”UINITY” issued evcry Saturday. SUBSCRIPTION RATES: One year in U. S. A.$1.50 Half year in U. S. A. 75 lo foreign countries.$2.00 •»dvertising rates sent on request. ŠTEV. (NUMBER) 2 »EDINOST’ izhaja vjako soboto. NAROČNINA: za Združene Države na leto. . .$1.50 za Združene Države za pol leta. .75 za Evropo in druge dežele.... $2.00 Oglasi po dogovor NEODVISNO GLASILO PENNSYLVANJSKIH SLOVENCEV PITTSBURGH, PA., JANUARY io 1914. LETO, (VOL.) IV. Slovenskenovice. — Preteklo nedeljo je imelo žensko društvo “Marije Sedem Žalosti” št. 81. K. S. K. J. svojo redno mesečno sejo ter obenem se je tudi vršila volitev uradnic za prihodn j e leto. V odbor so bile izvoljene sledeče uradnice: pred¬ sednica Marija Lokar; podpred- nica Jožefa Pragner; I. tajnica Jožefa Fortun; II. tajnica Ana Frankovič; blaga j niča Ana Ad- lešič; zastopnica Marija Turk; odbornice: Ana Veselič, Marija Suchim in Marija Balkovec; pred sednica bolniškega odbora Kata¬ rina Filipčič. Vsem prijateljem in znancem, kakor tudi vsem članicam voš¬ čim veselo in srečno novo leto, tebi pa Edinost veliko novih naročnikov in predplačnikov. Josipina Fortun, tajnica. koristi imamo Slovenci od nje itd. Med odmori je “Prešeren” pod vodstvom pevovodje g. Ple- terška zapel več pesmi. Kot pros¬ ta zabava je bila tombola za do¬ bitke. Nekoliko več reda bi pri prihodnji prireditvi bi ne škodo¬ valo. _y. Lokalne novice. OBRAVNAVA DELAVSKIH VODITELJEV. — Društvo Sv. Terezije, št. 211, NHZ. naznanja vsem Slo¬ venkam, katere še niso pri no¬ benem društvu, ali onim, katere še žele pristopiti k kateremu dru¬ gemu društvu, da je bilo skle¬ njeno na zadnji redni mesečni se¬ ji znižati pristopnino na samo $1.50. S tem se nudi vsem lepa prilika, katere naj se poslužijo čimpreje, ker ta pristopnina ne bode dolgo časa v veljavi. Odbor. — Na izvanredno sejo glavne¬ ga odbora, J. S. K. J. katera se začne 19. januarja se poda iz Braddocka glavni predsednik John A. Germ. Pri tej priliki bo¬ de prevezel svoje urade novoiz¬ voljeni odbor ter obenem se bode tudi razpravljalo o novi lestvici ter o drugih za Jednoto važnih zadevah. — Slovenski zdravnik Dr. Jos. Grahek želi tem potom obvestiti svoje pacijente, da bode odpoto¬ val za en teden dni po uradnih opravkih. Povrne se prihodnjo soboto zjutraj. — Zagoneten padec žene skozi okno. Mrs. Rose Jambre, 26 let stara, soproga od Angelo Jamb¬ re, čevljarja na 1308 Gibson st. se nahaja v težko ranjenem sta¬ nju v Mercy bolnišnici. Padla je bila pri oknu iz tretjega nad¬ stropja njenega stanovanja, ter zadobila težke notranje poškod¬ be. Trdi se, da je žena hotela končati v samomorilnem namenu svoje življenje. Druga verzija pa trdi, da jo je pahnil njen mož skozi okno. Baje sta se prepirala celo dopoludne z možem in mož jo je v jezi pahnil skozi okno. Jambre je bil aretovan po poroč¬ niku William Crehan ter odpe¬ ljan v zapore. -o- —Poroča se nam, da se bode z 20. januarjem, zopet pričelo po¬ slovati v propadli First-Second National Bank. Glasom poroči! so pokriti vsi izgubitki. HOČE PREISKAVO. Ameriške novice. SMRTNO PONESREČENI SLO¬ VENCI IN SLOVENKE PRI KATASTROFI V CALUMETU. —Prihodnji teden odpotujejo iz našega mesta sledeči gl. urad¬ niki na zborovanje odbora K. S. K. J. v Joliet: M. Ostronich, dru¬ gi podpredsednik, Dr. J. V. Gra¬ hek, vrhovni zdravnik, John Mra vintz, nadzornik, George Flajnik, porotni odbornik. Glavno zboro¬ vanje se prične 12. januarja. — Vabilo. Ker se je med ne¬ katerimi rojaki zopet oživilo gi¬ banje za slovensko dramatiko, smo naprošeni, da skličemo za prihodnjo nedeljo zjutraj po prvi maši shod in sicer v uredništvu našega lista. Torej, vsakdo, ka¬ terega zanima dramatika in želi, da se ista zopet obnovi, naj se zglasi med 9. in 10 uro. Ostalo se bode ukrenilo na zborovanju. Iz Calumeta smo dobili poro¬ čilo, da so se na sveti večer v Italian Hall smrtno ponesrečili sledeči Slovenci: Josip Butala, Burgar Vikto¬ rija, Katarina Gregorič, Barbara Jesih, njen otrok Kristina Kla¬ rič, Mary Klarič, Katarina Kla¬ rič, Jakob Lustnik Rudolf Lesar, Mimi Lesar, Mihelčič Jera, Mi¬ helčič Pavel, N. Papež, Marija Papež, Francka štaudohar, Mi¬ mi Smuk, Mary Krunič, Bodi zemljica lahka nedolžnim žr¬ tvam. so zdravniki prekinili za nekaj dni j uporabo radija pri raku, na katerem trpi Bremner. Njegova Washington, 9. jan. — Danes sestra Miss Bremner ne more da- so se vršile poslednj e razprave o ti nobenega pojasnila na to, toda slučajev delavskih voditeljev Sa- toliko ve, da zdravniki nikakor muel Gompers, John Mitehell in ne bodo opustili radijevega zdra- Frank Morrison, kateri so bili vijenja pri tem bolniku. obdolženi hujskanja na bojkoti- DESETTISOČ LJUDIJ ČAKA ranje Buck Stove & Range Co. NA DELO, ZA ZASLUŽEK $5 Razprava se je vršila pred vrho- NA DAN. vnim zveznim sodiščem. Zagor- 1 nik je Alton B. Parker. Detroit, Mich. Poročali smo že, da je Henry Ford Co. sklenila razdeliti svoj dobiček deset mil- jonov med njene nastavljence, in danes je bil tu velik naval de¬ lavstva is vseh krajev Amerike. Mladi in stari, šibki in močni, vse je čakalo, da dobi zaželjeno delo. Manchester ave. na kateri se nahaja podjetje se je jela že ob 2. ponoči polniti inproti jut¬ ru je bilo na tisoče ljudi zbranih tam, upajoč da dobijo delo v tem kritičnem času. Henry Ford se je izrazil, da bo po možnosti upoš teval velik naval delavstva. Pač čudo, da se kapitalist hoče pri¬ lagoditi socijalističnim zahte¬ vam. BOGAT SENZAL SE USMRTI. NAPIŠE SVARILO. New York. Charles E. Thom¬ son, dobroznani bogati borzni senzal z Wall Street je vstal pred solčnim vzhodom ter napisal na kos karton papirja sledeče: “Ne prižigati vžigalic! Plin odprt v kopalni sobi.” Obesil je to tablico na vrata sprejemne sobe, sam pa se je zaklenil v kopalno sobo, ter odprl plinov ventil. Svetilni plin ga je zadušil. Thomson je bil že dalj časa potrt, ker so mu zdrav¬ niki rekli, da bode oslepel. Washington, 9. jan. — Posla¬ nec MacDonald iz Michigana se je vrnil te dni iz štrajkarskega okrožja v Calumetu ter se je iz¬ razil, da bode poslal zahtevo pred poslansko zbornico in zahteval novo strogo preiskavo v Calume¬ tu. Preiskava se mora čimpreje izvršiti. ČLAN ČRNE ROKE PRIJET. 10 MILJONOV DOLARJEV ZA USLUŽBENCE. — Zabaven večer Slov. pev. društva “Prešeren”, ki se je vr¬ šil pretekli torek zvečer je bil ob¬ iskan — lahko rečemo slabo. Ako bi ne bilo pevskega društva “Na¬ de” in nekaterih hrvaških rodo¬ ljubov, bi bila udeležba narav¬ nost pičla. Ne bodemo razprav¬ ljali kaj je bilo vzrok, vendar društvo, kot takorekoč edino kul¬ turno bi pač zaslužilo nekoliko več podpore. Zabava je ugajala navzočencem, kar so kazali njih zadovoljni obrazi. Hrvatsko pev¬ sko društvo “Nada” iz Beneta je zapelo par lepih pesmi. Vršilo se je tudi par govorov v katerih se je povdarjala sloga in skupnost V hrvaškem jeziku je govoril urednik “Zajedničarja” g. Kolan¬ der v slovenskem pa g. Zbašnik. Slednji je govoril v imenu navzo¬ čega predsednika K.