Posojila prav za Vas Gorenjska^* Banka Banka a. 5 < u COMING TV, VIDEO, HI-FI AVTOHIŠA VRTAČ M Kranl G0BD \£y Delavska 4, Stražišče pri Kranju Au<3i 064/318-020 .0.0. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J J rel./Ux:064/881-910, 881 <484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM trt M S " 3 lil $ .. x t* Z □ X vn l/V SUHA hI I s t 9770352666001 Ljubljanska 1a, KRANJ TRGOVINE: foto bobnar Kranj (za hotelom Jelen) Šk. Loka (v Nami) Ljubljana (pri Maxiju) Približuje se čas zimskih počitnic in pustovanja. Da bi vse te lepe trenutke ujeli v objektiv, smo vam pripravili pestro izbiro fotoaparatov priznanih znamk: Praktica, Nikon, Canon in Samsung - v zalogi že vsi novi modeli. Pričakujemo vas! Je možno priti od ideje do klasičnega odtisa v enem dnevuf v NEi NE. Je lahko barvna kopija tako dobra kot odtis? NEi kJE PA' NOVA REŠITEV: DIGITALNI TISK • Gorenj skiTisk Mirka Vadnova 6, 4000 Kranj, Slovenija, tel. (064) 263-0, fax (064) 241-323 informacije: Grega Flajnik, tel. (064) 263-336 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE DOVŽANdoo B Podlivbef j 272, TRŽIČ tel/fax:0M/59-220 Trgovina z avfodeli, vulkanizerstvo VSE ZA VAS AVTO DELI ZA JAPONSKA IN OSTALA VOZILA U) HONDA ZIBERT S e r v i s i n prodaja vozi j HOHPACR-VJEEPS komfortna oprema in 4 WD 47.950 DEM H0MPA CMC 3V-1,4ž servo, ef. oprema, 2x zračna blazina, kodni ključ, cenir. zaklepanje že za 22.990 DEM NA PONUDBA SUPER POPUSTI ZA VOZILA L'97 homofociranivarnoitni trihofniiiH BRITOF 173, 4000 Kranj Tel.:064 242 167 KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, tel.: 064/223-276, 211-225 Megane 1,6 RN Classic 1,6 RN Classic 1,6 RT Megane La vie Megane 1,9 RTturbo diesel samo 27.500 DEM Laguna 1,8 RT samo 29.900 DEM samo 22.360 DEM samo 23.440 DEM samo 25.360 DEM samo 24.300 DEM Krediti z letno obrestno mero T + 6 %, staro za novo Ribarnica Delfin v Kranju spet odprta Dolga vrsta kupcev že prvi dan Obdržali staro ime in oblikovali nov design - Poleg prodaje rib nudijo tudi gostinske storitve Kranj, 4. februarja - Po treh mesecih so danes odprli popolnoma prenovljeno ribarnico Delfin na Tavčarjevi 1 v Kranju. Glavna dejavnost ribarnice ostaja prodaja svežih in zamrznjenih rib, ribjih solat in ostalih delilcates. Poleg tega pa nudijo tudi gostinske storitve, kot so malice in kosila. Že prvi dan je prenovljeno ribarnico obiskalo veliko število kupcev, kar po besedah poslovodja, Toneta Sušnika, kaže na to, da se bodo morali kadrovsko okrepiti. Kljub utečenemu kadru je vsak začetek težak, saj tolikšnega zanimanja prvi dan res niso pričakovali. Ribarnico so najprej mislili samo nekoliko prenoviti, ko pa so začeli z delom, se je izkazalo, da je prostor močno dotrajan. Glavna dejavnost ribarnice je seveda prodaja rib, nudijo vam kar okrog 60 vrst svežih rib, 60 vrst zamrznjenih rib, 10 vrst ribjih solat in trenutno 6 vrst školjk. Ponudba je zelo široka, to pa je posledica velike konkurence med dobavitelji. Kot dodatno dejavnost vam nudijo tudi gostinske storitve. Vsak dan lahko izbirate med štirimi ali petimi vrstami malic za ugodno ceno 500 tolarjev. Seveda pa lahko naročite tudi vse druge ribe, ki jih ponujajo v ribarnici in to tako za malico kot za kosilo. Pripravijo pa vam tudi ribe po naročilu. Ribarnica Delfin je ohranila svoje staro ime, saj je to njihov zaščitni znak. Odprta je vsak dan, razen ponedeljka, in sicer: od torka do petka med 9. in 16. uro ter ob sobotah od 9. do 13. ure. Če se vam zahoče jesti ribe, obiščite ribarnico Delfin na Tavčarjevi 1 v Kranju, lahko pa jih tudi pokličete na telefonsko številko 222-909. 0fW Tavčarjeva 1, Kranj i, & 222-909 Mag. Božo GRAFENAUER, minister brez resorja, zadolžen za lokalno samoupravo Vsaka krajevna skupnost pa ne more biti občina Slovenija mora težiti k relativno močnim občinam in ne premajhnim, ki bodo imele svoje gmotne možnosti in za uresničevanje nalog primerno usposobljene ljudi. Vsak nov center odločanja, in to občina je, zahteva nove stroške, pravi minister Božo Grafenauer, s katerim smo se pogovarjali o politiki ustanavljanja novih občin, o gorenjskih predlogih za nove občine in nastajanju pokrajin. Slovenija bo, kot kaže, letos dobila okrog 20 novih občin. Skupno jih bo okrog 170. Kje je po vaše skrajna meja občinske členitve države? Zahtev za nove občine namreč ne zmanjka. "Glede števila občin in njihove velikosti so bili v Sloveniji trije koncepti. Prvi je predvideval 340 občin. Na njegovi osnovi so bili leta 1?94 tudi razpisani referendumi, ki pa n>so prinesli rezultatov, ki bi jih bilo mogoče upoštevati v večjem delu Slovenije. Drugi koncept je predvideval 240, tretji pa 165 občin. Državni zbor se je nagibal k 165 občinam, vendar nekaterih strokovnih predlogov vladne službe za lokalno samoupravo ni upošteval, sprejel pa je Predloge, ki jih naša služba ni predlagala. Dobili smo 147 občin, vendar je bilo sproženih 80 pobud za presojo ustavnosti. V tem času pa smo dobili tudi zakon, ki natančneje določa Postopek za ustanovitev občine. Ko smo analizirali stanje, smo se odločili, da nima smisla delati velikih sprememb in spreminjati leta 1994 zastavljenega koncepta, ampak storiti le tisto, kar takrat ni bilo narejeno in na kar nas je opozorilo Ustavno sodišče. Sedaj predlagane nove občine je Predlagala vladna služba za lokalno samoupravo že leta 1994, pa državni zbor predlogov ni sprejel." Vlada je oblikovala predloge novih občin. Kakšni bodo naslednji koraki? Do lokalnih volitev na letošnjo zimo morajo biti po zakonu nove občine že ustanovljene. "Naš predlog mora najprej obravnavati komisija za lokalno samoupravo^ državnega zbora, nato pa še državni zbor. Upam, da bo komisija naš predlog podprla in morda kaj dodala, potem pa naj bi državni zbor Predvidoma konec februarja določil območja, ki naj bi imela pogoje za nove občine, in na njih razpisal Predhodne referendume. Bili naj bi zadnjo nedeljo marca ali prvo nedeljo aprila. Z zakonom bodo potem, Predvidoma julija, ustanovljene ob-člne na tistih območjih, kjer so bili referendumski izidi pozitivni. Lokalne volitve bodo predvidoma novembra, tudi v novih občinah, ki bodo začele delovati v začetku prihodnjega Bo referendumsko voljo tokrat državni zbor spoštoval? Leta 1994 Je ni, kar je povzročilo veliko nejevolje. Mag. Božo Grafenauer "Stališče vladne koalicije, vlade in tudi moje stališče je, da je treba referendumsko voljo spoštovati, čeprav gre res za poizvedovalne referendume. V 26. členu zakona o ustanavljanju občin piše, da se občina lahko ustanovi ali spremeni njeno območje, če se je na referendumu za to izrekla večine volivcev, ki so glasovali. Zame je to jasno napotilo, da je treba voljo ljudi na referendumu spoštovati, sicer je spraševanje ljudi nesmiselno. Nesmiselno je tudi razpisovati referendume tam, kjer se že vnaprej ve, da ni pogojev za občino in kjer ni možnosti za uspeh." Na Gorenjskem naj bi dobili dve novi občini: Jezersko, katerega zgodba se zdaj očitno bliža uspešnemu koncu, in Komendo, ki se izloča iz občine Kamnik. Na čem temelji vladna odločitev o obeh novih občina?. "Vlada je pripravila tri skupine predlogov za nove občine oziroma za nekatere spremembe območij sedanjih občin. Prvi razlog je odločba Ustavnega sodišča, ki zadeva nekatere mestne občine, na primer Koper in Novo mesto, v katere nekateri sedanji deli resnično ne sodijo. Takih predlogov je deset. Druga skupina so predlogi za delitev nekaterih po površini ali po prebivalstvu velikih občin, v katerih so deli, kjer med ljudmi ni zavesti o pripadnosti k tej občini. Tak primer je Komenda. Zbori krajanov so za samostojno občino, prav tako pa z izločitvijo Komende soglaša kamniški občinski svet. Komenda je relativno fctocSeN je KRtTeRo za Nove osfrive ? ENA fAW* o&Č'NAl velika in tudi gmotno dovolj močna, da bo zagotavljala svoje vire za delovanja in ne bo odvisna zgolj od državnega denarja. Ima vse, kar mora imeti občina. Prebivalcev je 4100, kar je sicer manj od 5000, kar predpisuje zakon, vendar je ustavno sodišče reklo, da je mogoče izpolnjevanje tega pogoja gledati v okviru celote in ne ločeno. Pri Jezerskem pa gre za specifično občino, ki je po spletu okoliščin in dogajanj v državnem zboru izpadlo že leta 1994. Jezersko sodi med tiste občine, kjer je med ljudmi visoka raven pripadnosti h kraju, kjer občani že štiri leta zahtevajo svojo občino in kjer gre po površini za sorazmerno veliko občino, gorsko in obmejno. Jezerjani se v zadnjih štirih letih niso nikdar premislili. Imamo namreč primere, kjer so ljudje najprej za svojo občino, potem pa se premislijo." V Ljubljani imate z Gorenjske še naketere zahteve po novih občinah. Svojo občino in izločitev iz jeseniške občine zahtevajo v Žirovnici, iz kranjske občine pa želijo uiti Pre-doslje z okoliškimi kraji. Njihove zahteve ste zavrnili. Zakaj? "Resno smo obravnavali vse predloge. Za žirovniško občino je bila dana pobuda. Po zakonu je lahko predlagatelj nove občine poslanec, komisija za lokalno samoupravo državnega zbora, vlada ali občinski svet, svet krajevne skupnosti pa lahko samo v primeru negativnega stališča občinskega sveta. Jeseniški občinski svet je pobudo za ustanovitev občine Žirovnica zavrnil, krajevna skupnost pa svojega predloga ni pravočasno, do 27. septembra lani, posredovala državnemu zboru. Kljub temu smo žirovniško pobudo resno obravnavali in ugotovili, da vsa merila za novo občino niso izpolnjena in da je vključitev v jeseniško občino ustrezna. V kranjskem primeru oziroma primeru Predoselj pa smo ugotovili, da gre vsaj za nekatere dele predlagane nove občine za tesno povezanost s Kranjem in zato delitev in izločitev nista smiselni, da ne gre za dolgoletno, ampak za povsem novo zahtevo po občini in da tudi v kranjskem občinskem svetu ni podpore. Kljub tokratnemu negativnemu stališču bomo predloge za nove občine še obravnavali, saj proces ustanavljanja novih občin očitno še ni zaključen." Kdaj pa bo? Enkrat bo gotovo treba ugotoviti, da imamo sedaj občin dovolj, čeprav je veliko ljudi prepričanih, da je v novih občinah denarja na pretek. "Enkrat bo seveda občin dovolj. Da skušamo razmere umirjati, je dokaz, da med 70 predlogi predlagamo le 20 novih občin. Gre za realen, ne pa za nekritičen pristop. Zahteve za nove občine bodo v veliki meri odvisne od načina financiranja, ki ga je treba, tudi zaradi poštenosti in odkritih kart do ljudi, dokončno oblikovati. V Sloveniji imamo šele nekaj let nov sistem lokalne samouprave in v tem kratkem Času ni bilo mogoče vsega postoriti. Zagotovo bodo morale imeti občine več pristojnosti pri urejanju prostora in pri drugih, za občane pomembnih rečeh, zato moramo imeti relativno močne in tudi ne premajhne občine, ki bodo imele svoje vire preživljanja in tudi ustrezne strokovne kadre. Če bi upoštevali vse zahteve za nove občine, potem bi se vrnili v čase krajevnih skupnosti. V Sloveniji res kroži teorija: ustanovimo občino, pa bomo imeli več denarja. Več bo občin, več bo denarja. To ni res. Nekdo bo moral ta denar dati in ga nekomu vzeti. Vsak center odločanja zahteva stroške in v vsaki občini je treba plačati vsaj tajnika, računovod-jo in še koga, ter poskrbeti za prostore, zveze in tudi za nagrade svetnikom. Tega ni tako malo. Za 20 novih občin bo imela država za 800 milijonov dodatnih stroškov." Zaradi nesoglasij, ki se pogosto pojavljajo med župani, občinskimi sveti in raznimi drugimi funkcionarji, predlagate nekatere spremembe zakona o lokalni samoupravi. Če jih povzamem na kratko: ali gre za težnjo, da bodo imeli v občini oblast le izvoljeni funkcionarji. "V bistvu gre za to. Predlagane spremembe so aktualne in nujne. Občinske svete naj bi vodili župani, kot je praviloma običaj v Evropi. Mi smo leta 1994 menili, da je občina država v malem, kar pa ni res. Država je oblast, občina pa je samoupravna organizacija, zato je treba delo župana in občinskega sveta povezati in odstraniti položaj konfrontacije. Na funkcije pa naj bi prišli samo ljudje, ki so šli skozi volilno sito. Tudi podžupani bodo morali biti izvoljeni, iz svetniških vrst. To pa ne pomeni, da v posamezni odbori ne bi povabili k sodelovanju strokovnjakov. Tako je v Evropi. Vsak, ki kandidira za občinski svet, mora vedeti, da njegova naloga ne bo le sodelovanje v občinskem svetu, ampak tudi v njegovih organih. Ker temu ni bilo tako, se nas je polotila prava organomanija in smo ustanavljali organe, v katerih so bili predvsem neizvoljeni ljudje. Delo je mogoče racionalizirati in z manj organi narediti najmanj toliko kot sedaj ali pa še več." Kdaj bomo dobili pokrajine? Ker nimamo tako imenovane druge stopnje lokalne samouprave, je naš lokalni sistem invaliden in težko primerljiv z evropskim sistemom lokalne samouprave. "V kratkem bo narejen predlog zakona o pokrajinah. Evropa sicer pokrajin ne zahteva, vendar gradi na regionalizmu. Mnoge stvari je treba še doreči, tako glede vsebine kot financ. Nisem za preveliko število pokrajin. Mislim, da je nespornih 8, lahko pa jih je tudi več. Koliko jih bo, je odvisno od dogovora o vlogi in nalogah pokrajin ter načinu financiranja. Do medobčinskega povezovanja pri nas že prihaja in je lahko zametek regionalizma. Sploh pa Evropa teži k povezovanju in sodelovanju tudi na lokalni ravni in ju ustrezno finančno nagrajuje." • J.Košnjek GORENJSKA OD TORKA DO PETKA AMZS Pri Avtomoto-zvezi Slovenije so od torka do danes 17 gorenjskim voznikom odvlekli njihova vozila, 5 avtomobilom pa je zadostovala pomoč na krajih, kjer so se pokvarili. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Merkurjevo Gradbin-ko. kjer se je sprožil požarni ajarm, vendar se je kasneje izkazalo, da so delavci varili v hali in se je alarm sprožil zaradi dima. Odplejali so se na Voglar-jevo 5 v Naklo, kjer so odklenili ljudi, ki so zaklenjeni ostali v stanovanju, ter pogasili dimniški požar na C. na Brdo 12. Škofjeloški gasilci so po prometni nesreči na Poljanski cesti očistili cestišče. Gasilci PGD Mojstrana so ob pomoči gasilcev iz PGRS pogasili goreči dimnik v Gostilni pod Kepo v Mojstrani. Jeseniški gasilci so imeli 1-krat postavljeno gasilsko stražo med predstavo v Gledališču Tone Čufar, enkrat so nudili p o ž a r n o - v a r n o s t n o spremstvo ob pretakanju goriva v predoru Karavanke, ter še enkrat gasilsko stražo, tokrat med hokejsko tekmo v dvorani Podmežakli. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem smo v štirih dneh tokrat dobili 12 novih prebivalcev, od tega U v kranjski in 1 v jeseniški porodnišnici. Sicer so se v Kranju rodile 4 deklice in 7 dečkov, rekorder po teži je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 4 kilograme. Tudi najbolj droben je bil tokrat deček, tehtal je 2.550 gramov. Na Jesenicah so tokrat dobili le enega dečka, tehtal je 3.780 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici si imeli največ urgentnih primerov na kirurgiji, in sicer 176. Na internem oddelku so imeli 26 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč, 26, na pediatriji 22, na ginekologiji pa 6 bolnic. KJE LAHKO SMUČAMO? Vogel: do 80 cm snega, vse naprave vozijo; Kobla: do 30 cm umetnega snega, od 9. do 17. ure vozita vlečnica Kozji hrbet in dvosedežniea Kobla; Straža: nekaj čez 20 cm umetnega snega, dnevna smuka od 9. do 16.30 ure, nočna od 17. do 20. ure; Cerkno: do 50 cm umetnega snega, smuka ugodna; Soriška planina: 40 cm snega, žičnice vozijo, tekaška proga urejena; Pokljuka: 40 cm snega, naprave obratjejo, tekaške proge urejene; Krvavec: do 90 cm snega, naprave vozijo, smuka ugodna; Kranjska Gora: do 25 cm umetnega snega, vozijo: Kekec, Mojca I, Mojca II, Rožle, Podles, Vrtec; Podkoren: do 20 cm naravnega snega ter na poligonu 40 cm umetnega snega; Planica: 20 cm naravnega snega, vlečnica vozi. Tekaške proge so urejene od Podkorena do Tamarja. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 GORENJSKI GLAS • 4. STRAN PO SLOVENIJI UREJA: Jože KoŠnjek Petek, 6. februarja 1998 SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Trije ministri na Brdu, Brdo, 6. februarja - Zunanji ministri Italije Lamberto Dini, Madžarske Lazslo Kovacs in Slovenije dr. Boris Frlec so zasedali v Ljubljani in na Brdu, kjer jih je sprejel tudi predsednik republike Milan Kučan (na sliki). Ministri so se pogovarjali o skupnih problemih (avtocestne povezave, skupna vojaška brigada za mirovne operacije), Madžarska in Slovenija pa sta posebej zainteresirani za pomoč Italije pri vključevanju v Evropsko unijo. Italijanski minister Lamberto Dini je povedal, da je Italija začela končno koristiti denar s sklada za odškodnino pregnanim Italijanom iz bivše SFRJ in za njihovo zaseženo premoženje, v katerega plačuje Slovenija svoj prispevek in je nakazala že 35 milijonov dolarjev, kar je dobra polovica slovenske obveznosti. S tem je Italija tudi dejansko priznala veljavnost Osimskih in Rimskih sporazumov med Italijo in bivšo Jugoslavijo. * J.K., slika G. Š. Seja državnega sveta Sodne takse so previsoke Ljubljana, 6. februarja - Po mnenju svetnikov zelo povišane sodne takse postavljajo pod vprašaj enakopravnost pred zakonom in možnost popolnega pravnega varstva. Državni svet je v torek zavrnil dopolnjen zakon o sodnih taksah, ki ga je 29. januarja sprejel državni zbor. Za je bilo 16 svetnikov, 7 pa proti. Poslanci bodo morali o zakonu odločati še enkrat, zanj pa morabiti tokrat najmanj 46 poslancev. Svetnikom se zdi povišanje sodnih taks nerazumljivo. Povprečno naj bi bile te dajatve višje tudi za petkrat. Vprašljivo je povišanje pri zemljiškoknjižnih zadevah, pri upravnem postopku in primerih, ki zadevajo gospodarstvo. Svetniki so ocenili, da je zaradi višjih taks vprašljiva enakopravnost državljanov pred zakonom in z ustavo zajamčena pravica do pravne zaščite. 23. člen ustave daje namreč vsakemu državljanu pravico do sodnega varstva, 25. člen pa pravico do pravnega varstva. Zato omenjeni zakon lahko pripelje v položaj, da bo Slovenija pravna država le za premožnejše. • J.K. Ustanovljen Klub gorenjskih poslancev 'J©HHGLAS Vsaki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri. Zadošča, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali trimesečno naročnino v enem od letošnjih trimesečij; ali Glasov izlet po izbiri; ali 10-dnevni oddih v turističnem objektu Krone v Moravskih Toplicah; ali knjige iz zalof.be Gorenjskega glasa. Kaj pa za novega naročnika? Novi naročnik dobi Gorenjski glas brezplačno do konca marca 1998. Pa k izvod Letopisa Gorenjska 1997/98 bomo kot darilo poslali novemu naročniku. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri/: ali: Al Glasov izlet po izbiri v letu 1998, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 1998, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/ 10-dnevni oddih za eno osebo v Moravskih Toplicah v turističnem objektu KRONE ali: Č/ knjigo Pod Marijinim varstvom iz založbe Gorenjskega glasa in Glasov reklamni dežnik ali: D/ knjigi Abeceda iz Zakajčkove ulice + Kokeršpanjelka Lady pripoveduje + Glasov reklamni dežnik Izjava za novega naročnika: NAROČAM (mmm^mmmM za najmanj eno leto Ime in priimek:..................................................................................................... Naslov:................................................................................................................. Podpis:.................................................. će naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 31. decembra 1999; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. Enakovredno velja, če je novi naročnik za več kot tričetrt leta prekinil naročniško razmerje. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Prvi torek oz. petek po prejemu naročilnice bo poštar novemu naročniku že prinesel njegov naslovljeni izvod časopisa. Gorenjska nevarno zaostaja Klub, kakršne že imajo poslanci iz večine slovenskih regij, naj bi pri delitvi državnega denarja (spet) postavil Gorenjsko v enakopravnejši položaj. Prednostno naj bi od Kranja do Naklega zgradili popolno avtocesto. Ljubljana, 6. februarja - Po nekaj poskusih so v torek le ustanovili Klub gorenjskih poslancev. Prvi pobudo v tem mandatu je že lani junija dal poslanec Slovenske ljudske stranke dr. Jože Možgan iz Železnikov, sedaj pa jo je obnovil poslanec Socialdemokratske stranke Slovenije Pavel Rupar iz Tržiča, ki bo pol leta predsedujoči kluba. Razlog za zdajšnjo in dokaj kasno ustanovitev kluba je enostaven: Gorenjska že nekaj leta zaostaja za razvojem veČine ostalih delov Slovenije in ta zaostanek oziroma majhen delež Gorenjske je na nekaterih področjih že katastrofalen, na primer pri naložbah v ceste. Ne le pri avtocestah, tudi pri ostalih prometnicah je Gorenjska na stranskem tiru. Ljudje pa se ubijajo in gorenjske ceste postajajo najbolj množičen slovenski grob! Poslanci so se dogovorili, da bodo najprej opravili pogovore s predstavniki ministrstva za šolstvo in šport in ministrstvom za promet in zveze, saj se na primer letos na Gorenjskem ne bo gradila ali popravljala niti ena šola, na novo pa se bodo gradili le redki kilometri novih cest, pri avtocestah pa smo "odpisani." Na poslanski klub bodo glede na tematiko vabili župane, državne sekretarje in ministre. Dogaja se to, je dejal dr. Jože Možgan, da Gorenjska čaka ostale dele države, kot je včasih Slovenija čakala ostale dele Jugoslavije. Vse probleme bodo obravnavali celovito in iz celote izločevali najbolj žgoče probleme. Tre- Pavel Rupar, predsedujoči Kluba gorenjskih poslancev ba bo lobirati, je povedal podslanec SDS in cerkljanski župan Franc Čebulj. Ni naš namen, da dobimo toliko, kolikor je zapisano v proračunu, ampak da dobimo več. Gorenjski poslanci oziroma poslanci iz prve volilne enote Vincencij Demšar, dr. Jože Možgan, Darja Lavtižar -Bebler, Pavel Rupar, Franc Čebulj, Jelko Kacin in Samo Bevk (vabljen je bil tudi predsednik državnega zbora Janez Podobnik, ki je tudi kandidiral v prvi enoti) so se na ustanovnem sestanku skupine seznanili s problematiko gradnje osnovne šole Zali Rovt v Tržiču, dograditve Srednje trgovske šole v Kranju in letošnjo gradnjo državnih cest na Gorenjskem. O tem so poročali ravnatelja Janez Godnov in Jožica Bavdek ter direktor CP Kranj Janez Gra-dišar. • J.Košnjek, foto G. Šinik Zahteve po dograditvi gorenjske avtoceste Cesta največje slovensko morišče Že letos bi morali zgraditi popolno avtocesto med Kranjem - vzhod in Naklim in s tem preprečiti nova ubijanja. Sploh pa Gorenjska zgublja cestno bitko, saj je delež državnih cest padel z 12 na 9 odstotkom Kranj, 6. februarja - Slovenski mediji, minister za promet in zveze Anton Ber-gauer in državni sekretar Žarko Pregelj so dobili javno pismo in prošnjo kranjskega župana dipl. inž. Vitomirja Grosa, naj tokrat Slovenija vendarle spozna, da je nedokončana gorenjska avtocesta dejansko največje evropsko cestno grobišče in zato podpre dograditev tega dela avtoceste. Tudi občani Radovljice naj razumejo stisko in se sporazumejo za čim bolj razumno varianto skozi svojo občino. Gorenjska se ne more strinjati, da je ta krak avtoceste, ki postaja zaradi končane vojne na Balkanu, vse bolj prometen, zadnji na vrsti, da nam gradnjo cest diktirajo tujci in da se glavni deli gorenjske ceste Ljubljana -Podkoren, doslej prvega reda, razvrščajo v tretji ali celo četrti red. V torek je tudi državni svet zahteval prednostno dograditev gorenjskega kraka avtoceste in ne čakanje na leta po 2000. Samo en svetnik je bil proti predlogu, ki ga je posredoval kranjski svetnik Branko Grims. V torek je na problem gorenjske avtoceste posebej opozoril poslance LDS Jelko Kacin. Sedaj polovično avtocesto oziroma hitro cesto med Janez Gradišar, direktor Cestnega podjetja Kranj izvozom Kranj - vzhod in Naklim je treba takoj dograditi v popolno avtocesto, ker je za to vse pripravljeno (ta polovičnost in varljiva možnost hitre vožnje sta glavna razloga za nesreče), pa tudi pri nadaljevanju gradnje do Vrbe ni več velikih problemov. Za Gorenjsko sporna je po Kacinovem mnenju predlagana kategorizacija cest, ki gre v škodo Gorenjske. Poslanec Kacin meni, da bi morala imeti cesta Labore - Jeprca -Ljubljana enak status kot cesta Kranj vzhod - Brnik -Mengeš - Trzin (v primeri kakršnega koli problema na avtocesti gre ves promet po stari ljubljanski cesti preko Jeprce), da se cesta Bistrica -Kokrica - Kranj ne bi smela končati na Polici, ampak se mora nadaljevati mimo zavarovalnice do krožišča, da ni smiselen prenos lokalne ceste Kranj - zahod - Kokrica med državne ceste in da upravičena izločitev ceste Kokrica -Kranj (Zavarovalnica) - kro-žišče iz sistema državnih cest. Pri novi kategorizaciji cest, ki naj bi začela veljati sredi leta, je Gorenjska prikrajšana, pravi direktor Cestnega podjetja Kranj Janez Gradišar. Slovenija je imela po stari kategorizaciji 4500 kilometrov državnih cest, kamor so sodile magistralne in regionalne ceste, od katerih jih je bilo 540 kilometrov ali 12 odstotkov na Gorenjskem. Z novo kategorizacijo se dolžina državnih cest podaljšuje za 1100 kilometrov, od katerih jih je na Gorenjskem samo^ kilometrov. Delež državnih cest na Gorenjskem se je torej zmanjšal z 12 na 9 odstotkov in temu primerno manj bo denarja. Drugi problem je zastopanost Gorenjske v naložbeni dejavnosti ministrstva za promet in zveze. Za investicije je ^ predlogu letošnjega proračuna namenjenih 9,9 milijarde tolarjev, od katerih naj bi šlo na Gorenjsko 290 milijonov tolarjev ali 4,2 odstotka. S tem denarjem bo popravljen viadukt Završnica (70 milijonov), zgrajen most na Jezerskem (60 milijonov) in saniran usad na cesti Sorica - Petrovo brdo (35 milijonov). Za vse drugo ostaja le slabih 100 milijonov, ki bodo porabljeni predvsem na območju Škofje Loke in v Lipniški dolini. Nova kategorizacija je na Gorenjskem "skrajšala" tudi magistralne ceste s 100 na 56 kilometrov. • J.Košnjek, slika G. Šinik Poziv gorenjskim poslancem Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov poziva gorenjske poslance, ne glede na pripadnost stranki, da zahtevajo takojšnjo izgradnjo gorenjskega dela avtoceste, za katerega je vse pripravljeno in je mogoče z deli začeti že letos. Pospešiti je treba tudi izgradnjo gorenjskih cestnih odsekov. Država pomaga železarnam Ljubljana, 6. februarja - Tokratna, zelo izdatna pomoč, naj bi bila po mnenju poslancev zadnja, Slovenske Železarne pa nj bi tudi privatizirali. Država bo prevzela veliko breme sanacije Slovenskih Železarn, ki pa ne bo minila brez pretresov. Po Zakonu o privatizaciji Slovenskih železarn vsi njeni deli v sedanjem obsegu ne bodo preživeli, prav tako pa tudi vsi sedanji zaposleni v prihodnje ne bodo imeli dela. Tokratna sanacija naj bi bila zadnja, v privatizacijo pa bodo vključeni vsi zaposleni in upokojenci. Slovenske železarne imajo sedaj nad 12 milijard izgub. Sanacija bo zadevala štiri družbe: Acroni Jesenice, Jeklo Štore in Metal in STO Ravne. Država, tako preddvideva zakon, bo Železarne letos dokapitalizirala s tremi milijardami tolarjev, z enako vsoto pa prihodnje leto. 700 milijonov tolarjev bodo namenili za reševanje presežnih delavcev, država pa prevzema tudi za 4 milijarde tolarjev obveznosti za posojila, ki so jih najele Železarne. • J.K. (?MT)T^If?W Hit^T^TiT Cirf.A^i Urednička politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna urcJn|1' V3]\^l£Sl&&\}Ql) fe/iCAH Uliflo Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Marjana Ahačič, Helena Jelovčan, Igor Kavčič Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej. Vi I ktannvitpli in i7riaiatpli- Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl - Žlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi, Uroš Špehar (štipendist, dežurni novinar) / Lektoriranje: Marjeta Voz11 uMduuvucij ui uuajdicij. Fotografija: Gorazd Šinik, Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj /Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine,oglasno Wf Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS z°isova C Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uraM ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina KRANJ DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5% v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 130 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem/' Seja občinskega sveta Gorenja vas - Poljane So Poljane, ljubosumni na center V Gorenji vasi želijo po skrajšanem postopku pripraviti gradnjo poslovnega središča z novo trgovino, banko, pošto in drugimi lokali, za katere že imajo investitorje. Gorenja vas, 4. februarja - Po odločitvi, da pripravo strokovnih osnov za prostorske dokumente poverijo kranjskemu podjetju Oomplan, je na prvo letošnjo sejo občinskega sveta že bil dan predlog sprememb prostorskih planov s katerimi bi ukinili doslej predpisano zahtevo po zazidalnem načrtu za center Gorenje vasi, to pa bi omogočilo, da z lokacijsko dokumenta-c,jo pripravijo gradnjo poslovnega središča. Ker je občina Gorenja vas -Poljane prva, ki je že lani ob koncu leta sklenila presekati gordijski vozel škofjeloškega urbanizma s tem, da poveri pripravo strokovnih osnov za prostorske dokumente kranjskemu Domplanu, bo očitno tudi prva, kjer se bo na tem področju tudi resnično nekaj premaknilo. Na petkovo prvo letošnjo sejo se je namreč prišel predstavit sam direktor Domplana Mag. Janez Frelih, ki je podrobneje predstavil tudi svoje podjetje, njegove dejavnosti, organizacijo in najvidnejše uspehe, medtem ko je Meta Mohorič Peternelj, dosedanja škofjeloška urbanistka, ki poslej dela v nastajajoči enoti Domplana za to področje, že obrazložila predlog, kako se lotiti priprave na gradnjo poslovnega središča Gorenje vasi. Po veljavnih dolgoročnem in srednjeročnem planu in prostorsko ureditvenih pogojih občine Škofja Loka je namreč za središče Gorenje vasi predpisana izdelava posebnega zazidalnega načrta, kar je zelo zahteven dokument, ki bi moral rešiti mnoga vprašanja praktično cele vasi (potek cest, parkirišča, stanovanjsko gradnjo, centralne funkcije, itd.), to pa bi pomenilo, da bi se njegova izdelava z vsemi potrebnimi usklajevanji močno zavlekla. V Domplanu predlagajo, da se ta zahteva v omenjenih treh dokumentih črta in bližnjica za graditev poslovnega središča bi bila priprava lokacijske dokumentacije le za ta objekt. Na občini se jim namreč mudi: trgovsko podjetje Loka, Gorenjska banka in Pošta so namreč izrazile svojo konkretno pripravljenost, da v tak center, če bo vse pripravljeno, čimprej investirajo, prav tako pa se je že javila po besedah župana Jožeta Bogataja tudi že vrsta privatnikov, ki bi želeli v takem centru urediti tudi svoje lokale. Center naj bi stal na prostih površinah južno od parkirišča v središču vasi. V razpravi pa sta bili dani v bistvu dve pripombi: Miho Bizjaka je zaskrbelo, da se ne bi le s pripravo lokacijske dokumentacije (torej take bližnjice) prenaglili in morda spregledali potrebno ureditev celotnega centra vasi, medtem ko je dva svetnika iz Poljan Andreja Klinca in Franca Arnola zaskrbelo, kakšni so še skriti načrti občine pri tem in zakaj le načrt za center Gorenje vasi in ne tudi Poljan. Na prvo pripombo,za katero je večina menila, da je utemeljena, so našli rešitev - pred izdelavo same lokacijske dokumentacije naj se pripravi zazidalni preizkus (prostorska in arhitektonska zasnova) za celotno središče vasi, ki naj bi ga obravnaval občinski svet, medtem ko bo zahtevi po enakomernem razvoju - torej tudi načrtovanju središča Poljan, mogoče ustreči takrat, ko bodo tudi tam imeli konkretne investitorje. Občina s proračunskimi sredstvi v poslovnem centru naj ne bi sodelovala. Spremembo prostorskih dokumentov so z večino glasov dali v 30-dnevno javno obravnavo. • Š. Žargi S seje sveta mestne občine Kranj Kaj je župan v treh letih naredil in česa ni 1 večmesečno zakasnitvijo so kranjski svetniki od župana končno dobili pregled uresničevanja sklepov občinskega sveta. Kranj, 6. februarja - O obsežnem poročilu, ki kar na 105 straneh zajema pregled sklepov od 1. do 30. seje sveta, so spregovorili v sredo na 32. seji. Dotaknili so se predvsem tistih žgočih vprašanj, o katerih se je občinski svet v minulih treh letih izrekel, sprejel konkretne sklepe, vendar jih je žu-Pan, odgovoren za uresničitev, izpeljal bodisi na pol ali pa sploh ne. Zupan Vitomir Gros je tri ure svetnikom Pojasnjeval razloge, ob sedmih zvečer Pa jih pustil same in odšel na otvoritev razstave, kar so mu nekateri zamerili. Na vprašanje, zakaj po treh letih razdružitve nekdanje kranjske občine še vedno ni delitvene bilance, je župan Gros odgovoril, da se občine nikakor ne uspejo uskladiti, saj druge zagovarjajo stališče, da je premoženje na njihovem območju njihovo, kar je v mestni občini Kranj, pa da je skupno. Precej debate je bilo tudi v zvezi z načrtovano rekonstrukcijo Oldhamske ceste kot dela regionalne ceste skozi Kranj, za katero je bil že pred leti med državo in občino podpisan sporazum o sofinanciranju, rezerviran državni denar in celo izbran izvajalec. Svetniki so "'li enotni, da je treba priprave na rekonstrukcijo pospešiti na občinski strani, preden odsek postane lokalna, torej občinska cesta na izključno občinskih plečih. Župan je pojasnil, da razlog za zastoj tiči pri najmanj treh lastnikih zemljišč ob cesti, s katerimi občinska uprava ni dosegla sporazuma glede odkupa in odškodnin in da bi država cesto po zoženem projektu (brez kolesarske steze) lahko obnovila. V zvezi s sklepom sveta, da se v Kranju ustanovi druga gimnazija, svetniki niso bili zadovoljni z županovim pojasnilom, da Kranj že ima drugo, ekonomsko gimnazijo, saj po njihovem tehnične gimnazije niso nadomestilo za gimnazijo (klasično), kakršno Kranj potrebuje. Glede velikih stroškov, ki jih kranjski proračun zadnja leta (po zamenjavi izvajalske firme) namenja za javno razsvetljavo, je župan napotil svetnike po odgovor k predsednici nadzornega odbora Ivi Mohorič. V treh letih občinska uprava ni storila ničesar za gradnjo osrednje knjižnice, niti lokacije zanjo še ni uspela najti, so svetniki očitali županu. Ta je pojasnil, da bo lokacija znana jeseni, predvidena je v kompleksu starega mestnega jedra med gradom Khislstein in Layerjevo hišo, sicer pa bo občina skupaj z društvom ljubljanskih arhitektov v kratkem razpisala preveritev lokacije. Svetniki so (ponovno) oživili tudi sklep, da mora uprava mestne občine Kranj zagotoviti strokovno in administrativno pomoč za delo sveta in njegovih teles, predlagali županu, da jim predloži v vednost akt o sistemizaciji občinske uprave, slišali, da je od 27 občinskih stanovanj, pred dvema letoma predvidenih za prodajo, prodano le eno, ugotovili, da sklep o znižanju najemnin za občinske poslovne prostore ni uresničen in da se razpisi za oddajo nekaterih poslovnih prostorov ponavljajo. Ugotovili so tudi, da zahtevanih aktov v zvezi z nadomestili za uporabo stavbnega zemljišča še vedno niso dobili in da so tudi vsi sklepi glede kranjskega športa oziroma ustanovitve javnega zavoda na tem področju ostali le na papirju. Prav tako svet še vedno čaka na akte o ustanovitvi drugih zavodov (šole, Prešernovo gledališče), skratka, seznam neuresničenih sklepov je predolg. V šestdesetih dneh naj bi župan in občinska uprava nadoknadila zamujeno oziroma poročala svetnikom o vsem, kar ne teče tako kot bi moralo. Tudi o spremenjenem projektu Župančičeve ceste, o zadregah na Likozarjevi pa o obnovi Jezerske, za katero so poleg že sprejetih sklepov zahtevali terminski koledar. • H. Jelovčan ^ Šenčurju končujejo čistilno napravo V Sajevčevem in Mačkovem naselju odslej brez poplav »stilna naprava za novi naselji v Šenčurju bo februarja že začela delovati, z njo odpravljajo napake signalizaciji za obe nosi naselji, zaradi katerih je ob večjih nalivih v hiše naplavi jalo fekalije. Šenčur, 6. februarja - Z novo Čistilno napravo namreč v Šenčurju odpravljajo napake v kanalizaciji za obe nosi naselji, zaradi katerih je ob večjih nalivih v hiše naplavlja-lo fekalije. Kot pravi župan Franc Kern, bodo dela vsak čas končana, čistilna naprava v neposredni bližini novih naselj pa bo februarja že delovala. Prebivalci novih naselj so dolgo negodovali nad nevšečnostmi, ki so jih bili deležni ob vsakem večjem deževju, zato so se v občini lani odločili "popraviti napake, ki so jih pri gradnji Sajovčevega in Mačkovega naselja zagrešili drugi". Lansko jesen so se začela dela na čistilni napravi, ki bo vsak čas nared, to pa je tudi ena prvih lokalnih čistilnih naprav. Župan Franc Kern je prepričan, da bo dobro delovala in da fekalije na bodo več poplavljale. V Šenčurju pa se že pripravljajo tudi na urejanje kanalizacije za vsa naselja v občini. Niso se še določili, ali bodo odpadne vode speljali v več manjših lokalnih čistilnih naprav ali pa se bodo odločili za skupno. Na to bodo dokončno odgovorili, ko bodo pregledali teren, napravili meritve in izračunali, kolikšna naj bi bila cena na posamezno gospodinjstvo. Projekt vsekakor ne bo prav hitro končan, župan Kern pravi, da bodo kanalizacijo urejali več let. Ta čas še čakajo strokovno mnenje javnega podjetja Komunala Kranj (to je nadziralo tudi izvajalca del na čistilni napravi za Sa-jevčevo in Mačkovo naselje) in stališča občine Preddvor, če bo mogoča skupna varianta. Spomnimo se, naj bi bili po načrtih urejanja povodja Kokre preddvorska in šenčurs-ka kanalizacija speljani v skupno čistilno napravo pri Trbojah. Če skupnega jezika ne bodo našli, pa v Šenčurju pravijo, da se bodo v kratkem času odločili vsak za svojo rešitev. • D.Z.Žlebir Dokapitalizacija Radia Sora Gorenja vas, 2. februarja - Svetniki občinskega sveta Občine Gorenja vas - Poljane so se v petek strinjali s predlogom Radia Sora - lokalne radijske postaje za območje štirih občin na Škofjeloškem, sicer pa d.o.o. za informiranje, da se vložena sredstva občin po 31. decembru 1992 Štejejo kot dokapitalizacija. Predhodnica sedanjih občin, občina Škofja Loka je namreč vlagala v radio investicijska sredstva, njene naslednice pa imajo pravico do deležev po ključu dogovorjenem z delitveno bilanco. Po upoštevanju dokapitalizacije bodo imeli notranji lastniki (zaokroženo) v lasti 37-odstotni delež, občine 31 odstotkov, Kmečka družba 20 odstotkov, pokojninski in odškodninski sklad pa po 6 odstotkov. S poračuni deležev ne bo lahko Gorenja vas, 2. februarja - Že ob sprejemu delitvene bilance med štirimi občinami na Škofjeloškem je bilo opozorjeno, da naj bi sprejeti delitvi premoženja, ki je na (skupnih) objektih, kjer je vlagala nekdanja občina Škofja Loka, izražena v deležih, sledil poračun teh deležev. Da to ne bo niti najmanj lahko, se že potrjuje. V petek je občinski svet Občine Gorenja vas - Poljane sprejel poračun nekaterih deležev z Občino Železniki: deleže na Toplarni Železniki in Groharjevi hiši v Sorici, bodo zamenjali za delež na dvorcu Visoko. Na podoben predlog zamenjav z Občino Škofja Loka (delež pri Samskem domu in Žigonovi hiši) namreč iz Škofje Loke niso dobili niti odgovora. Sicer pa se je ob tem odprla kar ogorčena debata o usodi Visokega - država namreč očitno ne uresničuje svojih obljub, pa tudi sicer menijo v Gorenji vasi, da ni pravilno ocenjeno in da bi morali imeti pri tem vsaj za 10 odstotkov večji delež. Svoje naj povedo najprej lastniki Gorenja vas, 2. februarja - Šele dodatne obrazložitve o tem, kaj pomeni razglasitev objektov javne infrastrukture na področju kulture, je prepričalo svetnike v Gorenji vasi o tem, da se s tem nekaže prenagliti: če se v teh objektih z dejavnostjo aH prodajo ustvari dobiček, ga je potrebno vložiti nazaj v kulturno dejavnost. Če so se svetniki v začetku spraševali, zakaj ni na seznamu (ta vsebuje: Zadružni dom Hotavlje, šolo v Leskovici, Kulturni dom Poljane, Dom Partizan Gorenja vas, Gasilski dom Trebija, Zadružni dom Sovodenj, šola Javorje, večnamenski dom v gradnji LuČine in rojstno hišo slikarjev Šubicev v Poljanah) še Šole v Malenskem Vrhu in šole na Trebiji, so po tem postali previdnejši. Sklenili so, da je ob takih določilih potrebno pridobiti pisna soglasja lastnikov, šele nato bodo seznam potrdili. Priznanja za delo v kulturnem društvu Sovodenj Gorenja vas, 2. februarja - Ker Kulturno društvo Sovodenj letos praznuje svojo 50. obletnico, je v petek občinski svet Občine Gorenja vas - Poljane na predlog posebej za ta primer imenovane komisije, ki jo je imenoval župan (občina namreč Še nima svojega praznika, niti stalne komisije za priznanja) soglasno potrdil, da se prizadevnima m dolgoletnima sodelavcema tega društva Ignacu Kržišniku in Janku Kalanu podeli ob 8. februarju - slovenskem kulturnem prazniku občinski priznanji. Žlica Škofje Loke je prevelika Gorenja vas, 2. februarja - Občinski svet Občine Gorenja vas - Poljane je v petek kot prvi med štirimi občinami v drugi obravnavi dokončno sprejel odloke o ustanovitvi štirih skupnih javnih zavodov na Škofjeloškem: Knjižnice Ivana Tavčarja Škotja Loka, Ljudske univerze Škofja Loka, Osnovne šole Jela Janežiča Škofja Loka in Glasbene šole Škofja Loka. Na odloke sicer niso imeli pripomb, zato pa bo očitno s pogodbami o sofinanciranju teh zavodov, po razpravi sodeč, kar nekaj težav. Posebej to velja za investicije, saj je občina Škofja Loka že poslala sosednjim občinam zahtevke po sovlaganjih v gradnjo prizidka Osnovne šole Jela Janežiča in prizidka Zdravstvenega doma v Škof j i Loki. Občina Gorenja vas naj bi tako prispevala za prvi objekt nekaj več kot 9 milijonov tolarjev, za drugega pa skoraj 10 milijonov tolarjev, in prvo stališče, ki smo ga slišali, je bilo, da naenkrat s tako velikimi zahtevami ne bo šlo. • Š. Ž. JAVNI ZAVOD OZG, p.o., ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA Stara cesta 10, 4220 Škofja Loka, tel. 064/634 634, tel./fax: 064/632 611 objavlja prosto delovno mesto VIŠJA MEDICINSKA SESTRA - za nedoločen čas 1. Končana višja šola za zdravstvene delavce 2. Opravljen strokovni izpit 3. Zaželena praksa v otroškem in šolskem dispanzerju 4. Aktivno znanje slovenskega jezika Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesece. Rok prijave je 8 dni od objave tega razpisa. Prijave naj kandidati pošljejo na naslov Zdravstveni dom Škofja Loka, Stara cesta 10, 4220 Škofja Loka. Anton Pečnik bo v nedeljo praznoval 92. rojstni dan Dokler lahko zakurim, bom živel doma Spodnje Bitnje, 6. februarja - O dolgosti življenja ni kaj modrovati: če prej ne umrješ, pač dočakaš častitljiva leta, pravi Anton Pečnik, ki se greje v domači kuhinji ob štedilniku na drva. Ta mu pripravi sinova družina, ki domuje na drugi strani dvorišča, zakuri pa si še sam. Dokler si bo lahko, bo živel doma, pravi. Njegovi trije otroci, sinova Ivan in Tone ter hči Marina (vsi stari okoli 60 let), ne živijo daleč, tako da mu pomagajo voditi njegovo samsko gospodijstvo. Že 42 let je namreč vdovec. Ko je umrla žena Frančiška, je bil še zaposlen (pokoj je nekaj let kasneje dočakal pri železnici), tako da je majhno kmetijo obdeloval skupaj s takrat komaj polnoletno hčerko. Hiša je na samem in ker so tedaj še vsi hodili na delo, jih je vedno skrbelo, da jih v odsotnosti ne bi kdo okradel. In nekoč se je to v resnici tudi zgodilo, ko so tatovi prišli v hišo tako, da so polomili zapah na zadnjih vratih. Dolgo življenje Antona Pečnika ponuja vrsto zanimivih zgodb, od deta na železnici, kjer se spominja strupeno mrzlih zim, ko mu je celo kruh zmrznil, če ga ni dobro zavil, do trdega kmečkega življenja, ki je družini dajalo dodaten kruh, Spominja se tudi, kako so ga leta 1941 za nekaj časa zaprli, vendar ga je želez-ničarski nadzornik spravil iz ječe, ker ga je potreboval na progi. Danes Antonovo življenje teče umirjeno in počasi. Veseli se jutranjega sonca, ki mu posije v kuhinjo in vsakega obiska svojih že upokojenih otrok in njihovih potomcev. Sest vnukov ima in deset pravnukov. Ko bodo v nedeljo slavili, jih bo polna hiša. Anton je rad doma, ne hodi več veliko okoli. Včasih se je vozil s kolesom, vendar je moral pred več kot desetletjem to opustiti, ker je padel. Tudi v gozd gre rad, kam drugam pa ga ne zanese, sicer pa v svoji starosti nima več živih vrstnikov. Za ta leta sem kar zdrav, pravi in se smeje, ko ga povprašam po skrivnosti dolgega življenja. Če prej ne umrješ, pač dočakaš visoko starost. Kdove ali je k temu pripomogla dolgoletna skromnost, življenje in delo na prostem, trdo delo ali kaj drugega... Pokojnina pa ni posebno visoka, veliko je vredno to, da jo uživa že 36 let in da je za njegove skromne potrebe nikoli ne zmanjka, pravi Anton. Ob visokem jubileju mu tudi v Gorenjskem glasu želimo vse najboljše in še dolgo življenje! • D.Z.