4. April 1912.
Amtsbla
5&j lag»«
der f. f.
Bezirkshauptmannschaft
15.säaljrgang.
4. aprila 1912.
milili list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
i5. tečaj.
^Nr. 14.
Bas Mmksblalt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörde» und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike ^ K.
St. 14.
An alle Gemeindevorstehungen.
Verlegung des Amtstages in Frieda«.
Der auf Mittwoch, den 10. April d. I. anberaumte Amtstag in Frieda» findet nicht statt.
Derselbe wird Mittwoch, den 17. April
I.	abgehalten werden.
Dies ist allgemein zu verlantbaren.
Pettau, am 3. April 1912.
Allgemeine Nachrichten.
3- 7794.
* Normaliensammlung.
Interessenten werden zum Abonnement des soeben beginnenden 7. Jahrganges der Normaliensammlung der k. k. steierm. Statthalterei ungeladen
Der Preis für den neuen Jahrgang wnrde mit 3 K festgesetzt. Abonnementsaufträge sind an die Normalienstelle der f. k. steierm. Statthaltern in Graz zu richten.
Pettau, am 29. März 1912.
Z. 9644.
Hufbeschlagsprüfung im Jahre 1912.
In Gemäßheit derVerordnnngdes k.k.Ministerinms des Innern vom 27. August 1873, R.-G.-Bl. Nr. 140, findet die I. diesjährige Prüfung aus dem Hufbeschlabe in der zweiten Hälfte des Monates Juni 1912 statt.
'	. Hufschmiede, die den halbjährigen Hufbeschlags-
turs nicht gehört haben und wegen Erlangung eines ■ Befiihigungszengnisses zur Ausübung des Hufschmied-gcwerbes sich der Prüfung unterziehen wollen, haben ihre Anmeldung zur Prüfung schriftlich, und zwar längstens bis 20. Mai 1912 im Wege der zuständigen politischen Behörde erster Instanz bei der k. k. steiermärkischen Statthalterei cinznbringen.
In dem Gesuche, das mit dem Zeugnis (Lehr-
Vsem občinskim predstojništvom.
Preložitev uradnega dneva v Ormožu.
Uradni dan v Ormožu, ki je bil določen na sredo, 10. dne aprila t. 1., se ne bode vršil. Vršil se pa bode v sredo, 17. dne aprila t, I.
To je splošno razglasiti.
Ptuj, 3. dne aprila 1912.
Občna naznanila.
Štev. 7794.
Zbirka normalij.
Interesentje se vabijo na naročbo ravnokar pričetega 7. letnika Zbirke normalij ces. kr. štaj. namestništva.
Novemu letniku se je naročnina določila na 3 K. Naročila je vposlati normalijskemu uradu ces. kr. štaj. namestništva v Gradcu.
Ptuj, 29. dne marca 1912.
Štev. 9644.
Prekušnje v podkovstvu v letu 1912.
V smislu ukaza ces kr. ministerstva za notranje stvari z dne 27. avgusta 1873. 1.. drž. zak. štev. 140, se bode I. letošnja preskušnja v podkovstvu vršila v drugi polovici meseca junija 1912. I.
Podkovniki, kateri niso obiskovali poluletnega podkovskega tečaja in nameravajo v svrbo do-! bave sposobnostnega spričevala v izvrševanje pod-kovaškega obrta podvreči se preskušnji naj vložijo svojo zglasi te v k preskušnji pismeno, in sicer najkasneje do 20. dne maja 1912.1. potom pristojnega političnega oblastva prve stopinje pri • ces. kr. štajerskem namestništvu.
V prošnji, ki jo je opremiti s spričevalom
brief) über das ordnungsmäßig erlernte Hufschmiedhandwerk, dann mit dem von der Genossenschafts-vorstehung bestätigten Nachweis über eine wenigstens dreijährige Verwendung als Hufschmicdgehilfc belegt sein muß, ist auch der Geburtsort, die Zuständigkeits-gemeinde und der derzeitige Aufenthaltsort des Bittstellers anzugeben.
Pettan, am 31. März 1912.
Z. 485/St.
Steuereinzahlungen im zweiten Quartale 1912.
Im Lause des zweiten Qnartales 1912 sind die direkten Stenern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:
1. Grundsteuer, Hausklasscnstener, Hauszinssteuer und sünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Bauführung ganz oder teilweise zinsstenerfreien Gebäude und zwar: die 4. Monatsrate am 30. April, die 5. Monatsrate am 31. Mai, die 6. Monatsrate am 30. Juni.