—S. Doma ter povdarjal kolike važnosti za nas Slovence je zgradba, kolike Detroit, Mich. The Ford Motor Co., je naznanila, da hoče v teko¬ čem letu razdeliti 10 miljonov do¬ larjev dobička med svoje nas¬ tavljence. Da bi mnogo ljudi j, ki je nahaja tu brez posla, imelo telo, je kompanija sklenila, de¬ lavski čas 9 ur na dan, spreme¬ niti v osemurni delavni časa ter bi se delalo nepretrgoma noč in lan. Ta porazdciek delavnega ča¬ sa bode dal kruha kakim 4000 novim delavcem. V celem bode okolo 27.000 lju- dij deležnih porazdelbe dobička. Najmanjši zaslužek na dan bode $5.00; sedanji zaslužek je po¬ vprečno $2.35 na dan. -o- PONEVERI $40.000 TER ZBEŽI. ČEZ $35.00 NA VSAKO OSEBO. Washington. Denarni zaklad Združenih držav je 2. jan. t. 1. znašal $3,775,464.096 torej za $8,000.000 več kot lani 1. decem¬ bra. Zakladni deparment ceni prebivalstvo Združenih držav na 98.181,000 ter pride na vsako glavo torej približne $35.11. USTRELI SMRTNO MOŽA. DVA Washington, Pa. — Italijanski grocerist James Greco je prejel že par grozilnih pisem, v katerih se je zahtevalo od njega $100 sicer zapade smrti in posestvo mu bode uničeno. Ker se je Greco prestrašil je celo zadevo izročil svojemu odvetniku in ta je nato obvestil policijo. Poslali so v pis¬ mu 10 endolarskih bankovcev in ko je prišel po pismo, naslovlje¬ no na “B. N. E., Tyler Tube and Pipe Co.” neki 18 let stari Do¬ minik Lombardi ga je aretiral poseben redar, katerega je poli¬ cija postavila v bližini poštnega credala. Deček je bil postavljen pod $5000 varščine. Policija je amenja, da pride na sled zloglas¬ ni družbi črne roke. Iz Mexike. Izgube pred Ojinago niso bile tako velike. Presidio, Tex. Več kot 6000 ustašev pod poveljstvom gene¬ rala Ortega in Rodriguez je ob¬ novilo danes popoldne napad na Ojinago. Napad se je vršil od za- padne strani. Prejšnji dan so skušali ustaši zavzeti mesto od severne strani, a se jim je pois- kus izjalovil, ker je močan ogenj federalske artilerije onemogočil nadaljno prodiranje. Raditega so se umaknili ustaši proti Con- chos reki, kjer so se zopet vse čete zbrale ter obnovile napad na mesto. Petnajst ranjenih konstituci- jonalistov je pribežalo preko reke ter se jih je porazdelilo po- strežnikom rudečega križa. Ge¬ neral Martinez je bil težko ran¬ jen. Poroča se, da imata obe arma¬ di zadosti municije ter provijan- ta ter da bo še dolgo trajalo, pred no zavzemo ustaši Ojinago. De- zercije so pri federalcih popolno¬ ma prenehale. V celoti je dezer¬ tiralo nad 200 mož. Juarez, Mehika. Frančiško Vil- ia se je danes podal proti Ojina- gi, da prevzame poveljstvo svo¬ jih čet, katerim se kljub osem¬ dnevnem boju ni posrečilo zavze¬ ti tega mesta. Odpeljal se je v posebnem vlaku. Inozemske novice. —o- NEVARNOSTI V ALBANIJI. Dunaj. “Algemeine Zeitung” poroča danes, da se princ Wied obotavlja vprejeti albanski pres¬ tol, in se za trdno pričakuje, da ga slednjič popolnoma odkloni. Nadalje se poroča, da so tri ose¬ be, katere se potegujejo za al¬ banski prestol in sicer Essad Pa- sha, Ismail Kamel Bey in Izzet Pasha. Položaj e postal dokaj opasen. Nepotrjena poročila naz¬ nanjajo, da je bivši turški vojni minister Izzed Pasha dospel v Brindisi, kjer namerava stopiti na čelo armadi namenjeni v Al¬ banijo. V albanskih krogih se zatrjuje, da so severni prebival¬ ci pod vodstvom Essad Pashe za Izzet Pasho, dočim so oni južne dežele za Ismaila. NEEDINI POROTNIKI. New York. — Ko so se porot¬ niki, ki bi imeli soditi Rev. Schmidta, znanega morilca, po¬ svetovali 36 ur, niša mogli priti lo nobenega sporazumljenja. 10 oorotnikov je glasovalo za kriv¬ ic, dva sta pa nasprotovala in Izjavila, da je Schmidt blazen. Sodnik Forster je porotnike od¬ pustil, Schmidta so pa zopet pri¬ peljali v ječo. Kedaj se vrši novo posvetovanje porotnikov, se še ne ve. El Paso, Tex. H. R. Wagner generalni manager ameriških ru- dotopilnic v Mehiki se posvetuje z Villo glede zopetne otvoritve celega obrata v Chihuahua. Villi je monogo na tem, da se prične kar najhitreje z delom v sever¬ ni Mehiki. Ker so bile zatvorjene vse tovarne ter druge naprave, je izgubilo sila mnogo ljudi j za¬ služek, kar je še bolj povečalo splošno nezadovoljnost. Stokholm, švedska, švedska ekskraljica Sofija je umrla. Bila je udova po Oskarju II. Od so¬ progove smrti nadalje je bila ves čas bolna. Dunaj. Tiskarski štrajk, ki je preplei celo Avstrijo, tako da stotine časopisov ne more sha¬ jati, je še vedno v istem teku. Tiskarji zahtevajo skrajšanje delavnega časa in povečanje plače. Lastniki tiskaren so jim ponudili 2 krone več na teden, toda tiskarji so to zavrnili. Za¬ htevajo tudi, da tiskarne ne smejo vzeti na delo nobenega človeka, če ga tiskarska unija ne priporoči. Lastniki tiskaren se tej zahtevi ne uda j o. Tudi slo¬ venski časopisi v Ljubljani in drugje so prizadeti. “Soča” in “Primorec” ne shajata, ljub¬ ljanski listi so izšli v mali obli¬ ki, uradni list kranjske vlade “Laibacher Zeitung” pa je sploh prenehal izhajati. —Podpirajte trgovine, katere oglašujejo v “Edinosti.” Youngstown, O. Jovo Klarič je danes v prepiru in tepežu u- strelil Kozma in Ivana Lipošika, ki sta bila bratranca. Ti trije možje so stanovali skupaj. Ko so se vračali proti do¬ mu, je nastal med njimi prepir in Jovo je pričel streljati ter za¬ del Kuzma Lipoška. Ta je zbežal navzdol po Wilson streetu a Jo¬ vo mu je sledil ter ga z dobrim strelom usmtril. Morilec je zbe¬ žal. Far- Chicago. Ravnateljstvo mers Bank of Sehaumber naz¬ nanja, da je pomožni blagajnik Frank Hening ukral ves denar v gotovini. Edini denar ki je rešen so zadolžnice. Kapital je znašal $50.000, prebitek pa $10.000. Delničarji so premožni farmerji in trgovci in govori se, da lio čejo ti nadomestiti zgubljeno glavnico, ter vlogatelji ne izgu¬ bijo nisečar. LOPEZ JE ALI UMRL GLADU ALI PA JE ZBEŽAL. Salt Lake, Utah. Te dni so zasledovalci preiskali Utah Apez Mine, ki je zaprta že dva tedna ; ker se domneva, da se v njej skriva ropar in morilec Lopez. Našli niso nobenega sledu. Z zasledovanjem se bo nadaljevalo. CIGANSKA LJUBEZEN. PREKINILI Z ZDRAVLJE¬ NJEM RADIJA. Omaha, Neb. Pa sedemnajstih mesecih so našli stariši svojo \č letno hčerko, Linko Thomas in sicer v nekem ciganskem taboriš¬ ču pri Florence, Neb. Oče premo¬ žen farmer v Sacramento Valley, Cal., je preiskal 14 držav, da bi našel svoje dete. Deklica se je branila iti s svojimi stariši, ter so jo morali s silo odvesti iz ta¬ borišča. Baltimore. Pri zdravljenju zna nega kongresi jonista Robert Gunn Bremner-j a iz New Jersey, —Podpirajte trgovine, katere oglašujejo v “Edinosti.” RUSKA CENZURA. Petrograd. Ministerski svet je objavil listo, v kateri se navaja predmete, o katerih ne smejo ruski časopisi v letu 1914 niče¬ sar pisati. Med prepovedanimi snovmi so v prvi vrsti one, ki se tičejo izprememb v oborožen j u in efektivnem stanju ruske armade in mornarice. Ni dovoljeno pi- •sati o konstrukciji, popravah in oborožen ju ruskih ladij, ne sme se dajati informacij glede trdnjav in vojnih pristanišč, o vodstvu čet ali eskader, o poskusnih mo bilizacijah itd. Peterburg, Srbski ministri z dr. Pašičem na čelu so ponudili kralju svojo demisijo, katere pa kralj ni hotel sprejeti. Ministri ostanejo še nadalje na svojem mestu. RUSKI PRESTOLONASLED¬ NIK OZDRAVEL. Peterburg. Edini sin ruskega carja, ki je bil dolgo bolan na kostni jetiki, in o katerem se je trdilo, da ne bode nikdar več zdrav, j e. sedaj ozdravel. Kaj je pravzaprav careviča ozdravilo, nečejo izdati, več špecijalistov ga je dolgo časa zdravilo brezus¬ pešno. RUBENSOVA SLIKA UKRA¬ DENA. Turin, Italija. Rubensova sli¬ ka, predstavljajoč “češčerj 3 kralja” je bila ukradena iz crkve v Vovalesi blizu Suša. Slika je pripadala svoječasno k zbirki, ki jo je imel Napoleon. O tatovih se nimajo nobenega sledu. Voditeljica illinoiskih sufražetk. Veliki Slo vensko-Angleški Tol mač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ ko postati državljan poleg naj¬ več j ega slov.