihče drug. Mene je bilo malo strah, da bi me sestra našla in mi začela uravnavati tivljenje po svojem okusu. Saj ne rečem, saj je dobra tale moja se sira, samo preveč "tišči vame". Vse bi ielela "rihtati". Takrat, ko sem bil pri klošar jih, mi je nakopala za vrat neko žensko, ki me je zasledovala kot detektiv (bila je s socialne službe!) Hoteli so me vtakniti v dom za "onemogle "(dom za ostarele). Tja pa nisem hotel, jaz ie ne! Da bi me zaprli v kakšno sterilno sobo, kjer bi moral poslušati smrčanje! Zato, vidiš, sem jim ušel." Toda Francija so kaj hitro našli (.seveda potem, ko so ga začeli iskati). "Odpeljali so me v neko hišo in mi začeli prati moigane. Kakšen da sem, so mi govorili, da mi ni nič zame, da iivim kot cigan in podobne neumnosti. Očitali so mi še nekatere druge prekrške, naprimer nekatere kraje. Nihče pa me ni poslušal, ko sem jim razloiil, da sem vzel le toliko, kolikor sem rabil za pretivetje. Seveda, kuj jim bo mar za take stvari, ko pa imajo denarja, kolikor hočejo. In si lahko privoščijo vsak dan zrezke za kosilo in še za večerjo!" S pomočjo sestre so mu našli sobico, v kateri je Franci še danes. Godrnjal je, da se je kar kadilo, ko so ga "selili". To je pomenilo, da je moral stlačiti svoje cunje v malho in oditi z njimi - s svojimi krvniki, kot jih je takrat imenoval. To da mu je bila sobica ie na prvi pogled všeč, ni hotel priznati. Da bi potem še kdo rekel: poglej, f^oglej, saj smo imeli še prav! Raje je kuhal mulo in se delal utaljenega. Tebe pa niti pogledam ne več, je kričal na sestro. Vse ostale pa je pošiljal v r... in še kam drugam. Od Rdečega krita so mu prinesli staro posteljo, Umnice in televizor. Celo omaro so našli nekje in mu jo postavili za vrata. Na občini so mu uredili pomoč, tako da je ob mesecu padlo v njegov iep še nekaj cvenka. Prava Indij* Koromandija! "Ko so odšli, sem se počutil kot kralj-Imel sem svoje stanovanje, juhuhu! O d k' rito priznam, da sem se sam sebi zdel v& kot pomemben. Nihče izmed mojih kol*' gov ni imel kaj podobnega. Zvečer sefl1 zaklenil vrata, in se zleknil pred televizOr-Kakšni utitki so bili to! Enkrat ali dvakrat letno me še zmeraj obiščejo otroci '* osnovne šole in mi prinesejo kaj dobreg*-Tiste "partizanske aktivistke" (socialf* služba, patronaina sestra ali gospe I Rdečega križa) pa si tako podaja)0 kljuko, kot da bi bil ne vem kaj! Pa ^ nisem tako star, da bi bil za odpis! Mor sestra me včasih povabi na kosilo. Tod* zmeraj ji rečem: pridem, če naženeš tisi* svojo mularijo stran. Otrok pa ne mara,fl' Če bi imel svoje, bi jih kar skozi okno zmetal!" Tako, to pa je vse, kar ti lahko pov'"1 mi je rekel Franci in nato je še dodal i* slovo: sedaj pa lahko greš, ker sem se te ' naveličal. Odprl mi je vrata, češ pohiti že. Št fl stopnicah sem mu pomahala. Zamahnil) z roko in preden je zaloputnil za seboj vrati, sem ga še slišala, ko je zarolnif" proklemanske babe, vse so "glih". jovorg. Grosu (Gorenjski glas, 10. junija 1997) Gospod Gros, vaši odgovori so, tako kot vedno, ^pošteni, neresnični in polni sPrenevedanja, nekateri pa prav otročji. Za to, da v enem letu in pol niste podpisali s°glasja, niti vloge zavrnili, W nobenega opravičila. Odgovor, oziroma vzrok je samo eden: moje razkrivanje lum-Parij vodilnih Liberalcev! Pravite, da ste podali pritožbo na sinovo vlogo. Zakaj ne poveste tudi tega, da ste jo Podali šele 14. maja 1997! To ie eno leto in pol po prejemu v'oge/ Odgovarjate vse mo-8°če, le mojih resnic o vas in ostalih vodilnih Liberalcih se ^ogibate! Trdite, da sem bil clan mnogih strank. Zakaj ne Poveste katerih!? Ne morete, kajti to ie čista laž! Za moj izstop iz LS so bile krive lumparije vodilnih Liberalcev, kar sem jasno povedal in povem še danes! In kako ste prišli na idejo, da sem pričakoval od vaše stranke pomoč pri reševanju sedanjih problemov? Vaše neresnice se kar prepletajo! Problemi so se začeli šele potem, ko ste bil vi Župan, tokrat pa jaz že nekaj let nisem bil član stranke! Laž ima kratke noge! Danes bom priložil en dokaz, da govorim in pišem resnico. Naj ljudje spoznajo delo in poštenost svojega Župana. Glede vaših nasvetov o vzgoji mojega sina pa tole: vzamete ga lahko samo za vzor svojim otrokom, da ne bodo šli po očetovih stopinjah! Janez Pivk, Galetova 2, Kranj P.S.: Družba F in T, d.o.o. je last Vitomirja Grosa in družabnika. : Potrdilo v zvezi z družbo FAT.do.o. Kranj HtelTi OCtoor Druitva obrtnikov Kranj/a na $vojl 7. soji dno 11. 9. me aorajt P> d» se Janazu Lotriču in Janazu Pivku izda sledeča potrdilo: Ftr*!rn' odbor Društva obrtnikov Kranj nI dal nobenega soglasja družbi ' A°-o. Kranj, Llkozarieva 1 za uporabo poslovnih prostorov ^f^"0*' omenjene drutba Je Ma prijavljena na naslovu Društva nalOl *>r** v*dno*ti Upravnega odbora, kar pomeni, da to vsiljeni vtttnlk brez najemne pogodbe vse od leta 1993. n«!!?'Vo oortnlkov Je zvedelo, da Je omenjena firma prijavljena na njenem ednlk DO: MARKUN %a motijo drva na Počeli št 177/2 Dne 9. junija 1997 ob 14. tn 5 minut je pripeljal ?*neni tovornjak z registrsko *vilko KR 2844 R, da bi peljal moja drva iz naše ^tcele - kam, zakaj, komu -j vem, vem samo, da je šofer p0Franc dobil nalog, da s o^oč/o treh fantov ta drva Pol-- ^se to sem PriJav'rt kj,*01^' ki je intervenirala, in nijh da bodo ukrepi ustrez-d-t\anim> da je to kaznivo 0ioiC' sa) 8" za krajo, Zalon za Poskus kraje -delu 5em Ph namreč Pri % ; Kot pa sem kasneje n0 'Je nalog za to nerazum- °btinl*anie dal nekdo iz Parr°\edati moram še, da je ^rce/« 177/2 last gospe Vojsk, koijf. r°Zvidno iz zemljiš-nPŽnega izpisa na okraj- nem sodišču v Kranju. Ne vem, kako si lahko nekdo prilašča tujo lastnino sebi v prid in uporabo, brez kakršnegakoli dovoljenja lastnika. Hijene, ki na nas prežijo vsak dan in nas obrekujejo s šovinisti, vandali, anarhisti,..., nam tukaj živečim krajanom Že močno presedajo. Nikoli ni nihče od nas preganjal otrok iz te doline ob Kokri, nič nimamo proti otrokom, narobe pa je, da ni dovolj prostora za množično udeležbo - po pripovedi lider-jev okoli 200 otrok. Če temu dodamo še njihove starše, strice, tete, in ostale ljudi, ki prihajajo v pizzerio in v bife Balinarskega kluba, je to ogromna masa, ki je cesta resnično ne zmore. Povrhu vsega se sprašujem, kje so ustrezni parkirni prostori, saj ni težko razbrati, kje vse ti ljudje parkirajo in s tem motijo krajane. Nogometni liderji bi se seveda morali zavedati, da je ta prostor mnogo premajhen, po izjavi Šubica, da so res s to dejavnosjto moteči, pa kaj, psi lajajo, karavana pa gre naprej. Ko smo krajani gradili nogometno igrišče, je bil Šub-ic še zelo majhen deček, sedaj pa si prilašča vse nemogoče stvari. Prejšnji nogometni klub Primskovo je pospravil ne vem kam, hkrati s tem pa tudi rekreacijo, ki je bila za nas krajane velikega pomena. Če naštejem nekaj igrišč, ki še vedno služijo vaščanom: Šenčur, Velesovo, Britof, Olševek, Visoko,..., se sprašujem, kje je NK Primskovo in kdaj bodo naši fantje lahko spet zaigrali na tem igrišču, kamor sem jaz osebno vložil več sto ur prostovoljnega dela. Vse te moje ure je g. Šubic podaril brez mojega privoljenja nekomu tretjemu. Lahko se je trkati po prsih, češ kaj vse smo naredili, ko pa ti oče naredi streho nad glavo, potem pa ga vržeš na cesto in ga ne poznaš več - tako je tukaj s tem igriščem. Predolgo smo spali in nasedali njegovim sladkim besedam. Kaj je naredil ta gospod na tem igrišču - razširil ga je in postavil rdečo kovinsko ograjo, ki sedaj močno kazi prej prelepo dolino. Na koncu bi dodal še to, prebudi se MATI NARAVA in kaznuje te uničevalce, dokler je še kaj ostalo od tega urbano naseljenega kraja. Pa še to; odprta vrata župana za občane Kranaj žal niso za vse odprta, kar smo pred kratkim izkusili na lastni koži trije krajani Kokrškega loga. Prišli smo na razgovor k županu, da bi mu povedali svoje težave, a so se nam vrata s treskom zaprla tik pred nosom. Res ne vem, ali se krajani Kranja delimo v dva razreda, v prvo- in drugorazredne občane, kjer imajo le nekateri pravico do pogovora z županom. Kakorkoli že, potrkali bomo tudi na vrata človekovih pravic, kjer upam, da bomo imeli več sreče. Stane Vojsk prireditev, ki bodo v Tržiču potekale od junija do septembra, ter nastop skupine Ritmo Loco. 5. obletnica zbora Cecilije Kobal Škofja Loka - V nedeljo, -22. junija, bo ob 20. uri v župnijski cerkvi sv. Jakoba zahvalna sveta masa in koncert Marijinih pesmi ob 5. obletncii Cerkvenega pevskega zbora Cecilija Kobal. Zborovodja je Andrej Prosen, organist pa David Končan. Srečanje invalidov vojn Slovenije Maribor - V Ledeni dvorani na Taboru v Mariboru na Kosovelovi 7 bo v četrtek, 26. junija, ob 11. uri srečanje invalidov vojn Slovenije. Nadaljevanje z 29. strani GLASOV KAŽIPOT Poletne prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v petek, bo ob 21. uri v letnem gledališču otvoritev poletnih Nastop blejskega plesnega studia Bled - Danes, v petek, bo v Hotelu Astoria ob 18. uri začetek letnega plesnega nastopa plesalk in plesalcev Blejskega plesnega studia Bled. Mednarodni lutkovni festival Bled - V Zdraviliškem parku se bo odvijal mednarodni lutkovni festival z naslovom Lutke brez meja 97. Predstave bodo v soboto in nedeljo, 21. in 22. junija, ob 17. uri. Jutri se bodo predstavili lutkarji iz Kolumbije in Italije, v nedeljo pa Bernarda Gašperšič z Jesenic z igrico Kako vrana postane glasbenica in Lutkovna skupina KPD Smihel iz Avstrije s predstavo Kozlovs-ka sodba v Višnji Gori. 85-letnica nogometa Jesenice - Jutri in v nedeljo, 21. in 22. junija, ter v sredo, 25. junija, bodo ob 10. uri na nogometnem igrišču Podme-žakla športna tekmovanja ob 85-letnici nogometa na Jesenicah; v soboto bo turnir kadetov, v nedeljo turnir dečkov, v sredo pa turnir mačkov. Gasilska veselica na Bledu Bled - Na prireditvenem prostoru Ribno bo ob 14. uri državno prvenstvo gasilskih enot Slovenije, ob 18. uri bo praznovanje 95-letnice GD Ribno in razvitje novega prapora, v nadaljevanju bo sledila gasilska veselica s srečelo-vom in ansamblom Gorenjski muzi-kantje. Vaščani Luž praznujejo Luže - V okviru vaškega praznika vaščani Luž in gasilci prirejajo jutri, v soboto, 21. junija, ob 20. uri gasilsko veselico s Čuki in srečanje vseh Luža-nov, v nedeljo, 22. junija, bo ob 16. uri prevzem novega prapora in orodne prikolice ter zabava z ansamblom Slapovi. V ponedeljek, 23. junija, bo ob 20. uri sveta maša v čast vaškega patrona Janeza Krstnika s priložnostnim kulturnim programom ter kresovanje po starih vaških običajih. Za vse prireditve je vstop prost! Žirovska noč '97 Žiri - Jutri, v soboto, 21. junija, bodo na parkirišču Alpine potekale prireditve v okviru Žirovske noči '97. Od 9. ure dalje bo prikaz žirovske tradicije, ob 9. uri bo šahovski turnir, potekal bo tudi sejem domače obrti, aktiv kmečkih žena in člani ribiške družine bodo ponudili številne dobrote, svoje delo bodo predstavljale klekljarice in čevljarji, sledila bo vožnja z zapravljivčkom po Zireh. Od 15. ure dalje bo na programu športno in glasbeno popoldne s prikazom radijsko vodenih modelov (modelarski klub ČUK iz Škofje Loke), prikaz aktraktivnega rolanja in slaloma (sodelujejo člani kluba rolerjev Alpine), nato bo nastopila plesna skupina Bombe, ogledali si boste lahko šah na prostem (finale), predstavili se bodo tudi domači športniki in glasbene skupine Cest la vie, Mc Dannv & Roman, Trio Lintvern, zvečer od 20. ure dalje bosta za ples igrali skupini Magnet & Oliver Antauer. Veseli večer v Naklem Naklo - Dramska skupina Živčki vabi jutri, v soboto, ob 19. uri v Dom kulture Naklo, kjer bo Veseli večer slovenskih ljubezenskih in šaljivih pesmi z nastopom dramske skupine Živčki in harmonikarjev. Večer je posvečen Gasilskemu društvu Naklo. Praznovanje v Žirovnici Žirovnica - V krajevni skupnosti Žirovnica se bo jutri, v soboto, začelo praznovanje krajevnega praznika. Ob 8. uri bo pri Osvaldu na Selu balinarski turnir s piknikom, ob 15.30 uri pa sta Turistično dnjštvo Žirovnica in SSK Stol na Gl6nci pripravila kulturni in športni program (skoki na 15 in 25-metrski skakalnici) ter zabavo s plesom. V nedeljo, 22. junija, ob 9.30 Kolesarski klub Završnica organizira mednarodno kolesarsko dirko za Pokal Slovenije, v ponedeljek, 23, junija, bodo ob 20. uri skavti na Breznici pripravili kresovanje in prikaz ljudskih običajev, v torek, 24. junija, pa bo ob 20.15 uri pred lipo na Breznici osrednja proslava ob dnevu državnosti. V sredo, 25. junija, je za 8. uro predviden obisk partizanskega grobišča in spominskega obeležja v Završnici. Prireditve, bodo potekale do konca meseca. Kje vozi muzejski vlak? Jesenice - Včeraj, v četrtek, 19. junija, je ob 9.15 z Jesenic na svojo redno vožnjo v Most na Soči spet odpeljal muzejski vlak. Drugič bo z Jesenic odpeljal v sredo, 25. junija, ob dnevu državnosti, nato pa bo v Most na Soči vozi! vsak Četrtek do 11. septembra. Podrobnejše informacije lahko dobite v Turistični poslovalanici Sloveni-jaturist na Titovi 19 na Jesenicah, tel.: 84-193. Krajevni praznik Hrušice Hrušica - Danes, v petek, 20. junija, se bodo nadaljevale prireditve v okviru praznovanja krajevnega praznovanja Hrušica Na športnem igrišču pred domom bodo ob 17. uri gasilci prikazali gasilske veščine, v dvorani kulturnega doma na Hrušici pa bo ob 20. uri osrednja proslava ob krajevnem prazniku, kjer bodo nastopili: ženski pevski zbor Mirko Škoberne z Jesenic, krajevni mešani pevski zbor Nagelj, otroška folklorna skupina Rožle s Hrušice in odrasli pevci skupine Julijana ter dramska skupina Kulturno športnega društva Hrušica. Jutri, v soboto, 21. junija, bodo od 9. do 20. ure pred kulturnim domom športna tekmovanja v balinanju in odbojki. Od 16. do 20. ure bo potekal nogometni turnir hokejskih klubov Acro-ni Jesenice, Olimpija Hertz in Sportina Bled, od 21. ure naprej pa bo sledila zabava s plesom. Igral bo ansambel Clasic band. Škofja Loka praznuje Škofja Loka - Občina Škofja Loka v počastitev svojega novega občinskega praznika, 30. junija, organizira številne prireditve. Od ponedeljka, 16., do nedelje, 22. junija, na stadionu bivše vojašnice poteka evropsko prvenstvo skupine B v baseballu, jutri, v soboto, 21. junija, bo na dvorišču Loškega gradu ob 20.30 uri večer planinskih pesmi ob 90-letnici planinstva v Škofji Loki, v nedeljo, 22. junija, ob 10. uri bo na Loškem gradu sklepna prireditev humanitarne akcije Adidasov tek svetlobe, kjer bosta sodelovala ultramara-tonca Dušan Mravlje in Sladjan Dragojevič, odprli bodo tudi obnovljeno trim stezo, ob 20.45 bo v cerkvici Svetega Jakoba koncert cerkvenega pevskega zbora Cecilije Kobal. v sre- do, 25. junija, bo ob 20.30 uri ob dnevu državnosti na Mestnem trgu koncert Mestnega pihalnega orkestra Škofja Loka. V petek, 27. junija, pa bo ob 17. uri na dvorišču Loškega gradu koncert Romane Kranjčan in cirkus Buffeto. Nato bo ob 20. uri še koncert akustične skupine Kit art in ansambla Rok Golob & Stop the band v organizaciji Turističnega društva Škofja Loka. O nadaljnjih prireditvah vas bomo sproti obveščali. Grajski večeri Škofja Loka - Mladinski klub iz Škofje Loke bo v torek in sredo, 24. in 25. junija, organiziral družabno prireditev na prireditvenem prostoru Loškega gradu pod naslovom Grajski večeri. V torek se bo ob 18. uri začela glasbena prireditev za mlade MLADINSKI MEGA ZUR DO JUTRANJIH UR z modno revijo trgovine Planet, nastopila bo skupina Hot Dance (disco pop in slow-rave ples), DJ Sever, razglasili bodo "naj cool" plesalca v uri po VESELI URI, v kateri bodo obiskovalci za ceno ene pijače dobili dvojno postrežbo, izvedli pa bodo tudi izbor za častnega viteza piva in vina za I. 97 in grajske gospodične ob degustaciji slovenskega piva in pleters-kega cvička. V sredo se bodo prireditve začele ob 15. uri, ko bo zagotovljena pijača in jedača ter glasba za mlade in mlade po srcu, ob 18. uri bo krajši kulturni program ob dnevu državnosti z nagovorom znanega slovenskega politika, sledila pa bo grajska veselica z ansamblom STRMINA. 