ŽIebir V Ljubljani molčijo Jesenice, 5. februarja - Lani so se na Jesenicah kar nekaj časa prepirali o podelitvi zdravstvene koncesije za zasebno lekarno, ki so ji namenili prostore na Plavžu. Občina Jesenice je ob koncu lanskega oktobra sprejela tri prijave na razpis koncesije za zasebno lekarno in ustreznost treh kandidatov poslala v presojo Lekarniški zbornici Slovenije in Zavodu za zdravstveno zavarovanje. Že tri mesece je preteklo, pa ni nobenega odgovora, čeprav je občina že večkrat prosila obe instituciji za odgovor. Brez mnenja teh institucij se ne morejo odločiti. Ko pa bodo vendarle enkrat dobili odgovor, bo izbiro med kandidati po kriterijih opravil tudi občinski odbor za zdravstvo, izbranega kandidata oziroma kandidatko pa bo moralo potem po zakonu potrditi tudi Ministrstvo za zdravstvo. • D.S. Table na meje občine Jesenice, 5. februarja - Jeseniški občinski svet je v prvi obravnavi sprejel odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o preimenovanju naselja v občini, ki določa, da se del naselja Jesenic in sicer Javornik in Koroška Bela izločita iz območja naselja Jesenice in na novo poimenujeta. Geodetska uprava RS, izpostava na Jesenicah je kot strokovna služba predložila strokovni predlog meje območja na novo nastalega naselja Koroška Bela in naselja Slovenski Javornik in ga tudi utemeljila. Tako bodo poslej Jesenice imele več naselij, pred Koroško Belo in Slovenskim Javornikom pa bodo postavili table. Svetniki so se zavzeli tudi za to, da bi morali občino Jesenice po zgledu ostalih sosednjih občin označiti s tablami - da bi potniki vedeli, kdaj prihajajo v občino Jesenice. • D.S. Denacionalizacija blejskega hotela Lovec Omejena količina vozil letnika 97, Avtohiša Kaposi Ljubljana d.o.o. Celovška cesta 492,1210 LjubljaRa - Šentvid tel./fax: 061/061/152 3339,152-3346,152-3342,1 52-3343, Bosta iz enega Lovca nastala dva? Če se bo to že uresničilo, pa se zgodba iz hotela Jelovica, kjer so vrnjeni del hotela razprodali tudi za počitniška stanovanja, ne bo ponovila. "Toliko smo pa že Blejci, da tega ne bomo dovolili," pravi Leopold Pernuš, eden od štirih dedičev nekdanjega lastnika hotela. Bled - Radovljiška upravna enota je v denacionalizacijs-kem postopku za blejski hotel Lovec izdala delno odločbo, po kateri mora Hotelsko turistično podjetje Hotel Lovec Bled vrniti v last in posest brez bremen podržavljeni hotel nekdanjemu lastniku Leopoldu Pernušu oz. njegovim zakonitim dedičem in jim tudi priznati služnost prehoda in dovoza na delu parcele med hotelom Lovec in objektom Emone Merkur. Ko bo ta odločba pravnomočna in bo izvedena parcelacija, bo upravna enota odločila še o denacionalizaciji ostalega premičnega in nepremičnega premoženja, ki je stalo tam, kjer so potlej zgradili prizidka k hotelu. Delna odločba ni presenečenje, ampak je bilo takšno odločitev tudi pričakovati, saj jo je nakazovalo že poročilo komisije za denacionalizacijo o ugotovljenem dejanskem in pravnem stanju. Vlagatelji zahtevka so z njo zadovoljni, ne pa tudi podjetje Hotel Lovec, ki se bo v teh dneh pritožilo na drugostopenjski organ, to je na ministrstvo za gospodarske dejavnosti. Skupna sta le recepcija in telefon Ob podržavljenju je imel hotel osemnajst sob in dve restavraciji, potlej so ob njem zgradili še dva prizidka, tako da ima danes skupaj 69 sob s 160 ležišči. Dediči nekdanjega lastnika so zahtevali vrnitev premoženja v naravi, saj so ocenjevali, da je podržavljeni del mogoče brez znatnih vlaganj izločiti iz hotela; v podjetju pa so dokazovali, da bi bila z izločitvijo okrnjena prostorska kompleksnost in uporabnost hotela. Stari Pri morebitni prodaji prednost Lovcu Kot je povedal Leopold Pernuš, eden od štirih vlagateljev denacionalizacijskega zahtevka, so z delno odločbo radovljiške upravne enote zadovoljni. Če gostinstva v vrnjenem hotelu ne bodo prevzeli sami, o čemer tudi razmišljajo, ga bodo prodali. Najprej ga bodo ponudili podjetju Hotel Lovec, potlej pa tudi drugim. Dva blejska gostinca se za nakup že zanimata. Pri prodaji bodo pazili na to, da se ne bo ponovila Jelovica, pri katerem so vrnjeni del hotela razprodali tudi za počitniška stanovanja. Pritožba na ministrstvo "Podržavljeni del hotela Lovec na zunaj resda ni spremenil podobe, vendar pa smo ga večkrat obnovili, nazadnje 1989. leta, za kar bomo še do leta 2004 odplačevali posojilo," je povedala direktorica podjetja Ljudmila Potočnik in poudarila, da bodo v pritožbi ministrstvu za gospodarske dejavnosti oporekali vrnitvi v naravi, ki bi zahtevala precejšnja sredstva za preureditev hotela in jim močno otežila poslovanje. Z vrnitvijo v naravi bi namreč izgubili vhod, stopnišče, dvigalo, teraso in parkirne prostore, brez katerih hotel sploh ne more delovati.. Če s pritožbo ne bo bodo uspeli, bi radi poiskali poslovnega partnerja, ki bi od Pernuševih odkupil vrnjeni hotel in postal delničar podjetja. hotel se po zunanjosti, površini in namembnosti od podržavljenja 1951. leta do danes ni spremenil, obnova je bila namenjena le izboljšanju standarda, po cenitvi sodnega izvedenca se je njegova vrednost do danes povečala le z 41 na 53 milijonov tolarjev. Iz prostorskega prikaza, ki ga Denacionalizacija na Bledu Bled - Radovljiška upravna enota je na zahtevo blejske občine pripravila pregled rešenih in nerešenih denaciona-lizacijskih zahtev na območju blejske občine. Iz pregleda, ki pa ne vsebuje podatkov o vrnitvi kmetijskih in gozdnih zemljišč ter o zahtevkih za plačilo odškodnine, je razvidno, da je na Bledu veliko vlog že pravnomočno rešenih ali je o njih vsaj odločila upravna enota kot prvostopenjski organ. Upravna enota je že izdala denaci-onalizacijske odločbe za restavracijo Vintgar in bivši hotel v Podhomu, za vile Beli dvor, Zrenjanin, Ambrožič, Gorenjka, Rožnik, Justin raj, Mežakla in Marica, za hotele Union, Triglav Bled, Troha, Jelovica, Lovec in Krim (denarna odškodnina), za gostišče Mangart in za stavbo komunale na Rečiški cesti, nekdanjo stavbo policijske postaje na Gozdarski cesti ter za stavbi Kina Bled in Ljubljanskih mlekarn. Upravna enota je odločila tudi o deležu nekdanjih lastnikov v Grand Hotel Toplice in v podjetju LIP Bled, o denarni odškodnini za žago na Rečici, o nadomestnih stanovanjih za vilo na Bledu ter o več stavbnih zemljiščih in poslovnih prostorih. V denacionalizacijskem postopku so še vedno hotel Astoria, vili Bogatin in Planinka v Zaki, gostišče Mlino, dom TVD Partizan Bled ter še dve stavbi, večina teh postopkov pa je že tudi pri koncu. • CZ. je pripravil drug izvedenec, je razvidno, da bi lahko stari in novejši del hotela delovala samostojno in da izločitev podržavljenega hotela ne bi bistveno okrnila namembnosti novega. Vsi pomembni prostori in naprave so v novem hotelu, hotela imata ločene vhode za goste in za tehnično osebje, ostale delovne in pomožne prostore v pritličju in kleti starega hotela Lovec pa bi lahko nadomestili v novem. Edini prostor, ki je le v starem delu hotela, ne pa tudi v novem, je 29 kvadratnih metrov velika recepcija (s telefonsko centralo), ki pa bi jo bilo možno prestaviti ob enega od vhodov v novejši del. Fizično bi hotela lahko ločili z zazidavo nosilnih sten starega hotela, kar po mnenju sodnega izvedenca ne bi predstavljalo večjih stroškov. Preureditev dražja od vrednosti hotela V podjetju Hotel Lovec vrnitvi v naravi nasprotujejo in dokazujejo, da sploh ni mogoče govoriti o dveh hotelih, ampak le o enem - o hotelu, v katerega je podržavljeni del "vraščen" gradbeno in funkcionalno. Poročilo komisije za denacionalizacijo po njihovem mnenju ne vsebuje odgovora na vprašanji, ali so zakonske ovire za vračanje v naravi in kolikšni bi bili stroški delitve hotela na dva dela. Po cenitvi, ki jo je naročilo podjetje, se je vrednost podržavljenega hotela povečala več kot za polovico, s 495 tisoč na 769 tisoč mark. Podržavljeni del bi bilo nesmiselno in celo nemogoče ločiti od novega dela, saj bi stroški za preureditev znašali več kot milijon mark in bi celo presegli vrednost podržavljenega hotela. Komisija za denacionalizacijo se s takšno cenitvijo ni strinjala in je ocenila, da so stroški pretirani. * C. Zaplotnik MM9HHMMMM* Podražili zemeljski plin Jesenice, 5. februarja - Veliko ostre razprave je na minuli seji občinskega sveta Jesenice povzročil predlog - svetniki so ga na koncu sprejeli - za povišanje cene zemeljskega plina, ki ga je predlagal JEKO-IN, d.o.o, ki skrbi za distribucijo zemeljskega plina. Družba ima za 5 milijonov tolarjev izgube, cena plina pa se je zaradi povečanja nabavne eene zemeljskega plina od 1. februarja letos povečala od 26,50 tolarjev za kubični meter na 28 tolarjev. Družba je utemeljevala povišanje zaradi večjih nabavnih cen plina in tudi s tem, da so se podražili ostali energenti. Nekateri svetniki so temu ostro nasprotovali in celo terjali odgovornost od javne družbe, ki je pred napeljavo plinifikacije po različnih krajih jeseniške občine obljubila, da izgub ne bo. Predvsem svetnik Igor Mežek, ki je že pred časom na občinskem svetu podvomil, da bi javno podjetje lahko bolj učinkovito skrbelo za napeljavo in ceneno distribucijo kot morebitni koncesionarji, je svetnike spomnil na svoja nekdanja opozorila, za katere se občinski svet tedaj ni zmenil. Tedaj so bili svetniki proti koncesiji, češ da se ne splača, čeprav je Mežek s primeri dokazoval, kako hitrejši, učinkovitejši in cenejši so koncesionarji v primerjavi z javno družbo. Drugi svetniki so dejali, da bodo nekateri, ki so se priključili na plin, začeli razmišljati tudi o tem, če ne bi plina zamenjali z drugim virom energije. Še posebno neugodna in nestimulacijska pa je sedanja podražitev za območje Žirovnice, kjer imajo že 400 interesentov za priključke na bodoče plinovodno omrežje. • D.S. Jesenice imajo občinski praznik Jesenice, 5. februarja - Po treh letih ideoloških prepirov med predstavniki strank v jeseniškem občinskem svetu so Jesenice z odlokom vendarle dobile svoj občinski praznik -20. marec, v spomin na 20. marec leta 1929, ko so bile Jesenice razglašene za mesto. Z odlokom, ki so ga sprejeli na minuli seji, so nekdanji občinski praznik, 1. avgust, ki so ga praznovali v spomin na partizansko bitko na Obranci 1. avgusta leta 1941, določili za spominski dan. "Boj" med predstavniki levice in desnice v jeseniškem parlamentu je bila dolga in težka, datumov za občinski praznik ni bilo malo. Zelo vztrajno je 1. avgust 1941 branila Združena lista socialnih demokratov, a tudi Liberalno demokratska stranka. Med svetniki, ki so bili odločno proti 20. marcu, smo v pogovorih večkrat tudi slišali, da ne bi imeli nič proti 20. marcu, ko so bile Jesenice leta 1929 proglašene za mesto, če se ne bi to zgodilo v času največje Aleksandrove diktature - diktature kralja Aleksandra, ki je "nedemokratično" in brez parlamenta izdajal ukaze. Liberalna demokracija je v času usklajevanj ponudila drug datum - 12. maj, a na koncu od tega odstopila. Na nedavni seji je župan med drugim poudaril, da bodo najbrž v naši lokalni samoupravi imela mesta in ne le mestne občine drugačen status, občinski odbor LDS Jesenice pa je sporočil, da bodo njihovi svetniki glasovali po svoji vesti. Razprave ni bilo, svetniki, ki so se toliko časa upirali 20. marcu, se niso več oglasili. Predsednik sveta inž. Valentin Markež je ob takem zatišju, ki je bilo zelo nenavadno, saj so se minula leta najbolj vročekrvno prepirali prav ob datumu občinskega praznika, presenečeno zavzdihnil: "Kaže, da bomo počasi prišli celo do občinskega praznika." In res so prišli, kajti 16 svetnikov je glasovalo za praznik 20. marec, trije so bili proti. Jeseničani ga bodo lahko kar kmalu začeli praznovati: z Jožefovim sejmom... • D. Sedej GOSPODARSTVO UREJA: Marija Vblčjak ______ 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Domel posluje precej bolje, dobiček so podvojili Domel vztraja na samostojni poti Ker imajo naročil celo preveč, bodo letos postavili novo proizvodnjo linijo, vredno 8 milijonov mark. Železniki, 2. febr. - Lansko leto je bilo zelo razburkano, predvsem zaradi poskusa prodaje tovarne ameriški družbi Ametek, kar je povzročilo razkol v podjetju, ki se je nato odrazil v zamenjavi vodstva. Kljub tem problemom je bilo lansko leto zelo uspešno, tako v proizvodnji kot pri prodaji, po prvih ocenah so dobiček v primerjavi z letom poprej podvojili. Naročil imajo zdaj toliko, da letos načrtujejo za 15 odstotkov večjo proizvodnjo, postaviti nameravajo novo proizvodno linijo za izdelavo najnovejših modelov sesalnih enot. Domel Železniki vztraja na samostojni poti, tako kot so se lani odločili mali delničarji skupaj z zadrugo Niko, ki imajo večinski delež. Zavrnili so namero bivšega vodstva in investicijskih družb ter skladov po združitvi Domela z ameriško družbo Ametek, saj je bila predvidena prodaja delnic brez pisnih zagotovil o prihodnosti podjetja. Sledila je skupščina delniške družbe Domel, nov nadzorni svet je nato imenoval novo vodstvo. Tožba je zgolj formalnega značaja S tem se je začel nov del zgodbe, saj so pidi in skladi vložili tožbo na ničnost vseh sklepov prve skupščine Domela, ki je bila 29. julija. Bivša uprava je sklic skupščine dan prepozno objavila v Uradnem listu, vmes so bili namreč prazniki. Kranjsko sodišče je razveljavilo vse sklepe skupščine, vendar se je Domel pritožil, višje sodišče o njej še ni odločalo. "Pritožili smo se, ker je bila tožba zgolj formalnega značaja, saj so bile tožeče stranke iz medijev in s priporočeno pošto pravočasno obveščene o sklicu skupščine, na njej so bile tudi udeležene v vseh točkah dnevnega reda. Odločitve drugostopenjskega sodišča še ni, ker je po nam dostopnih informacijah to prvi takšen Zavedamo se globalizacije, če smo Ameteku rekli ne, še ne pomeni, da se zapiramo v dolino. Več možnosti sodelovanja vidimo tudi na kapitalski osnovi, vendar tovarne ne želimo večinsko prodati, je dejal Pavel Demšar. Pavel Demšar Zgaga, predsednik združenja malih delničarjev. V prvi polovici lanskega leta so se zaradi poskusa prodaje tovarne Ameteku bliskovito organizirali in to preprečili. Pred koncem leta pa so se uprli ponovni vključitvi v holding Iskra, nad tem tudi skladi niso bili preveč nadušeni, saj je zamisel le preveč naivna. Vendar je bila ponovno opozorilo, da se moramo še bolje organizirati, saj po lani sprejetem zakonu o prevzemih podjetij združenje delničarjev nima več tako pomembne vloge. Prinesel pa je možnost ustanovitve družbe pooblašČenke. Pida Atena in Nika sta tik pred novim letom malim delničarjem poslali pismeni nasvet, naj nikar ne ustanovijo družbe pooblašČenke. Zanimivo je; da ga niso podpisali tudi skladi. Pismo pa je doseglo nasproten učinek, saj smo predpogodbe za ustanovitev pooblašČenke mali delničarji polnoštevilno podpisali, hkrati pa smo ponovno podpisali dogovor z Zadrugo Niko, ki nam stoji ob strani, je povedal Zgaga. Zaradi tožbe se nam mudi, predpogodbo so podpisali vsi člani združenja malih delničarjev, overiti jih moramo še pri notarju, kar bo zamudno, saj je med malimi delničarji veliko upokojencev, zato je to organizacijski problem. Vendar pričakujemo, da bomo v mesecu dni stvari zaključili in družbo pooblaščenko registrirali, je dejal Zgaga. Lani podvojili dobiček Kljub tem problemom pa so lani v Domelu pridno delali in uspešno prodajali elektromotorje, kar je nedvomno dodatna potrditev, da se notranji lastniki zavedajo svoje lastnine. Naredili so 4,26 milijona različnih elektromotorjev, približno 85 odstotkov za tuje kupce. Pri večini so uvrščeni v prvi bonitetni razred, kar seveda pomeni, da pri kvaliteti in rokih dosegajo najvišja merila. Napake merijo v promilih, lani jih je bilo 250 na milijon kosov, letos naj bi jih bilo le 160, že lani pa so jih pri nekaterih kupcih imeli le toliko. Tudi odziv kupcev na Domelovo odločitev za samostojno pot je bil dober. Obseg prodaje so lani povečali za 1,5 odstotka, povečal se je izvoz, saj so naročila povečali obstoječi, pridobili pa so tudi nove kupce, saj je pomembna tudi razpršenost odjemalcev. Za letošnje leto so napovedali še večja naročila, zato načrtujejo kar 15-odstotno rast proizvodnje. Za izdelovanje najnovejših sesalnih enot bodo postavili novo proizvodnjo linijo, ki bo veljala 8 milijonov mark. Zaključni račun za lansko leto še ni nared, vendar direktor Demšar ocenjuje, da bo promet znašal približno 100 milijonov mark, kolikor je znašal tudi leto poprej. Dobiček je znašal pribižno 200 milijonov tolarjev oziroma dobra dva milijona mark, kar pomeni, da so ga celo podvojili. Leta 1996 je namreč znašal 90 milijonov tolarjev. Lastniki delnic si potemtakem lahko obetajo višjo dividendo. - • M. Volčjak Vsa slovenska podjetja, ki so ocenila, da lahko samostojno preživijo, zdaj ustanavljajo družbe pooblašČenke. V ktu dni se je klima res zelo spremenila, če se lani ne bi bliskovito organizirali in stvari spravili v javnost, bi se Domelova zgodba odvila Povsem drugače. Celo stroka nam ni bila naklonjena, pomagali so nam le Mediji in seveda minister Metod Dragonja, ki je zadržal podpis pogodbe o prodaji Domela ameriški družbi Ametek, je dejal Stane Zgaga. Primer v Sloveniji, smo za mnenje zaprosili ustrezne strokovne institucije, ki ga še čakamo," je na tiskovni konferenci dejal direktor Domela Pavel Demšar. V primeru razveljavitve bo vsekakor treba skupščino ponoviti, čas pa medtem seveda teče in pred vrati je že druga skupščina, zato je seveda vprašanje, ali jo Je sploh smiselno ponavljati. Srečujemo se s problemi neizoblikovane pravne prakse, tudi z nejasnostmi določenih zakonov, kar nam povzroča dodatne težave, je dejal Demšar. Mali delničarji trdno odločeni, da ostanejo večinski lastniki Mali delničarji smo trdno odločeni, da ostanemo večinski lastniki, zato zdaj ustanavljamo družbo pooblaščenko, ki bo zastopala naše interese, je dejal Stane V Sloveniji lani uvoz večji od izvoza Največji izvozni presežek na Gorenjskem Kraj, febr. - V lanskih enajstih mesecih je imela Slovenija za 924 milijonov dolarjev primanjkljaja v blagovni menjavi s tujino. Presežek je bil največji na Gorenjskem, kjer je znašal 255 milijonov tolarjev, tik za petami so nam Dolenjci. Na območju Ljubljane je bil uvoz kar za 1,9 milijarde dolarjev večji od izvoza. Slovensko gospodarstvo je v prvih enajstih mesecih lanskega leta izvozilo za 7.675 milijonov dolarjev blaga, izvoz je bil za 0,3 odstotka večji kot v enajstih mesecih leta poprej. Uvoz pa je znašal 8.599 milijonov dolarjev in je bil za 1,1 odstotka manjši kot v enajstih mesecih leta 1996. Slovenski primanjkljaj v blagovni menjavi s tujino je v enajstih mesecih lanskega leta znašal 924 milijonov dolarjev. Na Gorenjskem je v enajstih mesecih lanskega leta izvoz znašal 974 milijonov dolarjev, v primerjavi z enajstim meseci leta poprej je bil za 1,1 odstotka manjši. Uvoz pa je znašal 719 milijonov dolarjev in je bil manjši za 5 odstotkov. Gorenjska je imela presežek, ki je znašal 255 milijonov dolarjev. Znano je, da je gorenjsko gospo- darstvo izrazito izvozno usmerjeno in da pri blagovni menjavi s tujino ustvarja presežek. Tokrat imamo na razpolago podatke za vse slovenske pokrajine, ki kažejo, da ima Gorenjska največji presežek. Zelo blizu za petami so nam Dolenjci, ki so v enajstih mesecih lanskega leta ustvarili 192 milijonov dolarjev presežka. Na tretjem mestu so Korošci s 170 milijoni dolarjev presežka. Omeniti je potrebno še četrto mesto velenjsko-šaleškega območja, ki je ustvarilo 161 milijonov dolarjev presežka in peto mesto mariborskega območja s 128 milijoni dolarjev presežka. Drugod je bil precej manjši, v Postojni je znašal 87 milijonov dolarjev, v Novi Gorici 56 milijonov dolarjev, v Celju 47 milijonov dolarjev, V Posavju (Krško) 40 milijonov dolarjev, v Murski Soboti 36 milijonov dolarjev in v Zasavju (Trbovlje) 33 milijonov dolarjev. Primanjkljaj v blagovni menjavi s tujino imata le dve regiji in sicer Ljubljani, kjer je v enajstih mesecih lanskega leta znašal kar 1.912 milijonov dolarjev in v Kopru, kjer je znašal 217 milijonov dolarjev. Žalna seja v Petrolu Lotrič začasno na čelu Petrola Kranj, 5. febr. - Minuli torek seje pred žalno sejo v Petrolu na izredni seji sestal nadzorni svet in začasno za predsednika uprave imenoval Janeza Lotriča, ki še naprej opravlja tudi naloge člana uprave za nabavo. Lotričev mandat je začasen, trajal bo do odločitve nadzornega sveta o imenovanju predsednika uprave s petletnim mandatom. Petrolova uprava je sicer soglasno predlagala, naj nadzorni svet Lotriča imenuje za predsednika uprave s petletnim mandatom, vendar ga je nadzorni svet imenoval le začasno. Janez Lotrič je bil rojen leta 1955, kot diplomirani pravnik je v Petrolu zaposlen od leta 1989. V sedanji upravi je zadolžen za upravo, prej je bil direktor Petrolove zu-Janez Lotrič nanje trgovine. Minuli torek so se v Petrolu na žalni seji uradno poslovili od predsednika uprave Franca Premka, poleg zaposlenih so se zbrali predstavniki tako rekoč celotnega slovenskega gospodarstva. Petrolu, prevsem pa družini Franca Premka, njegovi ženi Dragi in sinu Marku, so sožalje osebno izrekli predsednik države Milan Kučan, predsednik državnega zbora Janez Podobnik, vsi vidnejši politiki, poslovni partnerji in zaposleni v Petrolu. Francu Premku poleg osebne veličine vsi priznavajo izjemno vizionarstvo ter sposobnost strateškega razmišljanja in odločanja. V sožalnih brzojavkah - samo minuli torek jih je prispelo skoraj štiristo - so najpogosteje zapisane prav te njegove značajske lastnosti. Janez Lotrič je na žalni seji v imenu uprave in vseh zaposlenih ponovno poudaril, da se odločeni nadaljevati z delom, ki so ga začeli skupaj s Francem Premkom in dosledno uresničevati zastavljeno strategijo -Petrol kot globalna in suverena evropska družba. Tudi iz žalnih besed dr. Mirana Mejaka, predsednika nadzornega sveta, je moč sklepati, da bo nadzorni svet podprl nadaljnje uresničevanje programa, ki ga je želel uresničiti Franc Prem k. Direktor Verige koncernu podal predlog za stečaj? Veriga pred stečajem Za prisilno poravnavo bi potrebovali 290 milijonov tolarjev, denarja ni - Brez dela 276 ljudi? Lesce, 6. februarja - Do zaključka redakcije nismo dobili potrditve, ali je bil včeraj podan predlog za stečaj leske Verige. Toda kot nam je opoldne povedala prokuristka v Verigi Mirjum Jan Blažič, naj bi bila odločitev sprejeta v kratkem. Morda je bila sprejeta že včeraj po trinajsti uri, ko je bil sklican sestanek pri predsedniku uprave Slovenskih železarn Igorju U meku. Bržkone pa druge možnosti kot stečaj ni. Kot smo izvedeli v podjetju - direktor Milan Demšar včeraj ni bil dosegljiv - so v sredo imeli zbor delavcev, ki se ga je udeležil tudi predstavnik koncema Slovenskih železarn dr. Vasilij PreŠern. Ta jim je jasno dal vedeti, da denarja za prisilno poravnavo (potrebovali bi 290 milijonov tolarjev) v koncernu ni, zato je edina možnost stečaj. Podjetje je prezadolženo, izguba naj bi leta '96 znašala 11 milijonov mark, lani pa 8 milijonov mark. Direktor Demšar je moral prelomiti obljubo, da bodo decembrske plače izplačane do konca tega tedna, saj ni uspel zbrati denarja; ker je povsem nemočen, naj bi tudi sam napovedal odstop. V podjetju je zaposlenih še 276 delavcev, od tega 35 invalidov. • U. P. SUK0PIESKARSTV0 tel. TOMAŽ FERLAN, s.p. Ob jezu 6,4224 Gorenja vas 064 681-593, mobitel: 0609 631-064 objavlja prosta dela in naloge 1. SLIKOPLESKAR 2. SLIKOPLESKAR - PRIPRAVNIK Pogoji: - tč. 1: ustrezna izobrazba in 2 leti delovnih izkušenj - tč. 2.: končana šola ustrezne smeri z uspešno opravljenim zaključnim izpitom S kandidatoma bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po končani objavi. V poslovnem načrtu Slovenske razvojne družbe letos 11 milijard tolarjev Slovenska razvojna družba privija finančno "pipico" V letošnjem letu ne bodo subvencionirali in dajali nepovratnih sredstev podjetjem, prav tako denarja ne morejo pričakovati podjetja, ki bodo šele prišla pod njeno okrilje Ljubljana, 4. februarja • Slovenska razvojna družba bo v letošnjem letu imela na razpolago okrog 11 milijard tolarjev sredstev, vendar bo finančno "pipico" podjetjem še bolj priprla. Kot je dejal predsednik uprave dr. Bogdan Topič na redni novinarski konferenci v sredo v Ljubljani, bodo podjetjem postavili ostrejše kriterije ter od njih zahtevali večjo finančno disciplino. Poleg tega bo razvojna družba v prihodnje pomagala samo tistim podjetjem, ki si bodo pomagala tudi sama, je poudaril. Uprava razvojne družbe je že pripravila letošnji poslovni načrt, po katerem naj bi okrog 5 milijard pridobili iz naslova dokapitalizacije, 8 milijard pa prek prodaj premoženja v lasti družbe. Eden od potencialnih virov sredstev so tudi obresti kreditov, ki naj bi jih plačevala podjetja, a glede na stanje v podjetjih ni pričakovati več kot milijardo tolarjev iz tega naslova, je ocenil dr. Topič. Kot je poudaril, pa bodo letos še poostrili kriterije, po katerih bodo podjetjem dodeljevali denar, od njih pa bodo zahtevali tudi večjo transparentnost in večjo finančno disciplino. Pomagali bodo samo tistim podjetjem, ki si bodo pomagala tudi sama, je dejal, saj je samo dajanje denarja lahko neučinkovito. Slovenska razvojna družba tudi ne bo subvencionirala oziroma dajala nepovratnih sredstev. Skušali bodo zagotoviti karseda racionalno porabo razpoložljivih sredstev, zlasti v podjetjih, ki niso v lasti razvojne družbe. In ker so sredstva omejena, predvidoma ne bodo namenili nobenega denarja podjetjem, ki bodo še prišla pod njeno okrilje (po zakonu o zaključevanju lastninjenja naj bi jih bilo okrog 150). Katera podjetja pa potem sploh lahko pričakujejo finančno pomoč? Kot je povedal predsednik uprave, bodo predvsem spodbujali razvojne programe ter zadolženim podjetjem pomagali pri razbremenjevanju. Poudarek bo dan predvsem projektnemu financiranju, predvidoma naj bi za to namenili 3 milijarde tolarjev, 8 milijard pa za finančno prestrukturiranje. Toda v prihodnje naj bi se to razmerje še povečalo v prid projektnega financiranja. In kako bo letos z odobravanjem poroštev? Odobravali jih bodo v okviru jamstvenega kapitala ter jih selekcionirali glede na vrsto in vrednost vnovčitve. Kot je poudaril Topič, omenjeni poslovni načrt mora sprejeti še nadzorni svet; to naj bi se zgodilo predvidoma v prvi polovici marca. Na novinarski konferenci so člani uprave Slovenske razvojne družbe spregovorili tudi o stanju v posameznih podjet- Peko in Planika v programu prestrukturiranja podjetij? Konec decembra je bil objavljen razpis programa prestrukturiranja podjetij (država bo izdala 10 milijard tolarjev obveznic v ta namen). Kot je povedala članica uprave razvojne družbe Majda Šantl, je interes doslej pokazalo 120 podjetij, štiri od njih pa so že dostavila celotno dokumentacijo. Med njimi sta tudi Peko in Planika (ostali dve podjetji sta Rašica in Bodočnost), ki sta se prijavila takoj. Ker pa bo razpis odprt še do 20. februarja, bodo omenjena podjetja sredstva dobila šele po zaključku razpisa. V zvezi s trŽiškim Pekom je Šantlova tudi povedala, da so se odločili podaljšati poroštva v višini 560 milijonov tolarjev. V preteklosti razvojna družba Peka ni financirala, temveč mu je pomagala zgolj s poroštvi. tAl SLOVENSKA POSTELJA Proizvodnja in trgovina spalnih sistemov Delavska cesta 26, 4000 Kranj tel.: 311 377, 311 159 odprto vsak dan od 8. do 12. in od 16. do 19, sobota od 9. do 13. ure Nudimo izdelavo: • postelj masiva • letvenih podlog za postelje (latofleksov) • vzmetnic iz šlarafijskega vzmetenja • ležišč iz lateksa • vzglavnikov različnih kvalitet • specialnih ležišč (bolniških postelj) • volnene in klasične posteljnine • antialergičnega programa • Vabimo vas, da se oglasite v SPALNEM STUDIU na Delavski cesti 26 v Stražišču pri Kranju (Delavski dom), kjer boste lahko pod strokovnim vodstvom preizkusili naša ležišča, strokovnjaki pa vam bodo BREZPLAČNO vsak dan ob 17.00 uri svetovali, kako sestaviti ležišče na podlagi vaših potreb. VOLNENI NADVLOŽKI ŽE OD 8. 400 SIT ^([{§.9 ODKUPUJEMO ^W?V DOMAČO VOLNO **J\ #** ZDRAVO SPATI - ZDRAVO ŽIVETI #** Litostroj pidom - ukinjanje razvojne družbe? Vodstvo Slovenske razvojne družbe je komentiralo tudi najnovejši predlog, po katerem naj bi lastnice opuščenih Litostrojevih zemljišč postale pooblaščene investicijske družbe. Po tem predlogu naj bi razvojna družba od Litostroja odkupila omenjeno premoženje in ga nato za certifikate dala pidom. Slednji pa bi morali prevzeti vse terjatve bank (vsa zemljišča so pod hipotekami). Kot je povedal dr. Bogdan Topič, to varianto še proučujejo, vendar vidijo precej ovir in odprtih vprašanj. Med njimi je vprašanje, kaj bo z denacionalizacijskimi zahtevki. Poleg tega bi bil s tem Litostroj razbremenjen samo terjatev bank, medtem ko ostali, prav tako veliki upniki, ne bi bili poplačani in bi se Topičevih besedah lahko počutili ogoljufane. S tem tudi ne bi prišel svež. kapital v podjetje. Poleg tega je cena premoženja močno odvisna od urbanističnega plana, ki bi ga bilo treba spremeniti, Če bi na tem mestu želeli postaviti poslovno-stanovanjski kompleks. Po ocenah pa postopek spremembe plana traja vsaj leto dni, to pa je za reševanje Litostroja odločno predolgo, je menil Topič. Dr. Lukač pa je dejal, da bi - če bi bil ta predlog sprejel - to pomenilo ukinjanje Slovenske razvojne družbe, saj hi bil lo začetek polnjenja privatizacijske luknje z njenim premoženjem. " To pa bi bil nevaren precedens," je še opozoril. jih, med njimi v ljubljanskem Litostroju. Dr. Matjaž Lukač, član uprave, je povedal, da so decembra Litostroju odobrili 95 milijonov tolarjev posojila, januarja pa še 100 milijonov. Zahteve uprave po milijardi tolarjev posojila so zavrnili, prav tako pa so zahtevali, da sanacijski program pripravi prej kot v šestih mesecih. Tako vodstvo razvojne družbe okvirni plan sanacije pričakuje do konca februarja, v njem pa naj bi bile nakazane rešitve glede programov in financiranja. Zlasti naj bi nakazali rešitve glede razklenitve dolž- niškega obroča. "Pričakujemo, da bo uprava podjetja čimprej določila zdravi del podjetja ter pričela z dezinvestiranjem," je dejal dr. Lukač, medtem ko je dr. Topič poudaril, da razvojna družba kot eden od lastnikov Litostroja pričakuje predvsem aktivnost uprave podjetja, da pridobi nove posle in racionalizira poslovanje. Prav tako je v pristojnosti uprave podjetja določanje števila presežnih delavcev. V poslovnem nartu razvojne družbe pa so že predvideli sredstva, ki jih bodo v prihodnje še namenili Litostroju. • U. Peternel OMEJENA KOLIČINA VOZIL LETNIK 97l PO ZNATNO NIŽJIH CENAH 8-14£ Clio 1,2 RN/3V............... Scenic 1,6 RN met...... Scenic 1,6 Rt.................. Laguna Break+str.ok. ........-8% 16.370 DEM ......-10% 25.730 DEM .......-10% 27.980 DEM .......-14% 31.500 DEM VELIKA IZPIRA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL NA ZALOGI 1WI MEGANE C0UPE PRESA d.o.o. Cerklje, tel.:(064)428-000 RENAULT MEŠETAR Sklad oddaja zemljišča v zakup Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije bo na območju Gorenjske oddal v zakup 28 hektarjev zemljišč v Lomu. Podljubelju, Križah, Kovorju, Zvirčah, Bistrici, Tržiču, Ziganji vasi in Seničnem. Višino zakupnine določa cenik, ki ga je sprejel svet sklada. Katastrska Razred Cena kultura (DEM/ha) Katastrska Razred Cena kultura (DEM/ha) Njiva 1 - 3 220 Travnik 1 - 4 190 Njiva 4 - 6 200 Travnik 5-8 150 Njiva 7-8 170 Barj. travnik 1-4 100 Pašnik 1 - 2 80 Sadovnjak 1 - 4 250 Pašnik 3 - 4 60 Sadovnjak 5 - 8 200 Pašnik 5 - 6 40 Pašnik 7-8 20 Za zakup na demografsko ogroženih območjih (po stanju iz leta 1994) so zakupnine nižje za 20 odstotkov. Zakupnik, ki vzame v najem površino, večjo od treh hektarjev, ima pri plačilu zakupnine 20-odstotni popust. Podrobnejša pojasnila dajejo na izpostavi sklada v Kranju. Razstava Čudoviti svet živali V razstavni galeriji Domusa na Slovenski cesti 17 v Ljubljani so včeraj odprli razstavo Čudoviti svet živali. Med razstavljalci so tudi Alojz Osterman iz Češnjevka, Pasji hotel Perun z Blejske Dobrave ter Martin Ogrinc - Dare in Bojan Cedilnik iz Domžal. Danes in v ponedeljek bodo predstavili nekatera legla psov, dr. Jože Vidic bo v ponedeljek predaval o odnosu človek - pes, v torek bo predstavitev šolanja psov in predavanja o negi kože in dlake pri psu, v sredo, zadnji dan razstave, pa bo glavna tema Muca v stanovanju. Cene travnika in pašnika Na območju kamniške upravne enote je za kvadratni meter travnika prvega bonitetnega razreda treba odšteti 385 tolarjev, za travnik drugega razreda 320 tolarjev, za tretji razred 270, za četrti 222, za peti 173, za šesti 148 , za sedmi 124 in za osmi razred 98 tolarjev za kvadratni meter. Poglejmo še cene pašnika! Kvadratni meter pašnika prvega bonitetnega razreda je po 172 tolarjev, drugi razred je po 148 tolarjev in tretji po 124. Za pašnik četrtega razreda je cena 98 tolarjev za kvadratni meter, za pašnik petega razreda 74 tolarjev, za šesti razred 50, za sedmi in osmi razred pa 26 tolarjev za kvadratni meter. Cene so zgolj informativne, končne pa so odvisne od ponudbe in povpraševanja, lege, oddaljenosti in dostopnosti parcele ter od drugih ekonomskih vplivov. Priročnik Zavarovane glive v Sloveniji Republiška uprava za varstvo narave pri ministrstvu za okolje in prostor je na osnovi uredbe o zavarovanju samoniklih gliv izdala strokovni priročnik z naslovom Zavarovane glive v Sloveniji-Namenjen je uradnikom, ki skrbijo za uresničevanje uredbe, ter vsem, ki se želijo seznaniti z zavarovanimi glivami v Sloveniji. LOKAINVEST LOKAINVEST PODJETJE ZA SVETOVALNI INŽENIRING, d.o.o. ŠKOFJA LOKA I 4220 ŠKOFJA LOKA, KAPUCINSKI TRG 7 [ŠKOFJA LOKA I TELEFON: 064/656 090, 656 0927, ' pAX: 064/624-117 Obveščamo vas, da oddajamo poslovne prostore v velikosti od 17 do 37 m2. Najem je možen takoj. Smo na eni najboljših lokacij v Škofji Loki z zagotovljenimi parkirišči in ostalo infrastrukturo. Vabimo vas, da nas pokličete po telefonu ali se oglasite na sedežu podjetja v POSLOVNI HIŠI. Vse informacije so vam na voljo od 7. do 15. ure. radio triglav 96 MHz 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz JASNOVIDKA 55 LEAs.p. £ 090 43 621 24 ur na dan, tudi prazniki_ POSEBNI POPUSTI PRI NAKUPU KURILNEGA OLJA V mesecu februarju je cena kurilnega olja nižja za 1,50 SIT na liter. • GOTOVINSKO PLAČILO ALI PLAČILO S KARTICO MAGNA pri nakupu nad 1000 litrov 42,20 SIT/liter brezplačen prevoz pri nakupu nad 2000 litrov 41,70 SIT/liter brezplačen prevoz • OBROČNO ODPLAČILO PRI NAKUPU NAD 1000 LITROV v 3 obrokih 43,00 SIT/liter brezplačen prevoz v 5 obrokih 44,00 SIT/liter brezplačen prevoz • MOŽNOST TELEFONSKEGA NAROČILA IN PLAČILA OB DOSTAVI • TOČNA DOBAVA NAROČENIH KOLIČIN • PRAKTIČNO DARILO ZA VSAK NAKUP NAD 2000 LITROV Podrobnejše informacije dobite na najbližjih Petrolovih skladiščih in bencinskih servisih. PETROL POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak ______ Minister Razgoršek predlaga novo zbornico za malo gospodarstvo Spor med ministrom in obrtniki Obrtna zbornica Slovenije zavrača ustanovitev nove zbornice za malo gospodarstvo. Kranj, 4. febr. - Ministru za malo gospodarstvo in turizem Janku Razgoršku je že minilo prvih sto dni in samo vprašanje časa je bilo, kdaj se bodo na njegove dosedanje izjave odzvali v Obrtni zbornici Slovenije. Njen upravni odbor je v torek, 3. februarja, kritično pretresel njegovo pobudo o ustanovitvi nove zbornice za malo gospodarstvo. Upravni odbor Obrtne zbornice Slovenije je v današnji izjavi za javnost zapisal, da vprašanjih stroke in za stroko. Trditev, da v Sloveniji ni povsem jasno, koliko je malih podjetnikov, nikakor ne more veljati za Obrtno zbornico, saj v skladu z zakonom vodi obrtni register in izdaja obrtna dovoljenja. Zato ima na voljo vsak dan sveže in točne podatke o svojem članstvu. Finančni in drugi podatki pa so stvar državnih institucij, ki bi morale prav tako imeti ažurne podatke. Obrtna zbornica je na pobu- Oljarica pridobila ekološki certifikat Kranj, febr. - Oljarica v Britofu, ki spada v Mercator, je pridobila certifikat po standardu 14001, ki mu pravimo kar ekološki certifikat. Kranjska Oljarica je pridobila certifikat po standardu 14001, saj je švedska institucija to že potrdila, slovesno pa ga bodo podelili prihodnji mesec. Gre za okoljevarstveni standard, pridobijo ga podjejta, ki izpolnjujejo pogoje glede okolju prijazne proizvodnje, rabe čistih energetskih virov in vrste drugih zahtev. Oljarica je leta 1996 že pridobila certifikat kakovosti po standardu ISO 9001. S pridobitvijo certifikata po standardu 14001 se je Oljarica uvrstila med peščico slovenskih izdelovalcev živil, ki so se pripravljena in sposobna z znanjem, vloženim v kakovost proizvodnih procesov in izdelkov, meriti s tujo konkurenco. Obrtna zbornica ne želi spor- do obrtnikov nastala pred 29 ov in dokazovanj, kako je leti, po Sloveniji ima 62 ob organizirana in koliko članov ima. Slovenski obrtniki od resornega ministra le upravičeno pričakujejo učinkovito in uspešno reševanje številnih problemov. Kadarkoli je pripravljena in odprta za dialog, ki mora temeljiti izključno na močnih zbornic, njena organiziranost temelji na leta 1994 sprejetem obrtnem zakonu. Tako so organizirani tudi obrtniki v večini evropskih držav, zato so obrtniki prepričani, da tako organizirani lahko vstopijo v EU. Čudoviti svet živali Kranj, febr. - V ljubljanskem Domusu na Slovenski 17 v Ljubljani so odprli razstavo "Čudoviti svet živali". Na razstavi, ki bo odprta do 11. februarja, bodo predstavili pravilno izbiro domače živali, nego in odnos človeka do živali. Razstavo bo vsako popoldne med 17. in 18. uro spremljajo več privlačnih dogodkov, saj bodo predstavili različne pasme psov in njihovo šolanje ter mačke. Mobitel najel tuje posojilo Kranj, 5. febr. - Mobitel je najel 150 milijonov mark posojila, Pogodbo so s tujimi in domačimi bankami slovesno podpisali °a Brdu pri Kranju. Slovenski operater mobilne telefonije Mobitel je včeraj, v četrtek, 5. februarja, na Brdu pri Kranju slovesno podpisal posojilne pogodbe s predstavniki Evropske investicijske banke, konzorcija tujih bank pod vodstvom Sumitomo banke in konzorcija domačih bank pod vodstvom Nove Ljubljanske banke. Mobitel bo skupno najel več kot 150 milijonov mark posojil, ki so namenjena nadaljnjemu razvoju mobilne telefonije v Sloveniji. E f J i-- G Elektro Gorenjska javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d. Kranj, Bleivveisova c. 6 objavlja prosto delovno mesto VODJE SPLOŠNO PRAVNEGA PODROČJA Pogoji: - visoka izobrazba pravne smeri - 3 leta delovnih izkušenj - državni pravniški izpit Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev Pošljejo v roku 8 dni na naslov: Elektro Gorenjska, BleivveisoVa 6, Kranj. 0 izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po izteku objavnega roka. Merkur odprl Elektro center Kranj, 5. febr. - Kranjski Merkur je na Koroški cesti v Kranju odprl Elektro center, ki so ga uredili v najetih prostorih nekdanje prodajalne Elektrotehničnega podjetja Kranj. Merkurjev Elektro center na 700 površinskih metrih prodajne površine nudi bogato izbiro elektroinštalacijs-kega materiala, pribora in aparatov, tam je praktično moč dobiti vse, kar je povezano z elektriko. Elektro center so odprli včeraj v četrtek, 5. februarja, v nekdanji prodajalni Elektrotehničnega podjetja Kranj, ki je zašlo v težave, zato se prostore v najem vzel Merkur. Delo je tako ohranilo vseh šestnajst ETP-jevih prodajalk in prodajalcev. Elektro center je že 28-ta Merkurjeva prodajalna v Sloveniji, šestnajsta na Gorenjskem in sedma v Kranju. Sintal prejel certifikat kakovosti Kranj, febr. - Družba Sintal iz Ljubljane, ki se ukvarja z varovanjem, je pridobila certifikat kakovosti ISO 9001. Ljubljanski Sintal se ukvarja s fizično tehničnim varovanjem, pri nas ima najdaljšo tradicijo, saj deluje že sedem let, skrbi za varnost skoraj 1.500 podjetij, vladnih in nevladnih organizacij ter posameznikov. Koncern Sintal danes sestavlja pet družb in sicer Sinta, Sintal Fiva, Sintal Eko, Varnost Celje in Varnostna agencija Kočevje, na področju varovanja oseb in premoženja je največja kapitalska združba pri nas. Zaposlenih je 555 ljudi, večinoma mladi, saj so v povprečju stari le 30 let. Lani so prihodki znašali 1,6 milijarde tolarjev, tehnično so varovali 1.718 objektov, fizično 131 objektov, pri 71 vlomih so prijeli 68 vlomilcev. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ. 5.2.1998 MENJALNICA nakupni/prMi$il|PnAnpm/prodajm | nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 94,10 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 94,20 EROS (Stari Mayr) Kranj 94,40 GORENJSKA BANKA (vse enote) 93,80 HRANILNICA LON, d.d Kranj 94,40 HKSVigred Medvode 94,00 HIDA-tržnica Ljubljana 94,45 HRAM ROŽCE Mengeš 94,40 ILIRIKA Jesenice 94,20 INVEST Škofja Loka 94,40 KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka 94,00 LEMA Kranj 94,30 LJUDSKA BANKA, d.d., Lj. 94,30 MIKEL Stražišče 94,30 NEP0S(Šk. Loka, Trata) 94,42 NOVA LB Kamnik, Medvode, Šk. Loka 94,41 ROBSON Mengeš 94,42 PBS d.d. (na vseh poštah) 93,05 PRIMUS Medvode 94,40 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 94,20 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 94,30 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 93,80 SLOVENIJATURIST Jesenice 94,25 SZKB Blag. mesto Žiri 94,00 ŠUM Kranj TALON 94,42 TENT0URS Domžale 94,30 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 94,45 VVILFAN Jesenice supermarket UNION VVILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 94,70 13,35 13,48 94,80 13,20 13,60 94,65 13,36 13,43 94,80 13,07 13,47 94,65 13,39 13,43 94,80 13,00 1 3,50 94,59 13,39 13,43 94.59 1 3,37 1 3,43 94,65 13,34 13,43 94,65 13,37 1 3,43 94.90 13,39 13,49^ 94,70 1 3,36 1 3,44 94,65 13,33 13,51 94,65 13,35 1 3,44 94.64 13,38 13,43 94.91 13,41 13,62 94,70 13,40 13,46 94,55 1 2,50 1 3,45 94.65 13,36 1 3,43 94.60 13,36 13,45 94,90 13,38 13,48 - 13,07 94,64 13,34 13,43 94,70 1 3,1 5 1 3,45 211-339 94,60 1 3,37 1 3,43 94,70 13,35 13,60 94,59 1 3,40 1 3,43 862-696 360-260 704-040 53-816 9,51 9,68 9,40 9,80 9.55 9,61 9,12 9,99 9,58 9,63 9,50 9,80 9.56 9,59 9,53 9,60 9.50 9,63 9,56 9,65 9,53 9,63 9.51 9,62 9,44 9,64 9,51 9,64 9,53 9,61 9,56 9,85 9,58 9,68 9,00 9,60 9,55 9,61 9.50 9,60 9.51 9,61 9,12 9,51 9,61 9,35 9,97 9,55 9,65 9,50 9,80 9,55 9,60 POVPREČNI TEČAJ 94,21 94,69 13,28 1 3,46 9,46 9,68 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev slede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. mm m Vaš najboljši partner pri menjavi deviz PE KRANJ Delavski dom, tel.:360-260 NOVO! PE NEPREMIČNINE, Koroška 10, Kranj, Tel.: 360-270 P.E. JESENICE supermarket UNION tel.:862-696 P.E. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel.:064/704-040 P.E. TRŽIČ klet Veletekstil tel.:53-816 Bankomat GB v Stražišču Kranj, febr. - Gorenjska banka je v svoji ekspozituri v Stražišču pri Kranju 2. februarja postavila svoj 23-ti bankomat. Ekspozitura Gorenjske banke v Stražišču pri Kranju je dobila bankomat, ki je komitentom na voljo 24 ur na dan in vse dni v letu. Bank-omatne bančne storitve so seveda na voljo tistim, ki imajo tekoči račun in z njim dobijo bankomatno kartico. Na bankomatu lahko dvigajo gotovino, plačajo položnice in pogledajo stanje na svojem tekočem računu. A.I.P- Tei: Fcix: 00420/5/42 21 96 04 00420/5/42 21 86 71 CONSULTING International Kassel, Munchen, Brno Naš naročnik je mednarodno dejavno gospodarsko podjetje s sedežem na Dunaju. Za slovensko hčerinsko družbo iščemo ORGANIZACIJSKE VODJE Vaša naloga je organizacijsko vodenje obstoječe mreže, podpora in motivacija Pri prodaji. Naš naročnik ponuja zanimivo nalogo, dolgoročne perspektive, dinamične možnosti napredovanja, obsežno izobraževanje in položaju Primeren dohodek. Vi ste stari od 25 do 35 let. Radi navezujete stike. Ste prodorni in radi delate v dinamičnem timu. Vaš cilj je uspeh in se ne čutite vezane na delo za pisalno mizo. Imate vsaj srednješolsko izobrazbo in aktivno govorite nemško ali angleško. Pogovora z Vami v hotelu Holidav Inn, Miklošičeva cesta 3 v Ljubljani, dne 10.-12.2. 1998, od 10.00 do 16.00 se že veselita g. Berkopec, dipl. oec. in g. P. Uzel, dir.. Na tel.št.: 00420/5/42 21 96 04 se že lahko predhodno dogovorite za termin. Gorenjska borzno posredniška družba d.a\ - nakup In prodaja vredno&tinih papirjev - proeno&l ta&-tnl&-bva delnic v KOO - odkup delnic las privatizacije, -tudi delnic akladov - upravljanje e ffnančnlm premoženjem atrank - Izjemna prlložnoe-t. xa nakup delnic eerlje 3 _Koroška 33, Kranj, tel: 064/380100yfax: 064/3801012_ CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE.. Kaj? Kako? Zak»j? 45. nadaljevanje NAPOVED ZA ODMERO DAVKA OD DOBIČKA IZ KAPITALA Kdo mora izpolniti napoved? Fizična oseba, ki je dosegla dobiček s prodajo vrednostnih papirjev (delnic, pravic iz delnic, obveznic, blagajniških zapisov, investicijskih kuponov, certifikatov o vloženih sredstvih, komercialnih zapisov), če je bila ta izvršena pred potekom treh let od njihove pridobitve. Izjema Prva prodaja delnic pridobljena v procesu lastninjenja ne glede na to, ali so bile pridobljene s certifikatom ali gotovino. V tem primeru NAPOVEDI NI POTREBNO VLOŽITI. Niso obdavčeni dobički pri vnovčenju vrednostnih papirjev in dobički pri trgovanju z nakupnimi boni in terminske pogodbe. Kako izračunamo davek od dobička iz kapitala? Osnova je valorizirana (z rastjo cen na drobno in le v primeru, če je od dneva nakupa minilo več kot 6 mesecev) nabavna vrednost - že plačani P D od prodaje (0,1 %). Obresti in tečajne razlike so iz dobička izvzeti. Pri več prodajah in nakupih upoštevamo načelo F1FO (prvi kupljen - prvi prodan). Kapitalski dobički in izgube se med seboj v tekočem letu pobotajo. Davčna stopnja je 30 %. Roki Rok za oddajo te napovedi je 28. 2. 1998 na krajevno pristojnem davčnem uradu. Davčni organ nam bo izdal odločbo do konca marca, ko moramo oddati dohodninsko napoved. Ta odločba bo upoštevana tudi pri odmeri dohodnine, saj nam bo mmebitni kapitalski dobiček povečeval dohodninsko osnovo. Obrazec Objavljen je bil v Uradnem listu št. 1/98 (str. 12 do 17), fotokopiranje dovoljeno, ali pa ga kupite v Mladinski knjigi ali DZS po ceni 7,00 sit. Dodatna pojasnila in razlage Davčni urad v Kranju, Slovenski trg 2, tel. 371-114, ga. Anica Kržišnik. (stavba bivšega SDK). V tem tednu borzno posredniške družbe pošiljajo davčnim zavezancem izpise transakcij (nakupe in prodaje) opravljene v letu 1997, ki so bile do 31. 1. 1998 že posredovane davčnim uradom. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako "Certifikati, delnice, obveznice...". Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. 1 Ani Klemenčič, borzna posrednica r "1 J Odkup mleka v Sloveniji Lani za odstotek več kot predlani Več kot dve tretjini mleka je bilo v ekstra kakovostnem razredu, večini rejcev somatske celice niso povzročale težav. Kranj - Po podatkih Poslovnega združenja prehrane Slovenije je štirinajst mlekarn lani odkupilo blizu 387 milijonov litrov mleka ali skoraj štiri milijone litrov (približno en odstotek) več kot predlani. Polovica mlekarn je odkup v primerjavi s predlani povečala, ostale pa so obdržale enake količine ali so jih zmanjšale. Najbolj je porasel v Mlekarni Ptuj (za 7,5 odstotka), v Mariborski mlekarni (za 6 odstotkov), v Gorenjski mlekarni Kranj (za 5,7 odstotka) in v mlekarni A&C Ogledna sirarna Bohinj (za 5,4 odstotka). V Gorenjski mlekarni so lani odkupili 36,8 milijona litrov mleka, leto prej pa približno dva milijona litrov manj. V bohinjski mlekarni so odkup povečali z 2.058.600 na 2.169.400 litrov, v škofjeloški zadrugi, ki ima v svojem okviru tudi mlekarno, pa zmanjšali približno za dva odstotka. Ljubljanske mlekarne, ki odkupijo več kot tretjino vsega mleka v Sloveniji, so ga lani odkupile le malenkostno več kot leto prej. Odkupljeno mleko je lani vsebovalo povprečno 4,06 odstotka mlečne maščobe in 3,29 odstotka beljakovin. Več kot dve tretjini vsega (68,3 odstotka) je bilo v ekstra kakovostnem razredu (manj kot 50 tisoč mikroorganizmov v mililitru mleka), 14,5 odstotka v v prvem (od 50.001 do 100.000), 11,9 odstotka v drugem (od 100.001 do 400.000), le dobrih pet odstotkov pa v tretjem in četrtem razredu (nad 400.000). Več kot štiri petine vsega mleka je vsebovalo manj kot 400.000 somatskih celic v mililitru (in je bilo torej deležno 5-odstotnega dodatka), 16 odstotkov ga je bilo v razredu od 400.001 do 600.000 celic, le 3,6 odstotka pa v razredu nad 600.000 celic. • CZ. Lastninjenje podjetij po zadružnem zakonu Zadruge ohranjajo pridobljeno premoženje V Tovarni sladkorja Ormož so del premoženja že zmanjšale in 45-odstotni delež skoraj prepolovile. Kranj - Vlada je za državni zbor pripravila informacijo o lastninjenju podjetij po 57. členu zakona o zadrugah. Iz informacije je razvidno, da je tovrstno lastninjenje, ki je kmetijskim zadrugam na podlagi poslovnega sodelovanja omogočalo pridobitev deleža v mlekarnah, klavnicah, vinskih kleteh in v drugih živilsko predelovalnih podjetjih z zakonskega spiska, končano. Na Gorenjskem se je po tem zakonu lastninilo pet podjetij - štiri klavnice in ena mlekarna. V Klavnici Jesenice (JEM) in v škofjeloških Meso Izdelkih, ki so zdaj del podjetja Mesnine dežele Kranjske, so zadruge dobile 45-odstotni delež, v podjetju Meso Kamnik 41,4-odstotnega, v Speceriji Bled (Klavnica Radovljica) 2,93-odstotnega in v Gorenjski mlekarni Kranj 42,03-odstotnega. Predstavniki zadrug v nobenem od teh podjetij nimajo v nadzornem odboru večinskega vpliva. Zadruge ohranjajo tako pridobljeno premoženje ali ga celo povečujejo, le v Tovarni sladkorja Ormož so ga nekaj prodale in tako svoj delež že zmanjšale s 45 na dobrih 25 odstotkov. • CZ. Predavanja Novogradnje in obnove hlevov Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in zadruga vabita kmetovalce v ponedeljek ob 9. uri v sejno sobo zadružne enote Trata (pri železniški postaji Škofja Loka) na predavanje o novogradnji in obnovi hlevov. Predaval bo Franci Pavlin iz Kmetijskega zavoda Ljubljana, oddelek Kranj, ki bo povedal marsikaj zanimivega in koristnega o tem, na kaj je treba misliti pri načrtovanju novega ali obnovi starega hleva in kakšne so novejše tehnološke in ekološke zahteve za rejo živine. Bolezni pri govedu Škofja Loka, Javorje - V torek ob treh popoldne bo v zadružnem domu v Javorjah predavanje o boleznih pri govedu: o mrzlici Q, zimski driski in šepavosti ter o presajanju zarodkov. Predaval bo mag. Janez Habjan. Predelava sadja v kis, mošt in sok Križe - V ponedeljek ob štirih popoldne bo v sejni sobi kmetijsko gozdarske zadruge v Križah predavanje o predelavi sadja v kis, mošt in sok. Prof. dr. Janez Hribar z Biotehniške fakultete bo opozoril na najpogostejše napake pri predelavi in ocenil kakovost vzorcev kisa, mošta in soka, ki naj bi jih udeleženci prinesli s sabo. O mrzlici, driski, ketozi... Škofja Loka - Društvo podeželske mladine Škofja Loka in kmetijska svetovalna služba vabita danes, v petek, ob 20. uri v sejno sobo kmetijsko gozdarske zadruge na Spodnjem trgu 29 v Škofji Loki na predavanje mag. Janeza Habjana o aktualnih problemih v hlevu - o Q mrzlici, vnetju popka pri teletih, zimski driski pri govedu in ketozi. • CZ. TANIN SEVNICA OBVEŠČA CENJENE LASTNIKE KOSTANJEVIH GOZDOV, DA ŠE VEDNO ODKUPUJE LES PRAVEGA KOSTANJA. ČE LESA SAMI NE MORETE POSEKATI, VAM TO NAPRAVIJO ONI. INFORMACIJE DOBITE NA TELEFONSKI ŠTEVILKI: 0608/41-349, OZIROMA NA HERMANOV11 V SEVNICI. Srečanje predstavnikov turističnih kmetij Avstrijski kmetje zbirajo marjetice, naši pa jabolka Na turističnih kmetijah bo po končani novi kategorizaciji veljalo: povej mi, koliko imaš jabolk, in povem ti, kako urejena in opremljena je tvoja kmetija, kakšno ponudbo imaš... Križna Gora - Predstavniki že registriranih turističnih kmetij z območja škofjeloške upravne enote in kmetij, ki se na to dejavnost šele pripravljajo, so se v ponedeljek zbrali v gostilni Pri Boštjanu na Križni Gori na tradicionalnem srečanju, na katerem sta jih Milena Ku-lovec iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva in svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti Vanja Bajd seznanili z načrtovano kategorizacijo turističnih kmetij v Sloveniji. Kategorizacija je usklajena z evropsko zakonodajo in je potrebna zato, da bi gostje, ki prihajajo na kmetijo, že na podlagi kategorizacije vedeli, kaj lahko pričakujejo. Na osnovi zakona o gostinstvu in pravilnika o merilih in načinu kategorizacije nastanitvenih obratov in marin naj bi v Sloveniji predvidoma še do letošnje poletne turistične sezone na novo kategorizirali nekaj manj kot 1500 hotelov, motelov, pensionov, gostišč, prenočišč, apartmajev, kampov, turističnih kmetij in marin, poleg tega pa še več tisoč turističnih sob. Kot je povedala Milena Kulovec, bodo turistične kmetije razvrstili v štiri kategorije in jih označili z jabolki. Za prvo kategorijo bo kmetija dobila eno jabolko, za drugo dve, za tretjo tri in za četrto, najvišjo kategorijo, štiri jabolka. Po nekaterih ocenah naj bi v Sloveniji približno 37 odstotkov kmetij "padlo" v prvo Milena Kulovec Za štiri jabolka - večja soba, daljša postelja... V najvišji, četrti kategoriji, bo tudi pri nas bolj malo kmetij. Zahteve so namreč precej ostre, med drugim mora biti enoposteljna soba za dva kvadratna metra večja kot za ostale kategorije, postelja nekoliko daljša, potrebna je tudi čajna kuhinja, da so gostje lahko bolj neodvisni od gostitelja - in tako dalje. kategorijo, 53 odstotkov v drugo, osem odstotkov v tretjo in dva odstotka v četrto. Kmetije bodo ob izpolnitvi določenih pogojev lahko pridobile tudi znak kakovosti ali specializacije. Pri kategorizaciji bodo upoštevali kmetijo kot celoto. Komisije, v katerih bodo tudi svetovalke za kmečko družine in dopolnilne dejavnosti, bodo na kmetiji ocenjevale izgled ter urejenost okolja in zunanjih površin za goste, pri hiši pa urejenost in opremljenost hiše in posameznih prostorov, kakovost in način ponudbe, hrano, dodatno ponudbo, urejenost družinskih članov - in tako dalje. Kmetija bo upravičena do določenega števila jabolk, če bo splošna urejenost kmetije ustrezala tisti kategoriji in bo v tej kategoriji tudi najmanj 80 odstotkov sob za goste. Če kmetija ne bo dosegla 80 odstotkov zahtevane opremljenosti, se bo uvrstila eno kategorijo nižje, kot bi se sicer lahko glede na kakovost namestitve. Pri dodatni opremi pa bo morala kmetija zagotoviti najmanj 60 odstotkov predvidene opremljenosti. Postopek za kategorizacijo bodo kmetije začele tako, da bodo upravni enoti predložile vlogo ter kategorizacijski in prijavni list, ocenjevalna komisija pa bo potlej lastnikov