-angl. in angl. slov. slovarja. Knjiga je nujno potreb na vsim onim, ki se res želijo na učiti angleščine. Cena v platnu trdo vezana (430 strani) je $2. ter se dobi pri V. J. Kubelka, 538 W. 145 St., New York, N. Y. „EDINOST.” Prvi in edini slovenski list v Pennsylvaniji. Naročnina: Za Ameriko na leto . $1.50 Za Ameriko za pol leta. —-75 Za vse druge dežele na leto .. $2.00 Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 5227 Butler St., Pittsburgh, Pa, “E D I N O S T” (UNITY.) First and the only Slovenic Weekly in Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editor and Publisher. Subscription rates: For America, one year.. $1.50 For America, half year. —.75 To foreign countries . $2.00 Entered at the Pittsburgh Post- office as Second-Class Matter. The Best Medium to reach over 20.000 Slovenian People in Pennsyl- vania, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. TARIFA VZDRŽUJE MESA. CENE Skoro z gotovostjo se pričaku j e,da bode znižana tarifa prisilili amerikanske mesarje, da ti zni žajo svoje cene mesa, in tako pri neso nekoliko oddiha neznosni se danji draginji. Množenje velik* importacije mesa iz inozemstv; se je v zadnjem času zelo pove čalo in se še vedno veča,vsaj tak poroča zadnje poročilo iz carin skega urada. Tekom mesece* oktobra in novembra je bilo gla som poročila poljedelskega de partmenta importiranega mes: iz inozemstva v vrednost 18,000.000 dolarjev. Ta vsota j* presegala ono tekom celega let: 1912 skoro za trikratno. Inozem sko meso in sploh vsi mesni iz delki se od carinskih uradnikom natančno preiščejo, kar kaže dejstvo, da so v teh dveh mese cih zaplenili 18.800 funtov. Škorc ena polovica vsega importirane ga mesa je došlo iz Canade in si cer 8,000.000, iz Argentinije jc dospelo 6,000.000 funtov. Avstr; lija je poslala sem 3,000.000 ii Uruguay pa 550.000 funtov. 'N omenjenih dveh mesecih je bil* iz Canade in Mehike importirane 200.000glav živine. Daši se v mesnicah to znižanje še ne pozna kolikor bi bilo pri čakovati z ozirom na množine importacije, vendar je treba uva ževati dejstvo, da bi bile cene mesa dosedaj gotovo še poskoči le, da se ga ni toliko uvozilo i: Canade in Argentinije. Nova ta rifa je brezdvomno v korist ljudstva in prizadeva bogatin mesarskim magnatom hude udar ce. Ako nas vse nade ne gol ju fajo, tedaj bodo v kratkem padle cene mesu in mesnim izdelkom sploh. -o- VAROVANJE DEKLET. dar j e, železniške uslužbence, ali pismonoše. 3. Dekleta naj bi nikdar ne tavale same po ulicah ali stale na vogalih in ako se jim pridruži tu¬ jec moški ali ženska, naj se ta¬ koj obrnejo na bližnjega redarja. 4. Odsvetovati je tudi dekle¬ tom pomoč takim ženam, ki navi¬ dezno omedle. Dekleta naj v ta¬ kem slučaju pokličejo redarja, ter nadaljujejo svojo pot. Nekateri teh nasvetov angleš¬ kega varovalnega društva se si¬ cer zagonetno glase, vendar so vsi upoštevanja vredni in ako bi jih dekleta spolnovala, odvrneno bi bilo mnogo zlih posledic. Pre- mnogokrat se dekleta uda jo slad kim besedam kakega tujca, ka¬ teri jo zvabi v ta ali oni javni okal kot so n. pr. jedlnice, kjer se točijo opojne pijače. Pod upli- vom alkoholne pijače, dekle kma lu in raje vrjame besedam “dob¬ rega” svetovalca in to je priče¬ tek padca, ki se navadno konča v naj nižji morali. In kdo je temu največ kriv kdo najbolj povspešuje to pada¬ nje in zgubo deklet? Naj večji krivec in pospeševatelj tega je pač današnji družabni sistem Dekleta se mučijo dnevno od ra nega jutra pa do večera v pro¬ daj alnicah in ali se je potem ču¬ diti, da se uda par uram naslade brezskrbja? Tiste višje osebe katere se javno toliko brigajo za dobrobit deklet, v resnici pa ne store ničesar koristnega, naj bi ;torile korake in preskrble dek letam poštene plače in prepričani smo, da se ob tem potom naj preje odvrnil propast tisočev dek let. “Petdeset tisoč deklet se zgubi vsako leto” je naznanjal našlo nekega velikega angleškega dnevnika. Navaden opazovalec bi se začudeno vpraševal koliki od- sto deklet, recimo v starosti med 16 in 20 letom je pač to? in ako je sploh toliko zguba mogo¬ ča.-Ta članek se brezdvomno na¬ naša na dejstvo, da se je med mestima Chicago in New Tor¬ kom izgubilo tekom preteklega leta do 600 deklet. To je v resnici žalostno. Da se položaj zboljša bi bilo priporočljivo, da se upošteva nasvete nekega angleškega dru¬ štva, kateri priporoča sledeča pravila za varnost takih deklet in jih tu priobčujemo: 1. Dekleta bi naj nikdar ne govorile z tujci, bodisi moškimi ali ženskami na ulicah, v tovar¬ nah, kolodvorih, samotnih dežel¬ nih cestah, ali v gledališčih in plesiščih. 2. Dekleta bi ne smela nikdar vprašati za pojasnila prostorov tujce, marveč obrniti bi se rho- rala na javne uradnike, kot re- tor hlošč krave in mi jo mora¬ mo radi ali neradi vsprejeti kot tovaršico tudi letos. Mrs. Elle Flagg Young izjavo, da se ustavi učenje na domu, bo¬ do šolarji v Chicagi brezdvomno z veseljem pozdravili. In čemu bi dom delal ono, za kar so šole plačane ? -o- NAGRADA. SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J> , sni!a se naj obrne na zgoraj ozna¬ čene naslove. nnROR K obilnemu pristopu vabi ObBUK. I Kdor pošlje izmed čitateljev prvi pravilno rešitev sledeče za¬ stavice, dobi za nagrado celo¬ letno naročnino za »Edinost”. Zastavica. Pet lovcev gre nekega dne na lov na prepelice in vsakdo je i- mel na lovu sledečo srečo: Drugi jih je ustrelil polovico manj, kot prvi, četrti osemkrat toliko, kot tretji, peti pa še en¬ krat toliko, kakor četrti; vsi skupaj pa toliko, da če bi jih bil ustrelil vsaki še osemkrat toli¬ ko, kakor jih je, bi znašalo šte¬ vilo ustreljenih prepelic ravne 999. Koliko jih je ustrelil prvi, drugi tretji itd’. ? Glavni odbor: Predsednik, Frank Sakser, Podpredsednik, Paul Schneller, Tajnik, Frank Kerže, Blagajnik, Geo. L. Brožich. Direktorij: Direktorij obstoji iz jednega zastopnika od vseh slovenskih podpornih organizacij, od vseh slovenskih listov in od vseh sa¬ mostojnih društev. Za znamke, knjižice in vse drugo se obrnite na tajnika, Frank Kr- že, 2616 S. La\vndale Ave., Chi¬ cago, 111. Tudi vse denarne po- šiljavte na ta naslov. Narod, ki ne skrbi za svoje re¬ ve nima prostora med civilizova- nimi narodi, človek, ki ne pod¬ pira narodih zavodov, ni vreden sin svojega nadroda. Spominjajte se ob vseh prili¬ kah Slovenskega Zavetišča. CENJENIM ROJAKOM ZNANJE. NA- Kranjsko Slovensko porno društvo Sv. Roka, «t. 1 , K ®oj 3 v Alleghejiy, Pa. je isvolilo za L 1915 sledeče uradnike: predsed m k - Fiainik, 3329 Penn ave. ; podpredsednik S Pavlešič, lOU K Ohio st Nb I. tajnik George Vdk 1013 E. Ohio J II. tajnik Frank Cvetic, 4636 Hatfleld ■t ■ blaaainik Andreas Hodnik, 1024 Sprin g; 3 Garden ave., N. S, zastopnik Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. nadzorniki: Corel Anton Sumie Geo.. Tomec John; voditelj Jugov 10 M _ zastavanoša, Vlahovič Josip, P nec Šveb George. Vs dopisu denarne pošiljatve naj se pošiljajo na I tajnika; bolniki se morajo naznani, t* II tajniku. Društvo zboruje vsa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmerah in vabi vse one, kateri se niso pri nobenemu društvu k potopu. Natanjčnejša poročila daje ODBOR . Marija. Balkovec,. Pittsburgh, Pa. 4726 Plum alley, Podporno društvo sv. Terezije št. 