2. Allgemeine Erwerbstener und Erwerbsteuer der rechnungspflichtigen Unternehmungen, die zweite Quartalsrate am 1. April.
3. Personaleinkommensteuer und Rentensteuer (soweit diese Stenern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge anszahlenden Personen oder Kassen für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die erste Halbjahrsrate am 1. Juni.
Werden die genannten Steuern, beziehungsweise die auf dieselben aufgelegten Landesumlageu nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Einzahlungstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Steuern, sondern im Sinne des Gesetzes vom 15. Jänner 1904, L.-G. und V.- Bl. Nr. 17 ex 1904, auch hinsichtlich der Landesumlagen, insoferne die jährliche Gesamtschuldig-keit von der betreffenden staatlichen Steuergattung den Betrag von 100 Kronen übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für 100 K der bezüglichen Gebühr und jeden Tag mit 13 h von dem auf die oben angeführte» EinzaHlnngstermine nächstfolgenden Tage angefangen bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahleii sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlungstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den anerlaufenen Verzugszinsen mittelst des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Pettan, am 28. März 1912.
(izučnim listom) o redno priučnem podkovaškem rokodelstvu, nadalje z dokazom o naj manj e triletni vporabi kot podkOVBŠki pomočnik, potrjenim od zadružnega predstojništva, je tudi navesti rojstveni kraj, domovinsko občino in točasno stanovališče (bivališče) prosilčevo.
Ptuj, 31. dne marca 1912.
Stev. 48o/d.
Plačevanje davka v drugem četrtletju 1912. I.
Tekom II.	Četrtletja	1912. I.	plačni so
direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (rokih) in jih je torej plačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka oproščenih poslopij in sicer: 4. mesečni obrok 30. dne aprila, 5. mesečni obrok 31. dne maja, 6. mesečni obrok 30. dne junija;
2.	splošni	pridobitni	davek in	pridobitni
davek od podjetij, ki so obvezana dajati račun, drugo črtrtletno odplačilo 1. dne aprila;
3.	osebna	dohodnina	in rentni	davek (v
kolikor nimajo teli davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davsku obvezane plače) prvo poluletno odplačilo 1. dne junija.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štirinajstih	dneh po preteku	navedenih	vplačilnih
rokov, morajo se ne le državni davki ampak v smislu zakona z dne 15. januarja 1904. 1., dež. zak. in uk. 1. štev. 17 z 1904. 1., ako znaša letni vkupni znesek dotične državne davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je vračunati za vsakih 100 K dotične pristojbine in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja počenši od dneva sledečega onemu zgoraj na-vednih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in z davkom vred vplačati.
Če pa se ti davki ne vplačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja
Ptuj, 28. dne marca 1912.
Z. 9499.
Pferderäude in der Gemeinde Baren.
Im Sinne der §§ 27 und 30 des Gesetzes vom 6. August 1909, R -G -Bl. Nr. 177 und der hiezu erlassenen Durchführungsverordnung vom 15. Oktober 1909, R.-G -Bl. Nr. 178, wird mitgeteilt, daß in der Gemeinde Varea die Pferderäude festgestellt wurde.
Pettau, am 22. März 1912.
'I 10054.
Bläschenansschlag bei Pferden in Kroatien.
Am 18. März d. I. wurde in der Gemeinde Teruovez des Bezirkes Warasdin der Bläschenansschlag bei Pferden festgestellt.
Es ist sohin ans dieser Gemeinde die Einfuhr von Pferden und ans den Nachbargemeinden die Einfuhr von Zuchtpferden (Hengsten und Stuten) verboten.
Tierseuchen-Ausweis.
Testgestellt wurde:
Schweinerotlauf : in der Ortschaft Großrodein, Gem. Hl. Dreifaltigkeit und in der Ortschatft Marinadorf, Gem. Nadole.
erloschen ist:
Schweinepest: in der Gem. Großokitsch. Sweinerotlanf: in der Gem. Rohitsch und in der Ortschaft Großrodein, Gem. HI. Dreifaltigkeit.
Pettau, am 1. April 1912.
Štev. 9499.	»
Konjski srab v občini Vareja.
