^qld GoREN)SKI časnik od leta 1947 ^ z/ PkVJ )^kFI>UOI>N IK TEOKIK GO«FN|EC J FTA tOOO TOREK. 8. AVGUSTA 2006 U-to LiX, ŠL 63, cena zqo SIT. lo HRK. 1,21 EUR Odgovorna urednica: IZKAIA OB TORKIH IN OB POKIH naklada: 22.000 IZVODOV WW«» .CiOKl N 1SK)1.LAS,N| Po škoda Deževje je kmetijstvu prineslo olajšanje, posledice junijske in julijske vročine ter pomanjkanja padavin pa ostajajo. Škoda je večja kot pred tremi leti. CvetoZaplotnik radi suše 02. pomanjkanja pa do 30-odstotiii. Žita in olj- ..............................................................................krme, sporočijo agenciji za na ogrščlca so suši večinoma Kranj • Ko je svet kranjske kinetijske trge, da ne bi bili na plitvih pe^eniJi Üeh območne enote pn izpia- gozdarske zbornice Sloveni- čilu neposrednih plačil. Pod- m pn žitUi pa je pnde-ši do ene četr- je ria četrtkovi seji obravnaval problematiko letošnje predloge kmetij- tinc. SiJaŽna komza je priza- pn je sko gozdarske zbornice za deta povsod na ravninskih . je ugotavljal, da je go- ublažitev posledic škode in območjih, veliko renjskemu kmetijstvu povzročila bistveno večjo škodo za zmanjšanje tveganj xaradi raraviiih nesreč. kot v preteklih letih in da bo Za letošnjo sušo je značil- jc na lahkih, peščenih tleh in na njivah, kjer so jo sejali pozno. Med poljščinami bo ško- predvsem živinoreja utrpela no, da so precejšnje razlike da največja pri krompirju, višjo škodo kot v drugih pok» med regijami in zaradi loka]- pri zgodnjem bo pridelek rajinah. Svet je pozval pri- nih padavin tudi znotraj po- manjši do ene četrtine, pri stojne ustanove k izvedbi sameznih območij. Po oceni srednje poznih in pozniJi ? ukrepov za omilitev škode, gorenjske kmetijske sveto-komisijc za ocenjevanje ško- vaJnc službe je na planinskiJi de pa k realnemu ocenjcva- pašnikih in bo ponekod več kot polo- vični izpad, pridelek pa tudi slabSe kakovosti. Podob-nju. Kmetom je priporočil, nikih z dvakiatno košnjo do no je ttidi pri vrtninah in pri staležu živine, ki bo nastala za- 45-odstotni izpad krme, na sladkorni pesi. travnikih s trikralno košnjo ^ 18 stran Med poljščinami bo največ škode pri krompirju Križnar v sudanski jed Slovenske oblasti upajo, da v Sudanu Križnarja ne bodo zaprli, ampak ga bodo le Izgna ložE Košnjek IS nega odposlanca dr. [aneza ...................................... Drnovška za sudansko pok- rajšnji izdaji poročal, da se je Ljubljana • Sudanske oblasti rajino Darfur, Toma Križ- v torek, 1, avgusta, v El Pas- so zaradi nezakonitega pre- naiia iz Naklepa. Zaprli so ga herju v Sudanu začelo sojenje Toinu Križnarju, ki ga s tudi delavcev Organizacije zd m ženili narodov. stopa meje aretirale poseb- v mestu El Fasher poročal, da je Tomo Križnar na sodišču posredovanjem nemškega priznal vstop v državo brez veleposlaništva brani sudan- vizuma. Zanj je sirer zapro-ski odvetnik. Poleg storitve sU na sudanskem veiepoi la-kaznivega dejanja nezakoni- ništvu na Dunaju, vendar ga prestopa sudanske ni dobil. Ker ima njegova pot humanitarni se je vseeno odločil Sudan. Prav tako so Sudanci brskali po Križ- obtožbe o vohunj meje mu očitajo tudi s njenjc, za kar je zagrožena večletna zaporna kazen. Ko za pot v zanikal , saj |c narjevem prenosnem raču- njegovo delovanje javno, javen pa je nidi sporni dokument, saj že nekaj časa kroži med uporniki. V uradu pred- nalniku, digitabiem fotoapa- ratu in . so i posnetke Križnarja z u Tomo Križnar. V Sudan je odšet kot posebni odposlanec predsednika dr. janeža Drnovška brez vizuma. / Foto, ^'h,y cc sebej pa jih je posnetek dokumenta .sudan skih oblasti, ki likvidacijo vsakogar, ki sednika republike in na zunanjem ministrstvu upajo, da Križnarja ne bodo oh^odi- i na zaporno kazen, ampak ga bodo izgnali. ■p m Gorenjska m Banka ! TUDI v SVICARSKlH FRANKIH Jubilej koče na Kredarici nost, ki bo julri, 9. avgusta ob 17. uri v domu na 2 Kranj • Pred 1:0 leti so slo- metrih nadmorske višine. venski planinci dobili prvo Tam bo nato novinarska kočo na Kredarici pod Trigla- konferenca, med katero vom, kjer je kupil zemljo znani in narodno zavedni bodo predstavili aktualna dogajanja v planinskem gospo- župnik z Dovjega |akob darslvu, zlasti ekološko sana- jaž. Kočo so večkrat povečali, lela 1983 pa so lam cd- blematiko financiranja obno- prli sodoben Triglavski dom ve koč in poti. s 180 ležišči 'm 56 skupnimi Kredarica s Triglavskim ležišči ter štirimi gostinski- domom in z vrhom Triglava mi prostori. Ob jubileju koče je najbolj obiskani pripravljata Planinska zveza venskili gora, ki ga vsako leto na tisoče planincev iz m Ljubljana - Matica sveča- Slovenije in iz 63 CS CO C/5 AKTUALNO Na Višarjah o Erlichu in Evropi Nj V^iarjah v KarralsM dolin! v ^ bi o v n^e JO romanje. Tema po-gcpvora J C bila Evropa, o kaieri je leta >933 prav na Vriar/ah ^ovor (1 2i parrijsko oblast sporni dr. Efliqh, tci ga jc )eta xctAi v J I # I I i GORENJSKA 3 Ob prazniku nove pridobrtve ObCinr Kr4n|$lčinske svet^iike bomo iz- Razen njili in županov bomo odstotno zastopanost obeh voliliže22.oktobra,insiccrv na lokalnih volitvah s polov na ka nd ida tnili I is lah. manjših občinah, kjer je tudi predstavnike vaških in komisije objavile sezname. Na prihodnjih lokalnih volitvah bo obvezna "ženska kvo- predvidcnili od 7 do n svetni- osti, sklepe 22. september je dan, ko sc kov, po večinskem načelu, v o razpisu teh morajo izdati uradno začne predvolilna ta" 3o-odstotna, polna, 40- večjih 2 12 do 45 svetniških odstotna pa se bo uveljavila mest pa po proporcionalnem župani. Sedaj ko so lokalne volitve leta 2014. S spremembo zakonodaje se ol>etajo Se neka- občine določijo same. razen vo- komisije določile kampanja. Končana mora biti do 20. oktobra, kajti 24 lir pred začetkom glasovanja zavlada volilni molk. Šest let stranke Nova Slovenija Stranka Nova Slovenija letos slavi Šestletnico delovanja. Nastala je, potem ko po združitvi SLS in SKD nekateri člani v združeni stranki niso veČ vfdeli možnosti za uresničevanje ije, je ob obletnrci spomnila podpredsednica stranke in poslanka v evropskem parlamentu Ljudmila Novak. Po eta 2000 ie NSi postala parlamentarna stranka z devetimi poslanci v državnem zboru. Uspešna je bila tudi na volitvah v evropski par- lament, kjer jo zastopata Ljudmila Novak in Lojze Peterle. iciji sodeluje s Štirimi ministri in si prizadeva ni delovali konstruktivno in uresničiti kar največ nalog. D. 2. UUBLJANA Slovenci za srce Afrike Slovenska Karitas avgusta začenja z dobrodelno akcijo Za srce Afrike, namenjeni pomoči v državah Kongo, Burund in Ruanda. Zbrana sredstva bodo uporabili za podporo projektov zlasti na področju zdravstva in šolstva, bodo loka ne Karitas in slovens razvojni izvajale ji :ot 20 misijonarji, delujejo v teh državah. Eden od projektov bo potekal v sodelovanju s Karitas Ruande in Avstrije. O dobrodelni akciji se lahko darovalci poučijo na spletni strani www.karitas.si, pokličejo na telefonsko Številko 01/300-59-60 ali darujejo prek SMS sporočil Afrika na 1919 in prispevajo 230 tolarjev za srce Afrike. D. Ž. Zadovoljstvo Ločanov z občinsko upravo je menilo, da je delo žu» Skofja Loka - V Škof]i Loki pana v redu, Loke. 46,7 odstotka vpraša- odstotka jih je zelo zadovolj- 2 de- šanj, kako laliko izboljšamo Hkrati ponujamo ostalim bral- občinske uprave m za- možnost smo opravili kratko anonim- nih pa )e 7,9 odstotka. Z nje- dovoljnih, 4,4 odstotka pa je cem te nibrike, ki še niste no raziskavo javnega mne- eovim delom ni zadovoljnih zelo nezadovoljnih. naročniki Časopisa, da nas nja. Zanimalo nas je, kako 29,8 odstotka so občani Škofje Loke zadovoljni z delom loškega župa- vprašanih. zelo Vsem, s katerimi smo se pokličete na telefon v Klinii 10,6 odstotka pa j) ,2 odstotka dogovorili za ponoven klic, bomo v Klicncm centru sle- center slepili (517-00-00) in se na Časopis naroČite ali si na in občinske uprave. Sode- vprašanih meni, da je delo pih hvaležni, če nam boste pri nas naročite 4 brezplačne lovalo je 430 občanov Škofje občinske uprave v redu, 4,9 odgovorili Še na nekaj vpra- številke časopisa. Kako ste zadovoljni z d^lom občinske uptavei ne poznam, ne vem 16.0% zelo 2adovo(ien Zftio n 4.A% ni^em v red u en 17. N-430 Kalo Idsimno. Ustanouitd) izds^stflp Coren|st;i glas, d.o 9., Krinj / Direklorkai UarijA V«kjak / Nulo«. Zot&ovA 1, Kranj /T«L 04/201 4200. Tax: 04/201 42 «-mail; mali ogUsi in osmrtnice tel.: o^fjot a2 47 (spr^^em m aviomAt^kcm odzivniku 34 ut dnevno); uradne u«: v$ak del&vni dxn od 7. do 1$. wie f C«r«njski glas le pottednik, «^haj« ob l«rkih m petLih, v nakladr 22 000 uvodov / Redne P'ilo^ UojA Cot?r>jsk«, L»ropK Cor^njcLrđ {^nk'st letno), ^ia p«tep in vede ni lokalnih p'i !og I Tisk. SET. d.d , Liubljana / r^atofninv lel. 04/201 42 41 / Cena izvoda. »90 SiT/i.ji EUfi, lein« n^roćninđ: }o.i6o EUR; Cene v dtugi «aluti so preračunane po ccn> iralnem panieinem EUfi je 2^9. ^ SIT) Redni plafnibt irrap ?o % popusta, lelni 3$ % popvsid, nifD kr Slov«nijc: v eenr je vračunan OOV po s(Opn|i S.s %. naročnin« se upoileva od tekoče (levitke o, ce pa je s I m lijan Enrico Patuzzi s 7(^0,29 točke. Na tretje mesto v se- čutki so zelo dobri, predvsem zato. ker sem se veliko naučil ini ko se spustiš na tla. V zraku je mi navduževal tudi akrobatski namreč preveč dela. da bi Vid Zmagal po štirih letih Vid Ogris si je letos v Avstriji prikolesaril prvo člansko zmago, še vedno pa čaka na naslov državnega prvaka. Maja Bertoncel) imam v klubu ............................................................................roke, tako da laJiko dirkam Kranj • Letošnji prvi del kole- tako zase kot za ekipo," doda- sarske sezone je bil uspeSen ja Gorjan, ki ima v klubu še rudi za Vida Ogrisa, 2i-letni- enega Slovenca, Deajia Pod- ka iz Podhoma pri Goijah, ki gornika. Dejstvo, da vozi za ta naporen šport trenira že 14 avstrijsko ekipo, pa še ne po- lel. "Začel sem pri Bledu in to meni, da veliko Časa preživi zgolj po naključju, nato pa pri naših severnih sosedih, sem "padel noter" in ostal. Na Tja sc vozi le na dirke, Irenira začetku sem bil sicer več na pa doma, tudi s Savčanom lieh kot na kolesu in doma so Gregom Boletom, s katerim sta bila nekdaj solekntovalca pri se kar za glavo držali, a s vztrajal," se spominja danes. Že kmalu je začel domov prinašati medalje, tudi z dr- nekaj odmevnih rezultatov. žavnih prvenstev. Kar nekaj- Nenazadnje je zmagal, krat je drugi in tretji, na prvič po letu 200z in prvič v zmago in na naslov pa Še članski kategoriji. Dobi] je GP čaka. Kot mladinca ga je pot iz Perftecha Bleda vodila na Traismauei', ki je štela za pokal Tchibo, Dvakrat je bil tik Dolenjsko, h Krld (sedaj za deseterico (11. in ij.) tudi Adiia MobiJ), kjer je ostal dve na dirki Po Avstriji. Po kraj- sezoni, vse do lani, ko je odšel šem dopustu sedaj za Študen- v Avstrijo, k ekipi Plast Recyc- ta Fakultete ling. "Iskal sem sicer tudi kakšen slovenski klub, a so bili v Avstiiji zainteresirani čas najde tudi za internet, požarne in zaenkrat se tam dob- gleda kak-^er^ film. hodi v hri-ro počutim, Všeč mi je. ker bc in se druži s svojo piinco, imam tudi za dmgj del sezo- ne bo več veliko počitka: "Do ne dovolj dirk, kar pa za laiu konca sezone me Čaka šc kar jVid Ogns je po Štirih letih vendarle dočakal novo zmago, ki si poleg študija iji treninga P^o ^ ^«^"ski kategoriji. kronomelru- Za priliodno se- : vozili v Proto- zono pa ne morem še nič uj' ekipi in sanje: postati 5vc- reči. Morda pddem nazaj v lovni prvak in voziti v rumeni iio. " Po na mi izmed naj- ne morem reü. Poleg tega nekaj dirk \ in ima v kolesarstvu povsem večjih dirk na svetu. GORENJSKI QIAS torek, avgusta 2006 vil ma. sla novn i gglufi. si Podrl Petri če v rekord Na evropskem prvenstvu v plavanju je rekord Darjana Petriča na 1500 m prosto "porušil" Luka Turk. Danica Zavrl Zlebjr Budimpešta • Če je pivi de) evropskega prvenstva v plava- v Budimpešti za slovenske plavalce mii^il zgolj v znamenju poifinalnih uvrstitev, se je proti konai ledna odprlo, uspelo je nekaj prebojev v ftnale In naposled smo dobili medaljo. Velike pozornosti deležen zlasti dosežek 20-letnega plavalca Luka Turka iz radovljiškega plaval» nega klul>a Žito Gorenjka, ki Luka Turk 1 Foto, cviie Kiru se ie izkazal na 1500 m pros- radovljiški tekmovalec prebi- ce gorenjskiii zaslug. "S tem ja v svetovni vrh. Zmagovalec se ne obremenjujem, le te discipline Rus jurij Prilu- to slovenska medalja," je v nedeljo zvečer ob priliodu doinov dejal trener Roni Pikee, ko smo ga povprašali o je dosegel Čas 14:51.93. Lukov dosežek je za nekaj časa zasenčil ostale rezultate. Med večjimi aspehi, ki so jih tem. Dodal pa je, da plavalec Madžarskem, pač funkcionira skupaj s tre- dosegli na omenimo 5e osmo mesto neriem, zato je na edino do- Sare Isakovič na 200 m pros- seženo odličje kajpada pono- to. sen tudi sam. "Vesel sem, ker Edina slovenska medalja z je zdržal pritisk, kajti med na- evropskega prvenstva v plava- šimi plavaJd, ki so v kvalifika» nju pa je pripadla 23-letnemu djah dost^ali boljše rezulta- Matjažu Markiču, plavalcu iz te, kot pa potem v polfinalih, Kopra. Na 50 m prsno je je vladala precejšnja nervoza. to. Ne le da se je prebiJ v fina- venstvu dosegel Darjan Pet- osvojil bronasto medaJjo, kar Ob Matjaževi zmagi smo v le in dosegel sedmo mesto, odplavaj je tudi nov slovenski rekord. Ta je bil nepremagljiv rič in 2 njim tedaj osvojil srebrno medaljo. Z novim državnim rekordom in desetim je v tej disciplini že njegova Budimpešti pokadili dgaro," tretja na evropskih prven- je dejaJ Roni Pikec ob odličju stvih. Ker jc njegov trener že Matjaža MarkiČa, ki je danes domala četrt stoletja, leta najboljšim izidom sezone na leto in pol Kranjčan Roni Pi- zjutraj že navsezgodaj odpo- 1982 ga je na svetovnem pr- svetu {?e doslej manj opazen kec, ji pripu<5ujemo tudi mal- toval na počitnice. GORENJSKI SEMAFOR KOLESARSTVO Velikovec (Avstrija): člani (150 km): 1. Graf (NEM), 2. G. Švab (SLO, Sava), 4. Ogris (SLO, Plast Recycling), 5. Sole (SLO, Sava): dečki: 1. Bešter (SLO, Sava); Dlex (Avstrija): člani (70 km): Ortner (NEM, Swiag Teka), 3. Rezman, 9, Bole, n. Sever, 13. Hlebanja (vsi Sava); mladinci: 3. Gortnar, 4. Sauman (oba Sava). M. B. VATERPOLO Turnir kadetov v Kranju: V0)V00fNA : AVSTRALIJA 9:17 (2:4, 3:4, 3:6. 1:3). SLOVENljA : SLOVAŠKA 15:6 (3n, 5:1, 3:1, 4:3); strelci za Slovenijo: Merlak 4, Lavtar 3 Kalan 2, TodiČ z, Černeka 2, Resnik 1 rn Komatar i SLOVASKA : VOJVODINA 14:13 (2:5, 8:3, 1: SLOVEN : AVSTRALIJA 7:12 (2:4, 1:3, 2:3, 2:2) strelci: MeHak 3. Kalan Lavtar 1, Černeka 1 in Koma tar AVSTRALIJA : SLOVAŠKA 17:6 (4:3, 3:0, SLOVENIJA : VOJVODINA 12:9 (4:2, 2:2, 4:3, 2:2) strelci: Todič 4, Černeka 3, Kalan 2» Komatar 2 in Basiaco i. Končni vrstni red: 1. Avstralija 2. Slovenija, 3. Slovaška, 4. Vojvodina. J. M. NOCOMET L nogornetna liga Telekom: Domžale : CMC Publikum 3:1. VATERPOLO Kranj Vaterpolisti poraženi na Slovaškem Minuli konec tedna je bil kar naporen za slovenske reprezentance. Na SfovaŠkem so nastopili člani, v Kranju pa kadeti. Članska re p rez en ta n ca brez nekaterih, ki si pač na tak ali drugačen način ne želijo nastopati za reprezentanco (CaliČ, An-tonijevič. Bukovac) in brez dveh poškodovanih (J. Nastran, Šulič), a sta bila v njej dva popolna novinca (GraštČ, PuŠ), se je na Donavskem pokalu v Novakvh na Slovaškem, kjer so pred mesecem dni odprli njihov prenovljeni vaterpolski center, kljub štirim porazom, pokazala kot dobra. Izgubiti z Madžari za 13 zadetkov, a jim pri tem kar šestkrat zatresti mrežo, ni slabo. Tudi poraz proti Romuniji in Nizozemski ni bil prav velik, glede na doslej dosežene rezultate s tema dvema reprezentancama. Morda je nekoliko previsok poraz proti Slovaški. Z olimpijskimi pn/aki Madžari so izgub'li z 19 : 6 .1, 6.2, 4:3, 6:0), z Romuni n: 4 6:0, 3:3, 0:2), z Nizozemsko 11:7 (4:0, 2:2, 3:4, 2:1) in s Slovaško 10:5 (4:2, 2:0, 3:1, 1:2). Končni vrstni red: 1. Madžarska, 2. Romunija. 3. Slovaška, 4. Nizozemska in Slovenija. I. M. Kranj Dober uspeh kadetov v Kranju Od petka do nedelje je v Kranju potekal 26. mednarodni turnir Tristar, namenjen kadetski reprezentanci. To namreč naslednje leto Čaka nastop na kvalifikacijskem turnirju za uvrstitev na evropsko prvenstvo. V Kranju so gostili reprezentance Avstra-Slovaške in Vojvodine. Prvi dan so presenetili vrstnike s Slovaškega in jih po dobri igri visoko premagali, zatem so morali priznati premoč Avstralije, zadnji dan pa so premagali ie Vojvodino in osvojili drugo mesto. Na turnirju je reprezentanca pod vodstvom trenerja Tadeja PeranoviČa in pomočnika Uroša Kralja nastopila v postavi: Zan Smollč (Triglav), Aljaž Sternad (Branik), Gašper Kalan, Rok Resnik, Tadej Francelj (vsi Triglav), Luka Basiaco (Koper), Žiga Štirn (Triglav), Gregor Merlak (Offmpija), Mitja Lavtar, Čedomir TodiČ (oba Triglav), Nenad Černeka (Koper), Luka Komater (Kamnik), RokTomše (Branik), Jan Medja m Jan PangrŠiČ (oba Olimpija), V Turčiji, kamor reprezentanca odhaja naslednji teden, bo nekoliko spremenjena, na turnirju pa bo nastopilo osem reprezentanc: Turčija, Rusija, Slovaška, Slovenija, Srbija, Francija, Romunija in Avstralija, ki bodo razdeljene v dve predtekmovalnl skupini. Slovenija bo pred tekmo vanje igrala v skupini A skupaj s Slovaško, Turčijo in Rusijo. J. M. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: ma www.gorenjskiqlds.sl ftuwlfea mO* oä ob. If. do a I. aa. et. to r^zprodtlt »kcllskil imHq v Ua unaliur mu«»! VMM mt. ■■rs «AliHi MiiUtAni. tiarli^li »mMODrUflS / WhWDr / €459 cioa." 4» HuLli^Ulf UDISC fi4s. a/ol» 11 mAfww iim^ mtf^n Novost v OBI proflainom eimtru« I Izdelava Icijueev QnnißzQjiöiB ULIJ LLLnJL ni» UMU ßst» icnp 4.472? ak * f % ^ I 1 I 8 SI men. .SI GORENJSKI GLAS torek, 8. avgusta 1006 KRIMINAL Tržič Ukradel moped Neznani storilec je nekaj noči nazaj z dvorišča stanovanjske hiie v Bistrici pri Tržiču brez lastniške pravice odpeljal zeleno kolo z motorjem APN 6 z registrsko številko KR A3-213 in številko okvirja 277687. 8led Pijan bo V noči na nedeljo je nekdo vlomil v gostinski lokal Labod na Bledu in brez privoljenja lastnika vzel veČ pločevink piva. Gmotna Ikoda znaša približno 85.000 tolarjev. Čeprav policisti ne poznajo identitete vlomilca^ bodo zoper njega vseeno napisali kazensko ovadbo. GOOEŠIČ Odslej bo vlomilec uporabljal kolo Neznani storilec je nekaj noči nazaj z uporabo sile vstopil v trgovino Guerila na GodeŠiču in si prilastil več koles ter različne opreme. Lastnika je nepošteni obiskovalec za približno 1,8 milijona to arjev. Krani Plačal s ponarejenim Cankarjem Nepoštena stranka je min Sioga na Primskovem v četrtek pri nakupu v trgov u preslepila prodaja ini ki In unovčila ponarejen bankovec za 10.000 tolarjev. Radovljica Za avto ima, ne pa tudi za bencin Neznani storilec je pred dnevi na bencinskem servisu Petro v Radovljici v osebno vozilo BMW serije 5, srebrne barve, novejSega fetnika in brez registrskih tablic natoči I za i2 tisoč tolarjev bencina, nato pa brez plačila odpeljal. S. S. Kranj Pred odhodom preverite dokumente Policija svetuje vsem državljankam in državljanom, naj pred odhodom v tujino preverijo veljavnost (potne listine ali osebne izkaznice), Policisti na mednarod» nih mejnih prehodih namreč v zadnjem Času ugotavljajo povečanje števila potnikov, ki za prestop državne meje nimajo ustreznih dokumentov oziroma je njihovim dokumen- torr; potekla veljavnost. Policisti takim potnikom ne dovoli- prehoda državne meje. s. 1 Predstavljamo kozmetične in frizerske salone v v Frizerstvo Vertnik Ivanka Na Spodnjem Brniku si greste lahko uredit pričesko k Ivanki Vertnik, frizerki, ki v pogovoru pove najprej to, da v svojem delu uživa. Dobra popotnica, preden se in prepusti nežnim frizerskim rokam. u Ivanka je vesela obiska strank vseh generacij, ureja klasične in moderne frizure, poleg vseh aktualnih frizerskih tehnik pa obvlada tudi nekaj posebnosti - če si boste zaželeli spremeniti obarvane lase, vam bo z naravnim postopkom odstranila barvo in vam povrn vašo osnovno barvo las, nato pa si boste lahko omislili nov odtenek po vaši želji. Poleg kodranja las, si lahko zaželite tudi obratni postopek in st moteče, neobvladljive kodre zravnate. Znamke, pravi Ivanka, pa pri tem niso bistvenega pomena, važni so znanje, spretnost in smisel, Za obisk Dri Ivank Vertnik se naročite po telefonu 04/252 67 40 afi 05V2S9 349- Frizerstvo Ivanka Vertnik Sp. Brnik 33 a •.um. urxis 1 ! Kersnik novi I • v v sodisca Po slabih desetih mesecih je pravosodni minister dr. Lovro Šturm vendarle odločil, da bo novi predsednik Okrožnega sodišča v Kranju Mihael Kersnik, dosedanji podpredsednik kranjskega sodišča. Simon Šubic na upravno ni pn- Kranj - Novi predsednik "Mihael Kersnik je bil za Okrožnega sodišča v Kranju predsednika Okrožnega so- njegov dosedanji pod- dišča v Kranja imenovan na predsednik Mihael Kersnik, podlagi dolgoletnih izkušenj je konec jiüija odločil mini- (zy let), ki jih ima na sodišču ster za pravosodje dr. Lovro ter poznavanju dela sodišča šturm. Odločbo o Tijegovem ter izknišenj na področju vo- imenovanju so na kranj- denja, " Ic pojasnila Helena skem sodisču po naših podat» [akliLsch iz kabineta ininis- kih prejeli 31, iulija, o tra. svet ie sicer mini- pa javnosti niso obveščaJi. So stiii za imenovanje prodJa» pa nam informacijo te potr- gal dva kandidata, pri tem da dUi tako na kranjskem sodiš- je dal prednost Kersniku, so ĆU kotvčeraj tudi na ministr- pa vsi kandidati izpolnjevali formalne pogoje za opravljanje funkcije predsednika stvu za pravosoaje. Odločba o imenovanju poslane pravnomočna da- okrožnega sodišča, je še pones, ko se izteče rok za pri- jasniJa laklitscheva. tožbe, ki jih lahko na Uprav- Mes to pred sednika Okrož- no sodišče RS vložijo neiz- nega sodišča v Kranju je bilo brani kandidati. Kot je zna- prazno vse od 15. oktobra s no, so se poleg Kersnika za 2005, ko se je upokojila do« vodenje kranjskega okroz- tedanja predsednica Terezija Mihael Kersnik je imenovan za novega predsednika Okrožnega sodišča potegovali mdi Zorko, ki je za svojega na- nega sodišča v Kranju, kar se je potihem tudi napovedovalo. pre slednika ministru priporoči- ka na tem sodišču Srečko la prav Mihaela Kersnika. Ta BeŠler, Že januaria smo pi- tov o novi prcdscdnici okraj- Škerbec, višji sodnik (nek- je na dopustu do 15. avgusta, sali, da za njeno naslednico nega sodišča. "Nobena aktiv- daj že podpredsednik krani- ko se iztečejo sodne počitni- kandidirajo Nevenka Hafner nost ne poteka glede imeno- skega sodišča) Igor Moko* ce. zato nismo uspeli prido- Kopač. Mateja Jereb in Po* vanja predsednika Okrajne- rel, okrožna sodnica v Ljub- biti » ft Ijani Metka Kapler ler predsednik Sodnega sveta in predsedujoči Okrožnemu n)egove iziave. Na odločitev ministra o Iona Herman okrajne ga sodišča v Kranju. Minislr- sodnice v Kranju) ter Sonja stvo zaenkrat tudi ni prejelo Teržan in Marjeta Dvornik s nobene prošnje za razpis sednika so lorej na Okrož- kranjskega okrožnega sodiš- tega imenovanja, " je namreč sodišču v Ljubljani Marjan nem sodišču v Kranju Čakali ča, našega pisanja pa tedaj ni odgovorila Helena Jaklitsch Pogačnik. Slednji je le nekaj skoraj deset mesecev, le pol- nihče demantira!. Zato prav iz kabineta ministra. Izvede- dni pred ministrovo odločit- drugi mesec dlje pa so brez čudno izpade odgovor mi-umakniJ svojo kandida- vodje na kranjskem okraj- nistrstva za pravosodje na pa smo ka iavni turo. Po podatkih niinistr- nem sodišču naše vprašanje, kdaj mi' Rtva za pravosodje do včeraj dnje vodila sodnica Marinka nister Šturm sprejel odloči- da trcnuino poteza vodjo državnega ložil- NESRCČE RŽČ Odpela se je prikolica ^a magistralni cesti Ljubelj-TržiČ se je v petek nekaj pred 14. o uro zgodila prometna nesreča, v kateri se je val 65-letni voznik osebnega vozila. 