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo sledeče uradnice: Anna Schlander, predsednica, 129 Merchant st., Am- hridee Pa.; podipresednica Mary Co¬ larič 848 E. Ohio st., Pitsburg, P a . ; blagajni ca Frances Volk 122 42. st., Po-Ji, Pa.; tajnica Rosa A. Bin, 129 Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬ nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala, Marija Lakner; predsednica bol. od¬ bora Marija Bezal; zapisnikarica: Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede- jjo v mesecu v K.-S. Domu. K o- Mnemu pristopu uljudno vabi (jan. ‘14.) “Odbor”. Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬ losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je izvolilo za 1913. naslednje uradmee. predsednica Marija Lokar, 4745 Hat rield Street, podpredsednica: Jožefa Pragner, 4821 Plum alley; L tajnica. Josephine Fortun, 4822 Plum A11 ey, Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko- vič, 4839 Hatfield St., blagajmca Ana Adlešič 5209 Dresden Alley, zaupni¬ ca Mary Turk, 8223 Brycltn St., Pgh. Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec_in Ana Vese¬ lič; predsednica bolniškega (jan. 14.) Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- maugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo sledeče uradnike: predsednik John Muska, 1120 Spring Garden ave., N. S • podpredsednik John Simončič, Fabyan st., N. S.; tajnik Frank Bu- dič 833 Pike st., Northside, bla¬ gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St., Etna—Sharpsburg, Pa v finančni taj¬ nik Blaž Novak, 6568 Rowan St., E E zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 808 Gerst ay. North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za Pittsburgh. Društvo zboruje vsako prvo -nede¬ ljo v mesecu v Kranjsko-Slovenskem Domu, 57th & Butler St. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki član ali članica dobro postrežen. (jan. ‘14.) Odbor”, BALKANSKA KLAVNICA. Po naj novejših poročilih ie balkanska vojska stala pl,360.000.000 in izgubila na človeških živi j enih je naravnost strahovita. Od 450.000 mobiliziranih Tur¬ kov je padlo stotisoč. Toda žrtve krščanskih držav so še strašne j e. Bulgarska, ki je poslala v vojno svojih 350.000 mož, jih je bilo 140.000 ubitih. Srbija je mobili¬ zirala 250.000 mož ter je izgubi¬ la 70.000 vojakov. Grška je od 150.000 mož izgubila400.000Mala črnagora, ki je spravila na noge armadice 30.000, je zgubila 8000 ljudi j. Te številke so grozne ter pre¬ kašajo sorazmerno po velikem številu mrtvih, dosedaj vse voj¬ ne, ter je bila ta vojna najbolj krvava, kar jih pozna zgodovina. V Nemško—Francoski vojski, kjer je bilo pod orožjem 1.713.000 mož, je bilo mrtvih sa¬ mo 170.000, kateri so poginili ali v bitkah ali pa vsled boleznij in ran. -o- Ako smo sploh imeli nako, da nam draginja leta 1913 ne bode sledila v leto 1914 se je ista zblinila. Kakor zgubljen pse, iš¬ čoč novega gospodarja, tako nam se je pridružlia draginja tudi le¬ tos in kljub vsemu prizadeva¬ nju odstraniti jo, se nas drži ka- Prihaja zima, dolgi večeri so tu. Kaj bodte počeli, da si preženete dolgčas? Ravno sedaj smo dobili iz stare domovine uzorce lepih knjig, katere bi se morale na¬ hajati v vsaki hiši. Enega teh uzorcev smo dali na ogled ne¬ kemu prijatelju in rekel nam je, da so to knjige, ki so vred¬ ne zlata. Vsaka hiša bi morala imeti te krasne knjige, ki so pi¬ sane umljivo tako, da bode imel popolen užitek, ko prečita knji¬ go. Kdo ni še slišal o krutosti Turčina in o hrabrosti slovan¬ skih deklet, ki so hodile v voj¬ no z svojimi brati in očetom? Kdo ni še slišal o junaških či¬ nih srbskega naroda? Vse to je popisano v knjigi »Junaki Svobode”. Cena tej krasni knjigi je ——. Imamo tudi druge krasne knjige, kakor »V viharji in bu- rji”. V tej knjigi piše zgodo¬ vino iz burne dobe hrvatske zgodovine za časa Braslava, kneza posavske Hrvatske. Pi¬ satelj slika madžarske navale v našo domovino, narodne obi¬ čaje, boj kršanstva s pagan- stvom. Knjiga vzbuja veliko zanimanje od začetka do kon¬ ca in iz vsega se zrcali trple- nje in slavni dnevi Jugoslova¬ nov. Knjiga ima poleg tega tudi 33 ilustraciji, to je slik. Vsakemu Slovencu bode ta knjiga kras v zbirki. Druga knjiga »Pod svobod¬ nim solncem” ta knjiga obsega dva zvezka — je enako lepega in zanimivega berila. Dalje i- mamo Jurčičeve spise, Jenko- tove in Tavčarjeve ter druge narodne. Uložite denar v pohranitev v Allegheny Valley Bank, Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St, PITTSBURG. Phone P & A 40 Lawr®nce Butler Street 13-JFisk, M. A. Hanlon, pogrebni fivod točije za poroke, krste, vesence in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa Naznanilo. Vsem prijateljem in znancem naznanjam, da sem'kupil moder¬ no urejeno gostilno 5336 Butler št. Frank Zalar, lastnik DR. RICHTER’S ”Pain Expeller” Prežene bolečine revmatizma, po- kostnice, mišični revmatizem, nevral- gijo ali trganje po čeljustih. Olajša vse bolečine in trdosti v členih in mi¬ šicah. Izvrstno zdravilo, če se kak člen izpahne, za hromost ter odrgnenja. Hitro ozdravi prehlajen j e, gripo, bo¬ leči vrat in nahod. Zabrani vnetje pljuč in tiščanje v prsih. Ozdravi glavobol in zobobol. 4—5 kapljic v kozarcu vode je izvrstno sredstvo za grgranje v slu¬ čaju vnetja grla. Če se užije (4 kaplje v kozarcu vode) je izvrstno zoper krč v želodcu in neprebavljivosti. Pristni expeller pride v zavojčku, kakor ga kaže slika. PAZITE NA NIČVREDNE PONAREDBE! 25 in 50 centov s teklenica v lekarnah. F. Ad. Richter & Co. 74-&0Washington Street NEW YORK EiSSSSSSSŠSSfiSSSe&e DRUŠTVENA POROČILA. Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, SNPJ. ima redne seje vsako drugo nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za 1. 1913 so bi 1 i izvoljeni: George Gre- guraš, predsednik; John A. Germ. podpredsednik; John Malesich, I. taj¬ nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh, Benjamin Šmuc, zapisnikar; Josip Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. “ODBOR”’ Kranjsko Slovansko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sed. Žalosti ŠTEV. 50, K.S.K.J. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, 1114 Voskamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬ predsednik, John. Stajduhar, 4747 Hat¬ field St., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, F. Trempus, 5164 Keystone St., Pitts¬ burgh, Pa.; II. tajnik Matija Medved, 4808 Blackberry ay., Pittsburgh, Pa.; blagajnik: Joseph Miroslavich, 38 48th St., Pittsburgh, Pa.; zastopnik: Mark Ostronich, 1132 Voskamp st. Allegheny, Pa.; zapisnikar, Joseph Gangl, - - , Pitts¬ burgh, Pa.; nadzorniki, Joseph Dol¬ movič, Gašper Berkopec in Anton Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša: John Slapar. Društveno bandero- noseč: George Flajnik (Krojač) Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Anton Janžekovič in Frank Vrbanac Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬ hek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v K.