predlog za kategorijo potrdila ali ovrgla. Kategorizacijo naj bi predvidoma končali do konca letošnjega maja. • C Zaplotnik Izbor revije Kmetovalec in pokrajinskih časopisov Slovenski traktor leta je Zetor 5340 Na Gorenjskem je največ glasov dobil traktor Zetor 4340. Slovenj Gradec - Strokovna kmetijska revija Kmetovalec je že četrto leto zapored organizirala izbor za slovenski traktor leta, pri katerem so tokrat sodelovali tudi pokrajinski časopisi Dolenjski list, Gorenjski glas in Ptujski tednik. Nagrade za glasovalce Ob objavi glasovnic smo obljubili, da bomo tri glasovalce nagradili. Obljubo izpolnjujemo! Nagrade dobijo Alojz Sajovic, Predaš Ije 49, Vida Bobnar, Vasca 12, in Gregor Tolar, Strmica 2. Tudi revija Kmetovalec je med bralci, ki so sodelovali v izboru za traktor leta, izžrebala dva z Gorenjskega. Srečo sta imela Klemen Košir s Planine pod Golico 77 in Franc Stular s Purgarjeve 1 v Tržiču. Ferguson 382, Same Argon 60, Landini Globus 60, New Holland Fiat 70-56 in Universal 640 DTC. Med proizvajalci posameznih traktorjev je * prepričljivo zmagal Zetor (374 glasov), ki je v primerjavi z lani še nekoliko povečal prednost. Massey Ferguson (219 glasov) je na drugem mestu zamenjal letos tretjeuvrščeni Same (203 glasove), četrti je Lamborghini (77 glasov) in peti Universal (76 glasov), na naslednja mesta pa so se razvrstili New Holland Fiat, Landini, Fendt, Deutz Fahr in Steyr. In kako je bilo na Gorenjskem? V uredništvo smo prejeli 191 glasovnic, od tega deset neveljavnih. Glasovalci (med njimi je bilo tudi nekaj takih, ki se ne ukvarjajo s kmetovanjem) so največ glasov namenili traktorju Zetor 4340. Na drugo mesto se je uvrstil Massev Fergus-son 4245, na tretje Agromehanika AGT 830, na četrto Zetor 5340 in na peto Massey Ferguson 382. • C. Zaplotnik Na Gorenjskem je največ glasov dobil Zetor 4340. Bralci vseh štirih časopisov, ki so poslali skupno 1275 glasovnic (med njimi je bilo dvajset nepopolnih), so za slovenski traktor leta izbrali traktor Zetor 5340 (157 glasov), ki je na koncu za osemnajst glasov prehitel lanskega zmagovalca Same Dorado 70. Na tretje mesto se je uvrstil traktor Massey Ferguson 4245 (119 glasov), na četrto Zetor 7341 (101 glas), na peto Zetor 4340 (100 glasov), sledijo pa jim Massey Razpis za regijski kviz Mladi in kmetijstvo Kranj - Kmetijski zavod Ljubljana, oddelek za kmetijsko svetovanje Kranj in Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine razpisujeta regijski kviz Mladi in kmetijstvo. Kvizu bo 14. marca ob 17. uri v Kulturnem domu na Visokem pri Kranju. Na njem lahko sodelujejo tričlanske ekipe mladih z največ srednješolsko izobrazbo, ne pa študentje višjih in visokih šol. Odgovorjali bodo na vprašanja o priporočilih za ekološko kmetovanje, o varnem delu pri sečnji lesa, o zadružništvu v Sloveniji ter o slovenskem kmetijstvu in Evropski zvezi. Prijave za sodelovanje na kvizu sprejemajo svetovalke za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti (Lidija Pogačar - tel. št. 242-736, Majda Loncnar 748-0027 in 748-000 in Milena Črv - 620-580 in 58-701) do ponedeljka, 2. marca. • CZ. Dr. Radivoje Nikolić iz Škofje Loke se podaja na mednarodno sodišče v Strasbourgu Zasebni zdravnik išče pravico v Strasbourgu v Ze tri leta neuspešno prosi za koncesijo, zaradi česar njegovi pacienti morajo sami plačevati vse storitve. Skoraj dva tisoč Skofjeločanov ga je podprlo s posebno peticijo. Samo nagajanje ali stare zamere? Škofja Loka, 5. februarja - Škofjeloški zdravnik dr. Radivoje Nikolić je bil leta 1995 prvi, ki se je v Škofji Loki odločil za zasebništvo. Na Kapucinskem trgu je odprl zasebno ordinacijo za splošno medicino in specialistično dejavnost medicine dela, prometa in športa. Navkljub številnim prošnjam pa vse do danes Še vedno ni dobil koncesije - glavno besedo pri podeljevanju koncesij ima občina oziroma župan, zaradi česar morajo pacienti vse storitve plačevati sami. Dr. Nikolić se je po treh letih pisanja pritožb na različne naslove zdaj odločil, da bo s svojim problemom seznanil mednarodno sodišče v Strasbourgu. Dr. Radivoje Nikolić je iz škofjeloškega zdravstvenega doma, kjer je delal sedemnajst let, odšel leta 1995. Kot pravi, se je za to odločil zaradi nevzdržnih razmer. Dotedanje tri ambulante za medicino dela so skrčili zgolj na dve, tako da je naenkrat ostal brez svoje ordinacije. Njegove paciente sta si, kot pripoveduje, razdelila preostala dva zdravnika. Ker ni videl druge rešitve, se je odločil za zasebništvo. V poslovni stavbi Lokainvesta Kaj se dogaja v škofjeloškem zdravstvenem domu? Dr. Nikolić tudi pravi, da so se vsi škofjeloški zdravniki, ki so odšli na svoje, za to odločili zaradi odnosov v zdravstvenem domu, nikakor pa ne zaradi denarja. Po njegovem bo omenjeni zdravstveni dom prav zaradi nevzdržnih odnosov nekega dne tudi propadel. Kako to izjavo komentira direktor zdravstvene zavarovalnice? Dr. Česen priznava, da se v škofjeloškem zdravstvenem domu res "dogajajo mnoge medosebne stvari. V Škofji Loki imamo precej problemov in imamo tudi precej opraviti z zdravstveno dejavnostjo tam. Kot poznam razmere, bi torej lahko šlo za zasebne zamere, vendar pa tega ne morem trditi." Da v škofjeloškem zdravstvu nekaj ni v redu, pa dokazuje tudi presenetljivo žolčen odziv direktorice zdravstvenega doma, ko smo jo prosili za komentar dogajanja v "primeru dr. Radivoje Nikolić". Ogorčeno nam je prepovedala omenjati njeno ime v zvezi z dotičnim zasebnikom, češ da sta onadva stvari razčistila na sodišču. Dr. Marjan Česen, direktor Zavoda za zdravstveno zavarovanje Kranj o omenjenem problemu pravi, da je občina avtonomna pri podeljevanju koncesij, saj je tudi odgovorna za delovanje zdravstvene mreže. V postopku za mnenje vedno povpraša tudi zavod, ki pa ga nato upošteva, ali pa tudi JH ne. V konkretnem primeru ^aWm JUHI dr. Nikoliča je zavod izdal mMM Bf # lf§fl§ negativno mnenje. Zakaj? B \ JBi ' česen pojasnuje, da Hf ^ JHHj zato, ker je omenjeni zaseb- ■f l fflSI m^ izven javne zdravstvene ^_UMI mreže ter ker ima premalo p vpisanih zavarovanih oseb. "ozitivno mnenje izdajo samo zasebniku, ki izhaja iz javne mreže - torej gre v zasebništvo iz zdravstvenega doma, ter lfna vsaj 1200, 1300 opredeljenih pacientov. "Trenutno velja Pravilo, da se mreža zdravstvene dejavnosti ne širi, saj je že zadosti razvejana. Prehod v zasebništvo je možen le za fMuzbence zdravstvenega doma. Dr: Nikolić pa je ze nekaj 11 izven mreže," odgovarja dr. Česen. Pa ni to začaran y"r'<- saj dr. Nikolu' brez koncesije nazaj v mreže ne mine, I '•'< " lega pa brez. koncesije sploh ne more imeti °l"'('deljenih pacientov? "'To je pač tveganje zasebnikov. *e more oditi med zasebnike, potem pa svoje težave drugim. Zasebništvo je podjetništvo, torej so zraven tveganja. Večina zdravnikov se odloči dobro, nekateri tudi Pa slabo. Zato ni res, da smo se zarotili proti dr. Nikoliču. takrat se je pač slabo odločil," meni dr. Česen. Dr. Radivoje Nikolić; študij medicine je končal leta 1968 v Beogradu in bil kot vojaški zdravnik razporejen v ambulanto vojašnice v Škofji Loki. Po šestih letih je vojaško službo zapustil, nato je delal r Loga teti, Bosni in Bovcu, leta 1978 pa se je zaposlil v škofjeloškem zdravstvenem domu. Opravil je specializacijo iz medicine dela, prometa in športa ter magisterij, v Colombu je opravil izpite za doktorja tradicionalne medicine, za doktorja akupunkture pa na Tajskem. Kot zdravnik sodeluje pri športu, od nogometa, rokometa, košarke do boksa in balinanja. na Kapucinskem trgu je vzel v najem poslovne prostore in uredil ordinacijo, nakupil vso potrebno medicinsko opremo, samo priprave na začetek dela pa so ga stale 80 tisoč mark. Za zasebno prakso je dobil dovoljenje ministrstva za zdravstvo. Kot pravi, je pravočasno začel tudi s prizadevanji, da bi se vključil v javno mrežo, s čimer bi storitve plačeval zavod za zdravstveno zavarovanje, in ne pacienti sami. Za to je najprej potrebno dobiti koncesijo, ki jo podeljuje občina oziroma župan, mnenje k njej pa da zavod. Koncesija pa je pogoj, da se zdravnik lahko prijavi na razpis programov zavoda za zdravstveno zavarovanje. Če je izbran, zasebnik z zavodom sklene pogodbo, s katero se dogovori o obsegu programa in o višini sredstev. Dr. Nikolić je takoj zaprosil za koncesijo, a odgovora župana, kot pravi, ni dobil. Tako ni imel potrebne dokumentacije za prijavo na. razpis zavoda. Tudi na vnovične dopise župan ni odgovoril, trdi dr. Nikolić, čeprav bi po občinskem statutu župan to moral storiti najkasneje v šestdesetih dneh. No, pred časom je odgovor z županstva vendarle prišel, v njem pa škofjeloški župan Igor Draksler zagotavlja, da bo naložil zavodu za zdravstveno zavarovanje, naj preuči zdravniško preskrblje-nost prebivalcev občine. Dr. Nikolić ta odgovor označuje kot izmikanje. S pismi se je obrnil celo na predsednika vlade, kjer so ga napotili na ministrstvo za zdravstvo, ter na urad predsednika države, ki pa naj ne bi imel pooblastil za reševanje tovrstnih težav. Za komentar smo se obrnili tudi na škofjeloškega Župana Igorja Drakslerja, a ga prejšnji teden nismo uspeli dobiti, ta teden pa je zbolel. Naravni sovražnik županove stranke? In čemu dr. Nikolić pripisuje tolikšno nasprotovanje svoji dejavnosti? Kot pravi, naj bi bil eden glavnih izgovorov zavoda za zdravstveno zavarovanje v tem, da svoje ordinacije nima v zdravstvenem domu, temveč je dislociran. Toda, pravi dr. Nikolić, dislocirani so tudi drugi zdravniki, zlasti zobozdravniki. Poleg tega brez lastne ordinacije sploh ne morem delati, dodaja. No, neuradno pa so razlogi za nasprotovanje globlji, segali naj bi v čas vojne za Slovenijo. Govorilo se je, da naj bi dr. Nikolić odšel z jugoslovansko vojsko, v nekem časopisu je celo pisalo, da naj bi bil zadolžen za zastrupitev vodovoda... "To so popolne neumnosti! Ne vidim razloga, zakaj se je pojavilo takšno sovraštvo, in to s strani ljudi, ki sem jim najbolj pomagal. Z vsemi sem bil v dobrih odnosih, s politiko se ne ukvarjam," pravi sobesednik. In zakaj mu nasprotuje župan? "Gre za pritisk zdravstvenega doma, obenem pa je župan strankarski človek in kot tak misli, da mora njegova stranka biti moj naravni sovražnik," odgovarja zdravnik. Peticija Skofjeločanov v podporo Kakorkoli že, pred dnevi je 1800 Skofjeločanov podpisalo peticijo v podporo dr. Nikoliču, s katero izražajo željo, da bi se zdravili v njegovi ambulanti. Kot je prepričan dr. Nikolić, bi bilo podpisov vsaj pet tisoč, a je zbiranje sam ustavil. "Ljudje torej želijo hoditi v mojo ambulanto," pravi sobesednik, ki ima sedaj le peščico samoplačnikov. Vsako storitev namreč mora zaračunati, bolnik si mora plačati sam tudi vse nadaljnje postopke, denimo operacijo, če ga nanjo napoti dr. Nikolić. Ta tudi zatrjuje, da so storitve pri njem bistveno cenejše kot v zdravstvenem domu. "Tega pa kot dober gospodar ne bi smel spregledati tudi zavod za zdravstveno zavarovanje, enota Kranj," še meni. Poleg tega bi - če bi dobil koncesijo -lahko dodatno zaposlil medicinske delavce, a tudi to, pravi dr. Nikolić, župana očitno ne zanima. Ker torej v občini in regiji svojega problema ne more rešiti, se je dr. Nikolić odločil, da bo "s kratenjem temeljnih pravic pacientov", kot pravi sam, seznanil mednarodno sodišče v Strasbourgu. Bo torej škofjeloške zdrahe morala reševati Evropa?! U. Peternel Rok Istenič, avtor oddaje Zagon na Valu 202 Rad bi se preizkusil v vseh medijih "Kljub razpetosti med šolo in delom se ne bi preselil v Ljubljano, saj sem Gorenjec" • Prostega časa nima, zato je tudi spanje njegov hobi Kranj - Rok Istenič iz Kranja, študent 4. letnika novinarstva, je 19. januarja na Valu 202 vodil svojo prvo računalniško oddajo Zagon. Z delom na radiu je začel že med poletnimi počitnicami pred prvim letnikom, takoj potem, ko se je odločil biti novinar, in ko je uspešno opravil sprejemne izpite na fakulteti. Slišal je obvestilo, da na Radiu Tržič iščejo sodelavce, in s precej treme odšel na avdicijo. Približno tri mesece se nato ni zgodilo nič, nato pa je prejel pismo, naj se zglasi na tečaju iz slovenskega jezika in tako se je začelo. Pravi, da se je potem vse odvijalo zelo hitro. Uvajal se je namreč tako, da je sooblikoval program z enim od moder-atorjev, ki nekega, dne ni mogel priti na delo, ker je /bolel, in tako je kai sam vodil program. Na Radiu Tržič je delal tri leta in bilo mu je všeč, ker je prijetna majhna radijska postaja in ker so sodelavci prijatelji in tako imaš občutek, da si član velike družine. Rok v življenju želi čim več stvari poskusiti in to velja tudi za medije. Na Valu 202 je zasledil, da iščejo nove sodelavce in konec poletja 1996 odšel na avdicijo. Glasovno je ustrezal in prišel med izbrance. "Ajda Kalan me je hotela imeti za napovedovalca, tako da sem najprej hodil na tečaj za napovedovalce. Vendar pa mi je precej težav povzročal samoglasnik i. zato so mi svetovali, naj grem za novinarja na Val 202. In po pravici povedano, sem bil tega bolj vesel". Rok je nato dobil mentorja na Valu 202 in še leto dni obiskoval tečaj za novinarje in dokler tečaja ni končal, je prispevke lahko samo pisal, bral pa ne. Najprej je delal samo ankete, kar nihče ne dela rad. Kmalu je hkrati s tem začel z nočno kroniko, zato je na radiu moral biti že ob 5. uri zjutraj. Pri tem je moral biti na začetku nekdo poleg. Pravi, da je bilo najtežje pri tem vstati ob 4. uri in oditi v Ljubljano. Potem je na Valu 202 začel nadomeščati Zvezdana Martiča, ki je imel svojo oddajo o računalništvu. Ker je s to oddajo začel tudi na televiziji, mu je namreč zmanjkovalo časa za radijsko oddajo. "Trikrat, štirikrat sem se javil, ko so spraševali, koga to zanima, potem pa je kmalu postalo čisto normalno, da oddajo naredim jaz. Moram pa priznati, da na začetku nisem vedel niti tega, kako oddaja izgleda." Čez poletje je oddaja počivala, jeseni pa so jo ukinili. Lani konec novembra je urednik postal Matej Surc, ki je predlagal, da naj Rok oblikuje svojo računalniško oddajo in mu pri tem dal proste roke. Ime za oddajo si je Rok izmislil sam, oddaja pa je na sporedu na 14 dni ob 14.45 na Valu 202 in traja 15 minut. V prvi oddaji je Rok spregovoril o poslovanju preko Interneta in o zavarovanju osebnih podatkov. Njegovi tretji oddaji lahko prisluhnete v ponedeljek, 16. februarja, vsebine pa vam ne bomo zaupali. Rok občasno dela tudi na televiziji, kjer za računalniško oddajo Resnična resničnost, ki jo vodi Zvezdan Martič, pripravlja prispevke.Rok pravi, da prostega časa nima, saj je razpet med šolo in delom. Tudi, če bi imel možnost, da bi se lahko preselil v Ljubljano, tega ne bi storil. Obožuje namreč naravo in hribe, tega pa v Ljubljani ni. Vsakodnevne vožnje se je navadil, to pa ima po eni strani tudi prednosti, saj na avtobusu lahko spiš, hkrati pa srečuješ tudi ljudi, ki jih že dolgo nisi videl. Poleg tega, da ga zanima računalništvo, se rad ukvarja s športom. Pravi, da bi rad prekolesaril tudi Slovenijo, saj mu je uspelo že p r e k o 1 e s a r i t i A v s t r i j o, Madžarsko in Češko. Rad pa tudi potuje s prijatelji in še posebej z dekletom. Rad tudi hodi v kino in spi. saj po njegovem mnenju za normalno funkcioniranje potrebuje kar osem ur spanja. Njegova glavna cilja zaenkrat sta uspešno narediti diplomo in dobiti dobro službo. To pa mu ne bo delalo prevelikih težav, saj je priden in marljiv študent. P.Bahun KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1997.V galeriji Mestne hiše je na ogled fotografska razstava Pokrajina '97. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Janez Ravnik. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja likovne upodobitve Prešernovega Krsta pri Savici slikar Miligoj Dominik. BLED - V Galeriji Trg razstavljajo Melita Vovk, Janez Ravnik in Stane Kolman. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Loškega muzeja so razstavljene fotografije Avgusta Bertholda - fotografa z začetka stoletja. V okroglem stolpu Loškega gradu je na ogled razstava Diptih Crngrob avtorjev Franca Stareta in Andreja Perka. V galeriji Ivana Groharja "Prispodobe ujete v lesene pregrade" razstavlja slikar Rado Dagarin. V Galeriji ZKO -Knjižnica razstavlja grafike slikar Karel Plemenitaš. V kapeli Puštalskega gradu razstavlja slike Janez Justrin. LJUBLJANA - V Moderni galeriji v Ljubljani je na ogled retrospektivna razstava Toneta Kralja. V Narodni galeriji je na ogled razstava Bidermajer na Hrvaškem. Gremo v Narodno galerijo NAGRADE MLADIM OBISKOVALCEM Ljubljana - Med najmlajšimi obiskovalci, ki so si prislužili priznanje Narodne galerije, je tudi Vrtec Jesenice, ki je lani šestkrat obiskal to kulturno ustanovo. Letos bodo nagradili deset izobraževalnih ustanov. V novem krilu Narodne galerije bodo v ponedeljek, 9. februarja, pedagogom, vzgojiteljem in učencem slovenskih izobraževalnih ustanov podelili priznanja in nagrade za prizadevni obisk Narodne galerije. Ta ustanova si že desetletja prizadeva z najrazličnejšimi dejavnostmi privabiti v zbirke in na občasne razstave otroke, mladino, odrasle in upokojence. Lani so za obiskovalce pripravili kar 1200 vodstev, delavnic, predavanj in video projekcij, na katerih je sodelovala kar polovica od več kot 57.000 obiskovalcev. Že pred sedmimi leti so uvedli nagrajevanje ustanov, ki prizadevno obiskujejo Narodno galerijo. Na tokratni šesti prireditvi, kjer bodo delili priznanja, bo tudi novost: poleg priznanja in knjižnih daril, bodo najbolj prizadevnim podelili tudi grafiko akad. slikarja Vladimirja Makuca. Na ta način želi Narodna galerija spodbuditi nastanek grafičnih zbirk v izobraževalnih ustanovah. Priznanje in grafiko so si letos prislužili v Gimnaziji Moste Ljubljana, knjižne nagrade pa bodo razdelili srednjih šolam (med njimi je imela največ - 12 obiskov Gimnazija Velenja), osnovnim šolam (OS Oskar Kovačič, Ljubljana - 28 ogledov) in vrtcem (Viški vrtci - 15, ogledov, Vrtec Jesenice 6 ogledov in Vrtec France Prešeren Ljubljana 6 ogledov.) • L.M. Šestdesetletnica kulturne dejavnosti Zveza kulturnih organizacij Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj /X3QQDm *ATINEJ* Lvfkovno gtodaiišie Maribort CIRKUS PRIHAJA sobota, 7. februarja 1998, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču §^MaQ^ GLAS DARILO ZA VALENTINOVO? V knjigi TA LJUBEZEN so pesmi, ki jih je Prevert posvetil ljubezni, neizčrpnemu navdihu svoje poezije. Ta ljubezen tako silna tako krhka tako mila tako obupana ta ljubezen lepa kot dan in grda kot vreme kadar je vreme grdo ta ljubezen tako resnična... Za vse, ki si želijo primerno darilo. Cena knjige (trda vezava) je 1.890 SIT in jo lahko kupite v knjigarni ali pa naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica oz. po telefonu (064) 715-515, telefaxu št. (064) 715-988 ali na E-mail založba didakta.si. DfflKTfi OD SLEHERNIKA DO M0LIERA Adergas - Drama Joke Zigona z naslovom Kadar se utrga oblak, predstavili so jo minulo soboto, je le prva od več prireditev ob letošnji šestdesetletnici KUD Pod lipo. To, da so jubilejno leto začeli proslavljati na gledališkem odru, je seveda skladno z gledališko tradicijo tega kraja. Ko so namreč leta 1938 proslavljali sedemstoletnico samostana v Adergasu, so med prireditve uvrstili tudi versko igro Slehernik, ki so jo zaigrali na prostem. Fotografije iz leta 1938 so še dobro ohranjene. Skupaj z nekaterimi zapisi o nekdanjem kulturnem delu v Adergasu so na ogled v vitrini takoj ob vstopu v samostansko stavbo, kjer je že več desetletij tudi dvorana za gledališke in druge prireditve. Seveda pa je gledališko življenje v Adergasu prav gotovo še starejše od uprizorjenega Slehernika. Dokumente in fotografije bodo v naslednjih mesecih še zbirali in morda bo ob osrednji slovesnosti izšel tudi bilten. Tomaž Selan, predsednik KUD v Adergasu, pa je prepričan, da bodo dobro obiskane vse prireditve, ki jih pripravljajo v tem letu: "Več kot dvajset prireditev se bo zvrstilo tja do konca decembra. Osrednja slovesnost pa bo konec julija, ko bomo pripravili razstavo Naših 60 let s fotografijami, plakati, gledališkimi rekviziti in drugim. Razstava bo v dvorani, zunaj pod lipo - ta je dala tudi najnovejše ime našemu društvu - pa bo program s pevskim nastopom, skeči in podobnim." Sicer pa bo v tamkajšnjem domu vse mesece živahno; od plesnih vaj za osnovnošolce, literarnega večera o Jožetu Šerjaku in Viktor Zormanu, prireditvi ob stoletnici smrti misionarja, Baragovega sode- Najnovejša predstava igralske skupine KUD pod Lipo je Žigonova drama Kadar se utrga oblak. lavca Janeza Čebulja in drugo. Ne bo manjkalo tudi mladinskih iger in proslav ob državnih in drugih praznikih. Novo mladinsko igrico Piščanec Čiv-ko bodo predstavili že konec marca, za materinski dan. Večina teh prireditev pa ne bo minila brez pevskih nastopov. V Adergasu imajo kar tri skupine, mladinski pevski zbor, cerkveni zbor in pa Orffovo skupino; vse tri skupine vodi Dane Selan. Pevci iz Adergasa bodo že jutri, v soboto nastopili na občinski pevski reviji v Cerkljah. Tam bodo v nedeljo tudi gostovali z najnovejšo predstavo Kadar se utrga oblak. Nato pa bodo gostovali še po okoliških krajih. Že od nekdaj so v Adergasu pripravljali pre- RESTAVRIRANE SLIKE Kranj - V dvorani župnišča v Tavčarjevi ulici so v sredo zvečer odprli razstavo restavriranih slik last Župnijskega urada Kranj. V zadnjih desetih letih je župnišče zaupalo v restavriranje restavratorski delavnici Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj več oljnih slik z večjimi in manjšimi poškodbami. Na nekaterih so bila platna celo predrta, podokvirji preper-eli, površina slik je bila umazana. Restavrator akademski slikar Tone Marolt je vrsto manjših slik restavriral že v letih 1977 do 1980, večja platna pa so prišla v njegovo delavnico po letu 1980. Med slednjimi je bila vrsta slik potrebnih ponovnega restavriranja, saj so bila že po obnovi neustrezno skladiščena. Med slikami je največ platen nastalih med 17. in 19. stoletjem, med njimi pa so tudi dela znanih kranjskih slikarjev Layerja in Goetzla. • L.M. dstave, ki so jih doma in na gostovanjih ponavljali vsaj po desetkrat, ni bilo pa malo takih, ki so jih tudi po petnajstkrat. Tudi zadnjo predstavo je, tako kot to dela že več kot dvajset let, režiral Silvo Sire. "Dramo so v Adergasu že igrali v petdesetih letih. Ko smo se v igralski skupini odločali, kaj bomo izbrali, je bila med tremi teksti prav ta drama škofjeloškega avtorja igralcem najbolj všeč. Priznam, da sem tudi sam tekst kar nekaj časa iskal, našel pa sem ga pri Pavlu Plevelju, ki sicer rad zbira stare knjige. V tekstu je zmerljivka - Ančka štrukelj, Lipe pukelj, ki nam je bila pri prvi predstavi tako všeč, da so jo otroci še dolgo časa veselo rabili, kadar so hoteli nagajati." Oder v Adergasu ni niti velik niti dobro opremljen. Odrska zavesa, žarometi in še kaj, kar sodi k odrski tehniki, naj bi prišli na vrsto za izboljšave morda že v naslednji sezoni. Na odru pa so v zadnjih desetletjih igrali Mo-lierovega Priložnostnega zdravnika, Linhartovo Županovo Micko, Cankarjevo Hišo Marije Pomočnice, Jurčičevega Domna, Logarjevega Kralja v časopisu in še druge. To pa je vsekakor program, ki ga lahko pripravljajo le v krajih z dolgo gledališko tradicijo. Vedno in povsod so bile lepo sprejete vse njihove predstave, še najbolj komedije. Sire sicer meni, da je bila med igrami njemu Še najbolj všeč Cankarjeva Hiša Marije Pomočnice, s katero so se predstavili tudi na področnem gledališkem srečanju v Lomu nad Tržičem. Gledalci pa so se morda še najbolj nasmejali Fritzovi komediji Ta veseli da ali Cefizelj se ženi. Skupaj z zadnjo pre-miero je Silvo Sire v dveh desetletjih postavil na oder 65 predstav. Zdaj pravi, da je tega že kar preveč, saj je vsa ta leta edini režiser za vse tri skupine - otroško, mladinsko in odra; slo. Vse tri pa pripravijo vsaj po eno predstavo v sezoni. Režiser pa je obenem še scenograf, le za glasbeno spremljavo skrbi Franci Kern. • Lea Mencinger, foto: Janez Kuhar Kapela Puštalskega gradu RAZSTAVA IN RECITAL Škofja Loka - Glasbena šola Škofja Loka je tako kot vedno ob kulturnem prazniku tudi tokrat pripravila kulturno prireditev v kapeli Puštalskega gradu. Majhen prostor kapele, primeren zgolj za komorne prireditve, tako glasbene kot drugačne, je bil minuli torek prizorišče dveh predstavitev, ki sta se, to so brez dvoma občutili tudi številni obiskovalci in poslušalci, prijazno dopolnjevali. Prireditev je namesto zadržane Strajnarjeve vodil ravnatelj Glasbene šole Valentin Bogataj. Puštalski slikar Janez Justin je namreč predstavil ciklus enajstih slik s tematiko narave, gozda in tamkajšnjih živali. Njegovo slikarstvo, tako je likovnika predstavil umetn. zgodovinar dr. Mirko Juteršek, je v zadnjih letih izredno napredovalo, pri tem pa ima zasluge tudi njegov mentor slikar Franc Novine. Slikarja Janeza Justina iz Puštala je predstavil dr. Mirko Juteršek. V drugem delu večera so obiskovalci lahko prisluhnili uglasbeni poeziji Janeza Ramoveša s Suše. Verzom je glasbo dodala njegova žena Urška, ki je ob spremljavi Jožeta Saleja na klavirju tudi zapela deset pesmi in še dve za dodatek. Pesnik, ki je bil pred časom tudi član nekdanje skupine Ne bom oprala teh krvavih madežev, ta je burkala tedanjo škofjeloško in tudi širšo kulturno sceno, je napisal šopek dopadljivih pesmi s tematiko iz domačega vrta. Besedila v poljanskem narečju o plešoči krušni peči, krulovi Marjani, koših polnih mravelj, koprivah in ovcah na poljanskih gričkih ne skrivajo rahlo ironičnega in malce prizanesljivega pogleda na podblegoške gričke in doline. • Lea Mencinger, foto: Tina Doki KULTURA UREJA: Lea Mencinger Gorenjska ob slovenskem kulturnem prazniku PRIREDITVE ZA PRAZNIK Ne le v teh dneh pač pa vse do konca tega meseca so bodo po gorenjskih krajih vrstile prireditve v počastitev 8. februarja. Tule je izbranih nekaj najpomembnejših. KRANJ Danes, v petek, ob 12. uri v Modri dvorani gradu Khislstein predstavljajo projekt Prešernova pot v svet, v kateri je izšel prvi - slovensko nemški - izbor novih prevodov Prešernovih pesmi v tuje jezike. Ob 18. uri pa bo v isti grajski dvorani predstavitev knjige spominov na nemško vojsko Igorja Slavca Peščeno zrno v viharju. v> V cerkvi sv. Martina v Stražišču bo danes, v petek, ob 20. uri koncert Komornega orkestra Carnium Kranj. Pod vodstvom dirigenta Petra Škrjanca bo orkester izvedel Vivaldijeve Letne čase, solist bo violinist orkestra Slovenske filharmonije Branko Brezavšček. Jutri, v soboto, ob 12. uri bodo na cilj pred Prešernovo hišo v Kranju pritekli tekači, udeleženci tradicionalnega 15. jubilejnega Prešernovega teka od Vrbe do Kranja. Tradicionalna spominska svečanost Trenutek tišine v Prešernovem gaju se bo jutri, v soboto, začela ob 17.30. Pred spomenikom Franceta Prešerna m Simona Jenka bo zapel APZ France Prešeren, zbrane častilce pesnika bo nagovoril prof. Franc Drolc. Prireditev se bo s podo-knicami nadaljevala ob 18. uri pred Prešernovo hišo, kjer bo zapel Mešani pevski zbor Iskra Kranj, ob spomeniku Prešernu pred Prešernovim gledališčem Pa bo ob 18.20 pel Moški Pevski zbor dr. Janez Bleiweis. V kranjski Gimnaziji pa bo malo kasneje, ob 19. uri še koncert, na katerem sodelujeta Pevski zbor Gimnazije Kranj in APZ France Prešeren Kranj. Na sam, praznik, v nedeljo, 8. februarja, ob 10. uri dopoldne bo pred Prešernovim spomenikom recital Prešernovih pesmi. RADOVLJICA V nedeljo, 8. februarja, ob 20. uri bo v radovljiški Linhartovi dvorani nastopil mladi klavirski virtuoz Aleksander Piroženko iz St. Petersburga. Klavirski recital obsega dela Chopina, Čajkovs-kega, Rahmaninova in Prokof-jeva.. Člani Linhartovega odra Pa bodo recitirali Prešernove Pesmi in pesmi njegovih evropskih sodobnikov. V radovljiški občini bodo Proslave ob prazniku pripravili Kranj - V Prešernovi hiši je muzejska svetovalka Gorenjskega muzeja Kranj Beba Jenčič pripravila tradicionalno razstavo o Prešernovih nagrajencih, odprli so jo sinoči. Na razstavi se z likovnimi deli, knjižnimi izdajami, oblikovalskimi dosežki in drugim predstavljajo naslednji lanskoletni nagrajenci: nagrajenca slikar Emer-ik Bernard in pesnik Niko Grafenauer ter nagrajenci Prešernovega sklada: Bjanka Adžič Ursulov, Alojz Ajdič, Maja Novak, Matjaž Pograjc, Jernej Šugman in Tugo Sušnik Na sliki je pripravljanje razstave, posneto v sredo dopoldne. • I..VI., foto: Tina Doki danes, v petek, v Kulturnem domu v Podnartu, v Domu krajanov na Brezjah in na Lancovem ter v Domu dr. J. Benedika v Radovljici. Jutri, v soboto, pa tudi v Kulturnem domu v Podnartu. BLED Po enoletnem premoru bo letos spet v Grand hotelu Toplice večer poezije dr. Franceta Prešerna, ki ga pripravlja Galerija Bevisa iz Kranja. Na današnji prireditvi bo o Prešernovi osebnosti govoril akademik prof. dr. Boris Paternu, Prešernove pesmi pa bosta recitirala igralca Milena Zupančič in Igor Samobor. V glasbenem delu prireditve bo nastopil Trio Lorenz. ZKO Radovljica in Občina Bled pa bosta danes, v petek, ob 18. uri pripravila slovesnost pred Prešernovim spomenikom na Bledu. Sodelovali bodo reci-tatorji OŠ prof. dr. Josipa Plemlja Bled in OŠ Gorje ter ženski pevski zbor Bled. Proslave ob prazniku pa bodo danes tudi v zadružnem domu v Ribnem, jutri, v soboto na Bohinjski Beli in v Gorjah, v nedeljo pa v Zasipu. BOHINJ Na Ajdovskem gradcu pri Bohinjski Bistrici bo v nedeljo, 8. februarja, ob 13. uri pripravilo svečanost Kulturno društvo Bohinj. VRBA Tradicionalna spominska slovesnost ob prazniku bo v rojstni hiši Franceta Prešerna v nedeljo, 8. februarja, ob 18. uri. Kulturni program bodo oblikovali dramska igralka Nevenka Vrančič in kvartet kljunastih flavt Camerata Carniolae pod vodstvom Mateje Bajt. JESENICE Ob prazniku bodo v razstavnem salonu Dolik danes, v petek, ob 18. uri odprli skupinsko razstavo likovnih del članov Dolika z naslovom Po poteh naše kulturne in naravne dediščine. Na otvoritvi bo koncert učencev Glasbene šole Jesenice, pesmi bo recitiral Borut Verov-šek, član GTČ Jesenice. TRŽIČ Kulturnemu prazniku je posvečena 17. revija tržiških pevskih zborov Tržič poje '98. Prireditev b o danes, v petek, ob 18. uri v prostorih OS Bistrica. Nastopili bodo: Cerkveni mešani pevski zbor. Kvintet Pueri cantorum, Dekliška vokalna skupina Rosa, Fantovski kvintet KUD Lom pod Storži-čem, Moški zbor KD CPZ Ignacij Hladnik Tržič, Vokalno instrumentalna skupina KD Zali rovt, Zbor Društva upokojencev Tržič, Mešani pevski zbor KUD Lom pod Storžičem, Kvintet bratov Zupan in Mešani pevski zbor KD CPZ Ignacij Hladnik Tržič. Danes, v petek, ob 17. uri bodo v Paviljonu NOB odprli retrospektivo jedkanic Tokovi časa akad. slikarja Milana Ba-tiste. Ob tej priložnosti bo slikar predstavil tudi svojo pesniško zbirko Veter in kamen, njegove pesmi bo bral Bojan Veselino-vič. Milan Batista bo tudi gost pogovora na temo Tokovi časa našega mesta, ki bo v nedeljo, 8. februarja, ob 10. uri v predavalnici DU, Šolska ulica 2. Jutri, v soboto, ob 19. uri pa bo v dvorani Glasbene šole Tržič nastopil pianist Aleksander Piroženko, glasbeni del bodo dopolnile tudi Prešernove poezije. ŠKOFJA LOKA Zveza kulturnih organizacij Škofja Loka - Center kulturnih dejavnosti pripravlja v tem mesecu več prireditev. Prva je že jutri, v soboto, ob 19.30. V kapeli Loškega gradu bo koncert Komornega pevskega zbora De profundis iz Kranja. V ponedeljek, 9. februarja, ob 19.30 pa bo prav tako na Loškem gradu literarno glasbeni večer, v katerem bodo predstavili novo poezijo pesnice Neže Maurer, več pesmi pa bo zapel Komorni pevski zbor Loka. KAMNIK V razstavišču Veronika bodo danes, v petek, ob 18. uri v čast kulturnega praznika odprli slikarsko razstavo temačnega slikarskega poeta Jožeta Tisnikarja iz Slovenj Gradca. Grafik Karel Plemenitaš LIKOVNO PESNIK0VANJE Škofja Loka - V Galeriji ZKO- Knjižnica so ob zvokih kljunastih flavt, učenk Glasbene šole Škofja Loka pod vodstvom Mojce Zaplotnik in poeziji Kajetana Kovica v recitacijah Marije Lebar in Marka Citalita odprli v čast kulturnega praznika zanimivo in nevsakdanjo likovno razstavo. Ne zgodi se ravno prav Pogosto, da se likovno, glasbeno in besedno izražanje zlijejo tako harmonično ter odzvanjajoč v svoji posebnosti nago-v?rJajo gledalca in poslušalca z Vlzijo celovitosti. Na to so vsekakor naleteli obiskovalci torkove predstavitve grafičnih listov slikarja in grafika Karla Plemenitaša. Na Povabilo Ane Florjančič, ravnateljice Knjižnice Ivana Tav-Carja, je umetnik, ki ne razstavlja ravno pogosto, prinesel na ogled v galerijo ZKO -j^njižnica svoj grafični ciklus Letnih časov. Dvanajst jedkanic v prečiščeni likovni govorici Se rojeva na papirju s transfor-niacijami geometrijskih oblik, zaaj razburjeno šelestečih in vrtečih se od nabreklega življenja in hitenja kvišku, do umirjenega leganja in polegan-ja oblik h koncu, ki je nujen ob vsaki rasti, da bi na tem koncu in začetku obenem zapisal spet možni začetek novega kroženja. Plemenitaševi grafični zapisi so izbrani zapisi visoke estetike, zapisi, ki jih je kritik Milček Komelj označil kot likovno pesnikovanje. Umetnikovo delo je na otvoritvi predstavila umetn. zgodovinarka Polona Hafner, ki je za ciklus Letnih časov dejala, da so poetična evokacija stanja duha, čustev in intelekta. Likovno ustvarjanje Karla Plemenitaša, na ljubljanski likovni akademiji je diplomiral pri Andreju Jemcu, spe- cialko za grafiko pa končal pri Marjanu Pogačniku in Bogdanu Borčiču, je te vrste, da vzbuja željo po prepoznavanju še drugih umetnikovih izrazov. Še posebej, ker se je dal zapeljati tudi keramiki, se izpopolnjeval v Oslu in kas- neje tudi pobiral nagrade na različnih trienalih keramike. Brez dvoma bi kazalo njegov ciklus letnih časov kdaj videti tudi v porcelanu, še posebej, ker ga je menda postavil doslej na ogled le enkrat. • Lea Mencinger, foto: Tina Doki Otroški gledališki abonma v Tržiču HOP V PRAVLJICO Tržič, 6. februarja - Jutri, v soboto se v Tržiču začenja otroški gledališki abonma. Predstave bodo na sporedu vse februarske sobote ob 10. uri v dvorani tržiškega kina. Abonma tako ponuja naslednje predstave: Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna v izvedbi Loškega odra iz Škofje Loke, Kosmata Žaba v izvedbi Gledališča Tone Čufar z Jesenic, Čarovnik iz Oza v izvedbi Zveze kulturnih organizacij Kranj ter Hop v pravljico v Izvedbi Gledališča Unikat iz Ljubljane, ki je pred leti z isto predstavo že gostovalo v Tržiču. Pri ZKO Tržič so vpis podaljšali tudi za zamudnike, tako da pričakujejo okrog sto abonentov, njihova povprečna starost pa je šest let. Vsako posamezno predstavo pa bo poleg teh obiskalo še približno štirideset otrok. Kljub temu, da so vsem tržiškim osnovnim šolam in vrtcem poslali vabilo za vpis abonmaja, sta se vabilu odzvala le ena šola in en vrtec. Cena abonmaja vseh štirih predstav je 1000 tolarjev cena vstopnice za posamezno predstavo pa je 350 tolarjev. Če bo občina Tržič še naprej sofinancirala tak projekt, bodo abonma za otroke pripravili tudi v aprilu. V tem tretjem abonmaju pa bodo otrokom ponudili glasbeno - plesne predstave. • P.B. NOVA ŠOLSKA KNJIŽNICA" Naklo, 6. februarja - Od lanske jeseni imajo v Naklem popolno osnovno šolo, za letošnji slovenski kulturni praznik pa bodo dobili še novo knjižnico. Pomemben dogodek bodo proslavili s prireditvijo, ki bo jutri, 7. februarja, ob 18. uri v šolski telovadnici. V programu bodo nastopali šolska dramska skupina, šolski mladinski pevski zbor, pevski zbor Dobrava, kvintet Gorenjci, folklorna skupina upokojencev iz Naklega in ženski pevski zbor OŠ Naklo, slavnostni govornik pa bo župan občine Naklo Ivan Štular. • S. Saje BENTON, d.o.o. Prešernova cesta 9 1234 MENGEŠ O PRODAJA KLAVIRJEV, PIANINOV IN ČEMBALOV O SERVISIRANJE O UGLAŠEVANJE O IZPOSOJA KONCERTNIH KLAVIRJEV ORNOVI.IIVI VIRI IMU(,III SO iN A INI IN PRIIAZNI 0K0l.lt INŠTITUT ZA OBNOVLJIVE VIRE ENERGIJE Ukozarjeva 3, 4000 Kranj, tel.:064/331-381f fux:064/33l-788 TRG BLED NEPREMIČNINE, MENJALNICA IN GALERIJA Z VAMI PRI NAKUPU IN PRODAJI » 76-076, BLED, PREŠERNOVA 50 PONUDBA TEDNA NA RADIU TRIGLAV 96,00 FM, VSAKO NEDELJO OB 11.00 d. a o. SiTRrV DROGERIJA Nudimo vam veliko izbiro zelo kvalitetne kozmetike priznanih proizvajalcev -LANCASTER, ARDEN, BIOTERM, E. BETRIX, SYNERGIE, PLENITUDE, L'OREAL V mesecu februarju vas vabimo k nakupu visoko kvalitetnih nogavic Levante, Sisi, Omsa, Golden Lady, Sanpele - Grino po 10 - 20 % nižji ceni Ekskluzivna ponudba za Valentinovo od 9. do 14. februarja pa bo 10 - 20 % popust na parfumih znanih proizvajalcev. SITRA DROGERIJA, PREŠERNOVA 4 Tel.: 064 712 120 TAPETNIŠTVO, IZDELAVA ZAVES IN VZMETNIC MENCINGER MIRAN IN TATJANA ZGOŠA80 4275 BEGUNJE IZDELAVA GUMBOV IN SPONK LIVARSTVO GRMOVŠEK ANTON, s.p. ZGOŠA 33 A 4275 BEGUNJE na Gorenjskem tel. in fax: 064/733 169 5PL05MA GRADBEMA DELA JANEZ STROJ s.p. 4275 BEGUNJE, Dvorska vas 31 b lel./far:064/733-023, mobitel:0609/616-284 Štiriletna osnovna šola Begunje TR60VINA Z METERtKIM BLAGOM GRMMTEX d.o.o. ZGOSA 20,4275 BEGUNp, tel;734-036 Marca spet enoizmenski pouk S preselitvijo vrtca so pridobili dve učilnici, kijih urejajo, po zimskih počitnicah bo zato pouk spet lahko enoizmenski - Učenci igrajo košarko, smučajo, plavajo, se učijo angleščino, obiskujejo glasbeno šolo... Begunje - Štiriletna osnovna šola v Begunjah je podružnica Osnovne šole Antona Tomaža Linharta Radovljica. Do pred kratkim je v zgornjih prostorih gostoval vrtec, po njegovi preselitvi v novo zgradbo konec januarja letos pa je šola pridobila dve učilnici. To pa hkrati pomeni, da bodo učenci že kmalu lahko spet zahajali le k enoizmenskemu, in ne več k dvoizmenskemu pouku. Prijazna majhna šola bo tako postala še prijaznejša. Kot nam je povedala Angela Kemperle, vodja podružnične šole, se je zaradi novogradenj leta 1990 v Begunjah povečalo število šoloobveznih otrok, zato so prostorske probleme reševali tako, da so del učencev pre-šolali v Radovljico in Lesce. Kljub temu so bili leta 1995 prisiljeni organizirati dvoiz-menski pouk. No, že kmalu pa bodo učenci spet hodili le k enoizmenskemu pouku, saj je šola po preselitvi vrtca pridobila dve učilnici v zgornjem nadstropju. Trenutno ju urejajo, takoj po zimskih počitnicah, 2. marca, pa ju bodo začeli uporabljati in začeli s poukom le v eni izmeni. Šolo obiskuje 112 učencev od prvega do četrtega razreda v šestih oddelkih. Po končanem četrtem razredu učenci nadaljujejo šolanje v Radovljici ali Lescah. Kot pravi vodja šole, v pouk uvajajo nove oblike in načine dela, zaradi česar so učenci uspešnejši, bolj samostojni pri delu in bolj samokritični. Poleg rednega vzgojno-izobraževalnega dela posvečajo skrb zdravim medseboj- nim odnosom, zdravemu načinu življenja, koristnemu zapolnjevanju prostega časa, skrbi za zdravje in zdravi prehrani, saj so to naloge Projekta zdrave šole na Slovenskem, v katerega je šola vključena že peto leto. Na šoli se odvija cel kup dejavnosti. Kljub težavam zaradi dvoizmenskega pouka so s pomočjo zunanjih sodelavcev uspeli učencem ponuditi kar nekaj dejavnosti. Polovica učencev je vključenih v športne dejavnosti, saj ima šola svojo telovadnico, navdušeni košarkarji dvakrat tedensko obiskujejo veselo košarko. Pomerijo se tudi na medšolskih tekmovanjih. Smučarski klub Radovljica je ponudil rekreativno vadbo dvakrat tedensko za učence od prvega do tretjega razreda, nekateri učenci aktivno trenirajo plavanje, tenis, nogomet, plezanje in smučarske skoke. Na željo staršev so v šoli organizirali tečaj angleščine, ki ga obiskuje 19 učencev prvega in drugega razreda. Precej učencev je vključenih v dejavnosti izven šole, obiskujejo glasbeno šolo, tečaj nemščine, plesno šolo, lutkovne delavnice in drugo. Šolski pevski zbor uspešno zastopa šolo na pevskih revijah in kulturnih prireditvah v Begunjska šola je bila zgrajena teta 1976, vanjo so se preselili iz takratne Kmetijske šole v Poljčah. šoli in kraju. Šola se povezuje tudi s krajevno skupnostjo in sodeluje v različnih akcijah društev in organizacij v kraju. Želijo si tudi, da bi ponovno zaživela folklorna skupina, plesna šola, likovni krožek in stalna dramska skupina. Kot poudarja vodja šole, so za uspehe učencev zaslužni tudi starši, s katerimi vsa leta dobro sodelujejo. Starši so vedno pripravljeni pomagati in šolo podpirajo pri izvedbi dejavnosti, ki jih organizirajo ob pouku, še pravi Kemperle-tova. • U. P. Begunjski vrtičkarji že v novem vrtcu Begunje - Natanko 26. januarja, torej pred dobrim mesecem dni, so v Begunjah odprli nov vrtec. Skupaj 68 otrok v treh oddelkih se je preselilo v nove prostore, kjer je sicer prostora za vež kot sto otrok Nov vrtec so zgradili na mestu stare osnovne šole, ki so jo porušili. Kot so dejali ob otvoritvi, so dobili vrtec kot v pravljici... Začetki vrtca v Begunjah segajo v leto 1976, ko so v novi stavbi osnovne šole uredili tudi prostore za dva oddelka predšolskih otrok. Zaradi vse večjih potreb so v začetku devetdesetih odprli še en oddelek v prostorih krajevne skupnosti oziroma gasilskega doma. Pa tudi to ni zadoščalo in vse več otrok je moralo v vrtca v Lesce in v Radovljico. Krajani Begunj so tako že dalj časa zahtevali nov vrtec, njihovo željo pa je občina izpolnila letos. Gradnja je skupaj z opremo stala 115 milijonov tolarjev. V novem vrtcu so tri po barvah različne igralnice, večnamenski prostor, "prostor sonca"', prostor za interesne dejavnosti, kuhinja in zbornica. Kot nam je povedala vodja vrtca Breda Hrastnik, se v novih prostorih krasno počutijo. "Prostorsko smo na svojem, za otroke in za vzgojiteljice je to prekrasno," je dejala Hrastnikova. Imajo tudi svojo kuhinjo, ki je doslej niso imeli, iz katere prihajajo dobrote za lačne želodčke. • U. P. !-: . . . -———'--;-»-:-!--1-—~-" I—.1."-1--"-T"--— PROIZVODNJA LN TRGOVINA LILI V ZAPUŽAH Franjo in Lidija ROLK sta se pred sedmimi leti odločila, da začneta s šivanjem v lastnem podjetju. Začela sta na 12 kvadratnih metrih površine v Dežmanovi ulici v Lescah. Sprva je bilo težko, vendar z ogromnim delom in z odpovedovanjem sta zmogla. Prva trgovina je bila trgovina LILI na Bledu in po treh mesecih sta začela sama šivati. Po dveh letih se je industrija že toliko razvila, da sta odprla še trgovino LILI v Domžalah in to samo s svojo konfekcijo. Imela sta ogromno lastnih idej, zgledovala sta se po zahtevah domačega trga. Proizvodnja se je dobro prodajala. Pred petimi leti so se preselili v prve proizvodne prostore, pred enim letom pa so naredili poleg nove proizvodne hiše na 700 kvadratnih metrih površine še nove proizvodne prostore. V njih so odprli tudi trgovino LILI v maju lani. V podjetju je redno zaposlenih 14 ljudi, po potrebi tudi več, in trije domači. Načrtujejo odpreti še trgovini v Kranju in v Ljubljani. Pri njih dobite vso žensko konfekcijo iz lastne proizvodnje, bunde, kombinezone, trenirke in vsa ostala športna oblačila. Vsi izdelki so iz njihove proizvodnje in se prodajajo v industrijski prodajalni po zelo nizkih cenah. Kar pa je lastnega uvoza - BRUGI - pa je najcenejše na Gorenjskem. Izdelki, ki se šivajo, so večinoma iz domačih slovenskih materialov. Sami Zapuže 8, 4275 Begunje Tel.: 064/733-967 Mobitel: 0609 635-788 tudi skrbijo za dostavo po drugih trgovinah vse Slovenije. Kot pravita prijazna in nasmejana lastnika Franjo in Lidija, jima energije še ne bo zmanjkalo, vsi otroci so usmerjeni v podjetje, tako da jim bo posel tudi v prihodnje cvetel. Prijazno ste povabljeni v njihovo trgovino, ki je odprta non stop od 9. do 19. ure vsak dan, v soboto pa od 9. do 13. ure. Grad Kamen Begunje oskrbnik in vodič Matej Resman Begunje na Gorenjskem 101 C tel: 064 733 814 Grad Kamen Begunje Razvaline gradu bodo tudi letos oživele Aprila bodo pripravili viteški lokostrelski turnir, najbolj zabavno pa bo med 20. in 23. junijem s prireditvijo "O kresi se dan obesi" - Uredili bodo dostop na zahodni del gradu ter sanirali ruševine Begunje - Ena največjih zanimivosti Begunj je grad Kamen, ki se v virih prvič omenja v 12. stoletju. Grad, ki so ga skozi stoletja dograjevali, je dokončno podobo dobil v 16. stoletju, že leta 1740 pa je začel propadati, ko so takratni lastniki z grajskih streh sneli kritino. Grad so začeli obnavljati v letih 1960 in 1975, ko je zavod za spomeniško varstvo opravil sanacijska dela na ruševinah. Leta 1993 pa je na grad prišel sedanji oskrbnik in vodič Matej Resman in začel z deli in organizacijo ogledov. Tudi letos se na gradu Kamen obetajo številne zanimive prireditve. Kot pravi Matej Resman, so lani ustanovili športno društvo viteško -lokostrelski red Gašperja Lam-berga. Letos aprila naj bi pripravili prvi turnir, na katerem bodo streljali z dolgim angleškim lokom. Tarče bodo upodobljene živali, ki so izdelane v naravni velikosti. Udeleženci bodo oblečeni v kostume iz 16. stoletja, ki jih bodo sešili študentje fakultete za tekstil. Najbolj množična in zabavna prireditev bo potekala med 20. in 23. junijem, poimenovana pa bo "Ob kresi se dan obesi". V teh dneh bodo pripravili viteško-lo-kostrelski turnir, in sicer tudi za obiskovalce, pripravili bodo obrtniške delavnice, na katerih bodo prikazali obrti, ki izumirajo, denimo kovaško. Za kulturno razvedrilo bo poskrbel Linhartov oder iz Radovljice s predstavo Kralj Matjaž in Alenčica ter Snom kresne noči VVilliama Shakespearea. Razvaline gradu bodo ponovno oživele, saj jih bodo osvetljevale bakle in vrtni ognji. Pred samim kresom bo pritrkovanje na miniaturnih zvonovih z Brezij in sveta maša. Ob samem kresovanju pa bodo obujali stare poganske običaje. Grad Kamen je vključen v srednjeevropsko Venerino pot. Vanjo je sicer vključenih šest držav in 52 mest oziroma gradov z okolico. V Sloveniji je takih mest sedem, namen Venerine poti pa je ponuditi sodobnemu turistu turizem na nekoliko drugačen način -v obliki srednjeveškega življenja. In zakaj ravno Venerina pot? Za nastanek te poti je zelo pomembno staro ljudsko izročilo, po katerem se je vitez Ulrich Liech-tensteinski, preoblečen v žensko Venero, uspešno bojeval in prehodil šest držav in 52 mest. Na razvalinah gradu bodo letos potekala tudi sanacijska dela. Trenutno obnavljajo "gank", ki ga je zob časa že precej načel. Skupaj z zavodom za varstvo naravne in kulturne dediščine pripravljajo tudi projekt ureditve varnega dostopa na zahodni del gradu, sanirali bodo ruševine in opravili vzdrževalna dela. Kot zatrjuje oskrbnik gradu in vodič Matej Resman, se bo tudi letos na gradu vedno kaj dogajalo in prijazno bodo sprejeli vse obiskovalce. Ti prihajajo z vsega sveta, kar potrjuje tudi knjiga vtisov, v katero se vpisujejo. Moda - Fashion 98, petinštirideseta ponovitev Modo je treba gledati Tako je na novinarski konferenci ob bližajočem se sejmu mode dejal Rok Lasan iz Studia DMD, nosilca tudi letošnjih modnih revij. Besede so premalo, jasnejšo podobo o modnih trendih nove sezone, o linijah, modelih, barvah, dobimo "v živo". Zato bo tudi letos sejem mode spremljala vrsta modnih revij, ki si jih bodo obiskovalci lahko ogledali dvakrat ali trikrat dnevno. MODA - FASHION SEJEM KONTRI Ob obisku sejmov MODA - FASHION in strokovnega bienalnega sejma strojev in opreme za industrijo konfekcije in trikotaže sejma KONTRI, si lahko v hali D brezplačno ogledate naslednje modne revije: Konfekcija -ženska in moška 12.2. ob 11.00, 13.2. ob 13.00, 14.2. ob 15.00 uri Perilo -žensko in moško 12.2. ob 13.00, 13.2. ob 16.00, 14.2. ob 11.00 uri Športna konfekcija -jeans, casual, in otroška konfekcija 12.2. ob 16.00, 13. 2. ob 11.00 uri Hrvaška moda 14.2. ob 13.00 uri Pridržujemo si pravico do spremembe programa Letošnji sejem MODA - FASHION bodo odprli v sredo, 11. februarja, ob 10. uri dopoldne, slavnostni otvoritelj pa bo Marjan Podobnik, podpredsednik slovenske vlade. Sejem si bo moč ogledati do sobote, 14. februarja, po enoletnem premoru pa se mu bo pridružil še bienalni sejem Kontri. Skupaj bosta celovito prikazala modne novosti in novosti s področja strojev in opreme za industrijo konfekcije in trikotaže. Tradicija ljubljanskih modnih sejmov seže že v leto 1955, za pravega začetnika teh prireditev pa štejejo strokovno razstavo usnjarstva z mednarodno udeležbo, ki je potekala naslednjo pomlad. Tedaj so uprizorili tudi prvo elitno modno revijo. Slednje so bile vsa leta nepogrešljive spremljevalke vsakoletnega modnega cirkusa. Tudi letos jih obljubljajo celo vrsto, saj se bodo vrstile dvakrat ali celo trikrat dnevno. Kaj lahko pričakujemo letos, ko se modni sejem ponavlja že petinštiridesetič? Na 3900 kvadratnih metrih razstavnih prostorov se bo predstavilo 143 neposrednih razstavljalcev iz devetih držav, na bienalni strokovni prireditvi Kontri pa še dodatnih deset. Videli bomo izdelke domačih in tujih blagovnih znamk, domača modna industrija bo prikazana v celoti, na sejem pa se spet vrača tudi usnjarska industrija. Prireditev bo popestrila vrsta nepogrešljivih obocjomcirih dogodkov. Med najodmevnejšimi so modne revije: videli bomo oblačila in obutev za najrazličnejše priložnosti in bodo letos za razliko od prejšnjih let tematsko zaokrožene. Modne revije pripravljajo, tudi posamezni razstavljala, zadnji dan sejma bo na ogled tudi hrvaška moda. Predstavile se bodo slovenske šole (med njimi kranjska Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola), prvič bodo na ogled "tendence v očeh slovenskih metražerjev", svoje kreacije bodo predstavili modni oblikovalci, ki so sodelovali v finalu za izbor obllačil, v katerih je slovenska miss 97 nastopila na svetovnem izboru. Strokovno dogajanje letos pripravljajo Združenje za tekstilno, oblačilno in usnjarsko industrijo pri GZS, Inštitut za tekstilne in konfekcijske procese pri mariborski fakulteti za strojništvo ter Društvo inženirjev in tehnikov tekstilne industrije Slovenije. V teh dneh bo več okroglih miz, seminarjev in simpozijev. Modo je torej treba gledati, priložnost za to bo od srede do sobote, 11. do 14. februarja, ko bo sejem odprt od 10. do 18. ure. D.