37-letni voznik osebnega avtomobila z lahkim priklopnikom, doma iz okolice Tržiča, je vozil po magistralni cesti \z smeri Ljubelja proti Tržiču. Ko je peljal po blagem klancu navzdol, hitrosti vožnje ni ilagodil stanju vozišča, ki je v tem delu poškodovano, zato prikolica najprej začela poskakovati, nato pa se je odpela z vlečne kljuke avtomobila in zapeljala na nasprotno smerno vozišče v trenutku, ko se je po njem pravilno pripeljal 65- letni voznik osebnega vozila iz Ljubljane. Priklopno vozilo je silovito trčilo v prednji del avtomobila in Ljubljančanu poškodovalo obe nogi- S kraja nesreče so ga z reševalnim vozilom odpeljali v Urgentni blok Kliničnega centra v Ljubljani. Zoper povzročitelja bodo policisti podali kazens ovadbo na Okrožno državno tožilstvo v Kranju. V nesreči je nastalo za približno 2,5 milijona tolarjev gmotne Ikode. Kranj Ni uporabljal čelade v soboto ob 01.25 se le na mestni ulici v Kranju zgodila pro- metna nesreča, v kateri se je hudo telesno poškodoval voz nik kolesa z motorjem. Policisti so ugotovili, da je 2i-letn Kranjčan vozil kolo z motorjem po ulici Tuga Vidmarja. Pr stanovanjskem bloku §t. 12 je zapeljal v udarno jamo, izgubil oblast nad vozilom in padel po tleh. Ker pri vožnji ni uporabljal varnostne čelade, si je pri padcu hudo poškodoval glavo. Reševalci so ga odpeljali v Klinični center v Ljubljani, Bohinj Skočil v krošnjo v nedeljo ob 16,50 so bili policisti obveščeni, da se je v Fužinskem zalivu v Bohinju pri skoku z jadralnim padalom poškodoval padalec. Ugotovili so, da sta avstrijska državljana, stara 51 in 22 let, nameravala v tandemu skočiti z odsko- či^ča za jadralne padalce na pobočju Vogarja. Stekla sta po n odskočila, ob tem pa nista pravočasno pridobila ustrezne vjšine, zato se je si-letni Avstrijec zaletel v drevesom Ker ni uporabljal varnostne Čelade, je utrpe hude poškodbe glave. Sopadaku je uspelo varno pristati. Poškodovanega so reševalci s helikopterjem odpelja Klinični center v Ljubljani. S. S. na no escnice Pozabila na kosilo V petek okoli poldne je zagorelo v stanovanju na Titovi Št. 71 na jesenicah, ker je lastnica stanovanja pozabila, da kuha kosilo. Zaradi pregretja posode je zato prišlo do poža- ra, v katerem je zgorela njska napa in nekaj kuhinjskih elementov. Nastalo gmotno Škodo so ocenili na približno 300,000 tolarjev. S. Š, CM U C 6 N o V» 4 C3 S I o I o fN O o ( o o rg o o PN «v C3 ■ž? O ž a N ^ •5 d CS M C £ O o o o o ^ E ^ - E v OJ 6 O e 2 i J ~ N V ifS hJ a> -O O <9 C •u o o t8 V > A i (A u HA i 4 rt rt E V N lA 3 < ■ O rt s rt > O O v E C rt rt rt rt v rt QJ l/l 0 rt CL N ^ C Oj > 0/ o/ rt rt n C C E^ C rt a 3 HJ E O I nJ VI U V E fO t 4 ^^^ O rt N "O rt N O E ia> V rt iA to rt C 4J T? O C N rt M T" o rt O 0 o N C C ^ V O rt > > iA rt C rt b ja > 05 OJ ro vß v U 3 O o u s P m Ln O »p h a O (A o 1/1 o rt £ o» C «J o CL CO a> O O C tr Ü. o O o v OJ vn « C CJ N 1/1 2 O O CO Nj •g E TO ^ m K/ Kn 3 S -- E vi E rt C iA C Q rt N L/l E o OJ g^žilS S bc m ns E E l/S faA V V V □ 'G foi N ui f I C I« S. M m fr\ J (/I O SI O C v 01 o ž s .§ i O o N E «/s o $ rt £ 1 OJ 4 rt o ■D rt C T5 a O ■D C 0 O SJ o § rt g" 0 rt 'V 3 00 3 C 0 n C o eo rt ^A > 0 O CL IS iA rt «•A a o; rt o 0 U C nj Q 0 n 01 d 2 rg (U u o ■g ^O Oj O o C s e CN Oj Ö O Jd rt ^ § C E rt >N d/ cid 00 O . LS O^ D g K. i u rt E i O CL - O rt rt rt N rt O m m rt rt N s s _ v^ tn E E ? S £ ^ o o •sf - o ü Sj Ä o ^ - C o-' TS rt rt O •O M £ Oi N 8. a> o ' CL C rt LA iLf O) CL O O. V _ N o o; N ^ ^ C E CQ o o bc E - a> £ = >o fü Cfl bo CJ rQ O V O ^ /v v a'S CTi rt E o 3 t C O C « 2 t; l/i H/1 Q Q m o ^ ^ bb m .E v E E N € O ~ rt O rt OJ u 9 > E o 'n E u rt i a u cl w N 3 ^ . O iA C o v 4> HA O •D O rt C rt C13 rt rt (b rt ij O (A OJ rt = E o O > i/i n a u a i-S rt a> rt CL E rt rt QJ lA OJ OJ I N C N O rt w OJ — ÄJ rt a, C 4J o a •iL — -o is C o rt ^ ^fl w 2 ^ O V) lA ffl oj m t -5 N rt 1 N nj 3 Q. O u C > O rt C "rt O V JS rt HA N O o. rt u E o o ■o (A ftJ O o cA o O. ij o "O C o o. 5 g > CJ E u CD o o 13 rt C "O o > O ¥ 2 CL tA tA o a OJ E E O •A i = Ä IS^ Ji1 'S o ti ' ^ $ fB ^ S o. "S E s I v C «J N C 3 Z fm > \J > ^ «S H 5 J o rs o O f« R ^ Ä € s! 2 C 2 2 vt ^ K a s £ Ü T e 1 2 0 » > 3 C 5 J? C lA £ SL "Ä «I Ofi «I e U C/3 o C OJ o o lU fl} fW IW 4 k 9 s t t Vi M /to 2. 3 3 ro M sn O ^ Iii w m 9 n fil» s s 5 KJ < rti LA LA iX 2 S rb M • ta A Ad ^ I s- Ä 3 S. > O n * vi vi 's a C 0 3 v* v* t 's* vi vi * • vi s 3 g A 0 0 4 v* g « Vi 5 bi 3 X r« ^ rX x 3 s ^ 0 Iw La S M ^ ^ M ^ ^ S. O a M § s 2 s s- 5 s a ^ LA •SL s- « s ss^ s 3 S Si. 1- § 5 3 -'S ro < O ^ 3 O) w •s CM S s § Aj ^ V > p fi a. d« a s H4 I S O s ^ 9 O ej ^ 3 l-A hA ^^ S ^ Ä M ^ 3 - ^ tt Q s z s A : C 3 S ^ o ^ < ^ u I a, f^ S ^ 3 « a» vi m vi vi s 3 c 5 0 0 q ««« 3 2 g < N ^ 3 < 0 0 0 0 S 0 N< 0 s 3 0 < • 10 Gl Oi ft 3 3 Cü 4 5* o fft N« < <9 3 O 3 0 ft 0 a a 3 tt> \A p Q.I 3 ft N ft ft 1 1 ft 0 3 Ol 0 CT yi 3 o. ft "ft' 0 ft s» C O; ft 0 N 0 a 3 .01 ft < 3 z 3 ? 3 o « T) tf a O O 3 Q,C2. ^ O c: 5' 2 ÜI i-N < N ^ O N S =• a S 3 A ^ O ^ ^ e^ re ic s E Ol I 5 CT S» © &i ^ l/l ^ ^ _ O ^ ft 5 e = 'S. ^ iL ^ fti t? ro * ft 3 g s s Q. rb ft _ 3 O - r M ft O rt _ X- 2 g* s. s ft O ^ 3 ? 3 jž 3 6 Si cr ^ 3 "D "O 3 v» ■'aft ^ Ü 3 3 'S 2 ft O ? < C^ ^ o o < 3 5> ** o fip o 3 2. o ^ o rc — Ä Oi ft) ^ ro n N 3 ft) t TJ O O» O) OlO Ä - S £J N o 03 rs « i/i ai . OJ Of 5 /6 O* 7 O g.-O o I SI ■o S > IX IX fD tn TS« S i ^ a £ O S 3 i: "2 Ol o o ^ KJ 0 IV sv ^ KI 0 0 KJ 9 VI W ? c 9 3 s X 1 X g 5. ki S s rr^ 0 3 ? § 0 3 a ^ X rv a • x O N< ti 3 ft 3 a 3 g ft n« 3^ ^ 0 ft u m« < A4 0 0 < Ol 0 2 C ni B c Ü < 0 0 S Ol f Ck^ 1 n ft y% rt rt N' ft 3 Ki ft ft I ih ^ 3} O CL. fD Ši Ol 3 S* ^ m A • ® s -C ^ 'S ft A iA ^ ip^ 3 (t 3 ^ A ft Ö O d o LA 3 g 2 ^ t o a OJ i«' S 3 t. 5 s^s ssi B Ct K/ n 2. ft < S o v. X- ^— ft _ i đ O ® « 5 □.Q ft ft o o ft L^ 3 ft 3 a Q. 3 1 O 3 ?9 O C ^ zS i KA O« 3 A IV KI 0 ^ SA 0 s CM * C Iv' 3 « ^ LAs i? t ^ V* e VI g O § 4X 3 IX A 2 0 1 s • • vi vi vi C i 1 3 e la x x o cp ^^ * 0 vi s" f 3 rx s3 PS i o a O W S Ž C a. 3 - g. ft ft C. Ä i LA 3 3 Si? Q. o 3 •O O l/l o l/M O T3 S a 3 2! o ft 3 o a. 3 & d ft 3 LA o ^ t:. ^ N O M« ft ^ ^ v» ^ C^ ft Š 3 ft C 10 5 ' o. ft O ft w 3 ft- 8 C 5 i PT o ^ ^ g' S. ft a^ g E-^tS-SŽ.^' 3.5 i/p ni g ^ 3 srS S ia*« 3 v -o 9- s vi vi < s v 0« X s Vv ^ VI 0 0 X 0 0 a s e 5 g X 3 x S ^ 0 ci x 0 2 t 0 x g 2 ^ ^ ^^ # # # C O ^ 9 I* o iia 5 S r^ i a Öi; S s s 3. t-ig^HiiSfisiiiiii s- a s i i 5 (b If^ fs S ^^^ s. s s M M ^ & S 2 sf W o o 3 & ^ rX ^ ^ ^ ^ ' Si H I « hJ ^ ^ g? K> S jä ^ o eu o & g «rg-S ? i S» « i ^s ^ ^ v 9 ^ F ^ ^ s ^ ^ S3 iif f.Se l-i-s ES s. 2 a s «L 2 3 3 S' a 3 S < ^ S a Ö' . I Od Oš ^ ^t^SUSrS d s a s- 8 = ^ SL S" - I r« « g »i S&S y^S^ p Ä ^ » i. g. s 5 ' o» _ * ^^ ^ KJ t g ♦ • ^ C S^S lll-ll I? O S Ar ^ ^ 2 Ä •M x 0 x 5 t' fi» < s q >v s x 1 .. 9 s 0 0 0 5t u x 2 a« k^ s v « S Ai S $ g Ml SÄ'? S 3 r £ ^ M & & Bi hj ^ 8S S o ^ v^ S ^ a < Sf — M M X S li S «fi » b = 5 S- H- $ S s 3 e tj «Hj < < Z 'S S !S I" S S- g g al i SJf i s ^ 9 Li Urf ^ S O VI ^ F 5 VI GG so v^ m ^ w w O ^ JT VI S 5 I=>1 g» 2 s Ö a SWS ^ C ^ \ K o s ^ Ä se E, ^ v^ U iüli M S 7 rv ;3 = vs m % Su * K/ s - ^ V> O rs» ^ ^ 3 ^ n ^ 5 ^ ^ 5 ^ i X o •a ^ Ž fl 3 i ^ ® w ^ =: s. Ä. X 3 W 7 £ - - ^ « w •• A. J S « s s i s: a. M ^ A sa^ ST 3 S 3 S « ' ^ 9 « Si o ^ M m X o s * T* o. a . AJ X ^ S z^ rck ^ Ol rm flu Qtf K/ X S Vi 9 O v 2 a ru O »•►o 1 ^ 2 ^ ^ KI 10 Ly\ lAi • g g & o ^^ 5 s w & ^ ^ ^ o S a i 5 ft/ V^ Ol ^ ^ ^ O/ X O/ ^ a X a ^ rsf IX ^ ^ O 3 • 0 X Mr S'- - 9 —' ^ i* _ S £ 3 3 ^ - <» ^ r B ^ _ g ^ X X ^ s ^ sr & J CV £ g; LX 5 - » 2 & 3 X g ^ O ® s: S ^ X o ^^ a/ 0 ^ X VA X e j«^ « Ä * ^ ® 7 A G VI S S Ž • ^ ^ 3 ^ r: X « K« 2 KU . . ^ ' CL* A* ^ 5 sg 2 M« 91 ^ Jr »M ® » ^ m C r« s p SÄ 2 S S ^ S < g ^ ß» ® ^ - S ^ ff Ä Bi - S 3 X i 4 «bi KJ ^ s. X o fttf 3S» i ^ ♦ ♦ ~ o ^ K4 S i o IT1 A/ O • I LM ^ e M » 3L S 1 S-f A 5 * »p ^ Ä ® ^ o , <0 ^ ^ fti o C ^ nt m 2 X ! t% ^ S llll^^i S O O ^ X ^ ft I g = X 4 k «te I S ä «A» ^ ^ .X B* S 2 3 ^ y 3 S 5 V i ^ 5 • tt tt — o ^ Vi X X ~ ft^ A ^ o Vi i a X K_l O s 9 ^ IMn g •s Ok v ^ M f*^ ^ ^ Oi» aJ/sg^iflils gg 5I J 5 'S ^ ^ K 5 Ä v> M Ki v S s ^ ^ ^ o 5 - X X ^ X _ ^ X s v« = X s ^ s s ^ o ( Äf' Ä ^ p ^ X g o^' S' 9 KI 3 s 2 M X S X S' 13 3 Ä ^ = a» % 2 S-2. - ^ 2 • 5 w O ^ 2 £-3 ^wc-gPS sr < -5 v* ^ M ^ S X X B X g e -ff r 2 5 ^ A 5 = 53 Sgsss fti A S 9 ^ & f- s 3 3 d M ^ A ^ 5 5 ^ = .CS.JSI ^ » a X Ä s i ? S ^ S 3. g Är g s. 3 X A X ♦ n X BJ f^^ a C a gj 5; : ^ o C^ VI c^ VI-O ^ o ^ X X B tf S E 5 9 ^ s S *x i «To« f ^ ^ x cu A X • » 5 5 Z X o/ ^ CA X X S ^ ^ 9 š' 3 3 o T s a g ^ 3 9 r — 3 Ä 5 3 7 9 p 5-g g CD^ - g- & .6. ® = < fe & - » 3 ^ fTk p s. 3-i X ^ X VI s« 2 3 KI SIV ^ W O w O 5 r ^ cu x a ^ Si Ki • O S O ^ A ^ I Li-I i S S.- Sli ^ x ^ ^ ^ L«S S- /O ^ VI ^ 3 Hi o -ft ff^ O ^ ^ « 0 1 o a s g S'5 3 K» a 2 C i = 1- Ai I m Mri =1 5f 2 ^ - g - K 5: 9 ^ i - i i" ® - S s 2 S o s ^ g 3 « • 2 ^ y S s g. - Ä. - I-® ^ - 2 r^ 55 — v — g 9 C« £ sslfrsss sS ^ C» KI a- r% X S ^ S ^ X 1 S' 5 ? O ^ v^ a a C Ä ^ JS X ^ x A a V • š X X VI o - 5 g X ^ — VI ^^ - X X A Ki ^ ^ ^ ^ 3 O T v S) 3 S . X £ I i PO KJ LA s ^ C S s. ^ ^ ^ ^ ^ a 3 01. ^ A. S 3 « Ol 2,3 9 5 s * ^ Sft T- T ^Z^Sgti: S-gl.S •HJ O KI VI ^ ^ O Cli P - ^ K '' S ^ ^ ^ a S K VI 5 y 5- o s ^ ^ s Ä « 4 « i a VIJ K» a O/ 8 S? i Sstii X ^ VI ^ - - 3 3 _ Ä O C v* r^ ^ o x . s « - s- 5 VI M ^ VI — X ^ c^ S 9 KJ b Ö g W w u _ Cl VI ^ i X 9 _ ^ _ ^ 9 X ft/ s* Al ^ K» A J- KI s . o s« Ln ' 'S S" KI — S C - k. = O C Ki « ^ ^ K> 3 ^ g L a VI X A ^ = X w X ^^ a s M ^ & 3; w x ^ ^ ^ un ^ VI S s- » w _ _ 9 VI z e — w> ® 3 s ^ o» V» X 9 v ž Ki ^ ^ 9 PU 9 - S » VI w M. ftri ^ 3 S ^ a 2 s o X X o A: S S VI O x ^ PV ~ X X J ^ i J? X VI v^ s. 3 X VI /ti W Vi X VI VI M i ^ M 9 3 iS B S 3 T 2 Cu VI VI 4 X a • o ^ ^ 9 ^ ^ ^^ « s »SJ fcA tt S ^^ X _t sT ^ ^ tt» w * C K» ^ © — K^ O KI A x £ X 3^3 ^ ^ o S Q> ^fc S ^ ^ vi vi ^ S i ^ O VI ^ CL S a 5 SS «i C. = S X Sr ^ ^ ^ A X o C- ^ VI ^ v> m f X . X ^ T v s £ r ? 2 X 5 Ä 3 Ki & ^ ^ ^ « A • . ~ ^ X rsi Os VI a vi X s x ® ? o, 3 PJS ki _ X - - Ss X ^^ r; ki Ari • - • Ari 3 i I OJ 2 « GG VI 00 v s s LA O o o ri o o > C un m Q s a O < S o o < s O O cc a 2 O (S a s o. lO oo a ^ A ^ ^ « ^ ^ fK ^ 255 • f« 7 S g I £ lA iiTi m ^ od Ii 2 5 2s i^sS ' 2 s 5 .«S 5 S ^ TS o O/ ^ O ^ A' S - « £ O Sllžjeiftl t ^ . rt» S z C' a f^ A s s r^ B r^ ^ E v ja. S ^ ^ t S a S a « C 3 .Sr ^ • « re > ^ Sj iA r^ ^ d o s ^ ^ o ^ S fi ^ je 2 5 5 .fi a •• a 5 5 ^ « C ^ S fi ^ £ S 'F .2 ^ ^ lA o ^ -S ^ JT € iA S S > ^ £ c: S fM ^ e f # 3% d? s iS S5 ^ IA iA 0 iA 4 1 0 £ n pv J m 0 p« S £ 1.S 1 .2 2 g. 4 'O «> m S iA s. ap M 3 _ O dJ lir\ S S - S 5 S S Ol lA g s a o LA Cd 6 O ^ iA C •O a i ^ A AJ M s lA V I«- S QJ s d^ 5. % R MS 1 i« ^ ^ 15 lES^s-s-gŽšSISfl A* ft ^ ^^ S L ^ ^ ^» ^ _ S § ^ S s-? B ^^ drf ^ rO ft ^ e ^ - C > lA J £ ^ ^ ^ O » "O CM C' ^ •C * O m ^ JS iS s mj T Q/ ^ > ^ s ^ i ? lA s i g o 2 ^ s s ^ 2 K i S ^ € ra JL^ 1 = Ä ^ ^ QJ ^ V* K ^ » S 1 fe.sS^T^ss S^ ^ & ^ S lA ftA S te« 9. i . S ^rt 5; 2 £ rN ? n «K w s s 52 ž Š -S e ^ o Ss 3 ^ ^ ^ * ro o» a 2 5 S S o. « •g > ^ '2 S "3 ^ ^ lA o Z S hj o vn ^ O » ^ ^ ^ ^ 3 H ^ Ä a S ^ ^ 5 10 «M ^ .S. « 4 ^ fÄ Ä lA m S ^ š pi 9 S ? feM rs/ ^ X ) lA 2S ^ ög = X T? «N ' a o sa ^C^ ^ Ä--5 ^ — > -J F (C e ^ i; e 9 e » S -S fN 9 o^ ^ <>4 Z N ^ S S g o r^ 'g 2 TT ^ ^ ^ ^ > S ^ S 5 O C k s S M S rxi s ff ® "i 2 3 S S «A %r C bA KT » iC & SŠŠ s r^ s 5 J «J I S iA S ^ ^ - Al ^ o s s ^ •g __M » v E ^ « ^ ff S ^ O A lA ^ ^ lA ^ V M 0 0 ja Vi 4 g •g- S V E 1 0 0 0 4 rM S 4 C v 4 CB •C S OiT NT tf ^ QJ V* S lA vo 2 E v« m S V 8 2 i ! 11? iN % S s 2 s»' rD ^ € a s cm S A v ^ « ^ AJ ^ «J ^ ^ ^ L ^ C A r i >3 s e ^ :: s « E J * « £ lA rv o dj Ä ^ v* S ^ 5 ^ ^ S E o CA g 3 A 4A v d 5 ^ i JS § ^ ^ « ^ o r? s ^ Ö Ž ^ o g II lA M ^ rN g ^ M A £ w JS -S tip CLJ o S 9 si ^ -S2« g o. s ^ s ^ S" o J» ^ OJ S fp £ v O^ t fc i E iA v •Ö g C 4 -i s. ^^ * di 2 IA n v 0 £ 4 0 e 2 v IA 0 tS s^ v IS IN C e S gj 0 d/ :o ^ CA .»a iA i 4 rv lA i. lA s E Ad C na 3 v e; si Ji .J-« I s E d ^ £ M la ^ CP ' o/ £2 t; o E A ^ B a ^ QJ tu ^ ^ ••a i ^ I §"1 s § LS 0. - . ^ C 2 C 5 s QJ I ^ V O X S lA aj O re - s s i ^ A OJ _ •N* 9 tf*^ aj kA 4 Q «J £ s S S m _ ff ^ S «.O ^ « A ^ o ^ ro g «A O' ki s^t/» •S 5 f« 2 I r = m SmS m p] £ S. m £ V O hA ^ 1 » s i s - ^ I ! 2S 20-5 E 6 C S Ol » S — ^ 2 ^ s t fi s? i S js.-S'«-»'^'^ e lllff.? fO ^ ^ «J S ' -"ga A ^ = I/» -lil ^ Ä ^ i» m 5 s«' ^ ^ ^ 1>V Si .rs « 3 5 OJ S Al Al 5 2 m « ^ • o SJ ? 2 o S m O/ s 8 3 s'lrä a. s 2 ^-C S e» ^ 'e* 2 t? S- v u 5 M cf ÄKO'S ^ ^ o .0 ^ 6 jir ® o g ^^ ^ g ^ i« « Sg AJ m CA E S: ♦fr S «A • r» E ^ E 3 - 9 i« rvi QJ S ^ Ö E 2 Ä Ä ^ M € e p SSl^tsS ^o !3 >E s ^ O' « i« .4L » f- ^ ^ TS a S ^^ ^ :: t; o 12 M ^ r^ . ^ y% a ? ^ S g S 2 ^ _ fi 2 ^ ^ o AJ ^ ^ ro & 2? r O to ro Ä ro 9 d/ ^ ^ C 5- •S C J^ B ^ :» f ? .t ^ w AJ ^ a AJ lA ^ rv • ^ 0> - 3 ^ ~ — V * — ^ ^ Ä ^ E fi «A rsj 2S- 1 = 5 sls 9 o 9 CM ^ £ o o ^ e V m 2 ^ Oj C O» ^ A3 J ^ ^ O £ e ( 9 LA m di ^ ^ ^CA ^ w a a s s ? d 2 SA ^ ^ Al ^ S:», .as » Ž S, dj I M £ s: « ^ a fi s 4J —• 's ^ - s ^Si ^ ä & s S 2 -5 J n* iA ^^ M ^ lA ^ O O • »A ui KU : S ^ — ^ 2 «I e ^ «B o o C 2 ^ M ^ mi d z i »g S ^ »S «A J ^ ^ a ^ So ff kO iN e ^ A s m ös^ Al S IS dj = iS'5 • ^ - S'.? .C - 6 s« ^ ^ V« ^ ^^ « ^ o «A «a S ^ d. AJ d» 15 S? iS s o v. - • 2 S i-S ^ X 5 J« ^ - s äfe § ♦ S ^ J g o s 'g'tS.a.ff ^ s 5 a rf^ M ^ 5 S ^ 9 ^ ^ ^ o 3 S Ä fti •• ^ ^ «C* ^ 2 s ^ £ Al ^ .a « mk i«' C o-Ät: bS J^K f g ^ ^^ s ^ ^ A 19 S - e lA A 5 = — i A »A > ^ ^ ^ lA ^ 'V ^ M QJ S «ts ^ - ^__i m ^ ^ ^ » s f« ^. • a ä J. ♦ ^ • ^ Ari ~ ^ -»S d« dJ w »«A ^ s dj is PÜ s . rsi -S S - S 'c-S E P &: * 'ž i 9 C e I Ä rC o » 5 ^ o ^ a «t ^ ^ O C -i ft • ^ - ^^f^ s R i ^ o« s ^ ^ m • ^ C fi C s w ^^ er LA ^ ^ Ai • g ' «'-S T i S S S la « o a ^ AJ o ä lA 00 Ä SKS_rS H-lP-i ^ d- « ti ^ 6 C đ m a fe lA 4A Aj lA ' ^ NA » O X A ^ ^ S ^ S S ^ X • ^ » Ä a A VA C iA ^ ^ ^ g »w s O ^ ^ ro C «A LA ^ w ^ .B e v ^ i-A — LA i« A + IA ^ M Ž g Ž N E < a 1 ^ OJ o o H E a fo fl «3 2 O ^ a E > 0 a> s 6A «s CTl U & 4 ti s« S C ^ J3 ^ w ^ ^ U ä! E C ^ E 6 'S. ^ S. _ BJ zi I C g S o;^ 'lil 1 lA Ckj O 12 o a a «e o < £ 5 I O OJ C ^ ^ Oi «A -S «i S <0 ^ C II o E I O n m m • a> S E £ OJ a« I o Qi o. >M tr IA C O C iA O C o C € 4 C E 4 dj 4 fi IS gJ s o» ? s i ^ _ »o ro iA V^ ^ OJ — S S Al Arf S. I ro V % •g a ^^ m S O/ i« v sd c^ ^ fS/ hg 5 Aj S E ^ ± & ru cc lA iA iA rs 2 A* IA ^ ^ A ^ IA I 'S 1 2 ^ O ^ ^ -2 e dri cu Al lA m e r 2 S S ^ O/ i« a ^ dj OJ IA IA S IA IA Al ^ dJ ■g Z C V Č s a •i ^ ^ C ^ •E i v ^ s s & = C ÜJ J u a Ü na a t C CL Ž O C ro >N (U iA u « s •D C ^ O •o 2 C = »-al o» C o iA v ^ ^ flj 2 fci E O a. 'S ce CÖ " s K 2« — 3 C fo fO flj T: i: 2 5 E HJ > 2 ^ ^^ ns .fe C QJ -S C <0 II o K e . of" C ^ w >v o E OJ iA ^ « E> ^ i 4 fD £ O m «i V £ iA E a N 'N ro a o ro (13 CL M OJ u O N 5 . S «o u ns ■8 a ^ £ z K o a ^ > as N ? £ £ E > es > n rts O) O C a^ rs ^ E m t ^ JS a Ä ^ ^ 3 2 O) o o o. a & z — f^ iA M AJ s E LJ ®f |b ^ ^ £ ^ 5 v rs t Ä l a ^ 2 g O C/ t . i e i 2 5 tš A v g ro fO ^ i » d/ s s ^ iA ^ IA S r^ o» lA C C» ? C> rS' e .12, o a^ - ^ .3J. A \J 3 o; fO ^N iL o;-o Q I2 ^ -8 kj .5» C s Ol lA a o^ C iT3 m o s 3 e iA E w O il Sf 5 N >N d; nj c2 so n 2i ^ ^ Ifl s N E ro tj 5 X — Cft C nJ fN ^ S fl/ O di S S a v N > O 2 E IA ^ O i 1 ^ I ^F 3 > 5 5 ^ C — o ^ C ^ 3 a O ^^ 'S H) i* ^ 5 S e . 6 11 t > o E ^ re o. s 'O fo 9 t g ja o. 4^ •D j CJ s s. LfV £ Aj d^ un .S ITS 2 a^s 9 O > P ^ HA »O ^n KJ \ « a c: i« cA O M (A ^ O C ^ o «s AJ J J2 E ^ I IA 3 Al ^ « "g MJK fl J M Ol »o s ^ s K S M — ^ ;s ^ iA ^A S ~ ® > ^ O «v^ v% A o rn o Cs ft * IA 4A V » t V c ^^ iA r- fv i« ♦ ♦ ^ »S. 2 3 5 • a o S s aj : s t 1 a &. S e ^ 5 n i« IA IA ffk ^ a A đS ^ A< m M ^ rA Arf A< A< fA S IA ^ ^ € ^ T kJ KJ KJ \ ti» e 3 S M ^ C ^ ^ 6D 9 * * * 9 w & ^ s y*i o w% s s s* ^ v ^ - 3 KJ a S r» te i s- % 3 a «'s I?! s = ^ ^ S w Ka S S S« $ s ^ ^ Ej £ ^ S r» 3 S 2 I Li*! O tf^ V d O O S? M O I S. P- v^* hO •g Ov ^ 9 * § i* O 4 ♦ i A V* 3' o 9 ? M CA ij*! LR M W Ki wo C g 0»^ I • ^ A i 11' Iš. ? 'S s = s « ^ ^ WW f-b 'S- ^ M os sr 3 X a S aj 3 i I S s S Od s Vi M M ^ VJ 0 9 ^ 9 ^ 0 ^ i ^ 9 J S • Od « __ 9 g VV P » ^ * «D LA S S ^^ * * M 'P ▼ * s* ij^ 3 c" v 3 • M S. 0 0 iD /D s S iS r- ^ < "O m ^ 2: < o 3 o ^ —' ^ oj ft O" is- I N< 9 VH eg S 2-iS. 3 3 D. ft ^i-i p 's O O ^^ S O. ^ s cu O • o s 3 ^ o 5 lA A N P O O- < M Ki k »O T3 ^ S o m n- n (T «C O 3 o S s 3 3 ap Ki Ki OJ (/I Ä. S O ^ ru > Q C CL O 3 O VI O 3 rü I I rsi 3 Q -D CLO ? 2 r^ n a s § 2 s ft ^ . 3 v- N 3 •o o 3 i/V C rD fD /D D O/ O 3 CL S- <•0 C i/i ? 3 rt ^ X 9 i rb ÖJ LQ n a CU C 3 3 3 o S? 3 rD O __N m 3 o tf ft 3 C a 3 o ^ o. 2rs O. ^ «i C a O O 0 N 1 I r. P ^ a . tu Kf 2 > M (tf 3 3 0 (O 0 TO 0 & « A 0 0 3 1 & 3 3 0 {T C ^ CT 3 0 1 1 0 0 O K» LA M LH ^ 'S g V^ M ^ ^ $ š š k S S' § a Š ' o* ^ ^ S- g* s sr S! l5 ^ # Ä S' S 5 & Z > 4 M ^ a M aj rsj Ki • LA 0 1 ep 9 E ui l| 2 ^ C a 0 3 rO 3 3 0 N p Qp S T3 n OP < Q Ol I 9-s Ki Wi OP 1/1 CL ^r fti re X N^ Cl f® m A CM 3 S £ £ a 3 »£ m Oi OP 3 O ^ Is. 3 3 •T > ^ " r: o Qf rr 3 O •— a. cr — o 2 3 S o« v 2-5; 3 3 (S 3 fti 3 rt V O a o CT o o a o al. O ft K T3 O bj ft x-iO CU ® 9 2*0 Ol s 3 o Si "O ft SS 0) (t '3 a O. rt 2 <6 •O O OP /t e dL « 4 Gj O i/l ?v a o T^ ÜP ^ O iO 3 3 rv C O 2 ^ 3 Ol K : 3 Cb cu Qp ^ a rs O a N Ii K rv ifl ^^ i» ^ 2. Sit S O > o w 3 i? ^ g: s i i j Ln S Ln VI 0 n J 9 ^ 3 3 SO CP Š s * e CU § 1 Š lO ^ ^ oj ^ C < 5. i" ä^s s s o i- t a Aj rci Ki IS 0 0 VI 4 VI v> Vi 0 • s iM 0 Vi 99 1 Sä 9 4 A . s S a 00 QS LM 0 0 /D A * v 0 0 S* C 3 0 k S « H C H4 9 3 OP 5 i» KJ QJ g Vi e o* 9 9 MB A a« Igi i ti ft 3 cr 3 < p 5 -n m S Ä rv Ol ft NI« O II ft C r> ej O s s ^ /D i i r-b £ rt 3 O 3 CU a tu o M OJ O 3 io i/H Q. S-3 iS S L« n M K ^ I S.^- s 3 Oj O S N I n> fb 0 C cr > ^ > > O" ap* t A fkP N « D rS N' * * ▼ 3 g (M N« 3 k t« 1 /D v> ip 2 N hiJ K» M W iM Ki K/ KJ dV S g S 0 PS 3 9 O/ 3 2. * : s ^ ^ a« * A 3 ^ S* 5 PT i ^ 3 2. ^ CL S ^ 9 ^ ^ 3 i -S 3 ? s A» 3; C v> v/ Vi Vi Iv LA K LA a KJ s S 0 & ^ « § g 9 5 O»« C S' s 3 5 3 3 9 2 9 9 M r« OJ 0 ce LA • — C Od qj S V & 5 3 4 9 OJ 9 qj ll/t A S ^ 2 ^ P 5 g 2 ^ l/l fto S a» ^ tt O SO ^ 3 3 a 2 ^ 5. 9 ^ Cü s; v ^ ^ ^ ^ ^ ^ m fft S SrrSS^g t: S.-I va — 2 • S o U , 1 S 3 S 5 g ^ r^ ^ Lj ^ -p^ .. * «S KJ O & 2 2 s Kt- aSS ^ A ^ /ti < 6 A ^ M Ki Ki W w w s ^ — I- s o -n ^ ic fe 9 ^ ^ 9 g-r - s » ^ i KI VA I« i? ^ ^ r^ F 5 * ^ ^ ^ w hNj & 3 P A t-4 si O K» 3 5 M ay «'SS 3 5 ^ ^ V ^ ^ « O 9 O ^^ hw ^ t r^ Mrf P r« «S: K^ Lh s 3 g m CL y V? - ? d ^ 2 S ^ o - 3 s 5 E 3 M & ^ ^ ^ ^ 3» a S « M 9 3 C ^ S ^^ LU & 7 a ^ M ^ ? ^ ^ »g»? ao ti = s- s? mm ^ iA b s;- K LA ^ s rv ^ ^ ^ ^ ^^ ^ a —I s/% liA ^/1 V ^ it v* /D 7 4 CJ 4 4 f*4s A 4 a — P d* •g O/ K» C g v« O 2 KI 9 J!