120 OTROK IN KNJIGA 118, 2023 | OCENE – POROČILA interdisciplinaren način predstavi pet glavnih človekovih čutov (vid, sluh, tip, voh, okus) in z njimi povezanih čutil (oči, ušesa, koža, nos, jezik). Na koncu doda še šesto poglavje, posvečeno t. i. šestemu čutu ter nekaj drugim, ki naj bi jih ljudje glede na novejše raziskave še imeli (propriocepcija ali čut za zazna- vanje lastnega telesa, nocicepcija ali čut za bolečino ...). Knjiga se odlikuje z izrazito sistema- tičnostjo, saj so vsa njena poglavja bolj ali manj enotno strukturirana. Vsako poglavje vsebuje nekaj stalnih elemen- tov (razlaga anatomije čutila, vezanega na obravnavani čut, intervju z osebo, ki opravlja poklic, pri katerem je izbrani čut še posebej pomemben, zabavni aforizmi in frazeologemi, povezani s posameznim čutom oz. njegovim čuti- lom ...), ki pa jih na način časopisne, včasih celo oglasne postavitve besedila dopolnjujejo posamezne zanimivosti (okvare posameznih čutov, zgodovina Braillove pisave, znakovnega jezika ...), miselne naloge, različne ilustracije, zabavni stripovski vložki ... Vsak čut je tako vsebinsko in oblikovno pred- stavljen z več zornih kotov, njegova predstavitev pa se vsakokrat zaključi jasno, z dvostransko ilustracijo oz. reprodukcijo slikarskega dela, ki prav tako ni izbrano naključno. Kot taka je knjiga izjemno pregledna in zato kljub dokaj zahtevni tematiki dostopna tudi mlajšim bralcem. Njena odlika je med drugim ta, da s svojo sistematično interdisciplinarno obrav- navo vsakega čuta posebej ne nudi le možnosti samostojnega individualnega branja, temveč je primerna tudi za popestritev pouka in skupinsko delo v razredu. 1 V izbor za priznanje zlata hruška pridejo le novosti (brez prenovljenih izdaj in novih izborov). ZGODBA O HRUŠKI Pogled komisije na bero zlatih hrušk Bera zlatih hrušk je tako kot že vsa pretekla leta tudi za leto 2022 obilna in pestra, a ima svoje posebnosti. Zajema 90 naslovov mladinskih knjig1, od katerih jih je 38 izvirno slovenskih in 52 prevedenih. Med izvirno sloven- skimi je 33 leposlovnih del in 5 pou- čnih, med prevedenimi pa 48 leposlov- nih in 4 poučna dela. Že na prvi pogled torej lahko ugotovimo močno prevlado leposlovja nad poučnim gradivom, in to v obeh kategorijah, tako v izvirno slovenski kot prevedeni. Za leposlovje smo običajno vajeni, da zvrstno zajema dramska, pesniška in prozna besedila, pri čemer v okvir mladinskih proznih tekstov oblikovno lahko štejemo kartonke in slikanice, če tvorijo leposlovno zgodbo, zbirke zgodb in pravljic, romane ipd. Od omen jenih treh zvrsti je bera zlatih hrušk za leto 2022 postregla predvsem s proznimi teksti, medtem ko so dramska umanj- kala, poezije pa je le za vzorec, in še to le za najmlajše. Se pa v zadnjih letih močno razvija zvrst, ki je klasična deli- tev leposlovja ne zajema, bo pa o nje- nih teoretičnih izhodiščih in uvrstitvah zagotovo treba kmalu podrobneje spre- govoriti, to je strip. Strip namreč, če ga kljub vsemu štejemo v okvir leposlovja, zajema kar 30 % vseh zlatih leposlov- nih hrušk za leto 2022. Če torej pov- zamemo, je celotna bera zlatih hrušk za leto 2022 prinesla predvsem prozna besedila in stripe, zelo malo poučnega gradiva in poezije, dramskih besedil pa v okviru mladinske književnosti tako ali tako sploh nismo vajeni. Vsak avtor, ki piše knjigo, ima med pisanjem najbrž ves čas pred seboj ciljno publiko, ki ji besedilo namenja. Zlate 121 