Ž. IZDELAVA USNJENE GALANTERIJE IN COKEL ČEVLJAR, d.o.o. Mavčiče 59, 4211 MAVČIČE tel.: 064/401187 BUTIK ZA MOČNEJŠE POSTAVE konfekcijske številke od 44 dalje Izdelki iz lastne proizvodnje. Spodnji trg 25 (nasproti gledališča), Škofja Loka tel.: 064/623-003 Novoteks Tkanina iz Novega mesta V hladnem sveto elektronike hlepimo po udobju in sproščenosti ■ tudi v oblačenju Na letošnjem modnem sejmu Moda - Fashion 98 se predstavlja tudi Novoteks Tkanina iz Novega mesta. V ospredju so volnene tkanine. Človek v hladnem svetu elektronike namreč vse bolj išče sprostitev in toplino. Volnene tkanine Novoteks Tkanine zadovoljujejo željo po udobju, kakovosti in naravnih materialih, ki so prijetni za kožo in hkrati razkošni. Udobje in sprostitev omogoča casual stil oblačenja na eni ter oblačila iz volnenih tkanin z lycro na drugi strani. Volna pa ni le volna, uporaba vse finejših česancev je privedla do novih tipov volnenih tkanin, imenovanih SUPER 100. mm NOVOTEKS TKANINA Tako so modne smernice za jesen - zimo 98/99 napovedali v Novoteks Tkanini. Ta tekstilna tovarna z več kot 50-letno tradicijo proizvodnje tkanin za moško in žensko konfekcijo, izdeluje tkanine iz čiste volne, mešanice s poliestrom, kombinacijo z lycro ter pletenine in prejo za prodajo. Kar devet desetin izdelkov izvozijo, od tega tri četrtine na zahtevno ameriško tržišče, kar jim uspeva samo z visoko kakovostjo in modnimi dezeni tkanin. Od mehurčkov do metala Kot vedno so modni trendi razdeljeni na tematske skupine, zaokrožene v celote, ki vsaka posebej narekujejo barve, materiale, vzorce, obdelave, otipe in izglede, vse skupaj pa tvorijo modne smernice za sezono jesen - zima 98/99. Letos ustvarjalci v Novoteks Tkanini predstavljajo tematske skupine, domiselno poimenovane: penasti mehurčki, ledena palača, drobci, dih orienta, metali in polsti. V posameznih skupinah so tudi barve prilagojene konceptu skupine: od nežnih barvnih tonov, pastelov in organskih barv v srednjih in temnih tonih do toplih orientalskih barv, barv metalov.... Moška tkanina, ženski modeli Tematske skupine združujejo žensko in moško modo, saj moda narekuje tkanine, ki v večji meri niso več strogo ločene na moške in ženske. Moda narekuje različne stile in linije, iz ene same tkanine pa lahko več kreatorjev oblikuje popolnoma različne modele. Na modni reviji sejma Moda - Fashion si bodo obiskovalci lahko ogledali ženske modele oblačil iz pretežno moškega žanra tkanin. S tem bi radi povedali, da moda ni nekaj strogo določenega, je skupek smernic za določeno sezono. Kot moda oblikuje človeka, tudi človek oblikuje modo. V Novoteks Tkanini pri tem pomagajo z bogato izbiro modnih in kvalitetnih tkanin, iz katerih lahko nastanejo oblačila, ki poudarjajo človekovo individualnost in nestereotipnost. Tkanine za udobje in sprostitev Med novostmi pa v Novoteks Tkanini napovedujejo tkanine iz enojnih prej (so finejše, lažje, imajo drugačen otip in padec ter nov videz), s katerimi sledijo modnim trendom, potrebam trga in visoki tehnologiji, tkanine iz mešanice volne in lycre (dobili so tkanine, ki se ne mečkajo, so elastične in bolj uporabne od klasičnih tkanin), ki obetajo postati klasika in ne modna muha, ter tkanine SUPER 100. Slednje so visoko kvalitetne tkanine, ki zadovoljujejo zahteve kupcev po lahkotnosti, udobju, večnamenski uporabi tako v ženski kot v moški modi. Tkanine so mehke, voluminozne, nežne in gladkega otipa. <^J>HYUnDRI POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER Šenčur, tel.: 064/418-000 NE CENE KREDIT že od T + 3,5 % AVTO KADIViC • ACCENT že od 16.499 DEM • LANTRA že od 23.299 DEM • COUPE že od 26.599 DEM • SONATA že od 27.999 DEM • GALLOPER že od 39.999 DEM • H-100že od 21.499 DEM VSA VOZILA SO V ZALOGI! HYUNDAI-jev KREDIT KREDIT ZA RABLJENA VOZILA LEASING STARO ZA NOVO DARILO OB NAKUPU DODATNA OPREMA PREPIS VOZIL KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE RABLJENA VOZILA NOVO NOVO PRODAJA IN MENJAVA GUM ZA VSE TIPE VOZIL AVTOOPTIKA, CENTRIRANJE GUM HITRI SERVISI, MENJAVE OLJA ZA VSE TIPE VOZIL H-1003sed. 1.9617.500 DEM OPEL KADETT 1.91 9.500 DEM FORD ESCORTI. 94 13.600 DEM R-19 I. 89 7.500 DEM AVTOMATSKA AVTOPRALNICA * PAKET PRANJ 9 + ENO PRANJE ZASTONJ MORAVSKE TOPLICE Dolg* ui, X VALENTINOVO V MORAVSKIH TOPLICAH! Samo za vas, ki ste sami, želite novo poznanstvo, ste sveže zaljubljeni, ali želite samo veselo družbo! 3-DNEVNI POLPENZION V OBJEKTU KRONE, S PLESOM V HOTELU OD 12. 2. DO 15. 2. 1998 SAMO ZA 10.000.- SIT REZERVACIJE po tel. 069/26-434 PRIČAKUJEMO VAS! ROS STORI iO 89.8 96.4 RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN-Z VAMI SMO TUDI PONOČI Električno središče Gorenjske Na Koroški cesti 53c v Kranju smo odprli nov Merkurjev Elektro center. Z razširjenim programom elektro materiala in električnih izdelkov je postal osrednja tovrstna prodajalna na Gorenjskem. Elektro center, Koroška cesta 53c, Kranj, tel.: 064 / 226 333, 226 680, faks: 226 659 »MERKUR Elektro center več kot plesna šola V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce S064/415-000 AKCIJA IMOKIA anoi P0 NEVERJETNI 64.222,00,sit ( ki se ukvarjajo s homeopatijo, pa so zaradi Jrave gonje proti tej metodi prestrašeni, zbegani... °arjo Eržen je spoznala vsa Slovenija, potem ko je za parijo umrl njen pacient, kl ga je zdravila na homeo-Patski način. Kazen za Ravnico je bila huda: ko-nJc decembra lani ji je pravniška zborrlica, naper-]ena proti vsakršnim alter-nat i v n i m metodam davljenja, dokončno odvila zdravniško licenco in s !eni dovoljenje za opravljanje zdravniškega poklica, lj Ui se naša današnja zgod-°a Začne. Kako živi in kaj dela D ftekaj arja Eržen danes, mesecev po nesreč- Dejstva, da so ji odvzeli licenco, ne jemlje več tragično. ™«J mesecev po nesreč- Priznava, da se je po nesrečnem dogodku velikokrat nem dogodku in nekaj ted- spraševala, ali se res počuti krivo. A je prišla do n°v potem ko so ji zaključka, da je vendarle delala po svoji vesti. In po svoje frePovedali opravljati pok- je odvzem licence le pripomogel k temu, da se je usmerila v lc> kateremu je posvetila tisto, za kar seje tako dolgo pripravljala in v kar verjame. sv°je življenje^ In kot pravi, je od tega ne more prav nič odvrniti. Ne alternativne, temveč dopolnilne metode In kot ugotavlja, se vse več ljudi ozira ravno za to potjo. Ljudje iščejo druge možnosti, saj jim uradna medicina v mnogih primerih ne more pomagati.. "Žal pa to morajo početi na skrivaj, brez vednosti in sodelovanja svojega zdravnika. To pa ni dobro ne za ene ne za druge. Homeopatija je namreč tako zahtevna metoda, da je nujno tesno sodelovanje z zdravnikom. Tega pa pri nas žal ni." In prav pomanjkanje komunikacije med uradno in alternativno medicino je po mnenju Erženove zelo velika ovira. Erženova je prepričana, da ima tudi uradna medicina svoje mesto, svoj delokrog. Prihodnost vidi v sodelovanju med obema. Meni, da izraz "alternativna" medicina ni najbolj ustrezen. Po njenem gre bolj za komplementarne, dopolnilne metode, in nikakor ne izključujoče. Je pa res, takoj poudari, da ni smotrno zdraviti angine z antibiotiki, pa hkrati bolečin v križu s homeopatijo. To ne gre, poudarja, zato je potrebno sodelovanje in dogovor. Brez enega tableta proti bolečinam Homeopatijo najprej preskusila _ na sebi S homeopatijo se je Darja Eržen jecala pred več kot desetimi leti. i ajPreJ sama kot pacientka, saj je Veliko ljudi kliče Erženovo domov in jo prosi za na drugih področjih. "Kdor se odloči pomoč. Kot pravi, se ob tem velikok-za homeopatijo, mora biti pripravljen rat znajde v dvomih, kam naj jih na spremembo življenja. Ne more napoti. Sama se zaenkrat ni odloČila, vztrajati v starem načinu življenja, ki da bi odprla homeopatsko ordinacijo, ga je tudi privedcl do bolezni," pravi "Kako, če je prepovedana?!" zavrne sobesednica. Pravzaprav človek sam moje vprašanje. Pa kot laična homeo-začuti potrebo po spremembah. In patinja? Tega pa ne želim, pravi ter kakšne spremembe naj bi to bile? doda, da ta hip ni pogojev, da bi to delo "Ravno v tem je bistvo, da ni opravljala kvalitetno. Zato se je us- 2dravnirIClna- " pa čePrav Je sama "Ravno v tem je bistvo, da ni opravljala kvalitetno. Zato se je us- viti Zat * • m°8 ,n znala Pozdra" šablone, kaj je za nekoga dobro in merila predvsem v svetovanje, "to je h°nieon t°K JC pomoč Polska,a P" kaJ ne- Vsakdo mora to sam ozavestiti menda dovoljeno", pravi, "čeprav Pavlin! - "Homeopatijo in njene i W* i* niepova not in očitno živimo v času prohibicij". Še kiiSj e uc«nke vsakdo najprej poskuse S|ebi* na Pod,agj lastnih pravi H pomaga tudi drugim," 2aČela H160?31^3 j° je "potegnila", samo pomaga, bkcmi p« ne . kerSen^e Je intenzivno izobraževati in namesto njega. Homeopatija mu zgolj je hodi]mar^ev takrat Pri nas še ni biJo' pomaga, da spozna, kaj je zanj dobro Kot pravi . a v Avstrijo, Nemčijo. Homeo- in kai slabo, ter da lažje najde pot do tableta pro in sam spoznati, kje je njegova pot in kje njegovo mesto. In sam mora reševati svoje probleme. V tem je tudi zahtevnost homeopatije: človeku samo pomaga, ničesar pa ne reši ftja je zelo zahtevna metoda, pou-ya, in ne m0reš se je naučiti kar čez Čin Gre za metodo> ki Sleda na du* a kot celolo< kot enost telesa in Se- Ne deluje le na posamezne gane oziroma dele, temveč zdravi l * k°reninah. Ne loti se posledic, mveč vzrokov. Pri tej metodi se , ganizem začne sam boriti proti 0(1 ,?m. razlaga Erženova. In kdor se . °či za homeopatski način zdravljen- 'Se rnora odločiti tudi za spremembe in kaj slabo, ter da lažje najde pot do zdravja in sreče." Darjo Eržen pa še vedno čaka tudi tožba na sodišču, torej naj bi tudi kazensko odgovarjala za smrt pacienta. "Tožba je, a doslej mi ni nihče dokazal, da je bila smrt povzročena zaradi homeopatije. O tem nismo strokovno razpravljali." mm Deteljica eistpics ppi Tržiču Ttl! i 0711 H, FVf£ 011 Otj B —^."RtT-. 11070DIH 'TS Uporabna naloga: Jože Dežntan, zgodovinar in pred dobrim desetletjem kandidat za radovljiškega lupana, je oče treh sinov; Lučka VrablČ zdravnica, specialistka ginekologije, pred Štirimi leti kandidatka za tržiško Županjo, je mamica dvema sinovoma - koliko sinov imata Lučka in Jože? Ker v Tržiču (še) nimajo svoje porodnišnice, je njun prvi sin privekal na svet prejšnji petek v Kranju. Za srečni dogodek si je očka Jože komajda uspel najti prost trenutek, saj je polno zaposlen -Štefan Žargl ga je slikal med nedavnim obiskom predsednika republike Makedonije Kira Gligorova, drevi bo Jote predstavil knjigo Igorja Slavca "Peščeno zrno v viharju"..... očitno živimo v času prohibicij". Se vedno se izobražuje, je tik pred pridobitvijo diplome iz homeopatije v Nemčiji. S homeopatijo zdravi tudi vse svoje domače, oba sina - eden hodi v četrti, drugi v osmi razred - ter moža. Kot pravi, nima doma niti enega tableta proti bolečinam. Vse pozdravi s "svojo" metodo. Mož jo k sreči podpira in ji stoji ob strani. On je čisto v drugem poslu. Če bi bil zdravnik, se zasmeji Erženova, je pa vprašanje, kako bi me gledal s to mojo homeopatijo... Erženova je tudi vegetarijanka, tako kot mnogi homeopati, a kot poudarja, ne zagrizena. Homeopatija uči, da je treba poslušati telo. In če si telo nečesa zaželi, želje ne smemo zatreti. Nadaljevanje na 18. strani • "Veš, Jana, sicer je zelo lepo, ker so se v Gorenjskem glasu prejšnji mesec spet spomnili nate, čeprav ne delaš več v driavnem zboru in kot novopečena Ljubljančanka tudi na Gorenjskem nisi več velikokrat. Ampak niso napisali, da tista slika z dr. Janezom Remškarjem niti slučajno ni letošnja. Če Že mora biti ob tebi vsaj en doktor-direktor iz dobre bolnišnice, te lahko v kratkem pridejo slikat v BGP Kranj k doktorju Lavriču, soimenjaku Glasovega direktorja." (Jana Primožič, Tržičanka, poslanka v državnem zboru v prejšnjem mandatu; Borut Sommeregger, sekretar poslanske skupine SKD; Miroslav Mozetič, poslanec v državnem zboru) #** S sobotnega 6. tradicionalnega teka politikov, diplomatov in gospodarstvenikov na Pokljuki: "Lado, ali se ti ne zdi, da bi Grašičev Vinko in Mencingerjev Avgust, ki sta 'ta glavna' za lomsko -pokljuški tek politikov, to tradicionalno prireditev morala čimprej preimenovati v Smučarski tek politikov, diplomatov, gospodarstvenikov in novinarjev'?" (Mirko Kunšič, Dupl-janec, novinar Slovenskih novic; Ludo Stružnik, Kranjčan, novinar Dela .^==t===^f g% HITRI SERVISI, MEK JAVA OLJA ZA VSE TIPE VOZIL ^m^l «#PAKET PRANJ 9+ENO PRANJE ZASTONJ MTOKADIVEC Pon-PeL od 8-* 18- Ure<501)0100(18-* ,6'Ufe' Sencur, TEL064/418400 m(m^ AVTOPRALNICA-SESALEC ~ PRODAJA IN MENJAVA GUM ZA VSE TIPE VOZIL SAVA, VREDESTEIN, DUNLOP, HANKOOK, NOKIA i CENTRIRANJE * AVTOOPTIKA II O o O O © o o o o o popust zimske športne konfekcije 1 (^aA^~ Prav zares sem bila hudo okregan: "Ja, si napisal, da nam boš razložil vse o gledališkem prestopu Bernarde Omanove iz kranjskega Prešernovega gledališča v Mestno gledališče ljubljansko, potem smo pa zaman (ne, ne Helena B.) čakali na obljubljeno!" Prav, pordelih lic pogledam v tla, ter osramočen popravljam napako. V kranjskem gledališču Še vedno niso urejeni vsi odnosi s financerji (ministrstvo za kulturo, MO Kranj) tako, kot bi se za tako ustanovo spodobilo. V MGL-ju se je sprostilo delovno mesto igralke (zaradi odhoda Maje Šugman v pokoj) in ker tam že zelo dobro vedo, da je naša Bernarda imenitna igralka (uspešno, po pogodbi, nastopa v uspešnici Toneta Partljiča - Štajerec v Ljubljani), poleg tega pa je zanjo zastavil besedo sam ravnatelj gledališča (zasebno Bernardin parmer) Boris Kobal (izredno uspešen gledališki režiser, dramatik, in TV ustvarjalec) tako, da se ni bilo težko odločiti za tako obogatitev ansambla. Sedaj bo lahko zopet tekmovala z Judito Zidarjevo tako, kot sta to počenjali že v Kranju, vse do Juditinega odhoda iz kranjskega PG-ja, ki se je zgodil pred leti. Bernarda je doma v Stražišču. Prejšnji konec tedna smo imeli tam resnično en zelo zabaven, dogodkov poln, dan. V novoodprtem Avtosalonu VRTAČ (lastnik in direktor je Sandi Vrtač, mlad, izredno uspešen podjetnik), ki je izredno hitro zrasel v centru Stražišča na BatlstiČevem travniku (Joža in Rafko Batistič, brata, dediča precejšnjega premoženja, ki sta ga z denacionalizacijo pridobila nazaj) se je odvrtelo zadnje poglavje zelo uspešne akcije, ki stajo skupaj vodila Matjaž Gregorič (Gorenjski Glas) in Rudi Zevnik (Radio Sora). Vse, kar je na Gorenjskem, kakor tudi v Sloveniji, pomembnega pri tem avtomobilis-tičnem poslu je s svojo pristojnostjo počastilo prireditev. Pravzaprav; manjkala je samo izredno uspešna ekipa Ford Kaposi, ki tako ali tako izhaja iz stražiških logov. Prisoten pa je bil Miran Štern, ki je s svojo Škodo zasedel drugo mesto, takoj za Audijem. Obljubil pa nam je, da bo prihodnje leto stal na najvišji stopnički Še isti večer se je, v organizaciji našega časnika, zgodila še ena imenima prireditev. Predstavitev knjige Stražiške kmetije, avtorja Mirka KriŽnarja. To ljubiteljsko raziskovalno delo, o stražiški zgodovini in sedanjosti, je avtor opravil skupaj z očetom znanega ultramaratonca Dušana Mravljeta Calamayca. Na tem prijetnem druženju stažiških kmetov, saj smo tri, v knjigi omenjene družine, tamkaj niso imele sovjega predstavnika. Zanimivo je, da je prireditev potekala v Gostilni Benedik - PY Primaš, ki je Pozorni poslušalci Pr> Primaš. Spredaj Mila in Franc Kalan iz zgodovine znana kot strogo silarska domena. Pač dokaz, da delitve med stražiškimi stanovi niso več tako ostre, kot nekdaj. In prav je tako! Poleg prijetnega kulturnega programa, je bilo poskrbljeno tudi za dobro, krepko, domačo pogostitev. Imenitne mesnine je priskrbela Mesarija Kalan (Mila in Franci Kalan sta bila prisotna) za pijačo pa, vsekakor, gostitelji, družina Mihelič Maje. V gostilni Krištof v Predosljah pa poteka (še do konca tega tedna) posebna ponudba menijev (z naslovom KULINARIČNI OBLIŽ NA ZADNJO VEČERJO) takih, kot so jih imeli Titanikovi potniki. Celotno Od leve: kapitan Tomaž Bolka, Častniki prve palube Krištof Bolka, Luka Kermelj in Lojze Škrjanec pogruntavščino sta zakuhala kapitan Tomaž Bolka in kuhar maestro Lojze Škrjanec, ki se je za pridobitev avtentičnih receptov povezal s svojim prijateljem, dunajskim rojakom, Andrejem Sekšem. Pohvalili so se tudi glede sodelovanja z Ivom Trilarjem in Ano Bešter iz Kina Kranj, ki sta vsekakor najboj zadovoljna, ker je ta film Titanic, taka uspešnica, da je dvorana Kina Center stalno razprodana. No vidite, kako res je najbolj pomembno imeti srečo... m_____.........—y~ Zdravnica, ki uči angleščino In kako vidi Darja Eržen svojo prihodnjo pot? Kot pravi, noče govoriti o tem, kako bo, saj se je že prevečkrat uštela. Tudi o svojem socialnem položaju noče govoriti, ravno v teh dneh ureja svoj status. V kranjskem zdravstvenem domu, kjer je bila zaposlena - najprej v obratni ambulanti v Planiki, zadnja leta na Brniku, imela pa je tudi dežurno ambulanto - je bila namreč suspendirana, do pred kratkim s polovično plačo. Zdaj bo bržkone morala na zavod za zaposlovanje... Sicer se ukvarja z mnogočim, začela je celo instruirati angleščino ter jo poučevati na šoli. Še vedno sodeluje pri gorski reševalni službi (predlani je bila tudi na alpinistični odpravi v Andih), a ne več kot uradna zdravnica, temveč kot reševalka. Sicer pa je dobila nekaj službenih ponudb iz tujine, iz Avstrije, kjer je homeopatija priznana metoda. Mogoče se bom odločila za tujino, razmišlja, saj je do Celovca ali Borovelj z Jezerskega enako daleč kot do Kranja ali Ljubljane. "Sem še vedno zdravnica in se bom še naprej ukvarjala z zdravljenjem. Poklica mi ne more vzeti nihče, pa čeprav nisem več v beli halji. Čas pa bo pokazal, kako in kaj..." Kot dodaja, licenca pomeni samo, da lahko zdravnik zdravi s postopki uradne medicine. Tega pač ne bo več delala, bo pa še vedno zdravila. "Profesor Dolenc nam je na predavanjih na medicini dejal: Do smrti boste nosili belo haljo in ne sami, temveč drugi va"1 jo bodo sneli. Prav te misli «e velikokrat spomnim." • U. Petem«1 Kranjčanki, ki se zdravita s homeopatijo Vitora Cura-novic iz Kranja se je uradni medicini odpovedala pred osmimi leti. Že v otroštvu je zbolela za nenavadno in redko boleznijo, imenovano ehino-kok. Gre za neke vrste parazita, ki se naseli v notranje organe in se razvija v njih. Leta 1974 so ji z operacijo odstranili del pljuč in Vitora je bila prepričana, da je ozdravljena. A po dolgih petnajstih letih se je bolezen vrnila, številne preiskave so potrdile, da so se ji na pljučih in jetrih spet napravile ciste kot posledica ehinokoka. "Bila sem šokirana, mislila sem, da sem že zdavnaj zdrava. A je ista bolezen v še hujši obliki spet izbruhnila," pripoveduje. Zdravniki so ji predlagali eno samo rešitev - niz operacij, najprej na pljučih, nato na jetrih, na vranici... Vitora je dolgo premišljevala, kaj naj stori, kako naj se odloči. "Bila sem že operirana, pa se je bolezen spet ponovila. Zato sem sklenila: nič več operacij." Odločila se je, da k svoji bolezni pristopi na drugačen način, zato se je obrnila na dr. Gaveza v Maribor, ki se ukvarja z alternativno medicino, in začela zdravljenje pri njem. Svoji zdravnici v podjetju Planika - tedaj je bila to prav Darja Eržen - najprej sploh ni upala povedati, da se zdravi na drugačen način. Pričakovala sem, pravi Vitora, da tudi dr. Erženova gleda na zdravljenje ozko, uradno. A bila je presenečena, ko jo je Erženova v njeni odločitvi podprla. "Moram pa poudariti, da mi ni ponudila homeopatske pomoči. Le sprejela je mojo odločitev. Šele čez nekaj mesecev, ko me je dodobra spoznala, ko je spoznala mojo osebnost, težave, bolezen, ml je rekla, da mi bo pomagala. Dala mi je prvo homeopatsko zdravilo in tako se je začelo." Kot pravi Vitora, sta se z zdravnico veliko pogovarjali, Erženova je spremljala njeno počutje, menjala zdravila. Vitora o homeopatiji na začetku ni vedela skorajda ničesar, počasi pa je spoznavala, da rezultati pri tem načinu zdravljenja prihajajo počasi. "Ne bombardira bolezni, ampak organizem pripravi na to, da se sam začne boriti proti njej," pojasnjuje Vitora. Erženova jo ie tudi napotila v Nemčijo k znanemu homeopatu indijskega rodu, ki jije prav tako pomagal pri zdravljenju. "Osem let se borim s to boleznijo. Vmes so bile hude krize, a sem jih pričakovala in sem bila nanje pripravljena. Zadnji dve leti se počutim precej bolje, normalno delam, hodim ven, na sprehode. Osem let nisem vzela ene tablete, ene injekcije ali antibiotika. In to ob diagnozi, daje edina rešitev takojšnja operacija..." pravi Vitora. Kot dodaja, ne zaničuje uradne medicine, a meni, da je ljudem treba dopustiti tudi drugo pot. Zanjo je Erženova enkratna zdravnica: "Zastrašujoče, nedoumljivo se mi zdi, kako se ji lahko dela takšna krivica. Erženova je resnično enkratna zdravnica, z dušo in pravim pristopom, nimam besed Mislim, da za to, kar se ji je zgodilo, plačuje previsoko ceno." Zanimiva je tudi zgodba Mili Kok Eržen iz Kranja. Zanimiva zato, ker je Mili Kok Eržen vse svoje življenje delala kot medicinska sestra, torej v službi uradne j medicine. Zaposlena je bila v Planikini obratni ambulanti. Sama je imela hude težave s hrbtenico, desetletja je hodila v toplice, na fizioterapije. Poskusila je vse, kar ji je ponudila uradna medicina, a popolnega ozdravljenja ni bilo. Medtem se je začela ukvarjati z jogo, različnimi alternativnimi dejavnostmi, hojo po žerjavici, rebirthingom. Tako se je tudi odločila, da bo svoje težave začela zdraviti na drugačen način, s homeopatijo. "Uradna medicina zazna bolezen, ko je organ že fizično poškodovan. Homeopatija pa te zdravi od začetka, ko se težave začnejo, a še niso tako močne, da bi bili organi že okvarjeni. Poleg tega homeopatija človeka pol' dravi v celoti. Negativne stvari, ki se V človeku kopičijo od rojstva, pomaga očistiti. Desetletja sem bila v uradnem zdravstvu in ugotovila sem, da uradni medicina na človeka gleda kot izsek, medtem ko homeopatija človt' ka gleda celostno. Je bolj človek? prijazna medicina," pravi sogovornica. Kot poudarja, gre pravzaprav za spremembo načina življenja. Večin* homeopatov je vegetarijancev, tud1 gospa Mili ne je mesa že deset lw Kot pravi, je bistveno, da človek sam začne skrbeti zase, za svoje zdravje-Homeopatija ji je pomagala pri zdravi' jenju bolečin v hrbtenici. Sicer se m vrnejo, a jih zdaj veliko hitreje in laŽje premaga. Veliko hodi, se ukvarja 5 športom, je vsestransko aktivna. K° zboli, po telefonu pokliče Erženovo, se pogovori z njo in začne jeni** homeopatska zdravila. Na ta način J6 pozdravila tudi ginekološke težave, & katere so ji uradni zdravniki svetova«1 operacijo. "Moja kartoteka v zdravst' venem domu je prazna. Se člst° drugače počutim, ni več potrebe P° zdravnikih. To je pravzaprav na"* življenja." S pomočjo homeopatije & zdravita tudi mož in hčerka. In kako kot dolgoletna zdravstven* delavka gleda na odpor uradne med1' cine do homeopatije? Prepričana je, jjl se bo homeopatija pri nas vse b°JJ uveljavila. Mladi zdravniki se navduši1' jejo nad alternativnimi metodami, L starejši se jim upirajo, po mnenju Mi' Kok Eržen zgolj zato, ker se bojijo # svoje stolčke. Meni, da se Slovenija fl more izolirati od ostalega sveta, kjer J homeopatija priznana metoda zdrav«' jenja in obstajajo priznane home0' patske ambulante. Mili Kok Erzefj tudi ni vseeno, kaj se je zgodilo Eržen. "Mislim, da za vsem tem neyal stoji. Kaj, bo nekoč že prišlo na dO* Sem pa tudi prepričana, da bo Darjo s lahko delala kot zdravnica. Saj je si mlada, ima še veliko delovne dohepfe sabo. Dvajset let pač ne more trajati} odpor proti drugačnim metodam. W nazadnje: če so pametni, jih boa priznali. Če se s homeopatijo ukvaTJ pri nas tristo ljudi in vsi na Črno, 1 pomeni tudi kar nekaj davka državo..." razmišlja sobesednica. Frenk Šušteršič hrabro prenaša svojo invalidnost Ob novem letu mi je voščila celo Štefka Kučan hvalidu ni treba samevati in pestovati svoje stiske, meni Frenk Šušteršič, ki je že sedmo leto n* invalidskem vozičku. Ob novem letu se je izkazalo, koliko prijateljev ima. Na novoletno voščilo mu je odpisala tudi prva dama, Štefka Kučan. Kranj, 6. februarja - Frenk ima veliko prijateljev se iz časov, k« se je kot sprevodnik vozil na mnogih avtobusnih relacijah P° Sloveniji in nekdanji Jugoslaviji. Dobrosrčnega veseljaka * je ob novem letu med drugim spomnila tudi klapa z N°vega mesta, ki je pred leti hribolazila po dovenstah jrhovih. S Štefko Kučan se je seznanil na prireditvi ob 50-Etnici našeea časopisa. Za novo leto ji je poslal nmano voščilo in prva dama mu je enako prijazno odpisala. "Sedem let ne vozim več, pa * rne nekdanji sodelavci in judi potniki še vedno spominjajo. Celo pri Petrolu me niso P°zabili, čeprav je že trideset let> kar ne delam več pri njih." 5 zadovoljstvom pove Frenk šušteršič. Odkar ga je bolezen Priklenila na invalidski vozi-Cek, ima še bolj izostren občutek za takšne vrednote. Jesel je pozornosti, ki je je ae'ežen. Ob tem pa tudi sam Vcl'ko stori, da ga ljudje ne Pozabijo. Piše jim, telefonira, °o praznikih jim sestavi pesmico. . "Saj sem se težko sprijaznil, *a sem odvisen od vozička. vČasih kar sanjam, da sem &Pet v službi, da grem spet na Ept, tega najbolj pogrešam. Joda tako se je zasukalo v Pijenju in tarnati nima smi- sla. Saj kar prijetno živim. Z ženo in hčerko smo pred koncem lanskega leta dobili drugo stanovanje. Prej smo živeli na Zlatem polju v drugem nadstropju, kjer sem bil veliko bolj odvisen od drugih ljudi, sedaj pa smo v pritličnem stanovanju v Stražišču. 1u se lažje gibljem, še lažje pa bi mi šlo po klancih, če bi imel električni voziček. Žena in hči sta dopoldne v službi in v šoli, vendar mi ni nikoli dolgčas. Rešujem križanke, berem, tudi kakšno pesmico napišem, obiščejo me sosedje in prijatelji. Ob nnovem letu je bilo teh obiskov še veliko več kot običajno: obiskal me je profesor, ki se je včlasih vozil z menoj na relaciji Novo mesto - Zagreb, pa klapa, ki se Frenk Šušteršič je z Dolenjske vozila na Gorenjsko v hribe, Petrolov-ci, s katerimi smo si bili na Zlatem polju sosedje... Moji Alpetourovci pa me večkrat vabijo, naj grem kdaj z njimi na izlet. Sedaj so avtobusi že tako udobni, da tudi z vozičkom ni težko potovati, zato bom ponudbo zagotovo izkoristil. Tako pa me včasih kam odpelje Jože Pegam s kombijem. Z veliko ljudmi imam stike, težko naštejem vse, ki mi pomagajo in mi lepšajo življenje. Med njimi sta denimo tudi Sabina Belehar, naša "hišna frizerka", ki me prihaja stric (tudi hči Klavdija gre po njenih poklicnih stopinjah), in nekdanja soseda Slavi Pogačar - Zorenč, ki ima bioener-gentske sposobnosti in mi z masažo preganja bolečine." Odkar je na vozičku, je Frenk že dvakrat menjal stanovanje. Najprej je od občine dobil stanovanje v obnovljenem bloku na Zlatem polju, kjer pa ga je od samostojnosti ločilo za dve nadstropji stopnic. Zdaj že nekaj mesecev živi v bloku v Stražišču, tik ob poti na Šmarjetno Goro. da bi lažje premagoval tudi te klančke, smo skupaj z župnijsko Karitas v Kranju razmišljali o dobrodelni akciji, s katero bi zbrali denar za nakup električnega invalidskega vozička. Frenk pravi, da bo do pripomočka skušal najprej priti prek zdravstva, rad bi ga imel do pomladi, ko ga bo sonce spet zvabilo pod Šmarjetno. • D.Z. Žlebir ^VOdprte dUtni pravita Marija in Ivan Porovne. Uvajset let sem delala v Tiskanini, potem sem vzela status rej niče. Ko so rejenci začeli hoditi v šolo, sem ostala doma, da sem se jim laije posvetila. Štirje ali pet otrok je bilo vselej hkrati pri hiši, veliko sva se ukvarjala z njimi, skoraj več kot s svojimi," pove Marija Porovne, ki je vzgojila tudi pet svojih otrok, štiri fante in eno dekle. "Še vedno se čutiva odgovorne za otroke, ki so odraščali pri nas," dodaja oče Ivan. "Zadnja dva sedaj živita z mamo in očimom. Družina je umirjena, očim lepo ravna z njima. Ko vidiva, da jim je dobro, sva tudi midva zadovoljna. Deklica, ki smo jo pred leti dobili nedonošeno naravnost iz porodnišnice, pa je šla od nas v posvojitev. Vesela sva barija in Ivan Porovne s Simono in Lidijo. bila, ko je našla ljubečo družino. Rejništvo je težko in odgovorno delo, saj otroci potrebujejo več kot le hrano in posteljo. Vzgajaš jih, z njimi sediš pri šolskih knjigah, poslušaš njihove stiske... Vzljubiš jih, potem pa odidejo! Toda tako je tudi z domačimi otroki. Rejence smo vzgajali kakor domače otroke. Marsikateri je šel od nas h krstu, poskrbeli smo za prva obhajila, birmo... Z vsemi zakramenti imamo izkušnje. Žal smo imeli tudi pogreb: pred leti je v prometni nesreči umrl naš rejenec Ervin. Umrl je tudi Danilo, potem ko že nekaj časa ni bil več pri nas: padel je v vojni na Hrvaškem. Vse je bilo, le poroke še ne." Morda bodo to dočakali pri Lidiji in Simoni, ki imata 18 in 20 let. Starejša je nedavno tega dobila začasno zaposlitev, mlajša je še na poskusnem delu. Rejnika si zanju želita, da bi prišli do kruha, se osamosvojili in si našli skrbna partnerja. Za Lidijo ju skrbi, ker je precej nemirna. "Kadar je bilo v družini kaj narobe, sva se obrnila na center za socialno delo v Kranju, kjer so nama pomagali z nasveti," pravila Porovnetova. Imava posluh za otroke, pa tudi dosti prakse, toda vsega vendarle ne veš. Zato so zelo dobrodošla razna predavanja o problemih odraščanja, ki ti dajo napotke, kako ravnati, ko v odnosih med rejniki in rejenci kaj zaškriplje." Porovnetovi so že četrta rejniška druiina, ki se nam bo pridružila na jesenskem izletu. Oglasijo naj se nam tudi druge, ki na Gorenjskem ali kje dlje vzgajajo ptičke brez gnezda, da bomo z njihovo pomočjo precej anonimno rejništvo predstavili javnosti. • D.Z.Žlebir ww Darovali ste ^r^r^r • Punčke za vse Skupina tržiških žena pod imenom Skupina za lepši jutri je decembra izdelala 116 unikatnih punčk. Polovico jih le prodala na prednovoletni prodajni razstavi, ostale pa podarila bolnišnicam in zavodom. O tem nam je pisala Melanija Grilc - Primožič. Piše, da so z izkupičkom prodajne razstave kupile darila za 41 otrok iz socialno šibkih družin v tržiški občini (pomagat jih je izbrati takmajšnji center za socialno delo). Obdaritev je potekala na osnovni šoli Križe, kulturni program pa so izvedle učenke osnovne Šole Bistrica. Prireditve se je udeležila tudiga. Martha A. Penzer, Američanka po rodu, ki trenutno živi in dela v Sloveniji Zamisel o punčkah za vse (Dolls for ali) je njena, začela pa jih je izdelovati najprej v Ameriki, pozneje na Tajskem in sedaj pri nas v Sloveniji. Imenuje jih Punčke, povezovalke otrok vsega sveta. Okrog šestdeset punčk, ki so tržiškim ženam ostale od prodaje, so podarile otroški bolnišnici v Ljubljani in na Jesenicah, zavodom za telesno in duševno prizadete na Škofljici in v Škofji Loki ter šolam s prilagojenim programom v Kranju in Ljubljani. Glavna zasluga za izvedbo te akcije gre ženi tržiškega župana Mariji Rupar. za pomoč pa se zahvaljujejo Še naslednjim: Občini Tržič, Romatex Tržič, Odeja škofja Loka, Lokatex Škofja Loka, Vezenine Bled, Bolero Kranj, Čevljarstvo Ješe Križe, Almira Radovljica, Gorenjska oblačila Kranj, Aquasava Kranj, Ozvočenje Pejič Trlič, BPT Tržič, Tiskarstvo Uzar Tržič, Steklarstvo Papler Križe, Radio Tržič, Osnovni Šoli Bistrica in Križe, Center za socialno delo Tržič, Trgovina IVI Tržič, Videoteka Pazi TrŽiČ in arhitektka Neža Oman. Posebna zahvala za požrtvovalno delo in zamisli pa gre naslednjim: Veri Smrdu, Saši Šorn, Irmi Lipovec, Hajdi in Petri Zupančič, Silvi in Sanji Škofic, Majdi Anačič, Zdenki Krč, Marjeti Šparovec, Gabi Bodlaj, Slavki Meglic, Karmen Kajbič, Tatjani Križnar, Mojci Meglic, Majdi Pivk, Avgusti Jerman, Mili in Špeli Ješe, Mariji Kramar, Ani Zaplotnik, Veri Zupan, Mariji Rovtar, Katji Zupane, Mojci Švaiger, Mariji Godnov, Jeleni Jukič, Boži Fekonja, Davidu Premrlu in Daniju Zupanu, Melanija Grilc - Primožič zaključuje s pozdravi gospe Penzer, kijih je te dni poslala iz Bostona: Pozdravite vse te čudovite ljudi, ki so pripomogli k temu, da so sanje postale resničnost. Niso pomembne besede, važna so dejanja. • Pomagajmo družini Bevk pri nakupu kmetijskih strojev Davča, 6. februarja - Mnogi so že pomagali družini Bevk iz Davče, ki ji je lani požar uničil hlev. Denar za nakup novih kmetijskih strojev se Je zbiral tudi na računu Rdečega križa Škofja Loka. Doslej je 24 darovalcev zbralo 252 tisoč tolarjev. Ko smo o dobrodelni akciji nazadnje poročali, je za Bevkove darovalo Še nekaj ljudi. To so: Ivanka Milanez, Škofja Loka (5000), Marija Jenko, Reteče (3000), Jan Jenko, Bled (15.000), Tatjana Gregorc, Bled (10.000), Frančiška Pilar, Zbilje (1000), Rdeči križ Slovenije (30.000). Denar za Bevkove še vedno lahko nakažete na iR 51510-678-80807 (s pripisom "Davča"). • Naj iz malega zraste veliko LJubljana, 6. februarja - Sinoči so v diskoteki Planet iife v Ljubljani priredili dobrodelni show, na katerem je nastopila vrsta slovenskih In hrvaških glasbenikov. Odrekli so se honorarju in izkupiček namenili nakupu inkubatorja za ljubljansko porodnišnico. Nastopili so: Jasmin Stavros, Davor Rudolfi, Gimme 5, Sandi, MZ Hektor, Pop Design, Miran Rudan, 2 Brothers, 2 Alive, Final, Sound Attack. Cole Moreti, Maja, Magic Beat, Make up, Ebox Feat Tina. Sabina KokaŠ iz organizacijskega odbora nam sporoča tudi imena sponzorjev: Gostišče Portal Ljuubljana, Bistro Zafranka Kranj, Adler, d.o.o., Kranj, Tiskarstvo Kocman Grosuplje, Tam-Tam Ljubljana, Frizerstvo Majda Kranj. • Dobrodelna prireditev Kranj, 6, februarja - KUD Smlednik in Župnijski urad Smlednik bosta v nedeljo, 8. februarja, ob 15. uri pripravila dobrodelno prireditev za obnovo orgel v Smledniku. Nastopili bodo Mešani pevski zbor URH Smlednik, učenci osnovne šole Simona Jenka, Lovski pevski zbor Medvode, narodne noše in pritrkovalci. Gostje bodo župnik iz Dovjega Franc Ubanija, dramski igralec Vojko Zidar, New swing quartetin pritrkovalci iz Dovjega. Prireditev so finančno podprli Vili Ambruš, Camp Dragočajna, Avtošola Avtoklub Klevže Smlednik, Bioles, do.o. Valburga, Center Zorman Zbilje, CH & H trgovina Smlednik, Cvetličarna Zala Preska, Elektromehanika Zorman Zbilje, Elektronika Mali s.p. Moše, Fabjančič Stane Zbilje, Gostilna Zorman Valburga, Gorenjski glas, Grašič Marjan Moše, Iskra restavracija Kranj, Jahalni center Janhar Hraše, Kosec Tomaž Valburga, Krajevna skupnost Smlednik in Zbilje, K.N. Um Smlednik., LočniŠkar Drago Smlednik, Market Jenko Zbilje, Market pod stolpom Ulčar Kranj, Meglic Drago Zbilje, občina Medvode, Optika mali Medvode, OS Simona Jenka Smlednik, Pipan Marjan Smlednik, Silver trade Valburga, StanCom d.o.o. Smlednik, Trgovina Cekarček Valburga, Trgovina Sfinga Valburga, Turistično društvo Dragočajna Moše, Turistično društvo Hraše, Turistično društvo Smlednik, VIZ Frana MilČinskega Smlednik, Žeja Servis Mihelca Valburga, Železnikar Bojan Dragočajna. Ljudi motijo previsoke pokojnine "privilegirancev" Velik odpor do poviševanja upokojitvene starosti Presenetljivo visokega zaupanja je deležna uvedba večstebrnega pokojninskega sistema Kranj, 4. febr. - Telefonska anketa je pokazala svojevrstno "slepo pego", saj kar polovica anketirancev izhod iz denarnih težav pokojninskega sistema vidi zgolj v zniževanju najvišjih pokojnin. Ljudi potemtakem zelo motijo visoke pokojnine "privilegirancev" (borcev, nekdanjih funkcionarjev). Velik odpor izražajo do poviševanja starostne meje za upokojevanje, presenetljivo velikega zaupanja pa je deležna uvedba novega, večstebrnega pokojninskega sistema. Z njo si ljudje pač obetajo "lepšo prihodnost" v starosti. Z ministrstva za delo, družino in socialne zadeve so poslali rezultate telefonske ankete, ki jo je konec leta izvedel Studio 3S. Nanjo je odgovorilo 1.200 ljudi, skoraj 60 odstotkov jih meni, da je pokojninska reforma potrebna, zelo dobro pa jo pozna le slaba desetina. O njej so doslej največ izvedeli iz časopisov in na televiziji. Zelo je prisotna težnja po enakosti Kar polovica anketirancev izhod iz finančnih težav vidi zgolj v zmanjšanju previsokih pokojnin borcev, nekdanjih funkcionarjev in drugih privilegirancev. Tako rekoč soglasno (82-odstotno) se strinjajo s predlaganim zmanjšanjem razpona med najvišjo in najnižjo pokojninsko osnovo. Čeprav se zavedajo, da težave nastajajo tudi zaradi prezgodnjega upokojevanja in zmanjšanega deleža aktivnega prebivalstva, poskušajo breme pokojninske reforme prevaliti na tiste, ki imajo najvišje pokojnine oziroma nadpovprečne dohodke. Zelo izrazito težnjo po enakosti si je moč pojasniti kot izhod v sili, ki pa nikakor ne more rešiti denarnih zagat pokojninskega sistema. Zmanjšanje razpona je namreč le eden izmed predvidenih ukrepov pokojninske reforme, vendar nikakor najpomembnejši. Gre za svojevrstno "slepo pego", ki najverjetneje povečuje sploš-no podporo pokojninski reformi. Pri poudarjanju pomembnosti dom-izstopajo volivci slovenske Se strinjate s predlaganim modelom polne upokojitvene starosti pri 65 letih, za moške in ženske enako. Ste za predlagano predlagano zmanjšanje razpona med najvišjo in najnižjo pokojnino s sedanjega 4,7 na 4-kratnik nevno previsokih pokojnin ljudske stranke, ki so to navedli 67-odstotno. S tem se strinja tudi precej volilcev združene liste socialnih demokratov, ki 48-odstotno razlog denarnih zagat vidijo v previsokih pokojninah privilegiranih skupin. Previsoko postavljena polna upokojitvena starost Čeprav večina sodi, da je pokojninska reforma potrebna, z njo niso najbolj zadovoljni. Anketiranci so velik odpor izrazili zlasti do poviševanja upokojitvene starosti. Kar 67 odstotkov jih zavrača model polne starosti z uvedbo "bonusa" in "malusa" za predčasno oziroma kasnejše upokojevanje. Medtem ko jih 35 odstotkov meni, da zviševanje upokojitvene starosti nasploh ni pravično pa jih kar 62 odstotkov pravi, da je predlagano leto polne starosti (65 let) postavljeno previsoko. Polovica jih sodi, da bo to povečalo brezposelnost, 46 odstotkov pa, da bi moralo za ženske veljati nižje leto polne upokojitvene starosti. Takšna stališča lahko razumemo kot svojevrstno "pogajalsko pozicijo" anketirancev, ki bi nemara pristali na zamisel o uvedbi polne starosti, vendar v milejši obliki, kot je predlagana. Podpora večstebrnemu sistemu Kar 56 odstotkov anketirancev je izjavilo, da bi se brez oklevanja vključili v novi, večstebrni pokojninski sistemi, če bi imeli na voljo izbiro. Podpora je prav presenetljiva, saj temu kategorično nasprotuje le 16 odstotkov anketirancev. Ker le desetina anketirancev zelo dobro pozna pokojninsko reformo, si takšno podporo lahko razlagamo z njihovo prestrašenostjo, saj so nekateri predlogi zelo ostri. Sicer pa pokojninsko reformo bolj podpirajo moški kot ženske, kar je razumljivo, saj se zanje pogoji najbolj zaostrujejo. • M.V. VINKO GOBEC, predsednik Zveze društev upokojencev o pokojninski reformi Upokojita starost je za ženske previsoka Nosilno breme bo imela generacija, ki je zdaj stara 36 let in ima manj kot petnajst let delovne dobe« Kranj, febr. • Pokojninska reforma ne more kar mimo upokojencev, saj ni res, da ne bomo prizadeti, kakor so vladni predstavniki zatrjevali nekaj časa. Vendar moram reči, da je minister Tone Rop korekten, saj tega ne ponavljajo več, odkar smo jih opozorili, pravi VINKO GOBEC, predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije. V 430 društvih upokojencev imajo 260 tisoč članov, kar je 55 odstotkov vseh upokojencev. Med političnimi strankami ima zanje največ posluha seveda Desus, decembra so se o pokojninski reformi pogovarjali tudi s Slovensko ljudsko stranko. V ekonomsko socialnem svetu upokojenci imajo svojega predstavnika, ki pa ne sme glasovati. Tako nekako jih zadeva tudi pokojninska reforma, vendar pa politiki ne morejo kar mimo stališč upokojencev, saj se njihova morebitna jeza utegne maščevati na naslednjih volitvah. "Kako se upokojenci vključujejo v I razpravo o pokojninski reformi:" "V zadnjem času nas zelo moti, da S se kar naenkrat tako mudi in da naj bi ^ državni zbor pokojninsko reformo obravnaval že aprila. Skačemo, ker je nekdo drug rekel, da je nujna, delamo pa jo vendar zase, mislim, da klečeplazenje pred Evropo ni dobro. Pisal sem predsedniku vlade, naj se razprava v državnem zboru začne maja, saj bomo v prvi polovici aprila dobili pripombe iz 430 društev upokojencev in jih nato strnili na občnem zboru. V pokojninski reformi želimo strpno, strokovno in ustvarjalno sodelovati." "Zakaj, saj smo že večkrat lahko slišali, da upokojenci ne boste prizadeti?" "Ni res. Moram pa reči, da je minister Rop korekten, ko smo ga opozorili, vladni predstavniki tega ne ponavljajo več. Sicer pa smo upokojenci že bili prizadeti, v dvajsetih mesecih smo bili prikrajšani za 66 odstotkov pokojnine, na oltar domovine smo že dali milijardo tolarjev. Nihče drug, razen slabo plačanih delavcev, še ni nič prispeval. Naj kar pove, če je!" "Po nekaterih ocenah naj bi pokojnine znižale za 10 odstotkov?" "Težko je reči, če se bodo za 10 odstotkov. Vse generacije bodo dale svoj delež, res pa je, da ni enakomerno porazdeljen med sedanje in bodoče upokojence. Nosilno breme naj bi imela generacija, ki je zdaj stara 36 let in ima manj kot petnajst let delovne dobe." "Vse pogosteje poslušamo, koliko mora država iz proračuna dati za upokojence in da bo že prihodnje leto denarja zmanjkalo?" "Pokojnina ni državni dar, temveč zaslužena pravica. Res je šlo lani iz državne v pokojninsko blagajno 112 milijard tolarjev. Toda od tega je 89 milijard tolarjev predstavljalo nadomestilo, ker je država delodajalcem zmanjšala prispevke, za 23 milijard tolarjev pa je bilo socialnih izplačil, ki se mešajo s pokojninami." "Denarja zmanjkuje, ker se je v zadnjih letih upokojilo zelo veliko ljudi, so slovenski upokojenci res najmlajši v Evropi?" "Katastrofa je, če v poslanskih klopeh razmišljajo, da je glavni problem slovenskega gospodarstva pokojninsko in zdravstveno zavarovanje in z omejevalno politiko gradijo razvoj Slovenije, kar je nemogoče. Razvoj se gradi samo z aktivno ekonomsko politiko, ki pa mora biti seveda varčevalno usmerjena. Očitajo nam, da Slovenija daje za pokojnine 15,1 odstotka bruto domačega proizvoda, kar ni res. Če odštejemo socialna izplačila, imajo pokojnine 9,8- do 10,5-odstotni delež, kar pomeni, da smo povsem primerljivi z Avstrijo ali Nemčijo. Res pa je Slovenija še leta 1985 za pokojnine dajala le 7,5 odstotka bruto domačega proizvoda, razlike niso povzročili Upokojenci, temveč vlada, ki je zaradi preprečevanja socialnih nemirov samo v letih 1990 do 1992 s spiska podjetij in upokojenskega premestila 61 tisoč ljudi. Število upokojencev se je zaradi mehkega prehoda tedaj povečevalo za 10,5 odstotka Vinko Gobec letno, normalno je 0,8 do 1,5 povečanje. V pokoj so šli mladi ljudje, ki niso izpolnjevali pogojev in res imamo najmlajšo populacijo upokojencev v Evropi. Država bi morala poskrbeti za rast bruto domačega proizvoda, ki bi to pokril, vendar se to ni zgodilo." "Koliko je zdaj upokojencev?" "462 tisoč, od tega jih 425 živi v Sloveniji. Leta 1985 jih je bilo 260 tisoč. V dobrem desetletju se je torej število upokojencev podvojilo. Kar 170 tisoč upokojencev ima do 50 tisočakov pokojnine, večina jih ima le 15 do 20 let delovne dobe, zato dobijo dodatek." "Kakšne anomalije in špekualcije naj bi odpravili?" "Policist gre denimo v pokoj z zadnjo plačo in ne z desetletnim povprečjem kot vsi drugi. Veliko obrtnikov in njihovih delavcev plačuje 32 do 38 odstotkov prispevka, torej trikrat manj kot drugi, možna pa je špekulacija, da deset let plačuje visokega, prej in potem pa skoraj nič. Ko je bilo v sedemdesetih letih uvedeno kmečko zavarovanje, je bilo rečeno, da bo polovično pokrito z delavskim. Vendar so kmetje leta 1993 s svojimi prispevki pokrili le 8 odstotkov pokojnin, lani pa 25 odstotkov. Nič nimamo proti, da je tako, toda razliko bi morala pokriti država, v proračunu bi morali jasno zapisati te zneske." "Pojdiva k vsebini Bele knjige, ljudje se najbolj razburjajo, ker je starostna meja za upokojitev pomaknjena na 65 let?" "Seveda nas ne zadeva, toda reči velja, da so se delovni pogoji precej izboljšali, mi smo delali vse sobote, tudi udarniško, danes imajo malice, regrese, zato je razumljivo, da se povišuje." "Tudi za ženske?" "Mislim, da je za ženske previsoka, da bi morala biti pri 60 letih, s tem, da se jim upoštevajo otroci in druge bonitete. Za tekstilne delavke in druge težke poklice pa bi morali obstajati dodatni zavarovalni skladi, da bi se lahko prej upokojile. Če bo prevladala strpnost, bo nemara šlo, ker mislim, da predlogi niso tako zabetonirani." "Kaj pa kazni za predčasno upokojitev?" "Predvidena je 0,3-odstotna mesečno, vendar smo že predlagali 0,15- do največ 0,2-odstotno, takšne naj bi bile tudi spodbude za kasnejšo upokojitev." "Razmerje med najvišjo in najnižjo pokojninsko osnovo naj bi bilo po novem le ena proti štiri in ne več ena proti 4,7 kot sedaj?" "Podprli bomo razmerje ena proti štiri, ker v materialnem smislu ne pomeni veliko, v moralnem smislu pa zelo veliko pomeni za tistega, ki ima 50 tisoč tolarjev pokojnine. Upoštevana je bila že naša pripomba in z izpolnitvijo obeh pogojev je v Beli knjigi predvidena 85-odstotna osnova za odmero pokojnine. Možna naj bi bila tudi 100-odstotna, če je šel kdo v službo pri 15 letih in pri 65 letih dosegel 50 let delovne dobe." "Kaj pa usklajevanje pokojnin, prj tem boste verjetno ostrejši, že zdaj ste, saj ste sprožili ustavni spor?" "Predvideno je polovično usklaje* vanje z inflacijo in z rastjo pl^ oziroma celo z rastjo mase plač, kar je popolnoma nesprejemljivo. Tu l" bili zelo prizadeti in o tem stališče upokojencev že imamo, saj o tem že dve leti teče ustavni spor. Pred kratkim sem pisal predsedniku ustavnega sodišča, da v dveh letih ni bilo nič storjenega." "Uvedli naj bi švicarskemu modelu podoben večstebrni pokojninski sis* tem?" "Veseli nas, da se ne primerjamo več s Čilom, Argentino m Mehiko, temveč z Evropo, kar smo upokojene' že uvodoma dosegli. Nemci bodo osnovo za odmero pokojnine s '4 znižali na 65 odstotkov, vendar v masi pokojnin proti plačam ne bo razlike. Lažje to napravijo, ker pokoj' nina kar pogosto znaša 2.500 mar*-Švica ima kombinacijo državnih p0' kojnin in naloženega sistema, državna znaša 11 do 27 tisoč frankov letno, naložbena 22 do 70 tisoč frankov-Švicarji so naložbeni sistem uvedli leta. 1982, do lanskega leta so trikrat povečal' kapital, ki zdaj znaša 280 milijard dolaf' jev." "Zakaj je po vašem pri nas takse" odpor proti drugemu stebru, proti s° predvsem sindikati?" "Nezaupljivi smo zaradi slabih izkn' šenj. Ne zaupamo upravljalcem države, torej vladi. Sprva je bilo tudi v drugern stebru predvidenih veliko skladov, tod? saj veste, kaj se je dogajajo z Dadasom-"Tudi državi ne zaupamo, ker je zdaj pokojninska blagajna njena priročna blagajna?" "V Švici so stvari zelo jasne 'D natančne. Za nacijo je lahko katastrofa'; no, če bomo zaradi nezaupanja trenuf" vladi zavrgli pokojnine naših vnuko?-Naložbeni sistem je varčevalni in razvoj' ni, to ni davek, temveč odložena plača n8 jutri, možni so veliki prihranki in nov? delovna mesta. Seveda je zelo pomembn3 varnost, v Beli knjigi je zdaj zapisano, d3 bo država garantirala do vložka, ne pal% donose, kar je razumljivo. Razlika Je zaradi obrestno obrestnega računa seve* da lahko zelo velika. Če vložek denirn0 znaša 32 tisoč tolarjev mesečno, v §l'r' idesetih letih to znaša 18 milijono* tolarjev, pri 4-odstotnem donosu pa vec kot 60 milijonov tolarjev." (t "S čim naj bi napolnili drugi steber? . "Tretjina zaposlenih komaj preŽi^ tretjina komaj kaj privarčuje, zato v° morala država vstopiti s premoženjem^ ga tam pustiti za določen čas, da b° spodbudila delovanje naložbenega siste' ma. Zelo naivni so tisti, ki mislijo, da b° že v desetih letih dal kakšno pokojnin0' mislim, da šele v petnajstih do dvajset'^ letih dve do tri mesečne pokojnine, štiridesetih letih pa lahko. Pokojnin«*3 reforma je potrebna zaradi razvoja ,p prihodnosti." "Zdaj je predvidena razdelitev prisp*v kov na prvi in drugi steber, bo to šlo. "Predvidena je le prerazporeditev sre^ stev, šest od 24-tih odstotkov naj bij I drugi steber, kar se ne bo sešlo. Mislim, ^ i bi bilo bolje, če bi prispevke pustil' j prvem stebru, v drugega pa bi drža'*' vstopila s premoženjem. Prepričan se"1' da se bo o tem še veliko diskutiralo." "Upokojenci zastavljate tudi vprašanj vdovskih pokojnin?" .fl "V Beli knjigi je zapisano, da se bo°. reševale v skladu z družinskimi pokoj" nami, kar ni nič. S prehodom na ve.