^ ^ t%i a g £ 3 «w sriž S-K k ^ Ki -- ^ ^SbS? C ^ fB •4 ^ O ' * A a ^ Si > B Kp S Ck^ S?* Ä - ^ z * • o » V-l < 'V K« ^ s s.o ^ » sr ^ 2 PS - o hn uj ^ KJ 9 4 2» 7 I« O/ ^ w ^ s ^ JO rJ W LA CG < H • r A ^ O KI 2. 3 9 Clj w a ^ 7 9 < ^ o p 2 -S. 2 s ? o 3 ip C Ö O O Ž S & « ^ • ♦ • fiT S < a • — ^ ^ a» .K Ki ^ KI M i K^ S L te SA 3 Ln KI ä s^ % d LA ^ i § A ^ w ^ ^ Oft Oft cu i ^ ^ PS. S g 3 K ^ 'S s KI fj Ä s S g I- ^ KI o» T Cu 5 g SSJ" ^ /s s ^ J i J «SV •s _ Ki i/l v« Ö1 d. 2 K t-A S. S i: »S. 2 o ft. ^ L. - g-i»-'g is J®« i s — - ^ SÄ ? W s VJ o o 5 »p.» * : ^ a^« sr. r^ a o ^ Cu I, § š = is« 3 iO O LA • LA rt/ g K* ^ S 5» SL fe IMIh^ 3 ' ^ s g ^ Ä, r g »SBllissl ^^ =r ^ ^ säSS ^ w 3 s k b ^ a 9 e o CV KP ^ ^ ^ si »C— ^ ^ 9 sr SÄ- C SJ •lA si ? S3 m 1 s S s b I s ^ ^ ž ^ 5 gi I 9 ^ «iH ^ o L/l « ® ® . C» J? J- u^ ? z K«» /D A KJ ^ t 2 p a ^ s ■? S 3 Ä S O» P ff ^ 2 O- A s H s 2 ^ 8 I o. - P s ^ ^ s 2 s « s: 3 is 3 a ; ^ w £ S, 2 : 1 IV 5 g' 5- i® 2 -=: g ^S S g 2 'S i s s C a 3 ^ •Ti- CC i Ki v s/ N LR s» ^ s i s- = s* = « i^i s p s »t o 3 I s 3 CA Ki w s ^ s s i ^ £ Ki ^ 3 s - ÜS s s ^ £ 2. 7 g « - sg 9 p, eel z tf. Ki s Ö i * KI lA ~ A m C- S ? 5», Sš&j: S s: s: • ^ ^ KJ Ki ^ ^ • j^S-Ig š-9 a 9 s KJ ^ b S 7 a a ® sr ^ ^Ki KI O ^ £ü ^^ s s s a O ^ 3 I S — 5 Ši s % AJ i* t a _ 9 «8 V ^ s: ^ < tf ^ K — ^ S-Ssi O LM a «« ^ u C ^ CM ^ ^ ^ e ^ S E ^ s! s «sJ^ ^ 5 8 S-s. a g r S C. I g = ^ M-» 9 o bj o, IliiifiHlill p I« o o s«* 3 gg s s 5 3 "S L/1 5 »S ^ 2 5 1 «r i« s v» r" SI 9 X S. ^ S ^ ts £ vt s % ^ Krf ^ sEIsSI « — " ^ ' «'S KI 7 ^ ^ S Ä O 3 * S ^ 3 ^ KI KI 3: % ^ 8 T = •S 2. ^ VI 3 A S ^ ^ si s " 5» i i-f i i p i g 2 J ? L I. S* 9 S 'a 3 Si H 'S Is «i m s ^ s & 5 «A c; S s. I fD i:| g« srs , sa.sv|;:| £5. ji ^ 2 O s i š o Ä St* ^ ^ ® Ž-S-S a a # i # 9 • • • 9 OOOO^ ooo fc 2 S. S a s 3 r-« S SI ^ 9 . S ll V* 9 «SJ all- . ft Is. i s ICS ^ II 5 S KJ f^ KJ Pa ^ Ai o ^ Ki KI S «A g* «> 1 I ^ f S«? -SJ « = 3 — S a C. ® T v" J^ 5 Mg« gS^ S-k ^i. ^ g" !- - S. 0 s 1 KJ ss3,f If: s gi:,! Sli S2* P Aa^ Lj-i ♦ KJ ar * Z O ^ II »'fS'l V'O iU S! o ^ M KI S 3 /D K« ^ ^ 3 2. £ Ä. : 3 T'SS M Sil rv ~ ^ = ^ H- KI ^ g k • 9 ^ |S 5 S ® ^ « ia- -r-2 ^ A s o 3 s a A g ^ li; ro if 2 b ^ Ol St 1 = 8 o 5 U • S % w 9 «A ^^ o ? « 2 ^ i i. s-i s ~ 3 J CL ? ^ A iA ^ ^^ S J? 1.9 ^•S -š fil S 3 s e ft ^ ^ Si-" : O f^ ^ s 1« _ ^ ^ « Ib - - i F s KI ^ ^ K4 ^ ^ ^ O = < ce ? ^ s 2 ' • - • iA ^ LA te® VA O ^ i o " i ^ s 2 5 2, S. b. rn s o KI S sr ^ ^ ^ o — ft» ? o 1 i" Ö a 6. 3 «CS ^ . p? a. ^ C 5 Ä 2. — r* 5 2 ' s. s ^ 5 n S" = ? T LA F 2 S S. S 3 ^ o« oO&^a —fes: f ^ ^ ^ vn« 5 ^ ? Ž 3 P S I 9 ^ SJ" S W Lj S 9 ^ ? ^ r^ Ö w2 Sa3. ^ * — 2 KT 2 5 r« o. 9 ftj S • 3 J o 8 8 i b K/ ^ • » » Vi Sb;« s K. rS S a.--^ o a-o O S ä Ki » e LA 9 ft S S ff r^ Ö Vi 8- VA 7 9 VI 9 ge £ ^ < S C 3 & 9 s: 3 VI . s ^ p ft ^ ~ ^ 2:« ff* s ^ U^S ^^ s t . -I VI 9 ^ S P»«^ ^ s £ 3 n ■ 3 5-5 ga ^aiis? o ► X 1 ^ * o ro I y ^ X Ä ff ^ KI 3 ^ < KJ VI ff^ ft- LM 2 Ä XO < ^ ^ T ^ ft ^ aS a a o ^ a ^ « » S ? s 2 4 * ^ 2 ^ Kf ^ i- , kn s - — fr a a ® < S- 5 c; g- S -5 g SSg'i S-sj A 8 W 9 a ^ 3 2 1=3 .1 SS ^ « U/ ® 5 i — A ^ e ^ Ä S VI S ^^ 9 V* CP O 3 2 S Vi v 9 M VI ^ S s 3 S "s g a t-^ 9 ♦ au • ♦ •' 5-« 5 § = . g K g S S I -g ^ ^ o 5 v« s 7H).— Ž--S o - a. a S s P' 1 5 v> V »a ^ ^ Ä »s a KI LA «S3 S i ^ 9 3 ^ T ^ ^ ^ ^ iM 8 S O 9 9v ^ ?? 3 gsss Ch 5 s 9 ^ ^ E 5 ^ o S S: « S ^ v» lifSbs?! |||5 VI a . fe. 9 £ s« « rD «A ^^ S /» A 2 P g 2 ■ S i v^ z • U ® fg S o ^ S? g 3 i s Ä?» * KwP o f? 3 & ^ ^ o« I g: g. 5 = o ^^ P ^ C C M r« V> ^ S & » « ^ ^ m S IJk •--^ ^ S ^ ^ S St ^ ^ 2 ^ S 18 S > S s s 2 sr I" b ^ - ti LMS I- ^ ^ pogo Si? fef iiss y «I r^ S a". ^ £u Ä ijs V 9 M KI iJ-Msfi^i: s, = ja a. S - w s 2 a fl K5 2 KI ^ VI Ki KJ ^ - » ^ « ® g ^ aL^^ & a g y •3 Ä s - ® si 3 s £ ? 8 % ^ /a Cd ? a js J . 5 s 2 a a 3'- * « ^ r^ s O Ki Ki iA LA GG m m 00 ■a a o D B o o 93 > Ca. □ s < s o KJ < 5 O a S < cc O O H S 8 O 5 6 o: o. oo OD i S ^ ^ S dpi ^ KJ ^ 3 e dj LA O 4A ^ «■A ^ g |s| S S ^ ^ ^ «M ^ s ft a wo ^ 'S ? o ^ ^ ^ t« S 2 5 B ^ a t» m O O s^ ^ /H S Ä « ^ : 6 m O S 6 i . J? ilO lA ^ -g S ^ ^ ž s 2 ^ aj ^ C > ^ ^ ^ ^ 1= ^ /H s: s ^ V ;; S Ss 5 .o t m jc s - Ä IT iff S O 6 ^ ^ QJ M M £ 2 <3 2 g d tv lA iÄ 5 E tC ^ * 51 s ^ ^ .S iS ^ o S 3 2 ? » « A «> s X ^ s ÖS» LA ^ AJ S g 0 iA Al C e 9 J 9 > iA S ro IA • 'V IA 9 aj 2© T S PB Ii m CT ^ ' H/ ^ s ^ us g - ^ 2 v^ Ä m ^ S S C rv g «S a » m v a« TJ lA S »A'J •a ts © a-g tf ^ sÄ s a S O ^ g .fe 5 S Ä o C V. JS « S ^ _ ^ S g S -o ^ ^ £ ^ S rs AJ ^ S fN O Ä S lA ^ 11! tV ^ 5 «i 4 S » đJ ~ ♦ 2 9 iA S ^ aj ^ S 3 ^ s £ r o S ^ M oj ä 'S S ^ - 2 S m J /Si «A lA S 1 IA IA A J J v m i 9 e v* «JN AJ ^ S S * IA to • i S * v 4 0 s g A IA 5 ? e S 9 a/ S ^ Z ^ 0 4A ^ iA S f^ S V OJ 9 na m K 1 0^ 9 S a. s: g 0 9 K ■■v S lA IA a ♦Si OJ CJ 0 0 ^ a E A E Š ^ rD 9 «A Ly\ ^ 9 ^ ij C ^ i ^ ^ ^^ »SSSSs^^cžSs i'II B ^ «tć f « I ^ cv f ^ s o s ^ ^ Ö 2 -2 9 ^ S „ i ä ^ ^ lA ILJ O S ^ m S ^ ^ a A i e «C ^ 13 __ ---- ^Ss^'^'is.s-s':: ^ ^ ? -g ^ £ 5 Jž SI a> ä ^ a M # fi ^ 9 SO - C sn I ^ J OJ S 5 S 'i 'S •= ^ z m ^ 3 ^ 2J s ^ A ft! m ^ «z M L? C ^ L ^ ^ Oft ^ .s O »M s £ am ^ B ^ i ^ 2 i lA 3 M ^ TL A te S S ^ S '£SZ O ^ ti 9 H^ ^ v* s AJ na S S s s ^ ^ m si-15 rM w £ OJ fO O' >v v S ^ * WS C «s ^ ^ £ fte g C v ^ £ ^ ^ 8 ^ 9 OJ t t OJ ^ 5 ^ f^ E % m O' ® « Ä C «N lA s s 43 d ^ ^ ^ «B 9 «ue o.-^ aJjsjs ro 2 ^ ss IN g ^ > «s » a Ä a S- B b s o ____ _ Ä lA ^ ^ B o ^ s ^ o/ 2-5 g o cv m ? 11 p is OJ C^ O C iA ^ a E s a. 9 © VI O S O o gr O * A •o PM • 2 ! « € 8 Ž S 5 S s rt) 9 S ^ fO 9 9 5 O -^ Ä © o ^ v A ^ m « , ^ C A ^ s ^^ Sce g äff S S 3 « ^ tflfil? gjsSs 2 E E ^ ^ & • 5 i « s. o v ^ ; C ^ ^ > psi ^ «S iS le M ^ ^ X ^ <9! £ ^ ^ >0 ^ ^ ^ .ts = -3 «i g i 2 C S •a >a S £ flšM «s 2 m B •• 5 S S ^ g - Ä P is S ^ ^ iA ^ o ^ S .it iV o AJ A/ ■A U O to ^ w^ v 9 9 2 A4 5 S/ S J« ö S 3 S S - .2 2 ro •N V B «A M . S ^ ^ F C Aj f^ ^ 9 « t? * O ^ = ^ i ^ ^^ - a. % m ^ ro S lA VNJ .Z «A Al CM LA LA s s ^ KJ «A m •K «M SŠS r © A4 ^ ^ ^ N M ^ M S S E O m E a. 'O "O X» e S s V -O ISJ fij 99 to rv O ^ f^ f^ ^ rsj — Ä S ♦♦ s o ^ ' • _ ffo A r^ 2 n ^ ® fi S &L _ £ ^ ^ ts o. ^ 2 liifV m ^ hA O 0*0 A ♦2 > ^ f ^ iT 'S 3 s ^ C s z đj cr n J « a o« % ., 2 'S i, . ^ ^ to t 'ar Q. i £ ss m ^ iA «S ^ e H LA 9S ^ 2 ^ ^ Ä O/ 2 a S ^ v m kA «s ^ -ft S. m .«.S 's Al lA S ^ g ® J >r rr ^ IS v g fi I C I s I ^^^^^^ ^^^^^^^ i^H^flA ^^^^ aA sc^ ts ^ ^ C 9 9 v S^ » lA ^ OJ ö g s A4 ig e M ^ o s ^ /NI o OJ O' ♦ • Ä m ^ to S ^ i A s; m .a • ^ ^ «C ON ca «S rf OJ OJ lA M S as Al r%4 » S m fo ?HJ O rtj fsl r^ lA S 9 lA ' Atf 9 O O e 'V ^ M 5 » S 'S* LA £ V o ^ S^ a'n 2 iS -S E ^ £ s^s ^ CA ^ s -s ^ ^ to. v^ « ^ jjÄ g g 3 . g K nj T 2 M JLA «A S ^ s Jv o ? lA iA . C lA ^ rr aj 1 S S g = ^ » to % M 2 . IA iA A* «A s z to ^ ^ IA C ^ Ol •S A O/ IJV IA i iA ^ ^ f^ O ^ ^ ^ S s .3 « OJ • • I v ECS ^ re o/ feA IA fc 'ff , a> a C «A a«? s S! • ^ to C ^ ^ 6 9 g « - s 2? ft 2 « s 9 > ^ 2 2 ^ o ^ 5 & i ^ »a C g f^ ^ ♦ ^ o ^ IA fn lA 9 ^ 4A > ^ A PN IA S ^ 'O v^ e r^ A 2 ^E «A £ •So/,. ^ to Oj v« .S«;^ r^ .as ? ^ T T ^ ^ fn ^ ^ f^ G IN ^ S « Ki ^ v =5 ^ s s 3 o F« S S 2 S = --- K • KJ IA £ 5 & t: a ^ fo M M ^ M ^ S s ^ Op/ ««VJ «A M 5 ? LA rsj 00 - - «aga - ^ ui 'O « i« O I ^ 'V ^ M > -J» ^ I CM S £ j S E « s-S • 4 I Je« -«s e S 9 4 C Al S s 4/ ^ S g i. 5 ^^ 5 i i. J «•3 ^ Si 2 .a » e -g * E. e ns E ift 13 ^ — •= a ? »^"gi-f«.» 10 u» Ä «C w .s? o* e Ö- StA ®^-«*^-— Ä — . »S "O® ^ » s — m ^ a ^ > ^ ^ -2 ^ ^ W tA» Sgš-art.g^'«^^ s« ^ v-l I s 9 ^ ^ ^ ^ : Al S J3 o ^ C g ^ » v s • * ^ s a ^ > đj o d-» * ^p» ^ ^ ^ M LA ^ič g Si «S^ A « s i s £ • ^ a> « ^ IA — iS ra L^ O & ^ ^ ^ ^ Al AJ 2 2 ^ 5 C KA IA e ^ to ^ & ^ ^ S 9 ^ ^ ^ ^ f« Al ^ S ^ tt «A 2 ^ o» ^ o» ^ 2 S S ^ ^ s ^ & ä ^ s e • fO •d s' a. o e 9 C? o C š Ä 5 f fe>A ♦ ^ ^ IA J3 ^ S O M ^O ^O^C^O ^ OsB & ^ C ^ Kj IN »A IA Al 2 I JS a o» to ^ ^ ^ s m IA ^ e & ^ ^ S.-S ^ S 5 ^ • ^ -s -s £ 2 ^ ^ ^ TS S S a 5 ^ ^ J Ä aj V rg «A M IA fe .= 2 2 »ss ^ ra. ca. TT 3 = • ss "9 o —s E ^ C g ^ -g § S f a r S2 m 1 rr S ^ A. O ^ Al ^ i ^ ^ 9 ä'g S C K4 ^^ ' ^^ ^^ ar« Ig. t3i ^ f* Or O/ — Ä O g ^ O B U fsi S fA S ^ v« r^ 9 S to A rM LA un 'S m a s s. 'O Ä 11 3 S « m ^ I« OJ ^ a ^ a £ J ^ £ v^ IA O IA IA ^ m e ^ « « 9S S os e Ä IA IA IA IA ^ A^ * * 9 ^ Al fA k € e e C s £ o Ol IA ^ ^ ^ ^ te ^ ^ o 2 m IA lA + uj Ä - š ä Sil •g' ^«S o ž Ä s o ^ tS 1 § o s 5 ^^ C X VI ^ Ol ^ 5 > iA S ^ o O u n rc H 'i OJ £ - E o JQ 4 ^ C N Or ♦ i OJ E I CA ^ <0 O LS OJ 4. ^ £ 2 > < O a •D iA "O pa O Sj 5 fl. > ^ s ^ 2-S Si Ä o ^ ^ S ^ ^ f9 o- ' fe U? s . ^ fl 2 i g Ž,'3 - u^ fl} £ C O «C i« S s <9 VI O 2 TS -O .S P I2 E & o > o 3 g ^ 2 "O a/ 9 S g QJ ^ ^ ♦ OJ > £ S aj ^ «J ž as 4J O a> a> ftA O « rv. I N m «S ^ m Al rA Al s. 9 OJ ^ OJ ^V ^ A o/ s ♦ — ^ o ^ ce IA IA Al 3 _ % CT» 2 ^ ^ ^ 3 C e lA - ^^ ^ «Al m ^^ A« m O S KJ E m Al IA ^ A ^^ A » ^ g S2 K S • — ^ v^ N ^ aj «A ^ iA «A IA IA i ■J ^ i/i v o i i "V N ^ 3 g p lA 30 > N O (9 d S u s S ij > Oj 3 f^ CL S t 41 «v n CO ns N v O «e ms c^ 4: O 0/ C JS 'V OJ in ^ O 3 C C S C ii m ro g o l/l 01 C s u N Ol PO a J u s S m O ^^ ŽS ^ A E 4J a (9 m e flj m S ro •U O 2 w o 5 fe i:! -g to o I o '(9 <0 (L O C C ^fi N 3 OJ N CU O iA 5 N (9 ^ ^ g ^ Ä ^ Ai a £ Al a« o a'S S a t OJ o 22 S 5 e o ar u 'c »A & O) ^ s "O TJ 3 Ä č ^ T3 > ra C P S £ o m «■g E O § e a; S O C fl rtS 1/1 V M •Vt Q/ O 0} ^ O ^ iA IA .4L S e M I a> 1 £ 49 š-1^ o ? S o 4/ ^ ^ i £ • IM % 9 o g ^ s s iA iA iA iA iA fA A< A< ^ » S OJ Ä » ^ «v > g o» o O^ IA to CĐ ^ O IA £ g tk 6 2 S N *S pd Ä fO C O o; s O g iJl 2 ro O i' tU JI ^ s s ^ 11 8. C 9 I« IA LA ts « O a E a» £ o i9 s AJ OJ m C ^Isl^tsi r^ s IA g IA C 9 rA G S s IA ^ S I fC e C m > tn IA to NJ JA IA Al Al Al Al S iA Al I Al £ »«J w 9 O dtf s n 5 9 o -C a. .a ijs s 5 ? tr > e 5 k I E a 9 ^ iikj B 9 3 «ni % B ^ S c\ S OJ 'S ^ O LA lA «Si IA IA O O rN Ai ? 5 * * * « g « IA IA iA IA rs iA S Al M IA ^ US iA CA IA S 9 IA IA e lA A4 m ^ IA OA OA t S : IA rA AJ Aj ♦ 9 S ^ ^ m m AS OJ iN A^ Al IA Ai Al IA S g Al (A M I H/ rw « K> fv ly^ 5'S « « 9 S b^ S ^ o rtk O % 3 9 r^ V •g i o» V» KJ o ^ /A < ^ A h« I i J M k ) 7 O ^ ^ s O i 3 IV O O» fij S 3 & VI 3 Q fri ^ ^ S" ^ s: ß. >® 3 o CD O. & Ji 5 o ^ = e ij 2 ü« s a rt. SB G* < S rp 2 ^ O 2. N- o C- N B. Qj n Bj •a »t ^ r— 3 K O O S: S» ^ tfi >8 Es Ig ? ? ? ^ ^ M 'P 3 3 3 3 tf > s o s ff o 2 3 o ^ ryt 51 3 a o 2 < N Ä

3 S 3 o 3 9: 3 3 ii 9 LT. ftf 3 C r« 3 0 0 C rt 0 Q. S 0 O" iL & 0 It 0 (D SV S <0 « a 3 3 3 S a 1 ^ O o 5 33-0 S"-o 9-1 i-V a i/» cu o rs. < s Oj Ö rt M ^ 3 Ol tki S m S C 3 m a, 2 > ■g 7» a O in % fii 3 /d O X => n O. fD aj ^ 3 KJ 9 ^ 4T O § ^ 2* 9 K/ CD w 5 rt a« rt rt ♦ O Š S CT^ Ä r ^ ^ M A ^ •S s A s- vi vi vi • S v vi S J s 3 sa 0 o» s. Cd m 1 td S a» 3 w wa s ^ ^ ® o g O« 3 I S M £ 0 a 0 M hJ V» O CA KJ LA 9 * ki Li a o ^ s a * s : ^ s? O S S o o« 3 % ^ S. ^ ^ ^ 3 B i v* S A 2 SP o eu Lj uA : Or* o A S Ki

o 57 a CT n s 5 o 3 < p: N > a^^ a. ^ o s u f%T3 v 5 rv s: Q. iH Or 3 o < iA 3 o rt ^ "O Ol O - « ^ o z. Ol ^ s N S'v 3 > f5 o I? I ^ •s ^ t^ 5 o a 3 I 3 3 a g; rt oT N C s s I? » H O O 3 Ct/ O CT m 'C B rw K rt rt Ol 3 < fO f% C rt IA & S, rt -O it 2 S CT O ^ a » Si s Ä C 3 ž Si3 g m z > CB zS m S cv C > V> > ^ ^ Ai u W o o 8 W ^ ^ ^ r« 'S a 9 % ^ KI SR It 5 6 3 fb Ol CL 5 Qy i/l o tv O" O rt itk 3 9. g < 3 rt O" 3 S •B H v> a-ö o 0 S3 It • So 3 S T) rt It N It ^ 3 o CA o Dj |i OP (D s n rt ^^ N O ^ rt n ' O o 2 It 3 o m — s. y 5. s o. - ^^ I o. n, « S'S: O vt fD C 3 i' CT O CL O m Ä3 'S (b^ rt O C? rt S •o u m 3 = 0 hJ o Ol Ia It 2 > Ln N rt S rS Lfk KJ ^ D 2 » VI ^ w K/ M ft ft y. CS ^ o s Lfl a ^ * * * ^ lA M S KJ S 9 rD fi fr^ rt 2. 3 4 I CT C d O S O CT fij rw ^ O /t rt 5 p 9 o w: It O C o Ä CT ^ O r-Ü. _ ro NN > O eu CD 2 > 2 A ^ S 5 § ä < r® 3 S > S Al P ^ & ^ - •S o« i I S. Ki «V 3 5- S v* a o n it 3 o; S lA pg-a? s 3 I QJ — O S It Cu CT O o. tu CT ä Ol S rt a o sa O rt rt CL a-o ™ ž rt p 3 s: lil-8 0 1 o 3 - o _ O s&i 97g fi C o a 3 i 3 O KI rt m ft « N m sr < rt It !i 7 p. rt O ra O 8 0 3 1 I rt 3 Q. O It & CL Ki rt & rt rt KJ 3 3 ^ 9 a^ KJ VI VI VI 3 fl^ C? a o« r© 3 ct a £ 3 3 0 3 p- 3 C c 0 3 3 a« aj M ^ kj VI VI VI VI M 2 2 3 Ca fV 0 • z; 4 <9 rt 3 ^ 3 3 s « OP OP NI • i k * J « o VI 1 'P O o 2 s ^ I« a^ a/ PV ^ C» v ^ KJ ^ .2 i-J ; ft, v» t^ 2 I 'S" 2 ^ a ^ Z g jD KI KI O» S S ^ ^ o a ft 3 ' 2. O ^ ^ ~ Ä S 2 ^ — ^ ^ 2 O < ^ /S* (% i g C * Ä CA ^r ^ 2 ^ d »M s O. M 4 <02 S Kr hJ • S 3 S vi? A «S. fc^ ^ I g; i g 0 ^ Orf -g O/ ^ ^ ^ a Ä Ä 35 VA S _ ^ SA sr ® ^ ^ ^ 2 ^ Li f ti m A f© s a o m ^ S s 5 I « 7 ? s 5S 7 Si « i M r» •g 2 4 ^ Z ro KJ P S A» ^ S hJ ^ i J^ O ^ /B Si's m ^ KI KI Ki C M Ki «J _ ^ 5 ^ s ft« ^ d/ •• ro Oy r» d g» s 0 0 m a« 0 a« 5* v 0 * lu o. 3 cr 9 a» ^ ofi s 0 ^ ^ a» s. 4 9 A Ul ^ VI . Ä VI ^ a z A» CLJ KI Ki KT a » . A ^ UJ K/ KI i r^ 3 sr s 3 0 a^ a» S 0 ? K' ¥ 'O 5 er 1 la^ rd 5 3 3 t •0 s a/ S 0 0> ^ 0 IV Vi Wl ui s:» I > K* a K-i ^ o 1 e as 9 ^ fi^ s z o s KI 8 1 f Ä SL^s. 5C.J ^ O Aj' » ^ ^ Ä: ^ J? » O ^ Ä d W a/ 9 & ft^ iHj S S Ol GG rt d»« V t 9 Vi 0 a» W e KI g • O» rt 9 0 ai ^ rt VI w C S VI 3 i. sA E a/ rt a« 3 1 & ^ u« «^ E •i»» Cd e d đ 3 a A 'S % g A S £ C s: rv ft/ ^ ^ ^ a • v*» s^ ? S' a/ J« O* ^ < « ^ lA 2 I g" 7 3 d sA p a^ hv s iT V* f rt p hs 0 KI ps^ 0 0 s : S m •«J » ^ ^ kr OtS 9 o a Orf v «A s ^ ^ ^ ^ M m • ^ Al e S ^ s g. 5 t. S ^ Ä ^ ^ « S g t! ^ o ^ LA ^ cu 5 ^ ^ ^ £ M ^ o VI VI A/ ^ O ^ ^ KJ 5 2 ^ s : ^ S i C. - S S 2 • lA K» ^ O S ^ fl a ^ C K. Ü s « - ^ • i 5 10 ^ LJ ^ v Lu o ^ «s* K^ VI 3 ^ ^ ^ ^ ^ . « k Ö « S sr w-o 9- K> r^ • 03 ^ KiOo^ f9 i ^ ^ r» s * 5 3 g 3 v^ tf M 5 F - 2 ® g. C 3. 3 - s-s»= 2 ^ 2 2 5- 4. y KI ^ . » & P ? 3 2 ~ fi S 2 & o § £ S' W KI KI ^ v Arf A VI r» VI VI m f% ä « & Q S ca; Ea* ^ rB z ^ < s S & W S m « - S z a ^ SL _ _ Ä vA ^ ^ O < ^ o ^ s ^ 9 C y r» ^ KT S« si LA T^ « •r CA ew BJ «A S i S IJI IV » f^ W ^v s s. o^-i ^^ w ^ C ^ a KI KI rsj si liA S ^ Ki 5 3 5 g VI r^ 3 VI . 3 Q © fi 3 ^^ < s ♦ • • ♦ i B fb ^ tp S. iA KI hJ WM C O Wl ^ 3 KI 1 i 4 v o KI ? S a hmŠ ^ 5 a « ? C7 «A 3j 3 p SA g. 4 «s ^ ^ ^ LTi O ^ a» S b M 3 fV ^ S^ £ SA A S r^ Ü K/ ^ Ki 3 KT ftJ S. S 3 3 sr a fV B A d r» s «i- * ^ lA ^ b* ^ hg M ts. o o S' & O ^^ ^ GD fsj 3 ig e : M m a sM-a a 2 sr 9 7 8* ^ Ä » <0 tf S i ^ s « S fi» o S — ^ 3 S a v> E 9 2 & S ĆM a« ^ g S o-^ • p w Ä i, s* — £ ^ w 7 » « r^ r^ ♦ 1>S n fSdt a« ® 'S' . ^ 5H s. ^ ^ s a ^ • o« 2 5 I« =1 srs m 1 ® 3: ^ «'S ^ ^ 8 t^ ^ Ä _ 5? rv. gsr S i 2 a 1.53 S 5 Ul « v ft < ^ o • a «S. ^orrc^"^ 9 m KI KI Q Ki KJ ^ C i fi L^m & ^ * ' ^ ^ ff n VI ^ 7 gf Si- 5. S S ^ S ~ S ^ 2 ^ £ Ki ^ K. 2.Ä S a S o fc^ ki ^ a ^ s ii » o T ► ^^ Sv ^ si S, 9 v« ^ < aj t ? s, g ro Ä » ^ a v^ ® * 2 • ^ ^ ? s _♦ _ St 3 3 -n fl- s ^ a 5 ^ g" ^ o k 3 2 - 1 a ^ NA ^ A s- 3 iX o K ^ ^ ^ ^ ag O O 6 ^ K» S W v« ^ W 9 ^ — r^ C sZ KI ^ S" gE S üisg ssi 2 s Irf ^ S 9 KJ ^^ 9 ^ ^ 9 A 3 K» • « ^ ^ s i L.« Isr i ^ a * VI - s ^^ < s r« I «.M 2 rti cu S S i 1 r a r» S ^ K/ g S 2? ^ ^ rt i ^ ? 3 ä-i I š- IS* ® — 2 S ä? g - g« bik ^ « ^ 2 je S 0 1 S s SŠ^ s « 3 ST ^ ^ ^ < _i I » ^ W A A Ul O O ^ S Ä R - s 5 i ^ ^ Si 6 s ^ A ^ ^ 5 I ^ L. Q 9 ^ S S^ S J. 3 A a V ^ « S A !3 /o A « đ CU A ^ rt ^ 5 ^ S O ^ rt /a ^ rt ^ Ä a ^ ♦ — 5 y —__z S Ä 2 ^ ^ ta I s rt 5 ^ ^ S ^ s 3 KI a/ C Ki A OS O -O & £ f« S ^ ^ ♦ rt « § s Sri i ^ I 9 r O. gA A A ^ S» O ^ ^ r 5 « ? 9 Od m w O« S ^ Cd M J Ko O 3 5s rt vi ä ^ a^ L/i Ä g - S 2 ^ lA S t 5 5 o ::: Ä - - - ^ 3 :p ® 5 x rt ^ CV « ^ - 3 rt l>k v^ VI 2 * rt S 5 aj Ki 2 — ttrt Seo s ^ ^ s 3 ^ 9 ' ^ B KI ^ A. - S ä 5 S 5 5. I: : CM VI ^ ^ ^ ^ 3 S ^ LA te v KI S K» a« VI ^ r ? s y ♦ » p 5 5 - 2 21 2 ^ - VI s p 5 i« š- s j® « r ^ S" - If 5 - -s ^ S- O » ^ < ^ rt g S ^ w ^ »» O £• 3. nt ^ rt S _ 2 ^ S 4 o Ln S ^ 7 «o « d 3. ^ rt e ^ KJ ^ e _ I § s s a» VI 3 ^ W 9 ^ ^ ® • ♦ rt ^ ^ J» M • ♦ hii I fi^ 3 Ss i K^ ^ KJ r» 4 « /n — s-R s s "š a« ^ C b:s LA a.s z VI V* v« «a* A o ^^ rt «đ^ V% i * B —s p 9 »r* a a^ r% ^ ^ ^ KJ ^ ^ ZLA 9r ^ ^ « /9 rt 9 a« rt (V ^ 3 ^ S ? 4 lA rt s /B s VI piJ «A ^ Clj O ^ ^ s. ^ v« Cd ^ ^ ^ » — ki v. O s Sssi 2 ^ U« a^ KI ^ w rt rt rt o p a a S' rt ^ ^ s----- KI Ä rt e S VI rt ' ^ kr a« KI ^ O S s C ha i • IV g « rs-^ VI » s ^ lA • i ^ p vi sl ^ r: a » s ^ A er 9 S. a» a^ £ VI •A C VI r ^ S- cu 9 ki 3 lA ^ ar S I ^ rt a^ rt a/ s ^ ft ^ s» o e t^t S a 2 3 ^^ B^ ft 5; i iS i? • KO o 5 Ä ^ __ KJ lA & M ^ r» »v «A 9 rt a w > VI K ____ 2= O^S OStJSw.^-^ <.7 3 ? a rs* » W v O ^ fH ^ a Z' a lA PU ^isäss? ® S. . F o - N(p £ »«s s 5 ® £ 3 ^ rt > 3 - ä - -g, - • I k ftl S a^ O 0\ VI m W JS v» ^ Ä ■■ srftfsssrss-s a-^Ss o, S t 3 SHh-.—S^ev-a o- ^ r» Iz o ^ L- O S « ' • M I - ■ ^ ~ ^ > Ä r^ e. S K. 5 j^a - s c; Sis i ^^ A K> rt lA ^ « o ql M CM rt S SA lA WA O « O 2 C5? a ^ iA rt ^ £ = ^ ~ -i 2 la a/ k/ 9 ^ < s M — lA liA a tAl iA O 9 VI ^ VI S^ a. • ^ 5» ^ rt • rt IV . • < rt kj 2 9 e S: A A M 2 - * — of r' = L 5 ^ K KJ ^ ^ 2 ^ ^ 9 i iA o ^ s 3 VI ^ vi c ^ CD ^ « ^^ ^ OK ^ ^ s ^ CWÖ rt 9 aj re * m a^ e ^ * o « 52 ~ ** S' w ^ * s rt s S 3 ff^ te ^ » a« rt 2 rt ^ P * R ^ 2 S-' P a - ^ iA A GG C\ vi s □ E2 c\ C) s ž o o a. o < S o. n o o o LA 8 DO V 6 KJ j C* O J ^ S ^ i » s E i s @ «a 0 A 0 g £ g e 0 S Z re cL E E i E g K m S a J L g 0 P ^ i E w g * PN g •S5 E 0 > s" 0 g e s S" •s m ^ » 3 A S ^ ^ s s s 55 s. ^ 6 ^ a ^ w š.- s o 'S ^ fS "" ^ 5 § o • o^ 5 «s s ^ S.2---- ^ ^ ^ v^ v^ iA iA ^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^ C > s 9^ ^ t; »vS^r^^ OM s 2 « ^ i 2 2'» v A ^ .s PN M A i« s s :5 s Ö ^ «s o -a B X ^ _ S •S'Ž ? 4 -S • ^ a đ m ^ ^ -3 V il ^ ^ © ^ S v E ^ A ~ ^ J-?? f Ii:? fc rS:? $ £ CO S KI •C , — fN d lA 3 ^ M g Z.Z1 o iA iAj 8 fO •M •S lA OJ liA S e đ ^ w 0 ^ * Ä h*^ ^ M r-sr J* o 4 4 « 8 e 9 re IA IA IA e 0 i 2 s E IC m tH £ 'A a 1 e o; C ^ ? » « s 5 ^ 5 E ^ — ^ ^ £ ^ lA 3 Ä i »Ä »a « * ^ 6 S ^ I« 9 CA Š. ^ Ö ? S v M iv A e f^ ^ ^ IÄ i: ^ tt ^ e £ ^ 3 . O US s /a .TÄ J ^ S J e « s: ^ ä S «o Si S e _ _ _ _ _ _ ^ jjf ^ m lA ^ - .r.jSx s - S A _ 2 CM S 2 »rt s .s £s o lA đJ S 0 J cC E A. 0 'C A £ IA • 00 £ J •S g * IA 0 * E 4 3 i« lA ^ ^ m W i ^^ KI ^ ^ iA ro w w ^ pij 9 ^ S 2; v S ^ a E 2 9 8 ^ ^ iA ^ ^ ^ 2 A > s Š C i> € e IA ej 0 0 OH C s| M ^ ft S s ^ C » E 3 K. lA hg •s 4 «A 'g re 'S E © & 0 E 00 % 4 V • t M ^ V g 0 rs4 0 0 g m e •S e «S^ s r C/ ? - > a äS 7 O s C »o •tt AJ .o £ o iaä i'i S813 Si g 9 G A T OJ 4 o iA * 1 •C ft! S Ž i « I » ^ o A fV^ t > rv M kA /A S lA t Ä S - "t o» a d- 3 g/ m e s s: m Of 9 ^ ^ ^ lA ^ & Al S AJ ^ TÄ - lA r iS t ^ »A ta s ^ » & fO «ta ^ O » ^ ^ O E i« S 7 % E •s® ^ P r^ 5 •if 2 Ä ^ ^ ^-S 2 _ ^ o ^ S 2 • G O/ = z s -s. lA C S* 2 lA rA • C .E o Al ^ ^ g 1 .a 21 e ^ e ^ IN ^ M i 2 O/ «St ^ ng ^ ^ ss 2 « s Hi lA m ^ •'-iS A ^ w r> m J fi S Si 2 E ^ a> M OS o ^ Al ^ A ^ ^ O 1 — S E r9 A _ S 2 ^ ^ O iA ;s \ ^ iA 3 aj ^ g O ^ ^ A IA ^ ^ O/ ^ A $ 5 i Ä fi -o - s s2 s ^ -s 2 fn ^ Ip e « ^ 5 5 s ^ «A 'S C ^ •3 ^ LS m ^ t ^ -S ^ ^ ^ pill^ ^ ^ IA ^ «/t A« S OJ £ S £ fe «« ^ S ^ s g išiiitižiii-iii 6 ^ i' I ^ i, y ^ A tA e ^ IA kA v« v« A ^ 7 IA M m h rt» E I B S 5 S g:: členili ^ ^ _ o 4 ^ C ^ s 3 s S Š » £ ^ P s ON ^ ^ ? S 5 £ - ^ > ^ S o IA i-Ti S ^ ^ 155 gj v ^ "S ^ £ -s s € '' ^ S fO tu ? E a a m g A4 ^ Al 3 a ^C E S ^ * ^ CK O ^ IA O ^ t m « ^ si 9 ^ S s a/ C K S ^ a .S ^ ^ ff^ C ^ r^^ 3 5 S "'S ü II15 lil o s os > m w ^ v- HK -3 ^ - > ^ 5 • ^ ^ ÄJ = ^ ^ ^ ^ cA ' 9 o« |X £ I— k^ M S S as» o E -o lA ? = 2 NJ i k. o o «o .1 S S e A v A z «A 2 o ilel o SP STf-» S ^ m S I,/* i« lä 2 S 5 fe«^ s e ' i, W «A .S IA £ «« E >------- ' i. i. -^s i? ^ m ts I « I I A I I CS ^ 4 I ^ £ S S ^ la* r S Os • I ^ v\ ^ g s:-- ^ rv ^^ ^ CM wo S ^ C ^ g -I s ^ s 4 IA Ä VS « ^ 15 2 = S ^ 2 E 's -•5 a <=>^3^1 • M sL rsj g S -S g • 2 S 2 I« S -s t"» ^ Ol» KJ E S «A ts w i £ I g S ll^S S 9 B & p ^ ^ o lA ^ - — § s g^ s S ^ • S ; •• ^ - .i. KI « H* Ä - -s ; I S ošlir e s* £ s: S S- 5 «Ž It .C Ö <1/ o Ä g J ^ 'O fe ^ § car ^ JJi 9J M ♦ W Ä ^ ^ ^ ^^ ^ u-t 9 S 7 S s 2 — £ r^ s - " "tf u « ^^ C A M V ^g s ^ S ^ g ^ Ö S-S ts- ^ ^ s & £r rs • • ^ «v ^ aS:: ^ tfSI Ö _ » a« IA ^ 2 itS.S^'Sl 9-g ||g E « alä Ä ----- o B ^ äsS 6 ^ ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^ Al ♦ ^ rs 5 2 .3 OJ ^ * v O* ^ ^ ^ Orf * W Ä ^ g S ftj ^ .s ^ o I i r^ z -E m E 5 IA 2; S ^ ^ M s * «J ^ Al Q> C i? 42 2 en C - 3 Ä ^ ^ ra ^ ^ S ^ S » 4 ^ 3 3 S > -5J8 »i 4A i rN -K ^ £ ^ • • K - 5 ^ ž S _ . . g ^ i S - - ^ iA £ S 5 p . ü ^ (L C Ä ^ ♦ e s f O O I- g : fN 3 o C Kt IA ^ 1 ^ ' IA f« fi 'S RÜ 2Š ^ ^ E » ^ O ^ r. E t Ul l-i-si v^ = I I E s ^ » 8 4 e > ^ sg «A £ X ^ ^ S Sa^ » s« »Ä« jg ^'^So" E o»« £ eä S S ft-« - ^ C ^^ ßö ^^ . _____^^S rig ss 2 sc ; .a 5 s 2 -2 s a i ^ e ^ Ss cJ s^S tf^ 2* ao š 2 s T -3 2 -a ^ 2 SE"« S S El's g E re E C IA M ^ f^ v fsf C ^ 11 = ^ IA O ^ ^ ^ O IA f^ > ^ v w ^ r^ m re E ^ V -5 2 ^ -D NA S Oj ' IA " " . o E iC 2 W iA ^ 2 i» ^ S ^ ^ ^ Z 5 ^ IA e s re i rS gg Al si O/ « ii ? £ .