OCENE – POROČILA | OTROK IN KNJIGA 118, 2023 hruške za leto 2022 so v večini namen- jene predvsem mladim 2. in 3. vzgojno- izobraževalnega obdobja ter najstnikom, medtem ko jih je otrokom do konca 1. vzgojno-izobraževalnega obdobja namenjenih le nekaj. Med njimi naj- demo kartonke, strip ali kakšno zbirko zgodb, med slikanicami pa jih tudi ni prav veliko, saj je za res kakovostne med njimi v zadnjih letih značilno, da so vse- binsko bolj kot najmlajšim namenjene starejšim mladim ali celo odraslim. Naj- mlajši jih samostojno ne morejo brati, lahko jih berejo le ob pomoči staršev. In prav takih slikanic je med obravnava- nimi zlatimi hruškami kar nekaj. Vsebinski razpon, ki ga prinašajo zlate hruške za leto 2022 s področja leposlovja, je velik. Giblje se nekje med fantastiko in resničnostjo, z motivi, temami in idejami pa sega od najbolj zabavnih do skrajno resnih in zahtev- nih vsebin. Knjige za mlajše so večkrat hudomušne, igrive, komične, medtem ko je v tistih, ki so namenjene starejši populaciji mladih, tega manj in pred- njačijo resnejše teme. Med njimi izsto- pajo problematika družine z vso kom- pleksnostjo njenih odnosov, problemi odraščanja v iskanju lastne identitete, človekova povezanost z naravo in nje- govo soočanje z minljivostjo, starostjo, ljubeznijo in smrtjo, vprašanje vojne ... V nekaterih delih je opazen nekonven- cionalen pristop v obravnavi določene tematike, na primer porušen stereotip možatosti (Bjørn F. Rørvik: Mala vrla viteza), relativizacija običajno nedo- segljivih lepotnih norm (Canizales: Prelepa), konflikt, ki se lahko spremeni v objem (Heinz Janisch: Most) ... V nasprotju z leposlovnimi deli je tema- tika poučnih del konkretnejša in posega na področje športa, tehnike, geologije, zlasti pa biologije in zgodovine. Sporočilna vrednost, ki jo prina- šajo zlate hruške za leto 2022, je mno- govrstna. Malim in velikim sporočajo predvsem, da je v odkrivanju sveta treba biti zvedav, pogumen in igriv, a da je iskanje identitete in lastnega pros- tora pod soncem težaško delo, polno nerodnosti in neprijetnih občutij. Kljub temu je treba vztrajati in poiskati svoje mesto v skupnosti ter z njo skozi korektne medosebne odnose tvorno sodelovati. Delo sedemčlanske Komisije za pri- znanje zlata hruška je bilo ob vsebinski in zvrstni raznolikosti besedil vse prej kot enostavno. Težave je povzročala predvsem zvrstna raznolikost znotraj izvirno slovenskih in prevedenih lepo- slovnih del, saj je segala od kartonk za najmlajše do vsebinsko zahtevnejših romanov za najstniško populacijo, kar pa je načeloma med seboj komajda primerljivo. Poleg tega so bila obravna- vana leposlovna dela tudi v kakovosti precej enakovredna, zaradi česar je bil izbor knjig za priznanje zlata hruška še toliko zahtevnejši. Kljub vsemu nam je na koncu uspelo, a glede na prakso večine preteklih let s to razliko, da smo v kategoriji izvirno slovenskih mladin- skih leposlovnih besedil namesto ene izbrali dve knjigi, tj. zbirko zgodb za populacijo otrok do konca 1. vzgojno- izobraževalnega obdobja ter strip za vse starosti. S slednjim smo med dru- gim izrazili potrebo po tem, da bi svojo kategorijo v okviru priznanja zlata hru- ška v prihodnosti morda moral dobiti tudi strip, saj zvrstno ne sodi v celoti v besedno umetnost, ampak nekam vmes, med besedno in likovno. Sicer pa je vsak tovrsten izbor zgolj subjektivno tipanje v objektivnost, ki se nam v