100 let gasilstva v Selcih Selca - Jutri, v soboto, bo ob 100-letnici gasilstva v Selcih ob 18. uri pred gasilskim domom potekala občinska gasilska vaja. Prireditve ob častitljivem jubileju se bodo odvijale do nedelje, 6. junija. Tako bo prihodnjo soboto, 28. junija, z začetkom ob 16. uri na igrišču Rovn v Selcih 11. srečanje članic gasilskih zvez Gorenjske. Prijavljenih je 57 ekip, članic z vse Gorenjske. Narava - divjad - človek 97 Gornji Grad - Lovska družina Gornji Grad ob svoji 50-letnici prireja številne prireditve, ki se bodo od 25. do 29. junija odvijale na prireditvenih prostorih osnovne šole in pred katedralo v Gornjem Gradu. Spominski dan krivde, odpuščanja in sprave Ljubljana - Združeni ob lipi sprave s skupino slovenskih veteranov druge svetovne vojne, kulturnikov in vernih, ki jih povezuje ideja sprave, se bedo tudi letos zbrali ob slovesnosti pri Lipi splave in Odrešenikovem znamenju na Ljubljanskih Žalah v soboto, 21. junija, "ob ,17. uri in se poklonili spominu na 10.000 pobitih slovenskih domobrancev, vse padle in žrtve boljševističnega nasilja na naših tleh, ki še nimajo zaznamovanih grobov. 6. festival Vumberk '97 Vumberk pri Mariboru - Jutri v soboto, ob 20. uri začel 6. festival narodno-zabavne glasbe Slovenije Vumberk '97. Popoldanski nastop se bo začel ob 16. uri. Vstopnice lahko v preprodaji kupite v trgovski hiši Merkur v Mariboru in v Vurberku v trgovini Grmada. Sejem rabljenih šolskih knjig Kranj - Zveza društev prijateljev mladine in Center za socialno delo Kranj skupno organizirata že tradicionalni sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin, ki bo prihodnjo soboto, 28. junija, od 8. do 16. ure v Avli Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. Sejem bo ponovljen v septembru, v prvem tednu pouka. Nadaljevanje na 32. strani Piše: Božo Benedik ^hžnega "Tinčka" e *e mnogi spominjajo rijjfj"? na Bledu se ne spominja Martina Vidica \>oi 1965) " Tinčka, taksista še izpred druge v0; ?' pose°ej pa je postal popularen po zadnji laf!11.- Tedaj na Bledu ni bilo avtomobilov Ksistov, le "Tinčk" je bil vedno na voljo Brez Blejcev tudi Bleda ni sih k"1"' ki 8° ie potreboval. Običajno bolj v Jfot za votnjo za užitek, k hima ^ bil na Mlinem na Bledu. Mati Katra U ya iz znane Erlahove - Grabnerjeve družine CaZera, oče pa je bil mlinar - svoj mlin je imel Qr'in Vidic - Tinček znani taksist na Bledu tam, kjer je bila pozneje mizarska delavnica Franca Poličarja, Bled - Mlino štev. 51 - danes Prežihova cesta 4. Po osnovni šoli se je učil za mizarja pri Jožetu Bijolu, ki je bil meinar na Blejskem otoku. Tu je pač kot vajanec moral nositi vodo iz jezera za ves otok ■ s tem pa se mu je ta poklic nekam zameril. Tako ga je opustil. Šel je leta 1922 v Beograd, tam pa se je oprijel dela v hotelih kot portir, "lendi-ner", kot so tudi takrat imenovali nosače prtljage, in podobna pomožna dela. Okoli leta 1931 pa se je vrnil na Bled. Kupil si je star avto in začel prevažati goste. Teh takrat ni bilo malo na Bledu, le da je posel cvetel v poletnem času. S svojo predanostjo temu poklicu, uslužnostjo in prizadevnostjo je postal Še posebej poznan, saj se ni branil voziti tudi v izvensezonskem času. Njegov avto je bil resda skromen, menda majhen "Chevrolet" ali Ford, tik pred vojno pa si le nabavil nov "Opel kadet - Cabrio-let". Prišla je vojna in ker ni želel, da bi mu to vozilo zaplenili, kot je bilo na- vadno pod okupacijo, ga je skril v garaži, med kolesa in drugo opremo. Sam pa je začel mleti v mlinu pri "Grabnerju". Po mletju je bilo takrat kar precej povpraševanja, saj so kmetje sejali spet več žita za lastne potrebe, pa tudi za potrebe domačinov in NOV na Jelovici. In "Tinček" je že dobro vedel, kaj je za koga. Imel pa je tudi težave z Gestapom - ki so iskali mlinarja za svoje potrebe. Tja se je napotil zelo zanemarjen -čevlje na boso nogo, z brado - tako da jim ni bil več povšeči in ga zatem pustili na miru. Veliko razočaranje je doživel po osvoboditvi. Pri njem so stanovali častniki 29. udarne Hercegovske divizije, ki so prvi ob koncu vojne prišli na Bled. Zanimal jih je njegov nov avto, ga zaplenili, njemu pa pustili mali zastareli Opel kadet. Tega ni mogel preboleti. Hercegovci so ga že razglasili za Četnika - le s težavo jim je dopovedal, da ni nevaren. Vendar tudi s tem malim avtom je nadaljeval svojo službo taksista, saj je bil takrat posebej potreben, ko ni bilo na razpolago drugih. Treba je bilo voziti v bolnišnice, pa na postajo, po uradih v Radovljico ali Jesenice -vedno je bil uslužen, podnevi, tudi ponoči nikoli ni tarnal. Znan je bil po tem, da je ustavljal na cesti za Lesce ali Radovljico in kaj rad jemal potnike seveda brez plačila. Zanj tudi ni bilo poletja ali zime, v vsakem času je bil pripravljen napraviti uslugo. Tako je postal popularen, priljubljen in tudi nepogrešljiv na Bledu. Postal je del Bleda, pa čeprav s kaj skromnim avtom -šele proti koncu je ponovno nabavil nov avto. Imel pa je namero, da je vsakega poenostavil, predelal, da je imel plin na vrvico in pa, da je nadvse rad vozil seboj vedno tudi svojega psička hajko pa, če je bilo potnikom prav ali ne! Da starejši Blejci se ga bodo še dolgo spominjali, saj nima v današnjih dneh taksistov, ki bi ga posnemali. Martin Vidic - Tinček kasneje Nadaljevanje z 31. strani Zabavno popoldne ob Koseškem bajerju Koseze - Ljubljana - Turistično društvo Koseze vabi na Zabavno popoldne ob Koseškem bajerju jutri, v soboto, od 17. do 22. ure. Igral bo ansambel As, poskrbljeno je za bogat srečelov ter za pijačo in jedačo. 15-letnica Balinarskega kluba Kranj - Balinarski klub Planina bo jutri, 21. junija, z odprtjem posodobljenega štiristeznega balinišča na Planini proslavil 15-letnico. Jubilej bodo proslavili s tekmovalnim turnirjem, na katerem bo nastopila državna ženska reprezentanca, sicer pa bo sodelovalo 24 ekip. Lokostrelski turnir Begunje - Jutri in v nedeljo bo na Gradu Kamen v Begunjah lokostrelski turnir, ki ga organizira Viteški red Robin Hud, na njem pa bodo lokostrelci iz cele Slovenije in Avstrije. Tekmovanje se bo obakrat začelo ob 9. uri, v torek pa bo na gradu v Begunjah tudi kresovanje. Ob 19.30 bodo zapeli zvonovi pritrko-valcev z Brezij, sledilo pa bo somaše-vanje dekana in gvardijana. Ob 21. uri se bodo oglasili možnarji, gledališče A. T. Linharta pa bo predstavilo Pegama in Lambergarja. Na grajskem vrtu pa bodo gorenjski župani prižgali kres. Požar na vasi Šmartno - Prostovoljno gasilsko društvo Šmartno bo jutri pripravilo parado s konjsko vprego in opremo, kakršno so imeli gasilci na začetku stoletja. Na igrišču bodo potem imeli proslavo, podelili pa bodo tudi priznanja. Ob 21. uri pa bodo phkazali pravi požar in gašenje vasi. 90 let godbe Gorje - Gorjanski godbeniki bodo od 27. do 29. junija proslavili 90-letnico. Slavnostni koncert bodo imeli v soboto, 28. junija, ob 20. uri. V nedeljo, 29. junija, pa bodo imeli ob 14. uri parado godb na Bledu, ob 15. uri v gorjah in ob 17. uri veselico s srečelovom. varstvu alpske flore in favne. Ce bo vreme primerno, bodo udeleženci odšli na skupno turo prek Zaplate, Javorjeve-gavrha in Potoške gore do sv. Jakoba. Za tiste, ki se bodo pripeljali z vozili do Mač oziroma Suhe, bodo poskrbeli za prevoz z vozili izpod Jakoba. Organizatorji predlagajo, naj se planinci zberejo v domu že 20. junija zvečer. Obenem priporočajo, da Člani čimprej opravijo registarcijo za Gorsko stražo in poravnajo planinsko članarino. DU Kranj vabi Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v njihovo točilnico na Tomšičevi 4, ki je odprta vsak dan od 8. do 22. ure. Ob sobotah in nedeljah pa na letnem vrtu prirejajo tudi plese ob živi glasbi. Krvodajalska akcija škofja Loka - Rdeči križ Slovenije prebivalce Škofje Loke obvešča, da bo krvodajalska akcija potekala prihodnji četrtek in petek, 26. in 27. junija 1997. Posvetovanje o višjih strokovnih šolah Bled - V Hotelu Astoria na Bledu danes, v petek, od 9. do 18. ure poteka Posvetovanje o višjih strokovnih šolah. Opravičilo iz vrtca Čira čara Kranj - Iz vrtca Čira čara obveščajo, da je pri pošiljanju vabil za praznovanje 50. rojstnega dne Vrtca Čira čara -bivšega Tuga Vidmarja prišlo do neljubih težav. Zaradi pretežkih pošiljk -priložen je bil tudi program koncerta -nekatere pošte vabila niso dostavile naslovnikom. Vsem prizadetim se opravičujejo in jih vabijo; Prisrčno dobrodošli v vrtcu Čira čara! Veselijo se vašega obiska! Ustanovni zbor veteranov Jesenice - Radovljica Poljče - Združenje veteranov vojne za Slovenijo območja Radovljica -Jesenice sklicuje ustanovni zbor veteranov tega območja. Zbor bo danes, v petek, 20. junija, ob 18. uri v Centru za obrambno usposabljanje Poljče. Koncerti Obvestila Varstvo gorske narave Kranj - Planinsko društvo Kranj je že spomladi organiziralo botanično predavanje dr. Nade Praprotnik, v soboto, 21. junija, ob 9.30 pa bo v planinskem domu na Kališču nadaljevalo izobraževanje o Letni koncert Kamnik - Mešani pevski zbor Cante-mus iz Kamnika bo pripravil letni koncert danes, 20. junija, ob 20. uri, v srednješolskem centru Rudolfa Maistra. Zbor, ki ga vodi Nada Kos, bo s klavirjem spremljala Ana Pogačar, povezoval ka bo Marta Zabret. Jubilejni koncert tržiške godbe Tržič - Jutri, 21. junija, bo ob 20. uri v OŠ Bistrica jubilejni koncert ob 70-letnici Pihalnega orkestra Tržič. OTVORITEV POLETNIH PRIREDITEV Tržič (97 Koncert skupine Ritme Lece letno gledališče, 20.junija 1997 ob 21.00 uri vstopnice po 1.000 SIT V primeru so v prodaji v trafikah slabega vremena na Trgu svobode bo prireditev in na Deteljici ter Občini Tržič. v hali Živila. Revija pihalnih orkestrov Gorenjske Kamnik - V Kamniku bo jutri, 21. junija, regijsko srečanje gorenjskih godbenikov. Povorka glasbenikov se bo začela že ob 10. uri, po zboru udeležencev na kamniški železniški postaji. Koncerti se bodo zvrstili ob pol enajstih na Glavnem trgu, kjer bo opoldne tudi skupni nastop tristotih gorenjskih godbenikov. Ob pol enih bo zaključek revije, na katerem bosta nastopila Mestna godba Kamnik in Mažoretna skupina Veronika, ob enih pa bo na vrtu kavarne Veronika še družabno srečanje godbenikov. Večer planinskih pesmi Škofja Loka - Ob 90-letnici Planinskega društva Škofja Loka planinsko društvo in Pevski zbor Lubnik vabita jutri, v soboto, ob 20.30 uri na dvorišče Loškega gradu, kjer bo prireditev Večer planinskih pesmi. Sodelovali bodo basist Rok Lap in citrar Tomaž Plahutnik, Pevski zbor Lubnik, Zdolske decve izpod Pece in Coro Monte Sabotino iz Gorice. Hozana v Radovljiški graščini Radovljica - V avli Radovljiške graščine bo danes ob 20. uri koncert mešanega pevskega zbora Hozana z dirigentko Elizabeto Demšar Zupan. Pa jo zapojmo Podvin - Jutri, v soboto, bo ob 20. uri koncert mešanega pevskega zbora Koledva z naslovom Pa jo zapojmo. blejsko poletje i* BLED w Občina DANES, v petek, 20. 6. 1997 Hotel Astoria Bled: ob 18.00 uri Letni plesni nastop plesalk in plesalcev Blejskega plesnega studia Bled JUTRI, v soboto, 21. 6.1997, in v nedeljo, 22. 6. 1997 MEDNARODNA VESLAŠKA REGATA: FINALI od 9.00 do 12.00 Promenada (Zdraviliški park): ob 17.00 uri Mednarodni lutkovni festival POJUTRIŠNJEM, v nedeljo, 22. 6. 