«tt s E e « ^ I« g » ^ — S * ~ o 0 ^ .S. o ^ ^ * re ^ M r^ ro e ~ C ^ s N s i g 2 I «I g _ SA ^ i S js ^ S IA ^ IA V E ^ S A a/ g .. S ^ ti ^ QJ «3 2 S ^ Al ^ ^^ fA 00 oSo — rv 8 r^ «s «S « s S ISŠ-Sfg^ = re A n» A s/* —* Lfy _ «M sr s S M r l.?!C-5 12 E S ^ ^ v« ^ te v? 7 = IS IHJ A s^iz'Cl Ii g|g Eg dj ^ S ts IA V ^ S f s " * ^ S Z = 5 = 3 S ® E « S ^ o A Al ^ ^ M :3 re «_Lj ^ S S £ 4A «J B S e S- S 2 S IA ^ O tS ^ rS S 8 ^ ® ^ d • f^ o w a Al & s -d-^g^-sS*:? g tS^a S.Ä fe o - = X m 1— rs rN a r«4 o 'H ■><1 & ss .t^ S M « 'S 4 y 0 « 1: O« P Ö IA 9 r 6 Al ^ ar Al = 2 re s & > % -5 C ie Ü o fe I^H si« - 1 s I g - s? o i « aj ! lo s 5 « o* mm a rsJ o S.2 « Žs 8 AJ - i ^ 1.2 O» Ä re /m ^ C 3 ^ ^ S S ^ O * ^ C n I g s rM LA E % a« g OJ g g S ttj 5 S 6 " Q/ e Ii i S e ^ e i« dL ^ 9 Ä s s ft \JK K □ O IA O s ^ Ol lA m fo A s- <0 X E IA S g ^ Al « «A Š «A Al UJ Ö. v» ^ UJ 4 ce O i 0 p ^ ^ i g ■ OJ fg 0*0 E ^ 01 e» >/• C O QJ 3.3 A O ^ -§f 0) i > 3 N m Üi CL I iA rO 5 6 d CJ [A m S D. _ _ T3 .5 w rti .0 ^ S I- ^ flj -v^ -i P .2,^ flj C « S > i I >2 J 5 I 5 g CiJ ÜJ tS % rt» * «J Q. 2 s ® e v NA IA 9 Al C OJ U I (/I E S o re C v £ S U E^ o iS N O S R N ■8p re 'C fO 2 5 i» £ ^ o a a> o o C C •«A . ~ £ ^ ^ »C -O 13 S ^ ž 2 s —I C? O S ^ TI o Q. a UJ r Q. iA So I m C ^ s s 9- B. U OJ O ^ o 3 K V E i C. m i i «J •s a ?5 ^' ^ A A 3 4A «M Al L^ g C ^ s-š 5. s s C ^ s 3 S s o) i*« «J ^ a .S i a OJ m ^ 'C g f E ^ ^ _ & M »S s. e C A m S <0 3 • o s UJ S s « L^ O» o» o g «A IA N ^ I» A ^ S I □ > S" o -J "O i u 55 S ftj »o o •a v o C o £ ^ CTt S ^ a: « ^ 41 flj s Or w " C »o 2 Ü N S^ § ££ W v> t? ^ s o TD S a e IA ^ — ^ ca N ^ A E S cn C E ----£ O HA Cl ^ đj = £ V ^ O s 3 re C m re 'C re ^ OJ re a re S ^ o 5 o| 4 OJ < t/t s <0 ^ 50 S.E u I' CL d> > r^^stll -C . •sr« ^ g KJ E C O re IM 2 5 S. E fi» s gf E re A > E o o ^ o C S ^ Ha o g* «i I C «p^ C o/ OJ Ol S ro 4r 2 .Si, 3 ^ K rs § s s Al ^ ri S Si a ^ > ts^ I s ž w 0 1 s S J iS > « «S fl» s C s» cn $ S m E Oj S O iA I N ^ C > ® -S 2 :š I« ti o L/> •M V S "2 ^ iA iA se ee O 3 s 3 U O re C O Ul ÜJ O re re KJ re £ a> a o re Ol Ka OJ iA V If^ ? E V ^ t ^ ^ re O _ O ^ 5 ^ E 5 L^ L^ iO* ijy V 9 C s s VJ = Ä S -S ~ s a S IA iA IA A^ S A< 3 O i s oSor a ^ re C O dj A a £: O m O O < a i 0} E ^ o r>j •6 6 oi^ «Jj « s o s j: CT« § ,g 5 -o C o ^ > ^ re C LA I (X T Jd £ ^ ^ Ö ^ iA O» 2 A «A <9 e e s ' — C ^ ^ ^ O 3 P 0 e 0 o o C t: io a ^ Ag s fT) OJ ^ ^ % s 5 s S ^ X ^ Ai iS IA B ^ IA IA o/ IA O Al O iA IA iA JSl Ai IA A« A4 S ^ ^ ^ A S IA IA S c: i lA 9 E s ^ S «A ^ TI e e ® ÄS = o ^ .s — E g cf E V Aj IA AJ S « s O/ dj ro KJ » w 91 rn Sj ® So x g,«iTS S 51 Ž 5 hrf J i S re ^ i dj iA « CL s Kd IA lA Ari Al g O S vA ur% ••• ^ £ ^ ^ g lA O vn Or SS v^ rt» «A «tf «S . IA S "J N l/V o Ul tt L« _ Uf S a C 3 Iff s -fi C .. -s fc ^ a i 2 5! 11 ^ ^ ^ C O > m O M ^ 41 •a. A e 1 m r- E m ^ CL «J a — UA 'A > C Al Al IA M >W o m •• UJ > Q. C N < ^ i S^ 5 ?E <« C (U C 2 2 1.3 C ^ A kA S «U !S V <0 O/ E S g e O' fSJ OJ O IA I S g ^^ O ^ 3 9 IA IA 4A I s. ^ U", t Ä a O ? S sr g ^ o □j « lil & m u ^ n Q Ol & /C r- Si'. ^ ^ 3 ^ S O o Ü 3-5' S ? (ü 3 lA Üi Co S S S ^ ^ ^ s. g Ki ^ O Ö S & LA A O 3 3 a A 3 O o 5 I o/ s N 3 K S 3 5 fu ___ftl (A •O 0/ rv t? cu r-> n O ■ 3 □ 3 S 8 O N f S o. h ÖB 2 B o "g ^ rt 2 3 5 CU I •g % H ^ O 5 O Ii ! ^ ta 3 a» _ v < rb S a rw 3 Ol 11 s S- a 3 9 «/> » e m m S g S N Z 3 m o X 9 o ^ rkm 3 gn i 3 ? S 2 aj § S O ^ o 3 S^ Ä 'tf «J« a» s -s 3 g" Ckd •g g KJ O 2 a« d 3 o ^ 3 S 2 SJ 3 O/ KI W M A O n S 3 •g 1 ? 3 s. 3 lA ^ I« 3 (t 3 O rS 3 < ft 01 3 3 ft c ft 3 >T3 ft ft X ru ft 01 t ft ft S f5 ^ ~ m S! .. m m ^ O i rt ZT 3 J a 1 bi > ft) ? r^ < ^ X ^ ^ ^ ^ r^ ^ N —♦ T CSJ ^ Z i O M KJ UD 3 p tš CT Ol? eu 1/1 rt rt (/I ^ g. S7 S o □J o s » G- -T, C O g' O. bi ^ 3 u O ^ ^ Cu S' ft 3 3 ^ 'D ^^ S OJ S ft N- cr — ft S 3 3 Nt o ft C 'S.-8 ^ N- 3 O "V •>1 m VI a hj m A 3 Si A VV § I Im s Q> s N^ ^ ft < O rs S' g S 5 2 3 Ä ._ a: M ^ s ^ M * s s S" ? A a V^ i» s tff z S ^ S 3 S» ^ S o p Q. oi S1 i 2 J OJ g'fft ftf a ^ » H O ^ ? M 9 i a 2 rw S C A g te te 3 3 rt LAi 3 SL te 3 S 3 rt *rt rt CT 2 M9 ) 1 A 6y k OJ a a» rt ? .3 — 5 sST rt eu 3 Ä 3 3 3 ? «t> ftf • I» ^ STÄ. H. S* m äS! 3 o ^ 9 N B' 3 w 3 ^ O a ft O 3 < < ft Sf Ä s K ^ O ft ^ s o 3 S CT N O a5 « o Ö S S- TT vs- « Of 3 ft k 3 5 o ^ : /h •D Ä ft s: M ft N» < 2 O ? ^ r>- ft I bi O a Qj sS,'- g. g. ft 3 ft ft S r S ft ft CT C 3 r% 3 C o o lO 4» T O a. S 'S ^ P ^^ 2 -a 3 ~ ST » iJ II o v» ^ «/» ^ ft ft g ft A» Vi lin Ml M I F 4 1 2 3 11 3 S S rt 9 B* te •• JS. a/ 3 rt rt' rt rt ^^^ * te 1 rt v> o v^ g 3 O i ^ 3 A 2 3 ^ /O II M 9 0 e 0 KJ e VI A rt C rt Ol op te te • te ^ liA . 4 I » rs4 te te te 0 ^ M £ 3 CT z. f ST M Vi rt d te rt J J ^ M rt S A b 9 v^ VI Lp/^l C^ 9 0 ^ A rt 0 * w 1 0 te IV 3 0 te • rt v^ PV * rt 0 & 0 VI te 0 te te • nm te rt rt 3 3" CJ ^ rp S ^ ^ S? O/ O a' r^ ai Oft 9 z Cu 3 a» 2 « • i v ^ CU I a rt 0 CT 9 0 1 0 IV VI 0 o_ te te m % 4 0 NO te sA 9 9 3 te VV 0 J Q 0 9 rt ^ « i & 3' Vr te 0 te te te s rt rt rt te ^^^ te S <9 te 1 I J S i ^ - ^ ^ g ^ s s;. - ii.*' " rsj < i ^ ^ S» a« ^ «f 9 i S ^ Z b i.« 2 2 B ^ S s* S ►v _ W ^ I« SS^r a« ^ 'S Kj ISskršl QJ S/» S s: a IvA te "5 0 y s 9 rt rt ^ 0 rt 0 0 te rt te cr fiö — 3 rt rt Š rt C rt w te r ^ S IV rt ^ aj s CS a« ^ ^ A A i« S 2 o sr ^ Ki a« 7 ^ O O vrte ^ IM ^ M 3- /O « ft' O O S CT fiö = ? S ^ 3 S 3 ^ s £ 5 ^ Lj ^ a* s s © a 4 & 3 a ä n 3 S LA a^ s a« M v ä 3 v^ £ t S C» aj i f 2 A /Ci _ ai aj «M alf« ^ a^ S 2 t 3 ^ O & 3. 3. ^ GG NJ 00 3 £ S S aj Clj ' s M ^ s ^ = «I > a «« V* ^ * ' 5 ^ a» o K» rt» S S fe -pi S- 1 ? J® 5 ^ ® Ž S^^ 2. ^ fsj 2. s a^ al a V« & • ^ S* ~ r» & M a« ^ VI ^ S 2 fS ^ 2 ?! ^ ^ ^ ^ P^ S ~ rs ^ 7 a» Nd 'S - V> a« O S r» ^ ^ i s ^ uSi 3 A ^ .^ ♦ a» 3 s ^ X ^ 7 p Ol 2 LA 'S ^^ » 3? ^ - M s. o Od g 3! i. O* ^ S? •• a» a « «« ^ M ? a» a« a a» • M 3 ^ _ a s; & 2 s. ^ ^ s ^ v« a» i« 9 «A ^ M 3 O liA ^ O ^ M a^ A W — 'P v ^ ^ M ^ P m 3 a« S V' tf S" <5 z ^ ^ B i Ki 3 Lj ^ ^^ C Ki ^ 9 9 = ^ ^ fs^ O ~ Kl sr a^ 3 ^ - r sfS R' S ^ 3 & » 9 s ry ^ _ ^ ^ 3 ^ 3 ^ a f^ s 2 s ^ « 3 ^ • i a 3 1:. fm ^ ^ VI S« 3 F ^ i'i J ^ O O O MJ ^ 3 ff ^ S H 9 S 3 T T S. ^ VI a a« ra Vi ^iWJ 2 ^ ^ rB V L L — KT ?? LA O /B 2 ^ < 5L tf a^ i -- = - « O s ^ S s i s i. ? * C ^ ^ KI IV ^ S 2 ^ ^ & ^ S. M 7 WS =.1 Is o» «s* ^ ♦ A S S ^^ Stö » ® s» s a» fSJ 3 = m £U - Ä Ä & KI 2 s - « S i ^ 9 a S S £* X ^ s Ol a • IV ^ S * ^ Vi i"" s 4>l a« ^ ^ ^ s* S S a- Kj ^ o ^ o ^ ^ X ^ S V a ------s _ ^ ♦ VI ^ rsj Kj s* M s. o & fi 5 W X < o ^ A • S I i 5 0 si Ü ^ ä ^^ ^ S • « a« a^ KSSSlFa. __ fi S ^ fi* & ^ LA M S? I o^ * o « J>« 3 2 s - s i ' ^ 3 CP s I»I ^^ .v s ^ ^ w KI SKa • < a- Ä O v^ Ii/« Vi 9 • ^ O ^ S ^ S S C V> T 3 3 ^ a KI I i S • ^^ 3 C a» AJ »S 2 ^ ^ C = I I O f ^^ ^ g -J g s ft-S —T o s ft Ö s « rs a/ ^ S m MB V K^ --ft I. J S ?1 » e ? ^ «A ! s 2 KJ Kr I«* Ol tS 5 S-. KI < V^ rs a^ O ^ /B ?? ff N LA Set s £ a fl ^ ^ KI C tTt W ^ < ^ ^ Clj ^ < ^ . T' ^ 9 » 9 m i J ^ e Ki KI ■■ PV te a^ «A VI VI K ^ ^ ^ a/ 3 S • • - ^ 1" a« ^ ? ^ C s v> fc. 5 X 5 o^ o s g o s. * ® = 3 2 w « S < lA A 2 a^ « 5 ^ A« s. — a C Ä s. 3 ys S s 3 1 = a^ r^ A ^ ^ 9 — 2 a i- ^ I ^ S ?? o 2 _ Ib •W —. a< B ^ i' 5 a v a ta > lilsl * Ö ^ S/K O •g ro s ° i o-« o 9 m o O Od 2 a 5 2 S S i » & 4T» r^ ^ n - fi 5 - LA re» g i? 5 s a 2 3- 3 S ^ 9 ^ ^ a Ö c> o ^ ►J z » ^ «hJ o ^ ^ S«. s cu ai s » tS lA a« ^ 2 ^ ? y ^ oh ^ a» i« a» a» a d. — ^ ^ C S s •v o m 3 s ^^ « VI o A «A LA VI ^ V* fl^ z - ' V m O S. fi ai ^ ^ g'S K-u «A s: ^ r. S-SLS* a» v^ 9 ? Si n> « LA 1 Ii M 3 o Cli lA • S iv K. ^ & ra e w es M ^ ^ S fe & 2 Od «sj a» S 3 ai ^ CTi ? ir LA Ol fa ^ 3 ^ ! ^ «s* w v A a^ «A Cu ft- S! 3 -S 2 - 5 C ss^f i ^ 9 n ^ 93 KI O S IV Kj 3 ^ VJ KI ^ LVS y^ < » o ts». M » • a S S « s 1 ® ^ t- ' - oa 2 v% i ss? s W « sS« VI O ^ 9 3 o T 8 3 Ii a 3 L ^ Si * ^ ^ 3 :? ? ^ c; ^ ? 2. 0 1 3 ^ 9 S ^ rt .A V» 9 M :2 ^ —r PV ^ o 3 «A O ra 2 i 2 _ ? 5 S « 3 -i. P < S -S « 3 O ^ ^ S Z.-s' O S? g ^ • S> VI V> a« ^ w a» v ill O S ä S ® .fc « S 9 VI Aj i« ^ ^ ^ 3; 3 ^ «är 2 2 2 ^ o a^ 2 3 a Ä C « ^ 9 o ^ «d a v* « ^ Ä b a = m m v« t t ^ i» S « fi . a, a J3 STfr.• £ f» 2 r _ K. a 5 & ® - a t« S : aj ^ s. V> VI KJ 7 V> Ki^ p S KJ KI ^ Ö ^ S J J 4 ^ O I r • CM a SI s »r: * 3 o a S 3 o ^ S S _ • w g ^^ » « ^ VI ^ m v^ a/ w ^ _-I Ä a- § ^ y Ž 2 S ^ Ä s §: S te ssi- w 2 r* ^ ^ ^ ^ o ^ 2 ^ i ^ - i—I ro r^ tt ^ Vi te ^ < ♦ A • »w ff ^ rci /B 3 - » r. 5 g 3 ^ S o C s 3 v^ 3 » ^ PV 9» M ^ U S ^ aj VI 9 SA O KA 9 V* te ^ V^ «A VI ^ 9 LA4 KI VI VI J ^ K^ KI y M ^ < ^ ^ a/ ^ Vi * ^ ♦ « L KO ^ o » s ^^ * a ® S SS' KI ^ 2 p ff^ < s«^ IV KI O s rti ^ 1 r w r O P a S K4 rD = 5 SS'^«^ y L g. ^ ^•B« I S IV O i I; i. A KJ ^ — ^ • ~ CT ^ ^ i KI S: ^ KI • f^ ^ 9 »•5.g.- C s go i« O 9 2 ^ ^ ^ S £ £ te o ^ ^ rt a ai 3 9 S. • r^g KI r^ lA O ^ Ln v rt KJ K« a* M 3 rt s fa » • a^ i" te «A KI ^ rt ^ ♦ K-^ ^ — J? rv s GORENISKI GLAS torek, 8, avgusta 2006 EKONOMIJ / FIN n. .SJ 17 nov center Podjetje Dom trade v Žabnici gradi nov prodajni center» kamor se nameravajo preseliti oktobra. Z utesnjenostjo se soočajo tudi v prodajnem centru v Lescah. Ana Hartman Žabnica • Kot je povedal Malis komerciale )až Tičar, v podjetja Dom Irade iz Žabni-ce, ki se ukvarja s prodajo gradbenega materiala in keramike, so se z utesnjenostjo v trgovini v Žabnici soočali več let. Ves čas smo širili prodajni program, ki ga je bilo treba tiidi primerno predstaviti kupcem. Tako je trgovina počasi postajala vse bolj natrpana,' je povedal. Zato so se odločili k sedanji trgovini prizidati nov objekt z 800 kvadratnimi metri prodajnih povr.^in v dveh etažah- pritličju bodo uredili trgo« vino z gradbenim materialom, v prvem nadstropju bo salon keramike in stavbnega pohištva, v mansardi pa Kvoj prostor imeli vodstvo, računovodstvo in arhiv. Grad- , ki se je začela aprilu, bi se predvidoma zaključila pisarni v garaži, z nekaj "kva- rast sicer več kot 20-odstot- oktobra. Takrat bodo celotno diati" skladišča in najetim vi- na, a je bilo tedaj podjetje trgovino preselili tja, saj se ličarjem," je povedal TiČar. A manjše in lako ni bi Ob sedanji trgovini Dom trade v Žabnici bo zrasel nov prodajni center. še povsem dmžinsko podjet- dosegamo od io- do najverjetneje je je začelo delovati v majhni odstotno rast. Pred leti je bila vogi z no- Dom tiadeu si v prihod- nje ostati v težko nih trgovcev na področju nameravajo lotiti Še prenove ker je prodaja od vsega začet- rasti," je razložil Tičar in do- sedanje trgovino. ik njej ka rasla, se je podjetje v Žab- daK da bi se rast najverjetne- gradbenega materiala in keramiko na bomo kasneje imeli velcpro- niči širilo in leta 2000 odpr- je ustavila, če se ne dvema letoma so vsto- dajo ter skrbeli za obrtnike in za h te vne j š c ma loproda i n e lo prodajni center s salonom keramike še v Lescah. Danes reševanja prostorske stiske, pili tudi na nepremičninski , z irg. "Po uspešno zakJiuče- Sicer pa se, k stranke." je napovedal Tičar. je tako Dom trade član sku- utesnjenostjo soočajo tudi v nem prvem projektu • grad- Podjetje Dom trade, ki ga pine Top dom, v podjetju pa prodajnem centru v Lescah, nie stanovaniske soseske na je leta 1980 ustanovil Marko zaposlenih že 53 delavcev, "In to po samo nekaj letih, Hafner, je na začetku zapo- "Lani smo imeli tri milijarde je pristavi) in dodal, da bodo slovalo le dva debvca. Tedaj tolarjev promela. Vseskozi liidi tam dodatne prostore projekta/je razkril TiČar. • se bomo verjetno loti-še kakšnega podobnega Izguba bolj porasla kot dobiček Gorenjsko gospodarstvo je lani poslovalo pozitivno, a je čista izguba porasla veliko bolj kot čisti dobiček. Cveto Zaplotnjk odstotka, pri čistem dobičku brezposelnih oz. 100 manj 8,1 odstotka, pri dodani vrcd- Kranj - Kako je gorenjsko nosti gospodarstvo poslovalo lani? Prihodki , pn prihodku na tuj'em trgu 10,7 od- kol leto prej, stopnja brezpo- , 6 -ods totn a se je leta so le in je bila nižja imele družbe na 100 tolarjev kapitala 97 celotni tolarjev dolgov, za pet tolar« gospodarskih stotka, pri celotnem priliod-družb so bili večji od odhod- k-u 8 odstotkov, pri številu zä- Sloveniji, kjer je znašala 10.3 odstotka. Ob set? dodane koncu leta 2004. Tudi rezultati poslova- kov. to pomeni, da so poslov- posleniii 9,3 odstotka in pri vrednosti se je realno pove- nja majhnih podjetnikov no leto končale s pozitivnim številu gospodarskih družb dobičkom je poslovalo (vseh je biJo lani $.604) so se finančnim učinkom, odgo- 8,9 odstotka. Število gospo» 2.561 gospodarskih družb, poslabšali, čista donosnost varjajo v območni gospodar- darskih dnižb je lani poraslo skupno so ga ustvarile nekaj sredstev se je znižala, neto .ski zbornici za Gorenjsko, za 99, na 5. kjer so številne podatke in ugotovitve strnili v knjižico ^gj^g^jj Gorenjskem Poslovanje gospodarstva go- manj kol 50 milijard tolarjev. na za- je 7,9 odstotka več kol leto poslencga sc je zmanišal. j. 1.104 gospodarske druž- renjske regije v letu 2005. Zanimivi so deleži gorenjskega gos poda rst\'a v sloven- be. ki zaposlujejo 7.399 de- n^g^j^j i^yoz Po piihodku SÜ bili lani na lavcev^ so "pridelale" skupno Gorenjskem največji Mer- 13,2 milijardetolari^včisteiz- kur, Sava Tires, Acroni, gube aU kar za 53 odstotkov skem. Pri čLsti izgubi je go- Iskratel in Iskracmeco, po v^ kot leto prej, renjski delež lani znašal 7,2 laniizvozilo za 1,81 müijarde evrov ali za dober odstotek kot leto prej, uvozilo pa Iskraemeco, Sava Tires, Acroni in TCG Unitedi Lth-po dodani vrednosti Merkur, Sava Tires, Iskratel, Acroni in TCG Unitech Lth- Povprečna neto plača zaposlenih v gorenjskem gospodarstvu je bila lani 172.800 tolarjev in je bila nižja od slovensk^ pov- Peroni, Iskratel iji Merkur, po me prečja, ki je znašalo izgubi pa Iskraemeco. LTH kar 176.511 tolarjev. Višje pla» Skofja Loka, Varnost Krajij, čc kot na Gorenjskem so Kra^iIskrateling. Poslabšanje poslovanja Kazalniki gospodarnosri, dobičkonosnosti, donosnosti in produktivnosti gospodarskih dnižb so > L'VTÜV OZ- imeli v štirih regijah. )e za 1, za desetino več kot predlani. je izvažalo v Nemčijo in IlaJijo, iz teh tudi največ uvozilo. Med izvozniki so bili na prvih petih mesrih Sava Tires, Acroni, TCG Unitech Lth-ol, Iskraemeco in Iskratel med uvozniki pa Merkur, Sava Tires, Ob koncu lanskega leta je nost na zaposlenega. Raz- Acroni, TCG Unitech Lth-ol B lani v pri-letom prej znižali, .... .j-.. - f.-j kar kaže na poslabšanje poslovanja. izjema so le porast prihodkov in dodana vred- ^^rm» .«/v ««A n.. _ bilo na Gorenjskem 6.497 merje med dolgovi in kapita- in OD TOLARJA K EVRU CvfTO Zaplotn k Pokojnine že 22. decembra ako bo ob prehodu s lo- kazni ca h rjev na evrv s plaCa m i 1 ^(v m pokojninami? Ban- se ni standardom m ra :e m stanja na t ran . da bodo novi obrazci s i. no na m? o za nlace- njav$ v evrske zneske, to potne- ni. da bodo tudi plače v j tečaju zamff' vanje v c\'nh. prav tako podjđja in drugi izdajatelji po- ic. ajju na bančnih računih kazale v evrih. Kako uv evra VDln-a- ena na različne oblike varčeva- bodo pokojnine izjemoma pre- nja in posojila? Uvedba evra en teden prej. namesto 29. ne ho vplivala «c pogodbene ' od pogodbe- ze 22.. IZ zaveze m kajpak Še v tolarjih. strank nc daje e Injala po- i. le v evrih. POS termi>wli v trgovi- da bodo vsa določila z izjemo nah m v storitveni deja na se bodo 31. decembra transakcije izvedli v tdanih, po polnoč asi pogodba. pa 1. januarja no v Od 1 .ja nuaija /i novi plačilni in: plaälni nalog (BN bodo po tečaju zamenjave spi t- f , da na evra mero zdru- la evr na ica in na- fnera Eurihor Goren] S ka Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zvezi z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 Vito Verstovšek tretji član Probankine uprave so v Probanki na junijski skupičinl s spremem statuta razširili upravo na tri ilane, se je predsednici uprave Romani Pajenk in članici Milani Lah pridružil še Vito Verstov- lenje Banke Slove- Šek, ki je pred kratkim za to dobil tudi nije. Verstovšek je pred prihodom v Probanko opravljal odgo- vorna dela v Novi Ljubljanski i in SKB Banki, deset et pa je bil tudi v Abanki, od tega osem let kot član uprave. C Z. e5emce O dobičku in povečanju osnovnega kapitala Delničarji Plinstala jesenice bodo na skupščini 29. avgusta sklepali o uporabi bilančnega dobička za lani in o povečanju osnovnega kapitala družbe. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ves bilančni dobiček v višini 155,5 milijona tolar» jev ostal nerazporejen in da bi osnovni kapita družbe povečali s 65,5 na $7,5 milijona tolarjev z izdajo 22 tisoč delnic nominalne vrednosti tisoč tolarjev. C. Z. Kranj Ob osebnem posojilu še brezplačna storitev . vjovi Ljubljanski banki bodo strankam, ki bodo avgusta septembra najele osebno posojilo, podarili eno od svojih ali za NLB Teledom ali čla storitev: pristopnino za NLB nar no za eno od olačilnih kart c. Prednost tovrstnega poso» jila je v tem, da banka nakaže denar na račun in da ni pomembno, kdaj in za kaj ga posojilojemalec porabi. Najvišji znesek posojila je odvisen od plačilne sposobnosti posojilojemalca in oblike zavarovanja. C. Z. Višja bilančna vsota in dobiček Deželna banka Slovenije je v prvem polletju povečala bilančno vsoto za 23,6 milijarde tolarjev oz. za odstotkov. Ustvarila je 8^5 milijonov tolarjev bruto dobička, to je enain-polkrat več, kot je načrtovala. V banki poudarjajo, da so ši letošnji rezultati v primerjavi s preteklimi leti posledica uspešnega poslovanja, ne pa prehoda na mednarodne standarde računovodskega poročanja. C. Z. t « 4 i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik^g'ßlas.si CORENISKI GLAS torek, 8. avgusta 2006 Zbornica predlaga ustanovitev vzajemnega sklada Po dežju olajšanje, škoda ostaja JtD Kranj - Kmetijsko gordarj5ka zlwmica Slovenije predlaga za ublažitev posledic suSe in za zmanjšanje ivtfganj v ;meliislvu zaradi naravnih lies red več lUcrepov, s katerimi bi povečali zanesliivost kmcrijskc pndelave v Sloveniji. Kot pravi mag. Miran Naglič, bi nekatere ukrepe sti takoj, diiigi so dolgoročna naloga, Kmetijam priporočajo, da se vključijo v vzajemno zavarova- ! 4 stran Kot jc povedala Marila Ka : lan, specialistka za rastlinsko I pridelavo v kranjskem kine- : tijsko gozdarskem zavodu, : se je suša na Gorenjskem za- : Čela junija, ko so povprečne i dnevne temperature že pre- : segle dolgoletno povprečje : za dve do tri stopinje Celzija 20 do30odfitot- * 4 m le luiija se je vroče m siiho poročene Mag. Miran Naglič v-i 4 .V. • « đ \ 1 :e ukrepe in pri na- u že upoštevajo vali država iz proračuna in kot redno spremljcval- kmetje iz vseh ;o kmetijske pridelave. Via- zavarovanj. Država naj v i do pozivajo, da razglasi le- tošnjo suSo za naravno nesrečo, na podlagi uradnih Mag. Miran Na^ič: Hvala za pomoč s koruzo Iz blagovnih rezerv. Z njo imamo slabe izkušnje, ob program razvoja za obdobje 2007 • 2013 tudi podpore za preusmeritev kmetij zaradi klimatskih sprememb, za iz gradnjo namakalnih siste mov in postavitev mrež proti toči. Agencijo za kmetijske trge pozivajo, da kmc- vreme nadaljevalo» povprečna tem pera nt ra je presegla dolgoletno povprečje za tri do štiri stopinje, lokalnili padavin skoraj ni bilo oz. so bile samo manjše plohe, med katerimi je padla dese d-na dolgoletnih padavin. Rast- Od suše "ožgani" hribovski travnik v . • ♦ AftlL? : so se v znaMe v vročinskem in vod- zbirati priiavc šele, ko za to velja tudi za agrarne (pašne) : nem stresu, posledice so celo pridobijo odločbo republiške skupnosti, ki so zaradi po-: hujše kot pred tremi leti, saj uprave za zaščito in reŠeva- manjkanja krme ali vode živi- bar pa naj bi veČ vključevali , v kolo- : je suša tokrat prizadela pri-: bližno 96 odstotkov povr.Mne nje. službi svetujejo kmetom, da svetovalni no predčasno odgnale s pla- nin. To je potrebno storiti : njiv, travnikov in pašnikov in je smiselno prijaviti škodo le, zato, da bi se izognili more-• povzročila od i$- do 50- od- Čc je na posameznih kulturah bitniin zapletom pri uveljav- košnjo, če to seveda ucerno, ki bolje prenaša sušo. Na hribovskili območ- priporočajo zadnji suši je bUa slaba in tom ümprej izplača nepo- : ^^pad pridelka. draga." evidenc spelje postopek za sredna plačila, omogoči : uporabo pridelka iz površin i Skodo je treba prijaviti ezno praho za krmo ži- i * znizanje skega dohodka in - suši kov pokojni zava tn pa lahko "aktivirajo" za oceno Skodo in lazšin vzajemno zavarova- 1 na pozebo, son nan- «* cira zavarovalno ptemijo v in z in spelje postopek za znižanje staleža na kmeti- : , ki so zaradi pomanjka- ^ nja krme oddale živino i predčasno v zakol Zbornica j predlaga tudi izgradnjo zadrževalnikov vode za nama- i kanje ob suši in gašenje več- I Vrsta kulture začnejo Ocena škode po suši na Gorenjskem na dan 31.7.2006 končna ocena poškodovano- Ijanju sli večja kot 30 odstotkov. Vodja svetovalne službe Sta- Redna ''spremljevalka" ne Rupnik ob tem opozarja, kmetovanja da naj kmetje vsako spre- postaja redna .a.iNa kmetijske pridelave na Gorenjskem, saj je bilo julija manj kot 30 metrov padavin v letih 2000, 2001 in 1995, manj kol 50 ^n:—k— y jgfjj^ 2003. po.