( stebrni sistem mora biti to vprašanj posebej rešeno, saj gre za vprašanj izkoriščenosti vložka v drugem steb*' Mislim, da bi bilo prav, da bi imel partn kot dedič pravico mesečnega ali enkr3 nega zneska. Reševati bi jih morali ta* kot v Nemčiji, kjer ima vsak svoj pokojnino, po preminulem partnerju P del pokojnine, ki je odvisna od partn^ jeve delovne dobe. Tako kot druge stv3 naj bi tudi to uvedli postopoma, vefld vsaj v petih letih." • M. Volčjak Nesreča pri Naklem je bila najhujša v zadnjih 20 letih Pet ponesrečencev še v negotovosti Za umrlimi v kombiju in audiju so se poslovili v začetku tedna na žalnih sejah in na pogrebnih Svečanostih. Zdravstveno stanje treh otrok in dveh odraslih je še vedno zelo kritično._ Mengeš, Ljubljana, 6. februarja - Ena nesreč, ki se je zgodi* minuli teden y sobote»pri Mfe^ipv so takoj umrli štfrje potniki v kombiju SSK Mengeš mau* kasneje' pa še eden/še vedno žalostno odmeva Ob strokovni zdravstveni pomoči in neprekinjenem oskrbo vanju ter negi je zdravstveno stanje treh P««1"""" Se vedno kritično, trem pa se je v zadnjih dneh .zboljšalo. . V Mengšu so že v ponedeljek odprli knjigo žalosti, zve-pa je bila v kulturnem domu žalna seja, ki so se je beležili ptudi predsednik državnega zbora RSS Slovenije Janez Podobnik, predstavniki Športne zveze Slovenije in Petrola, župani ln predstavniki občin, številni občani in predstavniki sosednjih občin ter društev. Občinski svet občine Mengeš je v sredo na seji odobril za vsakega ponesrečenca oziroma potnika v nesrečnem kombiju SKK Mengeš po 100.000 tolarjev. Milijon tolarjev so odobrili iz rezervnega sklada. Slovo o Mateja in Sama v Dobu Občina Mengeš je odprla Hm račun za pomoč ponesrečenim. Številka Uro računa je: 50120-743-000-0050267 - Pomoč ob prometni nesreči. torek je svoje soialje ob tragični nesreči pri Naklem Izrazil uai Predsednik republike MIlan Kučan, ki je v ialno knjigo £pis.al nasledno misel: "Zlomili so se, še preden se je iz njih tisfiv ,razcveteti cvetje. Opominjajo nas na dolžnost do ki so naša in narodova prihodnost." • Foto U.S. JVESR£CE Našli mrtvega v gozdu n orJa Loka - V torek se je pri delu v gozdu smrtno Ponesrečil 51-letni Jožef K. iz Škofje Loke. Va,e8a dne se je dopoldne odpeljal s traktorjem v svoj gozd v kem ^rb" ^ežum* policisti v operativno-komunikacijs-obv C'.ntru UNZ Kranj so naslednje jutro ob 4.45 sprejeli ter 6S r • ^a se JQžef K. še ni vrnil domov. Iskali so ga svojci iska^ in kriminalisti s škofjeloške postaje. Po več urah pJ\nJa.so ga ob pol osmih zjutraj našli mrtvega v gozdu v t.i. ie n jjih- Ugotovili so, da se je s traktorjem prevrnil, traktor J Padel nanj in ga usmrtil. • H. J. Žalna seja v Mengšu V torek je bila potem žalna seja za umrlim predsednikom naftne družbe Petrol Francem Premkom, v knjigo žalosti v Mengšu pa se je vpisal tudi predsednik R Slovenije Milan Kučan. V občini Mengeš so odprli tudi žiro račun za pomoč ponesrečenim in njihovim družinam. V sredo je bilo potem na pokopališču v Dobu v občini Domžale žalostno slovo od bratcev Mateja in Sama Cerarja, ki sta umrla na kraju nesreče v soboto, včeraj pa so se so Mengšani poslovili od alpinistice Jane Slokan, v Ljubljani pa so pokopali Franceta Premka. Na novinarski konferenci v Kliničnem centru so v začetku tedna med drugim poudarili, da so vse zdravniške ekipe organizirale takoj po nesreči in usklajeno delovale. * Ugotovili so, da Slovenija nima ustreznih helikopterjev za tovrstne nesreče, niti potrebnih rezervnih aparatur in opreme. Hitro in učinkovito pa ie ukrepanje vseh služb na območju ZD Kranj, Škofja Loka in Tržič. A. Žalar, foto: A. Žalar, T. Doki, U. Špehar Problem v starejših stanovanjskih blokih Sodi s kurilnim oljem v kleti Kaj storiti stanovalcem v bloku, ko eden od sosedov v kleti, ograjeni z lesenimi letvami, namesti sode s kurilnim oljem in iz njih črpa gorivo za ogrevanje svojega stanovanja? Kranj, 6. februarja - Takih provizoričnih centralnih na-peljav je v starejših večsta-novanjskih blokih, ki (še) nimajo skupnega ogrevanja menda več. Pred dnevi smo za enega slišali tudi od naše bralke z Begunjske 7 v Kranju (pri Vodovodnem stolpu), ki je spraševala, kaj naj stori, saj je stanovalcev sosedinih sodov v kleti strah. Klicala da je že na različne naslove, pa so jo povsod napotili nekam drugam, skratka, do pravega odgovora ni prišla. Namesto nje smo ga poiskali pri požarnem inšpektorju Cirilu Tomšetu. Inšpektor Tomše je povedal, da enotnega odgovora ne more dati, ker vsak primer zaradi različnosti zahteva individualno obravnavo. Obstaja poseben pravilnik, ki natančno določa, kakšen mora biti prostor za hrambo cisterne; le-ta mora biti vkopana zunaj objekta, v betonskem koritu, izjemoma pa je lahko tudi v stavbi, vendar pa v tem primeru v drugem prostoru kot peč, z bazenom, odzračevanjem prostora in cisterne, ognjevarni-mi vrati. Omejena je tudi skupna količina kurilnega olja, ki se sme hraniti v bloku. Projekte izdelajo v eni od projektnih organizacij, inšpekcije jih zgolj potrdijo ali ovržejo. To pa je seveda le ena, tehnična plat, ki jo nadzoru-jejo požarni, ekološki, zdravstveni inšpektor in inšpektor parnih kotlov. Druga plat je upravna. Stanovalec v večstanovanjskem bloku s postavitvijo cisterne za gorivo praviloma spreminja namembnost (skupnih) prostorov, gre torej za vprašanje lastništva prostorov ali zemljišč in s tem povezano pridobitev soglasja (so)lastnikov, sosedov. Postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja ali priglasitev del, ki je skrajšan postopek in v posameznih primerih zadošča, vodi upravna enota. Če torej kljub različnostim posameznih primerov skušamo stanovalki z Begunjske 7 odgovoriti s poenostavljenim splošnim pravilom; za gradnjo individualnega centralnega ogrevanja v večstanovanjski hiši mora investitor imeti gradbeno dovoljenje ali priglasitev del na osnovi projekta in soglasja sosedov. V nasprotnem primeru gre za črno gradnjo, ki jo po prijavi preganjajo inšpekcije. H. Jelovčan Za pomoč ob nesreči, kije prizadela našo druiino 19. januarja 1998.se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, znancem in sorodnikom za hitro in učinkovito pomoč, zahvaljujemo se reševalni ekipi ZD Kranj, gasilcem, kriminalistom in Zavarovalnici 7>iglav. Zelo smo hvaležni delavcem bolnišnice Golnik in internistične ambulante Kranj za izkazano solidarnost, še posebna zahvala gospodoma Juriju in Tomažu Prevodnik za nesebično pomoč ob nesreči ter pri obnovitvenih delih. Družina Sorti Požar v Svilanitovi tkalnici Kamnik, 6. februarja - V ponedeljek okrog četrte ure popoldne se je v tovarni Svilanit vnel tkalski stroj. Ogenj se je razširil tudi na druge stroje. Požar, ki je povzročil za približno osem milijonov tolarjev škode, so pogasili delavci in tovarniški gasilci. Avstriiif Y>u°re^' nekaj minut pred drugo uro popoldne, je Podkore Cnris!ine G- z avtom peljala po magistralki od 0yinku • £r0t' ^atečam- V dolgem nepreglednem desnem ^ateretJ3" ^ate^an Je zapeljala na nasprotni vozni pas, po trčen, m. J? takrat pripeljal 32-letni Željko S. s Hrvaške, ki nesreči t k- zaviranJu m umikanju ni mogel preprečiti. V av$trii«ir nuJe ranjena voznik Željko S. in sopotnica v p 'JSKem avtu VValtraud R., stara 43 let. • Foto: U. Špehar Skor c Umrl škofje ILclka * Y torek ob 2245 Je 68"letni Stanislav Š. iz ter ob sv° - k°dil po Poljanski cesti od mesta proti Poljanam avtom h °J1 desm strar» potiskal kolo. Za njim je z osebnim G°reniem"evno Prehitro pripeljala 23-letna Maruša B. iz nesreČe umrl Pešca ie zbila- Zaradi hudih poškodb je na kraju Jjprek ceste ^dlubn^V v sredo ob osmih zvečer je 44-letni Igor O. iz Loke Dr r .hoda 00 desni strani regionalne ceste od Škofje preČkal mu- v °ližini križišča za Podlubnik je poševno Pr'Peliai C vas vse odgovorne vprašati ali je bilo to res potrebno kaj bi storili v našem primes vi, če bi bili stanovalci našeg" bloka. Mogoče pa ste mišljen' ja, da je za blokarje vtf dobro. Poleg vsega pa je bd° preds. HS obljubljeno, da bomo na dan obrezovanj dreves obveščeni tako žaro® odmika avtomobilov kot dogovora, katere veje naj bisi obrezovale. Vem, da kar je storjeno, $ mogoče več popraviti, vendfl, pa v razmišljanje za vnapf^j' da tudi v stanovanjskih blok"1 živimo ljudje, ki si žeh^ zelenja, saj smo do sedaj * skoraj 15 let sami skrbeli v* čiščenje, sečnjo trave itd. in " bilo nikogar, ki bi nam P0,na' gal in tako menim, da imarrl tudi besedo pri ohranjanj11 zelenja, kadar le-to ne ovira okolice, ogroža življenja "\ mislim, da je vedno mol* dogovor oz. pogovor, k&i storiti v dobro nas vseh, saX smo vsi člani te družbe in 0 tudi morali skrbeti za skup**0 dobro. Olga Vukeljić, Cesta Talce* 8/c, 4270 Jesenice Denacionalizacij - lustracija Odprto pismo predsednik^ države gospodu Milanu K^ čanu, predsedniku vlade a. Janezu Drnovšku in vS^ političnim strankam držav?, ga zbora Republike Slovem^ Če ne mislite, ali ne zw. delati za dobro blagM države in njenih državljan0^ se odmaknite. Tako bo*) napravili veliko uslugo sv°l mu ljudstvu predvsem P korist. . . m Slovenska državna socia* moč je tako ogrožena, j zaradi tega ugašajo celo & življenja. Toda za elito y°a abnikov, ki so na vP^vll0. položajih, je grofovsko 0 gastvo prišlo čez noč. Nadaljevanje na 27. str*1* drobne koščke. Nekaj mesecev sem žrl apaurine, ker sem bil z živci popolnoma na tleh. Potem tudi to ni več pomagalo. Prosil sem enega in drugega za popoldansko delo. Počasi mi je uspelo. Delal sem pri tapetniku, postavljal sem ograje, montiral centralno kurjavo, delal na cesti, "golvcal" v gmajni in za nekaj mesecev sem bil tudi v tujini. Tudi tam sem čitil po gozdovih in zelo dobro zaslužil." Medtem je žena ostajala doma, rodila sina, prejemala mizerno porodniško in tuhtala, kako preživeti s skromno vsoto denarja. "Vse mi je šlo na živce: od otrok, do tašče in do tistih, ki se jim o najinih problemih ni niti sanjalo. Zdelo se mi je, kot da sem izobčena iz družbe. Izogibali so se me. Takrat, na začetku, brezposelnih še ni bilo toliko kot danes. Z možem sva lajala drug na drugega kot dva psa. Kakšen dan ga tudi videti nisem mogla. On je, seveda, lepo šel od doma na delo, meni pa je prepustil vse skrbi. Kaj ne bi ponorela?! Ko se je vrnil, umazan in sestradan, je planil v kuhinjo in požrl vse, kar mu je prišlo pod roke. Kaj pa jaz in otroci? sem mu poočitala. Cel dan ste doma in lenarite. Od česa boste pa lačni? mi je ponavadi zabrusil nazaj na svoj strupen način. O, to je obvladal!" je o svojih občutjih dodala še žena Tinka (pozneje se je navadila, da je bila tiha, ponižna in neopazna). Gregorja je obsedlo delo in denar. Vsak tolar, ki ga je zaslužil, je dajal na kup in bogvarij, da bi se ga kdo dotaknil. Ni bilo važno, da starejša otroka nista imela kaj obleči, niti se ni oziral na to, da je zmanjkalo olja (drva so v domači gmajni, kaj bi razmetavali, je govoril), važen mu je bil samo denar, ki se je nabiral na bančnem računu. "Še malo, pa si bom kupil kombi, sem si vzneseno govoril, ko sem prišteval obresti." To se je po dveh letih res zgodilo. Kombi sicer ni bil nov, toda kljub temu se je počutil kot kralj. Imel je nekaj svojega in ko so mu potrdili, da bo lahko prevažal šolske otroke, se mu je zdelo, da je na konju. "Žena je mislila, da bomo lažje zadihali, toda njeno tarnanje in prošnje niso segle do mojega srca. Zakaj bi imel samo kombi, če si lahko, kdaj pozneje, privoščim tovornjak, sem ji rekel, ko se je želela z menoj pogovoriti o resnih zadevah. Kako sem bil trd in krut! Najmlajšega, Nejca, sem komaj poznal! Vse dneve sem bil na cesti, ob večerih pa sem raje zavil na dva deci, da sem si vsaj malo osvežil glavo. Ne žena in ne otroci niso imeli od mene nič. Nič!" Večeri v "prijetni" moški družbi so se kda) pa kdaj zavlekli. "Saj nisem bil pijan, to ne, le zjutraj sem s* prebudil s težko glavo. A boš šel tak za volan, mi je včasih očitala žena in me zaskrbljeno spremljala z očmi, ko sem motovilil po stanovanju in iskal hlače w nogavice. Kaj čvekaš, sem jo nadrl. Garam za vas, da boste lahko svoje lene riti nosi*1 pokonci? je bil moj znani stavek, ki so ga morali poznati tudi sosedje. Posebno še, kw nisem "šparal" z glasom, kadar sem bd razdražen. Še zdaleč nisem hotel priznati, dd garam zato, ker se mi je malo zmešalo in da posedam po gostilni zato, da se pohvalit*1 pred drugimi, češ poglejte, tiste barabe v fabriki so me sunile na cesto, ampak jaz se vseeno ne dam, tak sem bil. Pokvarjen o& nog do glave!" Gregor se je obkladal še z drugih zmerljivkami, ki pa jih skoraj ne moren} zapisati. Do vsega, kar je počel v tistih trt" norih letih, je zelo kritičen. Najbolj žal mu)?' da so ga lastni otroci komaj poznali. % takrat, ko bi jih moral tolažiti, jih je pod1 stran • od sebe in od svojega srca. ., "Če ne bi bila od doma navajena, da je b1 oče do mame bolj grob kot ne, bi že zdavmjl šla stran," je dodala Tinka in pri njemn besedah so se Gregorju oči zasolzile. (nadaljevanje prihodnjih Nadaljevanje s 26. strani Ce hočemo to deželo narediti gospodarsko uspešno in ekonomsko sprejemljivo za vse, moramo začeti tam, kjer je najbolj aktualno in sicer: - da smo iskreni in da delamo pošteno • da slovenska vlada iz drlavnega proračuna zagotovi potrebna finančna sredstva Za organizacijski odbor 'Združenje lastnikov razlaš-tanega premoženja", nekoč Oropanega imetja ' da se ustanovi nova organizacija agencije, ki bi varovala zaposleno ljudstvo v državi. ■ da se takoj postopno hitro lastnini in vrne upravičenem, kar je bilo pokradeno, Prodano, ali podarjeno državi viasu komunizma, kot je bilo nuro naropano. Sele nato se lahko Slovenci sPravimo med seboj ne ozir-aJe se na preteklost. To so bistveni pogoji, če Zeli, da bi se rešila pred Jvajalci okupatorja, ki z "anašnjo politiko tržnega osvajanja za vsako ceno hoče Prodreti na celotno področje n°tranjosti naših krajin, ter z Zelezobetonsko industrijo uni-tlti Pljuča naših gozdov. Kajti tadeiela je izjemno turistična 1 °ogatimi polji in gozdovi. Zakaj pošteno ljudstvo Slovenije zahteva lustracijo? 1< Zato ker se ropanje n po knjige tudi ob sobotah kr,;,!™6 • Od jutri, 7. februarja 1998, bo '»niča dr. Toneta Pretnarja v Tržiču redno to m udi 00 sobotah med 9. in 12. uro. S kun, 20 označuje vodstvo Zavoda za C; in '"braževanje Tržič letošnji kul-S| Praznik, tudi v prihodnje pa želi še bolj ov >a odPreti vrata sicer tesnih prostor-iaraniVse obiskovalce. Čeprav se je lani S» manižega števila novih knjig zmanj-Pou l2.Posoja. se tržiška knjižnica lahko občir? '• da ie vsak cetrti prebivalec v iZDn? Tn bralec. vsak občan pa si je lani gost blizu 6 knji9 in bil skorai dvakrat JJtoa izposodila kar 467Tknjig.' ,B'ovadba za UDokoieno knjižnici. Razen tega je potujoča —d za upokojence 0|w"nl - Društvo upokojencev Kranj SCa vse zainteresirane, da bo telovad- ba vsak četrtek ob 17.30 uri v prostorih osnovne šole Simon Jenko Kranj, Ulica XXXI. divizije 7 A. Vodila jo bo gospa Barbara Ažman. Podrobnejše informacije dobite po tel.: 330-103. Občni zbor PGD Blejska Dobrava Blejska Dobrava - Na Blejski Dobravi bodo imeli jutri, v soboto, 7. februarja, ob 19. uri v dvorani kulturnega in gasilskega doma gasilci PGD Blejska Dobrava svoj občni zbor. Uvodni kulturni program so pripravili otroci iz krajevnega vrtca. Občni zbor Prosvetnega društva Sotočje škofja Loka - Prosvetno društvo "Sotočje" Škofja Loka vabi danes, v petek, na letni občni zbor, ki se bo ob 19. uri začel v Martinovi hiši na Mestnem trgu v Škofji Loki. Reiki Bled, Ljubljana • Tečaj Reiki prve OB KULTURNEM PRAZNIKU Žiri - V kinodvorani DPD Svoboda Žiri bo v nedeljo, 8. februarja, ob 20. uri proslava ob kulturnem prazniku. Nastopil bo Moški pevski zbor Alpina, prikazali pa bodo dva filma: dokumentarni film iz leta 1948, ki je nastal ob odprtju Tovarne športnih čevljev v Žireh, sledil bo prvi slovenski celovečerni »rani film Na svoji zemlji v režiji Franceta Stigllca. Kamnik - V Srednješolskem centru R. Maistra bo jutri,v soboto, ob 19. uri v počastitev kulturnega praznika 19. revija pevskih zborov Občine Kamnik. Radovljica - V nedeljo, 8. februarja, bo ob 20. uri v Linhartovi dvorani svečana prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku. Gostoval bo svetovno znani pianist Aleksander Piroženko. Izvajal bo dela Čajkovskega, Rahmaninova, Chopina in Prokofjeva. Večer bo popestren tudi z recitalom Prešernovih pesmi in njegovih evropskih sodobnikov, ki jih bodo izvajali člani Linhartovega odra iz Radovljice. Bled - Danes, v petek, bo ob 18. uri pred Prešernovim spomenikom na Bledu prireditev v počastitev Prešernovega dne. Sodelovali bodo recitatori! z OŠ prof. dr. Josipa Plernlja Bled in z OS Gorje ter Ženski pevski zbor Bled pod vodstvom Alenke Spenko. V slabem vremenu bo prireditev v dvorani Kina Bled. Bled - V torek, 10. februarja, bo ob 19. uri v Kinu Bled koncert ob kulturnem prazniku. Nastopil bo harmonikarski orkester glasbene šole Radovljica s solisti. Dirigent bo Tomaž Cilenšek, povezovalka pa Aleksandra Vremšak. Nastopili bosta tudi recitatorji Alenka Pogačar in Špela Soklič iz Kulturnega društva Bohinjska Bela. Prodaja vstopnic pri blagajni Kina Bled. Breznica • V kulturni dvorani na Breznici bo danes, v petek, 6. februarja, ob 19. uri proslava ob slovenskem kulturnem prazniku, na kateri bodo sodelovale skupine domačega kulturnega društva. Vrba • Jutri, v soboto, 7. februarja, ob 9. uri se bodo izpred Prešernove rojstne hiše v Vrbi gorenjski tekači odpravili na Prešernov tek do Kranja. Vrba • V nedeljo, 8. februarja, ob 18. uri bo v rojstni hiši dr. Franceta Prešerna v Vrbi spominska slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku. V kulturnem programu bo sodelovala dramska igralka Nevenka Vrančič iz Primorskega dramskega gledališča z recitalom poezij dr. Franceta Prešerna ter kvartet kljunastih flavt Camerata Carniola pod vodstvom Mateje Bajt. Kranj - V Modri dvorani gradu Khislstein bo danes, v petek, ob 12. uri predstavitev projekta Prešernova pot v svet. Kranj - Komisija za kulturo pri Društvu upokojencev Kranj obvešča vse člane, da bo v čast slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja, slovesna prireditev z naslovom Naš Prešeren, in sicer danes, v petek, 6. februarja, ob 17. uri v dvorani društva. V programu bosta sodelovala pevska zbora ter člani literamo-recitacijske skupine društva. Po prireditvi bo družabno srečanje. Kranj - Na Srednji ekonomsko in upravno-administrativni šoli Kranj bo danes ob 18.30 uri Kulturni večer z aktualizacijo Prešernove poezije, nastopom plesne skupine, recitacijo mladih pesnikov SEUAŠ ter glasbenimi točkami. Kranj • V Restavraciji TAP - Sava Kranj bo jutri, v soboto, ob 13. uri otvoritev razstave likovne skupine KUD Sava. Predoslje • Danes ob 19. uri se bo v dvorani KUD Predoslje začel večer slovenske poezije in pesmi. Stražišče - V Šmartinskem domu v Stražišču pri Kranju se bo danes ob 12.30 uri začela literarno-glasbena prireditev Življenje je oder. Ob 18.30 uri bo danes v šmartinskem domu še ena prireditev in sicer z naslovom Pozdrav prazniku. Sodelujejo: KUD Sava, Oš Lucijana Seljaka in KO SKD Stražišče. Kokrica • Danes ob 20. uri bo v Galeriji Dežman na Kokrici koncert Moškega pevskega zbora Maj Kranj. Tenetiše - V dvorani Krajevne skupnosti Tenetiše po danes ob 17.30 in ob 19.30 uri proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika. Nastopili bodo: Dramska sekcija Tenetiše, učenci OŠ Tenetiše in Trsteniški oktet. Besnica • V Osnovni šoli Besnica bo proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika danes ob 18. uri. Duplje - Danes, v petek, bo v Dupljah ob kulturnem prazniku tradicionalno Petje pod vaškimi lipami. MoPZ Triglav bo ob 19. uri nastopil v Spodnjih Dupjah, ob 19.30 uri v Zadragi in ob 20. uri v Zgornjih Dupljah. Gorenja vas - Poljane - Odbor za šolstvo, kulturo in šport Občino Gorenja vas - Poljane vabi na občinsko prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, ki bo v nedeljo, 8. februarja, ob 17. uri v OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Program bodo izvajali domači pevski zbori, učenci Glasbene pole Škofja Loka in učenci Oš Ivana Tavčarja. V sklopu prireditvi si boste lahko ogledali fotografsko razstavo Vlastje Si-mončiča in likovno razstavo domačih avtorjev. Po prireditvi bo pogostitev. Mengeš. - Ob slovenskem kulturnem prazniku bo danes, v petek, ob 19.30 uri v mengeškem Kulturnem domu predstavitev knjige Krvava grajska svatba - Povest iz turških časov iz Mengša. Ob 20. uri bodo knjigo predstavili: Barbara in Klemen Le-ben, pevka in harmonikar, Ira Roma, cigansko-ruski duet, Adi Smolar, kantavtor, Andrej Kurent, dramski igralec, France Kompare, trobentar in Ivan Sivec, pisatelj. Za sceno je poskrbel Peter Krušnik, svetlobni efekti pa so delo Drevo d.o.o. Vstop je prost. škofja Loka - V ponedeljek, 9. februarja, bo ob 19. uri ob slovenskem kulturnem prazniku večer s pesnico Nežo Maurer in komornim pevskim zborom Loka. Prireditev bo v Galeriji Loškega gradu. Brezje - V počastitev kulturnega praznika bo v Domu krajanov danes, v petek, 6. februarja, ob 19. uri. Nastopili bodo člani KD z Brezij. Sovodenj - Kulturno-umetniško društvo Sovodenj ob 50-letnici svojega obstoja združeno s kulturnim praznikom vabi na proslavo, ki bo v nedeljo, 8. februarja, ob 15. uri v Kulturni dvorani Sovodenj. Pripravili so zanimiv program, med drugim tudi zabavni kviz. Podelili bodo priznanja za večletno delo v društvu. Lancovo - KPD Jelov'ca Lancovo vabi vse krajane na kulturno prireditev v počastitev Prešernovega dne in sicer jutri, v soboto, z začetkom ob 19. uri. Najprej boste lahko slišali predavanje dr. Avgusta Mencingerja, v nadaljevanju programa pa se bodo s kratkim kulturnim programom predstavili mladi krajani. Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana vabi na kulturni večer v počastitev slovenskega kulturnega praznika. Prireditev bo v petek, 6. februarja, ob 17. uri v Osnovni šoli 16. december v Mojstrani. Prireditve Trideset let Prešernove šole Kranj - Drevi ob 18.45 učitelji in učenci iz osnovne šole Franceta Prešerna vabijo na svečano prireditev ob 30. obletnici šole. Slovesnost bo v večnamenski dvorani, v programu pa bodo predstavili multimedijski gledališki recital vike Grobovšek Med usodo in časom ter vse dosedanje ravnatelje in njihove pomočnike. Restavriran oltar Koroška Bala - V župni cerkvi Sv. Ingenuina in Albuina bo v nedeljo, 8. februarja, ob 10. uri svečana blagoslovitev restavriranega oltarja Sv. Ahaca. Pustovanje upokojencev pri Sv. Andreju nad Škofjo Loko Žabnica • Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na veselo pustovanje, ki bo v torek, 24. februarja, ob 18. uri v Gostišču Rupar pri Sv. Andreju nad Škofjo Loko. Prijave in vplačila sprejemajo vsi poverjeniki društva do 3. februarja 1998. S poti po Mongoliji Podnart - Kulturno društvo Podnart vabi jutri, v soboto, 7. februarja, ob 19. uri na kulturni večer v Dom kulture v Podnartu. Ob domačem moškem pevskem zboru z dirigentom Egijem Gašperšičem, mešanem pevskem zboru z Brezij pod vodstvom Braneta Šmitka bo gost večera profesor doktor Zmago Šmitek. Iz svoje dolgoletne zakladnice potovanj po Aziji bo ob diapozitivih, glasbi in besedi pripovedoval o Mongoliji, daljni deželi, kamor Slovenec redkokdaj zaide. Večer z Berto Golob Podbrezje - Kulturno društvo KUD Tabor iz Podbrezij vabi v nedeljo, 8. februarja, ob 18. uri na Kulturni večer v Kulturni dom Podbrezje. Gost večera bo znana mladinska pisateljica Berta Golob iz Kranja. Pogovor z njo bosta zaokrožila pevski zborček osnovne šole iz Podbrezij, ki ga vodi Marko Kavčič, in Mešani pevski zbor iz Podbrezij pod vodstvom Janka Kozjeka. 15-letnica društva Sonček Gledališka skupina pri Sončku - Zvezi društev za cerebralno paralizo Slovenije je za svečano akademijo ob 15-letnici organizacije pripravila gledališko predstavo -gledališko igro Noč čarovnic (po Shakespearovem Macbethu). Po premierni predstavitvi v KD Španski borci bodo ponovitve te predstave: danes, v petek, 6. februarja, ob 11. uri v Kinodvorani v Tržiču, v ponedeljek, 9. februarja, ob 11.15 uri v Prešernovem gledališču v Kranju in v ponedeljek, 9. februarja, ob 19.30 uri v KUD France Prešeren v Ljubljani, Karunova 14. Skupina vabi, da si to zanimivo predstavo, ki so jo pod režijskim vodstvom Gabrijele Bodlaj pripravili mladi invalidi in neinvalidi, ogledate. Zagotovo boste prijetno presenečeni! Recital domoljubnih pesmi Olšovek - Glasbeno društvo sv. Mihael Olševek in KS Olševek - Hotemaže vabita danes, v petek, 6. februarja, ob 19.30 uri v OŠ Olševek na recital domoljubnih pesmi. Jezus Bled - Inspiratuonal Films Slovenija prireja v sodelovanju z Bolnišnico Jesenice jutri, v soboto, 7. februarja, ob 16. in 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu predvajanje filmske uspešnice Jezus. Vstopnine sicer ne bo, prostovoljni prispevki in eventualni izkupiček pa bo namenjen Pediatričnemu oddelku Bolnišnice Jesenice. Obiskovalcem bo na razpolago tudi videokaseta istega filma po ceni 1.800 SIT. Koncerti Ifr Klavirski koncert Tržič - V okviru praznovanja slovenskega kulturnega praznika bo jutri, v soboto, 7. februarja, ob 19. uri v prostorih glasbene šole klavirski koncert Aleksandra Piroženka iz Rusije. Tržič poje '98 Tržič - V osnovni šoli Bistrica bo danes, v petek, 6. februarja, ob 18. uri XVII. revija tržiških pevskih zborov Tržič poje '98. Dobrodelni praznični koncert Visoko - V dvorani Kulturnega doma visoko bo v nedeljo, 8. februarja, ob 17. uri dobrodelni praznični koncert. Zbran denar bo namenjen za nakup ultrazvočnega aparata v kranjskem zdravstvenem domu. Nastopili bodo: folklorna skupina Iskraeme-co, ansambel Blegoš, mešani pevski zmor KUD Visoko, ansambel Fantje z vasi in Jan Plestenjak. Prireditev bo povezoval Marko črtalič. De profundis vabi Komorni zbor De profundis, ki ga vodi Branka Potočnik, vabi, da prisluhnete koncertom duhovne glasbe, ki bodo februarja: jutri, v soboto, ob 19.30 uri v Kapeli Loškega gradu v Škofji Loki, v četrtek, 12. februarja, ob 20. uri v frančiškanski cerkvi v Ljubljani, tretji koncert pa bodo odpeli v soboto, 14. februarja, ob 18.30 uri v župnijski cerkvi v Lescah. pri zidanju je bilo potrebno veliko delavcev. Le nekateri so bili plačani, npr. zidarji in tesarji, pomožni delavci, ceraharji, 5° bili večinoma le udarniki. Zidarji so bili babriel Velikonja, Janez Mlinar, Šinkovec iz Kačeve, Tone Zetov, Matevž Filipič iz Dovc, \°ne Oblak, Tone Jereb iz Račeve, Zahevar lZ Zirovskega Vrha in še drugi. Dela na gradbišču so vodili Štefan Šorli, Jože Kavčič !J? Jaka Mihevc s Sela. Les so tesali Vinko lo[or (Joškovc), Nande Kenda in Ciril Albreht. Najlepše ga je baje tesal Tolar, to /c povedal glavni krovec Franc Gantar iLukatov). Malic ni bilo. Ko je bil dom sezidan, je zmanjkalo denarja za streho in pred l. 1953, ko je bil p°d streho, so bili veliki zapleti. G. Peter ptičje pripovedoval, kako sta z Loštrkom n°tela priti s prošnjo za sredstva k predsedniku Titu, kije bil na Brdu pri Kranju, kar ni fPelo, dobro pa se je izteklo v Ljubljani v Kmetijski banki. Seveda sta porabila vse mogoče zveze, predvsem politične, sicer bi X Zgodilo tisto, kar je predlagla predsednik zadružne zveze Slovenije g. Simončič - dom na)bi prekrili samo z deskami. °elo na strehi je bilo težaško. Ostrešje so Postavljali dva meseca, po delih, šestkrat. Končano je bilo decembra. Glavnemu Krovcu Francu Gantarju so pomagali Ivan Kavčič, Stanko Mrovlje in drugi. Les so ,ezalipri šoli in ga vozili na gradbišče. Kdor le mogel, je pomagal, ženske, šolarji... Delali Največji zadružni dom v Sloveniji Učenci OŠ Žiri ze vrsto let pod mentorstvom MARIJE KOKAU pripravljajo različne raziskovalne naloge. V nadaljevanjih bomo objavili nekaj odlomkov iz različnih let, ob koncu pa bomo predstavili mentorico in avtorje, v žirovski gasilski dom. Dograjena je bila pekarna, kjer je še danes. Njen uporabnik je bil najprej Feliks Mravlje (Šlosarjev), izučen pek, potem tudi Krek. Srednji del stavbe je bil namenjen kulturi. Dograditi sta ga pomagala OLO Kranj in Alpina, podobno je bilo z zadnjim delom, ki je bil mišljen za gostilno, potem pa ga je dobil zdravstveni dom. V 2. nadstropju je KZ Žiri uredila prostore za stanovanja svojih uslužbencev. Ko so se uslužbenci zadruge in občine vselili v 1. nadstropje, še ni bilo narejenih stopnic in so hodili kar po deskah. Največji zadružni dom v Sloveniji je pa le bil narejen! Žiri - kraj ob državni meji Iz raziskovalne naloge Življenje med obema vojnama, šolsko leto 1987/88 Z rapalsko pogodbo l. 1920 se je položaj Žirov precej spremenil. Kraj je pripadel Dravski banovini nove države Kraljevine so po ves dan. Opoldne so šli jest. Vsi so se mučili, saj je bilo treba vse narediti na roko. Les je bil ves smrekov, dobili so ga po okoliških hribih. Najtežje je bilo dobiti tistega za čez dvorano, ker je moral biti dolg. Tolar ga je stesal na debelino 21-krat 26 cm. Tem tramom so rekli branarji. Les zanje so dobili pri Možinatu v Koprivniku. Nosili so ga po odru in vlekli z vrvmi. Res je moralo biti veliko lesa, če so že žebljev porabili za cel voz. Tudi strešne opeke je bilo veliko, 40.000 kosov bobrovca, potem so ga zamenjali za "kikindo". Ko je bila stavbna lupina narejena, so dograjevali najprej za zadrugo, upravne prostore, železnino in mesarijo s hladilnico. Občina je imela 8 prostorov v 1. in 2. nadstropju, Trgovsko podjetje pa je dogradilo tiste prostore, kjer je bila nato pošta. Spodaj je imelo prodajalno podjetje Kroj Žiri (Modna oblačila) nad železnino pa proizvodne prostore, dokler se niso preselili Razstave • If Slikarska razstava Bled • V hotelu Astoria bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo društva Kačji pastir. Nizozemski umetniki Begunje - V Galeriji Avsenik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo del nizozemskih umetnikov. Čudoviti svet živali Ljubljana - Med 5. in 11. februarjem bodo v razstavni galeriji DOMUSa, Centra za dom, ustvarjalnost in svetovanje prišli na svoj račun ljubitelji narave in živali, saj so pripravili razstavo Čudoviti svet živali. V sklopu razstave bodo tudi vsakodnevni popoldanski dogodki. Tako kinologe vabijo na brezplačno predavanje dr. Jožeta Vidica, ki bo v ponedeljek, 9. februarja, ob 18. uri, ter na predavanje Anastazije Grande - Pešič o negi kože in dlake pri psu, ki bo v torek, 10. februarja, ob 18. uri. Razstava je odprta vsak dan med 10. in 13. ter 15. in 19. uro, v soboto pa od 10. do 13. ure. Nadaljevanje na 40. strani SHS, bil je prav na njenem obrobju, saj je po krajih Sopot, Žirovnica, Vrsnik, Osojnica, Breznica in po vrhu Mrzlega vrha potekala državna meja z Italijo. Nanjo nas še vedno spominjajo mejni kamni in kavarne. Upravno so žiri spadale v srez (okraj) Logatec, medtem ko so bile v Avstro-Ogrski naj boj povezane z Idrijo (davkarija, sodstvo itd). Nova meja je povzročila, da so imeli nekateri zemljo na obeh straneh, kar je bilo delno tudi koristno zaradi prodaje lesa. Sama bližina meje je omogočala "kontra-bant", ki pa ni prinašal samo zaslužka, ampak je nekatere tudi pogubil. Večino prebivalstva so predstavljali kmetje, a od teh je bilo le malo velikih. Boljša zemlja je bila le na obrobju Žirovske kotline, v ravnini pa močvirnata in ilovnata. Zato so se mnogi oprijemali drugih dejavnosti, tudi samo za stranski zaslužek, da bi lahko preživljali velike družine. Niso bile redke, ki so imele 17, 16, 12 otrok, kljub veliki umrljivosti le-teh. Fantje z majhnih kmetij in bajtarjev so se zaposlovali v čevljarskih delavnicah, ženske so klekljale, mnogi so odhajali drugam, tudi na tuje. Tisti, ki so imeli konjsko vprego, so vozili - furali. Poti so bile slabe, kljub načrtom ni bilo železnice, zato so prevažali les in drugo blago do železniških postaj v Logatcu in na Trati pri Škofji Loki ter obratno. Se nadaljuje! GORENJSKI GLAS • 28. STRAN GLASBENIKI MESECA Petek, 6. febniarjal998 Braco Koren in Kraški kvintet Kraševci so hodili za Alpskim kvintetom in tako smo se misli Potem ko so zadnja tri leta povsod sledili Alpskemu knvintetu še v stari zasedbi, so se s prihodom Braca Korena pred tremi leti odločili, da nadaljujejo glasbo tega priljubljenega in v Evropi poznanega ansambla« Prihodnjo nedeljo bodo nastopili na 14. prireditvi Pod Mengeško marelo v Mengšu kot edini tuji ansambel* Za Kraški kvintet, ki ga sestavljajo fantje doma iz okolice Trsta in Opčin, bi lahko ugotovili, da je to eden tistih ansamblov, ki so dobro poznani doma in še bolj v tujini. Če je večina Pred tremi leti je pri Kraškem kvintetu začel Braco Koren, ki narodnozabavnih ansamblov s bo kmalu le tri desetletja na glasbeni sceni slovenske glasbene scene vča- Telekom V) Slovenije PE Kranj SPREMEMBE TELEFONSKIH ŠTEVILK V TELEKOM-u SLOVENIJE, PE Kranj želimo realizirati program razvoja telekomunikacij z minimalnimi spremembami, ki bi jih čutili naši uporabniki. Kljub velikim prizadevanjem pa določenih projektov ne moremo speljati brez posegov v obstoječi sistem oštevilčenja. Zato uporabnike telefonskih storitev obveščamo, da se bodo v letošnjem letu spremenile telefonske številke na območju spodaj navedenih central: Občina TRŽIČ Centrala LOM, RAVNE KRIŽE PODLJUBELJ TRŽIČ, BISTRICA obstoječa številka (petmestna) 55 xxx 57 xxx 58 xxx 59 xxx 50 xxx 51 xxx 52 xxx 53 xxx 54 xxx 56 xxx nova številka (šestmestna) 545 xxx 557 xxx 558 xxx 549 xxx številke se v celoti spremenijo 561 XXX 562 xxx 503 xxx 564 xxx 546 xxx Na območju naselij Hudo, Brezje, Leše, Ročevnica in delno Bistrice se bodo telefonske številke zamenjale v celoti. Občina BLED Centrala BLED Občina JESENICE 76 xxx 78 xxx 77 xxx 743 xxx 744 xxx številke se v celoti spremenijo Centrala 81 XXX 831 xxx JESENICE 82 XXX 832 xxx 84 XXX 864 xxx 85 XXX številke se v celoti spremenijo Občina Železniki Centrala 66 XXX 646 xxx ŽELEZNIKI 67 XXX 647 xxx spremembe v številčenju 84 xxx in 85 xxx bodo izvedene konec februarja 1998) Telefonske številke bomo spremenili ob izidu novega Telefonskega imenika aprila 1998, razen oštevilčenja 84 xxx in 85 xxx na Jesenicah, ki ga bomo spremenili konec februarja 1998. Vsi naročniki bodo o novi telefonski številki pisno obveščeni, številke pa bodo objavljene v novem Telefonskem imeniku Slovenije 1998/99, ki bo izšel aprila 1998. Za vse dodatne informacije vam je na razpolago brezplačna telefonska številkaQ80 80 80. sih nastopala predvsem v Avstriji, Nemčiji, Švici, potem za Kraški kvintet drži, da je na prvem mestu Italija, sledi pa ji Avstrija. V Sloveniji precej nastopajo prav zadnje čase, sicer pa je pred dobrimi petimi leti veljalo, da so fantje bolj sledili nastopom Alpskega kvinteta. Bili so "zaljubljeni" v glasbeni žanr tega ansambla. Pesem zapojmo Pred tremi leti se jim je potem pridružil Braco Koren in od takrat pravzaprav ni pomembno, kdo je vodja ansambla. Bolj pomembno je, da se je Braco odločil, da nastopa z njimi in da se je tako ansamblu uresničila tudi želja, da nadaljujejo žanr nekdanjega Alpskega kvinteta, ki pod vodstvom Jožeta Antoniča uspešno nadaljujejo svoje Alpsko poslanstvo naprej. Za to pa je zdaj zaslužen Ivan Prešeren Žan, ki piše skladbe za ta ansambel in ki je tudi mentor za drugo kaseto, ki bo izšla, kot pravi Braco Koren, letos jeseni. Prva kaseta in zgoščenka, ki sta izšli 1996. leta pod naslovom Pesem zapojmo, sta se hitro potrdili. Ansambel je ne le opozoril nase, ampak je tudi v trenutku izstopil iz nepoznanih okvirov oziroma iz narodnoza-bavne tradicionalnosti. Najbolj popularna je potem postala skladba Pronto Giuseppe. Prvi kaseti in zgoščenki bo letos sledila druga. Na njej bo zagotovo tudi skladba z naslovom Najlepše so Slovenke, avtorja Ivana Prešerna Žana, tekstopisec pa je prof. Ivan Sivec. Ta skladba pa je bila tudi sprejeta v konkurenco za letošnji izbor "Polka valček". Kakšen bo izid, ta trenutek niti ni pomembno. Pomembno je, da je bila skladba sploh izbrana in zanimivo je nenazadnje tudi, da bo ansambel Braco Koren in Kraški kvintet (ali pa obratno) nastopil že prihodnji teden oziroma v soboto, 14. februarja, ob 17. in 20. uri na že 14. prireditvi Pod Mengeško marelo v kulturnem domu v Mengšu. Letos bo prav ta ansambel zastopal tujo glasbeno skupino na tej priljubljeni in najstarejši narodnozabavni glasbeni prireditvi na Gorenjskem. Po Alpskega poti naprej S prvo kaseto in zgoščenko je ansambel izsdla tuuid razgledno pod naslovom Kraški kvintet & Braco Koren. Zdaj, ko je pred vrati druga kaseta in zgoščenka, pa je že natisnjena tudi druga razglednica, tokrat z naslovom Braco Koren & Kraški kvintet. Kaj in zakaj je zdaj tako bolj prav, pravi Braco Koren, sploh ni pomembno. Po pravilu: Zakaj ne bi bilo tokrat malo drugače, se ansambel predstavlja v svoji popularni zasedbi s pevcem v obratnem vrstnem redu. Z vodstvom oziroma vodjem ansambla pa to sploh ni povezano. Vsi delajo za ansambel, ansambel Braco Koren: "Kdaj nisem dobre volje? Kadar sem slabe." s pevcem pa za vsakega posebej. Pomembno pa je še kako, da je sestava ansambla trdna. Temu bi v sedanjih razmerah lahko rekli odlika, saj za pre-nekateri ansambel drži, da so na njihovih razglednicah povsem drugi in drugačni ljudje kot na odru, kadar nastopajo. Ansambel Kraški kvintet sestavljajo trobentar Miran Kante, klarinet in saksofon igra Diego Ivančič, harmoniko in klaviature nasploh Janez Beličič, kitarist je Goran Koc-man, bariton in baskitaro pa igra Martin Andolšek. Braco Koren je pevec in hkrati ime, ki člane spominja na nekdanje čase, ko so hodili za Alpskim kvintetom in takrat tudi za Bracom, saj je bil pevec v Alpskem kvintetu. Čeprav še naprej Kraški kvintet svoj letni program nastopov podreja krajem onkraj meje v Italiji in Avstriji, bodo njihova srečanja z ljubitelji v različnih krajih v Sloveniji veliko pogostejša. Tudi na Gorenjskem načrtujejo kar nekaj nastopov. Po novoletnem odpiranju sezone v Kranjski Gori bodo prihodnjo soboto v Ni vprašanja brez odgovora Tudi tokrat ste bili naročniki in bralci Gorenjskega glasa ter ljubitelji narodnozabavne glasbe zelo vztrajni in pogosti pošiljatelji kuponov z vprašanji. Na vprašanja je med nedavnim obiskom v uredništvu odgovarjal Braco Koren. Pršuta so se na Krasu seveda najedli vsi po vrsti, Braco pa redno prebira Gorenjski glas, ko je na Radiu Triglav na Jesenicah vsak torek. - Poje Braco rad po gorenjsko kraške. -Potovanja so sestavni del nastopov; tako bo tudi naprej. - Kaj mislite, zakaj ne poje Braco pn kakšnem gorenjskem ansamblu?! ■ Teiko je dosegati raven nekoga drugega. - Sinova in hčerka pojejo kot slavčki. - Ansambel rad nastopa doma, na Gorenjskem sejmu pa, če bodo dobili povabilo. - Stopi tri korake v modro: skladba Jureta Robelnika, festival Slovenska popevka - Kdor od srca poje, se ne more postarat. - Vaje ima ansambel na OpČinah. - Humor? Jabolko ne pade daleč....- Slabe volje pa je Braco takrat, kadar ni dobre. • Glasba ne pozna meja, smo pa Slovenci prej poznam in priznani zunaj. • "Oče je v svojem stilu nedosegljiv. Morda bo zame kdaj to rekel tudi moj sin." Mengšu, potem pa so povablje-ni v Šenčur. Najpomembneje pa je, da tako pevec Braco Koren kot nadaljevanje žanra Alpskega kvinteta po zaslug1 Ivana Prešerna in Jožeta Bur-nika zagotavljajo, da bo ansambel, kjerkoli bo nastopi}-razveseljal prijatelje in priredi' telje srečanj z njim. Začetki s Tozonom Če je sestava ansambla Kra»' ki kvintet (brez pevca) stara nekako šest let, potem velja.22 Braca Korena, ki je skupaj * člani prvo ime v ansamblu, o* je že skoraj 30 let na glasbe"1 sceni. Njegovi začetki so bu}> ko je skupaj s Tomažem sluz' vojaški rok v Varaždinu. Takra1 je Tomaž igral, Braco pa PeJ dokler ga ni na enem takšnin nastopov opazil Ivica ŠerfeZ*' Po končani vojaščini ga J povabil na gostovanja po ta"' ratni Jugoslaviji. "To so bili nastopi skupaj * Vice Vukovom in drugim' Z*' grebčani. Takrat sem p»st* najpopularnejši slovenski pe* vec brez posnetka. To je b« okrog 1970. leta. Bil sem pejf zabavne glasbe. V tiste ča$e štirje zlati Stopi." Prve posnetke na radiu J6 Braco imel z Juretom Robežni' kom. Bilo je 10-letno festivalsko obdobje v Opatiji in Splif0' Temu je sledilo 4 leta IW: Potem pa so se Dobri znaf>c podali čez lužo v Amerik0' Potrebovali so tudi dva zabavne glasbe. Izbrana sta bil" Marjana Deržaj in Braco K°* ren. In sledili so nastopi Dobrimi znanci. . * Jeseničan po rodu, ki nikda ni želel ubirati poznanih očeto vih poti in priljubljenosti Frai> ca Korenca, je vendarle neka* povezan z Jesenicami. M danes in po tem, ko se J odločil, da nadaljuje po Alp kem kvintetu z njegovimi fl* lodijami pri Kraškem. BracoJ danes moderator na Ra"L Triglav. Vsak torek ob 1°^ ima lestvico na Radiu Trifa Jesenice. Čeprav smo se nekajkrat pogovarjali, da^, tudi v Gorenjskem glasu bi bil« glasbena lestvica Radia Trigl*' sva (upam) tokrat z Braco" nepreklicno dorekla, da začela izhajati. Sicer pa ima Braco družin ^ ženo, dva sinova in hčerko Ljubljani. Delovni in pokuf vsakdan mu zapolnjuje g'aS J v prostem času pa se ne ođre nogometu in malemu nog?11' tu. Na glasbenem področju P, Braco Koren ostaja zvest se ' prijateljem in ljubiteljem n6^ danjega Alpskega kvinteta j njegovemu melosu. Kra» j kvintet pa je ansambeh prepričljivo in uspešno na^Lj jejo pot, ki jo je Braco ne že hodil. Zdaj, ko ima postf1 že kakšnih tristo skladb dosedanjega skoraj 30-letnc^ obdobja, pa skupaj s f3"*1^ okolice Trsta načrtuje nasj0^ in melodije po Sloveniji onkraj meja. • A. Žalar Naslov ansambla je: Gorfj* Kocman, Bani III - 340»' Trst - Trieste (Italia). IJJ 0039 40/212 723 ■ 211 42* Faks: 0039 40/212 255 Z Gorenjskim glasom v tem mesecu Valentin, nakar še Pust * # * Naslednjo soboto 14. februarja, kogoduie Valentin, bomo pripraviti Glasov izlet: vabimo Vas na Srčkov ples na Ptuj, v Terme. Motnosti, ki jih ponujamo na Valentinovo soboto: kopanje v bazenu s termalno vodo; Valentinova zabava s Srčkovim plesom; nagradne igre. Valentinov Glasov izlet bomo začeli v Radovljici, udeleženci izleta boste naš avtobus lahko počakali v Kranju, Škofji Loki, Vodicah ali v Mengšu -in ponoči na povratku bo relacija v obratnem 'voznem' redu. Prispevek k stroškom: zgolj 2.400 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske Člane)! NenaroČniki: tisoč toilarjev več. * * * Po tradiciji Vas Gorenjski glas v predpustnih dneh povabi na Glasove izlete v različne slovenske kraje, kjer pripravljajo Poštovanja. Letošnji Glasovi pustni izleti bodo v soboto, 21. februarja, kajti že 24. februarja je pustni torek. Za pustni rajži v Dobrno in v Zreče ne zbiramo več prijav. Pač pa ste lepo vabljeni na pustno nedeljo, 22. februarja, na ogled Pustnega karnevala v Cerknici. Vse o tem, kakšen program bo letos v Cerknici cel teden od 19. do 25. februarja, je že pisalo v Gorenjskem glasu. Glede izleta je najvažnejši datum: Pustna nedelja, 22. februarja, in ura "točno okrog 12.32", ko se začne znameniti karneval po ulicah Cerknice, organizator je Pustno društvo Cerknica, SLO, EU. Poznavalci pravimo, da Je veliko bolj zabaven kot npr. karneval v Benetkah. Po zaključku karnevala se bomo z avtobusom zapeljali do Gostišča Peščenk in tam nam bodo pripravili še pustno zabavo. Nasvet: če se boste odločili, da se katerega od pustovanj po Sloveniji udeležite z Gorenjskim glasom, se splača pravočasno pripraviti masko. Na dosedanjih izletih snto namreč pobrali kar nekaj nagrad na tekmovanjih za najboljše maske in tepe navade je treba ohranjati Strošek Meta: 3.300 tolarjev na osebo (za naročnike Gorenjskega in družinske člane), za vse ostale pa 4.500 SIT. Spodbuda za mlajše bralke in bralce: vsem, ki ste še učenci, aijaki ali študenti in se boste odloČili za Glasov pustni izlet, Pfipada "pustni popust" v vrednosti tisoč tolarjev (torej sQmo 2.300 SIT za cel izlet). Glasov pustni avtobus bo v Cerknico odpeljal z Jesenic, skozi Žirovnico, Radovljico, Kranj, Škofjo Loko in Medvode - in seveda bomo ustavljali na postajah, da-ne bo treba predaleč. * * * Informacije in prijave za vse Glasove izlete: po telefonu °64/ 223-444 - malooglasna služba Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 m- tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za Korani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus. Pri prijavi ni potrebno vnaprej plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta - verjamemo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. * * * Posebno obvestilo za jutrišnji Glasov izlet z Alpetourjem Potovalno agencijo in Gorenjskim glasom v Italijo, Alpe Adria, je na razpolago še nekaj prostih sedežev. Če želite Pohitite. Avtobus odpelje iz Škofje Loke in ustavi v Kranju g Radovljici, Lescah] Žirovnici, Jesenicah in Kranjski I0DLGAT Celinka je pevka... ... medicinka pa med drugim tudi tista ta težka zelena žoga. Jo, spraševal sem vas, v kakšnem jeziku tudi poje Celine Dion, trenutno ena najbolj popularnih Eevk. Glede na to, da se piše >ion, je bilo kaj lahko zaključiti, da poje tudi v francoščini, če se ne motim pa je to tudi njen materin jezik. Do žrebanja počakat še par vrstic. Pravzaprav je potrebno pripomniti, če le malček pogledate skozi okno, da pomlad vztrajno prihaja v našo deželo, pa še ene ornk zime ni bilo. Kakorkoli že, enim je to kar prav, drugim pa spet ne. Če pogledamo objektivno s stališča unih gor, ki delajo vreme, mogoče s stališča narave, je s svetom vseeno nekaj narobe. Če bi bilo tako kot bi moralo, bi bilo zdajle pol metra snega, otroc bi delali snežene bunkerje in možiclje, starejši pa bi penili- nad poledico. Tako pa nič od tega... Ampak, ker glasba ne pozna meja, pa tudi z naravnimi zakoni nima nobene zveze, ugotavljam, da se na koncertnem področju kar precej dogaja - glej pod Koncerti. Preden odrajžam na kakšen koncert pa še žreb: nagrado dobi Katja Bešter, Kovači-ceva 8, Kranj. Čestitam, počakat dopis, potem pa le do Aligatorja. TOP 3 1. Titanic - Soundtrack 2. Reload - Metallica 3. Kaj se dogaja - Big Foot Mama NOVOSTI Torej: Pearl Jam - Yield (še ne poslušano, ovitek je pa dober), Indira, pa Sladja - Lep si kao bog, Natalie Imbruglia -Left of the middle, singl CD od Kelly Familv - One more song, Vanessa Mae - China Girl/Thc Cemical... pa še kaj bi se našlo, če bo za prav po štacuni pogledali... KONCERTI 6.2. - Men Streaptease do konca!!! (Planet Life Ljubljana), 10.2. Simon Phillips & Rok Golob (Festivalna Ljubljana), 14.2. - RokVband in Davor Radolfi & Ritmo Loco (Športna dovrana Kamnik), 15.2. -Green Day (Tivoli Ljubljana), 21.2. - Page & Plant (Dom sportova Zagreb), 28.5. The Rolling Stones (Zagreb - 5400 sitov, s prevozom 7700 sitov), za sladokusce v Munchnu 24.5. (mal dražje). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 294: Še nagradno vprašanje v Kamniku bo 14. februarja nastopil Davor Radolfi s svojimi Locoti..., poleg njega pa še trenutno najbolj popularni band v Sloveniji, Band igra čisti rock'n'roll, uspešnica je Jagode in čokolada, pravzaprav so uspešnice vsi njihovi komadi. Mene pa zanima ime skupine. Dopisnice pošljite do srede, 11. februarja, seveda na Gorenjski glas, pripis "Jodlga-tor". Nagrada je kaseta po želji, ni pa rečeno, da tokrat ne bo še kaj... Pustite se presenetiti. Čav... 1-_ _____ _.—— 1 j j ' | NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O.| Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741612 Slovenci smo bili vedno silno dovzetni za to, kaj so o nas rekli drugi, še posebej, če so bili iz °oljših evropskih družin. Tako nas je te dni kar malce vznemirila Vest, ko nam neki tuji poznavalec vzhodnoevropskih ekonomij ni Podaril ravno laskave ocene, rekoč, da nas zdaj pa gospodarsko že Prehitevajo vsi po vrsti, tudi Hrvaš- Branitelji naše zgodbe o uspehu sfJ>odo takojci prezirljivo nasmeh- župan bo še naprej veselo zaposloval. Večinoma ne po svoji volji, ampak po birokratski logiki. Vsak državni uradnik producira na desetine lokalnih. Vsak umni predpis, ki si ga umisli državna uprava, potrebuje izvedbo in na lokalni ravni človeka, ki je na cesti, ampak...Ampak, lepo prosim, le čemu naj bi državne institucije v tako majceni državici, kjer se vsi poznamo in kjer so državni sekretarji in državni podsekretarji naši sosedje iz prvega "štuka" v stanovanjskem bloku, imele public relation? nili w nekam poslali take kvazi ocenjevalce naše ekonomije, češ, da «no $e vedno krepko v sedlu. Kakopak smo v sedlu, a vprašanje le, ali jezdimo konja ali le kakšnega kilavega kljuseta. Ni treba biti ravno neki strašni e«onomist, da pogruntaš, da ta DrŽava že nekaj let opleta zdaj levo zdaj desno in išče svoje razvojne resurse. Malo tega, malo 0nega, nekaj koncesij zdaj enemu Zdaj drugemu in tako iz dneva v dan. Zdaj bomo imeli naftno lndustrijo, zdaj je spet malo ne borno imeli, zdaj bomo imeli leklarne, zdaj jih spet malo ne bomo imeli.. Poglejmo samo tur-\Zern: kakšen pomp od pompa, kako turistična bo deželica na s°nčni strani Alp, nazadnje pa z Mjo iščeš kakšnega tujega turista, Pa ^e ta je avanturistično zataval nekam pod Alpe. Kot da se turizem dela sam od sebe in da so dovolj dobrovoljni ljudje. Kar gre res bujno v cvet, je °lrokracija. Birokracija gre bujno v cvet v vseh zahodnoevropskih ekonomijah in v vseh evropskih ln?titucijah, ampak za dvomilijons-Kl slovenski narod je tako boho-lenje navaden pokop. Ce robantite nad vašim županom, ki da veselo zaposluje v svoji občinski upravi, boste v Prihodnje robantili še bolj, kajti Tema tedna Glosa Centrala vse ve in vse zna Kmalu ne bo več nobene državne institucije, ki ne bi kontaktirala z javnostjo preko svojega pooblaščenca - polakirano, poštirkano, v celofan zavito... Na lokalnem nivoju ni več nobene besede, vse obvladuje vsedržavna centralizacija... bo predpis uvajal v praksi. Nič poenostavitve, kajti birokracija smrtno sovraži ravno poenostavitve, saj bi se ob poenostavitvah samoukinila, kar se pa še nikdar in nikoli ni zgodilo in se tudi ne bo. Birokracija je večna. Škoda, da še ni nihče seštel, denimo, koliko imamo v vseh državnih ustanovah, družbah in uradih ljudi, mladih fantov in punc, ki se ukvarjajo izključno s stiki z javnostjo. Že prav, da se mladim nudi "kšeft", še preveč jih Kaj pa promovirajo? Sami sebe in svoje odločitve? Ne rečem, da imajo človeka za stike z javnostjo kakšni silni trgovci in kakšne silne slovenske multinancionalke ali urad predsednika..To že..Ampak da se že vsak vladni uradek promovira, je pa že od sile. Da smo visoko centralizirana država, kaže tudi to, da ti na lokalni ravni kakšna lokalna ekspozitura, ki ima svoj sedež v Ljubljani, ne upa več posredovati nobenih informacij. Bomo vzeli za primer lokalnega direktorja neke državne firme. Na lokalni ravni se pripravlja velika rekonstrukcija obrata, o čemer seveda največ ve dolgoletni domači direktor. Od pamtiveka je novinarjem sam posredoval vse podatke. Zdaj pa je vljudno odklonil, da bi o rekonstrukciji karkoli povedal, rekoč, da mora vse podatke posredovati zgolj in le -ljubljanska centrala. In ko smo klicali na ljubljansko direkcijo, so nam takojci porinili človeka, ki je - sveta pomagavka -zadolžen za stike z javnostjo. Le kaj naj ta mladenič ve o rekonstrukciji obrata ali bolje: ali se ne bi pred morebitnimi sitnimi novinarskimi vprašanji znal bolje ubraniti direktor, dolgoletni stari lokalni maček kot nekdo v Ljubljani, ki se mu še sanja ne, v kakšnem lokalnem okolju obrat leži? Lahko bi rekli: šeme šemaste! Lahko pa stvari imenujemo tudi s pravimi besedami: centralizacija. Tako izvrstna, tako popolna centralizacija, da bi ji zavidal vsak komunizem. Kakšna demokracija neki! Niti modna muha to ni - to je premišljena in centralistom na kožo pisana metoda, da nič in ničesar ne gre brez štirke v javnost. O vsem in za vse odloča centrala in še ptiček na kakšnem lokalnem leskovem grmu kmalu ne bi smel pisniti, ne da bi prej prosil za dovoljenje svojega PR -a ali šefa za stike z javnostjo. Kaj bodo na lokalnih ravneh neki stari mački pripovedovali, kakšni bodo vplivi rekonstrukcije na okolje, ko pa smo v ljubljanski centrali nabiti s pametjo vseh vrst in oh in ah ■ tako načitani! Centralizacija galopira - na vseh ravneh in public relation je le ena izmed centralističnih pogruntavščin te države.. • D.Scdej od 9. 