1997 Prireditveni prostor Ribno: ob 14.00 uri - Državno prvenstvo gasilskih enot Slovenije ob 18.00 uri - 95-letnica Gasilskega društva Ribno in gasilska veselica z ansamblom GORENJSKI MUZIKANTJE Bled Dirigent bo Edi Gašperšič. Koncert bo pred hotelom Grad Podvin v Mošnjah. Koncert baročne glasbe Žiri - Kvartet kljunastih flavt "Air" vabi v ponedeljek, 23. junija, ob 21. uri v cerkev Sv. Ane na Ledinci pri Žireh. Kvartet se bo predstavil z deli Handla, Vivaldija, in Boccherinija, kot gostje pa bodo nastopili tudi čelisti glasbenih šol Radovljice, Kranja in Škofje Loke. Nastop skupine John Wayne Škofja Loka • V koncertno-plesni 30. razstava cvetja v Cerkljah Prva Cerkljanska noč z ognjemetom V petek, 27. junija, bo tudi prireditev Cerklje in Gorenjski glas z. Naj, Naj, Naj in s karaokami politikov ter županov. Cerklje, 19. junija - Jubilejno, 30. razstavo cvetja, lovstva, ribištva, čebelarstva in obrti bodo odprli v sredo, 25. junija, ob 16. uri. Pol ure pred tem pa bo odprtje ceste ceste skozi Cerklje. Po svečanostih ob prazničnih odprtjih bo za ples in veselo razpoloženje igral ansambel Rudija Jevška. Zanimiv poleg razstave bo v četrtek tudi strokovni del, ko bo ob 17. uri strokovni prikaz« sajenja lončnic. Na prireditvenem prostoru pri šoli pa bo za ples igrat ansambel Gamsi. Petek, 27. junija, bo zvečer potekal v znamenju Cerkelj in Gorenjskega glasa z Naj, Na), Naj. Takrat se bodo na karaokah pomerili župani in politiki, Cerklje pa z neka* teriml Naj, Naj, Naj dogajanji in imeni. Na prireditvi bosta z Gorenjskim glasom tudi ansambla Btegoš in Zarja. Za ples pa je ta dan napovedan ansambel Caiifornia in MZ Hektor. Sobota bo še posebno zanimiva. Najprej se bodo ob 17. uri začele Trefaltove Igre brez meja, ob 19. url pa bo Cerkljansko noč začel Vili Resnik. Najprej bodo podelili nagrade za Najlepši nagelj Gorenjske, za tem pa nagrade za najlepše urejene hiše in vrtove v občini Cerklje. Opolnoči bo v Cerkljah potem veiik ognjemet, ob poldevetih pa bo Cerkljansko noč popestrilo predtekmo-vanje za izbor Kraljice Slovenije '97 za Kraljico sveta 1997. Zadnji dan razstave, v nedeljo, 29. junija, bodo popoldne najprej skrbeli za prijetno razpoloženje harmonikarji. Po tekmovanju harmonikarjev, ki bo letos že 26. zapored, pa bo igral ansambel Nagel s humoristom Kondijem Pižor-nom. Osrednji in hkrati sklepni dogodek tega dne in jubilejne 30. razstave pa bo žrebanje vstopnic. Prva nagrada bo Renault tvvlngo, druga nagrada bo potovanje v Lurd za dve osebi, tretja pa Letna karta za smučišče Krvavec. Vsak dan bodo različne firme in podjetniki sponzorji posameznih prireditev. Glavni pokrovitelj letošnje 30. razstave cvetja bo SKB banka, pokrovitelja pa občina Cerklje in Gorenjski glas. • A. Žalar dvorani Superstar bo danes ob 21. uri nastop skupine John Wayne. Ročk koncert Bled - V Športni dvorani na Bledu bo danes, v petek, ob 19. uri ročk koncert z nastopi skupine Crvena jabuka, Petra Lovšina s Križarji ter Magnificom. Duo Jubilet Bled - Na Blejskem otoku bo danes ob 21. uri v sklopu Valvasorjeve fundacije nastop Dua Jubilet. Pel bo tenorist Marjan Trček, na lutnjo pa bo igral Boris Šinigoj. Razstave Akvareli Staneta Perka Kranjska Gora - Muzej Jesenice vabi v Liznjekovo hišo na ogled akvarelov mojstra Staneta Perka iz Tržiča. Domačija na Borovški cesti 63 je odprta od torka do petka od 10. do 17. ure, ob sobotah in nedeljah pa od 10. do 16. ure, ob ponedeljkih je zaprto. Na Bledu Bled - V hotelu Astoria je na ogled razstava fotografij Jureta Kočana, v Golfu prodajna razstava slik Likovne sekcije VIR Radovljica, v Jelovici je prodajna razstava slovenskih in hrvaških naivcev, v hotelu Krim pa je na ogled razstava del akademskega slikarja Vogelnika. V Vili Nana je razstava in prodaja slovenskih in hrvaških naivcev, na hodniku Občine Bled pa do 31. julija razstavljajo svoja likovna dela učenci in učenke Osnovne šole prof. dr. J. Plemlja. Prisotnost preteklosti Škofja Loka - V dvorani Superstar (prenovljeni prostoribivše vojašnice) bodo jutri, v soboto, ob 20. uri odprli razstavo desetih mladih likovnih umetnikov. Naslov razstave je Prisotnost preteklosti, razstavljajo pa: Barbara Demšar, Janez Ferlan, Helena ForW* Klara Jenko, Miran Kreš, Mira N*2 Aleš Nose, Nina Schmidt, Is** Turinetti di Priero in Manja Vadla. Ilustracije v Šivčevi hiši Radovljica - Danes, v pef| junija, bo ob 19. uri v Galeriji S-hiša otvoritev pregledne razstave^ tracij Lucijana Reščiča. V glasb** programu bosta nastopila Mateja t nik in Boštjan Soklič. Alenka Viceljo v Prešernovi hiši Kranj - Gorenjski muzej danes, . junija, ob 19. uri pripravlja otvom razstave likovnih del akad. M* | Alenke Viceljo v Galeriji Prešerno*' hiše v Kranju. . 91.2 Prodam TRAKTOR Tomo Vinkovič s 32 konjskimi močmi in z originalno kabino. Krmelj, 0622-652 15190 Prodam ZAMRZOVALNO OMARO Gorenje 240 I in PISALNO MIZO. 056-764 151M Ugodno prodam GLASBENI STOLP z zvočniki Philips 0 242-861 11229 Prodam MIZARSKO KOMBINIRKO Mio standard Hoby 83, s 4. operacijami. 0401-404 15187 IZDELAVA TISKANEGA VEZJA .'TTvTrlJSličT. SELVESITEE MOBUČ Britof 204, 4000 Kranl tel.: +386 64/242-149 Ugodno prodam NOV PRALNI STROJ, cena 30.000 SIT. 0721-030 15333 Prodam lep RADIO star 70 let, še igra. 057-583 15337 Prodam BCS obračalnik za seno. 0718-710 15339 Prodam ŠTEDILNIK Gorenje 4 elek. 2 plin, rjave barve. Rozman, Sp. Duplje 29, 0 471-506 15341 Ugodno prodam ind. šivalni stroj (slepi šiv) in konfekcijski nož Kuriš. 0327-789 15344 Pralni stroj Gorenje brezhiben, prodam. 0332-350, 325-917 15356 KMETOVALCI! AGROIZBIRA ČIRČE vam nudi ugodno rezervne dele za kosilnice BCS, kosilnice obračalnike, samonakladalne prikolice Sip Šempeter, akumulatorje in gume za traktorje vseh tipov in dimenzij. Posebej ugodno obračalni sistem 220 cm 27990 SIT akumulator 12 V 100 Ah 11.280 SIT itd. Predno se odločite za nakup, pokličite nas na 0 064/324- 802 15362 Prodam vrtno motorno KOSILNICO. 0731-549 15377 ELEKTROMOTORJE 0,75 KW 5000 SIT in cirkular 2,4 KW, prodam. 0311-494 15378 Prodam ŠTEDILNIK 2 plin, 2 elektrika Iskra Corona. 0451-334 15416 Prodam enovrstni izruvač KROMPIRJA Hmezad. 0241-022 15457 Prodam MOTORNO KOSILNICO BCS, v zelo dobrem stanju. Cena po dogovoru. 0246-630 15517 GLASBILA HARMONIKO diatonično BAS prodam. 055-450 15334 Prodam navadno HARMONIKO Sitar, duri C, F, B Profi, nova. 0312-050 15373 J DOBRE, H DEBELE. DOMAČE QVRTNE^ IAGOD MARKLTA Cadovlje pri Trstenilai tel.: 460-048 GR. MATERIAL CISTERNE, BOJLERJE iz nerjaveče pločevine rosfrei, prodamo ali izdelamo po meri. 0806-069, 0609/635- 262 13129 Poceni prodam CEMENTNE ROBNIKE. 0221-639 14449 Prodam cementno strešno opeko FOLC, 2400 kosov, rabljena 4 leta. 0421 789 15124 Podiramo hišo, prodamo okna in ostrešje. 0733-851 15163 Prodam LES ZA OSTREŠJE, raznih dimenzij in DESKE - colarice; 25, 50 in 80 mm. 066-259 15171 JAVORJEVE in JESENOVE PLOHE in DRVA prodam. 0696-042 1517« Prodam nove mahagoni PODBOJE in BALKONSKA VRATA. 0411-641 15196 Prodam 100 kosov STREŠNE KRITINE (Likozar). 0 328-286 15222 Prodam vhodne PREDPRAŽNE MREŽE dol. 54c40 in 170x77 cm. 0631 320 15228 Prodam ŽAGAN LES 10 x 12, 12 x 14, 14 x 14, dolžine od 4 do 7 metrov. 0461-138 15289 Prodam NOVA OKNA dim. 120x90 2 kom., 80x110 2 kom. ©431-582 15307 Prodam suh SMREKOV LES, kupim suhe jesenove plohe. 0714-361 )S STEREO RADIO SORA PONCDCUKOV "BRBOTAVČCK" KVIZ 0 POZNAVANJU ČEVLJARSTVA ŽIRI, 23. JUNIJA OB 17. URI Prodam borove HLODE d. 4 m. 0491-505 15368 Prodam SMREKOV FABJON in suhe SMREKOVE PLOHE. Kos, 0688- 166 15383 Prodam GRANITOGREZ PLOŠČICE 30 x 30 10 m2. 058-681 15425 Suhe smrekove plohe PARALELNO žagane in javorjeve, prodam. 0221- 872 15428 Prodam 24 m2 keramičnih ploščic po 1000 SIT/m2 . 0 242-764 15456 IZOBRAŽEVANJE Prodam rabljen MODEM Maxtech, interni, 14400 BPS. 0631-009 15179 Poučujem DIATONIČNO HARMO-NIKO. 0246-527_15193 Instruiram matematiko in fiziko za srednje šole (tudi na domu). 0730-072, popoldan 15299 Uspešno instruiram matematiko. 0 225-347 15310 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice... Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Gregorčičeva 8, Kranj, 0211-248, ali 0471- 534 1347 Kupim OBRAČALNIK ZA SENO na dva vretena. 0691-744 15188 Kupim 20 kom rabljenih betonskih slemenjakov. 0422-192 15252 Kupim GOSTINSKI STROJ za re zanje. 0 78-879 15308 Kupim dva kuhinjska pulta. 0065/ 808-095 15359 LOKALI ODDAMO v bližini Kranja ŽIVILSKO TRGOVINO z bistroiem z odkupom inventarja, gostinski lokal z odkupom inventarja v bližini Šk. Loke, PIZZER-IJO z odkupom inventarja v bližini ŠK. Loke. K 3 KERN do.o. 0221-353 ln 222-566 ter fax 221-785 10188 ODDAMO v bližini Kran|a KOZME TIČNI SALON, v Šk. Loki 52 m2 za neživilsko trgovino z odkupom inventarja. K3 KERN d.o.o. 0221-353 in 222-566 ter fax 221-785 11272 mobitel ixx">bl<\V<.M\ servis za prodajo in montažo WiL*mmzmmwmiim GSM* Stružnikova 19 —nmm i..-..^. *f$ 4208 ŠEriČUR Ttl, Fax: 064/411 016 U.INUMin MOKI A MO TOftOLA Prodam GRADBENO DVIGALO z motorjem. 066-345 15255 Prodam 1 m3 suhih HRASIOVIH PLOHOV. 0422-371_152M STREŠNO OPEKO Kikinda 180 m2, staro 18 let, prodam. 0688-073 Prodam obžagan les 12 x 14 x 700. 0332 005 15331 Prodam zunanje montažne stene z nekaj vgrajenimi okni. Možnost postavitve. 0633-678 15342 srodamo ali oddamo v centru Bleda FRIZERSKI SALON 60 m2, gostinski lokal 250 m2 z vrtom, slaščičarno 100 m2. K 3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785 11273 Oddamo v Kranju trgovino 39 m2 v mestnem jedru, odkup inventarja; oddamo 37 m2 prostorov (trije prostori) V PRITLIČJU. ZA PISARNE ALI DRUGO MIRNO DEJAVNOST. K 3 KERN, 221-353, 222-566 i348« ODDAMO v centru Bleda 130 m2 poslovnega prostora, nI za gostinstvo. K 3 KERN, 221-353, 222-566 Oddamo ali prodamo v Kranjski Gori 125 m2 trgovskega lokala. K 3 KERN, 221-353,222-566 13459 Prodamo v Medvodah 15 let staro mizarsko delavnico, vel. 1400 m2, višina stropov 4,300 m. K 3 KERN, 221-353,222-566 13470 Najem: oddamo poslovno stanovanjsko hišo v Britofu. K 3 KERN, 221-353.222-566 13473 V najem oddamo LOKAL s poslovnimi prostori v centru Tržiča. 051-955 in 50-093 14057 RADOVLJICA staro mestno jedro, prodamo staro tiskarno in knjigoveznico, CK, prodamo najboljšemu ponudniku. GS 5 STANIČ, 715-009 14778 RADOVLJICA staro mestno jedro: oddamo v najem poslovne prostore več kot 100 m2, utečena dejavnost trgovina z mesnimi izdelki in mesom. Cena najema po dogovoru. GS 5 STANIČ, 715-009 14779 Prodamo ali oddamo v centru Bleda FRIZERSKI SALON 60 m2, gostinski lokal 250 m2 z vrtom, slaščičarna 100 m2. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785 MtM ODDAMO v mestnem jedru 40 m2, v 1. nadstr., dva prostora, cena 14 DEM/m2 oddamo več pisarniških prostorov. K 3 KERN 0 222-566, 221-353 in fax 221-785 15050 PROSTOR primeren za delavnico ali kakeršnokoli drugo mirno dejavnost s telefonom ODDAM na Galjevici v Ljubljani. 0061/127-27-50 od 17 do 20 h 15150 strojno izdelovanje ESTRIHOV Obrtno podjetje Kranj tel.: 241 553 in 041 666405 KOLESA Prodam VESPO PX 200 E, ^ 1987, reg. celo leto. 0 332-011^ TRIUMPH 25 CHOOPER, 1.51". DEM. 0 731-250, zvečer 3600 151 SKUTER ITALY JET 50, letnik. 1JW prodam. 0725-526 ali 0609/W° 278____j> TOMOS 4 z rezervarjem in M|Z.°i5 NAMIZNI TENIS prodam. 0224^ Prodam MZ'ETZ 250 zelen, V0?R neregistriran, letnik 1982, 280 0403-630 q0 15309 Ugodno prodam dobro ohranjen VEŠPO PX 200 E dodatno op^ jena. 0715-904 ^vj^ Ugodno prodam otroško «0^ BMX. 0221-047 ___^ CTX 80, I. 89, odlično ohrangj prodam. Cena 100.000 SIT. V3" 423 l5 Prodam E 90, 1.81, dobro ohrani^ reg., cena po dogovoru. ®67'^( po 16. uri AVTO ŠOLA ing. HUMAR mm ob 9hdopoldnein ob18hpopojffi NflJUSKŠNCJŠfl AVTOŠOlL PRODAMO KRANJ PLANINA nedokončano poslovno stavbo ob cesti, 420 m2 uporabne površine, 120 m2 v etaži, NAKUP MOŽEN PO ETAŽAH. KRANJ CENTER najboljšemu ponudniku prodamo trgovski lokal z izložbo, 65 m2, KRANJ CENTER MANJŠI GOSTINSKI LOKAL, 165.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_14303 ODDAMO poslovne prostore, primerne za prodajalno, delavnico ali podobno, skupno 130 m2, tel., CK namembnost urejena, parkirni proso-tori. Mike & Co. d.o.o., 0 226-503 V bližini centra Kranja ODDAMO 250 m2 prostorov za avtosalon in trgovino. SVET NEPREMIČNINE, 330-112._ Oddam v najem manjšo avtome-hansko delavnico z orodjem, šifra: BODOČNOST 15151 KRANJ • IZREDNA, FREKVENTA LOKACIJA ODDAMO POSLOVNE PROSTORE / 4 PISARNE /, V PRVI ETAŽI Z LASTNIM VHODOM, 90 + 60 M, 15-20 DEM/M2. MESEČNO, PREDPLAČILA NI. OZIRIS 0267- 535 15219 Manjši lokal cca 10 m2, v Kranju -Planina II ali III, kupimo. LOCI inženiring,225-116, 633-629 16239 LOKAL poslovni prostor 15 m2, center Kranja, prodamo. LOCI inženiring, 225-116, 633-629 15243 RAZPRODAJA PISARNIŠKE OPREME: zaradi selitve, po ugodnih cenah prodam pisarniško opremo, primerno tudi za študente in dijake: pisalne mize in stole, omare za akte in kn|ižne omare, protipožarno kovinsko omaro, okensko klima napravo, rabljeno eno sezono (hladno-toplo) 2 kom. Informacije: Odvetnik DAMIJAN PAVLIN, Kranj, Maistrov trg 7/I, 0211-149 i52eo Takoj ODDAM vpeljano OPREMLJE NO TRGOVINO z darili dom. In umetne obrti v velikosti 20 m2 in skladiščem 16 m2 v ožjem centru Kran|a - oddam za podobno dejavnost. 0 061/1375-528 petek, torek, četrtek, od 19 do 21. ure 1527» V Kranju takoj oddamo posl. prostor, 40 m2, primeren za trgovino aH drugo dejavnost 0332 123, po 20. uri 15419 Oddamo več PROIZVODNO SKLADIŠČNIH PROSTOROV, različne višine stropov, po ugodnih cenah Mike & Co d.o.o. 0226-503 15496 OBVESTILA___^ ENODNEVNI IZLET NA0M°RJ,^ vso postrežbo. 049M^_ GARDALAND SKUPINE 8 dogovoru. 0 491-442____ NAKUPOVALNI IZLET na ŽARSKO in ITALIJO vsal 0 491-442 ODDAMO GARSOjioe? IZOLA blizu morja, cena ugodnt 686-241______— _____rrjjjjj prodam GRAflK« jn J Ugodno y,, i'1 1 •'"'iit.i, vitč coni i 11^ volnene preproge. »24^>*^| Brezplačno oddamo J «242 064 Prodam BAKRENI KOT&Jgd hanje živinske krme. V^ll^fp1 Vrtljiv kovinski obešalnik »ušenje perila, cca 40 m vrv', v M prodam. 93)\-)07 ^MO. junija 1997 MALI OGLASI 35. STRAN • GORENJSKI GLAS TRG BLED NEPREMIČNINE PRIDELKI Prodam SUHO SENO v kozolcu. «491 -01 ? — u 'g 15121 BELO VINO - z analizo, prodam. ■2^814_ 15154 večjo količino sadik za ^gPINSKO ZELJE. »471-041 22nbQ?TnBELO VIN0 prodamo. Cena Č^SrM. B065/61-287 15247 ^jzplačno oddam KOŠNJO. »66- — 15311 fcP4j?am dru9° KOŠNJO trave. --ZT"585 __ 15374 gaTo^Ji10 k9 kvalitetnega lanske-^R°MPIRJA Desire. ©311-813 pOSESTI O^!!0! Medvod prodamo zazidljivo manta--450 m2 z lokacijsko doku-cog^eZPOO DEM. Mita* toinn^k'-, ali okolici kupimo samos-PolteU064/623-117, 064/622-318 JEO d°,k,ol,ca1prodamo starejšo 128° no 22 Podkleteno, parcela ^_2- M'ke & Comp. 226 503 bitJ^jI----- ^rrtf Jufcdrarno zazidljivo parcelo, I^SSil^Comp., 226-503 > i , rriQ 2 r -—■- >'°kac rtfi, parcelo 1000-1500 m2 8rv)eti$e - t mentacijo na lokaciji <]irt 06nQ/c!,enik " G°lnik. ST461- P^-^1^660^_13227 bi? hiS© LESCE ■?90rnJi del obnovl-w. °00 hc?!T10stolen vhod, cena fl^opritli* ' stPjAHINJ novejšo, &>no5'e"° HIŠO. lahko tud, j!H&a' cena 350 000 tCe|i 1100 'oE starejšo hišo na °lica Brniu2, Cena 70000 DEM, LC6li 600 J,8' s,ar«lso hišo na c^nostio h' £ena 150.000 DEM, S,; BleS n°rtkupa d°d«tne par->niCo , "»dokončano hišo - 1- 13404 Cen P°RTORn^ f,u' parcela 1800 S^eOnoJ^L^ia vrstno hišo, 22 S?° a&aC!1lJljan en°nadstropno *ah °er>a ?qn JSS23- na Parceli 600 C s,4šn h°?° DEM, v Hotema ii^rceh 7nnn° tovljeno hišo nov«0^"12- v Šebenjah ria>Or«hu Se na Parceli 800 !