^ledica sa^e, prijavijo agen-za kmetijske trge, enako Pocenitev živine In kaj je bilo slišati v raz-{jravi seji sveta? )anez Eržen I viSmi ganja, k rovati, ni možno zava* jih požarov ter vsaj minimalno obdelavo zaraščenih površin, ki močno povečuje- , v katerega bi prispe- kranj Do pomoči upravičeni tudi mlajši od 40 let liske strukturne Viada je dopolnila ureaoo o program politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 In 2006. Dopolnjena uredba omogoča, da so letos do po- | Travnodeteljne mešanice moči za prevzem kmetij ob izpolnj : in enokosni travniki ; Dvokofi ni travniki : Tri- in večkosni travniki : Ozimna žita : I ara žita : 01 j na c^rščica i Sladkorna pesa : Pozni krompir : Zgodn j i krom pi r Vrtnine na njivali pogojev in omejitev upravičeni tudi mladj prevzemniki, mlajši od 40 ar je v tem primeru pogoj, da bo izročiiria a 1 dari na pogodba sklenjena pred letošnjim 5. septembrom, C Z. Koiiiza za zrnje Vjf, goziiurapi*^ Kram Vse površine Prizadete Poikodo- površne vanost z.200 ha 2.000 ha 50% 16.500 ha 16,500 ha 40% 10.900 ha 10.900 ha 27% 860 ha 0 ha 0% 690 ha 390 iia do 20 % 70 ha 70 ha do i$% j$o ha 150 ha do 45% 870 ha 870 ha do 50% 160 ha 150 ha do 30 % 200 ha 200 ha do 50% 1.300 ha 1.500 ha do 30 % 5.130 ha 3.000 ha 30 - 45 % i$o ha 150 ha 30.45 % najbolj prizadela intenzivne živinorejce, saj bodo letos največ tri košnje, od tega dve slabi. Miro Bajd jc opozarjal, da bodo zaradi suše in pove-1994 in 1991, več kot 80 mi- cane ponudbe padle cene ži- vine. Marko Dolinar je menil, da bo gorenjska pridnost spet kaznovana. Marsikomu, in limetTov, kot je dolgoletno povprečje, pa le v letih 2005. 2004 in 2002. " Širno, da sc bo kmetijst\'o moralo prilagodili vse bolj nične ukrepe, suša ni toliko vročim in sušnim poletjem, poškodovala poljščin, da bi bil upravičen do državne moči. |anko Golorej je povedal. da so nekateri kmetje za ohranitev pridelka namakali zelje vso noč, vendar je to povezano z visokimi stroški. bojim pa se, da bo "prilagodi- sko kmetijstvo pomenila opustitev kmetovanja," ie dejala Marija Kalan in poudarila. da izkušnje iz dosedanjili suš kažejo, da jo bolje prena- Ivan |anhar je opozarjal, da šajo zgodaj posejane ter do- suša količinsko res ni priza- bro oskrbovane kulture. Na dela ozimnih žit. pozna pa se peščenih njivali je vprašljiva pri kakovosti. Ti^titii i'>9,i polci|đ te odihkavaio v komuindoi.wi novih mjtcriđlov, ublik in Odrv, OiiKii'* Mcrlur|cvc uflOello kopalniškim pro^t^mom i» i« obp^iftmh amhienril» o odlični pcmidbr a IZRIS KOPALNIC m DOSTAVA MA DOM P M n^kupo m4> 'H k. v a'Misk , I. rt A! i r , iiil Ki ^A* tAfj in MERKUR 18^ Davkarija do podatkov po uradni dolžnosti Cveto Za p lotn i k Davčna uprava mdi predla ga, da Kranj • Če je zmanjšanje pndelave posledica suše eili dnige naravne nesreće. so kmetje po zakonu o dohodnini upravičeni do zmanjšanja ali odpisa neka* teriJi davčnih obveznosti. Ker mora v tem primeru podatke po madni dolžnosti pridobiti pnjavi škode na občini izpolnili obrazec, s katerim bi uveljavljali znižanje ali odpis prispevkov za pokojninsko in inva« lidsko zavarovanje; občine pa bi potem obrazce poslale pristojnemu davčnemu uradu. V primeru 80- do loo-odstotne Škode jim bodo pri- davčni organ, je republiška spevek odpisali v celoti, pri davčna uprava že zaprosila občine, da bi ji podatke o ško- glede na di, poh^eni od regijske in dr- pis pris žavne komisije za ocenjeva- r«'» škode v kmetijstvu, posla- siedin. 30- do So-odsotni škodi pa škode. Za za zdravstve- zavarovan C so no območne ne zavoda za zd varova COR£NJA VAS Tržnica kmetijskih pridelkov Razvojna s soboto. 12. iia Sora , pr pra- pri poslov-Gorenji vas Tržnico kme» tijskih pridelkov in izdelkov. VI 3 na nem centru v tradicionalno Na tržnici, ki bo odprta od osmih zjutraj do opoldneva, bodo škofjeloškega območja po« nujali izdelke že dobro uve-avljenih blagovnih znamk Dedek Jaka in Babica jerca • Naravni izdelki iz škofjeloških hribov, Poleg kruha iz krušne peči, potice, piško-in drueih kruŠn h izdel- kov bo možno dobiti 5e med ter izdelke domače in umetnostne obrtr. C. Z. V 4 t 9 f GORENJSKI GLAS torek, 8. avgusta 2006 PISMA, OGLASI info^g-^sM 19 "Sesuvanje" pred volitvami S^^ ^ obravnavi, prtdtn naju je s sveinikom jemejem Predvsem bi lahko vaša no- 2006 je bilo storjeno enako, odvisnosti vinarka iz Pripomb in predlo- Zbir vsakolänih proračunskih prerazporeditev na razdobje ösmift let vam bo dal znesek Prosim, da na podlagi rj. Udinem "sesula" v vašem g/a- "fiktivnih" postavk in odgovo* izmed petih najbolj prihodkov od solidarnosti drugih davkoplaCfvaicev po Sloveniji, lahko zamajali proračun ene oh» Člena Zakona o medijih v zvezi s člankom novinarke Urše silu, razbrala, da imam vedno re, zakaj ni nobenega novega än v Sloi^nyi. sem spričo pri- predloge z vidika lepše pnhod- Petemel. objavljenem na stra- nosti ljudi in podjetij, ki i> de- stanovanja, zakaj v krajevnih hajajočih volitev predlagal, da skupnostih niso opravljena do- se podajo pravilne informacije. ni 4 Gorenjskega giosa z dne 1. mok ra tičnem jesenskem pros- govorjena dela. itd. Pa Čeprav C lede p roblem ov ka ra va nške avgusta 20 06 objavite sledeče: Novinarka Urša Petemel v članku ni zapisala tistega, o čemer te dalj časa teCejo dialo- ranja ie dovolj. toru vse hcUj tonemo. Ker meje j^ bilo vse tisto, kar ni narge- vode je bil navsezadnje sedanji gospod lupan tedaj, ko so na- te na s^i okaral gospod tupan regant, mislim, da je bilo ko' no. sicer vedno v proračunih. Žal so se i postopki ielje in Jiaii problemi, v ß*nkciji pred- gi med svetniki Občinskega B istvo p redlogcv L DS je bilo potrebe občanov razblinili. • Glede morebitnih izgubb'e- sednika Železarne Jesenice in sveta občine Jesenice. nam je y ^^ naj bi se rebalans ki bi z vidika velike ► 21. stran lepša prihodnost in uped me- sprejemal po normalni proce-sta ter občine kot Jeseničanom ^^ri: prva obravnava in druga obravnava. Ker je imela svetni-Bregan- j^a skupina SDS id^o, da sc rebalans sploh ne uvrsti na Da vaia novinarka v sestav- ycd,je bil razlog da se pomembna stvar in gospodom iupanom Borisom tom. ku ocenjuje stvan, ki se dc^aja-o prav m vsaki seji Občinske- svetniko je Si^etniŠka skupina LDS s n Udirjem sestala ga sveta občine Jesenice kot med sejo ^ta. A seje rebalans predvolilni boj, je njen kon- obravnaval po hitrem strukt. Očitno pa sta bili nje- postopku z amandmaji. nih negativnih točk v predvolil- predlogov in pripomb iz- nem boju to pot deležni LDS hajajo predvsem sledeči argu-in SDS. menti, da bi bil rebalans pro- Kerje tema sestavka reba- računa obravnavan in sprejet lans proračuna za leto 2006, po dvofaznem postopku: - Sadzomi odbor občine Je šttvilnih pripomb in predlogov, naročil popravljalne ukrepe k ki Jih kot voljeni predstavnik Zaključrtcmu računu proraču' dajem iz edinega razloga: da na Občitie Jesenice za Jesenice ne bi bik "sesuta", ho So Jiifeo Še naprej. Daje to zapisalo, kot da Jih na poziv sesuvanje" pred volitvami, se župana nisem podrobno naje v naslov žal zapisalo i^a^i novinarki. sta v pnlogi le dve izmed moji 200S (to seje vaši novinarki II štel I. Spcštova novinarka: v rebalansu proračuna za leto cestno podjetje k^anl. itidMuJS»ngMfptaaqtf . Ju»>*i cm a ilr^ vob; Ic so de/o von/u već izicusen/h, de/ovn/b in somo/nido^ivn/h . GRADBENIH TEHNIKOV oz. GRADBENIH DELOVODIJ (m/ž) zo delo v operoliv? fgradbršč/h) 2. ZIDARJEV, TESARJEV in ŽELEZOKRIVCEV Delovno rozmerje bomo $klenili zo določen čos z možnostjo sklenitve nove pogodbe o zaposlitvi. Vobimo vo$, da pošljete ponudbe z dokazili o izobrazbi in opisom dosedonjlh delovnih izkušenj na naslov: Cesfno pod/efje Kranj, druiha xa vidrisvanjs in gradnjo cest, d. d.. Jezerska cesta 20, Kranj. Za dodatne Informacije smo vam na voljo v kodrovski službi • telefon: 280 60 14. MOJ POGLED Damjana Šmio Bomo Slovenci res izumrli? (2) JL e hočemo nadaljevati rod, va. Kaj h i storili. U hi vhn zdravnik povedal, da bosie rodili vse nima veliko upanja za preživele in ga o bolečine ob številnih pose- i? To so težke od-itve in vsak zase ve. Najbolj potem bi morala vsaka ženska v svoji rodni dobi :ti 2,1 otroka. Tako pa ostajamo pri št^ilki 1,2 otroka na žensko. Problem zmanjševanja Števila rojstev ni problem od danes ali včerai, marveč se pojavlja od začetka osemdesetih let. V preteklosti so m?s s številkami me. Kar vprašajte ženske, ki so reševale priseljene družine iz so- se odločile za splav. O tem se ne scdnjih držav, ki so imele več govori, O tem se samo sodi. Pa otrok. Ce bi razmišljali vnaprej, čeprav nima nihče praxnce sodi-potem bi mogoče dali možnost ti o življenju drugih. Niti kardi-t udi tist im ženskam, k i Jim Je nal Rode, ki s prstom žuga nad država z zakonom prepovedala nami. češ koliko življenj vzet- * * K m •5t/, iti izkusuo takšne dile- umetno oploditev samo zato, ker nimajo partnerja. Prav kako nam manjka prave živ-tako bi morali presodil i o veli- Ijcnjske moä. Mi sami sk rbitno zneskih, ki jih plačujejo za svoj je obdavčen. pari za umetno oploditev, fco Prav tako plenice, oblačila, vo- jim poteče število poskusov, ki zički, šo/skc torbe in vse drugo. jih plača zavarovalnica. Tudi tu se skriva kakšna možnost več. Vsaj kakšna punčka ali fantek, ki bi se rodila v roke staršev, ki bi radi dali otroku skrbni h staršev. Razmišljanje o abortusu je bilo, je in bo vedno na odločitev za otroka mora sporno. A ne pozabimo, da gre ostati vendarle za živli kar potrebuje otrok. Vsetoje davčeno ruijivčkrat z li^o stop-o. To nikogar ne skrbi. Fazen n;so zaželena ali pa so zaradi Vsak nosi svq/e breme, ko se od- zdravstvenih razlogov vprašlji' loči za življenje ali proti njemu. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVAhUE . PROSTA OELOVMA MESTA NA GORENJSKEM Mm« OiUT». rok 00 0Ć 08.06, ORADJS 03. DOO.JES€NlC£,C F Pf^eSERkA 5. Jt seNicg ^omo^hi 0«tihsxi 0(LAll(C rok dO >a06 06. HUELL MIROSLAV S P. BREZJE. ČRNIVEC It. BREZJE lOKflo 15.0S06. MCDONAIO SSLOV£NUA. 000. UUBUANA. PE KRANJ. KOROSXA C 4. KRANJ «OKc mi niLiu CORENJSKA. rok «3 XAOlS. D 00. KOPRSKA UL ??. UüdLJANA pQHOZfl^ Kixnz tok do: OSOd.Oe AlPiNUM mOTCK QOO. Etieč(VlAZ 51, BOHINJSKO JEZEPtU rok do 06 08 06. EGP. O 0.. KIDRIČEVA C 82. ŠK L0|ROVNiCA niEHLIKOVJlLEC IN SPUUEC KMN. lOK dO 110B06; ALJANCIC IVMl SP., HUPA ?3B. KRANJ hAODJAÜ lOkÖO lS0flO6.LElT2,DOO.SAVSKAC H KRA»iJ roköo 02 0905; POLYCOM. iK LOKA. D.O.O., POLJANE 7$,F0UANE NAOiK lOKO tTROJU MCHANIK rok <30 ItOBOe, &.AN, D OO.BfGUWE 1. beg(;MJC (Okno 23 08 06: NOVAK FRANC s p. KIDRIČ VAC.26.SK LOKA HIOKHJUiK; rok UO 1^06 06. RfA TFtAOE. OO.O.VIRJE 10. TRŽIČ imh ' STV0:r«kdO 1206.06, NIKO. DO. OTOKI 16. EKONOMIST U KOflUCULM) OEJJinOSt; lOk dO' II.OB 06, MIK. D.O O, GAJI 4?, 3000 CEUE fliU STflOKOVHO imUZKA: lOk On 160806: SIGMA SISTEMI, 000. IOKA 26. TRŽiC Oft mEDIHMSKE MEDICINE: rok do 160S.06. PIFtC BRANKO S.P. 9L DOBRAVA 160, BL DOBRAVA UMir. DIPL. INŽ. STnUNI^A rok dO^ 08.06.06. KIDRIA PERLES. D.O.O. SAVSKA LOKA 2. KRANJ UNIV. DIPL 11(2. 9IUtl6EHI$tVA lOk do 08.0606; GRADIŠ G3, DOO, C F PREŠERNA 6, JESENICE DIPL UPMVNI OKMiZAlOR RSl rok do ii 0B.06, zpiz SIOV^NUE. OBMOČNA ENOTA KftANJ. STARA C. 11. KRANJ mi icBEONtCA mu rok do 06 OB 06: OŠ ANTONA TOMAŽA LIN* HARTA KRANJSKA C. 27, RADOVLJICA rok UO 110806. OŠ TftŽIČ. ŠOLSKA UL 7. rok dO 11 0806; UŠ ŽELEZNIKI. OTOKI 13, ŽELEZNIKI PUf. SPORTK V26DJE. rok dO IS 08 06, 2AVOO ZA ŠPORT KRANJ, PARTIZANSKA C 3?. KRAHJ m. DEffKTOlOSUr rok do OBOBOB; UL. VIKTORJA KUŽAftJA 3$. JESENICE n. HnHONE. rok dO 23 06 06: 0Z6 KRANJ. ZD RADOVLJICA. K(?AUSKA C 7. RADOVUlCA n lEoiONt »cuurr nmnjf rok do- 180B OB. DZG KRAHJ. DE ZD BLED. ZD BOHIKJ. UiADiNSKA C 1.BLED rokdo 160BO6:OZG KRANJ.ZĐRAD0VU1CA. KOPALIŠKA C 7, RADOVUlCA ÜNtV DIPL SOCUUIPEOABDL rok M I1i]806.0š LOKA • MESTO. ŠOLSKA UL 1.ŠK LOKA Pro<:id delovna niesi?i obiavljamc po poOatkA Zavodi RS »7apo$iovanjB. Ja proswa niso obiavl(ena va Prav li^ko zaradi (ircglMnosl^ objav ULHäCamo p<;qoi<. k( jih po$tavljajo d^lodajaka (de4o i» doKi^ 2a- hievane delovne izkiiin^:. oo^bno znanje m morebinc dru^e zaMeve) Vsi navedeni tn man jkđfO&i podalkj M dostopni. - na ogiasf>ih dKkah obrnoioih in madov delo zavoda: na domači siiani Zavoda RS za ^apostovanie. - oti deiodajakd) Sraice opo;ariat»o, da m muebdne njpake pn obifvi moooCe ra MojeDelo.com 1 $trQkovn)aki za mobilno tehnologijo / Mobile Technol> distsm/ilDublfn) Vsaj 3 delovnih izkušenj iz: mobilno telekomunikacije, J2EE/EJB. unix. hp-ux. PL/SOU skfiptno pn^gramir^n-je Perl ali Sr>elf, Java, C, SQL, ČORBA, Tlbcc. EAL I^azvot na WebLogic / Web6pherv aerveni^» RDBMS platforme (Ofaele, S^ase. tntomUi Tersf^ata^K ERPi CRM and BL Nokja, Nortel aH Eiicuon orodja ta upravljanje mrez in arhitekturo, mediaciisKi in s^storni za oakrbovanje. Allen Recr\^ilnient Coosultmg Ltd.* Ireland» 14 Mernon Square. 5200 DubNn 2, trelanđ. ort>ave zDIrarDO do 23.9. Ci$tilec m/z (Uubliana) Cleaning, d.o.o., je oodie^e, ki se ukvarja s ć(ićenieni in /^dfževanjem prostorov. Podjetje rtce večje slevHo ljudi za čtsćenje. Karvđidati so latiko n«kv8iiNciranl dalavci, pofeg lega delovne izKusn/e nrso potre&r^* Delo $« ponuja za dofocen das s polnim m rudi $Krai&dna 25, 1231 Ljübijar^r* nuce» pniavezbiramo do 30. 8 2006. Zdravniksploin» medicine m/l (Dravograd) ZdovsN^ni doni Dfzvograd lakaj zaposli 2 zdravnika sp^ne mecftcm* ZtfitevR se koncar« rr^edkv^ska lakulieta. Ijen an^kovni \ipii 9i\ sekundanj z n^ožnosljo specialczadje iz druzinti^ medicir^e, veljavna licenca m znanje slovef^hdo^ jezika. O^Ufifno razmeoe »e sklone za nedotooen oas, nudi se ustrezna resirev sianovanjskeo^ vpražanja, strokovnega UpopdnjevanB in sffmulativnili prejemkov ZdravtfvenI dom Dravograd, ItgA. juiija 4. 2370 DravoQrad, pn>3v« zbiramo do U 9. 2006. Komercialist za podroije zbirnih prevozov v ipedlcij m/ž (ŠkoQ4 Lok*) Ksodekvanj^j vabimo delavcev za cvajan^ naročil naših pogodbenih partn^^^ev pn pfv^zih blaga v «vropskam prostoru. Ste zanesli. vTtfajni, komunikatM^i in dlnam^nr, si zeBM vam nI hrr^kn^tr^ch rMn fn dnevno Komunicirali v tujih jezikih? Delo je otsamiiko, dh narr^no v mbdcm KoleIdMj in so opravlja v ŠKc^i Loki, A^ lour ipedicljfi r transport, d.d., l^dncM costa 56» 4220 ŠKot^ Loka, prijsve zJi^ramo do 2. 9. 2006* Vodja servisa m/2 aDavo m prodajo rezervnih delov in pnevmatik, aervisnovalkanizerske delavnic« tar avtc^ kleparske đe(avnic«i pogodbena ^azmer^a z zavarovalnicami r večjimi pogodbemrrt strankami Avtomotv flado^ d. o. o., Stegne 33,1000 LJubljana, pnjave zbiramo do 15, S. 2006. Gradbeni delovoOJa m/ž (Kranj) Od kandidatov pnä^emo oster vid, ro^e spretnosti, fiz-^no moč, komunikativnosti sposobnost vodenja rrianjäh skupil in OQanizacifSko sposobnost. Nudimo dobro m reO-no P^ilOi delo v rriajrv^em m pnjeinem dobre d^ lovne pogoje, aopoićansM enotzmenski delovni čas. vse r>ede)ie so proste Oela. - skrb za potreben n^tenal, orodje m ostala dek)vna sredstva, \MG Kranj, mzenfring n gradbenih-vo, d o* 0.» t3oren>oaev^ cesia 15| 4000 Kranj, omave zDv ramo do 17. S. 2006. MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4, 1000 Ljubljana. Slovenijd, T:01 520 58 19 INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500> NA: www.moiedeto.com. info@rnoiedd1o.com Programer m/ž (Vrhnike^ Logatec} Po^jK ustrezna strokovria tzobrazba, zanjo prc^ra/rirBnja PLC kmiilnikov Mitshubtshi. SimatiCr znanie arvgleškega jezh ka. nwiost n veselje do dela Ponujamo zanlmrvo delo m stimulatrii(>en osebni dohodek Viro, o. o. o . Pod Hojsv^ 46c, 1360 Vrhnika, prgave zbirarno do 18* 6. 2006* Svetovalec na terenu m/t (Trzin) Smo pooblaščeni disfnbuteni evropske muHinacronalke in giedo na povečan obseg dela, potrebujemo sodeisvce rta v9eh nKro*hi ki jih posJovanje zahteva In ^cer ev^alce. or* ^eator^ei koodinatorjei vodje ... Nudimo tudi pocitne^ delo študentom! Tilr trgovk in storitve^ d. o. o.^ LlubilansKa l?36Trzjn, on)ave zbiramo do 18, 8. 2006. Strugar na klasičnem krtvilnem stroju m/ž (Kranj) Za r\ašega naročnika, ki se ukvarja s prof^njo oevasiih m izdeiKov po naročilu. Iščemo voč struo»^ riev* Za odl^no plačilOi ki ga nudiio* so polrepne uKusnje z nastavljanjem kla&cnih krfvilnih strojev* PnčakuAmo: (zobraz* ba najmanj IV, stopnM (bru»lec. r«zkaloc* stnjgar. obdel> valeč kmn, stn^jni tehnik), izkušnje pr^ delu s kia&cnini k/Mk nimi avtornali^ Manpower, d. o. 0^* Tomšičema 1, looo L]ub^ jana. prijave zbiramo do 20*8. 2006* Kemik/Kemijski tehnik m/ž (Ljubljana • Medvode) in pnznann slovensko podjelje išče kemijske tehnike ter kem^ za doigorccr>o zaposfitev. Delovne izkusrv JO v kemijski stroki so zaželene. Kand)dali imajo možnost r^dne zaposTitve za daljsj oae* Pogoj le eobrađMi kemijskega tehruka aH Kemijskega laboranta. Kandidat; ne smejo zdravstvenih omejitev. Manpower, d. o. o.. Tomšičeva 1, 1000 Ljubljana, pn^avezbkamo do 22. 8. 2006. Delo v knjigoveznici m/z (Medvode) Zaposlimo zamljN^ga del3vca/ko^ v knjigoveznci, za defo na zgibalnom stroju in i^^zahom süeju. Nud^o vam tedno zaposlitev, dobro delovno okolje in doDer kolektiv, Teskama Plesko, d. o. o.i Rožna dolina c. IV/32^4,1000 Ljubliana, pojave ztdramo do 30 8*2003 ČistUka/eC (Medvode) Zaposlimo delavko/ca, za čkscenje posfovmt^ prostorov. Tiskarna Pie^. d. o* o.. Rožna dolina e* IV/32-34.1000 Liubljarta, pn>8ve zbiramo do 30. 8 2006. Delavec v proizvodnji m/z (Ret^če, Žkolja Loka) Za naseda r«rccnik3i uspešno gorenjsko podietje, iščemo delavce v proizvodnji. Iščemo zainioreslr^ne detovce* < velđatančnei z dobro gibalno koordrf>acjjo. Od kandidat{7i^ pričakujemo: dwietno poklicno izc^rvbo« lahko tudi osnovnošolsko, a z nekaj delovnimi izkušnjami, natančnost ph delu, dobro gibalno koordinacijo, veselje do deia. Manpovw, d. o^ o** Tomšiča 1000 pr^ iive zbiramo de 23*8* 2006* Vilićariel m/i (Kranj) Za našega naročnika rscemo dotavca v skladtscu • viličanm. Va» rtaJoge bodo ob&e^dle* natov^nje, prekladanje, » lekdoniranje b^ga, pr»di^sem pa razvoz bla^ z viličarjem. Dok) ni fizjčr>o naporno In poteka v czrT>er)ah. Ce vas veseli In zanima de^o v skladišču, se or^javrte. Mani^ower. d. o. o, Tomšičeva 1.1000 Ljublana, onjave zbiramo do 24 8. 2008. t t 4 GORHNISKI GLAS 1 (SVETI 20 PlANfNSKl KOTIČEK: VOGEL (154O M) - RoOlCA (I966 M) - ČRNA PRST (1844 M) gore Greben spodnjih bohinjskih gora me je mikal že nekaj časa. Na soparen petek smo se s prijateljicam odločile, da krenemo v soboto; z upanjem» da bo na grebenu morda vsaj malo pihal veter. Pihalo je, a bilo je tudi vroče. I EI.ENA I USTI N prvo jutranjo gondolo ob 7, liri smo se odpeljale proti sirani videti nekaj posebne- p^^ ga; v vsej svoji mogočnosli Malo naprej se pol razcepi; i OZ- smiićižčii Vo- desno gre na Šijo, ml pa kre- Rjavi gel, a smo žal že spodaj pri nakiipu vozovnice za kabin- • * nemo pro I i ki. V grapah so bile še zaplate gni- sko žičnico od prodajalke iz- le^a, "drvivega" snega; saj ni vedele, da sedežnica na Orlo- čudno, letošnja ve glave začne obratovati šele ob 8. uri. zjma )e res huda. Spodnje bohinjske temu smo se gore o ravno na meh odločile, da počakamo. med Gorenjsko in Primor- pred nami je bila celodnevna sko. Ugodna klima je ta del in §0 skoraj uro daljša na koncu hodila od« alpskega sveta, ki ni Triglavskega narodnega par- noj a bi već. lutranja kavica in klepet ka, spremenila v pravi bota- Pogled z vrha Rodice proti Vogtu in verigi bohinjskih gora na svežem zraku sta nam do- nični vrt. Drobcene planike, dela. S sedežnico smo se manjše, kot smo jih navajeni Iskreno rečeno, nas drugod, Sternbergov klinčck. diSi daleč naokoli, ler §te- ravno ti prepeljale še na Orlove glave. soboto na grebenu pred Ro- do Čnie prsti. Po 11 I so nato pa smo proti ccpuza Rodico. Odkonca se- vilno drugo alpsko cvetje dežnice pa do odcepa za Ro- nas je spremljalo na celotni je polegel, ko smo začele se Morda se bo la del poli komu zdel zalitevon, zato vas na dico je pot pnjetno speljana poti. Kljub temu da so bile za diti proti tnj ni bilo ne Rodice. O ve- posebej opozojim. Morda le , vse do zadnje tisti dan napovedane ne Si m u • ^ e v postaje sedežnice na VeLki temperature, jc buo ozračje orlov rob. Na lem inestu se dokaj jasno in razgled proti daleč smo soncc jc pripekalo. Že od vodnikih. Končno , da je boste stali pred Planinskim proti Ski hotelu Vo- lulijskim Alpam odličen pre- vi vse ljudi. domom Zorka Jelinčiča, men * « vami )c izie- razgled pro I i skalnati Julijcev. Triglav jc s te ko celega dne. smo si mislil, da je ošiljeni vrh v pred kočo, ki tJle jo približno pred seboj zagledalo pirami- verigi s do bohinjskih gora, Rodico. gora ih bohiniski eno u ro r je orientacij- obljuden. Sledila sta krajši počitek in malica, Crne prsti, ki smo si ju več kot zaslužile. ska tabla Pot smo nadaljevale naprej vi v bližnji in daljni okolici. Z prsti smo pošti ri ure in verzala se mu sicer izogne v. Razgledna točka vam nudi n ega pa je pre pa- vse, si želite: .Ta zahteva zbranost ca, Soriške planine, Blcgoša, m n na •'orezn a. n ven- ske trne h\ n- ni ge julijskih Alp. z mogočnim očakom. Tisto soboto je zraku tudi vse laliko naprej pot postaja vse dralnili padalcev; očitno je bil bolj "užitkarska", saj se lahko brez skrbi razgleduješ na-i. Matai ski in Konjski vrh ter Četrt so i pred Čnio a pot poteka mimo prve tri I es II Sestopite v Boliijijsko Bistrico. mimo Planine pod Liscem, kjer je nova koča. Tik pod kočo je smerokaz, kjer imate za sestop v Bo- omen se lahko tudi s( s hinj.sko Bistrico in desno varianto. Me smo se Planinski dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti / ickna m vam priznam, da je sestop stop z njega tieniogoč oz, je dolg. predolg. Vleče se in pot potrebna vrv za varovanje, daje ol^čutek, kot daje Bohinj- Markirana pot v škrbino terja ska Bistrica še daleč pod vami, .r> trden korak in previdnost v a i. No, končno dosežete njeno nadmorsko vi-ftino m avtomobil. Če se boste odpravili na opisano turo v pri- jdi dneh, ne pozabite na . saj je skok v Bohijij- balzam za raz- ezeio vreme v . a morse bo jezero še segrelo za prij etno kopanj e. Greben Vogel - Črna prst je lahka gorska tura, ki sicor lerja previden korak na grebenu med Rodico in Rüskov- ccm. Nujno je lepo vreme, I da vas ne bi ujela nevihta na izpostavljenem grebenu, Z kjer se mešajo različni zračni tokovi. Pred odhodom preve- Hoja po omenjenem grebenu je resnično udobna. nte n Počasi ali hitro? $i ga za- ? Pn počasnem ick ro •« * « se u nutn srca oz. srce postane večje dol^h in s kaki- in no i cem največ pomeni tek v spro- ^ v scenem n u s i na '' in •a' ft _ * m s ttm so misi' cnc s Ki! in bodo dlje in bolje no na er •a Visen ost se IZ mo" K II srce . se no na vcČjt napore in to nam za trening in po tekmovalnosti in takrat je incmbnoje pri fe/ metodi upoš- V ttifati na- ft ft J 4 iti mjo r dobro tekača, da moramo 4 » m in na mM a od in na mo- trcniranja oziroma so jih izob' ramo u tu. so :a s m sve- m imajo oprav-eiavnimi I vah vadho skrajšati ali jo Initi. Pri hi so na povečati inten- :i bo nam pnmema, da tsn m n^jc Si cer z iven. en. a m- iz se a pnmercn teka. ki mu u . 