V smislu §§ 27. in 30.	zakona	z	dne
6. avgusta 1909. 1., drž. zak.	štev. 177,	in k
temu izdanega izvrševalnega	ukaza	z	dne
15 oktobra 1909. 1., drž. zak. štev. 178, se naznanja, da se je v občini	Vareja	dokazal
konjski srab.
Ptuj, 22. dne marca 1912.
Štev. 10054.
Opahki mehurčkov pri konjih na Hrvaškem.
18. dne marca t. 1. so se v občini Ternovec, varaždinsgeka okraja, dokazali opahki mehurčkov pri konjih.
Zategadelj je iz te občine prepovedan uvoz konjev in iz sosednih občin uvoz plemenskih konjev (žrebcev in kobil).
Ptuj, 31. dne marca 1912.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazal se je:
Pereči ogenj med svinjami: v Vel. Rodnjah, obč. Sv. Trojica in v Marini vesi, obč. Nadole.
Minole so;
Svinjska kuga: v občini Vel. Okič.
Pereči ogenj med svinjami: v občini Rogatec in v Vel. Rodnjah, obč. Sv. Trojica.
Ptuj, 1. dne aprila 1912.
Pettau, ant 31. März 1912.
HerauSgegcbcn von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.
Šulek Josef, Friedau 43, Schneidergewerbe; angem. 15(31912,©ewerbefch. 16|3 1912, Z. 8701|12;
Wreöa Agnes, Kartschevina 13, Schneidergewerbe; otigctit. 9 121910, Gewerbesch. 22 31912, Z. 5074(11;
Dimnik Johann, Trebetnitz 4, Gemischtwaren-handel; angem. 9 4 1911, Gewerbesch. 23 3 1912, Z. 33343 11;
Verpachtungen und Bestellungen von Vertretern:
Marke» Josef, Stellvertreter Franz Dnh, Kitzerberg 13, Gemischtwarenhandel; genehmigt 8 3 1911, Z. 4489 11.
Fortbetrieb durch die Witwe:
, Friedrich Emilie, Witwe nach Sigmund Friedrich, Polstran 1, Branntweinschank; angem. 18|1 1912.
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Wajda Aloisia, Steindorf 96, Eier- und Geflügel-Handel; abgem. 6|3 1912;
Habjanič Friedrich, Friedau 49, Marktfierantie; abgem. 3jl 1 1911;
Toplak Alois, Dragovitsch 34, Holzhandel; abgem. 12 3 1912.
Novak Josef, Zerovetz 19, Schneidergewerbe; abgenn 13(3 1912.
Šulek Josef, Latscheiidorf34 (Gem. St. Nikolai), Schneidergewerbe; abgem. 16j3 1912;
Friedl Franz, Ober-Haidin, Handel mit Speck; abgem. 22 3 1912;
Vodenik Anton, Kostreinitz, Gemischtwarenhandel; abgem. 10|3 1912;
Draškovič Blas, Unter-Jabling 23, Handel mit Schweinen; abgem. 20,3 1912;
P e t t a u, am 31. März 1912.
Tiersenchen-Ausweis.
Testgestellt wurden:
Schweinerotlanf: in der Ortschaft Marinadorf; Gem. Nadole ; in der Ortschaft Unterschweinsdorf, Gem. St. Florian und in der Ortschaft Terlitschno, Gem. St. Rochus.
Schweinepest: in der Ortschaft Drasendorf, Gem. Rann.
erloschen sind:
Schweinepest, in der Gem. Jnrowetz und in der Ortschaft Seanzen, Gem. Wratoneschitz.
Bläschenausschlag bei Rindern: in der Gem. Pobresch.
P e t t a u, am 6. April 1912.
Šulek Jožef v Ormožu 43, krojaški obrt; prijavil 15.j3. 1912. 1, obrtni 1. 16.|3. 1912 1., štev. 8701| 12;
Wreca Neža v Krčevini 13, krojaški obrt; prijavila 9 ,12. 1910 1., obrtni 1. 22 3. 1912. 1., štev. 5074|11;
Dimnik Janez v Trebetnici 4, trgovino raznega blaga;	prijavil	9.|4. 1911. I.,	obrtni I.
23 3. 1912.	1., štev. 33343(11.
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Markeš Jožef, namestnik Franc Duh v Kicarju 13,	trgovina raznega blaga;	odobr.
8.(3. 1911. 1. štev. 4489 11.