>tfu .£U pri,l,fiie hi8e z vrtom, SSSn» arejSa Poučna hiša ž CJ*S*A R^06" 1000 m2. BO- lSl9k na fRICA Prodamo hiši, :,DSvi pEŽERSK0 v centru &2Ž8 80 DEM/ m2. Podljubelj SSl. 2S%«'Parcele in 4000 m2 C?|iv° Darr f000 DEM- Žirovnica C9Suea?'° 1000 m2 na 8°ncni ivs>aSL?ena 55000 DEM, ica rni doi^ ,ivo parcel° 600 m2 ^toSS11' Že s,°i' ^unar-C "* £S2? DEM' OLŠEVEK «>Wac?in ',lvo parce,° z vso ftlte Son 1 °.ena 150 000 DEM, <^ra zazidljivo parcelo! ^^^1^3,222-566 ,3471 '^AXdli?v?H,Nj 2 *m prod Rf5'aiJivo parcelo 819 m2 z »Sum. tdZldiiiv< f i^lste' ^na75°60- DEM, v bh*žia'jtv0 n. m? vidljivo parce-Wu'ni Begunj« J* 5°°-800 m2 ^ f5*'dl|lvo L**]^ Prl Kranjski Si 54 E* Pa:cAe,° °b 9'avnl cesti v Dom*T. k več'° zazidljivo ^ J KERN, 221-353, 222- 13472 RADOVLJICA okolica prodmao izredno lepo parcelo 800 m2 na parceli dva objekta za nadomestno gradnjo (montažna hiša in stara hiša). Cena 95000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 13826 BLED okolica prodamo novo skoraj dograjeno stanovanjsko hišo, 300 m2, enonadstropna, na lepem kraju ob vodi, dve garaži in malo zemljišča. Cena 150.000 DEM(130.000 DEM). GS 5 STANIČ, 715-009 13832 RADOVLJICA prodamo enonad-stropno stan. hišo staro 29 let, CK, KTV.telefon, 1000 m2 s pripadajočega zemljišča in 1240 m2 gozda ob letnem kopališču. Cena 310.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 13834 ŽIROVNICA prodamo dve stan. hiši, eno staro in eno novejšo, 850 m2 zemljišča, garaža, CK, KTV, telef. priključek, cena 380.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 13835 064/715-662 064/714-211 4240 1 Canki NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE tadovl arjeva 1 iMaW a RADOVLJICA staro mestno jedro, prodamo staro stanovanjsko hišo (po domače Vidicovo hišo). Cena po dogovoru. GS5 STANIČ, 715-009 13852 KRANJ okolica novejšo samostojno hišo z vrtom, 450.000 DEM, ŠKOFJA LOKA (okolica 10 km) novo hišo na parceli cca 1200 m2, 390.000 DEM, PRODAMO BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, PROA-MO KRANJ BITNJE dvostanovanjsko hišo 12x10 m z dvema garažama, ob zelenem pasu na parceli 700 m2, 360.000 DEM, PRODAMO KRANJ PRIMSKOVO novejšo hišo na parceli cca 500 m2, uporabne površine cca 250 m2, 220.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 14297 PRODAMO MOJSTRANA novo hišo na parceli 800 m2 ob zelenem pasu, 280.000 DEM, PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE hiša v izgradnji na izredno lepi lokaciji, na parceli 2000 m2, GOZD MARTULJK dvostanovanjsko hišo na parceli 500 m2, 25 let, 255.000 DEM, CERKLJE (okolica) obnovljeno kmečko hišo, 140 m2 v etaži na parceli 600 m2, 150.000 DEM. KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 105.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 14298 KUPIMO DRULOVKA del dvojčka, AMBROŽ pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KRANJ z okolico do 15 km, starejšo hišo z vrtom, GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji, KRANJ z okolico novejšo enostanovanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 NEPREMIČNINE »76-076, BIKI) PREŠERNOVA50 PRODAMO KOVOR dve zazidljivi parceli 806 m2 travnika In 2744 m2 gozda, pod DOBRČO 721 m2 z lok. dovoljenjem, 30.000 DEM, Zg. Duplje zazidljivo parcelo cca 600 m2 prodamo, 70 DEM/m2, MAČE nad Preddvorom cca 500 m2, sončna ob gozdu, 65 DEM/m2, lok. dok., lepo sončno parcelo ob zelenem pasu, 1187 m2, NAKLO (okolica) sončno parcelo z lokacijsko dokumentacijo za poslovno stanovanjsko gradnjo -mirna obrt, 1200 m2, 80 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_14300 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji. KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00, 0609/650-123 14301__ VIKENDE PRODAMO Triglavski narodni park Gorjuše, Poljanska dolina, Stiska vas pod Krvavcem, Atomske toplice, prodamo več vikendov na lepih lokacijah. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 ' 4302 IZOLA JAVORJE oddam turistični apartma za dve in štiri osebe v juliju/ avgustu. »066/63-634, zvečer 14425 BLED prodamo več stanovnajskih hiš na lepšem kraju na Bledu, primerne za tuje diplomatske predstavnike ali za poslovne partnerje. Cene od 500 do 800.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 13&40 Prodamo gozd v izmeri cca 8,5 ha v okolici Jesenic. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 14684 Blizu Cerkelj prodamo novejšo, lepo urejeno hišo, na parceli 600 m2. Mike & comp., 226-503 14685 Kranj okolica prodamo novejšo hišo z gospodarskim poslopjem na večji parceli možen je nakup samo hiše in dela parcele. Mike & Comp, 226-503 14686 Blizu Tržiča prodamo hišico, CK, telefon, lepo urejeno, parcela cca 600 m2. Mike & Comp., 226-503 14687 Na Jezerskem prodamo neizdelan vikend na 600 m2 zemljišča, popolnoma na samem, ob potočku z lastnim zajetjem vode, na robu gozda, nad jezerom za 90.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485. 0609/643- 493 14705 V okolici Kranja kupimo manjšo, starejšo hišo, potebno adaptacije obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643- 493 14706 V Stražišču prodamo hišo v dveh etažah, komplet izdelano, staro cca 15 let, dim. 12,60 m2 x 10,30 m 600 m2 zemljišča, vseljivo po dogovoru za 370.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 14708 Hotemaže pri Preddvoru prodamo hišo staro cca 15 let na 1500 m2 zemljišča, vseljivo takoj, brez bremen, takoj prepis za 350.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 14708 V Kranju v bližini centra kupimo novejšo vseljivo hišo na vsaj 800 m2 zemljišča do 350.000 DEM za znanega interesenta. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 14710 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485,0609/643-493 14711 Na Drulovki kupimo hišo, lahko dvojček ali končna vrstna, za znanega kupca do 270.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 14712 V Čirčah nujno prodamo 13 let staro vioskopritlično, samostojno hišo, dim. 12 x 11 takoj vseljivo, na 600 m2 zemljišča, za 450.000 DEM. AGENT Kranj 223-485, 0609/643- 493 14713 V Tržiču nujno prodamo dvostanovanjsko HIŠO z možnostjo poslovnih prostorov, staro 15 let, z vsemi priključki, komplet izdelano, dva komplet ločena stanovanja, na sončni strani, na 1408 m2 zemljišča, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 14715 V Podbrezjah prodamo vseljivo hišo z gospodarskim poslopjem, ob cesti, pnmerno za poslovno dejavnost, na 500 m2 zemljišča, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ah 0609/643-493 14711 V okolici Kranja kupimo zazidljivo parcelo, po možnosti z lok. dokum. oziroma z objektom v začetni gradbeni fazi ali z obstoječo nadomestno stavbo. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643-493 14716 Na vašo željo vam izdelamo cenitev, uredimo stanje zemljiške knjige, svetujemo pri izdelavi in popravilu starejše ali nove hiše, izdelamo gradbeni načrt vse s posvetom strokovnih sodelavcev in še marsikaj drugega, pokličite nas, posvet je zastonj. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493_14719 V Stražišču kupimo hišo v III. gr. fazi,obvezno podkleteno, lahko tudi Zg. Bitnje na vsaj nekaj zemljišča, po možnosti visoko pritlično. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493i472i V Zalogu pri Cerkljah prodamo samostojno hišo staro 14 let z vsemi priključki, na 977 m2 zemljišča, komplet ograjena parcel, "možnost dozidave, mirna okolica, vseljiva po dogovoru, cena 250 000 DEM. AGENT Kranj. 223-485. 0609/643- 493 14722 MOJSTRANA prodamo dvostanovanjsko hišo 350 m2, CK. KTV, telefon, dve garaži, ena za tovorno vozilo, ena za osebno vozilo, sončna lega, cena 260.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009_14766 GORENJSKA zaradi povečanega povpraševanja naših strank takoj kupimo 10 stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov z več ali manj zemljišča. GS 5 STANIČ, 715-009 14773_ RADOVLJICA staro mesto jedro prodamo staro stanovanjsko hišo, enonadstropno, dva vhoda, z dvoriščem. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ, 715-009_i47?7 VIKEND na Veliki Planini prodamo, bivalna površina 40 m2 v pritličju In 25 m2 v nadstropju, cena 40 000 DEM. parcela 200 m2. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 ' 4829 Ugodno prodamo zelo lepo VIKEND HIŠO 50 m2 z urejenim vrtom, 130 m2 v Barbarigi pri Puli. Informacije po 16. uri na 0061/576-417, 159- 74-75 14873 Kupimo HIŠO v 3. ali 4. gradbeni fazi v okolici Kranja. S461-801 15049 PRODAMO STANOVANJSKE HIŠE V MEDNEM STAREJŠA HIŠA NA PARCELI 294 M2 ZA 70.000 DEM; V PODBREZJAH ZA 170.000 DEM-UGODNI PLAČILNI POGOJI; V LE-SAH ZA 139.000 DEM IN ZA 16500 DEM; V PRISTAVI VRSTNA HIŠA ( 3 ss z garažo)ZA 120.000 DEM-DVOS-TANOVANJSKA HIŠA V KRIZAH ZA 390.000 DEM: V BRITOFU PRI KRANJU 1/2 HIŠE BREZ ZEMLJE ZA 115.000 DEM, V PRISTAVI PRI TRŽIČU VRSTNA DVOSTANO-VANJSKA HIŠA ZA 250.000 DEM; V DOLINI PRI TRŽIČU ZA 70.000 DEM; V TRŽIČU MESTO POSLOVNO STANOVANJSKA HIŠA ZA 130.000 DEM IN POSLOVNO STANOVANJSKA HIŠA Z GOSTINSKIM LOKALOM-ZA 170.000 DEM. PRIMO, Partizanska ul. 6, Tržič, »50-502, 0609/646-902 15139 Prodam starejšo HIŠO v Čirčah. »241-281 15214 Prodajna ponudba: ZG. BITNJE obnovljena, samostojna, visokopri-tlična HIŠA, 180 m2, parceli 450 m2, možnost takojšnjega bivanja, CK, garaža, tel.. 220 000 DEM, CERKLJE; nova, samostojna HIŠA, 200 m2, parcela 600 m2, komfortna, takoj vseljiva, 290 000 DEM. OZIRIS »267-535 15217 PRODAMO IZREDNO LEPE in KOMFORNTO OPREMLJENE VIKENDE (voda, elektrika, telefon, garaža, ogrevanje, urejeni dostopi): pod DOBRČO / 10 x 9 m, parcela 700 m2, ugodno! ŽIRI - okolica /10 x 10 m, parcela 1400 m2, 170 000 DEM, SENIČNO / 150 m2. parcela 1000 m2, 370 000 DEM. OZIRIS »267-535 15218 BI RADI PREŽIVELI MIREN IN ČUDOVIT DOPUST? V mirni vasici v Dalmaciji ODDAJAMO APARTMAJE. Cena zelo ugodna! Vse informacije dobite na »064/66-426 15233 STANOVANJSKO HIŠO novejšo ali v zaključni gradbeni fazi kupimo. Loci inženiring.d.o.o., 225-116, 633-629 15235 POČITNIŠKI APARTMA v Stinici pri Jablancu, velikosti 54 m2. LOCI inženiring, 225-116, 633-629 15236 STAREJŠO HIŠO s skupno površino cca 280 m2 na parceli do 1000 m2 v okolici Kranja ali Tržiča kupimo. Loci inženiring, 225-116, 633-629 15237 Z VAMI PRI NAKUPU IN PRODAJI 76-076, BLED, PREŠERNOVA 50 MENJALNICA, FOTOKOPIRANJE PONUDBA TEDNA NA RADIU TRIGLAV 96,00 FM, VSAKO NEDELJO OB 11.00 PARCELO za vikend, Gorenjska, kupimo. LOCI INŽENIRING, 225-116, 633-629_i5240 STAREJŠO HIŠO, do 30 let, površine cca 100 m2, s parcelo cca 400 m2 v škofji Loki ali bližnji okolici, kuimo. LOCI inženiring, 225-116, 633-629 15241 AQEflCL)A ZA PROMET Z MEPREMIČMIfiAMI Partizanska uL 6. 4290 TRŽIČ ttUfcuc: SO-60S. mobitel: 0609/646-906 HIŠO TLORIS 7 m x 13 m, klet, pritličje, etaža, mansarda, podaljšana 4 GF, v Železnikih prodamo. LOCI inženiring, 225-116, 633-629 15242 V najem vzamemo staro hišo v okolici Krope. »736-327 15268 Kupim manjšo KMETIJO na Gorenjskem cenjene ponudbe. »0609/ 631-868 15306 KRANJ prodamo starejšo visokopri-tlično hišo 120 m2 stan. površine na parceli 800 m2. STANING 242-754 BAŠE U prodamo novo nedokončano visoko pritlično hišo 200 m2 stanovanjske, na parceli 708 m2 za 120.000 DEM. STANING 242-754 ŠENČUR prodamo manjšo adaptirano pritlično hišo z garažo za 75000 DEM. STANING, 242-754 15390 V KRANJU ALI OKOLICI KUPIMO MANJŠO HIŠO DO 150.000 DEM. STANING, 242-754 15391 DRULOVKA prodamo zazidljivo parcelo 1000 m2 za 60.000 DEM. STANING 242-754 15392 BESNICA prodamo lepo zazidljivo komunalno urejeno parcelo 1352 m2, dokumentacija se pripravlja za 88000 DEM. STANING, 242-754 • 15393 V okolici Kranja kupimo enostanovanjsko hišo, staro do 25 let ali novo nedograjeno na parceli nad 500 m2. »332-123, po 20. uri 15418 HIŠO v Kranju oddam za stanovanjske in poslovne namene. ©061/ 841-156 15427 PARCELE ZAZIDLJIVE PRODAMO Zg. Duplje 600 m2, DRULOVKA 500 m2 ravne 500 m2 z nagibom Sp. Besnica 1300 m2, plačani vsi priključki na parceli. POSING, 222-076 15445 NA OBMOČJU GORENJSKE TAKOJ KUPIMO HIŠO Z VRTOM LAHKO TUDI STAREJŠO, GOTOVINA. POSING, 222-076 ALI 224-210 15452 RADOVLJICA Bled, Žirovnica, Jesenice z okolico, takoj kupimo staro hišo ali starejše stanovanje za ceno 70.000 DEM za našo stanko. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ, 715-009 15461 NEPREMIČNINE domplan kranj, p.o. 40B kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, fax:064V211-864 upravljanje in vzdrževale stanovanj NOVO promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh, Na Brniku PRODAMO obnovljeno stanovanjsko hišo, 130 m2, parcela 536 m2, cena 200.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Dupljah PRODAMO poslovno stanovanjsko hišo v 3. gradbeni fazi, 570 m2, Darcela 877 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Tržiču prodamo starejšo poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta, 135 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Lescah PRODAMO visokopritlič-no stanovanjsko hišo, 300 m2, parcela 785 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. 