5 enem priprav ' obdcbje. kjer in JO km n es pa m mi. a intenziv- politika. nejšinii feki za raž- eni C na bo pomenilo ni še ta sis,tcm. ki vam bo lahko moč. ({ pu v po- A v . v š * J J ft 9 « # GORENISKI GLAS lorek, 8. avgusta 2006 PISMA info @>g-gl- vsem odkritji fresk v prezbiteri- J« niča celo poslovala v lajetem neuglednem skladišču gfede fia mesto nastanka. loCe- sto let. već kot tisoč let. toliko, g^ede na moč glavnih varovalk voma oseba g. Bogfftaj. Mestni ju in Marijini kapäi, pa posta- vanje po predpisanih materia- 'h in ustrezno snovno ali ener- kolikor tod st oji grad. Sta ro razvrščena v tri stopnje, kjer svet je tudi zato g. Bogataja po-dvorišče je Še dandanes uporab- ima 1. odjemno moč } kw, II. zvai k odstopu, pri tempa v lo- ja umetnostnozgoaovinski spomenik državnega pomena. Clede sanaciie "ieUzar- predelavo, ponovno no, saj ustreza mnogim sodob- 7 fciv »ri /i/, 10 feiv. Cena vsa- čenem sklepu opozonl na poU- Zato je last, ponos m skrb vseh stih" ZiimljiŠČ. med katerimi jc obmoüe Fiprom 1 zrazi - to. pa sen\ poudaril, da ne gre nespametno razmetavati z oper}, koncertom ... Zato. da je dvo- rišče takšno in tako oblikovano. uporabo ali odstranjevanje ni m zahtevam, tudi kulturnim Icega kiloivata pa pomeni skladno s predpL'čina. ki še za plaälo organizira in izvaja prevzem, razvrščanje, predelavo in reci- da z novim i gradbenimi pougi val k, ampak bi zadoščale ŠA- gataj, nadzorni odbor in mest- sto da hi se ob letošnjem ohčin-ne hi razvrednotili tistega, kar kejŠe, sem poklical službo za ni svet sta od tožilstva neodvis' skem prazniku veselili, poleg osnovnih nalog nima douolj klažo odpadne embcilažc v Sl,> ,mamo že t^tje. javnih financ. Investiranje se nadaljuje v it^at^^^i drugi ob' sogifls/ö na Elektro Gorenjska. na organa in njuni sklepi Še obnovljene Mrakove hišc. še veniji. S sklenitvijo pogodbe z Na ZVKDS. OE Kranj smo Od sicer zelo prijazne gospe vedno vdjajo in zadevajo druge nove cerkvene fasade, bomo družbo SLO PAK je veČina za- prepričani, da mora južno graj- sem dobil šokanten odgovor. vrste odgovornosti (politična. morali počakati še na kakšen /ili i:i bo zagotavljala Še vpliv kancev prenesla svoje obvez- sko dvor^če še naprg ostati tak- za kar seveda m ona knva; za strokovna, moralna in etična občinski praznik. dotnačinov Svetn iška skupinti ^ ^^^' ^ ravnanjem z od- šno. tot je: veliko, odprto, sonč- tako so^asje pot rebujete vlogo. odgovornost). kot jo je ugotav- LDS namreč ni izglasovala embalažo na družbo no.zeleno. uporabno. ' ' ' ' ' ' - — " • ' amandmaja k enemu izmed proračunov preteklih let: da se žičnica in objekti odkupijo iz razloga, da bi si zagotovila "volilni uspeh", temveč zaradi teea, da hi lahko domači prebi- kl bo vsebovala naslednje do' Ijalo tožilstvo (kazenska odgo- Spomeniškovarstveni zavod kumente: mapno kopijo, zem* vomost). Morda bi bilo za žu-predela vo i n reciklažo odpadne je Mestni občini Kranj že veČ- Ijiškohtjižni izpis (dokumenti pana dobro, da te orgßne in te embalaže izv(yajo pooblaščene družbe, kijih SLOPAK izbira na podlagi javnega poziva ta sistem smo kot prevzemniki Avgust Mekcinger, Radovucca krat predlagal, da n^ fiamesto ne smgo biti stargši od enega južnegfi dvorišča uredi in s stre- meseca}. kopijo zadnjega ra-ho prekrije veliko sffL^mo dvoriš- čuna o plačilu računa porab' l/ene elektrike ter kotek za 4250 SIT in še ne vem kolUco SIT še če gradu Khiselstein. Dvorišče pojme ločuje in o njih razmisli. G. Bogataj Je poleg tega dokazal tudi. da podcenjuje Članice in Člane Sveta Mestne obäne Kranj. Za tistih devetnajst svet- Mladi mošenjski gasilci in podjetniki z nepogrd- embalaU s stram m grad je v bsti Mestne obäne ivim sodelovanjem obäne se povzročiteljev občanov vkljuie- Kranj. Na severnem dvorišču so • za...; naprej pa nisem bil v sta- nie in svetnikov iz irsf LDS, stavili dd svojeza vsakodnevne ni ludi mi. kol izvajala javne v pretekiosti že bili pokrili pros- nju več dojemati, kar je pi-eveč, SDS, Mladih za Kranj, SD ga kruhka tudi v turističnih de- službe ravruznja s komunalni- tori. npr. poznoantična steklar- Je preveč. (takrat ZlSDj in NSi. ki smo Na področju gasilske zveze občine Radovljica je kar nekaj prostovoljnih gasilskih društev, so bili ustanovlieni že v de- mi odpadki. Trenutno ločeno sfefl delavnica. Lovski dvorec. In za konec si upam ugiba' g. Bogataja s sklepom pozvali k Glede vložitve amandmaja e res, da sva ga s k jemljem Vdirjem vložila prepozno. če se upošteva, da se razprava zaključi tedaj. stvari Še niso v celoti dorečene. zbiranje odpadkov na izvoru grajski hlevi, gasilske garaže in ti. da Ima uradnik, ki bo ''reše- odstopu (proti so bili samo tri- '•aia. Se- vftnajstem m 114. Tudi 'setem stolet- " to verjetno zelo zahtevno je), namreč javno zapiše, da ^odi v to druš- in zbirnih centrov za ločeno daj je dvorišče opustelo, tod je vlogo, višjo plačo, kot neki kva- "nasedatno insinuacijam". To- stoletnikov Vstanovlieno a/natena- i nciran i ra- ' e. Bogataj za veäno Članic zbiranje odpadkov, V primeru, da se bo družba la in izkopane zemlje ter Še česa. ni elektro monter na terenu, od in đonov mestnega sveta meni. Slopak odloČila za tovrstno Ob ustrezni ureditvi seveme- ka terega je v mnogočem odvisna netnotena dobava elektrike je bilo torg že 14. avgusta i$g8 in bo čez dve leti praznovalo da ne znamo razmiÜjati s svo- no-leXnico. Za ta visoki jubilej jo ^vo - pač pa nasedamo? To se vneto pripravljajo ne samo z Tojepz- da se zaveda, kakoJe pomem b- nika. Medtem pa so s Čolnom na zgodovinska dediščina, ki za rafiing poiskali še ostala jo predsta vlja staro mestno Je- dva potnika niže od mosta. dro. Zato pa toliko lehe razu- Pri vaji so sodelovali gasilci pobudo glede organiziranja StrcHO Zd kulturo preveč, ker Jo birokrati po ne- G. Bogataj se Je v svojem mem. da občina ni prisluhn ila iz Radovljice. Brez ij, Sp. Do- 2QÖ0 zbiranja plastenk. je bil sprejet Pravilnik o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur. L RS. šl. manja in predelovanja ter reci- kulturo oziroma pogovor z stavno, če Je kliranja odpadne embalaže. Matejem Rozmanom o pred-Zavezanci so uvozniki in pri- logu postavitve premične strehe dobitelji embaliranega blaga: na južnem dvorišču gradu potrebnem zapletejo, ali pa pisanju (GG, 1. 8.) nemalo prošnjam za pomoč pri obnovi brave in MoŠenj. Vaja je bila morda celo namenoma, da razhudil, odgovoril pa seveda fasade farne cerkve Sv. Petra, zelo zanimiva in poučna. zato ni manjkalo številnih radoved' nezev. Po vaji je običaj analiza vaje m pogostitev sodelujočih. Na vajo so povabili tudi gasilu - veterane, ki se redno udeležujejo regijskih vaj. ko' v Žahni- sehi in drugim opravičujejo ni. Očita mi marsikaj, tudi kije za Radovljico še bistveno zahtevnost in obseg določen^a izgubo spomina, nočne more, bolj pomemben umetnostnozgo- '^orenjski gia5 je dda. Prav tot dogodek me je te udar vročine v giöw, bruhanje dovinski spomenik, kot Mra- 104/00). k i zavezancem nala- bil dne jo. 6. 200 6 obja vljen dn i spodb udil. da zgodbo po (ognja in žveplaj in spi^ČanJe kova h iša. Res Je cerkev Sv. ga zakonsko obveznost prevze- članek Potrebujemo streho za načelu, "zakaj naj bi büo eno- (me^). Naj mu povem, da je z Petra v prvi vrsti namenjena zapleteno", povem tudi bralcem Gorenjskega ^asa. Zakaj gre? mojim spominom, spancem, telesno temperaturo in prebavo , torej vernikom. Vendar, ta pol tisočletja 22. vse v redu. G. Bogataj, morda stara gotska stavba z impo- L servisne embalaže npr. vrečk za sadje, gajbic za sadje; lastniki blagovne zna mke; izjemo mapa tudi proizvajalci embalaže, uvoz- in v Kranju, vodja območnega gpren-spomeniškovarstvencsa žati kakšne zneske na Verjetno so le redki, ki v tem bi se vseeno kazalo umiriti in se zantnlm zvonikom daje Ra-času ne razmišljajo, kako po- osredotočiti na obänske zadeve. ceniti življenje in morda zni- G. Bogataj je v svojem odepvo- dovljici huete mesta ci ob loo-letnici tamkajšnjega dn^tva. Še posebej pohvalrw je treba si ne moremo omeniti mlade MoŠeryske gosil- m ni- ru dokazal, da mu niso Jasne predstavljati brez nje. Staremu ce, ki vedno in povsod nastopajo omenjenemu naslednje: K cah. Ena od teh možnosti je. pri.^jnosti mestnega sveta (ki srednjeveškemu mestnemu je-tako nas pod učujejo tudi doba ■ je najvišji organ odločanja v d ru daje vsebi no in je poleg in na t^movanjih dosegajo za- rezultate. nifci embalaže in zadnji doba- potrebuje streho za kulturo, a vitelji električne energije, daje občini) in n^zomesß odbora graščine. Župnijskega dvorca Lep pozdrav vitelji; trgovci Njihove obvez- ohraniti moramo tudi odprto mesečni račun za porabo elek- ije najvišji organ nadzora v in Sivčeve hiše ruijpomembnej- nosti so na svoje stroške zago- ijsk o dvorišče : zbiranje m redno prevze- (ali še) imamo. trike mogoče znižati, če se občini). Nadzorni odbor Je na- ša stavba srednjeveške Radov-sp remeni • zniža - "tarijna mreč sklenil, daje za r\astalo si- Ijice. Z novim i odk ritji, pred- Ciril Zupan % KAŽIPOT, MALI OGLASI .51 GORENISKI GIAS HALO - HALO gorenjski glas tefefon:04 201 42 00 •, !•• .X -i • fjo •• I.C l' ! Wl«' I" '• Vrt". ..-»»J«« lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUŠ, LANCÖVÖ 9), 4240 RADOVLJICA- TEL: 04/53-15.249 Madžarske toplice 24. S. • 27. S., 31. S. • č. 9., 9. PeljeSdC 16. 9. • 23. 9., 25. 9 • 2. 10.; Kopalni izlet 14. 8.; Cardaland 19. 8. 12. 9.: • Izola jEREB O.O.O., PREVOZI IN STORITVE, LUCINE30, 4224 CORENjA VAS. TEL: 04/51.57-110, FAX: 04/5i-57-ii5 12. 8 . CARDALANO, 9900 sit prevoz in vstopnina, ter CROSSCLOCKNER IN EOELWEISSPITZE, 7OO0 sit 12. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Otroški poletni 'Kiselfest 2006" Kranj • V četrtek, io. avgusta, bo ob 18. uri na gradu stem v u lutkovna slikanica - strigalica brez besed 11 ej 1) Veseli večer Sen ožeta Srednja vas v Bohinju • Športno društvo Srednja vas vabi n. avgusta rta kolesarsko tekmo na Planino Uskovnica. Start bo v Srednji vasi bo 17. uri. Nato bo ob smučišču Senožeta veseli večer 2 ansamblom Okrogli muzikantje, s pričetkom ob 18. uri. Eko semenj Kranj • TD Kranj prireja v soboto, 12. avgusta» semeni "Eko Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranj, semenj . na C avnem trgu pri vodnj od S. do 13. ure. izleti Izleti DU Tržič Tržii • DU Tržič vas vabi: v avgustu vsak četrtek kopalni izlet na Debeli rtiČ; 22. avgusta • izlet v Italijo, 29. avgusta • aninski pohod na Blejsko kočo, 31. avgusta - Debeli rtič, 5. septembra - izlet na Crossgbckner, 7, septembra • sreča upokojencev Gorenjske na , 16. septembra - kopalni izlet v Terme Zreče. Prijave v pisarni društva. Tura na jezersko in Kokrško Kočno Kranj • PD Iskra Kranj organizira v nedeljo, 20. avgusta, zanimivo turo na jezersko In KokrŠko Kočno. Odhod z oseb- iu bo ob 4. ur nimi avtomobili izpred hotela Creina v zjutraj. Informacije in prijave pri vodnikih ali v pisarni: Stanko.do ensek@celziia-si aH 040/206 164; 041/734-049; bukovsek@gmail.com ali 031 /643-467; ali ob sredah od 17. do iS. ure v pisarni društva. [ PROSTA DELA študentje,dijaki www. m&4(rani.si ^ * p« Pohod na Pokljuko - Galetovec Kranj • DU Kranj vas vabi na pohod na Pokljuko • Galetovec, ki bo v četrtek, 17. avgusta. Odhod z izrednim avtobusom ob 7. uri izpred Creine. Prijave v društveni pisari do ponedeljka, 14. avgusta. razstave Avtorska fotografska razstava Bled • v Malem info središču Triglavskega narodnega parka na Bledu bo v sredo, 9, avgusta, ob 19. url odprtje avtorske fotografske razstave mojstra fotografije Marka Pogačnika. Razstava Mateja Rupla Radovljica • Ogled fotografske razstave Mateja Rupla Iz Radovljice Črno-bela narava v fotogalerij) Jaka Čopa na Seiu pri Žirovnici 8a je podaljšan do petka, i8. avgusta. Dnevi medu Polhov Cradec • Vabljeni na tradicionalne 20. dneve medu 2 nasiovom Čebela v umetnosti, ki bodo v prostorih Polhograjske graščine. Odprtje razstave bo v sredo, 9. avgusta, ob 19. uri, razstava pa bo odprta od \q. do 13. avgusta od 10. do i3. ure. V^WW.GOREN JSKIG LAS.SI osmrtnica if pač mora bit', plav, m slovo jemal Tiho i dragi Viktor Pipan i zadnjo pot ga bomo pospremili jutri, v sredo, 9. avgus ta 2006, ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Na dai pogreba bo žara od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici vsi njegovi OSMRTNICA 9$. letu starosti je prestopili prag ntjčtiosH naša draga Avrelija Marn - Relči roiena Fertin e siovo 00 jutri, v srr . uri na poko v 20^748,00} BEGUNJE: izredno lepo dvoinpolsob ^ no ^lanovaoje, 79,9 ni2, balkor^. I, iz^ gradnje 19S71 vSi pnključki, cena 2$»500.000.00 SIT (EUR 106409,6^). RADOVLJICA « na d standardno irnn* 79,33 ^raza, cena 33 ^9 600,00 SIT (140.000,00 EUR)* ŠKOFp^ LOKA « Crohao«vo oueljc: dvo^obnoi V nadslropie, i^.xo m2. zgradn;e 1966» cena zo.ooo.ooo,oo SrT(£UR83-4S9 00) ŽKOFJA LOKA^ d^oir^polsoboo. V nadstropje, ^1,08 ms. I iz 1974, ccna 24 000 000.00 SI 100.150,00). TR2kć • Ravne dvosobno. Iti 4$ji rnz, I izgradnje 196&. cena 14.900.000.00 SlT (CUR 3S421.00). TRZtC: dvosobno, IK nadUropie, mz, I obnove 2003, cena 13300 000,00 SlT (EUR SS 499^92) KAMNIK^DuptieargafscajefdJV nad Slropje. ms. I izgradnje 1990. vsi pr^kljüiki, ccoa 10.800 ooo,&o SIT Hi$E PRODAMO: KRANJ «TRBOJE: lepa dvo$tAnovan)$ ka hfia na zeml|i§^u 621 ma, bi v povri. 2^0 mz. dve garaži. I. izgradnje 1995^ cena vkljuino z vso opremo S3 000 000.00 SJT EUR) ODDAMO V NAIEM KRAN|«okolka^ dvosobno stanovan* je. sorriz. oprerr^ljeno z novo opremo» ^00,00 T) EUR (119 820.00 1 stroSb. tazen eeVtnke KRANJ * ^olka, večsobno, 100 ni2. opremljena kuhinia z novo opremo, ostalo po dogovoru. 650,00 EUR (^SS vključeni stroiki. fazen elektrike. J EPRFHI^NINC n(At CSTAIF SVET nt ü.0,0. INOM K114Nj vTrcA 12 4000 HmWt tri. 04n»n«000 Emai kianj^svet-nepremi^riine s .svet*nepremičnine si STANOVANJA pn»damo Kranj - nova stanovanja v poslovno stanovanjskem objektu v bližini vo dovodnega stolpa, od 35,55 do 90^0 m2. Stanovanja bodo zgrajena do ju^ ija 2007* Cene: od 395*214,28 SIT (1.649,20 EUR) do 468.666,34 StT 0*9S3i7^ EUR)/m2. Oglasite s« v naii pitami od ponedeljka do Metrika vsak dan od 8. do 17* ure, ob petkih pa od 8» do ure. škofja Loka * Groharjevo n*: $5,10 mz. 1 1966. pnjeino trisobno, man* sardno stanovanje v nizkem bloku. Cena 20 mio SlT (83.458 EUR)* HISE prodamo KRANJ« 2f. Besnica: ma, samo* slojna.l >9761 parcela 958 mz. 31: ga^ raža, vrt, brunarica^ v naselju hii. Hiia ima gabanl K^? ^ neizdo* ano podstreho Cena 48,5 mio SI « Srednje Bitnje: polovica dvo-stanovan|ske hiU. 14) mz sunovani^ ske povriine v pritličju, parcela 182 m2, vzdrievana in adaptirana i. 2000. Cena 31 m^o SIT (129.360 Kfanj: v vrstni Zadružni in leiencevi u ic so na vojo tri enote dvojčkov s po t20 do tjj m2 - vse zgrajeno do ^e Parcele so vdike 757 mz Ceneod}9do43.3mio SIT (16Z.744 EUR ^ 5UR) Xtjp-o ne pJača^ provizije. ZEMgiSCE prodamo Podvin * Mošnje 465 rnz, sor>cna, rav* na parcela pravilne ob^ke v obmo^iu tO' kacjskega načrta nov9ga na$«)|B cn» stanovanjskih hifi. Cena 22.047,00 SfT l Zbi^e 818 mZi trikotna, ravna, na robu naselja, ob gozdu^ astaH do parcetc^ Cena 3053,00 SIT (130 EUR) /m2. Moser 1009 rnz, ravna, ozka parceia z direktnem dostopom po as^Hirane coyl)eno 2004. balkon, m^rna lokacija, ^na. EUR SECUNJEt dvosobno $ shrambo. 60 ^ I m2.3./4nad »zelodobro v2dr:ievanoin balkon, klet, la&lni^ki 1 pa ritim I nadsife&ek^ mirna Cena gfi.ooo.oo EUR (25W.ooo,oo PRODAMO HISO KRANJ« OKOLICA na reUcij Smlednik, atrijska hiŠa, mol no dvoslanovani^ka, 256 ma itan povr. na pare 621 ma, pr«novl;ena sonćna lega. tepo urejen vrt Cena «i.icq eur (52 9ž4 353 SlT), PODMUBELf: ekskluaivno prodamo d voštano vanjsko hiso na atraktivna okaciji, i. no jerva. m lepo vzdrževana, J50 m2 uporabne povrSirie, parcela ^300 rr\2. Cena 280.000|00 £UR {67.099.200,00 SIT). PRODAMO ZEMLjfSĆA • ŠENCuR: ekskluzivna p/odamo več parcel s^s * Cena: 150 EUR/m^ (^.946,00 SIT/ma) PRODAMO APAFTM A mar«da: komfortno dvosobno slanovanjej.obnovljeno ymar^^ tjanje povriine ^terasa 16mz • balkon imi^ Klimauka naprava. lastr>o pokrito Cena. 66,766.82 EUR .OCO GOO.OO S T} KUPIMO ZA ZNANE stranke kupimo parcelo cca loco mi v okoJici Preddwra 02 fTten^ka ali dvoslanovanjsko HiSo I wwwimp^pfojekliSi NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM STANOVANJE Rđdovfjicd. 64 m?. ri> vejše. priliičjc. mirno okolje, mo^en nakup garaic, ccna' 36.000 000,00 srr. » 041/4^9.853 «ttai» fTD NEPREMIČNINE, d.0.0. MA STROV TRC 7, 4000 KPANJ TEL 009 e>poiid: Itd.nepremicnine^ s tol.net ipKww.itd*plus.si DVOSOBNO stanovanje v nasd JU, obnovljeno f 03, C u poOarimo opremo. c@nd S(T. S 010/802.222 r i|0VGm .kuph ,0 mio ftLkrf» 'L NAJAMEM MLAD PAR, naarrte stanovanje v Kra niu v 7^mor>o zd al Oüßt'.ir H1SE PRODAM H 1^0, Z gospodarskim poslopjem. Brv fof. lepa lokacija. 9 040/537-387 » M 1 N EPREMTČ N! N E Mailtr^vt/^ 19. 4000 Kr^nj Iti 04/202 IJ Z02 2^66 CSM OSI/320700, Email, infoi^kj-kern si HIŠO, 240 m2, v na, v 7clortem pasu, novo, mirno , vrstna konc sončna lega KUPIM STAREJŠO HliO. v okolici Ško'o Lok» ali Kranja, • 040/G23-5S3 POSESTI PfiODAM ZAZlOUlVO, p;4rcplo v Bitnjah. 031 / 53 G-0 51 i' MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ALFA ROMEO SW 2000. fldražjran, aviomaiik, cena ru- rdeće Darve, po Oogovo- QOX'bi V 4 GORENJSKI ClJ^S torek, 8. avgusta ^006 MALI OGLASI, ZAHVALE 23 cac^Kiir^K K Krv^AKj essinVS. AfCZ unkVi PRODAJA IN MONTAŽA: • pn^vmaiike in plaiiičs. • amortizerji iMomc^. hilrt servis vozi • dvioopiiHa, vse 2a podvozjd vozil. • JZDü^ni sislemi. katahzaloni. ( I«l. 04ro ohf3n;cn, 041 bole bar- iGfinični «ÜCAh^lU RENAULT LAGUNA GRANOTOUR. 01, 135.000 km, kovinsKo relen, od-ično oriranjen. cena po Qo^ovoru, 8 ODKUP • PRODAJA, rabljenih vozil, gotovinsko D'aćjio, uredimo prepis, Mgmx, d.o.o., Planina ö. 4000 Krani, BOOB^OS MOTORNA KOLESA PRODAM DELE, gume srr. • za Su^ukr Bale no ter leine 195/65/R14. cena: S^OOO.OO tm^oe ZIMSKE, pnevtnalike, ično ahraniene» mere c«na; 15»000,00 SIT, 6S9 öd* KROS MOTOR YAMAHA JiZ 1 Mfnlk, rekreativno voi:9n (nov bal, rin* ka, 2aflnja guma. sprednji zobnik. 9večkai 9or)eralnr eorvis), c^na po do govpru, moina menjava, 9 041/664« 323 KARA M BO LI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudi tolah Ka • ponujam naivec, prevoz, 9 031 600€SŠ2 STROJ I IN ORODJA PR ODA M KVALITETNA ometa nikov, pGČI, tudi 01/832-31-07 dim. GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM KOSTANJEVE ko(e, 9 04/5 14-12-97 NERABUENE. Ta ne plošče; ^ feseno teraso • dougla^ia 500x500 fTim, 2»' iči^n premaz, 60 m2, po ugc idni coni. 9 031/344-141 -00065M SMREKOV, žagan les, suh, 2.5 In 5 cm, 9 061/204-264 •woeew VEČJO KOLIČINO suhih desk in suhe hrastove plohe, večjo Količino suhih biJtar, novd štiridelna gar?