2. do 14. 2.1998 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. DADI DAZ - KO SE STOPIL BO SNEG 2. NATALIE IMBRUGLIA - THORN 3. CELINE DION - MY HEART WILL GO ON 4. JANET JACKSON - TOGETHER AGAIN 5. SPICE GIRLS - TOO MUCH 6. NEW/YOUND DEENAY - WALK ON BY 7. ROBBI VVILLIAMS - ANGELS 8. WES - ALANE 9. FLIP DA SCRIP -1 NEVER TOLD YOU 10. ALL SAINTS - NEVER EVER 11. ESPEN UND - WHEN SUSANNAH CRIES 12. NANA - TOO MUCH HEAVEN 13. POVVER DANCERS - POZOR POZOR 14. EROS RAMAZZOTI + TINATURNER - COSE DELLA VITA 15. NEVV/OASIS - ALL AFOUND TEH VVORLD LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. AQUA - DOCTOR JONES 2. COLONIA - VATRA I LED 3. FINAL - TVOJ OBJEM 4. THE RIU PALAČE - SPOUND OF MALLORCA 5. 2 ALIVE - ŠE ENO NOČ 6. EGOIST feat. HYPETRIX - WIND IT UP 7. GALA - COME INTO MY LIFE 8. ROOS - INSTANT MOMENTS 9. GROOUE GANGSTERS - FUNKY BEATS 10. DANCE 2 TRANCE - POSER OF AMERICAN NATIVES '98 11. DJ OUICKSILVER - PLANET LOVE 12. COMB B feat. CLUBNATIVES - DJ PUMP IT UP 13. NEVV7BLISS TEAM - WITH OR VVITHOUT YOU 14. DAHOOL- BORA BORA 15. BAMBOO - ĐAMBOOGIE 16. NEVV/HOUSE OF VVEEKEND - THUNK POVVER 17. EXPRESS OF SOUND feat AFRIKA BAAMBAATA - FUNKY VVEEKEND NEW 18. NEVV/VVILDCAT- BURNIN UP 19. GIGI DAGOSTINO - MORE GIN LEMON20. LA BOUCHE - YOU VVONT FORGET MET 21. GLAM - HELLS PARTY 22. GIMME 5 - ESIRE 23. K.I.M.B.A. -1 NEED YOUR LOVE 24. PARADISIO - VAMOS A LA DISCOTECA 25. NEVV/PAUL - PARKER AND LOUSIE - ONE MORE HEART 26. SCOOTER - NO FATE 27. NEVV/BRUCE WAYNE READY 28. PARALYZER - BIP BIP BOP 29. NEVV/T.O. - DIVA 30. NEVV/ELECTRIC FRUIT ORCH. - OUATTRO cunj 913 Fn VASOVANJE S P0D0KN1ČARJEM Lestvica leta 1997 1. PESEM ZVONOV - štajerskih 7 2. POLETNA - Čuki ISTBUBOI 3. TECKA MALA - ans. Grega Avsenlk 4. UPANJE - Gorenjski muzikantje 5. SAJ TE PRIME PATE MINE - Adi Smolar 6. PLANŠAR - ans. Nagelj 7. NAJLEPŠE PESMI - Hazard 8. KO VRBE JOKAJO - Vili Resnik 9. VSE SOBOTE IN NEDELJE - ans. Bratov Poljanšek 10. MOJA LJUBICA - Rok'n band 11. PRONTO GUISEPPE - Kraški kvintet in Braco Koren 12. MATI - Simona VVeiss Ker te oddaja na sporedu samo enkrat mesečno sele sedaj objavljamo lestvico leta 1997. Vrstni red, oziroma zmagovalca boste določili s priloženim kuponom. Lestvico smo zavrteli v petek, 30. januarja 1998, v nočnem programu s sponzorjem pizzerlja Polana in Košuta. Zmagovalca bomo razglasili v februarski oddaji, ki bo rta sproedu v petek, 27. februarja 1998, s začetkom ob 19.30 uri. Kupone pošljite na naslov: Vasovanje s Podoknlčarjem, Radio Kranj, Slovenski trg 1,4000 Kranj. KUPON Glasujem za skladbo št. Naslov: Vasovanje s Podokničarjem LESTVICA RADIA KRANJ št. 65 MEGAMILK OM ureja: IGOR ŠTEGANČIČ PETEK, 6. 2.1998, ob 18.30 Domača: 1. 2 FOR U: PRIJATELJU 2. VILI RESNIK: EN KORAK NAPREJ 3. H. BLAGNE / D. MUŠIČ: MOJA GENERACIJA 4. POVVER DANCERS: POZOR POZOR 5. MARTA ZORE: NE BOM 6. SENDI: SPELJI SE 7. ANJA'RUPEL: LJUBI ME IN NE SPRAŠUJ 8. BABILON: ZBEŽI STRAN Tuja: 1. NATALIE IMBRUGLIA: TORN 2. NANA: HE'S COMIN" 3. CELINE DION: MY HEART VVILL GO ON 4. RUN D. M. C. & JASON EVINS: IT'S LIKE THAT 5. UNIOUE II: BREAK MY STRIDE 6. PETER ANDRE & COOLIO: ALL NIHGTALL RIGHT 7. GALA: COME INTO MY LIFE 8. BAMBOO: BAMOOGIE 3ADIO 913 F!1) MEGAMILK 3ADiO 913 FH KUPON ŠTEVILKA DOMAČO ŠT: TUJO ŠT: MOJ NASLOV: P#INT tr3 12, 4000 KRANJ, te!.:064 211 364 ovina s spodnjim perilom in nogavicami esenefife svoje *f na^raqe na Vafenhnovo! €^M»\ Pfi nas dobite bogato izbiro: ženskega, moškega in otroškega perila ženskih, moških in otroških pižam ženskih, moških GAREL in otroških nogavic (g£ * moških kravat UOCKEY ' e original pierrecardin ——- . CjoCKEV (NeEk) ce sfe v zadreg z izbiro rfllTr_ro darila, potarife vrednosfni bon! SCHIESSER <§MtL m« Sanpellegiino sobofa od 9. do 13. ure ODPRTO: AMMANN HUDSDN Koncerti so, koncerti bodo Green day v Ljubljani II Po skoraj dveh letih (prvič so ljubljanski Tivoli razprodali 23. marca '96) se bo najuspešnejša punk skupina vseh časov Green Day zopet pojavila v Ljubljani. Brez zamere starim punkerjem, Green Day so doslej prodali več plošč, kot katerikoli punk band v zgodovini. Jasno Pištole, Ramonesi, Anti Novvhere League (vse smo v organizaciji Škuc Ropota že imeli srečo slišati v Ljubljani), so punk klasika, zagotovo pa so prav Green Day tisti, ki so v punk revival poganjkih sredi sredi devetdesetih napravili največji preboj. Trio Green Day - Mike Drint (bas, vokal), Billie Joe (vokal, kitara) in Tre Cool (bobni) - so vsekakor neopunk prvaki in temu primerno tudi obvezen glasbeni rekvizit nove punk generacije. "Dookie" je bila plošča, "Basket čase" komad, MTV televizijska postaja. Uspeh je bil popoln. In prav v prvem navalu smo zelence že videli v nabito polnem Tivoliju. Tokrat sledi nadaljevanje. V nedeljo, 15. februarja, se bodo Green Day spet pojavili na ljubljanskem odru. Glede na to, da so fantje izredno produktivni, saj komade, kar pomeni tudi plošče (vsako leto najmanj ena), dobesedno stresajo iz rokava..., velja na koncertu poleg predstavitve njihove zadnje plošče "Nimrod" pričakovati vse uspešnice s prejšnjih plošč in temu primerno izvrsten punk žur. Njihova muzika sicer ne odstopa od začrtane smeri, punkrocka na prvo žogo, kar pa ne pomeni, da fantje na novi plošči ne bi poskusili z godali, no violino. Po njihovem klasično green-davevskem hitu "Hitchin' A Ride", so pred novim letom v eter poslali njihov drugi single z zadnjega albuma, seveda podprt tudi s spotom, "Good Riddance (Time Of Your Life)". Ja, unplugged varianta pravzaprav. Kakorkoli že, 15. februarja je nedelja in... mar ni nedelja lep dan za koncert. Vstopnice ima kot vedno tudi tokrat Aligator. • Igor K. IL USINA ŠKOFJA LOKA - G0£TFC£ 8 NOVA TEL. ŠTEVILKA M,.0blf 652 200 HVI innPI POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJA . "„ LICARSKE IN KLEPARSKE USLUGE model '98 '98 - TOli+3.50/odaUe miffNA GARANCIJA «. 100.000 PREfiŽENlH ŠgfimiA SARAHCUA HA HOiEVIIHI. HTUblDRI LAhlTJV HTUblDAl P0M 1 ) i,6QlSl. /99.3. 5 CIS /. 1990. OPEL KADbTT IJS L 1986 MOŽEN NAKUP NA LEASING AU PO SISTEMU STARO ZA NOVO. Uroš Rakovec in "O tem se ne govori" Želel bi delati filmsko glasbo "Sicer pa razmišljam kaj bom, zaključil sem študij, moral bom nostrificirati spričevalo. Rad bi delal gledališke predstave, moja velika želja pa je tudi filmska glasba, zanima me kompozicija..." Kranj • Pravzaprav je naslov "O tem se ne govori" v prvi vrsti naslov predstave namenjene otrokom, no mlajšim, da jih na prijazen, prijeten, igriv, a hkrati poučen način pouči o seksu in vsemu kar pač spada zraven. O predstavi smo v Gorenjskem glasu pred časom že pisali, tokrat pa se bomo posvetil glasbi, ki jo je za omenjeno predstavo skomponiral Škofjeločan Uroš Rakovec. Glasba iz predstave "O tem se ne govori" pa pri kranjski založbi Panika izšla tudi na cd plošči. Uroš Rakovec, sicer član skupine Valhala, je vsestranski glasbenik in predvsem izvrsten kitarist. Med drugim se je šolal tudi v ZDA, študij jazz kitare pa je zaključil na konservatoriju v Celovcu. V zadnjih letih se precej ukvarja z glasbo za gledališče, omenjeni projekt pa je bil že njegov četrti po vrsti. Glasba, na cedeju je kar 17 naslovov, je delana izključno za predstavo " O tem se ne govori", od kod odločitev za cd ploščo? "Z režiserjem predstave Samom Strelcem se poznava že dlje časa, z njim sem že sodeloval, ko je delal neko predstavo v Mariborskem gledaliču. Lani pomladi, ko smo začeli pripravljati to predstavo, smo precej predebatirali, kakšna naj bi bila glasba. Šlo naj bi za neke vrste musical. Predstava je bila v originalu odigrana s petnajstimi igralci, v naši verziji so le Štirje, imeli pa so tudi glasbenika, ki je igral v živo na odru. Mi smo želeli, glede na to, da je za nami bil teater, da smo imeli nekaj denarja, zadevo narediti bolj bogato in se zato odloČili, da bo glasba imela v predstavi kar pomemben del. Ker je zadeva postajala kompleksna, je bilo jasno, da bo glasba posneta in da bodo le igralci v živo peli. Kasneje je padla ideja, da bi lahko posneli tudi cd ploščo... Moram reči, da tudi sam razmišljam v tej smeri, da če že kaj narediš, da je dobro, če to lahko na ta način tudi pokažeš. Kot glasbeniku se mi zdi škoda 17 komadov za 20, 30 predstav, potem pa konec, tvoja glasba gre v zgodovino... Dogovoril sem se na Paniki, kar se mi je zdelo logično, ker je to gorenjska založba, tam poznam nekaj ljudi, pa tudi oni so bili kar zato, da izdamo cedejko." Glasba v predstavi, torej tudi na plošči je zelo raznolika, od bluesa, ročka do techna in tipične filmske glasbe, Sladki sonet je tango... "Pogovarjali smo se, kako naj bi vse skupaj izgledalo, risali miselne vzorce... Ampak jaz sem glasbenik, ki rabim klet in tri dni "gmaha", da poslušam muziko, da dobim ideje. Najprej sem šel v vrtec in v osnovno šolo, zanimalo me je kaj otroci poslušajo. V vrtcu so mi rekli da Romano Krajnčan, Kaličopka, Čuke, v osnovni šoli pa definitivno Caught In The Act, Backstreet boys, Spice Girls... Nakar smo se odločili, da se stilno ne bomo omejili le na eno zvrst muzike. Posamezne skladbe pa seveda na nek način sovpadajo s tematiko, tako so ene bolj razigrane, druge bolj umirjene..." Kateri komad je najbolj tvoj? "Težko bi rekel. Če delam za druge se s tem sploh ne obremenjujem, če delanj zase, je drugače. Recimo za komad "Mene je tko sram" sem vzel v roke kitaro in ga naredil v 10 minutah. Sicer ga že en mesec pred tem nosiš v glavi, ampak ko sedeš k delu, je osnova # komad hitro narejena. Seveda potem traja, da aranžma prirediš za orkester. Moram pa reči, da sem zelo ponosen na skladbe, v katerih so godala, kot so Sram. Vsak 'raa rad, Zmaga..." Kako si "poštimal" z glasbeniki? "Najprej sem glasbo naredil s pomočjo s syntha in računalnika, vse to posnel na DAT in na koncu začel snemati z živimi instrumenti, harmoniko, basom, kontra; basom, violinami, kitarami, klaviaturami. Na koncu je vse skup izpadlo zalo živo. Glasbeniki so v glavnem moji znanci Škofje Loke in Gorenjske... posneli pa smo v mojem domačem studiu." So igralci dobri pevci? "Režiser je iskal take igralce, ki znaj0 pet. Posebej fanta res super pojeta. Sicer pa so to Študenti, ki zaključujejo igralsko akademijo, kjer so imeli profesorico Olgo Gracelj. Mogoče še bolj znajo p6t kot pevci marsikaterega pop benda." Kaj trenutno delaš, poleg tega, da sinfl civilnem služenju vojaškega roka? "Glede na to, da sem se odločil, oa najprej uredim vojsko, se v tej sezon nisem ponujal za nobeno predstavo, ka pač niesem vedel koliko bom imel tasa za to. Sicer pa razmišljam kaj born. zaključil sem študij, moral bom nostrm-cirati spričevalo. Ne vem, mogoče bom sovobodni umetnik, ali pa bom šel učit šolo. Rad bi delal gledališke predstave, moja velika želja pa je tudi film«**-glasba, zanima me pač kompozicija-Pravtako pa imava z bratom Domnom skorajda že končan projekt v okviri skupine Labirint, to je 15 komadov, 5 slovenskimi besedili. Basista sem dobil, iščem le še bobnarja. Marca <" lahko kaj bilo." • Igor K. Koncerti so bili. Veliki ročk žur začinil Pero Primskovo - Dogajalo se je pretekli petek v dvorani Zadružnega doma na Primsko-vem pri Kranju. Zadeva je bila super in skoraj bo potrebno reči, da sta kranjska gimnazijca Jure Ravnik in Sašo Paljk s kompanijo zgledno pripravila petkov glasbeni večer na Primskovem. To je konec koncev dokazalo tudi kakih 1000 glav, kot smo jih našteli v dvorani in pred njo. Nastopili so cvetovi kranjske ročk scene, bendi TNT, Gromska strela, Lunin žur, God Scard, tržiški Krivi za vse, Hailen-stein iz celjskega konca, zvezda večera pe je bil seveda Pero Lovšin s svojimi Vitezi (glej fotko). Ohrabruje dejstvo, da je punk generacija kar solidno aktivna, khmmm... Pero - vedno na liniji Tudifolk je na liniji pod odrom mislim, saj totalni pogo nikakor ni izostal. Saj poznate komad Anarhija aH over Slovenija iz filma Out-sider (stari rockerji, ki so svoje čase hodili v "delovca", poznajo tudi original sarajevskega Zabranjenega pušenja "Anarhija ali over Baščaršija") -Celjani so tako rekoč odtrgali s svojo priredbo. Pero pa seveda klasično dober - že sokolski začetek Moja mama je strela in pankrtsko nadaljevanje Za železno zaveso, sta napovedovala dober zaključek petkovega koncertnega rajanja na Primskovem. In tako je tudi bilo. • I.K., foto: Tina Doki Valentinovo z Rok'n'bandom in Radolfijem Kamnik - Verjeli ali ne-letošnje Valentinovo pao"e ravno na soboto, kar je supe/ - že veste zakaj. Seveda pa je fajn, če se v soboto zvečer tudi kaj dogaja. V Kamnik« seveda se. V odebeljenem tisku bi to izgledalo takole 1 soboto, 14. februarja, bo v Športni dvorani v KamnikJ* veliki Valentinov žur. Ob 21« uri bo začel Davor Radolfi$ svojimi Ritnto Loco, uadajje* vali pa bodo slovenski ročk" abilly zvezdniki RokVMn«' Žur bo stoleten, poleg koncerta je obljubljeno žrebanje vstopnic, nagrajeval bo radio HIT, revija Antena pa j6 "zrihtala" niega torto. AJa> vstopnice: Aligator Kranj> Hram Rožice Mengeš, lo Shop Planet Kamnik, Blagovnica Vele Domžale, VVorfl Ljubljana. * LK. MISTIKO PALETA JEANSrVlN OM.ACILIŠCE , NOVE TRirOVINE WL SVOJIH IZPElKCfifi EUR0JEANS s p tel.:062 226 871 in 062 225 PETEK, G. FEBRUARJA 1998 TVS1 [g ™ Prodaja Ku"klJ. slovenska lutkovna nanizan- ta?natlarava od blizu. nemška dokumen-9 It t^manistika ioL A^8 p,esa lOns u ' dr Beeching, ponovitev 11 in .,"manistl«. ponovitev ka vrtlnec rož, francoska nadaljevan- voisS Priprav|Jeni- oddaja o Slovenski 13 on" kiudje in zemlja 15'in ;rerr!enska panorama 16In i.90dbe iz šk0|ike 17oo ££Ves,ila in oglasi '•«0 Obzornik 17 « n dl V narav0 nar>i2ank°,ko Cof' avstralska risana pg|asi manta, raziskovalec, ameriška doku- £lsanka Jg Dnevnik gNagano '98 Snarta, ,orvville. ameriški film; James ^Odmevi6 Wha'leyKilmer ^izankaWy°rŠka vroeica• ameriška 23,40 Mojstri jazza, 4. del TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop 11.30 Glasbeni motorček, ponovitev 12.00 Risanke 12.45 TV prodaja 13.00 TV shop 17.00 Videokolaž 17.15 Salon, oddaja o kozmetiki in pričeskah, ponovitev 18.15 Risanka 19.00 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.00 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna serija 20.30 Glasbeni cocktail, glasbena oddaja 21.45 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop GAJBA 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Lois & Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 18.00 Harry in Hendersonovi 18.30 Živa 19.30 Mulci 20.00 Izbor filmske zvezde: John Travolta (090-91-51), Richard Gere (090-91-52), Patric Swayze (090-91-53) 22.00 M.A.S.H. 22.30 M.A.S.H. 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa p6D« * enska Panorama 9.30 Pepa in ka7naPanska nanizanka 10.00 Evrops-Olirnnn v. koSarki: Barcelona - Union 15.1cI Ali P°snetek iz Barcelone turnen, ■ P°novitev evropskega kul-tokvarii Dma9azina 15.30 Bo uspeh nlfilmi,!ocka Hunterja, ameriški barv-^vlianil •00TV prodaja 17.30 Moje pasje Marija • ameriska nanizanka 18.05 Ana laniia^L nska 9-re svojo pot, nemška d8oiara 19-00 Ko|o sreče 19.30 Vijem j| 20-00 Večer z Andrejem Šifrer-sto|etj' -30 veliki miti in skrivnosti 20. ianka 90ann9|eška dokumentarna nani-film 53 ii; o Noc P°lna dežja, italijanski 2.oo n> Pr°fit, ameriška nadaljevanka Prenn«; v°ntev zimskih^ olimpijskih iger, ^ U5 iz Nagana HTV 1 7.40 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.10 Santa Barbara 13.55 Poročila 14.00 Sinovi nevihte 15.05 Otroški program 15.35 Poročila 15.45 Pot v Avonleo 16.30 Risanka 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Govorimo o zdravju 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Sedem vrhov 22.50 Show program 22.10 Opazovalnica 22.45 HTV tednik 23.45 Poročila 23.55 Oddelek za umore 0.40 Predpre-miera: Zanesi se name, ameriški film 2.25 Koncert 3.00 Zimske olimpijske igre 5.40 Sedem let skomin, ameriški barvni film *nske ov,tve: Srečni časi 930 C)ru" 1l.0o wezi„10,00 Cannon, nanizanka '3.0O irac,G,yver 12.OO Oprah show nom „ L akt?r 14-00 Vitez za vola-?«^Sk,a 15-°0 Srečni časi, ka 16 to r,° finske vezi, nanizan-Coodo',- Nora hiSa- nanizanka 16.30 Princ bo druščina, nanizanka 17.00 zaliv Aira. nanizanka 17.30 Sončni slabi' Anada|Jevanka 18.00 Dobri časi, leni Sl- nadaljevanka 18.30 Drzni in Nas'iin ada|ievanka 19.00 Oprah Show: iibiri T°iroci 20.00 Dva filma po vaši kaduii ^dna zanost; Jezdeci Škrlatne O.ooiSRlva,skadvojčka; Inkovskozlato ^ezdr ' nanizanka 1-00 Dannyjeve HTV 2 14.44 TV koledar 15.05 Fantomska dama, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 17.10 Živinorejec, ponovitev 17.55 Svet znanosti 18.25 vetovni muzeji 18.35 Hugo 19.00 upanijska panorama 19.30 Dnevnik 20.15 Kiient 21.00 Poročila 21.20 Cosby show 21.45 Žrtve za žrtve, ameriški film 23.30 Smrtonosna iluzija, ameriški film AVSTRIJA 1 e. ponovitev pOPTV ^meriiL 50 T°P shop 11.00 Esmeraida, ^^nadaljevanka 12.00 Misija: flravje? 300 PoP kviz 1330 Na ka 14 ^arneriška humoristična nanizanke?, 0ba|na straža ponoči 15.00 Vitov t«3EPSra 15,30 Esmeraida, pono-ka 17 Senca, ameriška nadaljevanje^ .P0P kviz 1800 Roseanne, AcaPulcn VV^oristična nanizanka 18.30 19.20 v, HEAT-. ameriška nanizanka ^Petošt S 19,30 24 ur 20.00 Visoka ^nizan^" pSva ^daja, 4. del ameriške S*ifiSff-^'00 Dosjeji X, ameriška Urn Annf ^,0° Psino, ameriški barvni »rotitn fi,0ny Perkins 0.00 Poškropljena, Tl|m 1.30 24 ur 2.00 Videostrani 5.40 Otroški program 9.25 Baywatch, ponovitev 10.00 Harry z dolgimi prsti, ameriški film 11.45 Otroški program 14.50 Dr. Ouinnova 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager: Junaki in demoni 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Prijatelji 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Dediča, angleško-ameriška komedija 21.40 Umazani Harrv 3, ameriška akcijska kriminalka 23.15 X-TRO: Drugo srečanje, kanadski zf film 1.10 Ameriški nogomet: profesionalna liga NFL, vrhunci meseca 0.45 Vlak za dve barabi, ponovitev ameriškega akcijskega filma 2.35 ZOI: Nagano, prenos svečane otvoritve vo i niuA* c 6.25 Videostrani 7.00 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Hudičevka, avstrijska filmska drama 10.35 Dzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Ženski zdravnik dr. Markus Merthin 15.30 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 16.50 Posebna izdaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Stari 21.15 Luč v temo, humaniostična akcija 23.00 Čas v sliki 23.05 Sla po ljubezni, erotična zabavna oddaja 0.00 Nedeljski klepet ob kavi PL0Jutrišni ob 9. uri Nedelj Njem, v nedeljo, 8. februarja, dopoldne bo spet na sporedu Radia Kranj 3ADiO izum 91.3 FD STKRKO Gost oddaje bo Direktor Prešernovega gledališča Kranj, Milan Marinič. Živi v Prelogu pri Domžalah. Njena misel: "Zase si jemljem več časa, ker razumem, da je potrebno zadeve prespati. Človek je vedno subjekt svojega cilja/' ■ TRGOVINSKO PODJETJE d.d. ŠKOFJA LOKA ^^^KAVA - ZDRAMI IN PREMAMI Kupon: ^redlagam gosta: °'e »me in naslov: 40&°lcl!n?8a Prosimo pošljite na Radio Kranj, Slovenski trg 1, *»nj, za "Nedeljski klepet ob kavi"). čas v sliki 0.30 Noro zaljubljena: Paul v stiski 0.50 Roseanne 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.50 Pogledi od strani 2.50 Moške na povodec, ameriška komedija 4.40 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročilo Gorenjske 670 19.25 TV prodaja 20.00 Otvoritev salona pohištva Meblo v Kranju (reportaža) 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Kamera presenečenja 20.30 Odprti ekran, v živo pokličite po telefonu: 33 11 56, vodi: Jure Sink) 21.10 Poročila Gorenjske 670 21.30 Znani in neznani obrazi: Sandi Vovk 22.10 Modni bazar 97 (reportaža) 22.30 Iz arhiva: Kako priti do notranjega miru? 23.10 Iz sveta glasbe: Adi Smolar -naš svet se pa vrti 23.45 Poročila Gorenjske 670 00.00 Odpovedni spot programa gorenjske televizije 00.01 Nočni zabavni erotični program ... TV prodaja... Videostrani Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Dopoldan bomo posredovali uporabne informacije in zanimivosti, od menjalnih tečajev do kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11:20, tudi gost se bo oglasil. Ob 11:50 bomo pogledali, kaj je novega v OKC, 12:40 je čas, ko ponovimo lekcijo tečaja nemškega jezika, 13:40 pa se slišimo v popoldanski temi, ubrani na razstavo del Milana Batista v Tržiču. Ob 14:35 razpnemo mrežo presenečenj, ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16:10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16:30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16:50 je čas za izbor Gorenjca meseca, 17:05 pa za SOU Informacije. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17:30, ob 18:30 pa podelimo petkovo nagrado. LOKA TV R TRIGLAV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Redna seja občinskega sveta občine Škofja Loka ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talent 20.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja v živo iz studia TV... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Lepo je biti muzikant Martin Košir 18.55 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjs- iv.lliuio i.a uuttu - ot.w ^.js J"^jron..ft_rto posredniška družba 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Alpetour - Remontov kotiček 11.50 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi ljudmi - gost Mišo Alkalaj, znanstvenik in matematik 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program z Natašo in Juretom - gost ginekolog dr. Borut Kobal 24.00 5.30 Dobro jutro in Petja Kogovšek 6.00 Razmere na cestah 6.30 Na današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.30 Telegraf 9.00 Gorenjka, Gorenjec meseca 10.00 Vedeževanje 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice, obvestila, vreme 12.15 Pogovor o filmu Jezus 13.00 Aktualno: Danes se v Bohinju začenja balonarski festival 13.55 Popevka tedna 14.00 Aktualno: Kam v šolo? Predstavljamo vam Gimnazijo Škofja Loka 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Domače novice 17.00 Merkurjeva športna stavnica 17.30 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Tednik občine Bled 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Šport: Spremljamo hokejsko tekmo - Olim-pija:Jesenice 21.30 Zaključek programa R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 50 let KUD Sovodenj 18.30 Gorenje meseca 19.30 Zadetek v petek 22.00 Nočni glasbeni program RA Sor R RGL 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.30 Jutro je lahko ... 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 13.30 Pregled kulturnih dogodkov 14.00 Pasji radio 16.00 črna kronika 17.30 Zmajčkov mozaik 18.45 Vreme 20.00 Odprta dlan 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE misei, svemiK onttvd ino~wnn*-u«<»i-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Dober glas seže v deveto vas,... - pregled dogodkov po posameznih območjih Slovenije s pomočjo dopisnikov 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas (na 14 dni) 12.00 Zvonjenje 13.00 Gospodarstvo včeraj, danes, jutri 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Urica narodnozabavne glasbe (Kviz) 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program LBiTTICAiS + S RADIA SORA I. DEL 1. VIKTORIJA: Dve pomladi, dve jeseni 2. POVVER DANCERS: Pozor, pozor 3. ANJA RUPEL: Moje sanje 4. MARTA ZORE: Ne bom 5. LETEČI POTEPUHI: Ljubezen na prvi pogled II. DEL 1. HELENA BLAGNE in DEJA MUŠIČ: Moja generacija 2. NOVINA: Molim s teboj 3. MAJA ŠINK: Poletiva 4. MARJAN ZGONC: Hvala ti, mati Marija 5. SENDI: Spelji se Lepo pozdravljeni! Še ena oddaja je za nami in situacija na naši lestvici je taka, kot jo vidite. Tokrat smo vam postegli tudi z zanimivimi novimi predlogi. Pišite nam in glasujte. Nagradi, dve kaseti, pa prejmeta: Ana Eržen, Sovodenj 1, Sovodenj in Slavko Reven H. Fraverja 4, Idrija. Vabim vas, da še naprej spremljate in poslušate našo lestvico na radiu Sora. Cao! Andreja Čamernik KUPON Glasujem za: Moj naslov: KINO CENTER amer. znan. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob 16 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer. odštekana voh. kom. AUSTIN POVVERS ob 17.. 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. akcij, film MIROVNIK ob 17 30 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. epska drama TITANIK ob 16.30 in 20 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. DO NAGEGA ob 20. uri BLED voh. trii!. MIROVNIK ob 20. uri ŽIRI amer. trill. IGRA ob 20. uri BOHINJ in BOHINJSKA BISTRICA amer. film VULKAN ob 20.30 uri SOBOTA, 7. FEBRUARJA 1998 TVS 1 8.15 Radovedni Taček: Pilot 8.35 Sprehodi v naravo: Pomlad prihaja v park, ponovitev 8.50 Taborniki in skavti 9.10 Male sive celice, kviz 10.00 Tedi, kontaktna oddaja 10.30 Beg z Jupitra, avstralska nadaljevanka 10.55 Zgodbe iz školjke, ponovitev 11.35 Sergej Krilov igra: J. Golob, variacije za violino, klavir In orkester 11.50 Orgelska improvizacija 12.10 Tednik 13.00 Poročila 14.15 Mojstri jazza 15.15 Ana, ponovitev nempkega filma 17.00 Obzornik 17.15 30 let FS Emona, 3. del 17.35 Ayllu, ansambel peruanske glasbe 17.45 Umirajoči labod, pleše Urša Vidmar 17.50 Na vrtu 18.15 Ozare 18.20 Kulti v Gani, nemška dokumentarna oddaja 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik, vreme 19.55 Utrip 20.00 Podelitev Prešernovih nagrad 21.10 Portreti prešernovih nagrajencev 21.40 Nagano '98 22.10 Homo turisticus 22.35 Poročila, vreme 23.00 Groza na stezi 9 ameriški film 0.30 Na vrtu TVS 2 10.00 Otvoritev ZOI Nagano '98, posnetek 11.35 Večer z Andrejem Sifrerjem, ponovitev 13.05 Policijska akademija 5, ponovitev ameriškega filma 14.35 Euro-ews 16.30 Teniški magazin 17.00 Košarka NBA - aetion 17.30 Otvoritev ZOI Nagano '98, posnetek 19.30 Videoring 20.05 Policijska akademija VI, ameriški film 20.00 Policijska akademija 6: Oblegano mesto, ameriški barvni film 21.20 V vrtincu 22.00 Sobotna noč: Koncert: Carole King 1.45Zimske olimpijske igre Nagano '98; Olimpijski studio 1.50 ZOI 94, posnetek 1.55 Sezona '98 2.05 Smuk (m), prenos 3.30 Studio KANAL A 8.30 Kaličopko 9.30 Harlem globe trot-ters, risanka 10.00 Mork in Mindy, risana serija 10.30 Divji divji zahod, nanizanka 11.30 Sobotna matineja: Neverjetni do-bermani 13.30 Dobri časi, slabi časi 15.30 Sočni zaliv, ponovitev 17.30 Oprah Show, ponovitev 18.30 Atlantis, glasbena oddaja 19.30 Miza za pet, ameriška nadaljevanka 20.30 Sobotna kinoteka: Starec in morje, angleški barvni film 22.00 Petek trinajstega, nanizanka 23.00 Atlantis, ponovitev 0.00 Cannon, nanizanka POPTV 6.00 Videostrani R«oa4~: i}*>>, ,)mu q ,.i 9.30 Vrnitev v prihodnost 10.00 Družinski pes, risana serija 10.30 Mlajši bratec, ameriška nanizanka 11.00 Rolkar, mladinski film 13.00 Mali filmar, ameriška nanizanka 13.30 Roseanne, ponovitev ameriške humoristične nanizanke 14.00 Super POp, ponovitev 15.30 Tekwar, ameriška nanizanka 16.30 Highlander, ameriška nanizanka 17.30 POP partv, glasbena oddaja 18.30 Nove pustolovščine Robina Hoo-da, ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Filmski hiti: Ubežnik, ameriški film; Jean-Claude van Damme, Rosanna Arquette 21.45 Teksaški mož postave, ameriška akcijska nanizanka 22.45 Sophijina izbira, ameriški film; Mervl Streep, Kevin Kline 1.00 Playboy special 2.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 Videokolaž 12.00 Iskri vranec, TVS 1 23.05 GROZA NA PROGI 9 Ameriški barvni film, 1992; Igrajo: Richard Crenna, Joan Van Ark, Cliff Gorman in drugi Detektiv razIskuje primer umorov žensk na podzemeljski železnici. Vse žrtve so deležne prekomerne doze mamil, vse primere pa spremlja tudi televizijska reporterka, ki jo vedno ob pravem času na pravem mestu. Detektivove iskanje sledi je naporno, poizvedbe pa počasi in zanesljivo vodijo k bolj ali manj pričakovanemu aH pa za koga celo presenetljivemu razpletu. KINO risani film 13.00 Družinsko popoldne, ponovitev oddaje 16.00 Zgodovina avtomobilizma, ponovitev 16.30 SP - sankanje, mednarodna športna reportaža 17.15 Avto svet, ponovitev oddaje 18.15 TV prodaja 18.30 Video boom 40, mladinska glasbena oddaja 19.30 Risanke 20.00 Spotsvvood 21.30 Utrinek, videokolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Ponovitev izbora filmske zvezde: John Travolta, Richard Gere, Patric Swayze 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Harry in Hendersonovi, ameriška nanizanka 18.30 Zapp, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Mulci, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Vojne vihre: Napad, ameriški film 22.00 Kaskaderji, ameriška nanizanka 23.00 MacGyver, ameriška akcijska nanizanka 0.00 Zapp, regionalni program, ponovitev HTV 1 7.30 Opazovalnica 7.55 Risanka 8.15 TV koledar 8.25 Poročila 8.35 Povej mi zgodbo 8.45 Ljubim svoje mesto 9.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Dobro jutro, Hrvaška 11.00 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Tarzan in velika reka, ameriški film 14.00 Poročila 14.15 Zverinjak v Bromcu, mladinska nanizanka 15.00 Briljantina 15.45 Televizija o televiziji 16.30 Dr. Ouinnova 17.10 Muppetki 17.20 Turbo Limach show 19.03 Na začetku je bila beseda 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Smrtonosno orožje 3, ameriški barvni film 22.15 Opazovalnica 22.45 Forum 23.35 V bran, ameriška nadaljevanka 2.35 Psi faktor, ameriška nanizanka 3.20 Prevarali so smrt, dokumentarni film 4.05 Sktira kamera 4.35 Koncert 5.35 Največji uspehi v hrvaškem športu 5.35 Jazz HTV 2 11.55 TV koledar 12.05 Dosjeji X 12.50 Prijatelj Joe, ponovitev ameriškega filma 15.50 Boj za premoč 16.50 Po meri 17.20 Mladen veža: Vtisi iz otroštva18.10 Doba parnikov, dokumentarna oddaja 18.40 Zlati gong 19.30 Dnevnik 20.15 Trilček 21,25 Se spominjate Morosova?, danski dokumentarni film 22.15 Ekran 23.15 Oprah show AVSTRIJA 1 5.00 Faust, nemška kriminalistična serija 6.00 Otroški program 7.25 ZOI Nagano '98, posnetek otvoritve 7.55 ZOI '98: Hokej: Avstrija - Slovaška, prenos tekme predtekmovalne skupine 10.30 igra 10.35 Vroča sled 11.00 Igra 11.05 Disneyjev festival 12.00 Harry in Hendersonovi 12.20 Nick Foley 13.10 Življenje in jaz 13.35 Čudovita leta 14.00 Princ z Bel-Aira 14.20 Divji bratje s šarmom 14.50 Miza za pet 15.35 Beverlv Hills. 90210 1« 9n Mnimso Place 17.10 Bud s -rekordi, škandali in medalje 1830 ZUi '98: Olimpijski studio, pregled dogodkov 19.30 Čas v sliki, Vreme, Sport 20.15 Štiri pesti proti Riu, italijanska akcijska komedija 21.55 Smrtonosne slike, ameriški triler 23.20 Emanuela - vrt ljubezni, francoski erotični film 0.40 ZOI '98: Studio 1.00 ZOI '98: Teki, 15 km klasično (ž), prenos iz Nagana 1.340 ZOI '98: Deskanje na snegu, veleslalom (m), prenos 1. teka 2.15 ZOI '98: Alpsko smučanje, smuk (m), premos; Akrobatsko smučanje: Freestyle (n, ž), kvalifikacije 5.00 ZOI '98: Deskanje na snegu, veleslalom (m), prenos 2. teka AVSTRIJA 2 6.30 Videostrani 7.00 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Krvava arena, ameriška filmska melodrama 11.30 Dediča, ponovitev angleško-ameripške komedije 13.00 Čas v sliki 13.10 Maska v modrem, avstrijska filmska opereta 14.40 Mali ljudje -enkrat čisto veliki, nempka komedija 16.10 Slikanica Avstrije 16.30 Alpe-Donava-Jadran 17.00 čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi? 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 20.02 Pogledi od strani 20.15 Vrhunci oddaje "Noro dobro", zabavna oddaja 21.45 Holocek-TV, televizijska parodija 22.50 čas v sliki 22.55 Namišljeni zdravnik, komedija 23.45 Čas v sliki 0.25 Šteje samo upanje, ameriški TV triler 1.55 Opravljanje 2.00 X-TRO: Drugo srečanje, ponovitev kanadskega zf trilerja 3.25 Emanuela - Vrt ljubezni, ponovitev francoskega erotičnega filma 4.40 Štiri pesti proti Riu, ponovitev italijanske akcijske komedije CENTER amer. znan. fant. thril. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. odštekana voh. kom. AUSTIN POVVERS ob 16. in 18. uri, prem. angl. thrill. ZLOMLJEN GLAS ob 20. uri STORŽIČ amer. erot. psih. thrill. TRK ob 22. uri ŽELEZAR amer. akcij, film MIROVNK ob 17.30 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. epska drama TITANIK ob 16.30 in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA voh. trill MIROVNIK ob 18, in 20.30 uri BLED amer. kom. DO NAGEGA ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. kom. DO NAZGA ob 20. uri TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Mini pet (otroška glasbena lestvica) 19.40 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Popotovanja, komentira Janin Klemenčič 20.40 Na predvečer slovenskega kulturnega praznika: Prešernovi nagrajenci 1997 21.10 Poročila Gorenjske 670 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega arhiva: Poroka na Gorenjskem 22.00 Naj spot tedna 22.05 Svetovni pokal v sankanju - Kron-platz 98 22.30 Zvezdni okruški za astrologinjo Rožo Kačič (ponovitev) 23.10 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 00.10 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije 00.11 Nočni zabavni erotični program ... TV prodaja ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 Oglasi 10.10 SOK - mladinska oddaja, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 In 21. uri 19.00 Sobotno popoldne 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Varno na turno smuko 19.39 Kremenčkovi 20.00 Lepo je biti muzikant Martina Košir, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO -otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top ~?f§fi G'asr>an' mix Video boom RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.30 čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.50 EPP 10.50 EPP 11.40 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Verska oddaja - Karitas v Kranju 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Zvoneta Tomaca 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95.0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. 11 bomo v pogovoru slišali nekaj več o plezanju v zamrznjenih slapovih. 11:50 je čas. kc se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji Notranja pot Po prenosu oddaje Danes do 13., bomo poskrbeli za prijetno glasbo, vmes pa bomo odprli telefon za glasovanje za Viktorje. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Romano Purkart 6.00 Razmere na cestah 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika (OKC) -zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 10.30 Novice 10.45 Marjanov žur 11.16 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice, vreme, osmrtnice 13.00 Glasovanje za letošnje Viktorje 13.55 Popevka tedna 14.00 Aktualno: Kam naprje v šolo? Srednja gostinska šola Radovljica 14.30 Popoldanski telegraf 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Novice 17.00 Moja je lepša kot tvoja (Franci srne) 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.15 Voščila 19.30 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav 24.00 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.90 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes • jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 študentska napetost 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Jutranji program 7.27 Otroški radio 7.35 Vreme 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.25 Orna kronika 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.50 Misel dneva 14.00 Pasji radio 14.05 Čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 19.00 Rick dees 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.30 Poročila 8.00 Božje poti na Slovenskem oz. Jaz pa pojdem 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna iskrica - otroška oddaja 11.10 Za življenje, za danes in jutri: 1. sobota BESEDE MIČEJO, ZGLEDI VLEČEJO, 2. sobota ODDAJA ZA ZAROČENCE IN ZAKONCE, 3. sobota ODDAJA O ZASVOJENOSTI, 4. sobota DRUŽINSKI CENTER BETA-NiJ 12.00 Zvonjenje 13.00 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Slovenci po svetu in domovini 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in duhovni nagovor pred nedeljo 21.15 Glas miru oz. Naši svetniški kandidati 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program TRZISKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz V ponedeljek, 9. februarja, se boste ob glasbi že skoraj pozabljenih izvajalcev, lahko spet spominjali kakšnih lepih in nepozabnih trenutkov. Torej ponovno obilo dobre glasbe, dobre volje in zabave. Za bralce Gorenjskega glasa pa še novo nagradno vprašanje. Zato kar pisalo v roke, obkrožite črko pred pravilnim odgovorom, kupon pa pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič. G. Brino iz Kranja pa obveščava, da je nagrajenka Tržiškega hita. ČESTITAVA! Lep pozdrav od Vesne in Dušana KUPON RADIA TRŽIČ Nagradno vprašanje: Prva in najstarejša skladbica SCOOTER-ja? a) Huda mravljica b) Hyper hyper c) Tata, vozi polako MoJ naslov:__ NEDELJA, 8. FEBRUARJA 1998 TVS 1 9.10 Ozare, ponovitev 9.15 Živ žav 9.15 Ferdi, risana nanizanka 9.40 Čarobni šolski svtobus, risana nanizanka 10.00 Glasba odrašča, orkestralna glasba 20. stoletja, 3. del angleške serije 11.00 Dogodivščine z divjega zahoda, ameriška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 13.30 Najstarejša družica, ameriški film 15.10 Ponovitev podelitve Prešernovih nagrad 16.20 Portreti Prešernovih nagrajencev, ponovitev 17.0OObzornik 17.15 Po domače 18.55 Spoznavanje narave in družbe: Svečina 19.10 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 Dnevnik, vreme 19.45 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Nagano '98 20.40 Zoom 22.15 Intervju 22.10 Poročiia, vreme 23.15 Harper, ameirški film TVS 2 10.00 Anton letalec, danski barvni film 11.20 Pomp 12.20 V vrtincu 13.00 Slovensko baletno popoldne 16.30 Nagano ZOI: Tek 15 km (ž) 17.25 Snovvboard, veleslalom (m), posnetek 18.15 Smuk (m), posnetek 19.10 Sankanje, posnetek 19.30 Vldeoring 20.05 Strici so ml povedali, slovenska nadljevanka 21.10 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna nanizanka 22.05 Alpe Jadran 22.35 V New Orleansu, ameriška nanizanka 1.15 Zimske olimpijske igre Nagano '98 2.00 Snovvboard: Veleslalom, 1. tek (ž) in grbine (m in ž); 3.00 Smuk - kombinacija (m); 3.20 Smučarski teki: 30 km (n) 5.55 Biatlon: 15 km (ž) 6.15 Snovvboard: Veleslalom, 2. tek TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 8.30 Kaličopko, otroška oddaja 9.30 Harlem globe trotters, risanka 10.00 Mork in Mindy, risana serija 10.30 V zadnjem hipu, 1. del mladinskega filma 11.30 Atlantis, ponovitev 12.30 Jeannie - 15 let kasneje, film 14.00 Drzni in lepi 15.45 Bravo, maestro, ponovitev 16.00 Oče Dovvling, nanizanka 17.00 Lepotica in zver, nanizanka 18.00 Strašilo in gospa King, iu.uu opietKa," amensKi mm; scdu Glenn, Robert Loggia 21.30 Odklop, ponovitev 22.30 MacGvver, nanizanka 23.30 Cannon, nanizanka POPTV 8.00 Kapitan Zed, risana serija 8.30 Pasji mornarji, risana serija 9.00 Klop, risana serija 9.30 Maček Felix, risana serija 10.00 Mladi Superman, risana serija 10.30 Parker Levvis. mladinska serija 11.00 Tekwar, ameriška nanizanka 12.00 Highlander, ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Brez zapor z Jonasom In žrebanje Dobim -podarim, ponovitev 14.00 Goreči hribi, ameriški film 15.30 Radijska postaja, humoristična nanizanka 16.00 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Moč, ameriški film 19.00 Športni krog 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Super POP s Stojanom Auerjem. razvedrilna oddaja 21.45 Športna scena 23.00 Viva Maria, italijansko-francos-ka komedija 1.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.00 videokolaž 12.00 Angelus 12.30 Iskri vranec, risani film 13.30 Videoboom 14.30 šport, mednarodni športni dogodki 15.00 Družinsko popoldne, družinska oddaja v živo 18.00 Zgodovina avtomobili/a, ponovitev 18.30 Kkao kuhajo znani Slovenci 19.00 Poslovna razmerja, poslovna oddaja v živo 19.30 Risanke 20.00 Čarlijev duh, film 21.30 SP - sankanje, ponovitev mednarodne športne reportaže 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Sled rožnatega panterja, angleška komedija 18.00 Harry in Hendersonovi, ameriška nanizanka 18.30 Živa, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Mulci, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Nostalgija: Se spominjaš Dolly Bell?, jugoslovanski film 22.00 CB klasika: Predvolilni boj; The best man, ameriški film 0.00 Kavarna nočne more, nanizanka 1.00 Živa, ponovitev regionalnega programa HTV 1 7.30 Opazovalnica 8.00 Risanka 8.25 TV koledar 8.35 Poročila 8.40 Izziv morja, 2. del 10.00 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Kmetijska oddajaa 13.15 Folklorna oddaja 13.45 Mir in dobrota 14.15 Dohovni klic 14.20 Opera box 14.55 Poročila 15.00 Oprah Show 15.45 Cody: Družinska afera, avstralski film 17.25 Poročila 17.30 Ženska v belem, francoska nadaljevanka 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.20 Viharna tišina, nadaljevanka 21.15 Koncert: Parni valjak 22.20 Opazovalnica 22.55 Seznanjanje, dokumentarna serija 23.45 Poročila HTV 2 11.25 TV koledar 13.35 Briljantina 12.20 PSI faktor, ponovitev 13.05 Nočitev, ponovitev 15.55 National Geographic 16.50 Oddaja o klasični glasbi 17.50 Turistični magazin 18.20 Etnokajda 19.05 Maček Viktor 19.30 Dnevnik 20.15 Fatamorgana 21.10 Foxov filmski večer: Brez pravil, ameriški barvni film 22.50 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Grenki mesec, angleško-francoski film AVSTRIJA 1 6.00 ZOI: Sankanje, enosed (m); Hokej (m): Avstrija _ Kazahstan 7.00 ZOI: Hitrostno drsanje, 5000 m (m), prenos 8.00 ZOI: Hokej (ž), Kanada - Japonska 9.30 ZOI: Alpsko smučanje, smuk (m), posnetek 10.00 ZOI: Hokej (m), Slovaška - Italija 12.00 ZOI: Umetnostno drsanje, kratek program športnih parov, prenos; ZOI: Hokej (žj: Kitajska - ZDA 14.55 Kdo je ukradel našega dinozavra?, ameirška kriminalistična komedija 15.25 Premeteni pre-brisanec, ameriška akcijska komedija 18.00 Srček 18.30 ZOI: Olimpijski studio 19.30 čas v sliki 19.45 Vreme 20.15 Zvezdna vrata, ameriško francosko nemški zf pustolovski film 22.05 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.45 Bronk - na lastno pestz, ameriška komedija 0.55 ZOI: Teki, 30 km klasično (m), prenos 2.15 ZOI: Alpsko smučanje: Smuk za kombinacijo (m), prenos; ZOI '98: Deskanje na snegu, veleslalom (ž) AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Luč v temo 7.30 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Popotniške zgodbe, potopisna reportaža: Sejšeli 9.30 Literarni kvartet 10.45 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - revija 14.25 Wildlife: Veliki popotniki, dokumentarni film 14,55 Policijska inšpekcija 15.30 Grad Humertus, nemški film 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.54 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.50 čas v sliki 22.00 K stvari 23.15 Čas v sliki 23.20 Vizije 23.25 Enostavno klasično: Pustni slavnostni koncert 0.35 Teden kulture 0.50 Pogledi od strani 1.20 Pogledi od strani 1.30 Dober dan, Koroška, program za slovensko manjšino 2.00 Dober dan, Hrvati 2.30 Domovina, tuja domovina 3.05 K stvari 4.15 Smrtonosne slike, ponovitev ameriškega trilerja 5.35 Policijska Inšpekcija 1, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Mini pet - otroška lestvica 9.40 čudovite lepote jesenske narave (reportaža) 10.10 Krila na nebu: Nato v Sloveniji (produkcija Marko Malec) 10.50 Naj spot tedna 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 670 (ponovitev) 11.15 Kuharski recepti: pomarančni kolač 3 12.15 Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika 13.00 TV prodaja 13.30 Odpovedni spot programa gorenjske televizije ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Mini pet - otroška glasbena lestvica 19.40 Čudovite lepote jesenske narave 20.10 Krila na nebu: Nato v Sloveniji (Produkcija: Marko Malec) 20.50 Naj spot tedna 21.00 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 670 (ponovitev) 21.15 Kuharski recepti: pomarančni kolač 21.30 Župan z vami: Mestna občina Kranj -pogovor z županom Vitomirjem Grosom (ponovitev) 22.10 Priporočamo: EPP blok 3 22.15 Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ- POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 Harmonija umetnosti -oddaja o kulturi ob slovenskem kulturnem prazniku 21.15 Nedeljski film TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 In 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 19.15 Aktualno v občini 20.00 Potopisna oddaja 20.50 Brez komentarja GREMO V LIFE RADIO KRANJ, 97,3 sreda, 11. februarja oddajo pripravlja in vodi NATAŠA BEŠTER rw» • ve • a Zivjo, zivjo! Februarja se bo v LIFU dogajalo marsikaj zanimivega, veliko bo zanimivih gostov, zato bodite z nami tudi v sredo, 11. februarja, ob 17.10, da boste iz prve roke izvedeli, kdaj in kdo. Mogoče vas čaka tudi kakšna lepa nagrada in dobra glasba. Nagrade prispevajo: DISCOTEKA LIFE iz Ljubljane in Domžal, PIZERIJA OLIVA iz Svetega Duha pri Škofji Loki, GORENJSKI GLAS in ŠPORT ČARMAN. KUPON V LIFU BI RAD VIDEL Moj naslov Kupon pošljite na RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 KRANJ ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Ponovitve 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Glasbeni coctail 21.40 Film 23.10 Videoboom 40 00.10 Top spot RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro- 8rama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -'ruga jutranja kronika 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.50 EPP 9.00 Nedeljski klepet ob kavi - gost Milan Marinič 9.50 EPP 10.00 Prelepa Gorenjska - Medvode 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Kmetijska oddala 12.50 EPP 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 14.00 Dobrodošli med praznovalci 14.50 EPP 15.00 Napovednik programa 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Napovednik programa 17.20 Hitro, daleč, visoka 17 wi fpp io on m»-«~w program • Glasba po izboru Zvoneta Tomaca 24.00 Zaključek programa Radia Kranj telje resne glasbe 19.30 Zaključe* programa R SORA 8.00 Napoved programa - dogodi danes, jutri 8.40 Naš zgodovin*« spomin 9.00 Aktualna tema: Poslar:2 ka pisarna 10.30 Narodnozabavn viža 11.00 Škofjeloški tednik 11-J! Dogodki danes - jutri 12.00 Nedelj Žuhovna misel 12.30 Kino 1fy£ estitke ii popoldne Horizont 17.30 Igra besed Nočni glasbeni program RA Sora 3 'Miiv - t^Q in pozdravi 14.00 Nedel)5^ e 15.30 RA Slovenija 18-^ t 17 30 inra hased 1».JW R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 9«.' MKz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Jutranji program 7.27 Otro5.K' radio 7.35 Vreme 8.30 Dolenjski uw 8.50 Misel dneva 10.00 DuhoWJ misel 10.30 Nedeljski gost I*.«* Rumeni radio 13.30 Čestitke »' pozdravi 18.00 D J Time 1»-.< Vreme 20.00 Dvoglavi levji car Ljubezen, erotika, seks, pornogi V* R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 DuhovJ* misel, svetnjk ^dnev* 7 ao-J^ljJJ^ji 11.0° Poročila 12.00 Zvonjenje 12.15 N«* R TRŽIČ 10.00 Nedeljska reportaža lj: Poročila 12.00 Zvonjenje 12.15 N< poslušalci čestitajo in pozdravi)* 15.00 Dopoldanska informativna <*> Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95.0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila Klepe-talnica, nato pa nekaj prijetnih zvokov za nedeljsko dopoldne in oddaja Potuj z menoj. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Nedeljski pogovor, ki se začenja ob 12:20, bo ubran na aktualno temo, z Miro Kramarič In Zvonko Pretnar bomo razmišljali o kulturi. Obvestila bodo na sporedu ob 12:50, ob 13:30 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Nedeljski spored sklepamo vsako nedeljo s Kolovratom domačih, ki se začne ob 14:30. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Jutranji telegraf 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Mirin vrtiljak 9.30 Dober dan (Petja Kogcvšek) 9.35 Ceste 10.00 Naš gost: Marko Grošelj o začimbah in zeliščih 11.00 Mali oglasi 12.00 BBC, voščila 13.00 Aktualno: Kam naprje v šolo? Srednja šola Jesenice 14.00 Voščila 15.00 Naš glasbeni gost: Milan Detičkovič 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 17.00 Dee Jay Time - lestvica popularnih -1. del 18.00 Dee Jay Time - lestvica popularnih - 2. del 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Minute za Ijubi- Dopoldanska Hiiumiai..'