1/7] NEPREMIČNINE 9/ " Ljubljana, Tacenska 95 lllllfVj tel.: 061/15-22-284,15-22-274 VAM NUDI: • sestavo pogodbe, cenitve tridimenzionalno projektiranje, statiko, gradnje, obrtniška dela... PIA ŠKOFJA LOKA & 623-117,622-318 1. Kupimo več zazidljivih parcel Škofja Loka - Kranj 2. Prodamo garsonjero (26 rn2) Podlubnik 3. Prodamo hišo Podnart (1.800 m2 pare.) 4. Prodamo 2 SS (60 m2) Spodnji trg 5. Prodamo zazidljivo parcelo (1.931 m2) Poljane 6. Prodamo večsobno stanovanje Frankovo naselje 7. Prodamo 3 SS z atrijem v Frankovem naselju 8. Prodamo 1 SS (44.3 m2) Kranj - Planina 9. Prodamo 1 SS (37 m.2) Partizanska c. 10. Prodamo zazidljivo parcelo (600 m2) Čadovlje 11. Prodamo 1/2 hiše v Medvodah 12. Prodamo starejšo hišo v Železnikih (obnovljena) 13. Prodamo poslovni objekt -ind. cona Trata 14. Prodamo 3 SS (75 m2) Podlubnik 15. Prodamo tri 1 SS Frankovo naselje 16. Iščemo za najem hišo za poslovno dejavnost Kranj - okolica 17. Prodamo hišo z lokalom Škofja Loka 18. Prodamo hišo - Rovte 19. Prodamo starejšo lovsko kočo - Breznica 20. prodamo vikend - Stari vrh 21. Prodamo zaz. parcelo (1.393 m2) Sp. Besnica 22. Prodamo 2 SS Partizanska c. 23. Prodamo zazidljivo parcelo (2.600 m2) Racava - Žiri 24. Prodamo 3 SS z atrijem v Frankovem naselju PIA KRANJ S 312-622 1. Prodamo vikend - Bizeljski pri Brežicah 2. Kupimo 1SS -Kranj 3. Kupimo 2 SS - Kranj 4. Kupimo 3 SS - Kranj 5. Kupimo poslovno stanovanjsko hišo v centru Kranja 6. Kupimo več hiš v okolici Kranja 7. Najamemo eno ali dvo sobno stanovanje v Kranju 8. Prodamo zazidljivo parcelo 600m2 v Kranju PIA JESENICE S 863-145 1. Prodamo hišo Dovje - Mojstrana 2. Prodamo garažo na Jesenicah 3. Prodamo 3/4 starejšo hišo -Kamna Gorica 4. Prodamo hišo Ribno - Bled 5. Prodamo hišo (za turistično dejavnost) v Gozd Martuljku 6. Prodamo 1/2 hiše - Podkoren 7. Prodamo hišo Prihodi nad Jesenicami 8. Prodamo zazidljivo parcelo (1.500 m2) Moste - Žirovnica 9. Prodamo zazidljivo parcelo (805 m2) Moste - Žirovnica 10. Prodamo 2 zazidljivi parceli v Mojstrani (1.200 m2) 11. Prodamo zazidljivo parcelo (1.000 m2) Zasip-Bled 13. Prodamo 2 SS Kranjska Gora 14. Prodamo 3 SS Kranjska Gora 15. Prodamo 3 SS Jesenice - center 16. Prodamo 3 SS na Jesenicah 17. Prodamo 2 SS Radovljica -Cankarjevo naselje 18. Prodamo 2 SS na Jesenicah 19. Oddamo 2 SS Mojstrana 20. Oddamo poslovni prostori (77 m2) Jesenice - Čufarjev trg 21. Oddamo prostor za trgovino (150 m2) Žirovnica 22. Oddamo skladišče (90 m2) Potoki RADOVLJICA takoj najamemo več stanovanjskih hiš v najem za naše znane stranke s predplačilom ali brez. GS 5 STANIČ, 715-009 15463 RADOVLJICA Lesce takoj za gotovino kupimo zazidljivo zemljšče v izmeri 800 m2, za gradnjo stanovanjske hiše. Pogoje je, da je ob cesti, za takojšnje plačilo. GS 5 STANIČ, 715-009 15468 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNA 4260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 064/76-461, fax: 064/77-026 RADOVLJICA Kamna gorica prodamo pritlično etažo v hiši z urejenim poslovnim prosotorm, garaža, s pripadajočim zemljiščem (dve dvodobni stanovanjski enoti), cena 75000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 15469 RADOVLJICA Vrbnje, Nova vas, Hlebce, Hraše, lesce, Bled: takoj kupimo zazidljivo zemljišče za gradnjo poslovno stanovanjske hiše za našo stranko, do cene 100.000-150.000 DEM. GS 5 STANIČ 715-009 RADOVLJICA Lesce takoj za gotovino kupimo 1000 m2 ali več zazidljivega zemljišča na frekventni lokaciji (dovoz s ceste) za trgovino. GS 5 STANIČ, 71 5-009 15472 KRANJ okolica prodamo staro popolnoma prenovljeno stanovanjsko hišo, 150 m2, CK, telefon, na izredno lepem kraju izven naselja. Cena 180.000 DEM. GS 5 STANIČ, 71 5-009 15475 V okolici Cerkelj prodamo stanovanjsko HIŠO, renovirano, parcela cca. 600 m2, cena 160 000 DEM. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15495 V Dvorjah prodamo novo, vseljivo, visokopritlično HIŠO z vsemi priključki, CK, telefon, na 600 m2 zemljišča, komplet podkleteno, vseljivo po izplačilu, cena ugodna - po dogovoru. AGENT Kranj e223-485 ali 0609/643-493 15508 V Zalogu pri Cerkhah prodamo starejšo, vseljivo HISO, 140 m2 bivalne površine, delno prenovljeno, na cca. 600 m2 zemljišča, pogoj Slovenci, cena 150 000 DEM. AGENT Kranj 0064/223-485 ali 0609/643-493 15512 Figure Salons V NAŠEM SALONU VAM V ENI URI POMAGAMO: *dd se vam poveća razgibanost sklepov da se izognete glavobolom izboljšate prekrvavitev, prebavo, odvajanje vode zmanjšate telesno težo *da odstranite celulit *da pravilno oblikujete postavo *da se znebite bolečin v hrbtenici *da sc znebite stresov in popolnoma sprostiti Vse to dosežete z medicinsko priznano in dolgo znano metodo Posebej priporočamo astmatikom, srčnim bolnikom in obolelim za multiplo sklerozo JANKA PUCLJA 3 Tel.: 064/ 331-819 Del. Čas od 8.30 -12. ure in 15. do 20. urel PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI - TRIO "BONSAJ". ©421-498 105 TRIO igra za ohceti, obletnice in v lokalih. ©731-015 14967 Veselica na Kokrici ta petek, soboto. Igrajo Gamsi in Rubin 15131 NARODNOZABAVNI ANSAMBEL VAS ZABAVA NA OHCETIH IN RAZNOVRSTNIH PRIREDITVAH! ©246-527 15191 GLASBA ZA PRIREDITVE, VESE-LICE, POROKE, ZABAVE. Glasbena agencija Sinkopa & Gloria ©891-262, 802-274 in 0609/639-207 15481 POSLOVNI STIKI STAN. OPREMA CERTIFIKATNE DELNICE: COLOR, SAVA, PETROL, KRKA, LEK, ISTRA BENZ in ostale odkupimo z gotovino in pridemo na dom. ©312-385 9293 Odkupujemo delnice SAVE, PETRO-LA in ostale. ©310-537 14561 CERTIFIKATI! Še zadnje priložnosti za vložitev certifikata. ©062/32-047 od 8. do 20 ure . 14792 ENOSTAVNO NAJVEČ NUDIMO ZA PRIVATIZACIJSKE DELNICE SAVE, PETROLA. AERODROMA LJUBLJANA, COLORJA MEDVODE in ostalih. GBD d..d Krani ©361-300 14848 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. TpI.: 064/211-847__ POZNANSTVA Polepšajte si sobotni večer 21.6.97 s plesom v Transturistu Škofja Loka, kamor vas vabi Afrodita - ženitna posredovalnica. Vsi, ki ste že sami in si želite polepšati življenje v dvoje pa pokličite. ©324-258 1536O 80 I bojler in rostfrei dvojno korito, prodam. ©632-465 15303 Prodam ohranjene KUHINJSKE ELEMENTE (v Kranju). ©061/161-24-31 15499 SPORT FITNES MIZO z dodatnimi pripomočki prodam. Kličite vsak dan na © 874-250 po 18. uri 14541 RAZNO PRODAM Bukova ali mešana DRVA po ugodni ceni prodam in dostavim. ©061/ 714-909 14157 Prodam TOVORNJAK KIPER MERCEDES 17-19, novi KROMPIR in DRVA. ©633-215 15175 Ugodno prodam SKRINJO 360 I in ŠOTOR za štiri osebe ter PONY EXPRES MOTOR. ©806-799 po 16. uri 15182 Prodam PRIKOLICO za osebni avto za 30 000 SIT. ©226-301 15197 Prodam rabljena OKNA 2 kom. 180 x 130 z roleto in VHODNA VRATA. 1 kom. za simbolično ceno. ©51-691 15206 Ugodno prodam PRTLJAŽNIK za avto. 0242-065 15210 Prodam uokvirjena GOBELINA "Zadnja večerja" in "Zimska idila". Cena po dogovoru. ©228-322 1524« Prodam zelo staro razpelo z klečal-nikom. ©802-661 15251 Prodam OMARO za dnevno sobo in žensko kolo. ©323-741 15264 Prodam PRALNI STROJ, star 6 let, znamke Luks in DVOSED - zelo ugodno! ©55-358 15276 Prodam GORSKO KOLO Beloto in PISALNI STROJ Olvmpia. ©411-804 15283 Prodam RAČUNALNIK PC 386 DX M 8 MB RAM 120 Mega, trdi disk za 65000 SIT in 5 kuhinjskih elementov in rostfrei korito za 20.000 SIT. ©dopoldan 324-924 ali zvečer 331- 086 15291 Prodam dobro ohranjeno ETAŽNO PEČ za cen. kurjavo 15000 kalorij, primerno za vikend ter pomivalno korito rostfrei z odcejalnikom brez omarice, dim. 120x60. ©57-294 15292 Prodam obžagan les, deske, colar-ice in piščance za dopitanje. ©421- 668 15394 Prodam večjo količino BUKOVIH SUHIH DRV brez dostave 45 DEM, z dostavo 50 DEM in kupim kostanj na panju ali hlode. ©56-063 15400 PMNTBALU Tel.: 360-100 Prodam GUMIJASTI ČOLN SPORT Beograd z motorjem Tomos 4 (cena 1100 DEM). ©411-031, 061/1598- 841 15160 Rabljene ROLERJE IN NOVE UGODNE CENE ter PLAČILNI POGOJI - RUBIN KOKRICA ©245-478 15216 Prodam dobro ohranjeno CAMP PRIKOLICO z baldahinom, rabljeno 3 x po 15 dni, stalno garažirana na Polici pri Naklem. ©328-064 15302 Prodam lepe stare SMUČI in PALICE stare 70 let. ©57-583 15336 ROLERJE št. 27-32 prodam. ©731- 439 15343 Prodam SURF Kleper 121 za 400 DEM. ©733-859 15355 STORITVE TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! ©061/813-553 3425 vodovodne inštalacije centralno ogrevanje uL 041/668.215 elektroinštalacije 04i/674-418 keramičarstvo 064/223-271 ostala zaključna dela Kvaliteta in garancija! Posredovanje z nepremičninami! 041/674-418 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. ©738-333 ali 0609/628-616 3426 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 74«3 HIŠA, STANOVANJE, LOKALI -okolica od A do Ž. Izdelava, storitve, oprema in usluge na ključ. S in fax 332-260 753« ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. ©621-443, po 19. uri 7727 IZKLOPI, RUŠENJA, PREVOZI, ZEMELJSKA DELA, ULČNIK, 50-476 TV, STOLP, VIDEOKAMERO, REKORDER in ostalo zabavno elektroniko popravimo v PROTON SERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center) Kranj. ©222-004 9275 ROLETE, ŽALUZIJE, OKNA, HARMONIKA VRATA - IZDELUJEMO, MONTIRAMO in SERVISIRAMO. ©211-418 ali 714-519 13567 TENDE, SCREENE, LAMELNE ZAVESE IN ALUMINIJASTE ROLETE NUDIMO PO KONKURENČNIH CENAH. NA ZALOGI TUDI AL ROLETE ZA GARAŽNA VRATA. ©061/ 651-247 13572 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE. PLISEJE - montiramo in popravljamo ter peremo ZUNANJE ŽALUZIJE. ©061/376-783 in 374- 583 13831 GORENJSKI GLAS+TA ODISEJ NAGRAJUJETA VSE S kuponom, ki ga lahko pošljete na TA Odisej, Maistrov trg 2.4000 Kranj ali vržete v njihovo KOLO SREČE, ki stoji pred agencijo, pridobite 5 % POPUST za katerekoli počitnice iz njihovega kataloga MOJE POLETJE. Pravilni odgovor na spodnje vprašanje (odgovor lahko najdete v katalogu MOJE POLETJE) pa vam prinaša možnost, da prejmete SUPER NAGRADO: 7 dni počitnic v Tuniziji z letalom, Žrebanje bo 21.6. Vprašanje: Naštejte tri dalmatinske otoke: i. t. Priimek in ime:...................................................... Naslov:................................................................... Izvajamo barvanje streh in fasad ter fabjonov. ©0609/645-581 14928 IZVAJAMO VSA GRADBENO ZIDARSKA DELA - škarpe, betonske in kamnite ter polaganje naravnega kamna. ©310-187 14989 OBREZOVANJE IN OBLIKOVANJE ŽIVE MEJE TER RAZNA VRTNARSKA DELA. ©714-282 15000 •VEDEŽEVANJE 090 44 09 LEDO SERVIS - popravilo hladilnikov, zamrzovalnikov, pralnih strojev, štedilnikov. ©064/242-766 9834 SANIRAM DIMNIKE z vstavitvijo nerjavečih tuljav primeren za vse vrste kurjav in novogradenj. ©0609/643-925 10497 ELEKTROINŠTALACIJE VRHOVNIK vam nudijo izdelavo vseh vrst elek-troinstalacij v dogovorjenih rokih in po konkurenčnih cenah. ©064/245-379 ali 0609/641-662 11439 Čistilni servis METOD.d.o.o., vam nudi čiščenje vseh vrst talnih površin (zaščita, premazi), sedežnih garnitur, STEKLA, PRANJE ZAVES...©064/ 326-969 12180 NOVO! GREZNICE iz masivne plastike izdelujemo po želji naročnika od 5-50 m3, obbetoniranje ni potrebno. Ugodna cena, brezplačna dostava. ©736-478, vsak dan od 6.- 18. ure, Rajgelj Anton 12776 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, polaganje robnikov in pralnih plošč. ©061/813-642, 061/817-624 13407 Izposodite si viedo kamero Sonv -uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. ©222-055 13505 TENDE, SCREENE, LAMELNE ZAVESE in ALUMINIJASTE ROLETE nudimo po konkurenčnih cenah. Na zalogi ALUMINIJASTE ROLETE za garažna vrata! ©061/651-247 13566 mm, 'TRADINGj_i°£ mir %mm\%jrj G O \X I M >A RAČUNALNIKI % TISKALNI^ P C CD ROM • MUL TIMEDIA SERVIS RAČUNAL. OPREME 7~V/, video, zvočne, MPEG kartice. CD FZO/vf bralne in zapisova/ne enote, mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, 'Qre in programska oprema, potrošni material, dodatna opreme. ■■■ -ja ugodno! EPSON STYLUS COLOR 200 37.690 SIT (5) 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure Vodopivčeva 17 (Mohorjev klan EPSON HEVVLUTT PACKARO mec), Kranj M Obdelava mansard ter montaža stropov in sten z gips ploščami ali opažem. © 431 -098 14592 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV - če vam zamrzovalna skrinja pušča vodo, pokličite 332-053 ušes INOX DIMNIK izvajamo vrtanje in sanacijo dimnikov iz nerjaveče pločevine. ©0609/645-581 14927 Pletem na stroj po naročilu iz JI volne. ©712-064 ______I Deklaracije oblikovane s Hjffi-črtno kodo, grafiko izdelam"^ spresno. ©634-665 -T* Opravljam zidarska in kerart^ dela. «041 -674-578 SERVIS in POPRAVI^'Al 5* mt€H> '»»dovod -ogrevanje 'hlaje"!« S0h**«» _______________-""^n111 PRODAJA IN NAKUP nep^i j cenitve, izdelava pogodb, r__q zemljiško knjigo. MIKE * 226-503 -Z—o sC . V Kranju kupimo 1 do stanovanje, tudi brez CK. P'"V gotovini In 3 sobno s CK do # MIKE & Comp. 226-503 ZELO UGODNO 3 ss na J*'?Vi 64 m2. CK, toplovod, opremljeno, ugodno Pr07^,n m 64000 DEM, prvi obrok 35.0°" $ takoj, plačilo ostalih obrokov n- j rok. Mike & Comp. 226-50_3_<>xOi ŠORLIJEVA prodamo 3 ss 7i cena po dogovoru 226-503 24 Mike * 6 i4i Prodam v Kranju atrijsko s1 na Planini 3, 91 m2 * vhodom, 2 ss 65 m2 na ss 66 m2 pri sodišču. K 221-353, 222-566 in fax 2Zi •V W£k tel.fox:064 _}j S«3Ž Koroško prt^iforttft 4290 Trg. 2 . SVET R.E. d co. SUFT Huje33 XYL_I__ 4000 Kranj £T . -fct064/330-Tt2 *wSh S„3'?s 69 m2- Plačilo po *SSff S°?^EM,takoi' ostal° p° Podlubnik , Loki 2 ss' 61 m2 v RadoSfcib Cenac «95 000 DEM- v cenai 7r nn2, B' 58 m2 (zasedeno), 221 353°p°o0^- K 3 KERN d.o.o. i0898đW. 222-566 in fax 221-785 &na£r°: VoKranju" 3 ss na Planini v 2.5 ss & 2oSS' 62 m2 na Drulovki, p°lju man«lna Planini- na Zlatem P° 130C^ nPM?°oStanovanJe- 77 m2 fc22i ,r?EM/m2- K3 KERN d.o.o. 11248 1'353- 222-566 in fax 221-785 *%lS?1 Kranju - 2 ss' 68-30 m2 v P« 83tf!nS110 000 DEM- P|acil° «« 54 mo „ d° konca leta, v Kranju - 2 1600 nctič Kebetovi v 3. nadstr., po V4avčevi '?2' 2 ■ 52 m2 na 112. k, t3--"adstr- P° 1500 DEM/ 222-SRR n ,EFlN do°- ©221-353, •jT^ll^ 221-785 1124» nars^cen°a3 ss v 1- nad v Šorlijevem "a PlSffi i20"000 DEM- 2 ss 67 m2 "200 nci;v 2- nadstropju, cena ^stro^n ' n? ss 85 m2 v 5-DEM TCS, Planini- cena 125000 1?039 KERN, 221-353, 222-566 MOJSTRANA Koroška Bela, Hrušica, okolica Jesenic. Takoj kupimo za gotovino enosobno stanovanje za našo stranko. GS 5 STANIČ, 715-009 13628_ BLED alpski bloki prodamo veliko 4 ss 90 m2, CK, KTV, tel.priključek, I. nads., staro 15 let. Cena 175.