Vdova izvršuje nadalje:
Friedrich Emilija, vdova po Sigmundu Friedrich v	Središču 1. žganjetoč;	prijavila
18.(1. 1912. 1.
vdrte (obrtne liste) so odložili:
Wajda Alojzija v Stojnci h 96, trgovina z jajci in s perotnino; odgl. 6 |3. 1912. 1.;
Habjanič Friderik v Ormožu 49, sejmarstvo; odgl. 3.ji 1. 1911 1.;
Toplak Alojzij v Dragoviču 34, trgovina z lesom; odgl. 12. 3. 1912. 1.;
Novak Jožef v Cerovcu 19, krojaški obrt; odgl. 13.(3. 1912. 1.;
Šulek Jožef v Lačavesi 34 (obč. Sv. Miklavž), krojaški obrt; odgl. 16.3. 1912. 1.;
Friedl Franc na Zg. Hajdinu, trgovina s slanino; odgl. 22.(3. 1912. 1.;
Vodenik Anton v Kostrivnici, trgovina raznega blaga; odgl. 10.(3. 1912. 1.;
Draškovič Blaž v Sp. Jablanah 23, trgovina s svinjami; odgl. 20.(3. 1912. 1.
Ptuj, 31. dne marca 1912.	G'(w/*;
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazale so se:
Pereči ogenj med svinjami: v Marinavesi, obč.	Nadole,	v Sp. Svinu, obč.	Sv.	Florijan	in
v Terličnem,	obč. Sv. Rok.
Svinska	kuga: v Dražencih,	obč.	Breg.
Minole so:
Svinska kuga: v občini Jurovci in v Sejancih, obč. Bratonešice.
Opahki	mehurčkov pri govedi:	v občini
Pobrežje.
Ptuj, 6. dne aprila 1912.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
Z. 722 P-
Wandtafeln für Schule und Hans.
Die Direktion der k. k. Hof- • und Staatsdruckerei in Wien hat mit der Note vom 4 März 1912, Nr. 10974 1911, mitgeteilt, daß von dem im Verlage, der genannten Druckerei herausgegebenen Werke,, Wandtafeln für Schule und Hans" soeben das Blatt:
„Die Habsburg" von Gustav Jahn
erschienen ist:
Der Preis des Bildes beträgt für Schulen 2 K. Die Schulleitungen werden zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 22. März 1912, Z. 1912, mit Beziehug aus den um landesschnlrätlichen Erlaß vom 15. Jänner 1912, Z. 3t 1912, auf das Erscheinen dieses neuen Bildes aufmerksam gemacht.
P e t t a u, am 9. April 1912.
F. 1324/U
5
Berstcigernngsedikt.
Auf Betreiben der Posojilnica in Maxau r. G. m. it. H, vertreten durch Franz Strafella, k. f. Notar in Rohitsch, findet am
19. April 1912, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaften 1. E.-Z. 166 und 2. 250 K.-G. Sitesch, erstere bestehend aus der Bauarea Nr. 250 mit der Keusche Nr. 45, nebst Preßraum und Kuhstall, Weingarten mit 92 19 ar, Wiese mit 3406 ar, letztere bestehend aus der Watdparzelle Nr. 1539/2 mit 26 28 ar, samt Zubehör ad 1. bestehend aus einer Wcinpresse, statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind auf 1620 K 02 h und 160 K 80 li, das Zubehör auf 40 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt ad 1. 1106 K 68 h und 2. 107 K 20 h, unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Še v. 722.
“p7~
Nastenske table za šolo in dom.
Ravnateljstvo ces. kr. dvorne in državne tiskarne	na Dunaju je z	dopisom z dne
4. marca	1912. I., štev.	10974 1911,	javilo,	da
je od dela „Nastenske table za šolo in dom,“ ki izhaja v zalogi navedene tiskarne, ravnokar izšla slika:
„Habsburg‘ od Gustava Jahn.
Cena sliki je za šole 2 K.
Šolska vodstva se	vsled	odloka	ces.	kr.
deželnega	sveta z dne 22.	marca	1912.	1.,
štev. 364*/5 191 2, nanašajoč se na odlok deželnega šolskega sveta z dne 15. januarja 1912. 1., štev. 3G42/4 1912, opozarjajo na izdajo le nove slike.
Ptuj, 9. dne aprila 1912.
Die hiemit genehmigten Versteigcrnngsbcdingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenanszug, Katasterauszug, Schätzungsproto-kolle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumtcn Verstcigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 5. März 1912.
perauSgegeben von der k. k. BezirkShauvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.