- in daja 15.30 Naši poslušalci čestitajo" pozdravljajo - nadaljevanje I**- j. Večerna informativna oddaja 20-Radio Vatikan 20.35 Sakralna gla^. 21.36 Radijski roman 22.00 Pon«*',, tev verske oddaje lokalnih radijs* postaj 22.30 Nočni glasbeni prog'* TVS 113.40 NAJSTAREJŠA DRUŽICA Ameriški barvni film, 1990; igral* Donna Mills, Brian Wimmer "* drugi |n Lepa, uspešna, samozavestna neporočena - vee to je Brano Morgan, mlada odvetnica, ki ima * sam problem. Vsaj tako se zdi <\ prvi pogled. Kar naprej jo nflr"[S zapuščajo tajnice, ki se vse po J"? raje odločajo za zakon kot za kan*^ Ko je spet pred odločitvijo, da * izbere novo pomočnico, jo od vs» kandidatk nobena uspešno na *HS prepričati, pač pa ae to P0*^ postavnemu, zgovornemu mladn««' ftu. izkaže se, da je bila njfl"! odločitev za "moSko" tajnico ^ kot uspešna. Fant kmalu postaj njena desna roka, pripravlja ji mat9: riale, jo spremlja na potovanja .i"r mimogrede celo prlšije gumb. Inj!' bolj mimogrede se zgodi, da 1*3 njima preskoči ljubezenska Iskrica-kaj, ko le par za družbeno okoljsv*! prej kot običajen. Nenavadna povzroči med znanci in Pr'isI?J precej začudenja in nerazumevanj zato grozi, da se bo njuna zve* razbila - tako poslovno kot zas*w ATM TVKR. GORA | KINO ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Varno na turno smuko, ponovitev 20.19 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA CENTER amer. znan. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob 17., 19\.|, 21. uri STORŽIČ amer. odštekana voh. kom. AUSTIN POVVERS ob 16. in 18. uri, «% thrill. ZLOMLJEN GLAS ob 20. uri ŽELEZAR amer. akcij, film MIROVNK ob 17.30 in J , uri ŠKOFJA LOKA amer. epska drama TITANIK ob 16.30 In 20. uh RADOVLJlC£f LINHARTOVA DVORANA KULTURNI VEČER - SVETOVNO ZNANI PIANSj ALEKSANDER PIROŽENKO IN RECITAL PREŠERNOVIH PESMI (predpro^ vstopnic v Turističnem društvu in eno uro pred prireditvijo na blagajni LD) ob ZO-Jj BLED voh trill. MIROVNIK ob 18. In 20.30 uri DOVJE znan. fant. srhlj. KRVffij OBZORJE ob 19.30 uri ŽIRI amer. kom. DO NAZGA ob 17. uri, slov. film NA SO% ZEMLJI ob 20. uri BOHINJ in BOHINJSKA BISTRICA amer. film SPACE JAM ob uri, amer. film VULKAN ob 20.30 uri ^ 96 PONEDELJEK, 9.FEBRUARJA 1998 TVS 1 «.30 TV prodaja »•00 Na potep po spominu, oddaje iz arhiva otroškega in mladinskega programa 9.45 Novi raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 10.35 Na vrtu 11.00 Kulti v Gani, nempka dokumentarna oddaja 12.00 Pomagajmo si, ponovitev 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna, ponovitev 13.00 Poročila 13.05 Vreme, šport 13.10 Vremenska panorama "3.40 Homo turisticus 14.00 Intervju 14,50 Zoom 16.20 Dober dan, Koroška 16.50 Obvestila in oglasi 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Radovedni Taček. Mleko 17.50 Očividec, angleška dokumentarna serija 18.20 Recept za zdravo življenje 19.15 Žrebanje 3x3 plus 6 19- 30 Dnevnik, vreme 2005 Nagano '98 20- 35 Savannah, ameriška nadaljevanka 21.20 Dosje: Lustracija D.N. 22-15 Odmevi, univerzitetni razgledi 23.00 Dosje Poročila 12.25 Živinorejec 13.10 Santa Barbara 13.55 Poročila 14.00 Ekran brez okvirja 15.10 Otroški program 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Smerokaz 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.45 Begunec, hrvapki film 22.35 Opazovalnica 23.05 Filmska noč s Paulom Verhoevnom: Prvinski nagon, ameriški film; Michael Douglas, Sharon Stone HTV 2 14.00 TV koledar 14.10 Mestece Pevton 15.00 Tekmovanje med bratoma, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.05 Živinorejec, ponovitev 17.55 Pazi, steklo! 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Murphy Brovvn 20.50 Poročila 21.10 Ruska vojna, dokumentarna serija 22.10 Leteči odred, angleška nanizanka 22.55 Vidikon AVSTRIJA 1 TVS 2 '•00 Indaba, francoska nanizanka 9.25 rrasier, ameriška nanizanka 9.50 Peter ptrohrn, nemška nanizanka 11.40 Ana Marija - ženska gre svojo pot, ponovitev nemške nanizanke 12.30 Veliki miti in skrivnosti 20. stoletja, angleška dokumentarna serija 13.00 Tri barve: bela. Ponovitev francoskega barvnega filma J5.00 Košarka NBA - Ali starš, posnetek 16-30 ZOI Nagano "98: 16.33 Studio ;M5 Smučarski teki, 30 km (m), posnetek; 17.21 Studio 17.46 Snovvboard -veleslalom (ž), posnetek 18.26 Biatlon, 15 km (ž), posnetek 18.54 Smuk (m). Posnetek 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring 20.00 Studio City 21.05 Pomp 22.05 Cik cak 22.45 Brane Rončel izza odra 0.10 Studio Citv, ponovitev 1.45 *0I Nagano '98 1.55 ZOI '94, posnetek 200 Sezona '98 2.05 Studio 3.15 Super veleslalom (ž), prenos 3J20 Studio •v Slovenija si pridržuje pravico do 6.00 ZOI Nagano '98: Sankanje, enosed, prenos 5.00 Biatlon, 15 km (ž), prenos; Hojej: Nemčija - Belorusija (m) 8.30 Hitrostno drsanje, 500 m (m), prenos 9.40 Alpsko smučanje: Smuk za kombinacijo (m), posnetek 10.00 Hokej (m): Japonska - Francija 12.00 Hokej (ž), Kanada - Kitajska 14.50 Dr. Ouinnova 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Roseanne 18.30 ZOI: Olimpijski Studio 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 117 -Vsako življenje je pomembno, nemška akcijska serija 21.05 Družina Adams, ameriška črna komedija 22.40 Rosa Roth: Glas, nempko-avstrijska TV kriminalka 0.10 J.A.G.: Skok v smrt 0.55 ZOI '98: Teki 5 km klasično (ž), prenos 2.15 Alpsko smučanje: Super veleslalom (ž), prenos 22.30 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik pro- 8rama 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija -ruga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Napovednik programa 11.20 Novinarski prispevek 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Vprašanja za župana občine Šenčur 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gost župan občine Šenčur - Franc Kern 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 20.00 Pometamo doma 22.00 Old Timer Shop 24.00 Zaključek programa Radia Kranj TVS 1 R TRŽIČ spremembe programa. KANALA 8.00 Videostrani in TV prodaja 9.00 prečni časi 9.30 Družinske vezi, ponovitev 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGyver, ponovitev 12.00 Opn ponovitev 12.00 Oprah ponovitev 13.00 Dannvjeve ^ezde, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi 15.30 fužinske vezi 16.00 Nora hiša 16.30 Cooperjeva druščina 17.00 Princ z Bel Afra 17.30 Sončni zaliv 18.00 Dobri časi, *abi časi 18.30 Drzni in lepi 19.00 Oprah |now: Zveza med starši in otroci 20.00 filmske uspešnice: Nora ljubezen, amer-gki barvni film; Chris O'Donnel, Drew Harrymore 21.30 Sam svoj mojster, nanizanka 22.00 Policijska kamera «•30 MacGvver, nanizanka 23.30 Can-"on, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, Ponovitev POP TV •°0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji 1n°nram na MMTV. Tole 59 in TV Robin ln'e Senca. ameriška nadaljevanka 1i n« T0P sn°P- televizijska prodaja 19 nn Esmeralda, ameriška nanizanka «.00 Otroški zdravnik, nemška nanizan-g 13.00 POP kviz 13.30 Družinski pes. '•jena serija 14.00 Športna scena, ponovitev 15.30 Esmeraida, ameriška nani-n*H,a 18-30 Senca, ameriška ^a°al|evanka 17.30 POP kviz 18.00 °s.ear|ne, ameriška humoristična nani-Jfnka 18.30 Acapulco H.E.A.T., ameriš-20 ,^'^nka 19.20 Vreme 19.30 24 ur .„"°JPoslastica tedna: Dvig Titanica. An°Ješki barvni film; Jason Robarts, ?2"e Archer 22.30 Obalna patrulja, 2«I,L'ška nanizanka 23.30 Misija: ali«* ' ameriška nanizanka 0.30 Polter-□nn ' ameriška nanizanka 1.30 24 ur, Ponovitev 2.00 Videostrani AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Grad Hubertus, nemški film 10.35 Drzni in lepi 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Siika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umoer, je napisala, ameriška kriminalistična serija 15.30 Drzni in lepi 18.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Hribovski zdravnik 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje -kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje -Kultura 2.00 Dobrodošla, Avstrija - inter-aktiv 3.30 Pogledi od strani 3.35 Zvezdna vrata, ponovitev filma 5.25 Lipova ulica, ponovitev TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 671 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Nogomet v Kranju: Podpis pogodb o dolgoročnem sodelovanju 20.30 Športni ponedeljek, v živo (vodi: Nenad Antonič, ookličite no ti>l*1r>™ u 39.m . tastika: Vesoljski bojevni-svet Ska "anizanka 21.00 Paralelni MAočjt.it^ifvuj ^pd^-teuTitf-to^D Poročila Gorenjske 672 23.00 TV prodaja 23.30 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije... Videostrani Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič Išče odgovor*. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bo na sporedu oddaja Drugačni, vendar naši, ob 14:35 pa pride na vrsto torkova tema. Sledijo lokalne novice ob 15:30, ob 16:30 pa prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, ob 17.25 pa oddaja S'm Tržičan. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro z Romano Purkart 6.00 Razmere na cestah 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike -Kino Radovljica 10.30 Novice 12.00 BBC novice, osmrtnice, vreme 13.00 aktualno: Kam naprej v šolo? Srednaj tekstilna in ?umarska šoa Kranj 13.55 Popovim tedna 4.00 Aktualno: Kam naprej v Solo ? Gimnazija Jesenice 14.30 Popoldanski telegraf 14.50 Akcija Moj zdravnik - kontaktna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 18.30 Domače novice 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 18.00 Tednik občine Bohinj - gost v studiu odgovarja na vaša vprašanja 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila, Braco Koren 21.30 Zaključek programa R SORA POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 Top Shop 11.00 Esmeraida, ameriška nadaljevanka 12.00 Misija: Zvezde, ameriška nanizanka 13.00 POP kviz, ponovitev 13.30 Policaji, ameriška nanizanka 14.00 POP party. ponovitev glasbene oddaje 15.00 Povver rangers, ameriška nanizanka 15.30 Esmaralda, 11. del ameriške nadaljevanke 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Resnične zgodbe: Usodna diagnoza, kanadsko-francoska drama 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Spi dete moje, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev 1.15 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.30 Glasbeni motorček in risanke 12.00 Risanke 12.45 TV prodaja 13.00 TV shop 17.00 Video kolaž 17.15 Vidao-boom 40, ponovitev glasbene oddaje 18.15 Risanke 18.45 TV prodaja 19.00 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.00 Vera in čas 21.00 Šport, mednarodni športni dogodki 21.30 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop predstavlja LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet, pon. 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Pokojninska reforma, kontaktna oddaja z gostom v studiu LOKA TV, oddajo pripravlja Mateja Peternelj, ko sodelovanju ste vabljeni tudi vi, spoštovane gledalke dragi gledalci 21.00 Oglasi 21.05 Iz produkcije ZLTV - VTV studio Velenje 21.35 Videoboom 40, glasena oddaja 22.30 Nedeljski film, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žlri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokasetl ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška odddaja 20.00 Danes Jože svetuje 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev skupinske razstave čianov Dolika, Bonovitev 20.25 Satelitski program eutsche VVelle 22.00 Videostrani 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.90 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Do- ?odki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 1.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 igra besed 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine škofja Loka 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBUANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.50 Misel dneva 9.15 Novice 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGI 12.00 BBC novice 13.30 Gospodarski pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 16.00 Črna kronika 16.30 Kozmetika 17.55 Osir - tedenski pregled domaČega dogajanja 18.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE GAJBA GAJ B Ana Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka jx)novrtev 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Vesoljski bojevniki, ameriška nanizanka 18.00 Harry in Hendersenovi, ameriška nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Mulci, ameriška mladinska nanizanka 20.00 Severna obzorja, 37. in 38. del amehške nanizanka 22.00 M.A.S.H., 98. in 99. del 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa, ponovitev regionalnega programa TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam -bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema -namenjena kulturi 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Nedeljska reportaža 10.15 Predstavljamo vam... - komercialne predstavitve podjetij,... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... - predstavitev novih projektov glasbenikov 12.00 Zvonjenje 13.00 izobraževalna oddaja 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja namenjena študentom 22.30 Nočni glasbeni program KINO HTV 1 7.40 TV koledar 7.50 Poročila 800 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec 13.10 Santa Barbara 13.55 Poročila 14.00 Drama 15.10 Opera Box, CENTER amer. znan. fant. thrill. OSMI POTNIK - PONOVNO VSTAJENJE ob 16 18 in 20. uri STORŽIČ amer. odštekana voh. kom. AUSTIN POVVERS ob 17 in 19 uri angl. thrill. ZLOMLJEN GLAS ob 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. akcij, film MIROVNIK ob 20. uri 4? SREDA, 11. FEBRUARJA 1998 TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Dogodivščine iz živalskega vrta, ponovitev nemške nanizanke 9.45 Medeja, glasbeno scensko delo 10.30 Besede, ponovitev 11.20 Kdo je glavni, ameriška nanizanka 11.45 Gimnazija strtih src, ponovrtev 5/ 26 dela avstralske nanizanke 12.30 Prisluhnimo tišini 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 14.00 Svet poroča, ponovitev 14.30 Solo ali zakon molka, nizozemksa dokumentarna oddaja 15.25 Made in Slovenia 16.20 Obzorja duha, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 18.20 Zaročenca, 6710 del italijanske nadaljevanke 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Nagano '98 20.35 Nash Bridges, ameriška nanizanka 21.25 Osmi dan 21.45 (Ne)znani oder 22.15 Odmevi 23.10 Grace na udaru, ameriška humoristična nanizanka 23.35 Koncert simfonikov RTV TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Pepa in Pepe, španska nanizanka 9.30 Frasier, ponovitev ameriške nanizanke 9.50 Peter Strohm, nempka nanizanka 10.35 Sobotna noč 13.00 Najstarejša družica, ponovitev ameriškega barvnega filma 14.30 TV prodaja 15.00 ZOI Nagano '98 15.05 Studio 15.30 Snovvboard, Grbine (m,ž), posnetek 16.35 Biatlon, 20 km (m), posnetek 17.30 Slalom (m), posnetek 18.55 Smučarski skoki, posnetek 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring 20.05 Ljubljana: Evropska liga v košarki (ž), IMOS Jezica - Getafe, prenos 21.40 Sestre, ameriška nadaljevanka 22.30 Lov za zakladom, francoski kviz TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANAL A 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGvver 12.00 Oprah Shovv 13.00 Dannvjeve zvezde 14.00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 17.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: Umreti, vendar z bankrotom 20.00 Filmi, ki vam sežejo v srce: Pod milim nebom, ameriški barvni film, 1985; Lucille Bali, Daphne Zuniga 21.30 Ellen, ameriška humoristična nanizanka 22.00 Sean Connen/, dokumentarna oddaja 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, ameriška nanizanka 1.00 Sprehod po nebu, dokumentarna oddaja POPTV uja io.oo Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeraida, ameriška nadaljevanka 12.00 Misija: Zvezde 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, humoristična nanizanka 14.00 Bolnišnica upanja 15.00 Povver Rangers, ameriška risana serija 15.30 Esmeraida, ameriška nadaljevanka 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Nič ne vidim, nič ne slišim, ameriška komedija; Richard Pryor, Gene Wilder 22.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Zasvojenka, ameriški film 0.45 24 ur 1.15 Videostrani TV 3 8.00 TV prodaja 8.15 TV shop predstavlja 11.30 Glasbeni motorček, ponovitev 12.00 Risanke 12.45 TV prodaja 13.00 TV shop predstavlja 17.30 Vera in čas, ponovitev verske oddaje 18.30 Živali, ponovitev 19.00 Glasbeni motorček, mladinska oddaja 19.30 Risanke 20.00 TV razglednica 21.00 Glasbeni coctail, zabavno-glasbena oddaja 22.00 Video kolaž 22.30 TV prodaja 23.00 TV shop GAJBA 9.00 24 ur 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Detektivna Lea Sommer, nemška nanizanka 18.00 Harry in Hendersonovi 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Mulci, nanizanka 20.00 Sredina bonbo-niera: Strogo poslovno, ameriška komedija 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa, ponovitev HTV 1 7.40 TV koledar 7.50 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Živinorejec, brazilska nadaljevanka 13.15 Santa Barbara 13.55 Poročila 14.00 V iskanju izginulega časa, ponovitev 14.45 Risanka 15.0o Otroški program 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Dom in svet 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Čista resnica 20.50 Poslovni klub 21.20 Sinovi nevihte 22.25 Opazovalnica 23.00 Filmska noč z Jamesom VVoodsom: Uspešnica, ameriški barvni Film 0.35 poročila HTV 2 14.35 TV koledar 14.45 Pet dni nekega plletja, ponovitev ameriškega filma 16.25 Otroški program 16.55 Risanka 17.05 Živinorejec 17.55 Kiparstvo 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Jalna, nadaljevanka 21.15 Poročila 21.30 Popolni začetniki, angleški film 23.15 Frasier, ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 6.00 ZOI 98: Sankanje, enosed (ž), prenos 7.00 Hitrostno drsanje, 3000 m (ž), prenos; Biatlon, 20 km (m); Alpsko smučanje, slalom za kombinacijo (m), posnetek; Hokej (ž), Japonska - Kitajska 12.35 Otroški program 14.50 Dr. Ouinnova, ameriška serija 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 ZOI Nagano '98: Olimpijski studio 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Hladnokrvno maščevanje, kanadski triler 21.50 Gunmen - pregon skozi džunglo, ameriški akcijski triler 23.20 Ameriški ninja 4, ameriški akcijski film 0.55 ZOI '98: Teki, 10 km klasično (m), prenos 1.30 ZOI '98: Deskanje na snegu, halfpipe (m, ž), prenos predtek-movanja 4.00 ZOI '98: Teki, 10 km prosto (ž), prenos AVSTRIJA 2 6.45 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Columbo 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 14.00 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela danes 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.49 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Policaj iz Tolza 21.50 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče: Dnevi komune, dokumentarni film 23.30 Apropos film, novice iz filmskega sveta 0.00 Čas v sliki 3 0.30 Noro zaljubljena 0.50 Roseanne 1.25 Dobrodošla, Avstrija - interaktiv 2.45 Pogledi od strani 2.55 Dnevi komune, ponovitev 4.25 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 16.00 Neposredni prenos seje sveta mestne občine Kranj 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 673 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 30 let osnovne šole France Prešeren Kranj (reportaža) 20.30 Župan z vami: občina Jesenice - pogovor z županom dr. Božidarjem Brudarjem (vodi: Beti Valič, v živo; pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila Gorenjske 673 21.25 Priporočamo: EPP 2l£!So ? 2,1JJ0JVe.čflr.sJanio Zaje - Zupan prodaja 00.15 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 Oglasi 20.10 Rokometna tekma med ekipama RD Škofja Loka in Gradbinec Preddvor TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. url. 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kaboom oddaja gimnazije Jesenice 18.50 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov špornti pregled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ana-nda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Videostrani 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Film 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Top spot 22.45 Nočne videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.00 Napovednik programa 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.00 Napovednik programa 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Akcija -varno telefoniranje iz avta 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Akcija -varno telefoniranje iz avta 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.50 EPP 17.00 Gremo v Life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Moda in lepota z Metko Centrih Vogelnik 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC. Opoldanski Čas je namenjen oddaji ŠKL, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, ob 14:35 glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:30 sledi oddaja o filmu. Spored bomo sklenili z glasbeno sceno z gosti. R TRIGLAV 5.30 Dobro jutro s Francijem Černetom 6.00 Razmere na cestah 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 12.00 BBC, osmrtnice, novice, vreme 12.45 Lestvica od 1 do 20 13.55 Popevka tedna 14.00 Aktualno: Kam naprej v šolo? Srednja elektor in strojna šola Kranj 14.30 Popoldanski telegraf 14.45 Aktualno na borzi 15.15 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Aktualno 18.00 Tednik - občina Jesenice 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav 24.00 Nočni glasbeni program na Radiu Triglav R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pozdrava 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki z Ljudsko univerzo 11.00 Kulturni pldei-ki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški program 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel dneva 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 12.00 BBĆ novice 13.30 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 16.00 Črna kronika 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 20.30 Novi svet 22.00 Vse radosti življenja 1.45 Ljubezen, seks, erotika, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.40 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema 8.30 Dop. inf. oddaja 9.05 Predstavljamo vam: - oddaja namenjena komercialnim predstavitvam 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina, kjer poslušalci kupujejo, podarjajo, iščejo, prodajajo,... 11.10 Svetovanje: 1. teden svetovanje zdravnika, 3. teden svetovanje s področja KULINARIKE IN PIJAČ, 2. in 4. teden svetovanje s področja VRTIČKARSTVA IN ZDRAVILNIH ZELIŠČ 12.00 Zvonjenje 13.00 Glasbena lestvica Zlati zvoki 15.00 Popoldanska informativna oddaja 16.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.15 Pogovor o... - aktualen pogovor z gosti v studiu 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Radio Glas Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. teden v mesecu: Luč v temi, 3. teden v mesecu: Prijateljstvo bolnikov in invalidov, 2. in 4. teden v mesecu: ZVENI MODRO - večer z Zvonetom Modrejem 21.35 Radijski roman 22.00 Poročila 22.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. znan. fant. thrilo. PONOVNO VSTAJENJE ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. odštekana voh. kom. AUSTIN POVVERS ob 17. in 19. uri. angl. trhill. ZLOMLJEN GLAS ob 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. kom. SAM DOMA 3 ob 18. uri, amer. film MIROVNIK ob 20. uri RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA amer, drama PREMIRJE ob 20. uri ČETRTEK, 12. FERRMJARJA 1998 TVS 1 8.30 TV prodaja 9.00 Anne Chatel: Živalske pravljice 9.15 Ouasimodove čarobne dogodivščine, ponovitev francoske risane nanizanke 9.40 Grace na udaru, nanizanka 10.10 Nash Bridges, ameriška nanizanka 11.00 Dogodivščine z divjega zahoda,. ameriška poljudznoznanstvena serija 11.30 Noč na Malti, glasbena oddaja 13.00 Poročila 13.10 Vremenska panorama 15.00 Trideset let folklorne skupine Emona, ponovitev 15.20 Avllu, ansambel ptujske glasbe 15.30 Umirajoči labod, pleše Urša Vidmar 15.35 (Ne)znani oder 16.00 Osmi dan, ponovitev 16.25 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Obzornik 17.10 Po Sloveniji 17.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 18.20 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 18.40 Zenit 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 Nagano '98 20.35 Vrtinec rož, francoska nadaljevanka 21.40 Tednik 22.30 Odmevi 23.00 Opremljevalke, ameriška nanizanka 23.30 Sledi, ponovitev oddaje o ljubiteljski kulturi 23.10 Ljubljanski sejem Moda fashion 23.50 Zenit, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Pepa in Pepe, španska nanizanka 9.30 Frasier, ameriška nanizanka 9.50 Peter Strohm, nemška nanizanka 14.30 Lov za zakladom, francoski kviz 15.35 Stoletje ljudstva, angleška dokumentarna nanizanka 17.00 Zimske olimpijske igre Nagano '98 17.05 Studio 18.00 Smučarski teki, 10 km (ž), posnetek 18.25 Smučarski teki, 10 km (m), posnetek 18.30 Studio 18.30 Gremo plesat 19.00 Kolo sreče 19.30 Vjdeoring 20.00 Športni film 20.35 Ljubljana: Košarka: Union Olimpija : Kinder 22.15 Sestre, ameriška nadaljevanka 23.00 Igra usode, nemški barvni film 0.25 Euronews 1.10 Zimske olimpijske igre Nagano 1.15 Studio 1.25 Sezona '98 2.05 Smučarski skoki, prenos 3.30 Supervoleslalom (m), prenos 4.00 Smučarski skoki, posnetek 4.05 Studio KANALA 8.00 Video strani 9.00 Srečni časi 9.30 Družinske vezi 10.00 Cannon, ponovitev 11.00 MacGvver 12.00 Oprah Shovv 13.00 Odklop, ponovitev 14,00 Vitez za volanom, nanizanka 15.00 Srečni časi, nanizanka 15.30 Družinske vezi, nanizanka 16.00 Nora hiša, nanizanka 16.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 17.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 17.30 Sončni zaliv, nadaljevanka 18.00 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 18.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 19.00 Oprah Shovv: V iskanju resnične ljubezni 20.00 Biser tedna: ŠDicIii. ameriški barvni film; Ro-nanizanka 23.00 MacGvver, nanizanka 0.00 Cannon, ameriška nanizanka POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Senca, ameriška nadaljevanka 10.50 TOP shop 11.00 Esmeraida, ponovitev ameriške nadaljevanke 12.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 13.00 POP kviz 13.30 Na zdravje!, ameriška humoristična serija 14.00 Razprtije, ponovitev ameriške nanizanke 15.00 Povver Rangers, ameriška risana serija 15.30 Esmeraida, ameriška nadaljevanka 16.30 Senca, ameriška nadaljevanka 17.30 POP kviz 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Acapulco H. E.A.T., ameriška nanizanka 19.20 Vreme 19.30 24 ur 20.00 Brez zapor z jonasom in žrebanje Dobim - podarim 21.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 22.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Jasnovidna Lisa, ameriški film 0.45 24 ur I. 15 Videostrani TV 3 8.00TV prodaja 8.15 TV shop 11.30 Glasbeni motorček, ponovitev mladinske oddaje 12.00 Risanke 12.45 TV prodaja 13.00 Tv shop 17.00 Videokolaž 17.15 SP - sankanje, ponovitev mednarodne športne reportaže 17.45 Poslovna razmeria, ponovitev 18.15 Kako kuhajo znani Slovenci, ponovitev 19.00 Glasbeni motorček 19.30 Risanke 20.00 Glasbeni coctail, 2. del zabavno-glasbene oddaje 21.00 Salon, kontaktna oddaja 22.00 Videokolaž 23.40 TV shop predstavlja GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Highlander, ameriška nanizanka 16.00 Krila, ameriška nanizanka 16.30 Taksi, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Na jug!, kanadska nanizanka 18.00 Harry in Hendersenovi, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program 19.30 Mulci 20.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.00 Živa HTV 1 jec 13.10 Mesto, ameriška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 čista resnica, ponovitev 14.30 Poslovni klub, ponovitev 15.05 Otroški program 15.35 Poročila 15.45 Izobraževalni program 17.00 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Besed, besede, besede 19.05 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Odprto 21.05 Kubanska trgovina, dokumentarni film 21.45 Pol ure kulture 22.20 Opazovalnica 22.50 Leto oceanov, ekologija 23.20 Obdobje zarot 23.00 Poročila HTV 2 14.40 TV koledar 14.50 Uspešnica, ponovitev 16.25 Otroški program 17.05 Živinorejec 17.50 Živalski planet 18.20 Moč denarja 18.35 Hugo 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, ameriška zf nanizanka 21.15 Poročila 21.30 Ceremonija, francoski film 23.20 Filmi Roberta Siod-maka: Osumljen, ameriški film AVSTRIJA 1 7.00 ZOI '98: Hitrostno drsanje, 1500 m (m), prenos 6.00 Hokej (m), ZDA -japonska, prenos; Hokej (ž), Kitajska -Švedska, posnetek 11.00 Umetnostno drsanje, kratki program (m), prenos 12.00 Hokej (m): Finska - Kanada, prenos 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Vsi pod isto streho 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Susan 19.30 Čas v sliki 20.15 Komisar Rex, nemška kriminalistična serija 21.05 Doseji X, Misli skrivnostnega kadilca 21.50 Outer limits - neznana dimenzija, kanadsko-ameriška zf serija 22.40 One, zabavna magazinska oddaja 23.05 Umetnine, magazin 1.00 Šport: Tenis, matchball, vrhunci turnirjev preteklega tedna 1.15 ZOI '98: Nordijska kombinacija, skoki (K90), prenos 2.15 ZOI '98: Alpsko smučanje, supervoleslalom (m), prenos AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Talent za srečo, nempki ljubezenski film 10.35 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Na prizorišču 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 Lipova ulica 14.30 Umor, je napisala 15.20 Drzni in lepi 16.00 Srečanje - zvezna dežela danes 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 18.59 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja nar-odnO-zabavne glasbe 21.05 Vera. TV pogovor 22.00 Cas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva: 0.00 Čas v sliki 0.30 Noro zaljubljena 0.50 Roseanne, ponovitev 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.50Bronk -Na lastno pest, ameriška TV kriminalka 4.15 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 674 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 S kolesom vzdolž Himalaje, 2. del 20.30 t'erfftćr-Vrt'-vib* in mi /nrirlaiaV Ali SO krive enjske 674 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Zvezdni okruški z astrologinjo Rožo Kačič (v živo: pokličite po teleofnu 33 11 56) 22.10 Skrbimo za zdravje (oddaja): Bronhitis 22.50 Naj spot tedna 22.55 Poročila Gorenjske 674 23.10 TV prodaja 23.40 Odpovedni spot programa Gorenjske televizije ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKATV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 Oglasi 20.10 Repki, oddaja o živalih, ponovitev 20.40 Oglasi 20.45 To trapasto življenje, ponovitev nanizanke 21.40 Harmonija umetnosti, oddaja o kulturi, ponovitev 22.10 Iz produkcije ZLTV - VTV studio Velenje TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Odrska predstava ATM TVKR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kaboom oddaja gimnazije Jesenice, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Videomeh 21.30 Film 23.00 Top spot 23.05 Nočne videostrani KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.45 Radio Capris 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Nagradno vprašanje 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Planinsko sporni kotiček 14.50 EPP 15.00 Napovednik 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Nagradno vprašanje 16.50 EPP 17.00 Napovednik 18.20 Music machin 18.50 EPP 19.30 Večerni program - Parnas 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11:30, namenjamo uporabnim informacijam in zanimivostim. Ob pol dvanajstih se bo prvič oglasila terenska ekipa, ki bo z nami do 15:00. Med oglašanji ekipe bo ob 11:50 rubrika Halo OKC; ob 13:00 pa osrednja poročila. Nadaljevali bomo l lokalno Informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16:30. Ob 16:50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17:30 pa ie čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18:50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.30 Dobro jutro vam vošči Lojze Jug 6.00 Razmere na cestah 6.05 Pogovor s poslušalci in poslušalkami 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike - Kino Želozar 10.30 Novice 11.00 Podjetniški CIK CAK Jesenice 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.30 Olimpijski komite Slovenije - Šport za vse 13.55 Popevka tedna 14.00 Aktualno: Kam naprej v šolo? Srednja gradbena šola Kranj 14,30 Popoldanski telegraf If-r0 Akcija Moj zdravnik - kontaktna oddaja 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Mavrica (Alenka Bole Vrabec) 18.00 Tednik - Občina Radovljica 18.30 Pogled v jutrišnji dan 18.55 Jutri na Radiu Triglav 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila 19.30 Zaključek programa R SORA 5.30 Prav jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora danes, jutri i iw vpia^sf^on. rwmHki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Obrtniki sebi in vam 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.50 Otroški radio 7.05 Snežne razmere na smučiščih 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.50 Misel dneva 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 13.30 Planinski svet 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 17.30 Kultura 18.25 Film 18.45 Vreme 19.00 Poslovni barometer 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 7.10 Bim - bam " bom 7.30 Poročila 8.00 Jutranja tema * mnenja poslušalcev o pereči temi teko" čega tedna - klic v živo 8.30 Dop. in'-oddaja 9.00 Planinska oddaja 10.15 Odkrivajmo domovino in svet - turistična oddaja, predstavitev turističnih agencu 10.40 Turistični pehar - pregled ostaja turistične ponudbe 12.00 Zvonjenja 13.00 Izobraževalna oddaja 15.00 Popol-. danska informativna oddaja 16.05 NašJ poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.1* Iz glasbenega sveta: predstavljamo priljubljene glasbenike: Te domače viže Cz sveta zabavne glasbe) 18.30 Večerna informativna oddaja 19.00 Radio G'8* Amerike 20.15 Radio Vatikan 20.35 J* Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasb* oz. Izza kulis opere 22.00 Poročila 22.3" Nočni glasbeni program POP 7.40 TV koledar 7.50 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.25 Zivinore- ŠKOFJA LOKA amer. film SAM DOMA 3 ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. akcij, film MIROVNIK ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA ' LINHARTOVA DVORANA amer. drama PREMIRJE ob 20. uri Petek, 6. februarja 1998 GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS 35. STRAN • GORENJSKI GLAS L 3? tTlB Maistrov trg 6 , Kranj V tem našem zaspanem Kranju sedaj vsaj v prijetnem okolju News Puha na ■Maistrovem trgu poskrbijo, da se kaj dogaja. V tem času, odkar je odprt prenovljeni lokal, ki je, mimogrede, opremljen po vseh najbolj IN svetovnih trendih, se je pripetilo ie zares veliko "dogodkov". Pa jih naštejmo nekaj najbolj pomembnih. S svojo ekipo prešernih glasbenikov je v News Pubu nastopil Borut Veselko, trenutno najbolj popularen in priljubljen TV Odklopovec v Sloveniji, sicer tudi zdravnik, tudi uspešen gledališki igralec (v Mestnem gledališču ljubljanskem nastopa v naslovni vlogi Kaligule in v Mengšu navdušuje v Dnevu PODJETNIŠKI VEČER ZASTOPNIKI AVTOMOBILSKIH ZNAMK INVADEB Jan Plestenjak obkrožen z sedmo silo Borut Veselko in Veseli muzikanti norosti), pripravlja se tudi ie na igranje glavne vloge v novi slovenski TV nadaljevanki (predvideni začetek snemanja je konec aprila) v 12 delih, z delovnim naslovom ZAKLAD. Predvideva se, da bo glavnina njegovih soigralcev v tej TV nadaljevanki z Gorenjskega, zato bo, tako priljubljeni Borut, imel še veliko razlogov za večkratno prisotnost v našem News Pubu. Iz TV sveta smo seveda dolini opozoriti na našo simpatično gostjo Tanjo Bernard, Kranjčanko, ki s svojo simpatičnostjo, kakor tudi profesionalnostjo, vedno prijetno osveii program POP TV. Tudi Jan Plestenjak iz Škofje Loke se je v našem Vedno žur lokalu zelo dobro počutil. cTako smo vsaj lahko razbrali z njegovega zadovoljnega obraza, pa še vse njegove občudovalke so pohvalile naš izbor gostov. Klavdij Tutta, priznani slovenski slikar (poročen s Klementino Goloja, ki je tudi imenitna umetnica, ter predsednica kranjskega Likovnega društva) rad zavije v News Pub, ki ga krasijo tudi njegova dela. Vsi dobro vemo, da umetnik redkokdaj sami vandrajo naokrog, pač pa v prijazni družbi, tako da se krešejo ideje, zato je v njihovi bližini vedno zabavno. So pa v News Pubu vedno dobrodošli prav vsi zabave Željni gostje. Tako je oni dan zelo veselo, burno, ter glasno praznoval svoj 18. rojstni dan Uroš Sitar iz Šenčurja. Odslej se bo pa ponovno v Nem Pubu prav vsak večer dogajalo nekaj zabavnega in medijsko bleščavega, tako da vas bomo na tem mestu v Gorenjskem glasu sproti obveščali o vseh novostih. Danes tako, za pokušino, nudimo program naslednjega tedna. Nasvidenje v News Pobu na Maistrovem trgu. ART&MEDIA & KANAL PREDSTAVITEV ODDAJE 111 SKY & SNOW White is beautiful TREND VEČER FASHION MODELS SLO-DANCE PARIT ALL NIGHT LONG 13.2. BEST OF THE BEST Dem clocNixj PResepc Soul&funk, Rap, Pop-Rotk 100 BPM NIGHT Best DJ's playin' 4h set - 18h-22h 151 Music front movies & adversing & DJ Kinozaver Gorenjski glas Pod Mengeško marelo V torek srečneži letošnje marele a letošnji 14. mareli bo nastopil tudi Slovenski kvintet. Viktorji 1997 Veliko zanimanje za letošnjo 14. prireditev doma in onkraj meje. Danesi se izteče rok za izžrebanje pravilnih odgovorov za kasete in vstopnice. Glasovnice vsak teden v Gorenjskem glasu RADIO l nPy^ letos lahko z glasovnicami iz Gore < J-*e$a Slosa sodelujete v izboru najpopular „ j "V*'" TV in radijskih osebnosti v letu 1997 in W l Jvbolj priljubljenega glasbenega izvajalca ali l tri,ene dupine. Danes že drugič objavljamo l ,l glasovnice; v kupon vpišite Vaš predlog, f j *«° si za leto 1997 zasluži Viktorja. Upošte-1 i £ne b°do izključno originalne glasovnice iz j VIKTORJI '97 IME in priimek: oddaja: o/Sopisa> P° pravilu "ena oseba - ; vasovnica na teden". Zato so glasovnice'-. °JlevJlčene. Naš naslov: GORENJSKI] ^AS, p. p, 124, 4 001 Kranj moj naslov: or jiME in priimek: VIKTORJI '97. GLASBA Mktor VIKTORJI /91 Kranj, 6. februarja - Letošnja Mengeška marela bo, tako kaže, privabila obiskovalce iz vse Slovenije in tudi iz tujine. Program bo zanimiv in ljubi-telji narodnozabavne glasbe in mengeških godbenikov bodo zares prišli na svoj račun. Program bomo objavili v Gorenjskem glasu prihodnji teden. Tokrat naj vas spomnimo le to, da boste v torek na malooglasni službi v Gorenjskem glasu (Kranj, Zoisova 1) lahko dobili vstopnice, ki ste jih naročili po telefonu, ali pa ste se prijavili na kuponu. Objavili bomo seveda tudi srečne izžrebance kaset in nagrajence za obisk prireditve. Samo danes je zato še čas, da nam sporočite po telefonu 064/223-111, če želite vstopnico za popoldansko prireditev v soboto, 14. februarja. • A. Ž. J naslov: Ime in priimek: ■ moj naslov: ■0-C G.G. 3 §»<• -8-e- Valentinovo bo v Zaki Bled, 6. februarja • Na Valentinovo, 14. februarja, se dobimo v Zaki na Bledu. Kaj se bo dogajalo, vam bomo podrobneje predstavili v Gorenjskem glasu prihodnji teden. Pripravljajo Cocktail ljubezni, Valentinov meni in .... veselo bo. Februarja izbiramo GORENJKO/ GORENJCA meseca JANUARJA 1998 Predloga: Mateja z Ajdo ali Janez Primožič MATEJA b hčerkica AJDA VENGUST JANEZ PRIMOŽIČ Že celih pet let na Gorenjskem redno vsak mesec, z glasovanjem vsak teden, poteka NAJ-NAJ-NAJ akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GOREN-JEC MESECA". V njej sodelujete bralke in bralci Gorenjskega glasa, poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj tn televizije ATM Kranjska Gora. S februarjem 1998 se v akcijo vključuje tudi Televizija Medvode. Cel mesec februar, do vključno sobote, 28. 2, poteka izbor GORENJKE/GORENJCA za mesec JANUAR 1998. Splošna glasovalna pravila: radijski poslušalci lahko glasujete vsak petek neposredno v radijskih kontaktnih oddajah: le zjutraj pet minut Čez osem na Radiu Kranj z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu Triglav Jesenice z moderatorjem Petjem KO-GOVŠKOM; zgodaj popoldan na Radiu Tržič z moderatorko Andrejo MEGLIC; popoldan na Radiu Sora v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Seveda se občasno zgodi, da kdo od naštetih priljubljenih radijskih moderatork in tnoderatorjev v terminu za petkovo glasovanje nima "turnusa" in zato Vaše glasove v radijskih kontaktnih oddajah sem ter tja sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddati Odprti ekran ob 20.10 uri vaše glasove sprejema voditelj oddaje Jure ŠINK; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodi Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je z dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GO-RENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj, če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi sodeluje Gorenjski glas, pa privarčujete tudi pri znamkah. Naši sodelavci so: turistična društva Bled, Bohinj, Cerklje, Dovfe-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; turistični agenciji Meridian Jesenice in Veronika Kamnik. Pravilo za običajne glasovalne kroge: vse Vaše glasove, ki jih oddate vsak teden do vključno srede, bomo pravočasno prejeli in upoštevali pri vmesnem tedenskem glasovalnem rezultatu. Glasove namreč preštevamo - in objavljamo začasne rezultate - vsak teden. Kratka predstavitev, koga predlagamo za GORENJ-KO/GORENJCA meseca JANUARJA 1998: 1/ mamica MATEJA in hčerkica AJDA VENGUST z Bleda, bodoči krajanki Brezovice pri Kropi - Ajda je pri Vengustovih prvorojenka, poleg tega pa je letošnja prvorojena Gortnjka, kajti v Splošni bolnici Jesenice je prijokala na svet že ob 9.20 prvega januarja 2/ JANEZ PRIMOŽIČ, iz Žiganje vasi, alpinist tn gorski reševalec, ki seje po padcu več kot pol kilometra v globino v steni StoržiČa dejansko ponovno rodil Do včeraj smo prejeli skupaj 897 glasovnic iz štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanj ter na dopisnicah na GORENJKO/GORENJCA MESECA DECEMBRA 1997. Zadnja dva januarska glasovalna dneva sta prinesla dodatnih 136 glasov -IVANU DEMŠARJU ste k 69 glasovom iz prvega, 162 iz drugega, 171 glasovom iz tretjega in 156 glasovnicam iz četrtega kroga dodali še 103 glasove; TANJI POTOČNIK pa v prvih dveh glasovalnih krogih po 44 glasov, v tretjem 60, v četrtem 55 in v zadnjih dveh dneh še 33 glasov. Seštevek in KONČNI REZULTAT: 661 glasov Ivanu Demšarju, 236 glasovi Tanji Potočnik. Po Vašem glasovanju je za GORENJCA MESECA DECEMBRA 1997 izbran IVAN DEMŠAR. Iskrene čestitke! NAJCENEJŠA DOSTAVA PIZZ, MALIC, KOSIL in VEČERU v Kranju PIZZA EXPRES tel.: 225-207 z izrezanim oglasom ISO SIT popusta za vsako naročilo Dostava, pon. - sob. od 8. do 24. ure med prazniki od 17. do 23. ure PRIPOROČAMO zrezke, kalamare, zelenjavni krožnik, pečenko, ocvrte osliče, špagete karbonaro, špagete z morskimi sadeži, solato s testeninami, sladice, pijačo... PONUDBA MESECA: PEČEN PIŠČANEC PO PTUJSKO za 1400 SIT 3 SREDNJE PIZZE za 1650 SIT PRIPOROČAMO PREDHODNA NAROČILA Gorenjska^* Banka Banka j posluhom Ste mladi, ambiciozni, vztrajni in pripravljeni krepko poprijeti za delo? MORDA JE TO VABILO NAMENJENO PRAV VAM Iščemo sodelavca za opravljanje nalog organiziranja investicijskega vzdrževanja in gospodarjenja z objekti Pogoji: • srednješolska izobrazba gradbene, tehnične, ali druge ustrezne smeri, • dve leti delovnih izkušenj, • računalniška znanja II. stopnje (Word, Excell). Delovno razmerje sklenemo za nedoločen čas. Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev objave sprejemamo v 8 dneh od dneva objave na naslov: Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova 1, sektor splošnih poslov. O izbiri bomo kandidate obvestili pisno v 8 dneh po sprejemu odločitve o izbiri kandidata. Gorenjska^* Banka Banka d posluhom Nagradna križanka Biba Današnji pokrovitelj križanke je družinsko podjetje Biba, ki je s svojo trgovino v Kranju in od lani v Ljubljani v TC Bežigrajski dvor že devet let pojem ponudbe kvalitetnih oblačil za vso družino po ugodnih cenah. Veliko izbiro te dni dopolnjujejo otroški pustni kostimi, kmalu pa bo začela prihajati pomladanska ponudba v novih modnih vzorcih in modelih. Nakup lako opravite na obroke, sprejemajo pa tudi plačilne in kreditne kartice. Za najsrečnejše reševalce križanke razpisujemo naslednje nagrade: 1. nakup v Bibi v vrednosti 7.000 SIT 2. nakup v Bibi v vrednosti 5.000 SIT 3. nakup v Bibi v vrednosti 3.000 SIT 4., 5. in 6. nagrado pa prispevamo v Gorenjskem glasu. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnciah do srede, 18. februarja 1998, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Cerklje, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku ali v Glasov nabiralnik v avli poslovne stavbe na Zoisovi ulici 1 v Kranju. KRANJ LJUBLJANA BEŽIGRAJSKI DVOR1 mmmmrnmmmm 1 V NAŠIH TRGOVINAH NA DUPLICI PRI KAMNIKU (tel.: 061/814 105) IN V ZADOBROVI PRI LJUBLJANI (tel.: 061/484 569) VAM NUDIMO BOGAT ASORTIMAN KRMIL, MINERALNO VITAMINSKIH DODATKOV IN NAJRAZLIČNEJŠIH SUROVIN PO UGODNIH CENAH. '::::::-:::;.;:::::y::::':v>.:v.