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 13847 RADOVLJICA ZAPU2E oddamo v najem lepo dvosobno stanovanje v hiši popolnoma opremljeno za ceno 500 DEM s tri mesečnim predplačilom. GS 5 STANIČ, 715-009 13856 ^ Agent-Kranj 4» %, Ju}^*rg 16, Kranj ^_^ i^*®c*Mtnajni&Ml ^Ji^mnomdovanja 1 ?a"sardi n= K,ran'u 3 ss 82,5 m2 v ' DElvlS. mE Planini 3. cena 130.000 ' V ^aniu o. !n°oV delih do enega leta; ' S**2 v? 80 m2 na Gorenjskega ?EM kV'JcoStroPiu- °ena 140.000 221-785 N' 222"566, 221-353, fanasonic g* na navadni papir, • , S^"'tajnica ^90 SIT jULOjU d.o.o. PROMET Z NEPREMIČNINAMI TEL. in FAX: 245-366 PRODAMO KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss, 70 m2/IX, 119.000 DEM, KRANJ šorlijevo nas., 2 ss 60 m2/lll, 95000 DEM, KRANJ Planina I. ATRIJSKO, 92 m2, 136.000 DEM, RADOVLJICA okolica novo sončno 2 ss, 70 m2, 2000 DEM/m2, RADOVLJICA, ss, 50 m27IV, CK. tel., 82000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 14293 KUPIMO KRANJ, LESCE, RADOVLJICA, GARSONJERO ali starejše stanovanje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_14294 KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss, 75 m2/l, opremljeno 700 DEM/mes, RADOLV-JICA 2 ss, 50 m2, 500 DEM/mes., poil. predplačilo, ODDAMO GORICE, nedokončano mansardno stanovanje v hiši z vrtom, 300 DEM/mes., predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_14295 NAJAMEMO KRANJ 1 ss, neopremljeno za samsko osebo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 14296 Na Planini ugodno prodamo manjše 2 ss. Mike & Comp. 226-503 14682 V Šorlijevi kupimo 2 in 3 ss do 2. nad. Mike & comp, 226-503 14683 ODn;PRODAJAMO- NAJE PoS^AMO: STANOVANJA J^CEl^LOVNE PROSTORE IN v^3-001'ivS2,M NEPREMIČNINE P^^Sg2g^SQ.123 1233. Cfci visokfimraniu na Zla'em Polju 3 S?J. Ptičju cena 81000 oV8 m2 u J^ na Zlatem polju 2 vKra!. prttlicM cena 76000 pranju 2,5 ss 82 m2 v 3. K3 KERN Ini 2, cena 135.000 222-566, 221-353 k cena 7r nran' 1 ss 44 m2, Planina h^vkir-l000 DEM. 1 ss 40 m2 na fclovka?na.70000 DEM, KRANJ ?°°0 DEM65 m2 v2- nads- • cena hI nadstrr^Kranj 2-5 ss 82.40 m2 rl^Ooo np??|uona Planini 2. cena S$ v 1 nJr- Bled a|Pski bloki 82 cena 165000 DEM. K «2-566,221-353 13463 POM 22 33 OO ?Ll50 Or^' 80 m2.1. nad., prodamo ^Soa000 DEM. MIKE & Comp. 13913 Si** 4nnvlc.o hiše v Podbrezjah 4^°° DEM/me«, 1 ss na irA8 v ^ °EM/mes, predplačilo, fi?Plati^uiah' 500 DEr"" S uEM/m4 88 v Kranju s B 3 te % tr'mesečno 1 m*? . 1 401 d°°- »221-353^222-566 ji ,KRANJ CENTER %l DEM) 20SS/I». 85 m2, CK, tel. *'22-3v& D0M NEPREMIČ-* 33-00, 0609/650-123 14202 3 ss v bližini ZD prodamo, v pritličju, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485, 0609/ 643-493 14702 V centru Kranja prodamo garsonjero v prtiličju brez CK, telefonsko številko, 24 m2, cena 25000 DEM. AGENT Kranj, 223-485, 0609/643- 493 14703 Imate starejše stanovanje pa ga ne rabite, ali bi ga radi prodali pa vas zanima cena, okllčite AGENT Kranj 223-485 ali 0609/643-493 pogovorili se bomo o najboljši možni varianti. 14714 V Gorenji vasi v Poljanski dolini prodamo 2 ss 56 m2, z vsemi priključki, lepa mirna okolica, v II. nads. z dvemi balkoni, za 75000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 14717 Več enosobnih stanovanj na območju Kranja kupimo, lahko so starejša, potrebna adaptacije, cena po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485,0609/ 643-493 14720 JESENICE prodamo manjše 2 ss 45 m2, v hiši za ceno 35000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 147« JESENICE takoj za gotovino kupimo stanovanje, CK, KTv pogoj Plavž za ceno, 50,000 DEM. Plačilo takoj. GS 5 STANIČ, 715-009 14770 JESENICE takoj za gotovino kupimo stanovanje, CK, KTV pogoj Plavž za ceno 50.000 DEM. Plačilo talkoj. GS 5 STANIČ, 715-009 14771 RADOVLJICA takoj kupimo 3 ss 80 m2 ali več s centralnim ogrevanjem v bloku ali hiši. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ, 715-009_14772 GORENJSKA takoj odkupimo več manjših stanovanj na območju Gorenjske za naše znane kupce. Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ, 715-009 14774 BEGUNJE na Gorenjskem prodamo Izredno lepo 2 ss staro 10 let, CK, KTV, telefonski priključek I. nads. Idiličen pogled na Alpe. Cena 103.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715- 009 14776 Na Planini kupimo GARSONJERO in 1 ss v nizkem bloku.. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 13450 ODDAMO STANOVANJA: Kranj Šorlijevo nas. 1 ss, 42 m2, opremljeno, 450 DEM/mes, polletno predplačilo. KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 54 m2, DELNO opremljeno, 600 DEM/ mes, predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 15094 PRODAMO STANOVANJA V TRŽIČU MESTO LEPO 2 SS, 44 M2, CK ZA 65000 DEM, 3 SS 55 M2. CK BALKON ZA 66000 DEM, V TRŽIČU STNAOVNAJSKI BLOK 1 SS 47 M2 ZA 60.000 DEM, V PODUUBEUU V HIŠI 1 SS 41 M2 ZA 30.000 DEM. NA RAVNAH PRI TRŽIČU V NOVEJŠEM STANOVANJSKEM BLOKU 3 SS 79 M2, CK, UGODNI PLAČILNI POGOJI ZA 100.000 DEM IN 2 SS 55 M2, CK, BALKON ZA 69000 DEM; NA DETELJICI 3 SS, CK, 9. NADS. 79 M2 ZA 97000 DEM IN ENAKO V 1. NADSTR. ZA 97000 DEM, V 4. NADSTR. 76 M2, CK ZA 95000 DEM UGODNI PLAČILNI POGOJI: VSELITEV MAJ1998. V 4. NADSTR. 76 M2, CK ZA 95000 DEM, TAKOJ VSELJIVO 1 SS 39 M2 ZA 55.000 DEM, V KRANJU NA DRULOVKI 2 SS S KABINETOM, CK, ATRIJ ZA 120.00 DEM. PRIMO, Tržič, 50-502, 0609/646-902 15140 V KRANJU NA PLANINI III 3 ss 75 m2 za 135.000 DEM IN 3 SS 84 M2 ZA 136.000 DEM: V KRANJU NEPOSREDNA BLIŽINA 4 SS, CK, 87,40 M2 ZA 115.000 DEM, V KRANJU NEBOTIČNIK 8. NADSTR. 4 SS 87 M2 ZA 130.000 DEM; V STRAŽIŠČU 3SS 61 M2 ZA 79000 DEM IN ŠE VEČ DRUGIH STANOVANJ. PRIMO, Partizanska ul. 6 TRŽIČ, 50-502, 0609/646-902 15141 Prodam komfortno opremljeno 1 ss z garažo na izredni lokaciji v Kranju. ©221-274, po 18. uri 15157 NEPREMIČNINE posing 1 POSLOVNI ^ INŽENIRING d.0.0. Kranj Poštna 3, td.:224 210 ODDAM SOBO s souporabo kopalnice in kuhinje. Pokličite v soboto na ©326-270 15165 ODDAM STANOVANJE v najem (2+2) na Planini v Kranju. Informacije med 19 in 22. uro na ©332-082 15207_ KRANJ - 62 m2, 2 ss stanovanje, dobro ohranjeno, prodam. Cena 69 000 DEM. ©323-337_15221 Oddam v najem manjše dvosobno opremljeno stanovanje. ©53-873 15223_ Dvo in pol sobno stanovanje, velikosti 62 m2 v obnovljeni hiši v centru Logatca, prodamo. LOCI inženiring, 225-116, 633-629 15238 Družina najame manjšo hišo, etažno ali stanovanje v Kranju ali okolici. ©332-726 po 19. uri 15293 V najem oddam 2 sobno STANOVANJE vseljivo septembra 97. ©212-110 15335 CLIZA1ITH ARDEN ORLANE zaNicaster Laura Biagiotti * PUPA KicKcrs A GUU DUGENA ©drnzEN Cardini _ m BUlLOvA fin ha prijateljica Medi Medicinski in ortopedski pripomočki Kidričeva c.47 a postoperativni program intimnega perila in kopalnih kostimov tel.:226-464 Zlato Polje - prodamo 2 in 3 sobno STANOVANJE. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15485 Ponudba enosobnih stanovanj: KRANJ - PLANINA I; 44.5 m2, 11. nadstr., vseljivo avgusta, cena ugodna, ŠORLIJEVO NASELJE; 3. nadstr., vseljivo takoj, 76 000 DEM, TRŽIČ; 41.5 m2, 1. nadstr., novo, še nevsel-jeno, 68 000 DEM, BLED; alpski bloki, 35 m2, kompletno opremljeno, takoj vseljivo, idealno za vikend, cena po dogovoru. OZIRIS ©267-535 15211 Prodamo TROSOBNO STANOVANJE v Šorlijevem naselju v izmeri 72 m2, kmfortno, takoj vseljivo, 125 000 DEM in kupimo v Kranju DVOINPOLSOBNO ali TRISOBNO stanovanje do 100 000 DEM. OZIRIS ©267-535 15212 Stamng 064 242 754 Kranj Prodajamo in kupujemo za vas stanovanja hišo parcclc vikende poslovne prostore- Zamenjam 2 ss na Zlatem polju za enakega v Šorlijevem nas. ali okolica Vodovdnega stolpa z mojim doplačilom. Stanovanje je 54 m2, CK, telefon. ©212-391, 224-027 15367 KRANJ prodmao 2 ss 55 m2 z galerijama, CK in tel., za 89000 EM. STANING, 242-754 15384 PLANINA I prodamo 2 ss 50 m2 s CK, V. nad. z opremo, kuhinjo za 83000 DEM. STANING 242-754 15365 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK prodamo 2 sobno stan. 61 m2 s CK in tel. za 95000 DEM. STANING 242-754 15386 ŠORLIJEVA oddamo v najem 3,5 sobno opremljeno stanovanje s CK in tel. STANING 242-754 15387 Na Planini II oddam 2 ss delno opremljeno stanovanje, CK, KATV, telefon, toplovod, 1/2 letno predplačilo, 500 DEM mesečno. ©332-309 15411 JESENICE Koroška Bela prodamo 1 ss 42 m2 nizek blok. Komfortno za 46000 DEM. POSING, 863-150 15437 JESENICE prodamo 3 ss v hiši 66 m2 za 60.000 DEM. POSING, 863- 150 15438 RADOVLJICA prodamo enosobno stanovanje 40 m2. Vsi priključki, takoj vseljivo za 72000 DEM. POSING, 863-150 15439 KRANJ PLANINA I prodamo 1 ss 45 m2, komfortno preurejeno v 1,5 ss, nizek blok za 75000 DEM. POSING, 224-210_15440 Kranj Planina III prodamo 1 ss 51 m2, komfortno z lepim atrijem, vselitev takoj za 90.000 DEM. POS-ING, 222-076_1S441 KRANJ Planina PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 54,30 m2 KOMFORTNO OBNOVLJENO VSELITEV TAKOJ ZELO UGODNO 79000 DEM. POSING, 224-210 15442 KRANJ šorlijevo nas. prodamo 3 ss 72 m2 obnovljeno, vsi priključki za 125.000 DEM. POSING, 222-076 15443 KRANJ Valjavčeva ul. prodamo 3 ss 75 m2, lepa lokacija za 105.000 DEM. POSING, 222-076 ,5444 Kranj Planina I prodamo 3 ss 84 m2 komfortno 2 balkona za 128.000 DEM. POSING, 222-076 1S446 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 3 ss 75 m2 komfortno za 116.000 DEM. POSING, 222-076 15447 KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss 60 m2 komfortno za 95000 DEM in enosobno stanovanje 44 m2 komfortno za 76000 DEM. POSiNG, 222- 076 15448 Kranj PLANINA I prodamo 4 ss 93 m2 komfortno pril. za 140.000 DEM. POSING, 222-076 15449 KRANJ ZLATO POLJE prodamo 2 ss 54 m2 komfortno takoj vseljivo za 86000 DEM. POSING, 224-210 is4so Na Gorenjskem TAKOJ KUPIMO ZA OGOTOVINO ENOSOBNO, DVOSOBNO IN VEČSOBNO STANOVANJE. POSING, 222-076, 224-210 15451 Prodamo KRANJ 2 ss 68 m2 v 2. nad. cena 109.000 DEM, CERKLJE 3 ss 88 m2 v 1. nads., balkon 20 m, cena 140.000 DEM. K 3 KERN, 221-785,221-353,222-566 15455 RADOVLJICA oddamo izredno lepo stanovanje v Radovljici. Cena najema 500 DEM, šest mesečno predplačilo. GS 5 STANIČ, 715-009_15450 BLED alpski bloki prodamo 3 ss 75 m2 z vsemi priključki, pritličje, na izrednolepi lokaciji. Cena 149.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 15462 /FPCN NEPREMIČNINE tel./fax: 331-292, 331-366 RADOVLJICA prodamo garsonjero v bloku CK, KTV, telefon v II. nads. na mirnem kraju. Cena 55000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 _is464 KRANJ prodamo 3 ss (okolica Vodovodnega stolpa) 75 m2, centralne kurjave ni, KTV, telefon, lep pogled in na mirnem kraju, cena 110.000 DEM. GS 5 STANIČ, 715- 009_15465 LESCE prodamo izredno lepo garsonjero 33 m2, CK, KTV, telefon, v pritličju, balkon, alpski bloki, cena 57000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009 15466 LESCE prodamo lepo 1 ss 45 m2, tretje nadstropje.s taro 12 let, z vsemi priključki, v lapskem bloku, idiličen pogled na Triglav. Cena 67000 DEM. gs 5 Stanič 715-009 15437 KRANJ prodamo izredno lepo enosobno STANOVANJE, 44,3 m2, v destem nadst. staro okoli 18 let, z vsemi priključki. Cena 75000 DEM. GS 5 STANIČ, 715-009_15470 JESENICE prodamo 3 ss 76 m2, CK, KTV, telefon ali zamenjam za gradbeno parcelo v Radovljici ali Lescah ali za poslovni prostor. GS 5 STANIČ 715-009 _15473 JESENICE prodamo 2 ss 65 m2, z lastno centralno kurjavo, v pritličju, z nekaj opreme, z nekaj zemljišča in garažo, na lepem kraju, cena 68000 'EM. GS 5 STANIČ, 715-009 15474 Planina II - prodamo 1 ss stanovanje 39.10 m2,1. nadstr., takoj vseljivo, za 75 000 DEM. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15486 Zlato Polje -1.5 ss stanovanje, 41.40 m2, brez CK, balkon, opremljena kuhinja, prodamo za 58 000 DEM. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15487 Planina - menjamo pritlično 2.5 ss stanovanje s 85 m2 ali ga prodamo. Mike & Co d.o.o. ©226-503 i54ee V centru Kranja prodamo mansardno 2 ss stanovanje, 72 m2. Mike & Co d.o.o. ©226-503 15489 Na Planini II prodamo 2 ss stanovanje, 68 m2, po 1600 DEM/m2. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15490 Vodovodni stolp - prodamo mansardno stanovanje, 73 m2, za 80 000 DEM. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15491 Lesce - prodamo 1.5 ss stanovanje, 37 m2. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15492 Železniki - več, različno velikih stanovanj prodamo (eno, dvo in trisobna) po ugodnih cenah. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15493 Na Jesenicah ugodno prodamo obnovljeno 2 ss stanovanje, 47 m2. Mike & Co. d.o.o. ©226-503 15494 V Kranju, bližina Vodovodnega stolpa - prodamo manjše stanovanje 34.80 m2, v 2. nadstr., z vsemi priključki, takoj vseljivo, možnost nakupa z garažo ali brez. Cena po dogovoru. AGENT Kranj ©223-485 ali 0609/643-493 15507 V Kranju prodamo 1 ss stanovanje 44,30 m2 v 11. nadstr., v mirni okolici, z vsemi priključki, lepo vzdrževano, velik balkon, vseljivo sredi avgusta, cena 75 000 DEM. AGENT Kranj ©064/223-485 ali 0609/643-493 15509 V Kranju na Planini III prodamo večje 1 ss stanovanje 52,50 m2, v pritličju, možnost samostojnega poslovnega prostora, takoj vseljivo, prazno, cena 90 000 DEM. AGENT Kranj ©064/ 223-485 ali 0609/643-493 15511 KERN d.0.0. NEPREMIČNINE 222566 Maistrovtrg 12 fax:221-785 4000 Kranj V Lescah PRODAMO 1S stanovanje v pritličju alpskega bloka, 32 m2, cena 62.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI PRODAMO 2S stanovanje v tretjem nadstropju novejšega bloka. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Podlubniku PRODAMO 2S stanovanje, 61 m2, višje nadstropje, cena 93.000 DEM in 3S stanovanje, 75 m2, za 116.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Hrastju PRODAMO obnovljeno 1.5 SS, 47 m2, za 75.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na Planini III PRODAMO 1S stanovanje v prvem nadstropju, cena 79.000 DEM in 2S stanovanje v drugem nadstropju, 63 m2, cena 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. -N- a Planini I PRODAMO obnovljeno 2S stanovanje v pritličju z atrijem, 63 m2 in 4S stanovanje v prvem nadstropju, 89 m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Za zdravstvenim domom v Kranju PRODAMO 3S stanovanje. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V Bistrici pri Tržiču prodamo 3S stanovanje v 1. nadstropju, 80 m2, dvigalo, CK, balkon, cena po dogovoru in 3S stanovanje v nizkem bloku, 73 m2 za 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. InepremičnineI 064/226-503 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. ©064/692-194 13703 Prodam novo levo luč, levi smerokaz, levo ogledalo Fiat Tipo ter elektroniko za JUGO. ©634-319 15364 Prodam karambolirano VISO 1.1 R, po delih. ©0609/637-901 15369 Prodam karambolirano (desno spredaj - motor brezhiben) Suzuki Baleno HB 1.6 DL, 4 WD, I. 96. ©741-033 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 3525 MITSUBISHI ECLIPSE TURBO, 200 PS, I. 91/4, 88000 km, servisiran, veliko dodatne opreme, lepo ohranjen, prodam. 00609/644-991 11772 MITSUBISHI SPACE RUNNER 2.4 I, 93/4, prva lastnica, 44000 milj, servisiran, veliko dodatne opreme, lepo ohranjen, prodam. 0061/715- 666 11773 ENODNEVNI IZLET NA MORJE Z vso postrežbo. 