-S. Domu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po- g Louis Zalar, 'Mgr. v 'kateri bodete dobili vedno sveže pivo, različna vina, ter vsakovrstne domače in importirane pijače, kakor Brinjevec, Drožnik, in Slivovico. V zalogi imam vedno najboljše smod- ke. Potujoči rojaki dobijo pri meni vedno lahko prenočišče, Vsem se najtopleje priporoča. “UfiTITI “lil ID” 5336 Butler St. »Ul EL £ftLAK , PITTSBURGH. PA I HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR- STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. delničar Kranjsko-slovenskega Dama 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. BELL PHONE 971.J Fisk P & A PHONE 1 12-L Prodaj u vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah V moji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVO VIC A, TROPINJEVEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. HRVATSKO-SLOVENSKA VELETRGOVINA PIJAČE. Kadar si hočete naročiti zaboj (bokso) ali sodček dobre pive, tedaj se oglasite pri meni. Imam v zalogi raznovrstna piva, samo izberite si ga, n. pr.: 1R0N CITY, DUQUESNE, AMERICAN PIVO. V zalogi imam starokrajske pijače: TROPINOVEC, BRINO¬ VEC, SLIVOVICA, ITD. Vino, kislo ali sladko, galon od .$1. do $4.00 Žganje. (Whisky), galon od .$2.00 do $6.00 Telefon Bell 203-W Fisk. <3eorge jfranhovteb 42 48th Str., Pitttsburg, Pa. pjsisiSEEEiaisiBiaEJSEMsraiaiasMaMisaaičMffioiiisiaMSEEEiaiaiaaHsiaiaiaiBsisisa® ...ROJAKOM... -preporočava najino proda= jalno v kateri dobiste V sako vrstne slaščice, tobak, cigarete in cigare. Velika zaloga vsakovrstnih igrač. MATIJA IN MARY MERHAR 893 Progress Street, N „ p, TTSRIIRrH p A ir r ZA BOŽIČ IN NOVO LETO! bodete gotove rabili kaj zlatnine, ! n. pr. verižice, zapestnice, ure, uhane, prstane, stenske ure kra- vatne igle, itd. Ako hočete to ku¬ piti po ceni ter obenem dobiti dob¬ ro, garantirano blago, tedaj pridite k meni. Ben Vey urar in zlata 1,840 East Ohio Street, N. S., Pittsburgh, Pa German National Bank of Allegheny 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VRAČIH SEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO PO NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. ZA PRAZNIKE bodete gotovo rabili kaj zlatni¬ ne, n. pr. verižice, zapestnice, ure, uhane, prstane, stenske ure kravatne Igle, itd. Ako hočete to kupiti po ceni ter obenem do¬ biti dobro, garantirano blago, te¬ daj pridite k meni. V. Carlson zlatar, 4303 Butler St., Pittsburg (Glej za veliko uro pred vratmi.) P. el & A°Phone 491 *L IMPORTIRANO VOLNENO BLAGO. Po dobro obleko za jesen in zimo pridi k Scott & Cohen krojači Najbolša krojačnica v okoli- p ci Lawrenceville, & 4325 BUTLER STREET g PITTSBURGH. PA. p f Cene oblek zelo nizke. £ PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, sladščiarao in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko ia vsakovrstno perilo.. Nadalje N pri meni dobi tudi vsakovrztno ©» buvalo delavno in praznično, «a možke in ženske. Pobiram tudi naročnino *a “EDINOST”. Rojake bodem ve¬ dno dobro in točno poatregeL Pri meni so najniije cene« FRANK MAČEK, P. O. Box 123, MOON RUN, PA VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJ BOLJ A SMETANA. L . C L O S E , 2212 Mam St., Sharpsburg, Pa. Dr. Lorenz, 644 Penn ave., Pittsbug, Pa? SLOVANSKI ZDRAVNIK. PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje priporočam mojo M E S N I C O, ^ v kateri bodete vedno postreženi s svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH, R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA Rue dc Nations 1 Bilo mi je, kakor da bi bil Sam’1 VVeisberger VELETRGOVINA pive, vina, žganja MOŠKIH bolezni. in drugih pijač. 5437=39 Butler St. . & A. ] D k »V n [ 173 Lawrence. sli J rti one (413 Fisk. žfiffiHfi Jedini specialist možkih bolezni v Pittsburghu kateri lahko govori slovan. jezik. Ilrarlnp lirfi" Ob pod., sredah in urauns ure. petkih 0 d 9 . dopoi do 5 . pap. Ob torkih, četrtkih in sobotah od 9 - dop. do 8 . zvečer. Ob nedeljah od io. dopoldne do 3 . popoldne. VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam sc priporoča Mrs. J. Pintar, izprašana babica, 5^165 Dresden alley. F. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni ic je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. ni.i (fotografije) vsake vrste OllKG 'n velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotovim vam , jJh v kratkem času. Poročne j slike, itd. 1 W. L. CARR B«ll 412 - L Fisk, 4017 Butler st. vstal iz groba. Pokopalo me je bilo žalostno globoko pod težko prst, moje roke niso bile več moč¬ ne dovolj, da bi odvalile breme, že sem čutil sam, da sem mrtev, pozabljen, in slišal sem korake ljudi j, ki so stopali preko mojega groba, živeli so in so govorili glasno in veselo, jaz pa sem ležal globoko pod težko prstjo in sem se ukvarja z zaduhlimi, samo¬ svojimi mislimi, mislimi mrtve¬ ca, in sem sovražil druge, ker ni¬ so mislili kakor jaz in ker so sto¬ pali lahko in veselo preko mojega groba. In zdaj sem se vzdramil in sem zavzdihnil in breme se je odva¬ lilo. Prišla je v moje srce ljubezen, tista ljubezen, ki je edino močna dovolj, da vzdigne človeka iz gro ba. Spala je v meni, pod težo ža¬ lostnega in grenkega življenja ali dotaknila se je njenih oči mehka in topla roka in trepalnice so se zgenile in vzbudila se j e. Z veliko močjo me je vsega objela; od juga gor je zapiha 1 spomladanski veter in mi je pri nesel pozdrave od tiste zemlje ki me je bila nevidna roka izru vala iz njene prsti, izruvala ; koreninami, da so zakrvavele; zt šumelo je od Raškovca in od Ja¬ vornika gor, spomladanske hla pove z Ljubljanskega polja j( prinesel veter do Ringa, sliša' sem v vetru zamolklo petje zvo nov farne cerkve svetega Pavla Tako mi je prinesel veter poz drave od siromašne matere, ki j c bil sin pozabil nanjo, zato ker mi ni mogla dati ničesar... Prišlo je bilo pismo od moje polpozabljene ljubice, in ko sen je odprl, je vse zadišalo po tistil časih, po tistih nedolžnih polju bih, po sočnih travnikih, kjer sv; se sprehajala, po kostanjeven gozdiču, kjer sva sedela na klop in se je stiskala k meni, ker sc padale težke kaplje izza listja tako da se je njena mokra bluz; oprijemala roke; zadišalo je pc preteklosti, po mladosti, po tist lepi zemlji tam na jugu; nekolike so se bile odpahnile duri, ljubez niva roka moje polpozabljene, z; zmirom izgubljene ljubice jih je odpahnila in že so se odprle n; stežaj in vse se je vračalo s- soln čno, veliko silo in kakor od pepel:, se je razsul in je padel od men mrliški prt in je padla od mojil oči mrena, ki sem bil gledal skozi njo na temen svet. To se je zgodilo, ko je bil lep dan in so se hiše svetile v solna in je po vrtovih poganjalo mokre zelenje. Zvečer sem šel v kavarno h sem pozdravil prijatelja, ki je se del za mizo v oblaku tobakovega dima. Opazil je moj vroči obra in moje razposajene oči in se j c začudil, skoro je bil razžaljen Pust in mrtev, kakor je bil, n: maral gledati veselih obrazov. Povedal sem mu, da praznuj er. praznik svojega vstajenja. In ker je bilo v meni polno mlade moči ki je čakala, da se izlije v pre drzna dela, sem mu pravil o svo jih načrtov in upov velikosti ir neizmernem številu. Kadil je ir me je poslušal; časih se je ozri postrani name. Ko sem obmol¬ knil, nekoliko