oblaku domišljije zmeraj znova spret no izmakne. Z branjem kakovostnih knjig kot bralci vstopamo v ustvarjalen dialog z že preminulimi in s še zmeraj živimi ljudmi ter kulturami vsega sveta, to pa 122 OTROK IN KNJIGA 118, 2023 | OCENE – POROČILA na najvišji možni ravni, kot jo lahko omogočita le umetnost in znanost. Zato je branje knjig v svetu instant reši- tev tako zelo pomembno, še posebej za mlade. In zato je tako zelo pomemben tudi znak zlata hruška, ki se vsako leto podeljuje dobrim in kakovostnim mla- dinskim knjigam. Tako kot lahko v knjigi Spomin na drevo (Tina Vallès) beremo zgodbo o vrbi, tako bomo v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig odslej lahko brali še eno od zgodb o hruški, ki nam vsako leto postreže s svojimi zla- timi sadeži in z njimi trka na okno naše duše. Od nas pa je odvisno, ali ga bomo odprli ali ne ... NAGRADA KRISTINE BRENKOVE ZA IZVIRNO SLOVENSKO SLIKANICO 2023 Nagrado, poimenovano po legen- darni urednici, pisateljici in prevajalki Kristini Brenkovi (1911–2009), od leta 2004 podeljuje Zbornica knjiž- nih založnikov in knjigotržcev Slove- nije pri Gospodarski zbornici Slove- nije. Namen nagrade je spodbujanje nastanka izvirnih slovenskih slikanic, izoblikovanje vrednostnih kriterijev za pripravo in ocenjevanje slikanic, spodbujanje branja in bralnih navad ter spodbujanje nakupovanja dobrih slikanic. Za slikanico velja natisnjeno besedilo v prozi ali verzih z vsaj 40 odstotkov ilustracij notranjega obsega in najmanj petih listih različnih for- matov in materialov. Natečaja se lahko udeleži vsak založnik, ki izpolnjuje nas- lednje pogoje: prijavljena knjiga je bila izdana prvič in v razpisnem roku, nosi- lec projekta je slovenska založba, avtor besedila je slovenski, avtor ilustracije je slovenski. Nagrado prejme slikanica, ki izpolnjuje vse štiri pogoje. Nominacijo lahko izjemoma prejme tudi slikanica, katere avtor ali ilustrator ni slovenski. Žirija v sestavi dr. Igor Saksida, dr. Barbara Zorman in dr. Robert Potočnik je nominirala naslednje slikanice: • Žiga Špaget gre na trnek viset Aksin- je Kermauner z ilustracijami Zvonka Čoha (Miš založba) • Sofija in labodje jezero Helene Kral- jič z ilustracijami Tine Dobrajc (Morfemplus) • Kuharica uharica Svetlane Ma- karovič z ilustracijami Igorja Šinkov- ca (Mladinska knjiga) • Naokokoli Maše Ogrizek z ilustracija- mi Mihe Hančiča (Miš založba) • Pručka Roka Tkavca z ilustracija- mi Sabine Šinko (Kud Sodobnost International) Utemeljitve nagrade in dveh priznanj Slikanica Pručka, ki sta jo soustva- rila Rok Tkavc in Sabina Šinko, izšla pa je pri založbi KUD Sodobnost Interna- tional leta 2022, je sporočilno izrazito večplastna pripoved o deklici Sofiji in njenem zvestem prijatelju Parsi- falu Hrabrem, s katerim sta neločljiva pusto lovca. A za kakšno pustolovščino v resnici gre v slikanici? Po maminem odhodu na pot mora Sofija nekaj dni preživeti pri babici in dedku, česar se sploh ne veseli in se pri njiju dolgočasi, dokler v vrtni uti ne odkrije pručke. Zdaj se začne velika pustolovščina: pru- čka Sofijo spremeni v najvišjo deklico na svetu, v žirafo, nato z lahkoto doseže breskve na drevesu, pručka se spremeni v daljnogled, s katerim v daljavi najde svojega prijatelja Parsija ter premaga oviro na poti do njega. Likovna plast slikanice to temeljno dogajanje inter- pretira tako, da opazno dopolni to, kar je v zgodbi le nakazano. To je vidno