0491-442 13510 GARDALAND skupine 8 oseb po dogovoru. 0491-442 13514 NAKUPOVALNI IZLET NA MADŽARSKO in ITALIJO vsak teden. 0491-442 13516 AEROBIKA 3 FIT KID'S - 3 •3 otroška aerobika m ali l£ od pon. do petka od 9. do 22.30 ure sobota, nedeljo od 15. do 22. ure teL064/22H33 2224791 HYDRO JET - masaža Karambolirano vozilo kupim. ©061/ 344-929, 0609/614-013 13566 Odkupujemo LADE, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. 0323-298, 0609/643-202_14628 FORD ESCORT GHIA KARAVAN, 1.6, 16 v, I. 93, reg. do 3/98, cena 15500 DEM, prodam. 0461-198, popoldan 14704 Prodam R 4 GTL letnik 1984, kombinirano peč Ferrotherm. ■ 686-042 14883 Prodam JUGO 55,1.88, reg. celo leto - ugodno. 0491-442 14958 Prodam R 19, 1.12/89, metalno siv, lepo ohranjen. 0245-280 15004 Prodam FIAT 126 P, letnik 1988. 0731-492, po 15. uri 15057 Prodam registirano Z 101, starejši letnik, ohranjeno po ugodni ceni ali pa menjam za motorno kolo MZ 250 ali 150. Filipovič, Frankovo nas. 42, Sk. Loka 15110 Prodam R 5 Campus, I. 94, reg. do 3/98. 0 731-427 15130 Prodam CLIO 1.2 RN, prva reg. 1/96, dodatna oprema, tremno rdeče metalne barve, prva lastnica, cena po dogovoru. 0311-131, sobota in nedelja 15136 JUGO 55 KORAL, I. 88, reg. do 6/98. šibedah, garažiran, cena 250.000 SIT. 084-200, zvečer 15138 HYUNDAI ACCENT I. 96 in ROVER 216 GSI I. 93, prodam. 0325-754 15143 Prodam pol tovorni avto TAM 80 T s podaljšano kabino, reg. do 6/98. Koroška c. 65, Kranj, 212-708 15144 Prodam Z 128, I. 87, ohranjeno in reg. eno leto. 0245-384 15145 LADA SAMARA 5 v, karavan ali RIVO kupim takoj. Gotovinsko plačilo. 0061/1263-400, 0609/614-484 15146 ŠKODA FAVORIT LX, I.93 50 000 km, 1. lastnik, prodam. 0742-191 15149 Prodam R CLIO, I. 96, 1.4 RT, 5 v, modre brave, elek. stekla, centr. daljinsko zaklepanje, dobro ohranjen, reg. celo leto. 0311-701 15153 FORD ORION 1.6 CL, letnik 1988, srebrna kovinska barva, reg. januar 98, cena 6900 DEM, prodam. 0692- 586 15156 Prodam R 4 GTL I. 90, registriran do oktobra 1997. 0491-429 15159 Prodam MERCEDES 220 D, vozen, neregistriran, celega ali za dele. 0431-247 15162 GfiNTfiR ■ C1 Bratov Praprotnik 10. NAKLO Tel fax.064 471-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER li^^itu' AVTOMOBILSKIH iT***' ^* •umov šMOHROEF amortizerji Prodam Z 101 GTL 55, I.87. 453 B76- 15166 Prodam BMW 316, 1.87, črne barve, lita platišča, šibedah, reg. do 4/98. 0328-377 15167 Prodam ŠKODO FAVORIT 126 L, 1.91. 0632-933 18168 Prodam HROŠČA 1200, I.76. 076- 841 15169 Prodam GOLF diesel, letnik 1988, registriran do junija 1998, drugi lastnik, cena po dogovoru. Kličite po 16. uri na 0460-023 15170 Prodam NISSAN PRIMERA 2.0 SLX, 1.91, grafit metalik, ABS, servo, kat., 127 000 km. Q715-382_16181 Prodam NISSAN MICRO GL, 1.86. 0311-149 15183 Prodam rdečo STOENKO, I.90, reg. do januarja, prevoženih 70 000 km, cena 2700 DEM. 0632-951 18188 HONDA ACCORD 2.0 i, model 93, 1.94, 1. lastnik, z vso opremo, prodam za 1 950.000,00 SIT. O064/77-875 15192 Prodam AX 1.1, 5 V, odlično ohranjen, 1.90. 0312-255 15198 Prodam GOLF JXD, 1.89/90, 3 V, metalik, cena 9 000 DEM. 0312-255 Prodam SUBARU 1.2, 4 WD, I.90, 3 V. 0312-255 15200 Prodam TIPO 1.7 diesel, prevoženih 85 000 km, dobro ohranjen, 1. lastnik. 0738-138_15201 TOYOTA CELICA 1.6 GSI, črna, I.92, prodam oz. možnost kredita za 17 000 DEM. 0872-047 popoldan 15202 Prodam JUGO 45, 1.86, dobro ohranjen, reg. do 4/98, cena po dogovoru. Voklo 47 15204 AUDI 80 1.6, I.79, reg. celo leto, ugodno prodam ali zamenjam za Vectro 1.6 z doplačilom. 0715-479 15205_ 126 P, letnik 1990, reg. do 2/98, rdeče barve, ohranjen, prodam. 0421-687 zvečer 15225 TALON ODKUP. PRODAJA IN PRIPIS VOZU /(.. lil i nji: .12 \-i).\2 ▼▼▼VVTVVTVVV Ugodni kreditni pogoji za rabljena vozila od 1 do 5 let že od t.o.m. 6% naprej!!! Prodam FIAT 126 P, I. 79, reg. do 4/ 98, prvi lastnik, rumene barve. 0311-428 15230 UGODNO PRODAMO: R 5 CAMPUS, 3 v II. 92, R 5 CAMPUS 3 v, I. 93, R 5 GTS 1.4 I. 89, CLIO 1.2 RN 5 v, I. 93. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po tel.: 422-522, RENAULT Preša Cerklje 15234 Prodam R 21 GTX, letnik 1989, cena 7700 DEM. 00609/642-824 15250 3g. celi iR 18, leto, GTI oprema, in motor za 85. O734-075_15256 Prodam FORD ESCORT 16 M 91. 0472-700 15259 R TVVINGO, letnik 1995, ugodno prodam. 0245-087 1S263 Prodam FORD FIESTO 1.1 I, I. 94, reg. do 6/98, 29000 km, cena po dogovoru. 0718-622 15265 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, prevoženih 45000 km. 0451-049 15269 Prodam VW GOLF JGLD 1.6, 1.10/ 83, reg. do 10/97, prev.153 000 km. 064-046 15272 AX 1.1, katalizator, I.94, 5 V, daljinsko centralno odpiranje, el. temna stekla, odlično ohranjen, prvi lastnik, prodam. 0325-077 15274 Prodam AUDI A 4 1.9 TD, I.95. 0802-211 15280 Prodam FIAT CINOUE CENTO, I.94, odlično ohranjen, 1. lastnik, kovinsko modre barve. 0061/621-785 15282 Prodam JUGO 55, I. 89, rdeče barve, reg. do 4/98, nove gume, lepo ohranjen, cena 3000 DEM. 0491-263 18280 Prodam AUDI 80 GL 1.3, I. 79, 154000 km, odlično ohranjen, cena po dogovoru. 0715-502 15295 Prodam UNO 45 FIRE, I. 87, črne barve, športno opremlien, reg. do maja 98. 0311-484, 310-347 15300 Prodam AUDI 90 TD, I. 89, odlično ohranjen, reg. do 3/98. 0688-037 15301 SEAT IBIZA, I. 93, 100KM, 65000 km, lita platišča, elek. temna stekla za 1000.000 SIT. 057-289 15305 JUGO 45 KORAL I. 89, JUGO KORAL 55 I. 88, prodamo. AVTO-GARANT 634-231 15315 MERCEDES BENZ 208 D/ka I. 92. AVTOGARANT 634-231 15318 OPEL SENATOR 2800 I. 80, VVART-BURG 353 W I. 87, prodamo. AVTOGARANT 634-231_15317 FIAT REGATA 100 S I. 86, FIAT TEMPRA 1.4 I. 90, prodamo. AVTOGARANT 634-231 15318 Prodam FORD MONDEO 1.8 GLX, I. 93, prvi lastnik. 00609/632-867 15319 HYUNDAI LS 1.3 I. 91, SUZUKI SVVIFT GL I. 90, prodamo. AVTOGARANT 634-231 15320 ŠKODA FORMAN LX, 1.93/12, R5, 5V, I. 92, R 19 GTS, 5V, I. '90, AUD1100 2.0, klima, I. '87, LANCIA DEDRA INTEGRALE, i. '92, FORD FIESTA 1.1,1. '94, GOLF B, 1.3,1. '80 in 82, ALFA 331.5,1. '86, FIAT TEMPRA 1.6., i. '91, BMW 525i, I. '92, GOLF JXD, I. '84. Inf. po tel.: 061/123-25-63 in 064/ 242-296 po 18. uri. MOŽNOST MENJAVE STARO ZA STARO, KREDIT, ODKUP VOZIL Prodam osebni avto BMvV 320 I, črne barve, letnik 1991, 2.0, v izredno dobrem stanju, reg. celo leto, cena 27500 DEM. 0064/330-052 15321 FORD ESCORD 1.6 CLX I. 91, AX 11 TRE i. 87, prodamo. AVTOGARANT 634-231 15322 PREPISI VOZIL, krediti, posredniška prodaja. AVTOGARANT 634-231 15323 Prodam OPEL KADETT I. 79, reg. do marca 98, cena 900 DEM. 0331- 475 15324 BMW 520 I, I. 90, VW GOLF JXB I. 87, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 15328 Ugodno prodam POLONEZ 1500, letnik 1980. O 731-634 15346 Prodam JUGOTA 55, I. 89, zelo ugodno. 0461-684 15348 Prodam LAGUNO BREAK 1.8 RT I. 96/11. 0310-081 ali 323-634 15353 Prodam GOLF CADDI DIESEL. Vrtač, Pungart 1, Preddvor 15358 AVTO AS.d.o.o., Polica pri Naklem proda naslednja vozila: R 5 I. 93, R 5 CMC I. 94, FIAT UNO 1.0 I. 94, FIAT UNO 45 I. 90, GOLF JX benenin I. 90, Z 128 I. 90, FIAT PUNTO SX I. 94, OPEL KADETT 1.4 I I. 91, FORD ESCORT 1.3 I I. 91, BMW 316 I I. 92, LADA NIVA I. 92, PEUGEOT 405 GR I. 90, GOLF JX diesel I. 96. Za vsa vozila je možen kredit. 0471-340, 312-255 15370 ŠKODA FAVORIT 135 GLX BLAC LINE, katalizator, I. 93/8, 54000 km, veliko dodatne serijske opreme, prodam. 0461-057 15371 Prodam KAMION 508 M, I. 77, reg. na novo obnovljen. O312-050, v petek po 19. uri 15372 l SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 0641311-965 Prodam GOLFA JXB 1.3, I. 89. Možen kredit. 0736-219 15375 Prodam UNO 45, I. 12/86, reg. do 12/97, 95000 km, garažiran. 0311-078,po 17. uri 15380 Prodam SAMARO 1300, 5 v, letnik 1990,dobro ohranjeno. 064-039 15382 R 5 FIVE, rdeče barve, zatemnjena stekla, I. 4/94, reg. do 4798, 9000 DEM, prodam. Žargaj, Tmovlje 46, Cerklje 15395 LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: R 5 CAMPUS 90, R 19 TS 89, R 18 TU 85, 86, R 4 GTL 88, GOLF 82, 84, 86, 90. JUGO 45 89, 90, JUGO 55 92, LADA 1500 KARAVAN 94. LANCIA Y 10 1.1 IE 94, FIAT uno 45 FIRE 88, NISSAN SUNNY 1.6 SLX 87, FORD FIESTA 1.3 I FLAIR 96. ESCORT 85, PEUGEOT 309 I. 87, R 21 GTX NEVADA 88, R 9 GTD 87. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. 0224-029 15396 R 18 TLJ, ugodno prodam, I. 84, bele barve. ©24-24-21 15397 Prodam ŠKODA FAVORIT LS, letnik 91, 36000 km, bordo rdeča, garažir-ana. 0228-425 15399 CITROEN AX 1.0 letnik 1988, reg 4/ 98, 3 vrata, cena 3400 DEM ©332- 178 15403 Prodam GOLF bencin, I. 88, lepo ohranjen. 0620-901 15404 (i KABELSKA TV M^JUV^I KAMNIK - DOMŽALE »C4T»V Maistrova 16, Kamnik __telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU -ZADOVOLJNI BOSTE! Prodam R 5 letnik 1993, 49000 km, za 7000 DEM. 082-122 15405 R 18 TLJ I. 87, reg. do 4/98, brezhiben, prodam. Cena 2900. 0806-318 15406 Odkup, prodaja in prepis vozil, kredit, menjava, staro za staro. Avtopris.d.o.o., Zg. Bitnje 164, 0312-255 ali 471-340 15409 Prodam JUGO 45, I. 88, na novo registriran. 0222-574 15410 Prodam ALFA ROMEO 33 1.5 GLS, I. 86, reg. celo leto. 0212-847 18414 Prodamn AUDI 80 CL, I. 81, reg. do aprila, ohranjen, lita platišča, spojler, radio, šibedah, 5 prestav. Cena 2600 DEM. O324-708 18418 Prodam VW CADDY, I. 84, cena po dogovoru. 0061/627-176 15417 Prodam JUGO 55, letnik 90, reg. celo leto. 0733-260 15422 DOVŽANdoo Podljubeij 272, TRŽIČ teiyfox:064/59-220 Trgovina z avtodeli, vulkanizerstvo VSE ZA VAŠ AVTO DELI ZA JAPONSKA IN OSTALA VOZILA Prodam odlično ohranjen JUGO 45, letnik 1985, prvi lastnik. ©451-259 15423 ŠKODA FAVORIT I. 93, sv. rdeč, 47000 km, CZ, cena po dogovoru. 0223-555 int 298, popoldan 242- 849 15424 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, I. 90, 45000 km, cena 370.000 SIT. O 491-231 15426 Prodam UNO 45 S, I. 84/85, dobro ohranjen, cena 2500 DEM. ©224- 154 15430 Prodam Z 101, I. 87, reg. do 5/98, cena po dogovoru. 0451-578 15454 AUDI OLDTIMER ugodno prodam. Cena po dogovoru. Oglaiste se v Lescah, Alpska 59, ali telefonirajte 064/718-236, od 10 do 12. ure vsak dan 15458 Prodam R 5 FIVE PLUS, letnik 1995, reg. do 5/98. 0241-047 15459 Zelo ugodno prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989. Plajbes, Žiganja vas 8 15477 JUGO 55 KORAL, I. 89, bel, reg. do 5/98, cena 2500 DEM. 0632-083 in 632-755 15478 Ugodno prodam ŠKODO FELICIJO, I.95, z vso dodatno opremo. ©324- 480 15480 Prodam DAIHATSU CHARADE TURBO DIESEL, I. 90 in FIAT 126 P, oba registrirana. 0332-289 154S3 Prodam OPEL KADETT 1.7 D kara*van, I.90. reg. do 4/98. ©332- 423 18484 Prodam FORD FIESTO 1.3 CLX, 1.91, 70 000 km. 0451 -236 15497 TOYOTA COROLLA 1.3, XL, I.90, 4 vrata. 0064/242-277 15501 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.90, 4 vrata. 0064/242-277 15502 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, I.87, 5 vrat. 0064/242-277 15503 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I.90, 4 vrata, ohranjen. 0064/242-277 15504 Prodam R 4, 1.12/85, na novo reg., obnovljen, cena 1400 DEM. ©242- 127 15505 ABSOLVENTKE SREDNJIH Nudi se vam ugodna PnTjpti izpopolnjevanje znanja NEMSi^-, JEZIKA na avstrijskem Kortjg (letovišče Drobollach ob EMBH jezeru). Interesentka bi se WrH od 1. septembra ( lahko todiL#> tem) za eno leto v nemko 0*rap družino v kateri so 4 deklice od ^ let. Vikendi od petka popol^6 # nedelje zvečer prosti. PnJfflJjj odloči je možen dogovor in na licu mesta. Informacije 22 ^ Nudimo dobro plačano delo na terenu. «431-762 15059 STROJNI MEHANIK s prakso išče delo ali zaposlitev. Šifra: RADOVLJICA 15122 Gostilna v okolici Tržiča išče kuharja ali kuharico za samostojno delo. Naslov v oglasnem oddelku. 15133 Zaposlimo prijazno dekle za delo v strežbi in v kuhinji. 0691-215 15135 Zaposlimo FOTOGRAFA za"j> v fotolaboratoriju. Zaposlitev^ nedoločen čas. Tel- Zaposlimo dobrega OFSET TISKARJA. Šifra: znanje KAVA BAR Mars na Bledu zaposli dekle za strežbo. 0741-533 15137 Zaposlimo PRODAJALKO za delo v živilski trgovini. 0310-065 15147 Zaposlimo dekle v gostinskem lokalu v okolici Kranja. 0211-888, 730-135 15148 Na novo odprta PIZZERIJA zaposli PICOPEKA ter prijetno in komunikativno dekle z izkušnjami za strežbo. 0223-268, od 8. do 12. ure petek, sobota in torek, sreda od 8. - 12. ure 15161 Iščem delo na domu aH pospravljam stanovanje, ali pomoč starejši osebi v škofji Loki. 0622-702 isi84 Iščemo KV MIZARJA z najmanj 3 letno prakso za samostojno delo v mizarski stroki. MIK, Jurčičeva 5, Radovljica 0715-743 15220 Takoj zaposlimo KUHARICO-kuharja In dve pomočnici v kuhinji. ©738- 440 15232 Zaposlimo kvalificiranega AVTOLI-ČARJA. 04280014, od 15. do 19. ure 15244 Honorarno zaposlim urejenega fanta v strežbi s prakso. Delo v večernem času, 3-4 x tedensko. 0621-336 15246 Iščemo PRODAJALCA v trgovini z izobrazbo trgovski poslovodja ali ekonomsko-komercialna izobrazba. 0227-046 15248 Zaposlimo elektroinstalaterja in elektrotehnika - šibki, jaki tok. 0718-077 _15266 V Žirovnici zaposlimo več Študentk za pomoč v strežbi. 0802-211 15279 V restavraciji Vintgar zaposlg samostojnega kuharja aH KU'~Lf 0725-050 ali osebno na Po°^ 62, Zg. Gorje ______> Iščem KROVCA TESARJA za PjjJ gospodarskega poslopja. Sp- 0 {J 311-964 ___a Iščemo mlajšega upokojene« ŠOFERJA za razvoz v jutranjih m Šifra: DOPUSTI _____S ZAPOSLIMO PREDSTAVNIK^; prodajo gumi izdelkov na pjjja Gorenjske z okolico. Pisne pO£% pošljite na naslov Gumi Plast, t*(Jd Martinec 24, 1008 Ijubijana Zaposlimo dekle za STflE#$; kava baru. Informacije na 9% 62. Možno tudi samo ob vikend" 15506 Odličen zaslužek s P°ln& ovojnic na vašem domu! Za I cije pošljite naslovljeno ovojn^V znamko na naslov Kovačic Poštno ležeče, 1113 Ljubljana ----"J- Zaposlimo zastopnika f 9,1 itavitev knjižnega pr©k** ^tr knjigarnah in knjižnicah močju vse Slovenije. Od data pričakujemo najmanj ^ dnješolsko izobrazbo, poznavanje literature in *?zM nikativnost. Nudimo UP01 službenega avtomobila. Prijave 2 opisom delovnih J9 šenj pošljite do 5. julija na 1^$ Didakta, Kranjska cesta > 4240 Radovljica. Izbrane JJJ date bomo povabili na raz9° Informacije po telefon" (064) 715-515. ZAHVALE ZAHVALA šefu ASTMAOD^ Golnik docentru šuškoviču ^ R letno uspešno zdravljenje r^J rešitvah zadušitve, katere t$ posledica obdelave po nr>0W|jjB Alešu Pavlin, upokojenem 9° ■ zdravniku. Marija Pavlin POZOR! Ali vas zanima akvizitersko delo? Stimulativni OD, možnost redne zaposlitve. Kličite na O 064/212- 085 med 17. in 21. uro. ŽIVALI KOKOŠI RJAVE pred nesnO^B cepljene in krmila prodajam ^ UTNINARSTVO MOSTE 99 ™ meni. 0061/841-471 __ RJAVE JARKICE - stare J J| tednov ter bele za dopitanie 1 ter PRAŠIČE od 20 d° tK | prodam. Stanonik, Log 9. O685-546 kofiS^Ja p1?KS" z že|ezno mrežo, KAVKASKI OVČAR zadnji mladič z BK4-nin rodovnikom in cepljen, prodam, oče 2 xPRM, 8 x CACIB, 4 x BOB. ©57- 373 15338 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. B 733-284_15345 Kupim 10 dni starega BIKCA. ©471-872 15347 Prodam PSA nemškega ovčarja, starega 12 tednov, brez rodovnika. ©622-486 15351 Prodam 10 dni starega BIKCA. Ljubljanska 7, Radovljica 15352 Prodam BIKCA sim. težkega 200 kg. *45Vj57__15125 Prodam TELIČKO sim. in bikca ^gg9a 10 dni. Podbrezie 158 15128 k^am enoletne KOKOŠI 150 SIT/ !