žnR vrata, novo dvodelno oKno, sireino o^eko Kikinda ter litozezni kotel 80 I raOljen, STAVBNO POHIŠTVO PRODAM OKNO, Termolon Jelovica 30/d0. novozfl 13000 Sn, • 04/233-29.93 0006/10 KURIVO PRODAM DRVA, metrska afi ra2žagfana, n^oinost dostave. • 041/718-019 «X6»4i PRODAM DRVA. STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM KOMPLETNO kuhinjo, vse delujoče, »041/697-164 C00064? GOSPODINJSKI APARATI Ml Kdo podari manjši še dober hladilnik, 2vočer, 9 040/222-042 accsm Ml KDO ODSTOPI odsfazen Drain! stroi • znamki) nI vaina, eno) odvoz, S 040/382-185 t^ODBfM PRODAM PRALNI siroj in hladilnik Gor«nie, BCOn8S3 OGREVANJE^ HLAJENJB PRODAM MQC/0 DVE« peci na trda goriva, stare Xolo in v^e staroga orodja in pre^jmotov, V coo^/tx GLASBILA PRO DAM DIATONIČNO HARMONIKO, Lübas. ^invr^na uglasilov B-AS-ES-DES, 2elo dobro ohranjena, 8 03T/3S6-477 PIANINO BELARUS, rjave barve, 2elo te I» oh ranipn, 9 0St/599<311 SPORT, REKREACIJA PRO DAM ŽENSKO KOLO, 5 prestav, novd gume, cena 7.000 S(T, « 04/251-14-52 «oo«m TURIZEM NA KRKU oddam opreml)on 059/012-905 DOPUST NA CANKOVl V PREKMUfl- JU, Goričko, ponujamo dnevne pakete s polpenztonom, kopanjem, ko-le&aooniem, dornačlmi jedrni m od 11,900,00 sil, wvv%v.go7tisce*ajd3' Pagola.sl, « 02/540-13-78,031/692- soo ŽIVALI IN RASTLINE PRO DA M NEMŠKE OVČARJE, čistokrvno, br^z rodovnika, 9 04/23-11-17S VSAK DAN SVEŽE REZANO CVETJE 6LADI0L, Smolej, Luže 22a, 9 04/253-65-85, 041/7a&^08 ODDAM PSA, mešanca, starega 6 mesecev, 9 '.oasn.1 PODARIM 006PIM U U DEM, črne mlad? mucke, 031 AOOe/90 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRO DAM AVTOMATSKO tehtnico za kfomo'ir in seno v okroglih balah. 9 031/546- NOVO SUŠlUJOz Uubno 14, Podnad PAJEK, Pckttmger 4.40M, bukova drva, rotacijsko kosilnico Fefla 165 cm, 9 040/212-819 ficoe^oz ROTACIJSKO, kosilnico RK 165, popoldne, 9 031/615-456 6004699 SPREDNJO, hidravliko Zotor 7745 in čelni nakladač Riko TV-2H Deutz 40, 04/2S9-l2-t0 «K»dOd KUPIM CISTERNO. 23 2200 L, 9 04/519.51-29 1700 aH PRIDELKI PRODAM RDEČO PESO, Smolei, Lu2e 22a, •608 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 5. t^rejir^ovo, « 041/571-512 «ccflm CB BIKCA. 04/253-15-14 e no leto, JARKiCE, r;avo, grahaste, peteline rtieče Štajerce, Hraše 5, 8 08/3^27-029 fitioen« MLADO, sn^asto kozo, čem, cena 20.000 04/57-25-096 S prvim mladK eoe«/3t TEUČKO, simentalko, staro 5 lednov, 9 04/23l-23>55 TELIČKO, si aro 4 04/252-14-99, 03V506-863 TEUČKO, sJmenlalko, sfaro 14 dni, 031/309-653 ZAJCA, staroga oro eto, pasme t^i ocjak, LW02 iz Nemčije, ugodno, 9 040/979-622 «on»i9 KUPIM BIKCA, simentatca za rejo, ieža cca 200-250 ko. 8 04/596-1 6IKCA, stmentalca, -632 do 14 flni. ooaš}Pi BfKCE, m teličke od 40 do 200 kg ter kravo ali telicc za plemo, 9 041/857- 908 SOO«73S OSTALO PRODAM KOTEL, za iganjekuho, S4-87 ZAPOSLITVE NUDIM REDNO ZAPOSLITEV. doDi Izkušen, samostojen In Inovalwn kuhar ali kuharica za delo v Mlečni restavraciji v Kr»- vlienjeplsom: GOM69? nju. Pisne Monsün, d.o o,, Mlakarjeva ul. Šenčur, »04/279-13-00 ZAPOSLIM, mlajšega delavca v Tesni proizvodnji, lahko brez izkušenj, Janez Rakovec s.p.„ 9 040/716-322 ZAPOSLIMO GOSPO, lahko tudi upokojenko za čiščenje poslovnega pros' lora, Oelovn) čas po dogovoru. Arena bar, Jezerska c. 93a, Kranj, 041/774-699 ZAPOSLIMO ZIDARJA, m tesar^, Ra-driVje $avič s,p,. Oubceva 1, K'anj, STFOJNiKA TQM, z delovnimi izkušnjama Miran Uarkun s.p., Sa^lj 2, Preddvor, 9 041/327-932 Moesca ZAPOSLIMO ELEKTRIKARJA, možnost priučitve del na dvigalih, DVO VEROIKON, d.c.o., Plavski rovt 3 b, Jesenice, 9 041/672-005, IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo: pnprava na maturo m izpile, 040/381-295 IČEM DELO, v trgovini, ssn^o po vaših potrebah, LoKe, 9 051/246-815 možno ludi okolica Šk, IŠČEM DELO, čiščenje, pospravljanje, likanje, 9 040/163-26S STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE, lO celotna staoo-vanjai Megamatiix, d.o.o.i Staretovs 39. Kran), « 041/570-957 ALI ŽELITE, na novo pobarvali la&ado In i9s«n napusc? Ugodno^ Mejama-trix, d o o.. Starstova 39. Kram. » SVTVOl Ott IN $IN d.n.o., CeseInK ca 4S b, Nakb vam nudi vsa dela, noiranji ometi, fa&ade. ada novogradnje, tiitro in pocer BYTYOI SKALA d.n.o., Stfožcvo Kranj, (Tvaianio dela od temel|ev do strehe, notranje ornete, fo^de, ada» taclj«! kafTinite sKarpe^ urejanje In IM- kovanje dvori&č, z nesmi ah vaiim ma* Jerialom. « 041/222-741 IZVAJAM, vsa slikapleskafsKa dela, barvanje napu&ca. Mijenie (a&ad. r>/e in belienje notnniih povriln In Korarivni opleski, Pavec Ivo a p,. Pod- brozje 179. Nakto^ « 031/39-29-09 900CAOO IZVAJAM VSA GRADBENA OELA. od teneljev do strehe^ KvaMeino, Loan!- na. Gradbeništvo, d^o.o«, Gubčeva uL 7, Kranj, * 041/267-32$ IZVAJAMO, sanacije dimr\ikov, vrla* nie. zidave, montaža novilii popravila sUrih, nudimo dimne oblog«, dimne kape* Nov^k & Co^ d.n.o.i LJubljartska 89, Domžale, 9 041/898-102, D31/422-800 m>4i OPRAVUAM VSA. ndarska dela hrtro in kyaliWrko, zidarstvo Savič s.p., Gubčeva 1, Krani. 9 887 6006710 SPLOŠNA GRADBENA DELA, niOi opaii* betonske škarpe^ adaDtach le starih hii. fa&ade, tlakovanje dvo«^ riše. klasični ometi, betonsko ograje, Gradbenik Oarri m ostali d.n.o.i Ton* Cka Oeimana 10, Kranj. 8 051/415-043, 051/415-044 eow7i« liĆKM ISČEM VARSTVO, v Žirel> Od marca 2007 2a hčerko, ki bo takrat dopolnila eno Wo,«051/?4 5-706 mnr» IŠĆEMOi celodnevno pomoć za ostarelo mama na njenem domu» 9 04/23-11-324, 03l/353-ft7l 6(M/rr IZVAJALCA, za izdelavo betonske škarpe, 10x3 m, • 031/325-147 ficcfiđi^g IZOBRAŽEVANJE VABUENfl, v PLESN£ TEČAJE m POLETNO ŠOLO KITARE, StiidiO Britof3T6. Krani, 9 POSLOVNI STIKI KREDm Do 7 let na cpsebn! dohodek aH pokqnjnc, do 50 % cöremenitve. Krodili na osnova vozila, ter leasing) za vozila stara do 10 l?t. MOŽNOST ODPLAČIIA NA POLOŽNfCE, PRIDEMO TUDI NACX)MI NUMERO UNO Robert Kukovec Mlinsica ul. 22. Mar2>or TeL: oifzsz-^^zS, mob: 041/750^60,041/351-991 RAZNO PRODAM LESTVE, vaei^ vr^ m doUin doDite ZOl- 22. 9 01/30-11-070 MW.ns KUPIM USTROJENE. 2ajčjd kože. PODARIM VZMETNICO, nsdvloiok m ščvaln SP0R0Ć1L0 0SMRTI Svojo ž i vi jen pol je sldenü na§ sodelavec iz PC Hrast Brane Slatenšek Od ni nicga smo se rojen 1959 v petek, 4. avgusta 2006, ob 15, uri na Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES 11 zahvala Svojo življenjsko pot je sklenila naša draga Malči Mohar iz StražiŠča jujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancom za darovano cvetje \n sveče, izražena ustna in pisna sožalja ter vsem, ki ste jo pospremili v tako velikem številu na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo njeni osebni zdravnici dc. lerajcvi^ ose» bju rcvmatoloSkega oddelka bolniSnicc Petra Držaja, ortopedske klinike in plastične kirurgije LjubljaiU ter infekcij? klinike oddelku rcspiratornc-ga ccntra v Ljubljani, Hvala tudi pevcem, trobentaču, podjetju Navćek za lepo pripravljen zadnji počitek in pogrebni službi Komunale Kianj. Vsem imenovanim in neimenovanim §e enkrat iskrena hvala. vsi ^jen^ S t raž išče, avgust zooG v spomin Če hi solza ^oga obudila, tebe ne bi čma zemljo prezgodaj Zd vnukinja in , mineva Žalostno leto, odkar nas naša hčerkica, sestrica, sestrična, Ana Gega Hvala gospodu župniku Mihu Lavrincu za lep obred, jemo se vsem, ki ste nam vtem Času tako ali drugače u- Vsi njeni, ki smo jo imeli t«idi Tupaiiče zahvala V letu starosti nas je zapustila naša draga mami, babi in prababica Minka Sladic roj. Marija Strugar , ki smo jo dobro poznali, je ne bomo pozabili. Iskreno sočustvovali z nami in darovali cvetje ter sveče. Hvala lepa Golnik, oddelek 500 ter pogrebni službi se ujemo vsem, osebju Bolnišnice Kiani. Siji BoftHan in hči Barbara v imenu vseh sorodnikov 4 24 GORENJSKI GLAS Anketa Nujna tudi cesta do pokopališča sozana P. Kovačić Na pokopaliiču v Bi Mestna občina Kranj gradr poslovilni objekt, na katerega so tamkajšnji prebivalci že dlje časa potrpežljivo iakali. In kaj menijo o projektu; 3 rato SL>f«r>« fi Ko.äliS Sala Kristan: "Ureditev je bila potrebna, morali pa bi razmisliti Še o ureditvi vhoda z glavne ceste na pokopališče. Ta bi moral biti bolje označen, zato da lahko vsakdo vidi, kje se zavije." Valentina Rozman: "Dolgo smo čakali na to in o dočakal . Vi sem že, kako poteka gradnja n mislim, da bo končni Izgled v redu. Treba pa bo popraviti in razširiti tudi cesto." Corazd VenguŠt: "Dobro bi bilo, Če bi zgradili le krožno krožišče. ki bi razbremenilo cesto in uredi» promet, hkrati pa dalo možnost, da bi cesto do pokopališča razširili in vsaj ra eni strani uredili parkirišča." Ciril Jereb: II V redu je, samo prepozno h: 11 Alenka Košir: M ne projekta ne po- je do tega prillo. Projekta ; znam, upam pa, so va nisem videl, ga ocenil. v večje vežice, streho. co bo delo končano. Po mo- ; asfaltirana parkirišča in ce-em bi moral razmis o povezovalni cestt na ^ 4 N sto, ki bi jo morali razli ker se zdaj dva avtomobila komaj srečata." Švice V petek se je v Kovaškem muzeju v Krop! mudil Hansruedi Wyler, ki je za tamkajšnjo zbirko podari vojaške čevlje, okovane s kroparskimi žeblji, ki so jih uporabljali v švicarski vo Igor Kavčič Kropa • "Dober čevelj osnova za dobro usposobijetiosl enote," je povedal Hansruedi Wyler, doma iz Appenzella v Svici, nekdanji vojaški ataše v Londonu in Budimpešti. tokrat pa kot upokojenec s prijatelji na oddihu v Slove- petek je obiskal Kovaški muzej v Kropi s prav je namreč dva para vojaških čevljev, okovanih s kroparskimi žeblji, ki jih je uporabljala švicarska vojska, dodai pa jc še škatlo posebnih žebljev zanje» tako imenovanih planinčarjcv in pa Inccnmijev. ter Se paket pod- kovskih žebljev. äia v Kako ga je pot pripel) Kropo? "Zgodba je stara že več kot petnajst let, odkar redno prihajam v Slovenijo, sprva službeno, na Pobudnik akcije lanez Fajfar, vodja muzeja Saša Florjančič in donator Hansruedi Wyler počitnice. V lem času sem se spopri)a Fajfarjem, z Janezom tudi Gre za čevlje, par so med obema nama in so uv me e običajni vojaki, par pa je tudi kasneje. To je bil tiidi celo vrsto v," razmišlja vodia spodbudil, naj poizvem kaj častniški, stare prek petde- čas. ko je bilo gorništvo v muzeja Saša Florjančič in na temo kroparskih žebljev set let, ki so jih v švicarski vzponu v vseh alpskih drža- dodaja, da bo novo gradi- v Švicarski armadi. Prija je več kot dvajset let v kleti hranil vojaške Čevlje danes vojski menda uporabljali do začetka sedemdese- vah, Avstriji, Svici, 1. vo mogoče uporabiti za pri- Franciji in tudi pri nas. ložnostne razstave, pred- rih let. m sem "Gre za dokument časa, V Kropi so takiat očitno odkrili tržno nišo, zato so take vsem pa bo koristno pri raziskavah o tem poinemb- prinesel v Kropo," je pove- ki govori o povezanem ev- žeblje proizvajali tudi za nem obdobju kroparske dal gospod Wyler. ropskem prostoru v letih izvoz, v vseh pa vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo povečini sončno, popoldne bodo možne posa- mezne plohe ali nevihte. V sredo in Četrtek bo delno jasno s spremen jivo oblačnostjo, občasno tudi s krajevnimi plohami afi nevihtami. j^eAc.ia RS uMetjf, Ur^d z» M^eftriftbjo TOREK i SREDA 11/24°C 11/22®C ČETRTEK io/2rc Ö Ct^OM. Gradec murm sobou; v c Kranj 24/11 'C HiUt No4 aorte« LjubUand 27/131; 26/14-C 26/^? o o RcK.1 27/16 c NA KONCU ZCORNjE CORJS Vojna jim je vzela starše Med bosansko vojno 1992 • 1995 je na območju Zenice in Doboja v Bosni In Hercegovini 4600 otrok ostalo brez enega od staršev, okrog 100 pa brez obeh. Za sirote vojne skr» bi matična država, razen nje pa tudi razne mednarodne cine organizacije, med njimi tudi organizacija Življenje brez nasifja. Z njeno pomočjo je med 29. julijem in 6. avgustom v domu Zavoda za letovanje in rekreacijo otrok v Zgornjih Gorjah letovalo 3$ otrok iz zeniškodobojskega kantona. Na sliki: dekleta in fantje Iz 6osne skupaj z vodjo Nedžedo Tabakovič (desno)» ki je v vojni izgubila moža. |. K. ub lana f, Preddvor, Nova Čestitamo mladoporočencem Preddvor, 15. julija • Rok Šenk in Irena vas 3; Sinila Kerez In Bojana Vasič, Kranj, Dražgoška uL 6; Brdo pri Kranju, 15. julija • Du§ko Pavasovič m Jana ZUto polje 14a; Kranja 22. julija • Simon Polajnar In Mateja Markovič, Zalog 4a; Tomaž Kristane in Tina Štern, Srednja vas pri Šenčurju 119: Preddvor, 22. julija • Krčmar in Nadica DuŠanovič, Kranj, Šorlijeva ul. 25; Brdo pri Kranju, 29. julija • Dejan Kis in Maja Zupančič^ Ljubljana, Celovška c. 134- Gorenjski glas vsem Čestita m jim s Čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino Časopisa. Novorojenčki Minuli teden je v Kranju je na svet prijokalo 14 dečkov in S deklic. Najtežji je bil deček s 4.150 grami porodne teže, najlažji pa tudi deček z 2.410 grami. Na jesenicah pa je zajokalo 5 dečkov in 3 deklice. Najtežji je bil deček s 4.150 grami, najlažji pa tudi deček 2 2.780 grami. RADIO KRANJ d.0.0. Sirllarteva \j\ 6, KRANJ tkUl ^(JN (04)2912 (04) 2812 (04)2022 (OSI) 303 «Ti'wri.» >4ft NK tU <04) 20^2« (04) 2612« II r^fti f r a d lotcc o i o* H ro n j * 9 i w w w*r ro * k i V y » GG v i P 1 \ t _____ _ ___________________ '^^"^iiiiNiiiii : y DESEHH letih ...::::::: i tretji dopust •• •••••••••• •••k» / Ker^o poletni meseci za 5kuplno ••••«•••«U^L^ ^ v^nözelo ddovnl, %o si doslej ^feXj^c^Kiai vwr>"č3%u privoStll cte-2* * pust. Pa vendar ta Ć3s orežlvliajo , . , -I , ««•»%•• . zadnje oopust^^5Ke dneve. 02 FolMoma skupina Pr^dvor/e tudi le> tos odpotovala na eoo poriujenih turnej. Skupina se odločila zd Poljsko. Na slovanskem večeru so predstavili tudi kranjsko ktoba$o. 08 I 02 TOREK 8.8.2006 ASBA NOVIČKE Še večji, še boljši Letoinji Metal Camp je bil po mnenju veČine boljŠt kot iani, Organizacija vsako leto lepo napreduje in letos je bilo festivalsko vzduš}e izjemno- Govori se, da nas )e bilo v Tolminu v Času od 21. do 23. julija kar okoli osem tisoč metalcev. Ogromno obiskovalcev )e prillo iz tuji* ne. Zasledila sem Fince. Švede, Madžare, Izraelce, Avstralce, Norvežane, Angleže, Hn/ate, Avstrijce. Ita- Hypocrisy Ifjane. Nemce. Dopoldneve preživeli ob Soči, kjer smo si privoščili hladno osvežitev. Ze zgodaj popolne pa so se začeli koncerti. Ti so svoj vrhunec doživeli v poznih nočnih urah. Letos so me pozitivno navdušili Edguy, saj so Imeli kar precej težko nalogo. Kljub temu da med občinstvom ni bilo veliko heavy ali pa power metalcev, so naredili zares dober žur. Ob odhodu domov se ni slišal "adhjo", ampak "se vidimo na* ie leto ". M. G. smo ve Metal Camp je bil dobro organiziran in še boljše obiskan, / m»: M^icji Ca{p«r( ' • v ' u t ^ .J ' ' rabi/on d/G CG IZLET mm popus- otroke. Odhod Vabljeni v italijanske zabavilčne parke s tom za naročnike Gorenjskega glasa in vaše v Mirabilandio 12. 8. je zagotovljen (veČ o spektakularnem parku: www.mifabilandia.it). Cena: n.ooo sH (45»90 eu Cardaland: vsako soboto z odhodom ob 6 H In pr n. uro in polnočjo. Cena: 10.500 sit (43^82 eur). ''o f'zor)« Kam: slovenska obala Datum: torek, 15. avgusta Program: odhod izpred Gorenjskega glasa ob 7. uri - razni postanek na Socerbu • ogled Strunjana • Piran: sprehod po prelepih ulicah mesta in Tartinij rož: prosto za kopanje, sprehode, za primorske dobrote tn o b 19. uri. Cena: 2.000 sit (8,35 eur). Naročniki GC: \o % popusta NOVO: ßeßeJ&3 hgorja Datum: sobota» 26. avgusta Program: odhod avtobusa ob uri izpred CG na Zoisovi 1 v Kranju • križarjenje po beneški laguni - postanek na otočku Murano, kjer že vse od 10. si. dalje izdelujejo različne Izdelke iz muranskega stekla • do najbolj slikovitega otočka beneške lagune Surana z dolgoletno tradicijo izdelovanja čipk - Trg sv. Marka in ogledi • do obmorskega letovišča Caorle: prost» čas za skok v morje ali nakupe vina iz vinskih kleti. ... a Dozno Dooo dansko kos io. Prihod domov v večernih u CENA: $,000 sit (20,86 eur). Naročniki CC: 10 % popusta. Doplačila: 15 evrov za ladijski prevoz, ev. vstopnine Cioron ^kiClas Pnjave: narocnine@g s 04/201 4241, si. Prijave in vplačila: Age Kranj» 04/23584 20» 041/248 773, info@>linda.s Ker so poletni meseci za skupino Čuki vedno zelo delovni, so si doslej redkokdaj v tem času privoščili dopust. Pa vendar ta čas preživljajo zadnje dopustniške dneve. Ji Ana Hartman čas raviio preživlja zadnje dopustni ske dneve: Jote Potrebuješ 1. Cankar in Matjaž Končan so v ma smo si smo celo pro.^ti en konec tedna, kar se je v desetih letili zgodijo približno trikrat," je de-jaJ Marko. Na glasbeni sceni ste že j6 let, kar je zelo dolga doba ... "Res je. Dmži nas skiipm o pa temu, da smo skupaj žo loliko ki. pripomoglo to. da ustvarjamo zelo razno- ^^^^ Gorenjskem pogosto nastopajo; takole so zabavali najmlajše v Železnikih. liko glasbo: lotili smo se tako 1 " popa, narodnozabavnih zvr-stiin d rugega." Pred kratkim ste izdali nov ima to lahko katastrofalne poletni album z naslovom posledice. Pomen pasov preko glasbe i so včasih ih pri nas nekateri redko za svoje. Tako je bilo že s hi- Se preden se začne žiu'ka 2a uporabljajo. Vemo pa. da tom Krokodilčki ali pa na mladino in odrasle, imamo in nekaj uric rezerviranih za Mi gremo pa na morje. predstav) j Kako ste zaenkrat zadovoljni z njim? pnmer s Indijanci, ki le pravzaprav satira in nima no- najmlajSe." m laKsni nacmi so vtasm bene zveze 2 otroki in mladi-laliko zelo učinkoviti. Ne gre no, a je prav med slednjimi II Kar se prodaje tiče zelo, za M izjemno priljubljena/' IV za , m Ki ri je veliko poletnih skladb. Lani projekt Zapleši Hubba Ima pa ta album tudi Bubba, letos opozarjate na Zakaj vas imajo potem otrod tako radi? Pogosto nastopate na Gorenjskem. Vam je občinstvo tu všeč? "Letos smo bili že na Ho- tavljah, v Železnikih smo popestrili Čipkarske dneve, nastop na veselici na Gren- pomen, saj smo skupaj s uporabo varnostnih pasov. svetom za preventivo in Kako, da se v zadnjem času dike, ki ustreza vsem gene- cu jc tudi že tradicionalen vzgojo v cestnem prometu pristopili k akciji, s katero otroke in starše opozarjamo na pomen uporabe varnost- tako pogosto posvečale otrokom ? racijam: tako otrokom kot Septembra že tretje leto i' ustvarjamo prav načrtno za otroke, vendar ti po- starejšini. NaŠ Jože je pravi čarovnik. Mogoče pa tudi zato, ker se na nastopih po- Gorenjsko občinstvo je su- meravamo nastopiti na pri reditvi Pomežik luni v Sori , ki go.«5to na.^e skladbe vzamejo posvečamo otrokom per. II Festival Okarina etno 2006 bo Bled v štirih dneh ''ozvočiT' z glasbenimi vibracijami iz Afrike, Francije. Irske in izvirnimi slovenskimi etno posebnostmi. rs Igor Kavčič es ti val ctno glasbe ki bomo letos prepoznali pod ime- kx3Vt\\ eino večeri spet domaČ i is kost." Tako letošnjo venski etno album leta. V so- Nekoč je biJo v Maliju, Kon- Okarino z malenkost več dc- botnl'afriški večer" bodo za- certni večer se bo začel s narja spet zaznamuje večji nimiv uvod pripravili Leseni skupino Kulturno tiiristične- rogisti iz Kresnic. Delujejo gadmŠtvaTeSanovdinavto- letili, bodo to- od leta 1998 in pihajo v lese- htono prekniursko muziko i ne rogove unikatnih oblik, ki in folkloro, sledil bo franco- nom Okarina etno za štiri ambietitu večere. V izvirnem seveda prav posebne zooß. se kljub zelo :e"a pa r- zvoke. keltski večer s skupino Paul GroUier trio iz Bretam- Spremenljivim blejskim vetrovom tudi po šestnajstih še vedno ne du. Z Sodobni afriški melos bo je. Obljubljajo lirični glasbe- Festival bosta v petek zve- pomidiJa skupina, ki prihaja ni uvod in muziko za ples v čer odprli dve slovenski za- z Danskega. Malijski glasbe- dmgem delu. Okarina ctno vztraja pobudnik in duša fes- sedbi Ethnodelia jam in za nik Moussa Diallo je v svojo 2006 se bo poslovila v pone- tivala Leo Učofr Vztrajamo njimi Katalena. Če prva svoj in še vedno smo opozicija, zvočni izraz črpa predvsem pa alternativa siceršnji turistični ponudbi vseii teh letih še skupino povabil glasbenika . Gane in dva dedi.