port in plašen pod hladnim pogledom njegovih oči se je naslonil s komolcem ob mi¬ zo in je izpregovoril. Govoril je počasi in mirno, ne da bi mi gle dal naravnost v obraz. “Ali se spominjaš na Havela- ar j a Multatulijevega, na lepo po¬ vest o Saidju? Ko se je vrnil Sa- idja v domačo vas, je čakal po drevesom vso noč, da bi mu pri¬ šla ljubica ob zori naproti, kakor sta se zmenila ob slovesu, čakal je in ljubice ni bilo In je šel vas, in po vasi navzdol, do konca in spet po vasi navzgor; hiše njegove ljubice ni bilo. Tekel je navzdol, do konca in se je vrnil — hiše ni bilo. Vse hiše so stale tam kakor nekdaj, samo hiše njegove ljubice ni bilo. Ubogi Sa- ^ s idja je mislil, da je zblaznel in je tekel spet navzdol in spet navz¬ gor — vse je bilo kakor prej, ali hiše njegove ljubice ni bilo... Glej, v Pariz so bili prišli vsi narodi v goste. Ob “cesti naro¬ dov” so si napravili domove, ko¬ likor manjši je bil narod, toliko večjega in lepšega si je napravil. In ko bi bil ti prišel na tisto cesto in bi iskal svoj dom, bi hodil po cesti kakor Saidja; navzdol do konca in spet navzgor — vse hiše bi stale tam, tvojega doma pa bi ne bilo; tekel bi navzdol, tvoje oči bi bile okrvavale in blazne od strahu; in bi tekel in bi se vra¬ čal in bi ne našel svojega doma. Vse hiše so bile tam, tvoje hiše ni bilo. Ti si bil tujec tam, vaga¬ bund brez doma. če bi bil kdo pri¬ šel in bi te vprašal; “Kdo si ? Od¬ kod si? Pokaži mi svoj dom!” — bi povesil oči in bi zklonil hrbet in bi mu ne odgovoril. Zato je neumno vsako veselje in vsako upanje. Ti nimaš doma, to se pravi, da si veja brez debla odkrhnjena veja, ki je padla na gnilo listje in se tam suši ter na¬ posled segnije. Ti nemaš doma; tvoje misli so tuje, kakor ti jih je nanesel vetei od vseh strani, vsako tvoje dele je tuje, vzraslo iz tujih tal, vsaka tvoja beseda je tuja, zakaj niti jezik, ki ga govoriš, ni več tvoj. Kako bi zelenela veja na gni¬ lem listju, odkrhnjena od debla’ Mi smo veje, ki gnijemo, ker n: soka iz debla, da bi nam dajal mo či. Povej mi odkod ti je prišla navdušenost za delo, za življe¬ nje? Premisli dobro, poglej svo¬ jo dušo v čistem ogledalu, brez¬ obzirno si razodeni izvor in smo¬ ter svojega duševnega nehanja in spoznal boš, da nimaš doma. Tvoja rojstna hiša, dragi moj, je podobna ciganskemu vozu, ki ro¬ ma od kraja do kraja. Ker nimaš studenca, ki bi ti dajal ponosa in ljubezni in moči zato tudi nimaš nikogar, da bi mu bil hvaležen. Kakor je vse tvoje nehanje tuje, tako je tudi brez¬ pomembno. Kdor ti ničesar ne daje, bi bilo neumno, da bi mu ti kaj dajal. In nemogoče je, da bi mu dajal. Zakaj darovanja ni na svetu, vse je samo vračanje. Kar si bil nabral drugod, vrni spet tistim, ki so ti bili dali; poj di in išči jih, če jim je do po¬ vračila.” se na moje srce m sprejmi ga! Romal sem po široki cesti, mi¬ mo visokih domov in sem bil ve¬ sel in ponosen, zakaj ni je bolj sladke in rodovitne ljubezni od ljubezni sinov, ki nimajo od svo¬ je matere drugega, nego to slad¬ ko in rodovitno ljubezen, vred¬ no prostranega doma in vse te široke in ponosne ceste. Ivan Cankar. ŽENSKI VESTNIK. Praktični nasveti ženskam. Ne podpiši nikdar listine ki je nisi prej pozorno prečitala in preštu¬ dirala. — Ne posojaj denarja tuj cem, niti znancem ali sorodni¬ kom. Ako meniš, da moraš to iz¬ jemoma vendarle storiti, tedaj zahtevaj od svojega upnika pra¬ vilno spisano in datirano za¬ dolžnico. Nikdar pa ne posojaj mladoletnim in lahkomišljenim ljudjem. — Ne prevzemaj nikoli jamstva. — Ne daj se preslepiti, da bi posojala denar na visoke obresti. — Nikoli se ne daj za¬ peljati, da bi dala svoje prihran¬ ke možu, ki ti je obljubil zakon. Ne prepisuj svojega imetja na moževo ime. — Izkušaj izhajati s svojimi bližnjiki in znanci brez sodišča. Tožari se le, ako je to res neobhodno potrebno. — živi zložno s svojimi sosedi. Ne po¬ slušaj zlobnih, intimnih novic in ne prenašaj jih. — Ne piši bre¬ zimnih pisem. — Ne poslužuj se nikdar surovih psovk, tudi v naj hujšem razburjenju in v jezi ne. — Ne sklepaj nikdar pogod¬ be, dokler ti niso njeni pogoji do¬ cela jasni. Skleni vsako pogodbo pismeno in pred pričami. — Ne prevzemaj nikakega dela in ni- kake službe, preden se nisi zedi¬ nila z delodajalcem glede plače in drugih pogojev. — Z najem¬ niki, prenočevalci i, dr. se dogo¬ vori natančno in zahtevaj, da ti plačujejo vnaprej. — Varuj sc prodajalcev, ki dajejo blago pa obroke in plačuj kolikor mogoče vse takoj in v gotovini. Ne daj so zapeljati od nadležnih agentov, da bi naročala, česar neobhodno ne potrebuješ. — Svoje prihran¬ ke nalagaj na hranilno knjižico. — Preden se zaročiš, poizveduj, kakšno preteklost ima tvoj bo¬ doči zaročenec; varuj se pijan¬ cev, zapravljivcev in ženščakov! Preudari, ali bosta mogla skup¬ no vzdrževati rodbino. Ne veruj lahkomišljenim, lepim besedam zapeljivca! Pat ukrade mlinarici prešiča. Vest ga teži in pri spovedi po¬ ve župniku vse. župnik pravi ža¬ lostnim glasom: „Pat, Pat! Kaj pa porečeš na sodnji dan, ko ti božji sodnik predstavi mlinari¬ co in prešiča? Pat malo pomisli in pravi nato: „Tukaj imate Va¬ šega prešiča nazaj, mlinarica.” Park Theater Popodanska predstava vsako soboto. Žive slike. — Moving Picture Vodstjvo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasnega govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. Vsem Slovanom in Slovencem pri- priporočam svoje moderno keglisce in biljardnico Mike Karaš 5167 Butler St. Pittsburgh, Pa. LI veš Tone, da dobiš pri John Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, žganja in cigare? ^ Kaj bi ne vedel, France; saj % 8e oglasim pri njemu večkrat. Pa zakaj bi se tudi ne. Postre- ig še te najbolje, tako z pijačo fr kot * dobrim prigrizkom. Pii 1 njemu dobiš tudi importirane pijače. SLOVENCM SE ULJUDNO PRIPOROČA! Jaz pa sem šel in sem romal po cesti poln veselja in mladosti, jaz ubogi Saidja. Slišal sem njegove besede in dišal sem, kako je stokalo v njih, da, videl sem, kako je bila vzela vsaka njih iz gorke srčne krvi. Sram ga je bilo siromašne mate¬ re in bil se je po licih, zato ker ga j e bilo sram. .. Večer je bil jasen in po vrto¬ vih je zeleno. In zašumelo je od Javornika in od Raskovca gor, slišal sem v vetru zamolklo petje ivonov farne cerkve sv. Pavla. Tako mi je prinašal veter pozdra¬ ve od uboge matere, ki je bil sin pozabil nanjo, zato ker mu ni mogla dati ničesar. Težko in čudovito sladko mi je bilo. Hodil sem po široki cesti, cesti narodov, in tam so stali visoki domovi. Hodil sem, neznanec brez doma, moje srce pa se je stiskalo in širi¬ jo od velike, bolečine in radosti polne ljubezni za vse bogatsvo domov, ki so stali tam ob cesti tako bahato: “Glej, berač si in tvoja suknja je zakrpana in tvo¬ je bose noge so vse razbolene in oprašene od nestalnega roma¬ nja!” E j mati, majka, življenje mo¬ je, vseh mojih misli, vsega moje¬ ga nehanja začetek in cilj! Kako 30 žuljeve in zgrbljene tvoje ubo ge svete roke, — blagoslovi me, sina, z ubogimi svetimi rokami! Tvoje čelo je polno skrbi in trp¬ ljenja, s trnjem je kronano na¬ mesto z diademom, — nagni k meni, sinu, svoje ljubljeno, s tr¬ njem kronano čelo, ozri se na po¬ nižni dar, ki ti ga prinašam, siro¬ mašne matere siromašen sin, ozri John J. Carr 4800 FLUMMER ST. Cor. 48th & BUTLER