^©421-006_15129 Prodam velike ŠNAVCERJE barve hjPf-Spl. odličnih staršev, parjeno v :!il!lB632-523 isi34 Prodam 10 dni starega BIKCA. ^-689__15152 KOKERŠPANJELE - čistokrvne, 85°nave, ugodno prodam. ©58- 15173 , KRAVO s 14 dni starim TELETOM j-rnobela, simentalca) prodam. Z^VU___15174 mlade ZAJČKE. ©802-654 — ioErt^KO in BIKCA črno-bela, stara ^g"'. prodam. ©733-316 15186 prodam brejo KRAVO po izbiri. *22^94_J_ 15189 ^odam TELICO simentalko, brejo 8 <^2!V VPklO 13 15203 prodam BIKCA simentalca za rejo, g^ali zakol. ©64-323 15208 tom-?? KF»AVO simentalko s telesca311 bre* " 3. tele. ©725-431 prodam TELETA, stara od 10 dni do ^^pv- ©311-963 _15215 Vrr^am TELETA sim. starega 7 dni in Cbai-28 m'eko. Grilc, Apno 70, ^frjie 15224 Prodam KRAVO sim. v osmem brejosti. ©061/627-176 «Ž!m dva TELLIČKA sim. do 14 dni «^°Sti, ©491-259 15227 , i^oam 10 dni starega telička sim. I 5^371_ 15257 frodam PAŠNO KRAVO s teletom ali J vSj^rad 43, Cerklje_isan 1 ktTa?™ TELETA sim., težkega 120 . <*872-612 15271 ! &arn teden dni starega BIKCA. [ <2^Q9, Kranj _15273 ' ^fel"1 KOZE mlekarice In KO-! zakol ali za nadaljno rejo. j ^4?1-628 15281 I ^S^'KCA simentalca, starega • -^^a731-236_^fM ' SKro8!)1 visoko brejo TELICO ln ^S^LNICO Tomos. ©64-260 \ p5S?rn KRAVO dobro mlekarico j JšC^Oosemenjeno. ©723-634 ; fiS^lPerzlIsko mucko, staro 10 <2*»710-114 15330 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko in 110 kg težkega PRA-ŠIČA. ©401-307_15365 Prodam BIKCA, težkega 125 - 130 kg, za zakol ali za nadaljno rejo. Smrekar, Mlaka 23 b, Komenda 15366 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. Hraše 34, Lesce 15381 Prodam BIKCA simentalca, za rejo ali zakol. ©451-345 15407 Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. Žabnica 53, ©310-768 15412 Prodam breje telice simentalke po izbiri in pšenico. Sp. Bitnje 21, 311- 964 15433 Prodam telički sim. stari 5 dni in 3 tedne. ©66-253 15479 Prodam TELIČKA, starega 10 tednov. Podboršt 27, Komenda 15482 AKRIS d.0.0, NOVO OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE. ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel: 064/733-365 NON-STOP Najinemu dragemu JONIJU v slovo Tereza in Nina 1M&-E!?do Kravo prodam. Ljubno w '31 -663 1S332 V SPOMIN 22. junija mineva leto dni odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil JOŽE MIKLAVČIČ mi. Moja mala dlan bi kakor sladka misel rada šla ti čez obraz teman... Priigala spet ti svetli žar v očeh, na lepem čelu rahlo bi počila, potem pa ljubkujoče izgubila se v toplem gnezdu - kuštravih laseh. (Mila Kačičeva) VSI NJEGOVI 1 se cvetj ZAHVALA Ob smrti naše drage mame HELENE KOŠIR tskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano e- sveče in ostalo pomoč. Hvala za izražena sožalja in spremstvo na njeni zadnji poti, g. župniku in pevcem pa za lep obred. DOMAČI Lesce, 20. junija 1997 OSMRTNICA V sredo smo se poslovili od dragega prijatelja JONIJA FETTICHA Procom inženiring, sodelavci in prijatelji ZAHVALA Solza kane mi iz očesa, pred menoj je tvoj obraz, odšla si tiho, brez slovesa, mirno spiš in čakaš nas. Imela težko si življenje, več ne čaka te trpljenje. Ob boleči izgubi drage mame, tašče, tete in babice FRANCKE POGAČAR se iskreno zahvaljujemo tovarni Eksoterm, družinam Sušnik in Korbar za neizmerno pomoč, darovano cvetje in sveče. Hvala g. župniku za lep cerkveni obred, pevcem za odpete žalostinke. Lepa hvala tudi g. Jeriču za organizacijo pogreba. Hvala vsem in vsakemu posebej. Žalujoči vsi njeni V SPOMIN Kako lepo bi bilo jutro, ko bi se zopet skupaj prebudili, kako lep bi bil dan, ki bi ga zopet skupaj preživeli. Minilo je dve leti, odkar nas je zapustil ljubi sin in brat MATEJ REBERNIK iz Cerkelj Hvala vsem, ki se ga spominjate! Mami, ati, sestra Marta in brat Robi Cerklje, junija 1997 V SPOMIN Svet bi bil lepši, če bi imeli vsi tako srce, kot si ga imel ti. Komaj polnoleten si s svojim delom vzbujal naše spoštovanje. Imeli smo te radi, tako kot si ti imel rad naravo in ljudi. Samo Bog ve, zakaj je prav, da si tako zgodaj odšel od nas. Minilo je leto dni, odkar je nepričakovano odšel JANKO JELOVČAN iz Žabnice Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše ljubljene MICI KEJŽAR roj. Dolenc se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in osebna sožalja, darovano cvetje, sveče ter vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala gospodu župniku, pogrebni službi Navček, pevcem za zapete žalostinke, Zvezi borcev za lep govor in dobrim sodelavcem Telekoma. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. V tihi bolečini: mož Franc, hčerka Mirni, sestri, vnuki in pravnučki V SPOMIN 19. junija je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek JOŽE ZELIČ Zahvala vsem, ki z mislijo in besedo ohranjate spomin nanj. Za vedno boš v naših srcih. Žena Zorka, sin Renato, hči Renata z družino Zapuže, 17. junija 1997 ZADNJE NOVICE KA V Bohinjskem jezeru našli potopljeni vlak bo dežurni novinar Uroš Špehar telefon: 064/223-111 mobitel: 0609/635-757 pokličite, sporočite, predlagajte... IS/II bomo pisali Vaše sodelovanje v naši rubriki dežurni novinar si zasluži prav vse pohvale. Tako smo, ker ste nas poklicali, odšli v porodnišnico fotografirat trenutnega gorenjskega rekorderja med novorojenčki, prav tako smo obiskali gobarja, ki je našel na enem kupu celo množico jurčkov, prav tako pa smo poizkušali izvedeti, kdaj bodo pristojni sanirali cesto med Golnikom in Tržičem, posebej še del, ki ga je že pred časom usad odnesel s sabo. Dežurni novinar sem prav tako obiskal prizorišče četrtkovega požara na Jesenicah, podrobnosti o vsem tem pa najdete na dvanajsti strani oziroma na kroniki. In kam se odpravljam ta konec tedna: V petek bodo na kranjski gimnaziji predstavljali dosežke šole, v soboto se bo zgodila slavna žirovska noč, v Naklem bodo igrali Živčki, v Adergasu pa bo pod domačo lipo še posebej veselo. Na Sovodnju se bodo srečali kranjski Janezi, podrobnosti o vsem tem v sliki in besedi pa v prihodnji stezniki Gorenjskega glasa. In če se pri vas zgodi kaj zanimivega vam lahko svetujem le tole - vi nas pokličite, mi bomo pisali. Če ne verjamete poizkusite ob prvi primerni priložnosti, ker pa me že kličejo, moram za danes končati. Nasvidenje1. Priloga današnje številke Gorenjskega glasa sta tudi Preddvorska čajna in Podblegaške novice. Časopis Pre-ddvorska čajna bodo brezplačno dobila vsa gospodinjstva v občini Preddvor, Podblegaške novice pa vsa gospodinjstva v občini Gorenja vas - Poljane. G.G. Nujno sporočilo Liberalna stranka prosi Vaše uredništvo, da v interesu slovenskega naroda in države in zaradi usodnosti predlaganih odločitev s strani slovenske vlade objavite neokrnjen Javni poziv Liberalne stranke vsem parlamentarnim strankam in njihovim poslancem. Za objavo se Vam iskreno zahvaljujemo in Vas s spoštovanjem pozdravljamo. Vitomir Gros, dipl. inž. predsednik Liberalne stranke Če je v interesu slovenskega naroda in države in še posebej zaradi prijazne prošnje, si objave seveda ne drznemo zavrniti in jo lahko preberete na 30. strani in se prepričate, ali je tudi v vašem interesu. Vlak in dva tisoč ročnih granat na dnu Bohinjskega jezera ki "SLbi izti?! ?k?n ,eta 1915> so Potapljači odkrili v globini 20 metrov. - Območje najdbe zaščiteno. - Nekaj ostankov odkrili že v sedemdesetih letih. Bohijsko jezero, 20. junija -Bohijski potapljači so ob sodelovanju nemških kolegov te dni v globini 20 metrov našli ostanke vojaškega vlaka, ki naj bi v jezero iztiril okoli leta 1915. Velika gmota, ki je bila desetletja dolgo zakopana v mulju, leži v dolžini 10 metrov, naokrog pa je raztresen vojaški tovor z vlaka - po prvih ocenah celo do dva tisoč ročnih granat • zato bo območje najdbe do prihoda pirotehnikov zaščiteno. Potem ko je v nekaj dneh pričakovati strokovno poročilo nemških ar- Potopljeni vlak je po vsej verjetnosti tisti, ki naj bi na začetku prve svetovne vojne v jezero zdrsnil z ozkotirne proge med Bohinjsko Bistrico in Ukancem. Uradna zgodovina dogodka sicer ne beleži, glede na električno lokomotivo pa gre sklepati, da se je vlak potopil okoli leta 1915, vse do tedaj je namreč po bohinjski železnici vozil vlak s konjsko vprego. GBD Gortnjikt borzno patriiniikm iruUa i.i. Koroška 33, Kranj 0 064/361-300 Želite prodati svoje delnice? Niste zadovoljni z obrestmi v bankah? Bi radi oplemenitili vaše prihranke? OGLASITE SE PRI NAS, RADI VAM BOMO SVETOVALI. "Varnost, strokovnost, donosnost!" Spticapjggelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 teiefax064360810 mobitel KOVIMNI ONMTM NMT • MM hrtp mwi moNlri ti Prve domneve, da zgodba o potopljenem vlaku v jezeru ni le pravljica, so bile potrjene že v sedemdesetih letih, ko je skupina potapljačev že našla nekaj ostankov raztresenega tovora, vendar za nadaljne raziskave ni bilo ne denarja ne interesa. Vodja bohinjskih potapljačev Slavko Zorko pa se je z nenavadnim zakladom na dnu jezera intenzivno ukvarjal vse zadnje leto. skupaj s še nekaterimi kolegi v soboto so s seboj pripeljala posebno opremo in dva arheologa - potapljača, ki so s specialnim vodnim detektorjem kovin tudi odkrili vlak. Po vsej verjetnosti gre za avstro-ogrski vlak, namenjen na soško fronto, tako da # bosta v raziskovanje in dvig vlaka z dna jezera - natančn3 lokacija je zaenkrat še skrivnost - najverjetneje poleg pnS' tojnih slovenskih institucij vključili tudi Italija in Avs01' ja. • M.A. heologov, naj bi ustrezni organi poskrbeli za strokovne posege pirotehnikov, dvigovanje vlaka pa bo zahtevalo veliko časa in seveda denarja. Da zgodbe o potopljenem bohinjskem vlaku niso iz trte zvite, se je pokazalo že v sedemdesetih, ko je skupina potapljačev, med njimi tudi ljubljanski, že odkrila kovinske predmete, ki bi lahko bili ostanki iztirjenega vlaka, pa se zanj ni nihče zanimal in zato ni bilo denarja za nadaljnje raziskave. Zdaj so bohinjski potapljači zaprosili za sodelovanje nemške kolege - Marto in Michaela Rossa sta V Fipromu stavkajo Jesenice, 19. junija - Sindikat gorenjske regije Neodvisnost je v jeseniškem FIPROM-u zaradi neizplačanih plač regresa organiziral stavko, ki se ii je pridružilo okoli sto zaposlenih v vitalnih delih proizvodnje: lužilnici, obeh žičarnah in delu elektrodnega oddelka. Delavci bodo stavkali vse do izpolnitve dveh zahtev: takojšnje izplačil0 plače in izplačilo regresa v dveh delih, junija in julija. Vodstvo je zaposlenim regres obljubljalo najprej v sedmih obrokih v trgovinskih bonih, nato pa v več drugih variantah, predlogi pa za sindikat Neodvisnost niso bili sprejemljivi. Glavni direktor dipl. inž. Gvido Melink pravi, da so se s sindikalnimi zaupnik1 pogajali o izplačilu regresa in z zaupniki svobodnih sindikatov dosegli sporazum o izplačilu regresa. Predstavniki Neodvisnosti se pogajanj niso stoodstotno udeležili, zato je vodstvo podjetja minuli torek in sredo opravilo informativne razgovore s sodelavci v proizvodnih obratih. Vodstvo podjetja, ki zaposluje okoli 400 delavcev, meni. da stavka ni v skladu z zakonom o stavki, Fiprom d.o.o. Pa je v sanaciji in izboljšuje svoj položaj. Od aprila lani do maja letos je bila plača zaposlenim redno izplačana, vodstvo pa tudi ugotavlja, da bodo zaradi izjemni konkurence, ki vlada na trgu, vse nepremišljene poteze, ki bodo ogrožale kupce, lahko usodno vplivale na Fiprorn in njegovo poslovanje. • D.S. Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-T^ Med plesom ga je sezula Jesenice - Običajno presenečenje izvedemo tako, da se s predlagateljem ie telefonsko zmenimo, nato pa naša ekipa sama odide na kraj dogodka. No, tokrat smo se najprej osebno odpravili k osebi, ki ie predlagala Rresenečenje. To je Marija Golob s Hrušice. larija je predlagala, naj njeno prijateljico Marijo Mikelj z Jesenic obišče Braco Koren. Braco Koren je poznan verjetno vsakomur, saj se z glasbo ukvarja že skorajda vse življenje. Tako narodnozabavno kot tudi zabavno glasbo. Tako je na primer nazadnje izdal ploščo Ob meni zaspi, na kateri Braco prepeva romantične zabavne skladbe. Po krajšem pogovoru med Bracom in Marijo Golob smo se vsi družno namenili na Jesenice k Mariji Mikelj, veliki občudovalki Braca Korena. A kljub temu, da Marija Korena zelo rada posluša, pa je bila ob našem obisku tako presenečena, da se sprva sploh ni mogla spomniti njegovega imena. Tudi to je Že kar stalnica v naši akciji, je ob tem kasneje pripomnil kamerman Rafko Bešič. Marija nam je zaupala, da ima na svojo mladost lepe spomine, obenem pa smo tudi i/vedeli, da sta se Bracom že večkrat videla, pravzaprav sta tudi že zaplesala. Menda mu je pri plesu enkrat tudi že sezula čevelj y začetnem pogovoru smo se odpravi" jeseniški Spominski park, v katerem ^ Marija enajst let urejala okolico. V Park.% ga je Braco prvič videl, sta skupaj *aPe L«-Zaplesala. Oglejte si tokratno Kamero K senečenja Gorenjskega glasa in Gorenj*« televizije TELE-TV Kranj, ki je na spo'c$, Gorenjske televizije danes ob 20.20. Subic, slika: Gorenjska televizija HALO 96 - telegrami za vec priložnosti - priložite lahko tudi različna darila - rože, vino v buteljkah, Šampanjec, medvedki, ropotuljlce in fce In Se - za maturante glasbeni telegram "Gaudeamus Igltur" POKLIČITE 96 24. JUNIJ OB 20.00 VELIKI KONCERT V DVORANI ^Sj KINA CENTER - REZERVACIJE 222-825 ™