^čini različnih delov Ev- Danca, ter z uspehom nasto-rope. pa Katalena skozi glas- pil že na štcvilniJi evropskih beno sei32ibilnosl aktualne festivalskih odrih. Moussa deljek s predstavitvijo domače otroške skiipine z OrfFovi-mi inštrumenti iz Glasbenega ateljeja 1004 in o sred- iim konceitom irsko-ni- vedno Čutim v mlade generacije posega v blago. I- bo z otroško delavnico odprl zozemske postave Guinan & tudi nedeljsko Okarino, otro- Giiligan, Pričakovan je irski mo bolj svetovljanski didi, ki bo presegal običajno blejsko , ki je izšla kom pa bo skozi glasbo pri- melos v posodobljeni joken- po ved oval zgodbice na teino vananta. TOREK 8.8.2006 TELEVIZIJ/ eseni boste lahko na Kanalu A spremljali kar dva resničnostna šova. Prvi bo na vrsti z naslovom Dirka!. Gorenjski predstavniki prihajajo iz Domžal, Kamnika, Križ in Škofje Loke. Alenka Brun smučati. Tretja, ne boste verjeli, je ponovno KamiiiČanka Teja SetniČar (SMS glas na ovi resničnostni 3939: DIRKA TEJA). Študi- žov Dirka!, ki ga ra na Fakulteti za družbene bomo lahko pr- vede in obožuje nakupova- vič spremljali nja. Leta 2004 se je udeleži- septembra na la celo izbora za Miss Hit in Kanalu A, se je začel. Od postala prva spremljevalka, skoraj 1000 kandidatk in Pravi, da po njenih žilah te^e kandidatov, ki so se na spletni strani www.dun- adrenalin ter da hranita" hitra vožnja in zvok motorja. lop.si/dirka do konca maja Anže Andrcjka (SMS glasna prijavili na avdicijo za nov 2929: DIRKA ANZE AN) pa 23-letni Domžalćan, ki hitrostni resničnostni je ostalo Ic 16 deklet in 16 študira na Fakulteti za grad- Maia Božičević / f^w ai^v io»j Teja SetnIČar t f-«'» «thiviova fantov, ki upajo, da bodo beništvo in geodezijo. Še uspeli priti med ducat su- pred vstopom v osnovno perfmalistov. Kdo se bo uvr- šolo je stopiJ na tekaške stil v resničnostni i>ov, bo smuči. Danes se zaveda, da znano septembra, do takrat ga je tekaški šport naučil, da pa imate v rokah Škarje in so najslajši tisü uspehi, za svoj del platna tiidi gledalci katere je žrtvoval največ Časa Kanala A, bralci slovens3 i S LO) -iroMina, Mal;a2 (Si0> - trombon. Heinz von Hermann ;A) - saksofon ftjvta, Boško Peirovnl ICftO) • vibrđfon, Pnmoi Grailć (SLO) - kitara, Spanyi (H> »klavir,Mark»M^vilri (CRO) • el«ktr^lbas Alei Avbelj ISLOj • koi^trabd». Erich &aJC ?: * A « \ T.ir.. ... ^ t • ^ - » \ TOREK 8.8.2006 05 KINO / SPOREDI / iDIO Bil je čas pred časom. Pred Romeom in julijo sta bila Tristan in Izoida. nka Brun narijii Deana Georgarisa je film režira] Kevin Reynolds, znan po uspešnici Robin elovećerec pri po- Hood: Princ tatov, veduje zgodbo o Po propadu rimskega imperija so se angleški gospodarji vojne znašli pod kruto vladavino irjakega kralja, keltskem mitu o nesrečni Eden izmed teh vodij, lord strasti» zgodbo o nemogo- Mark, si prizadeva povezati čem ljubezenskem razmer- angleška plemena in ustvari- ju, v katerem vseeno zmaga ti samostojen narod. Njegov ljubezen. Gre za obdobje, o najbližji in najzvestejši vitez katerem je znanega zelo je Tristap. Smrtno ranjenega malo, za obdobje med pad- v in usodi, ki temelji na večnem v hudi bitki ga re§i Izoida, ^iti nemir med angleškimi princesa je prav Tristanova cem rimskega imperija in re- skrivnostna irska lepotica, ki plemeni. Svoio hčerko ponu- rešiteljica Izoida. Tristan in Izvršni producenti Tristana skriva pred im di za nagrado najboljšemu Izoida morata zatreti svoja spekukla Tristan in Izoida, očetom, iiskim kraljem. med angleškimi junaki. Tris- čustva zavoljo miru in pri- ki je v redni kino program Toda njuno strastno razmer- tan osvoji princesino roko za hodnosti Anglije. Toda nju- prišel 3. avgusta, so Ridley je se konča s Tristanovim svojega strica Marka, ki bo na strast je vse večja, zato We- Scott, Tony Scott, Jim Lem- povratkom v Anglijo, Irski končno lahko uresničil sanje gata vse, da bi si ljubezen iz- in Frank Hubner. Po sce- kralj še vedno skuša povzro- o poenoteni Angliji. Toda ta Big Ben, Buckinghamska palača, Scotland Yard in Carfieldova nova najljubša jed - mesna pašteta, kar sicer ni ravno lazanja, ampak vsega pa res ne moreš imeti. fenka Brun bucklea (Breckin Meyer), ki je šel v London zasnubit sko crkljajo, ima butlerja in mednarodni trop štirinož- svoje dekle, veterinarko Uz nih služabnikov in prista-onovno sinhro- Wilson (Jennifer Love He- šev.To je življenje, kakrSne- niziran v sloven- witt). Zgodba se nadaljuje: ga kralji, čeprav je ščmo prihaja v Kot se spodobi za pustolov- Garfield samo princ. slovenske kino- ščino takšnega mačjega fe-dvorane Gar- no m ena. Garfield zamenja Ampak g] field 2. Najbolj priljubljeni me.sto s Princem, kraljev- Connolly), ki je naslednji vrsti za dedovanja posestva, st žeb odkrižati princa Garfiel-da, Tako se Garfieldov večji, boljši svet posta^-i na glavo ... mačkon na svetu je tokrat začel čisto svoio britansko skitn mačkom, ki je ravno podedoval grad. Zdaj je grad Garfieldov - in kdo bi si ga i zaslužil kot on?! Na veli- invazijo- S pasjim prisklednikom Odiejem je pripotoval čez iužo, da bi presenetil kanskem posestvu, ki je zdaj Več o tem pa v slovenskih svojega gospodarja )ona Ar- njegov dom, ga po kraljev- kinematografih že ta teden. KINO SPORED KiWCiNTlR KRANJ Torek, 08.08. 15.30,18.30 In 21.30 PIRATI S KARI60V: MRTVEC EVA SKRINIA Nedelja, 13.08. 13.45,15.30,17.15 In 19.00 GARFIELD 3 20.45 PIRATISICARIB0V:M«TVE(!FVASKRINIA Sreda, 09. Oa. 15.30,18.50 in 21.30 PIRA iSKARIbOV: URTVE^FVA^KfilNJA Četrtek, 10.00. 15.30,17.15 In 19. GARfiaD2, sinhr.veriij 20.45 PIRATI S KARIBOV: MRTVEČEVA SKRINJA Ponedeljek, 14,0$. 13.45,15.30,17.1Sjn 19.00 GARfl£LD2 20.45 PIRATI S KAR I BO V MRTVfCtVA SKRINJA UHHARTOVA DVORANA. RAOOVUKA Petek,n.08. 15.30,17.15 In 19.00 Petek, 11. OS. 19.000MEN666,9FOZ.Tril. 21.00 KftAUIlNKRAUlUdrar^a 20.45 : MRTVfCfVA SKRINJA Sobota, 12.08. 20.00 FESTIVAL ßADOVUlCA {Mozart In Sobota, 12.08. 13.45, 15.30,1?.15m19.00 n egov cas;, za izven 20.45 PlftATlSKARIBÖV:MRTVE(!EVA SKRINJA NedMja,13.08. 19.00 KRAUIINKRAülCA.dramd 2U5 0MENĆ66,grD2.tnL 6 1 j 2 9 7 5 8 1 2 8 9 3 1 T" 9 1 7 6 1 5 8 ^ 8 r 9 i S L $1e,S 1 r S Kit 9 Z 1 5 e zre 9 i, i C i' 9 s 9 1 6 Z. f e 6 9 1 z r i 9 z \ Z 9 1 C 6 S' i e 9 9 9 9 Z i « 1 ^ t 1 B » 6 s 1 9 Z 1 C,6 V 1 :e 999 SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Srstjuil A/idi ru te diskvalificirajo. Kart "Kail nas je sial milijon to- "Zelo poi tiembn 0 je, da že tehta približno sto kilogra- larjev in pol. Kupiti je možno pred tekme * čim b( >lje zvoziš mov, zato ga jaz dodamo ob- ogrodje bi ga sestaviti, sicer krog, na osnovi katereaa ti težim še z osmimi kilogrami pa ga laliko v celoti sestaviš dodelijo izl iiodisčr li položaj. uteži, da se ne bi slučajno sam, a moraš pri tem upošte- podobno 1 ični kait, duješ, pa tudi nevarno jc. Se- nekaj nancscjo, prišteti je nas tekinuj e pri bi i žno deset. daj se ob koncih tedna z de- treba še bencin na tekmi, Zelo pome mbno j< 2, da je iz- dom pogosto odpraviva na najdražje pa so gume. Za bodišče Či m bolj; >e, saj se dirkališča- V enem treningu vsako tekn"io je ireba upora- tako lažje i: :ogneš j gneü v pr- prevozim približno slo kro- biti nove, Če želiš doseči do- vih ovinki h in \T kom. Po- gov Ln so tako precej napol- ber čas. Dva para gum pa sta- membna je tudi p ra vi Ina iz- ni. Najbolj treniram, kako neta okoli J20 tisoč tolapev. bira gum. ti ?hnika. na s ta vite v čim hitreje in najbolj idealno Gume. ki sem jih tiporabil motorja, iznajdljiv ost in do- zvoziti krog. Poniembno je, na tebni, ponavadi do konca bra psihiči la pripravljenost da dobro zvoziš zavoje, na- izrabim na treningili in na ta voznika. Po tekmi nas s karti tančno moraš vedeti, kdaj je način nekai pi i h rani m/' SPRETNI PRSTKI Od kuhalnice do kravice sode ovartju s Kranjčanko Majo Rogelj, ki vodi ustvarjalna ce. smo vam pripravili preprosto idejo za spretne prstke, s katero si boste lahko popestrili proste trenutke v počitnllkih dnevih. Potrebovali boste kuhalnico, črno in beto barvo za les (upo- ahko tudi akrilne barve), črn papir, tanko peno v zelem. rdeči in rumeni barvi, črno in roza usnje, škarje in lepi- nico najprej prebarvaš z belo barvo ter s Črno nari-in oči. Iz Črnega in roza usnja izreži ušesa (podobno na s! ki'i in iu orileoi na soodnlo stran kuhalnice. Prav ra lo. ;i) in ju prilepi na spod morai prilepiti le glavo 2 rožtčki. ki ju izrežel iz črnega papirja. Gobček tzreži iz roza usnja, nanj pa z vodoodpornim flomastrom nariši še dve , ki predstavljata nos. Gobček na ept iko višje {glej Pf rožica. izdelaš iz tanke barvne pene. Zeleno uporabi za steblo, rdečo in rumeno pa za cvet. Rožo lahko pod gobček pritrdite kar s silikonsko pištolo oziroma s kakšnim drugim lepilom. A. H. Vstopnice za predstavo Bela mačica v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Kranja ki že trinajsto eto zapored organizira Otroški poletni Kiselfest, vam zastavljamo nagradno vprašanje za tri vstopnice za predstavo Bela mačica v izvedbi Lutkovnega gledališča Labirint, ki prihodnji četrtek, 17. avgusta, ob uri na vrtu gradu KhisU ste) n. Nagradno vprašanje: Koliko let že poteka Otroški poletni Kiselfest? Ugotovite pravilni odgovor (namig je tudi zgoraj) in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino kise-frelU tev+ime in priimek na številko 031 691 111. imena nagrajencev, ki bodo prejeli vstopnice za predstavo Bela mačica. bomo objavili prihodnji torek. Ta četrtek ob 18. uri pa bo na vrtu gradu Khislstein predstava Teatra Papelito Glej tička. Brezplačno si jo bosta ogledala Luka Vrtač in Monika Ribič. Na blagajni boste pred predstavo povedali vaše ime In priimek ter da ste bili izžrebani v nagradni igri v Gorenjskem glasu. In o čem pripoveduje predstava Glej tička? Gre za lutkovno slikanico -strigalico brez besed. Ob glasbi in zvokih pred očmi gledalcev roke sestavljajo in ož papirnate figure. Če pa kaj zmanjka, pomagajo izrezati škarje. Od King Konga do komarja. Vse se naredi iZ papirja ... A. H. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: )e ktjuček, ki srca odpira, vsakdanja je stvar med ljudmi, je moč, ki ubija, podira, je balzam, ki dušo blaži. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino u g-f resite v-i-i me In priimek na številko 031/691 m. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel privlačno knjižno nagrado založbe Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam p zastavili prejšnji teden, se glasi kukavica. Največ sreče pri žrebu je tokrat imel Tadej Pabijan, SUDOKU ZA OTROKE L t^ Z C Z Z t. L Z Z € Z V t' ^U.ib m SiP» Navodilo za reševanje; mrežo uvrstite številke 1 do 4 U poŠte vaji t: V vsa 1. e vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka Številka vpisana le enkrat. cvadratu z 2 x 2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. r RADIODMEV RADiOCfKKNO O 0.0 P^j^nSeVA ULICA 39. 5282 CERKNO TEL 05/37 770 FAX 05/37 3^77; POfeTA lhFO@RArtlÖOnWEV NET 90.9. 97.2. M^HtllSÜ^^MlS CO oßlosi CMe'JOl 9} *7, t poUi» 'q^gla^u^ www g^reojUiq AS 1 TOREK 8.8.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Ford Focus ST 220 Matjaž Cregorič valjnik brez obotavljanja sledi iikazom s stcpalko za plin, rohnenja je vse ve^, spretni o dobrem nedelj- vozniki znajo hitro premika- skem kosilu se ne- ti filigransko natančno ročico dvomno prileže §e petstopenjskega menjalnika okuicn posladek. Na- jn poznavalcem se cedijo sli- mesto tega se družina lahko ne. ko se ob pojemu plina v odpravi na avtomobilski izlet izpiihu zasliši zamolkel pok in če se pelje v Fordovem fo- neiigorelega bencina. Z dej- cusu ST 220, na sladico dru- stvom, da motor za svoje žinski člani laliko tudi poza- delo lahko zahteva tudi več o, če imajo vsaj malo kot 14 litrov bencina na 100 smisla za užitke v vožnji, kilometrov in nekoliko večjo Ford, ki je v avtomobilskih frekvenco obiskovanja ben- športnih arenah nanizal žc dnskih črpalk, se je pač treba celo vrsto uspehov, namreč sprijazniti. Motor ima toliko ponuja tudi "družinsko" raz- energije, da turbo luknje na gumb mogoče tudi iz- v turbinskem polnilniku. Si- ličico čistokrvnega športnika sploh ni čutiti, pospeševanje kljiičiti. Zaradi čvrstosti cer pa je vzdušje za volanom za vsakdanjo uporabo, saj je je silovito in tudi pri prestav- vozja bo družinskim članom takšno, kot se za športni av-na voljo tudi v izvedbi s peti- Ijanju iz pete v šesto presta- na zadnjih sedežih nekoliko tomobil spodobi: školjkasta mi vrati. Avtomobil, odet v vo, ko je hitrosti že zvrhano man) prijetno, ampak za sprednja sedeža sta znamke "električno" oranžno barvo, mero, je §e mogoče čutiti su- užitke je treba včasih tudi Recaro, ki skrbi tudi za prave dlrkalnike, stopaike so Kdor zna s tem avtomobi- aluminijaste in nalukjijane, nase zelo rad lepi poglede, nek. Kljub urnosti focus ST potrpe saj je mil^ičasta karoserija nima prav nobenih težav z okral^ena z agresivnima od- vodljivostjo, volanski meha- lom uživali, skoraj nima volanski obroč je odlično pri- bijačema, čvrstejšinia pra- nizem ima Športno ali govoma, nakazanimi reža- Čalno nastavitev, avtomobil časa opazovati treh merilni- laeojen rokam- . ki so nameSčeni na src- Ob vseh sladkostih in le mi za lovljenje zraka in zad- se tudi v ovinke pelje kot po dini armaturne plošče pod nekaj grenkostih življenja s njim zračnim stabilizator- tračnicah. Elektroniko zaza- vetrobranskimsteklom,lam temavtoniobilom, veljaraz- jem. Obuli so ga v 18-palčna gotavljanje stabilnosti, ki ve- je namreč prikazano, kakšna misliti tudi o ceni, ki je za kolesa, ki dodatno poskrbijo likodušno popravlja vozni- je temperatxtra hladilne te- 220 konjskih moči povsem za videz polnokrvnega šport- kove napake, je s pritiskom kočine, pritisk olja in pritisk nika. Pravi tehnični biser je pod motornim pokrovotn; ob pogledu na bencinski petvaljnlk, ki je sposojen pri Volvu, se pravim avtomobilskim sla- dokioscem pocedijo sline» ko zarohni s svojim zamolklim zvokom, je sline že do tal. Uglaševald so se menda posebej trudili z zvokom, ki je za ušesa lepši znotraj kot zunaj in pravi užitkarji sploh ne vključijo sicer kakovostnega radijskega sprejemnika. Turbinsko podprti pet- TEHNlČNi PODATKI . 4,360, i. 1.840, v, 1445 m, medosje 2,640 m Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moČ pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: 241 Pospešek 0-100 km Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 38S/1247 1315 kg/nI podatka petvaljni, bencinski, 20V 1 ccm 166 kW/225 KM pri 6ioo 320 pri i6oo 6,Ss 6,8 /13,8/ 10,3 l/ioo km 5.843-964 SIT Summit Motors Ljubljana Mazda3 po poltretjem letu s prvimi manjšimi spremembami. O Matjaž Cregorič čl, kjer so odslej merilniki z belo podlago in disketno modro osvetlitvijo, avtomobil je mori japonski Mazdi si goče odkleniti in zagnati s po- zaradi uspešne proda- močjo pametne kartice name- je mazde3 zadovoljno sto kontaktnega ključa, poseb- manejo roke. Doslej nost pa je zo-gigabajtni trdi so v Evropi prodali 222.000 disk, na katerega je mogoče primerkov in trojka je prodaj- spraviti nič manj kot3000 pesno najuspešnejši Mazdin mo- mi. Motomo paleto še naprej del na stari celini, v tovarni v sestavljajo trije bendiiski stroji Hirošimi pa so morali zaradi (2,4-iitrski z 62 kW/&4 KM, veiikega povpraševanja poveča- 1,6-litr^kl s 77 kW/j05 KM in ti proizvodnjo. Kljub temu po- 2.a-liliski suo kW/i5o KM), ki šcvnoold mo^e ne spijo na lo- so jih v prid boljšemu izkorist-vorikah, pač pa so trojko, kljub ku in manjši porabi goriva nc- temu da je šele na slabi polovi- kolßco posodobili, najmočnejši d svojega avtomobilskega živ- pa je pridobil tudi nov Seststo- Ijenja, nekoliko osvežili, Obe penjski menjalnik. Brez pose- karoserijski izvedbi (petvrat- gov sta ostala oba turbodizelska na kombiiimuzina in štiri- stroja 21,6 litra gbne pni^tor- vratna limuzina) sta pridobili nine in z zmogljivostjo 66 nekaj zunanjih sprememb, kW/9oKMin8ikW/uoKM. na sprednjem delu je bolj iz- Med lehničnimi novostmi so stopajoča maska liladilnika, ža- tudi nekatere manjše spremembe na podvozju, ki pripona, pečat športneniu videzu pa morejo k še večji stopnji udob-dajejo masivnejši zadnji odbi- ja in boljši vodlfiTOSti. Prodaja jač in zatemnjene luči. Nekaj na slovenskem trgu se začenja sprememb na armaturni plos v kratkem. KRATKE NOVICE Volvo se odpravlja v Indijo v podjetju Car Corporation so se odločili predstavit svoje avtomobile v Indiji. Prodaia b se začela v etoš njem zadnjem Četrtletju ž006. Nova podružnica, Volvo Car India, bo imela svoj sedež v Delhiju In bo letos odprla tr prodajne salone. V začetku bodo predstavili modela S80 m XC90, v nadaljevanju tudi ostale. Švedski avtomobilski proizvajalec ima sicer svoje poslovalnice na več kot loo trgih. Fiat uspešen tudi v juniju Skupina Fiat je bila na trgih v zahodni Evropi v prvem polletju uspešna, Ob skupnem 4-odstotnem padcu prodaje, je Fia prodal več kot 103.000 vozil v mesecu juniju, kar je 10,4-odstotna rast glede na isto obdobje lani. Fiat je junij zaključil s 7,2-odstotnim tržnim deležem, kar ie 0,9 odstotnih točk več v istem obdobju lani. Rezultati so pozitivni prav na vseh h trgth v Evropi, V prvih Šestih mesecih je bilo registriranih preko 624.000 vozil Fiat Auta, kar je 2i-odstotna ra$t gede na isto obdobje lani na trgu, ki beleži i,3-odstoten padec. Honda )e razvila bio tkanino Honda je uspešno razvila bio-tkanino, namenjeno površin- e s t raj- skim obJogam notranjosti vozila. Tkanina se od nostjo In obstojnostjo na sončni svetlobi. Prednost uporabe je tudi v tem, da rastline, uporabljene za izdelavo tkanine, med rastjo porabljajo določeno količino ogljikovega dioksida, ki se sprošča ob sežigu pri uničenju ob koncu življenjske dobe vozila. Kijub temu tkanine na rastlinski osnovi niso bile namenjene komercialni uporabi zaradi videza in omejenega trajanja. Bio tkanino se lahko uporablja tudi za povrlinske obloge notranjosti vrat in strehe, ter za avtomobilske preproge. M. G. Ug dn sti iu brulu in mjfvinikf: iij^opl^a Corenjikt ghs Prodaja vstopnic, knjig in daril v nncj<« pri tasinih aranimzfjh agencije Linda m X pri drugih ^ranfmaiili n(orm«:ij<: Tur^i^ni tg^nein Linda iufvta ^agaria jj Xnni i ^ < * i e TOREK 8.8.2006 O NA r TONIKA Folklorna skupina Preddvor je tudi letos odpotovala na eno ponujenih turnej. Skupina se je odločila za najbolj mikavno, za Poljsko, kjer je pred leti že bila. Na tradicionalnem slovenskem večeru so ude ežencem med drugim predstavi i tudi kranjsko klobaso. Alenka Brun vlalbork v tistih djieh odvii lika. Vmes ie bilo tudi veliko Maleia Celar, ki je žc dve i mentorica odrasle folklor- Cridnevni festival, kjer so po- animacijskega programa, leg preddvorske nastopile še skoraj vsak dan p3 Še kakšen skupine iz Slovaške. Rusije in nastop. Vrhunec ie predstav- čalc • pa gre za izmenjavo, se folklorne skupine v prihod» njili dveh letili ponovno sre- •j v Sloveniji, po- ne skupine Preddvor, pravi: I^ortugal ske. Ijal nastop v mestnem jedni tem se na Porttiaalskem. Po treh dneh so se omenje- na zadnji dan. ko so skupine " Pnprave na tume)0 so bile i^e iri skupine odpeljale v me-kar naponie in so trajale do- sto Gdansk ozkoma v njego- prikazale tisto, kar so se na delavnicah naučile. Vse sku- Folklonia skupina Pred- j in Portu- galski na Poljskem predstavi- bra dva meseca. Poleg dogo- vo predmestje, Sobieszewo. pitie so zaplesale vse plese. la delček kuiture, navad, po- Tam se je začela izmenjava. Tako je na prmier preddvor- leg lega pa je pripravila tudi m pošli je potekal tudi pripravljalni sestanek na Vse skupine so bivale v istem ska skupiiw zaplesala najprej zelo profesionabio predstavi-hotelu, skupai jedle, plesale, nekaj svojega programa, nato tev Slovenije na slovenskem skratka, skupaj so ddiale. (z- pa so se priključili še člani tradicionalnem večeni. Folk- Ko jo bilo vse pripravljeno, menjava pod imenom Tradi- poljske in poitugalske skupi- loristi so za trenutek postali se je shipina z velikim vese- dja na mejah Evrope' se je za- ne in pokazali, da smo jih naše plese dobro naučili," raz- jem odpravila v mesto Mal- Čela takoj po prihodu v bork, na sever Poljske. Triin- Vsak dan so potekale delavni- iaga Mateja. cc, na so- som je minila hitro, pred ho- delujočih iia dnjgi Bili so tudi pohvaljeni, ker so bili prej so p>okazali in prebrali nekaj o Sloveniji ter postregli s kianisko klobaso ter zaseko. plesalci najbolj do- udeleženci večera pa so lahko telom pa so jih pjičakali člani dve del svojih plesov. M za tega tudi doma spečene folklorno skupine iz Gdansk^ sla bili slovenska in portugal- so driali pokonci vso družbo, dobrote, kol so polica, Šarkelj ;ke skupine Rai- ska delavnica m por sez de Sintra. saj se ie v mestu ozi- domače žganje in roma zvečer pa poljska deiav- točenih kar nekaj solza. Ker lenjski cviček- Po naporni vožnji ie zadostovalo sedenje na klopci Godci Marko, Miha in Stefsn so skrbeli za glasbeno spremljavo Vsak nastop potrebuje pripravo {Alenka in Oarja} Nastop preddvorskih folkloristov je Poljake navdušil. Ostal je tudi Čas za norčije in sprostitev: po kosilu. .... ali na plaži. Voda le bila mrzla^ pesek toplejši. VRTIMO GLOBU S Preobražena Victoria Victoria Beckham se je odločila za drastično spremembo videza. Upoštevala je nasvet vrhunskega fotografa Thiema Sanderja, ki jo je slikal za modno revijo, in si postrigla dolge lase, ki so bili v kombinaciji s prevelikimi sončnimi očali vrsto let njen prepoznavni sJog. Takoj po striženju je sliko poslaia soprogu Davidu, ki se mudi na nogometnih pripravah v Avstriji, Ženina nova podoba naj bi ga čisto prevzela, britanski mediji pa ugibajo, ali bo tudr ta poteza nekdanje spajsice Posh sprožila vai posnemanj. Teniški par Teniška asa Marija Šarapova in Andy Roddick sta se prvič javno pokazala kot par. V klubu Zine Lounge na kaliforntjsk Manhattan Beach sta bila celo noČ ne-razdražljiva. Ameriški tabloidi so izbrskali, da sta skupaj že veČ kot leto dni, vse od podelitve nagrad ESPY najboljšim športnikom lanskega junija, vendar sta zvezo skrivala zaradi Marijine starosti. Postavna Rusinja je aprila letos dopolnila Šele 19 let. Raje otroka kot oskarja Eva Longoria komaj Čaka, da bodo končali snemanje priljubljene nanizanke Razočarane gospodinje, saj bi se rada posvetila materinstvu- "Rada bi bila mati, rada bi se poročila, rada bi vzgajala otroke," svoje Želje našteva televizijska zvezda. "Moje prioritete so drugačne od Tistih, ki SI jih zastavijo druge igraike. Oskarja bi takoj zamenjala za srečno družinsko življenje/ pravi jvletna latino lepotica, ki si s košarkarjem Tonyjem Parkerjem že ureja dom v teksaškem San Antoniu. Namesto pohvale dobil klofuto Eric Szmanda, znan po vlogi forenzika Grega Saundersa iz serije Na kraju zloči- t na« se je na astni koži prepriča , da nekateri ne odobravajo zvezdniškega obnašanja. Med dopustom na Havajih je s ü obiskal lokalni tiki bar. prijareiji ooisKai lOKa nt uki Dar, Kjer se )e obnašal precej hoilywoodsko', Požiral je s turisti In domačini, ko pa je bar zapuščal, mu je naproti prišla močna samojska ženska. Sprva je mislil, da mu želi seči v roko. a ga je udarila po glavi in odšla. Igralec še vedno ne ve, s čim se ji je tako zameril. i Maya P je umetniško ime Maje Prašnikar, Šta}erke» ki jo zadnje dni videvamo v Kranjski Cori^ v družbi Denisa, člana skupine Kocka. Včasih je bila članica skupine Unique, sedaj pa začenja lastno pevsko kariero. / roio rm« oak k