STS. PITTSBURGH, PA, iSXXXSSXSSXitSSiS9tteXiS9ttSXSSiSSSSStSiS3SS9SXXit9&%XX»tiSX9SiSXXXX#!e%9SSSS9S» Nova naselniška družba. Tem potom si usojamo naznanjati vsim rojakom ki se zanimajo za poljedelstvo da smo prevzeli v najrodovitnejsem dolu države Wiscomsin v 'bližini industrijskega mesta Merrill ki je oddaljeno d v esto milj od .Millvvaukee zemljo, na katerej se je ustanovila nova slovensfka naselbina. Prostor leži Y sredini krasno obdelanih farm ki kažejo 'bogatstvo .posestnikov. Svet leži med tremi državnimi cesta mi in tri do štiri milje dalje se nahajajo stare naselbine s trgovi¬ nami, šolami in tudi parnimi žagami, ki kupujejo ves les, katerega naseljenci na s v o>jem zemljišču posekajo. Železnica je dve milji od¬ daljena in zvozi za male stroške ves mali les v mesto Merrill za to¬ varne ki izdelujejo papir. Kedor kupi farme -tukaj, ima to prednost da se lahko živi iz tega kar dobi za les in da mu da lastnik zemlje skoz zimske mesece delo v tovarnah v mestu, katerih je 16 ali pa v tri milje oddaljeni parni žagi. Kedor je edaj brez dela v mestih in se misli naseliti na farme naj stori to sedaj da mu ne bode potreba ostati brezposeln celo zi¬ mo. Do sedaj so se tam naselile 4 družine, katere žive na temdelu že po eno do tri leta. V pomoč jim je kakor se izražajo to, ker je priložnost za delo dobiti vedno odprta in ker vsak kos lesa brez truda prodajo ako ne v žago pa v papir¬ nice; nadalje .tudi sirarna katero so si posta v ili farmarji, kamor pro¬ dajajo mleko. Vsakemu, kateri ne najde vse kakor tukaj popisano, se povrnejo vsi stroški ako pride gledati. Za pričetek se tukaj potre¬ buje polovico manj denarja kakor drugod in lastnik zemlje kakor tudi podpisana družba stori vse da olajša delo in stanje kupcev. - Cena akra je od $16 do $18. Kedor se- misli naseliti na farme naj se takoj oglasi, 'ker ta priložnost bode le še malo časa. Pišite po pojasnilo takoj — na ILIRIJA COLO NIZ ATION CO„ 908 Michigan A^e., Sheboygan, Wis. Frank Novak, upravitelj. S K K X INAZINAINIL.O. Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih bolnikov, katerim je moja pisarna v Aillegheny odročna, sem sklenil odpreti v mestu s prvim majem nov urad. Urad se nahaja v bližini večina želez¬ niških postaj in ne bode vzelo mnogo časa, da najdete moj urad Dr. Josip V. Grahek edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Sobe 116—117 Bakevvell Building, vogal Grant in Dia- mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House) URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne. Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na E. Ohio St., Pittsburgh., Pa. S m UFi tfi K S s tfi K84I - -- -„.-y. S URADNE URE: od 8 do 9 dopoi. in od 1 do 2:30 pop. ij- in od 7. do 8. zvečer. 10 cigarettes cINAL4 RAM- OBNOVE NAPAD NA MESTO. POLLA NAJDENA. Pre5 idi 0 , Tex„ 8. jan. _ Pran- Cisco Villa konstitucij anilisti se čimdalje bolj približujejo Ojina- gi, pripravljeni za ponovni napad Uporniki sedaj samo še čakajo na novo zalogo orožja. Kakor hitro je gen. Orozco u- videl, da je armada nasprotnika mnogo večja od njegove fede¬ ralne, je ukazal svojim četam u- makniti se nazaj v Ojinago, kjer Rim . _ Na prošnjo Msgr. Di Bisogno, papeževega administra- toi’ja, so bili zapečatili stanova¬ nje umrlega kardinala Rampolle, ker se je ta korak smatral po¬ trebnim, da morejo jamčiti za varnost listin, ki so zeio velike¬ ga pomena za cerkev in ker se je bati, de ne zgini jo, kakor testa¬ ment od kardinala Rampolla Rampolla jo spisal še drugo pa bodo tudi imel dovolj posla COPYRlGHT> A-P*9iE-C 9J fiallis Shos Store kjer bodete gotovo zadovoljni z MERO, MODO in TRPEŽNO- CTJO. 4311 BUTLER ST., Pittburgh (Pri nas dobiste trading stampg). Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. 206 Grant St., Pittsburgh, Pa. V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdravi razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la¬ stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬ nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primera«. Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemljL 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do S. popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj S227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno delo¬ vanje vseli svojih notarskih poslov. Starck Pi P. A. STARCI« PRESIDENT No Money inAdvance — Satisfuc= tion Guar< antecd LowestNet Fa Pr E a s i es t Terma —A. Saving of S 1 OO to S 2 O G — From Fae- tory Direct = .HHM -rji? rllffe fP®» IH Y0U8 0WH HOME 30 DAYS’ FREE TR i AL_ We _will ship you a beautiful Starcii Piano for 30 days’ free trial, in your .No eash payment required. Ali we ask is that you will play upori, use and test this piano xOr 30 days. If, at the end of that time, you do not find it the nighest grade, sweetest toned and finest piano in, every way, that you have ever seen for the money, you are at perfect liberty to send it back, and we will, in that event, pay the fceight both ways. This Starck Piano must make good with you, or there is no šale. Save $150.00 or More We ship direct to you from our factory, at prices that save.you upwards of $150.00 in the cost of your piano. We guarantee to furnish you a better piano for the nioney than you can sccure elsewhere. You are assured of receiving a satisfactory svveet toned durable high grade piano. 25-Year Guarantee Every Starck Piano is gnaranteed for 25 years. This guarantee has back of it pur 35 years of piano' experience, and the repu- tation of an old-established, responsible piano house. 50 Free Musio Lessons To ever y purchaser of Starck Pianos, we give free mušic lessons, in one of the best known schools in Chicago. These lessons you can take in your o\vn home, by mail. This represents one year*s free instruction. P. A. STARCK PIANO CO., Easf Paymen?s 2nd- Kand Bargains ■\Ve have constantly on hand a large number of slightly used and second-hand pianos of ali standard makes taken in ex- ehange for new Starck Pianos and Player-Pianos. The follovv- ing are a few sample bargains: Weber .$110.00 Steinway. 92.00 Chickering . 90.00 Kimball . 95.00 Starck . 195.00 Send for our latest complete second-hand bargaiu list. You pay no cash down, but after 30 days of trial, you can begin payment on the low- est, easiest terms ever suggested by a piano manufaeturer. These terms are arranged to suit your convenience, and it is possible for you to buy a piano for your home, without missing the money. _ Starck PtayGr-Planas Starck Player-Pianos are the best and most beauti* ful Player Pianos on the market. You \vill be de- lighted with the many ex- clusive features of these vvonderful instruments, and will be pleased with the very low priccs at which they can be secured. Piano Beck Free Send today for our new beautifully illustrated piano book wliieh gives you a large amount of informa- tion regarding pianos. This book will interest and please you. \Vrite today. 1251 Starck Bld*., CHICAGO KOLIKO SE POTROŠI V ZE¬ DINJENIH DRŽAVAH? Za opojne pijače $2,000.000.000 tobak 1,200.000.000 dragocenosti 800.000.000 avtomobile 500.000.000 konfekcijsko blago 200.000.000 neopojne pijače 120.000.000 čaj in kavo 100.000.000 modistinje 90.000.000 patentovana zdravila 80.000.000 za gumi (čikanje) 13.000.000 V primeri z zgoraj navedenimi številkami se je izdalo za cerkve¬ ne naprave $250.000.000 in za misijone pa $12.000.000. Zares ogromne številke. Pekin, Kitajsko. Glasom danes objavljenih oficijelnih poročil je bilo v letu 1913 edinole v provin¬ ci ji Tze-Huen izvršenih 24.000 usmrčen j. Večina obsojenih je pripadalo lepemu stanu roparjev, a bilo je tudi mnogo političnih kaznjencev, katere je zadel rab¬ ljev meč. Carinski dohodki v pristaniš¬ čih so znašali leta 1913 približno $29.892.800. Večina pristanišč kaže prirastek napram pretekle¬ mu letu. —Ali ste že obnovili naročni¬ no na “Edinost.” Storite takoj. KRALJ ZLATA UMIRA. ODPOSLALI RADIUM. Canonsburg, Pa., 8. jan. — Danes je Standard Chemical Co. iz tega mesta poslala po poseb¬ nem selu majhno množino radija za neko bolnišnico v Berlinu na Nemškem. Vrednost tega radija se ceni na $125.000. Sel ima ra¬ dij všit okolu telovnika. PRSTNI ODTISKI. Wasliington. — Neki mornar je pred kratkim dezertiral ker pa ni dobil nikjer dela, je šel zo¬ pet k naboru. Da bi ga ne spoz¬ nali, je pomočil prej prste v ne¬ ko kislino, ki mu jih je precej ožgala. Zdravnikom se je to ne¬ koliko čudno zdelo in začeli so primerjati prejšne prstne od- tiske s sedanjimi in dognali, da je bil mož dezertiral. Charleroi, Pa. Tukajšnji stroj¬ niki premogovih splavov so sto¬ pili v stavko, ker se jim ne zviša plače. Vsled tega se premog ne bode mogel prevažati po reki in bati se je, da družba ne ustavi dela v premogorovih, če ta štrajk kmalu ne poneha. ZRAKOPLOVEC SE MORA D V OBOJEV ATI. J Pariš. Jules Vedrines, ki je po¬ letel pred kratkim iz Pariza v Cairo, Egipet, je bil pozvan od Francoske narodne zrakoplovne zveze, da naj da zadoščenje svo¬ jemu tovarišu Henry Roux-u, ki ga je spremljal na njegovem po¬ letu. Roux je pozval Vedrinesa na dvoboj, ker ga je Vedrines udaril po obrazu med nekim pri- pirom. Roux je baje zahteval, da naj bi turški častniki ne pripravili nobenega slavnostnega Vedrine- su, ter je tudi izostala ovacija francoske kolonije v Egiptu. To ravnanje tovariša je Vedrinesa močno razkočilo, nakar mu je priložil mastno zaušnico. Pariš.— Te dni je ravno v naj¬ bolj živahnem času zvečer se u- trgal elekrični kabel od mestne elektrarne ter je nastala naen¬ krat splošna tema. Restavranti in kavarne so bile polne ljudi j in Johannesburg, Transval. — Sir Lionel Phillips, kralj zlata južne Afrike leži na smrtni postelji; dne 11. decembra ga je obstrelil nek Holandec, ter mu je krogi j a ranila desno stran pljuč. Dasi- ravno so krogljo odstranili, ni ranjencu s tem nič pomagano ter trpi silne bolečine ter se priča¬ kuje vsaki čas njegove smrti. oporoko novejšega datuma,kakor je najdena, ker so dobili ključek s pritrjenim listkom, na katere¬ ga je Rampolla lastnoročno napi¬ sal, pa se prilega omarici, v ka¬ teri je shranil oporoko. Omenje¬ ne omarice pa še niso mogli najti. Drugo poročilo iz Rima pa prvi, da so ono skrivnostno oma¬ rico iz ebenovine, v kateri je bi¬ la shranjena oporoka že našli, toda bila je prazna. Izdali so za¬ porno povelje za vojvode Campo- bello, ki je nečak umrlega. Isto- tako krožijo novice o smrti kar¬ dinala, češ, da je umrl nasilne smrti in da bodo njegovo truplo izkopali. Prijatelji in sorodniki ter Vatikan zanikujejo vse te go¬ vorice. braniti se proti upornim konsti¬ tucij onalcem. RAZ VEL JA VJ EN J E KORPO RACIJ. —Ali ste že obnovili naročni¬ no na “Edinost.” Storite takoj. -o- Jefferson City. Državno nad- sodišče v Missouri je suspendi¬ ralo dvajset lesnih trgovin, in jim prepovedalo tržiti, dokler ne plačajo globe $436.000, ker so se pregrešili proti antitrust pos¬ tavi. Štirim korporacijam, ka¬ tere niso bile inkorporirane po zakonu države Missouri, je bila odvzeta license ter naložena vi¬ soka globa. Londonske militantke sedaj groze, da obiščejo osebno kralja Jurija. Sporek med kraljico Ma¬ rijo in voditeljico Pankhurst bo¬ de pač vrhunec. NOV ROMAN. Z prihodnjo izdajo “Edinosti” pričnemo priobčevati nadvse za¬ nimivo in za naš list izrecno spi¬ sano povest slovenske pisatelji¬ ce Lea Fatur z imenom: ‘Na urnih saneh’. Omenjena pisate¬ ljica je znana že marsikateremu Slovencu po njenih spisih, ki so vsi zelo poljudno pisani. OKLIC. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pitts¬ burghu in okolici naznanjam, da sem zopet' odprl Slovensko Krojačnieo, v kateri bodem izdeloval nove obleke po najnovejših uzorcih. Pri meni bodete lahko izbrali obleko, kakršna vam bode uga¬ jala. Obleko vam bode ukrojil kakor bodete sami želeli. Popravljam tudi stare obleke, jih čistim in likam (peglam).Pri meni naročeno obleko bodem štirikrat zastonj zlikal. Glede cen sem prepričan, da bodete zadovoljni. SLOVENEC PODPIRAJ SLOVENCA, bodi naše geslo. V naj obilnejša naročila se priporoča. P. Marintzel. 51 63J4 Butler St. Pittsburgh, Pa “Josef Javornik iz Padesch- berg, okraj Konjice. (Conobitz), in Josef Regosz, John Saturday in William Sekosky, kateri trije poznajo nekega Andrasa Op- chucka, naj se v svojem lastnem interesu najprej e prijavijo pri c. in kr. avstro-ogerskem konzu¬ latu v Pittsgurghu, Pa., 108 Smithfield Street.” a5H5E52SHSH5E5E5žS25Z5Z5H5H5F5ESF5 Joseph F. Hanlon —prodajalec*— SLADŠČIČ, SMODK TER DRU¬ GIH KADILNIH POTREBŠČIN Prodaja na drobno in debelo. 5237 BUTLER ST., East End Trust Bld., Penn and Highiand, Pittsburgh, Pa. me: * ®| Kadar potrebujete tiskovine, kot pisal¬ ni papir, z znaki je- dnot in Zvez, omot- ke, vstopnice, vabila na veselice, pozive na seje, pravila, ali druge raznovrstne tiskovine, tedaj se obrnite na edino slovensko tiskar¬ no v Pennsylvaniji: 5FS25d SB5HS25Z5HSam5HSa5c!5B5?SE5S Austro=Arnericana S.S.Co Slovenska 5227 Sj ut lej' St. j Tj/skarna S*(ttsburgh, ZPa, Direktna vožnja med New Yorkom in Avstro-Ogersko. NIZKE CENE. Za vse infomacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. and CO. 2 Washington St., New York. ali pri od njih pooblaščenih agentih Z. D. in Canade. Fini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vino v kabinah tretjega razreda na parni¬ kih “Kaiser Franz Josef I.” in “Mar- tha Washington”. * Na parniku se govori v vseh av- stro-ogerskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz par¬ nikov z dvema vijakoma; “Kaiser Franz Josef I”, ‘Martha Washington’, Laura, Aliče,. Argentina,. Oceania. Novi parniki odplujejo sedaj mesto ob 1. uri popoldne, ob 3. uri popoldne. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskriociie 5201 BUTLER ST. Telephon« Piah. Dr. KELLY, 642 Penn ave„ Pittsburgh. Pazi dobro na maslov. Moderni način zdravljenja. •k en u cn ° in natančno preiskova Si : ” ,v,,i “"***‘ Ako si bolan, vedi deseta briga. Tvoja sveta doTžn n f 3 . tvoje zdrav i e l im K.P? najboljemu zdravniku, Doktor Kellv^ f JC ’- d - a d °l )1S ah .P a .P'f- M nje posvetil proučavanin = • u u , katen J e ce l° svoje ztvlje- - P O V caval }Ju posebnih bolezni, in katere je on zdravil z najboljim uspehom čez 30 l P t ; „ . .. Doctor Kellv ti nove nn«« ! n l ° lz te , ln one strani oceana, te on vzame v zdravljenje ' n . stan Je tvoje (bolezni in ako polnoma ozdravi in tako ’ da ^ k d i ravi v na ikrajšem času in to . tako ’ da se bolezen nikdar več ne povrne. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. ure zvečer poldne do 4. popoldne.' Ob nedeljah od 10. d®*