^>;:x-:- TRGOVINE SO ODPRTE: VSAK DAN OD 7.DO 16.URE, V SOBOTO OD 7. DO 12. URE Pri nakupu z izjavo so cene krmil še ugodnejše! KUPCEM VEČJIH KOLIČIN KRMIL SMO NA VOLJO NA TELEFONU 061 481 115 JAKA PLATIŠE 1 f)| Iflf 1 PERlCEVA 17, tel.: 064 326 995 A\ Al . te|, 061 136 12 52 POSEBNA POHODBA U VSO DRUŽIMO OTROŠKI PUSTNI KOSTUMI UGODNO 8PORTBWBAR m ZM0QI ŠE NEKAJ SMUČARSKIH KOMBINEZONOV] IZREDNE KVALITETE PO SAMOtEHEl IIŽIIH UGODNI PLAČILNI POGOJI DELOVNI ČAS: od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure_ NAGRADNA KRIŽANKA 1 2 3 4 • ■■ i, 5 G 7 8 9 10 v\~~ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 UREJA: Vilma Stanovnik V Dolenji vasi so pripravljeni na tekmo svetovnega pokala v sankanju na naravnih progah VSA SELŠKA DOLINA "DIHA" S SANKAČI Nihče ne zna prešteti ur, ki so jih sankaški navdušenci pod vodstvom Franca Pohlevna zadnje tedne preživeli na pogi Zakraj in ob njej, sredi tedna pa so delo opravili in že pričakali prve tekmovalce, spremljevalce in funkcionarje FIL-a - Brez pomoči Domela in ostalih sponzorjev se organizacije tekmovanja ne bi upali lotiti Dolenja vas, 6. februarja - "Tik pred tekmovanjem lahko Povem, da smo uspeli premagati naravo in s pomočjo tren snežnih topov s snegom prekrili 1100 metrov dolgo in v povprečju štiri metre široko sankaško progo tukaj v Dolenji vasi. Dela na progi so sicer potekala že vso jesen, od sredine januarja pa so bili največji navdušenci na progi tako podnevi kot Ponoči. Seveda se vsega brez pomoči Domela in ostalih sponzorjev sploh ne bi upali lotiti, sedaj pa lahko z zadovoljstvom pozdravimo najboljše sankače na naravnih progah na svetu," je na priložnostni tiskovni konferenci v "press centru Pri Zalogarju v Dolenji vasi poudaril predsednik sankaške zveze Slovenije Branko Iskra. Tokratna, letošnja .5. tekma Za svetovni pokal je največja sankaška prireditev doslej pri nas, zagotovo pa je velika spodbuda naši mladi ekipi, ki si zadnja leta utira prostor v vrh svetovnega sankanja na naravnih progah. Povsem na vrhu sta trenutno med državami Avstrija »n Italija, skupno pa na tekmah svetovnega pokala nastopajo ^>pe okoli petnajstih držav. Ker si predstavniki tega Športa fel»jo priti tudi na olimpijske 'Ste, se sankanje na naravnih Pjogah poleg Evrope in Amer-*e v zadnjem času vse bolj uveljavlja tudi v Aziji, saj je P°goj, da šport postane olim- Ze v sredo zvečer je v Dolenjo vas prispel predstavnik FIL-a Berberi Wurzer, ki je takoj po ogledih povedal, da je zadovoljen z delom organizatorjev, in da v naslednjih dneh v Dolenji vasi pričakuje lepo tekmo. pijski, da ga gojijo vsaj na treh celinah. Od danes, ko se ob 9. uri v Dolenji vasi začenjajo treningi, do nedelje si bomo tako lahko na progi Zakraj ogledali vse najboljše tekmovalce, ki nastopajo v svetovnem pokalu, teh pa je okoli šestdeset. Med njimi VABILA, PRIREDITVE ^ 34. memorial Janeza Roiiča - Športno društvo Planica bo jutri, Čl bruarJa. organizator tekmovanja v smučarskih tekih za j anske in mladinske kategorije v prosti tehniki za 34. memorial ^aneza Rožiča. Start bo ob 9.30 uri. Prijave sprejemajo še danes do J- ure (fax 876-041), kasnejših prijav pa ne bodo upoštevali, jebanje bo danes zvečer ob 19. uri v prostorih KS Rateče. Iz ŠD anica so tudi sporočili, da se bo državno prvenstvo v zasledovalni tehniki nadaljevalo jutri, v soboto ob 9.30 uri v »n,ci- Rezultati bodo šteli tudi za Rožičev memorial. «. pokljuški maraton - To nedeljo, 8. februarja, s startom ob 10. «n oo na Pokljuki osmi maraton, ki bo potekal na 21- in 42-lahumetrski progi s štartom in ciUem na Rudnem polju. Teka se j nko udeležijo domači in tuji tekmovalci (moški in ženske), ki so •Januarja letos dopolnili 18 let in so vključeni v eno od mucarskih organizacij. Prijave bodo sprejemali v nedeljo do •JU ure v prijavni pisarni vadbenega centra na Rudnem polju. Že L." ,9° na Pokljuki tek za učence, dijake in njihove starše ter žitelje Proga bo dolga 2, 3, 7 in 7 km, start pa bo ob 11. uri. Tri i u P'avaln0 prvenstvo za kadete in mladince -Plavalni klub "glav bo v olimpijskem bazenu v Kranju od danes do nedelje dni uat0r z'mskega prvenstva Slovenije za kadete in mladince. Vse Lse D°do predtekmovanja začela ob 9. uri, finali pa ob 17. uri. 1» . ? deskanje na Straži - Jutri, v soboto, s kvalifikacijami ob Dot t" S ^nam*m' nastopi ob 20.uri bo na Straži nad Bledom Doti a peta let°ŠnJa tekma in tretja veleslalomska slovenskega jjj Kala v deskarskih alpskih disciplinah Ballantine's Snowboard Sn^k ^ekma DO Potekala P0£l žarometi, naši organizatorji, owboarding zveza Slovenije, pa pričakujejo močno tujo udeležbo, nal ° r OV maraton preložen - Namesto to nedeljo bo tradicio- ni Bobekov Prešernov maraton na sporedu 22. marca, nedii- °ži tudi smučarji - Smučarji rekreativci se bodo to nai i ° treli'č letos pomerili za pokal Barcaffe Ski Open, šta»i^ Pa v pokalu Sladkosned. Ciciabni in cicibanke. bodo a/tah ob 11. uri, ob 12. uri pa še ostali. Šdo t a 5eJa Skupščine športne zveze Kranj -Predsednik ob is zveze KranJ Marko Troppan za četrtek, 12. februarja, dvo Uri sk,icuJe izredno sejo Skupščine ŠZ Kranja. Ta bo v rada h" KS (Dom) Pnmskovo. Polee običajnih točk dnevnega a bodo obravnavali sprejem pravil SZ Kranj, iz iTUr-ki tečaJ na SoriSki Planini - Smučarski klub Alpetour *°_?.e Voke bo v casu zimskih počitnic od 23. do 27. februarja na Soriški planini. Cena vštet prevoz, vozovnica, e. Prijave^do 18. februarja SVETOVNI POKAL f98 FEBRUARJI 998 seveda tudi sedem naših. V enosedu bodo nastopili: Borut Fejfar, Gašper Benedik, Gašper Megušar (vsi Domel Železniki) ter Boštjan Vizjak in Borut Kranj (oba Tržič). Skupaj pa bosta v dvosedu nastopila tudi lanska svetovna mladinska prvaka v dvosedu Borut Kralj in Robi Kališnik (Tržič). Žal na tekmi ne bo nobene Slovenke, saj je lani Tina Tolar prenehala z nastopanjem, druge teko kvalitetne tekmovalke pa zaenkrat še nimamo. "Imamo zelo mlado reprezentanco, fantje pa so se na letošnjih tekmovanjih najbolje uvrščali okoli desetega mesta. Največja težava za nas je, ker imamo premalo treningov, saj je doma proge zaradi slabih zim težko pripraviti, treningi v tujini pa so dragi. Navadno je prednost domačih tekmovalcev tudi domača proga, vendar sedaj te predosti ne bo, saj je proga precej prenovljena, na njej pa ni bilo priložnosti za vadbo, saj je komaj dobro pripravljena," pravi Ljubo Špendov, ki je v Dolenji vasi vodja tekmovanja. Po današnjih treningih bo uradna otvoritev tekmovanja danes zvečer ob 19. uri v kinodvorani v Železnikih, jutri se bo tekmovanje začelo z vožnjama dvosedov in prvo vožnjo enosedov, v nedeljo pa se bo prireditev končala z dvema vožnjama enosedov in zaključila s slavnostno podelitvijo pri Osnovni šoli v Selcih. Organizatorji. Sankaška zveza Slovenije in SD Domel Železniki vabijo vse domačine, nek-danje tekmovalce in obiskovalce iz vseh koncev Slovenije, da si ogledajo atraktivne vožnje najboljših sankačev. • V.Stanovnik HOKEJ JESENIČANI DREVIV TIVOLIJU Kranj, Bled, Jesenice, 6. februarja -Minuli torek so hokejisti igrali 3. krog v drugem delu DP. Najbolj zanimiv obračun v skupini A je bil v Tivoliju, kjer je moštvo aktualnih državnih prvakov, Ohmpije gostilo dotlej vodilni HK Bled. Blejci pa so bili enakovredni nasprotniki le v začetku srečanja, nato pa so popustili in izgubili 5:1 (2:1, 2:0, 1:0). Ekipa Acroni Jesenic je doma komajda, s 3:1 (1:0, 0:0, 2:1) premagal borbene goste ekipe Slavile Jate. Na lestvici vodi Olimpija s 7 točkami, drugi je HK Bled s 6 točkami, tretji Acroni Jesenice s 5 točkami in četrta Slavija Jata brez točke. Danes bo najbolj vroče ponovno v Tivoliju, kjer ekipa HK Olimpije ob 19. uri gostila HK Acroni Jesenice. HK Bled bo gostoval v Zalogu pri Slaviji Jati. V skupini B je bilo v torek zvečer v Kranju srečanje med Triglavom in HDK Bled. Zmagali so domačini 5:3 (2:1, 1:1, 2:1). Impos Celje je premagalo HIT Casino Kranjska Gora . 6:4 (1:3, 2:1, 3:0). j Pred turnirjem v Kobenhavnu pa se bodo v nedeljo na ' štiridnevnih pripravah na Jesenicah zbrali naši hokejski reprezentantje. Turnir bo na Nizozemskem od 13. do 15. februarja, na njem pa bodo sodelovale tudi reprezentance, ki j bodo aprila pnšle k nam na SP skupine B. ♦ VJS. NOGOMET Pomemben dogodek za kranjski nogomet NOVI POKROVITELJI ZA PRVO LIGO Kranj, 6. februarja - V začetku tedna je dobil Nogometni klub Triglav Creina nove pokrovitelje. Novi generalni pokrovitelj kluba so Živila Kranj, ki se po nekajletnem premoru spet vračajo v nogomet. Prav žalostno je, je dejal direktor Živil Branko Remic, da se ni našel nihče drug razen nas, ki bi pomagal klubu v prvo ligo. Razen Branka Remica v imenu Živil so sopokroviteljske pogodbe podpisali Iztok Škoflc v imenu Tele TV, Ivana Valjavec v imenu Gorenjske mlekarne in Beton Peter v imenu Mladinskega servisa, v imenu nogometnega kluba pa je pogodbe podpisal predsednik Jože Likozar. Kranjski nogomet tako dobiva dolgoročno trdne temelje, kar je v trenutku, ko je vrnitev v prvo ligo realnost, zelo pomembno. Vsa moštva, pokrovitelji bodo sponzorji posameznih selekcij, prvo moštvo pa bo igralo pod imenom Živila Triglav Kranj, so že začela s pripravami. Nogometaši trenirajo v Kranju, pri čemer so naleteli na razumevanje nekaterih sosednjih klubov, posebej Hrastij in Kokrice. V prvem moštvu ne bo večjih sprememb. Iz Ajdovščine se v Kranj vrača odlični "libero" Andrej Razdrh, ki je že igral v Naklem oziroma v Kranju, pa je odšel k prvoligašu Primorju, kjer pa je bil dolgo poškodovan. Sedaj se je pozdravil. • J.Košnjek, slika G. Šinik VATERPOLO JUTRI ZADNJI KROG Kranj, 6. februarja - V soboto so vaterpolisti v državnem prvenstvu odigrali predzadnji krog. Rezultati, ki so bili doseženi, so bili pričakovani. Prav v vseh srečanjih so zmagala domača moštva, poleg tega pa še vsa visoko. Rezultati: Triglav : Koper 14:3, Tivoli : Kamnik 14:5, Probanka Leasing : Mogota Ljubljana 19 : 2.Vrstni red: 1. Triglav (22 točk), 2. Probanka Leasing (17), 3. Koper (14), 4. Tivoli (12), 5. Kokra (8), 6. Kamnik (4) in 7. Mogota Ljubjana (1). Med strelci vodi Gregor Avdič (Tivoli) z 29 zadetki, sledita pa mu Žiga Balderman in Krištof Štromajer (oba Triglav) z 28 zadetki. V soboto pa bodo vaterpolisti v državnem prvenstvu odigrali zadnji krog v državnem prvenstvu. Program tekem za konec tedna: člani: sobota, 7. 2.: Kranj - Eokriti olimpijski bazen ob 14.30 uri Kamnik - Probanka easing; Kranj - pokriti olimpijski bazen ob 20.30 uri Kokra -Tivoli; Ljubljana - bazen Kolezija ob 12.00 Mogota Ljubljana -Triglav, prost Koper, Kranj - pokriti olimpijski bazen ob 14.30 uri. Do 13 let: nedelja, 8. 2.: Koper - bazen Žusterna ob 10.00 Žusterna - Triglav; Koper - bazen Žusterna ob 11.00 Koper -Kokra; Trst - bazen Bianchi ob 13.30 Edera - Triglav; Maribor -bazen Pristan ob 15.00 Probanka Leasing - Kamnik, prosta Triestina. Do 17 let: nedelja, 8. 2.: Maribor - bazen Pristan ob 16.00 Probanka Leasing - Kamnik. • J. Marinček HofOr informira... °rfian^lJC VOKe DO v casu zimsKin jj«jniu._ tečaja ■icSI?uearski tečaJ za otroke na Soriški planini. Cena učitei: Jf i l'so^ tolarjev, v ceno Pa Je vštet prevoz, vozovnica, sPreiem pe čaJin zaklJucno tekmovanje. Prijave do 18. februarja poden J°uV klubskih prostorih SK Alpetour (Športna dvorana Posloval -°d zadaJ) ob sredah od 19- do 20- ure' v Turistični Tega- A,Petour in P° telefonu 622-683 (popoldan, Anča). trenerj;J Za učitelJe smučanja I. Slovenije - Zbor učiteljev in 'n Zim smucanja v Kranju bo v sodelovanju s Fakulteto za šport Srtlučan Slovenije organiziral tečaj za pridobitev naziva učitelj starejsi k P°gOJ za sPrejem v tečaj so ,eto rojstva 1982 ali del0 p'° adovanJe tehnike smučanja in smisel za pedagoško 2UT\ $ave bodo zoirah v torek, 10. 2., od 17. do 18.ure v pisarni Odh ilani na Stritarjevi ulici. Bled vSz!'5?' spored - Druga ekipa Bleda se bo ob 18. uri v OŠ i>.«JMa ionfriria na v OŠ F. Jed Preš ren £ 2 Vuzenico, odbojkarice Šenčurja pa v OŠ F. i°ma V KranJu °h 19. uri igrajo z Rušami. V 3. DOL igrajo ^rovnšra??0 Lu°nik ILMokronog (OŠ P. Kavčič ob 19. un), Ženskah 4^Tostl,na Jarm Kr°Pa (OS Žirovnica ob 18. uri) in pri Peter j?" *?K Partizan Škofja Loka : TVP Novo mesto II (OŠ (OŠ ToJ, * ob 11 ■ uri), ŠD Mladi Jesenice : Mehanizmi Kropa Kosali Ču,far ob 18- ur')-'utri ob 10nkl.spored- V 1. A moški ligi ekipa Heliosa iz Domžal derbi v in Un ?ostuje pri Union Olimpiji v Tivoliju. Gorenjski loka k» 8' °° tokrat v dvorani Poden v Škofji Loki. Ekipa ^adovlii I?amreč iulri. v soboto, ob 20. uri gosti Gradbinec ^glavinu TretJeuvrščena ekipa v l.B ligi, ekipa kranjskega Sostila ^Ta °. v derbiju kola jutri ob 20. uri v dvorani na Planini »r. „°mfml spored - V l.B ligi za moške bosta na gorenjskem šampon za lase CLIVIA 12,90 zeliščni, za vsak dan ali 2 v 1, 200 ml tekoče milo ADRIANA 14,90 za tuširanje, navadno ali osvežujoče, 300 ml tekoče milo za kopel ADRIANA 19,90 pH-nevrralno, 750 ml otroški šampon GARFIELD 14,90 300 ml otroško tekoče milo GARFIELD 19,90 za kopel, z okusom kamilice, 500 ml tekoče milo/lotion OMBIA MED 29,90 za obraz, telo in lase, 500 ml tekoča krema OLANA za normalno in suho kožo, 500 ml sprej za lase CLIVIA za trajno frizuro, 200 ml vitaminska krema OLANA za kožo, 250 ml toaletno milo CLIVIA ali FEE 150 g apir za zavijanje živil m aluminijasta folija 20 m 29,90 19,90 19,90 4,90 14,90 14,90 zobna ščetka JESS 7,90 zobna pasta DENTOFIT 9.90 100 ml ' zobni gel DENTOMED 11,90 100 ml ' krpe za pomivanje 9,90 5 kosov gobice za pomivanje loncev 9,90 10 kosov čistilno sredstvo ZEKOL Zitro 24,90 za pomivanje posode, 2 1 čistilno sredstvo ZEKOL Kamille 14,90 za pomivanje posode, 1 1 čistilno mleko ALIO za pomivanje posode, 750 ml čistilno sredstvo (s kisom ali brez) 11 čistilno sredstvo ALIO za kopalnico, 750 ml čistilno sredstvo za WC 750 ml osvežilec za WC NOVOZON z različnimi dišavami, 2x40g različne vrste pralnega praška od 49,90 brez fosfatov 17,90 14,90 19,90 17,90 12,90 Vfilkermarkl Velikovec Klagenfurt Celovec* Villach Beljak Trgovine imajo ob sobotah ves dan od 8. - 17. ure odprto. Cene so v bruto in vključujejo vse davke. Upoštevajte, da so navedeni izdelki v zalogi le nekaj časa (do prodaje). Za vse, ki radi poceni kupujejo GORENJCI NA OLIMPIJSKIH IGRAH V NAGANU MEDALJA ZAGOTOVO BO Kranj, 5. februarja - Začetek zimskih olimpijskih iger je tik pred vrati, zato smo se sprehodili po kranjskih ulicah in naključne mimoidoče povprašali, ali bodo kljub nočnim uram gledali prenose in predvsem, kaj pričakujejo od naših tekmovalcev. Anton Debelak iz Radovljice: "Čisto točno, kdaj se bodo olimpijske igre začele, ne vem, vem pa, da se začnejo sedaj enkrat. Direktnin prenosov tekem ne bom spremljal, saj so na sporedu zelo pozno, bom pa si ogledal posnetke. Najbolj bom navijal za Jureta Koširja. Glede medalje pa imata po mojem mnenju največ možnosti Primož Peterka in Urška Hrovat." Tomo Sekne iz Šenčurja: "Seveda vem, kdaj se začnejo olimpijske igre v Naganu. Zaradi službe ne bom mogel spremljati j direktnih prenosov, mogoče si bom kljub "'M^m * temu °gle£lal najbolj zanimive odločitve. Navijal bom za vse naše tekmovalce. Prepričan sem, da se bo nekdo izmed naših domov vrnil z medaljo, saj je veliko tekmovalcev v dobri formi: od alpskih smučarjev, Primoža Peterke, Andreje Grašič do Polone Zupan." Marjeta Destovnik iz Kranja: "Vem, kdaj točno se bodo začele zimske olimpijske igre, ker zelo rada spremljam vse zimske športe. Direktnih prenosov verjetno ne bom spremljala, ker so na sporedu ponoči. Zato pa si bom gotovo ogledala posnetke. Navijala bom za vse slovenske tekmovalce. Po mojem mnenju ima največ možnosti za medaljo Primož Peterka, mogoče tudi Andreja Grašič. Potihem računam še na Špelo Pretnar, ki je v vse boljši formi." r-~~~~—j-1 Maja Lampret iz Kranja: "Ja, seveda I ^P**fe vem' da se ta konec tedna, oziroma v soboto v zgodnjih jutranjih urah, začnejo olimpijske igre. Pri tako velikih tekmovanjih sem vedno spremljala direktne prenose ne glede na čas, zato jih bom tudi tokrat. Navijala bom za Urško Hrovat, ki ima tudi največ možnosti, da se iz Nagana vrne z medaljo, saj je od vseh naših udeležencev v najboljši formi." • Besedilo: P.B., foto: T. Doki Spored v Naganu od jutri do torka NA STARTU NAJPREJ SMUKAČI Potem ko bodo jutri ob 3. uri po našem času v japonskem Naganu prižgali olimpijski ogenj (v imenu vseh športnikov pa bo slovesno zaprisegel nordijski kombinatorec Keni Ogivara), se bodo začele 18. zimske olimpijske igre. Večina meni, da bo največja atrakcija teh iger med športi hokej, saj bodo prvič nastopali tudi igralci iz lige NHL. Ker pa Slovenci v Naganu nimamo svoje hokejske ekipe (zato pa bodo mnogi privrženci tega športa na Gorenjskem prav tako uživali v kvalitetnih obračunih po TV), pa bo prva disciplina, v kateri bodo nastopali naši tekmovalci smuk. Smuk bo na sporedu v nedeljo z začetkom ob 2.15. na njem bosta nastopila dva gorenjska smučarja: Jeseničan Jernej Koblar (SK Bled) in Mojstrančan Aleš Brezavšček (SD Dovje - Mojstrana). Poleg njiju bo na startu tudi Mariborčan Peter Pen. V Hakubi bo v ponedeljek na sporedu še kombinacijski smuk, v torek pa bodo v superveleslalomu prvič nastopila dekleta. Tudi Gorenjci bomo imeli svojo predstavnico Škofje-ločanko Špelo Bračun (SK Alpetour). Poleg nje bo startala tudi Vrhničanka Mojca Suhadolc. Prva disciplina nordijcev bo ženski tek na 15 kilometrov (klasika), nastopila pa bo tudi Črnjanka Nataša Lačen. Smučarji skakalci bodo imeli svoj prvi nastop na OI v sredo, 11. februarja, na 90-metrski skakalnici, v četrtek, 12. februarja, pa tekma v skokih čaka tudi nordijske kombinatorce. V nedeljo čaka prva preizušnja tudi deskarje, deskarke pa bodo v veleslalomu nastopile v nedeljo ponoči oz. v ponedeljek zgodaj zjutraj ob 1.30. Med njimi bo tudi Naklanka Polona Zupan (Snovvboard klub Kranj). V začetku tedna, v ponedeljek ob 5. uri zjutraj bodo na prvi preizkušnji na 15-kilomctrski progi štartale tudi biatlonke. To bodo štiri Gorenjke: Križanka Andreja Grašič (SK Tržič), Gorjanka Lucija Larisi (SK Gorje), Cerkljanka Tadeja Brankovič (TSK Merkur) in Kranjčanka Matejka Mohorič (TSK Merkur Kranj). Biatlonci bodo prvič nastopili v sredo na 20 kilometrov. • V.S. S smučarsko karto ze plačano pol vstopnine za terme „Kristallbad" Bad Bleiberg. Smučarske karte s popustom pri: Globtour Kranjska gora ;...........: mmmm.....m^- Zupanovim v Naklem šport pomeni delo in razvedrilo, te dni pa stiskajo pesti za svojo olimpijko RIBICA POLONA NAJRAJE VIJUGA PO SNEGU "Kot prava vrhunska športnica si je Polona za cilj na olimpijskih igrah postavila medaljo, seveda pa še malo ne bomo razočarani, če ji to ne uspe," pravi izkušena športnica Vida Zupan, mama nase najboljše deskarke Polone Zupan - Za Polono doma poleg nje navijajo še oče Janez, sestra Katja in brat dvojček Mitja ter seveda vsi (številni) sorodniki in Naklanci Naklo, 6. februarja - Za 22-letno Polono, našo najboljšo deskarko in eno najboljših na svetu, bi prav lahko zapisala, da se ji po žilah pretaka športna kri. Njena mama Vida, z dekliškim priimkom Teuš, je bila vrsto let naša reprezentanka v alpskem smučanju, osvojila je mnoge zveneče naslove, zadnjega -naslov slovenske velesla-lomske prvakinje - ko je bila že tako rekoč "Gorenjka", saj se je iz rodnih Raven na Koroškem leta 1970 preselila v Kranj. Tudi oče Janez je bil vedno športnik, resno je igral namizni tenis in nogomet in kot se spodobi • sta se spoznala na športnih pripravah v Portorožu. Kasneje sta sicer spet odšla na svoj konec Slovenije, ko pa Polona veselje ob zmagah rada deli z domačimi, s sorodniki je Vida prišla za športno men- {» ^evihimi Naklanci, ki zvesto navijajo zanjo. Tudi ob . torico v kranjski dijaški dom sta januarskem naslovu evropske prvakinje so ji pripravili panoga na olimpijske igre ugotovila, da ne moreta več prisrčen sprejem, najbolj pa jebila uspeha vesela mama Mislim, da ima Polona prav. poleti 1992 že šla z bordom na Molltal. Pozimi je nastopala na Črvih tekmah, naslednje leto je ila že članica slovenske ekipe in tako vse do sezone 1995/96 ko je bila .sprejeta v ameriško tovarniško ekipo European Burton Team," razlaga mama Vida, ki je Poloni vedno stala ob strani... pa naj je šlo za iskanje sponzorjev, za urejanja statusa športnice, za iskanje ustreznega zavarovanja..... Olimpijske igre niso "prekmalu" "Razvoj deskanja pri nas je šel naprej izredno hitro, bilo je veliko navdušencev, na čelu z Goranom Valičem in številnimi drugimi Kranjčani," razmišlja Vida Zupan, ki v teh dneh je delno "stoji" za hčerinim stališčem, da je morda deskanje prezgodaj prišlo kot športna drug brez drugega. Danes imata doma, v Naklem, podjetje VIJA TERAPIJA s pripomočki za fizioterapijo, za šport in rekreacijo in sta hkrati inovatorja, "proizvajalca" in tudi uvoznika. Vsi takoj na smuči Leta 1973 se je Vidi in Janezu rodila prva hčerka Katja (danes ena naših najboljših inštruktoric aerobike), tri leta kasneje pa še dvojčka Mitja in Polona. "Teh časov se ne spominjam prav rada, saj sem morala s tremi majhnimi otroki domov k mami na Ravne, ki naj bi mi pomagala. Vendar je takrat hudo zbolela in čez nekaj mesecev smo se vsi štirje vrnili nazaj v Naklo. Gradila sva hišo, plačo je dobival le Janez, saj sem morala zaradi otrok ostati doma. Najprej je hudo zbolel Mitja, nato - kot je pač pri dvojčkih -še Polona in skrbi je bilo res veliko. Vendar pa mi vse to ni preprečilo, da ne bi vseh svojih otrok, vseh treh ribic (vsi so namreč rojeni v zamenju ribe), takoj ko so dobro shodili, postavila na smuči," se spominja Vida. Tako so vsi trije Zupanovi otroci tudi začeli obiskovati alpsko smučarsko šolo pri SK Triglav v Kranju, vendar sta se tako Katja kot Mitja kasneje premislila in posvetila drugim Vida (na sliki stiska roko svoji Poloni). športom, še najbolj resno pa je treninge vzela Polona. Brez športa ni šlo "Polona je zelo pridno trenirala, saj se ne spomnim, da bi zamudila kakšen trening, pdeg tega pa je bila pridna tudi v šoli. Uvrstila se je v reprezentanco, nato pa je začela zelo intenzivno rasti, začele so se težave s kostmi. Pri treniranju ni bilo več pravega napredka, izgubila je veselje do smučanja. Spominjam se celo, da tisto zimo, ko je prenehala s treningi, sploh ni šla na sneg, enostavno je "usahnila" njena želja po smučanju. Začela pa je trenirati rokomet, saj ni bila vajena živeti brez gibanja, brez športa. V začetku je bilo nekaj težav s poškodbami, saj je iz pancarjev "prestopila" v superge, na parket. Kljub temu je bila kar uspešna," pravi mama Vida, za katero Polona vedno znova poudarja, da je "zakrivila" njeno odločitev za deskanje. Najprej na maminem "bordu" "Ja, res sem bila prva na deski jaz. Že kot smučarka sem zelo rada vozila po celem snegu, pri tem sem res uživala. Ni bilo strmine, kamor ne bi šla. Ko je bil v Kranju smučarski sejem, je sedaj znani proizvajalec snežnih desk Goltez predstavljal nekaj Elanovih modelov. Toliko časa me je "hecal" , da sem na koncu kupila "bord" in šla z njim na Krvavec. Bila sem trmasta in sama sem se naučila deskanja. Takrat je "bordalo" že nekaj Kranjčanov, ki so bili prej "not -dogerji" in dobivali smo se najprej na smučišču, nato pa tudi na prvih tekmah. Organizirali smo klub v Kranju, prijavila pa sem se tudi na prvi tečaj za vaditelje. Ravno v času, ko smo delali izpite, je prišla na smučišče tudi Polona in prijatelji so jo hecali, češ kaj boš ti smučala, mama pa bordala.... in tako je vzela desko in začela. To je bilo konec sezone, nato pa je ko pravi, da ta šport še ni do konca razvit, da so spremembe hitre in da bi morda veljalo malce počakati z olimpijskimi igrami. Po drugi strani pa je res, da uvrstitev deskanja na olimpijske igre pomeni veliko promocijo za ta šport. Tako domači kot Polona smo veseli vseh njenih dosedanjih uspehov, veseli smo, ker bo nastopila na olimpiadi, vendar načrtov o uvrstitvi in morebitni medalji ne delamo. Polona si je kot vrhunska športnica sicer zastavila visok cilj, kar medalja vsekakor je, vendar pa bomo mi zadovoljni z vsakim rezultatom," pravijo Zupanovi, ki bodo v nedeljo ponoči seveda stiskali pesti za svojo ribico Polono, ki najbolj uživa prl vijuganju na snegu. • V. Stanovnik, foto: T. DoW V škofjeloškem smučarskem klubu so ponosni na svoje olimpijce NA JAPONSKO TRIJE ALPET0UR0VCI Škofja Loka, 6. februarja - Škofjeloški smučarski klub je že vrsto let med najuspešnejšimi v državi, vse od leta 1980 pa so v njem tudi reprezentantje in skoraj praviloma tudi olimpijci • Letos bodo Skofjeločane in domač klub zastopali kar trije smučarji: Nataša Bokal, Špela Bračun in Andrej Miklavc Srečanja klubskih tekmovalcev in funkcionarjev smučarskega kluba Alpetour so v zadnjih letih pred olimpijskimi igrami in drugimi največjimi smučarskimi prireditvami postala že kar tradicija, kot je tudi tradicija, da nanje navadno odhajajo najboljši škofjeloški smučarji. Tako so na olimpijskih igrah že tekmovali Boris Strel, pokojni Jože Kuralt, Nuša Tome, pa v zadnjih letih tudi Andrej Miklavc in Nataša Bokal. Vseh teh uspešnih tekmovalcev se je predsednik SK Alpetour Janez Dekleva spomil tudi na torkovem srečanju, ko so v klubu zaželeli srečno pot v Nagano Nataši Bokal. Podobno srečanje mladih s Špelo Bračun, ki je v četrtek že odpotovala na Japonsko, so pripravili v sredo, v začetku tega tedna pa pripravljajo tudi srečanje mladih smučarjev in klubskih funkcionarjev z Andrejem Miklavcem. • V. Stanovnik, foto: T.Dokl IGRE BREZ MEJA V NAGANU Kranjska Gora, 6. februarja - Tokratne olimpijske igre v Naganu so tudi priložnost, ko svoje ideje o bodočih olimpijskih igrah predstavljajo potencialni organizatorji naslednjih tekmovanj. Koroška, ki je (skupaj s Slovenijo in Italijo) uradni kandidat za olimpijske igre 2006, je tako v začetku tedna v Naganu poslala močno zastopstvo blizu tridesetih članov, ki na formalnih in neformalih srečanjih (enotno oblečeni) zagovarjajo idejo olimpijskih iger treh dežel oziroma olimpijskih iger "brez meja". Med potniki na Japonsko je bil tudi generalni sekretar našega promocijskega odbora KranjskogorČanVojteh Budi* nek, v naslednjem tednu pa bo za nekaj dni v Naganu pridružil tudi kranjskogorski Župan Jože Kotnik. "Predstavitev v Naganu bo za bodoče potencialne kandidate zelo pomembna, saj bomo vsak po svoje skušali mednarodni olimpijski komite prepričati o ustreznosti kandidature. Zato so tako Korošci kot mi in Italijani pripravili precej promocijskega materiala, Že v sredo pa je bila na Japonskem tiskovna konferenca, kjer so predstavili idejo iger tren dežel," je povedal Jože Kotnik. • VA •30% .30% •30% ■25% od 32.330 od 9.093 od 13.993 od 22.492 $NOWBOARDI VEZI BOOTSI TRDI SNOWBO SNOWBOARDS • MOUNTAINBIKES PREŠERNOVA 2, KRANJ, TEL. 064 3«3-190 Enciklopedija odslej tudi za ljubitelje psov Kdor želi psa, bo izvedel vse o izbrani pasmi Kinološka sodnica Željka Fon je prevedla Enciklopedijo psov, ki jo je napisal dr. Bruce Fogle. Tržič, 4. februarja -Slovenska knjiga je Pred nedavnim predstavila svojo novo izdajo, katere bodo veseli predvsem ljubitelji psov. Gre za prevod Enciklopedije psov izpod peresa strokovnjaka za živali, ki je po studiju veterine v Kanadi končal podiplomski študij v Londonu in jam opravlja svoj pok-l>c. Dr. Bruce Fogle je avtor uspešnih knjig, sodelavec televizijskih °ddaj o hišnih ljubljenih in pisec strokovnih člankov. Slovenci smo dobili po prevodih tuje poljudne literature o psih tudi prvo enciklopedijo, ki zajema izčrpne opise več kot 400 pasem psov in zvrsti z vsega sveta. Živo predstavo o svetu psov omogoča prek 1500 barvnih slik fotografinje lracv Morgan, sicer pa je v knjigi velikega formata na 312 straneh tudi veliko zanimivega branja. V prvem poglavju zvemo vse o nastanku psa in njegovem razvoju. Drugo Poglavje razlaga vezi med psi in ljudmi. Po Podrobnih opisih anatomije psa nas avtor Pouči še o govorici psov. Najobsežnejše Poglavje predstavlja posamezne pasme psov, med katerimi najdemo tudi nekatere slovenske; na primer, istrskega kratkodlakega in resastega goniča ter slovenskega alpskega goniča. Zadnje, šesto poglavje je posvečeno izbiri psa, opremi, zdravju in varnosti, , opremi, Prehrani, telesni negi, potovanju in pasjim notelom ter vedenjskim motnjam štirinožnih Pri predstavitvi Enciklopedije psov sta sodelovala tudi direktor Slovenske knjige Darko Mežek (levo) in priznani slovenski kinolog Miroslav Zidar. prijateljev. Ob slovarčku pojmov sta dodana še imensko in stvarno kazalo. Enciklopedijo psov je prevedla kinološka sodnica Željka Fon, njen strokovni sodelavec pa je bil priznani slovenski kinolog Miroslav Zidar. Oba sta se potrudila poiskati najboljše rešitve zlasti pri poimenovanju pasem v slovenskem jeziku. Dosedanji prevajalci tuje literature o psih se doslej namreč niso poenotili, ali gre upoštevati kot izhodišče izvirna imena. Vsebino je bilo tudi potrebno prilagoditi našim razmeram, saj Angleži uporabljajo drugačne mere. Ob vzornem sodelovanju z izdajateljem so pripravili knjigo, ki bo našla pot med strokovnjake in ljubitelje psov tudi zaradi dostopne cene. V knjigarni stane 12.600 tolarjev, za kinološka društva pa bo še nekaj cenejša. • Stojan Saje UGOONI ONEVI NAKUPOV v diskontni prodajalni •Deteljica =Bistrica pri Tp£ičo bogata ponudba ženske, moške in otroške obutve 4> 1-4 O O 8 CA H 2 > S ca "C? E jD S % a C C Q<§ C «, O jO £z — co 2 ca • a.-g>1o S co a. 0 ° •- £ a) xj Kg L co S>f ^ S? 1 i tesEofi o ?oS2 c ~ C C _J CM N "D CD ffl C 2 O JO C o ts c Srf 0) O-cC »O > > oi c fi £ 9 |< c co > j* *a H •** C o.2. 8 "S 25 0- 12 ffl c čT a. ui *Q O^zO 9811 O 13 S2<°* 35 z > Ss eu ra .11 O O) co E*ž en S n > *- o 5 o; o o g".S i oi2 "S co ca g c .Se/)© -O O O O g co g) s i ° ž (O (D E -o § 3 o o w 5 i J ffl C 5 co iti < > < Z z O —* oo ^ GL < , 2*» o S«3 «£,i co o ■xr co cd ^» > co-5- 0 I -: S S i % c o. • 4&i .2>> l i i co C0 > co ^»o to a).2,> ^ I %.« a> c « c .E S. co ^ N a 8.0 O) c »o co N C CD CO CD 'F-ju: S.a n c li co -p II d) _ fl >3 Ž> ŽT8 o ČO s? »5 N »j i« r- co tli 4 lO (JT-OC 8 r c w4 lofl lili J8 « co lili S ar .5 SS § s Z cc S w S 8 e UJ ::i S:: Ul ' ~3 • • > ju 5 Q ■ to .S. ... c o. ui ml if) li ^ o Si la iS ^ c iS So lj 1. o ca x: co h & >,_ iS S » 2 & H 2 c a «t li I j c "c* II i I I ° sf ^ g M • Is ^ c co ffl a> > E C 3 , 2 2. > ® i I 'C T~' i-g S8 ■5.2. f S i i ►o Si J i* II OŠ dr. Janeza Mencingerja, Boh. Bistrica, Enota Vrtec razpisuje prosto delovno mesto ČISTILKE za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoji: dokončana OŠ HIŠNIKA za nedoločen čas s polovičnim delovnim časom Pogoji: dokončana IV. stopnja lesarske ali kovinarske stroke Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole: OS dr. Janeza Mencingerja, Savska cesta 10, 4264 Bohinjska Bistrica. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. > 3 eo'iš ? r p ^ B. o 3 S S O 0) 1 ^8 1 Š -C0 O i« ooc AS co 3 r: B* 5- O ®| CM O "&£ I! Z S i=-CO C £ ' 3 uf sr> m s ».s Jf js * , ci c. *; > »» «w- ' ^ 1 ^ "c 2 ,r_ t- O (g 02 "D ŽliiJ* CC ^ co m O) O I t?« ^ j ČT a HALO - HALO GORENJSKI GLAS a TEL.: 064/223 111 Narelilo za objavo spra|amamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do1230. ure dan pred izidom Gorenjskega glasat Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B&B B & B KRANJ - tel. 22-55-22 B&B RADOVLJICA - tel. 714-960 B&B JESENICE - tel. 86-33-00 NAKVPO VALNI Palmanova 18.2., Trst 10.3., Madžarska - Lenti 7.2., 7.3., Madžarske toplice od 26.2. do 1.3., IZLETI Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 AVTO ŠOLA ING. HUMAR Med številnimi kandidati, ki so pri nas uspešno opravili vozniški izpit je tudi PRIMOŽ PETERKA. Vabimo Vas, da se mu pridružite. Tečaji f A , 4 I I ffc A £ CPP potekajo vsak teden ob ponedeljkih ob 9. uri dopoldan inoblVmvlMVVtf 18. uri popoldan. VILJEM TURIST, s.p. Nakupi: Muenchen, Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in turistični prevozi oseh petek Pa,manova. Portoguaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 METEOR Cerklje Remic tel: 422-781 Cilka tel: 411-510 Nakupovalni izlet Muenchen - razprodaja 7. 2., Lenti 14.2., Italija - nakupi 12.2., GSM: 041/660-658 NOVO - NOVO Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; VILJEM TURIST s.p. Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Prijave vsak dan od 16. do 22. turistični prevozi oseb ure. Tel.: 451 -542, GSM 041/670-673 AVTOBUSNI PREVOZI DRINO VEC, 731-050 21.2. pustni karneval v Beljaku, 28.2. Lenti REKREA CIJSKO BLH* od pon. do pet. od 10.00 do 11.30 sob., ned., od 18.00 do 19.30. Če je v nedeljo na sporedu tekma rekreacijsko drsanje D RS A NJE odp&fe Vstopnina otroci do 10 let 300 SIT, odrasli 500 SIT, izposoja drsalk 400 SIT, brušenja drsalk 200 SIT. JESENICE Podmežakla: sob., ned. 14. do 15.30. Vstopnina za otroke 200 SIT, odrasli 400 SIT. Ljubljana - hala Tivoli tor., pet od 20.30 do 22., sre., tet, sob. od 20. do 21.30, sob, ned. od 10. do 11.30 in od 14. do 15.30., prazniki sobotni urnik. VSTOPNINA: odrasli od pon. do pet 500 SIT, sob., ned. in prazniki 550 SIT, otroci do 10. teta 350 SIT. KRANJ: sob. 15.30 • 17.00, ned. 15.30 • 17 00 in 18. • 19.30. Cene: otroci do 7. teta 300 SIT, ostali 550 SIT. SLIKANJE NA STEKLO in SVILO, VEZENJE, ROČNO PLETENJE IZDELAVA MODNEGA NAKITA, IZDELOVANJE ZDRAVILNIH PRIPRAVKOV Izobraževalni center Freising, tel. 064/654 220 HOKO - kombi prevozi tel 53-876/57-757 GOSTIŠČE METKA Podljubelj 140, tel.: 59 086 PETROL, d d HOTEL SPIK, Jezerci 21 4282 Gozd Martuljek SQUASH Vincarje 47, tel.: 620-986 IZLETI, POTOVANJA, NAKUPI - LENTI čet., sob. CELOVEC pon., pet., TRST, PALMANOVA, UDINE, TRBIŽ po dogovoru. Opravljamo tudi prevoze tovora in manjše selitve. VABIMO VAS NA: * poslovna kosila ali večerje * družinska kosila 3+1 GRATIS * družabna srečanja ob plesni glasbi - zanimivi počitniški paketi - šport in rekreacija * v soboto, 21.2. - pustovanje z ansamblom JEVŠEK DOBRODOŠLI! Tel.: 064 880 120, fax: 064 880 115 NOVO v Škofji Loki. Šport DEMŠAR vas vabi na rekreacijsko igranje SOUASHA. Brezplačna izposoja loparjev. Cena: 900 do 1.200 SIT na uro. ROLETARSTVO BOC projzvaiamo kole za vinograde in vrtove. Tel: 061/341-252 1 s IZDELAVA KARNIS Tel: 064/421-060 SMUČIŠČE STRAŽA pri BLEDU OBRATUJE Po naročilu izdelujemo več vrst PLASTIČNIH KARNIS. Dornik, Glinje 17, Cerklje, tel.: 421-060 čas obratovanja in cene: - celodnevna odrasli od 9. do 16.30 ure 1.400.' - dnevna otroci do 10 let od 9. do 16.30 ure 1.000.- SIT - dopoldanska od 9. do 12.30 ure 800.- SIT - popoldanska od 12. do 16.30 ure 900.- SIT - večerna od 17. do 20.00 ure 1.100.- SIT V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA KULTURNE PRIREDITVE ' danes v petek, 6. februarja 1998, ob 20. uri, dvorana Zdraviliškega doma - V počastitev slovenskega kulturnega praznika KONCERT Moškega pevskega zbor« PD Dobrna. ' petek, 20. februarja 1998, ob 20. url, dvorana Zdraviliškega doma nastop folklorne skupine in seksteta Vigred PD Dobrna * sobota. 21. februarja 1998, ob 20. uri, restavracija hotela Dobrna VELIKI PUSTNI PLES ' na pustno nedeljo, 22. februarja 1998, ob 14. uri Zdraviliški dom PUSTNO RAJANJE ZA OTROKE ' na pustni torek, 24. februarja 1998, ob 20. url Zdraviliški dom PUSTNO RAJANJE. Vstop je brezplačen. ' Na pepelnično sredo. 25. februarja 1998, ob 14.30, center Dobrne TRADICIONALEN POKOP PUSTA ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA «CVETKA«TEL: 225-162 C. Staneta Žagarja 16, Kranj UGODNA PONUDBA: otroške in odrasle termovelur jakne na zadrgo od 4.990 do 7.590 SIT, ž. bluze 4.900 SIT, ž. hlače 4.900 SIT, termo brezrokavniki vseh številk, kape, šali, rokavice. Vsa oblačila so iz lastne proizvodnje, Del. čas: vsak dan od 8. do 19., sobota od 8. do 13. VABLJENI! SRCE V trgovini ŠTORKLJA, Tavčarjeva 16, Kranj smo Vam pripravili IN * za Valentinovo različne kosmatince in srčke * za pusta: pustne kostime do 10 let, MASKA maske za vse starosti, pustne dodatke (barvice, zobe, trobeči jeziki, presenečenja...) BORZA ZNANJA Približuje se nam pustni čas in poklicalo nas je nekaj članov, ki bi se radi ni ii :ix j ti 11 5/i r i na ta norčav dan še posebej pripravili seveda z ustrezno masko in samo Delavska knjižnica tivolska 30, LJ. obleko. Tako vabimo vse, ki bi bili pripravljeni našim članom pomagati tel: (061) 13-22-178 P" izbiri pustne obleke in jih tudi temu primerno namaskirati. Ce Je kdo m m/,;/• Anm r„n»in(tt™;bn ri vešč pripravljen svoje spretnosti pokazati tudi drugim bomo zelo veseli. e-mail. oorza. znanjampika, untstar.sl Seveda pa lahko v Ljubljanski Borzi znanja poiščete ali ponudite tudi bolj resna znanja in informacije. POČITNIŠKI Športna zveza bo v času zimskih počitnic organizirala prevozni smučarski tečaj na Pokljuki. Tečaj bo S1M1 JČA R °^ do ^ 1^8, Od"00" avtobuso na Pokljuko bo vsak dan ob 8. uri izpred Športne zveze Kranj, 4 » povratek predvidoma ob 17. uri. Cena tečaja: 17.000 SIT. Prijave z vplačili sprejemamo do 20. 2. TEČAJ 1998. Prijave in informacije: 0609/641-073 KOMPAS MTS, dd RESTAVRACIJA LJUBELJ V soboto, 21. 2., ob 20. uri, vas vabimo na veselo PUSTNO RAJANJE ob glasbi dua Bolero. Postregli vam bomo s pustnimi dobrotami in bogato nagradili najboljše maske. Rezervacije na tel. št. 53-211. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 223 111 Glavni trg 6, 4000 Kranj tel.: 064/222-681 Blagajna: vsak delavnik od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure ter uro pred predstavo. v soboto, 7. 2. ob 19.30 predstava A. P. Čehova: STRIČEV VANJA za abonma PETEK 3., IZVEN in konto zaradi bolezni v ansamblu odpade! E. Albee: TRI VISOKE ŽENSKE gostuje Mestno gledališče ljubljansko četrtek, 12. 2., ob 19.30 za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto petek, 13. 2., ob 19.30 za abonma PETEK 1, IZVEN in konto sobota, 14. 2., ob 19.30 za abonma SOBOTA 1., IZVEN in konto OSTEOPOROZA Ultrazvočno merjenje mineralne kostne gostote. Splošna ambulanta Komenda. Tel.: 061/842-201 NEPREMIČNINE Veliko je stanovanj, parcel, hiš in drugih nepremičnin, ki iščejo nove MANDAT k. d lastnike in veliko ljudi, ki bo radi nekaj prav posebnega - po svojih REALITETNA PISARNA željah. Pokličite nas, potrudili se bomo! Tel.: 224-477 ali 326-472 Nadaljevanje s 27. strani Tokovi časa Tržič - V Paviljonu NOB bo danes, v petek, 6. februarja, ob 17. uri otvoritev retrospektivne razstave jedkanic Milana Batiste z naslovom Tokovi časa. V kulturnem programu bodo predstavili nekaj pesmi iz njegove pesniške zbirke Kamen in veter. Razstava bo na ogled do 2. marca, vsak dan med 16. in 18. uro, ob sobotah in nedeljah tudi med 9. in 12. uro. Ob ponedeljkih je razstavišče zaprto. Svet pod Ratitovcem Železniki - Turistično društvo Železniki v sklopu kulturnega praznika vabijo na razstavo slik in celostne podobe Turističnega društva - Svet pod Ratitovcem avtorja Lojzeta Tarfile. Otvoritev razstave bo danes, v petek, 6. februarja, ob 18. uri v Galeriji Muzeja v Železnikih. V kulturnem programu bo sodelovala Glasbena šola Škofja Loka in Marko Črtalič. Razstava bo odprta en mesec. Po poteh kulturne in naravne dediščine Jesenice - Danes, v petek, 6. februarja, ob 18. uri Razstavni salon Dolik Jesenice ob slovenskem kulturnem prazniku vabi na otvoritev skupinske razstave likovnih del članov Dolika Po poteh naše kulturne in naravne dediščine. Razstavo bodo odprli s koncertnim nastopom učencev Glasbene šole Jesenice. Gledališče 9t Lutkovna matineja Jesenice - V kulturnem domu na Hrušici bodo v nedeljo, 8. februarja, ob 10. uri v lutkovni matineji zaigrali pravljico Frana Milčinskega Kljukčev rojstni dan. Prišla bosta tudi Mira in dedek. Musica aeterna Kamnik - V župnijski cerkvi bo v nedeljo, 8. februarja, ob 20. uri Simfonični orkester Domžale- Kamnik s Komornim zborom Domžale izvedel Havdnovo Misso in angustiis. Solisti bodo: Mateja Arnež, Mirjam Kalin, Marjan Trček in Zoran Poto-čan, dirigira Aleksander Spasič. Koncert grškega pianista Ljubljana - V Gallusovi dvorani Cankarjevega doma bo v ponedeljek, 9. februarja, ob 19.30 nastopil odlični grški pianist Dimitris Sgouros. Umetniki bo nastopil tudi v drugih slovenskih krajih, dvakrat pa tudi z orkestrom Slovenske filharmonije. Gospa poslančeva Jesenice - Danes in jutri, 6. in 7. februarja, ob 19.30 si lahko v jeseniškem gledališču ogledate komedijo Toneta Partljiča Gospa poslančeva. Predstava je za izven, vstopnice pa lahko dobite od ponedeljka do petka od 7. do 13. ure v pisarni Gledališča in eno uro pred predstavo v gledališki blagajni. Otroški gledališki abonma Tržič - Občina Tržič, Radio Tržič in Zveza kulturnih organizacij Tržič vabijo k vpisu otroškega gledališkega abonmaja. Prva izmed štirih predstav, ki bodo na sporedu ob 10. uri ob sobotah v februarju, bo jutri, v soboto, 7. februarja. Naslov tokratne pre-dstavice bo Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna. Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna škofja Loka - Jutri, v soboto, bo ob 10. uri na Loškem odru predstava za otroke Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna. Vse za tebe, sosed moj Sveti Duh - Jutri, v soboto, ob 19.30 uri bo igralska skupina iz Preddvora v kulturnem domu zaigrala komedijo Vse za tebe, sosed moj. To je komedija o dobrih in malo manj dobrih sosedih. Kadar se utrga oblak Cerklje - V nedeljo ob 16.30 uri bodo člani dramske skupine Pod lipo iz Adergasa uprizorili v dvorani Zadružnega doma v Cerkljah dramo v treh dejanjih slovenskega zgodovinarja in dramatika škofjeločana Joka Žigona Kadar se utrga oblak. Igro je režiral Silvo Sire, predpordaja vstopnic v pisarni Turističnega društva Cerklje. Izleti Po Poti kulturne dediščine Žirovnica - Pohodno-planinska in pros-vetno-kulturna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabita na tradicionalni množični pohod Po poti kulturne dediščine od Most do Rodin. Obiskali boste zgodovinske, naravne in kulturne spomenike na tej poti. Pohod bo v nedeljo, 8. februarja, zbor pohodnikov pa ob 9. uri pri spomeniku talcev v Mostah pri Žirovnici. Potrebna bo vremenu primerna pohodna oprema za okoli 4 ure hoje. Prijave niso potrebne. V Ptujske Toplice Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira in vabi 18. februarja na kopalni izlet v Ptujske Toplice. Odhod avtobusa bo ob 6.45 uri izpred Kina Center. Prijavite se v društveni pisarni. Družinski pohod Orehek pri Kranju - Učenci, starši, učitelji in drugi delavci Osnovne šole Orehek organizirajo jutri, v soboto, že peti družinski pohod v hribe. Z osebnimi avtomobili se boste zbrali ob 8. uri pred šolo in se odpeljali proti Škofji Loki in Poljanski dolini. V Zmincu boste z glavne ceste zavili proti Gabrovem. Na Kobili boste parkirali avtomobile in se po gozdni poti odpravili proti kraju Gabrovo in Lubniku (1025 m). Poti je za uro hitre hoje ali uro in pol počasne hoje. Pohod na Peco in potepanje po levem bregu Soče Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi planince na 10. zimski pohod na Peco, v soboto, 14. februarja. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 6. uri. Obvezna je zimska oprema, priporočajo dereze. Hrano imejte v nahrbtnikih. V nedeljo, 15. februarja, pa vabijo planince na planinsko potepanje po levem bregu Soče - po obrabju Banjške planote, od Svete gore do Deskel. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 7. uri. Hoje bo za približno 5 ur, bo mani zahtevna in primerna za manj pripravljene planince. Prijave za oba izleta sprejemajo v pisarni PD Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Na Kofce Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev organizira v četrtek, 12. februarja, planinski izlet do planšarske koče na Kofcah. S posebnim avtobusom, ki bo imel odhod ob 8. uri izpred kina Center, se boste odplejali do vasi Dolina. Nato bo skupne hoje za okoli 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo na DU Kranj do srede, februarja, do 12. ure. Zimovanje na Komni Kranj - Mladinski odsek PD Kranj vaD| na zimovanje na Komni med zimskim1 počitnicami (od 26. februarja do 1. marca). Podrobnejše informacije dobite po tel.: 442-276 (Urša) ali na sedežu PD Kranj, tel.: 225-184. Predavanja Jfr Botanične zanimivosti Sri Lanke . Kranj - Hortikulturno društvo Kranj prireja v torek, 10. februarja, ob 17. un v sejni sobi št. 10 Mestne občine Kran/ predavanje o botaničnih zanimivostih Sn Lanke. Ob diapozitivih bo predavala pre-dsednica društva ga. Anka Bernard. GALERIJA "Pri ložovcu" Begunje' PR06RAM NARODNO' ZABAVNIH VEČEROV Od 6. do 8.2. NIZOZEMSKI VIKEND glasba, kulinarika, likovna razstava POKROVITELJ podjetje GAMA-uvozni k HEINEKEN 13. 2. ansambel GREGA AVSENIK U. 2. VALENTINOV PLES z GAŠPERJI 20.2. ansambel EKART 21.2. PUSTOVANJE z GORENJSKIMI MUZIKANTI INFORMACIJE IN REZERVACIJE PO TEL: 064/733-402< Čufarjev trg 4, Jesenice Telefon, fax: 064 81260 GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE Vas vabi na ogled komedije Toneta Partljiča GOSPA POSLANČEVA, ki bo v petek, 6. februarja 1998, ob 19.30 ter v soboto, 7-februarja 1998, že ob 19.00. Vstopnice so že v predprodaji v pisarni gledališča od 7.00 do 13.00 ter uro pred predstavo, ali po telefonu 064/81-260. Pohitite z rezervacijamil Čopova 14,1000 LJUBLJANA, tel. 214-167, Maja Doki Danes, 6. 2., ob 19.30: PUNCI (Sy!via) Ljubitelji psov, ne zamudite te komedije!, izven in konto Jutri, 7. 2., ob 19.30: NORE BABE; abonma VIKEND in izven Ponedeljek, 9. 2., ob 19.30: NORE BABE; abonma MLADINSK11 * " ^JJJW Torek, 10. 2., ob 21.30: KONTRABAS, izven in konto Igra: Slavko Cerjak. naslednji ponovitvi 13. 2-in 20. 2. Sreda, 11.2.. ob 21.30: LJUBEZEN & SEKS * TERAPIJA; izven in konto Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com . Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14.00 do 17.00 ure ter od 17.30 do 19.30 ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL, Tel.: 061/210-852. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO GORENJSKI GLAS SVET SREDNJE MLEKARSKE IN KMETIJSKE ŠOLE KRANJ razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo izpolnjevati pogoje, ki jih določa 53., 144. ali 145. člen Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje «izobraževanja (Ur. I. RS; št. 12/96 in 23/96). Izbrani kandidat bo imenovan za štiri leta. Nastop dela bo 27. 5. 1998. Kandidati naj svoje pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju Pogojev in kratkim življenjepisom ter programom dela pošljejo v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj, Smledniška 3, 4000 Kranj, s pripisom "za [azpis ravnatelja". Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. ŽIČNICE JURIZEM, GOSTINSTVO, d.o.o. Bohinjska Bistrica J«sta na Ravne 40 4264 Bohinjska Bistrica Smučarslft center %£>bla vabi na ugodno smukg na vnetnem snegu. Obratujeta dvoscddnkc. 7& h vlečnica O&zji Odet in dvosedilnka %J %pt dostavna. Obenem vas vabimo na nočno smukg, fasebo zaleta fates, v petei 6.2.1998, vsakdan od1730 do 21. ure. Posebej vabljeni jutri v soboto, 7. Z. 1398, na nočni vzlet balonov na Tfrzjcm hrbtu, v ofarim ba(onarstya festivala 98 v 'Bohinju. Na podlagi zadnje alinee 6. odstavka 37. člena statuta občine B'ed (Uradni list RS, št. 22/95, 22/97) izdaja župan občine Bled naslednji SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI Javno se razgrneta ' osnutek odloka o razglasitvi povirij, močvirij in rastišč redkih rastlin v občini Bled za naravne spomenike " osnutek odloka o zavarovanju moren in gozdov hrasta doba v okolici Blejskega jezera za naravni spomenik °ba predpisa iz predhodne točke bosta javno razgrnjena v Preddverju stavbe občine Bled, Cesta svobode 13 na Bledu. Javna razgrnitev traja od 9. februarja do 9. marca. Javna obravnava razgrnjenih dokumentov bo J marca 1998 ob 17. uri. ■vanj javne obravnave bo določen naknadno. » času javne razgrnitve lahko občani, skupnosti in drugi podajo J r?zgrnjenim dokumentom pripombe v knjigo pripomb na *raju razgrnitve oz. jih pismeno posredujejo na občinsko uPravo občine Bled, Cesta svobode 13, Bled. Na Bledu, dne 4. februarja 1998 Župan občine Bled: Vinko Gole, dipl. ing. Iz središča Slovenije v Vaše srce 09,^xRadio GEOSSo9^z Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 ffills 7AMA/ 071110/1 UKOZARJEVA 13 TEL:064/33C>627 Škofja Loka HOTEL Transturist SPOŠTOVANI! V letošnji sezoni smo že zadovoljno odplesali nekaj plesov ob ansamblu OBVEZNA SMER in pevcu TONIJU KAPUŠINU. Radi bi Vas povabili na naslednja dva: PUSTOVANJE v soboto, 21. februarja 1998 4fe-in m-PLES POMLADI z gostom večera v soboto, 14. marca 1998 Vse sobotne večere (razen 2. v mesecu) pa ste vabljeni na vesele PLES "AFRODITE". Rezervacije in informacije dobite po tel.: 064/624 026, 624 038 in 624 174. REŠITVE KRIŽANK Brdo pri Kranju 0 064/22 11 33, , 22 24 79 V sredo, 4. februarja, smo izmed 1050 prispelih dopisnic izžrebali naslednje nagrajence: 1. nagrada: mesečno karto za fitness prejme BLAŽ BELEHAR, Planina 8, Kranj 2. nagrada: mesečno karto za aerobiko prejme MARIJA JANEZIČ, Alpska 13, Bled 3. nagrada: mesečno karto za masažo prejme ŠPELA ŠTULAR, Zelenica 6, Tržič Tri nagrade, ki jih kot vedno prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: MOJCA ŠPILER, Suha 42, Kranj; BEN KRISTAN, Lipe 3, Blejska Dobrava in MINKA ZUPANC, Gregorčičeva 1, Kranj. Vsem nagrajencem čestitamo! DOM PETRA UZARJA TRŽIČ objavlja prosto delovno mesto VODJA ZDRAVSTVENO NEGOVALNE ENOTE (delavec s posebnimi pooblastili in odgovornostmi) Pogoji: - diplomirana medicinska sestra alternativno: visoka izobrazba s področja sociologije, pedagogike ali organizacije dela s predizobrazbo za poklic višja medicinska sestra - 3 leta delovnih izkušenj po možnosti s področja vodenja - strokovni izpit za delo v zdravstvu Vloge kandidatov z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi razpisa v kadrovski službi Doma Petra Uzarja Tržič, Ročevnica 58. Kranj, 4. februarja - Veriga Aurinih cvetličarn je od danes naprej za člen večja, saj so ob 12. uri na Bleivveisovi 8 v Kranju odprli Cvetlični butik Aura, ki je že četrta Aurina cvetličarna v Kranju. Nudijo vam izdelke z bogato tradicijo in visoko kvaliteto, dobite pa lahko vse, kar je povezano s praznovanji. Osnova je seveda živo cvetje, poleg tega pa imajo v zalogi tudi unikatne ročne izdelke, kot so okrasne posode za rože in različne vaze, suho in dekorirano cvetje, voščilnice, plišaste igračke in še veliko artiklov. Za vse imetnike Aurine kartice ugodnosti so v mesecu februarju pripravili 10-odstotni popust za vse izdelke, popust pa velja v vseh štirih Aurinih cvetličarnah v Kranju. Cvetlični butik Aura, ki ga najdete na Bleivveisovi 8 v Kranju, je od ponedeljka do petka odprt od 8. do 20. ure, ob sobotah pa od 8. do 14. ure. • P.B., foto: T.Dokl V centru Kranja prodamo ČUDOVITO 5-sobno STANOVANJE na odlični lokaciji. K stanovanju pripada dodatno zelo velika mansarda. Možnost dokupa poslovnih prostorov v pritličju. Samo resne ponudbe. Lotrič, tel. 061/152-22-84, 061/152-22-74, 061/152-25-05. UR&KA (več kot plesna šoia) V Kranju, Škofji Loki Radovljici in no Jesenicah ^064/415-000 2 Z Z o a. C E rt > N O [a O 1. DAMJANA 4 LJUBLJANA JAZZ SELEC: FANT IZ IPANEME 2. MARC ALMOND, GENE PITNEY: SOMETHING'S GOTTEN HOLD OF 3. BELINDA CARLISLE: HEAVEN IS A PLACE ON EARTH 4. DELIALI: ZVON LJUBEZNI 5. DAMJANA & LJUBLJANA JAZZ SELEC: LJUBIM VETER 6. LEO SAYER: TRAIN 7. ELLA FITZGERALD/LOUIS ARMSTRONG: A FOGGY DAY S. IRENA KOHONT: POVABI ME NA LUNO 9. EVA SRŠEN: LJUBI, UUBI. LJUBI 10. KATJA LEVSTIK: ORION 11. MLADI LEVI: ODA IRENI 12 BERTA AMBROŽ: TIPITIPITI 13. MARJANA DERŽAJ: POLETNA NOČ 14. ELTON JOHN: CANDLE IN THE WIND 15. UZA MINELLI. THEME FROM NEW YORK, NEW YORK 16. CAT STEVEN& LADY DARBANVILE 17. PAUL & PAUI.A HEY PAULA 18. ARETHA FRANKOM: RESPECT 19. CELIA CRUZ: OUANTANAMERA 20. PAUL MCCARTNET SILLY LOVE SONG 21. BILLIE HOIJDAV: MOONLIGHT IN VERMONT 22. LINDA RONSTAPT: BLUE BAYOU 23. MARILYN MONROE: D1AMONDS ARE GIRLS BEST FRIEND 24. RAY CHARLES: HIT THE ROAD JACK 25. PAT BOONE: DON T FORBID ME 26 EROS RAMAZZ07TL* TERRA PROMESSA 27. MADONNA: LA ISI.A BONITA 28. BEE GEES: IVE OOTTA GET A MESSAGE TOYOU 29. PATSY CLINE: A POOR MANS ROSES 30. BILLY JOEL: SAY GOODBVE TO HOLLYWOOD 31 DOLLY PARTON: BEST WOMAN WINS 32. RITCHIE VALENS: DONNA 33 THE BEATLES: AND I LOVE HER 34 THE BEATLES. IWANT TO HOLD YOUR HAND 35 NEIL DIAMOND: RED, RED WINE 36. THE LES HUMPHRIES 5INGERS; M£XICO 37. BONEY M: EL LUTE 38. JULIO IGLESIAS: MANlfELA 39. ELVIS PRESLEV IN THE OHETTO 40. COCK ROBIN: JUST AROUND THE CORNER 41. I SANTO CALIFORNIA: TORNERO 42. ADI SMOLAR: 2X0 POČ AS 43. EAGLES NEW KJD TN TOWN 44. LEE MARVIN: WANDRtN' STAR 45. DIONNE WARW1CK: DEJ A VU 46. CARPENTERS: YESTERDAY ONCE MORE 47. BONEY M: NO WOMAN NO CRY 48. IKE A TINA TURNER: PROUD MARY 49 BRIAN POOLE: SILEN CE IS GOLDEN 50. JIMMY FONTANA: LA NOSTRA FAVOLA 51. EDDY GRANT & THE EQUALS: BABY COME BACK 52 CARPENTERS: PLEASE MR. POSTMAN 53. JANE B1RKIN & SERGE GA1NSBOURG: JE TA1MF. MOl NON PLUS 54 AL BANO & ROMINA POVVER: SHARAZAN 55. PAT BOONE: SPEEDY GONZALES 56. PERRY COMO CATERINA 57. EL VEZ/GRACIASLAND: AZTLAN 58 JOHN LENNON: (JUST LIKE) STARTING OVER 59 DRUP1: PICCOLA E FRAGILE 60. ANDREJ SlFRER: FANTJE MOJI NI PROBLEMA 61. GAZEBO: I LIKE CHOPIN 62. COCK ROBIN. THE PROMISE YOU MADE 63. EDDY GRANT: GIMME MOPE JOANNA 64 IVANKA KRAŠEVEC: BELE ROŽE IZ ATEN 65 ARETHA FRANKLIN: SPANISH HARLEM 66. ALAN SORRENTI: TU SEI LUNICA DONNA PUR ME 67. SHOWADDYWADDY. UNDER THE MOON OF LOVE 68. M 4 M: LOLLYPOP BABY 69. DUSTY SPRINGFIELD: YOU DONT HAVE TO SAY YOU LCVE 70. CLINT EASTWOOD & GENERAL SAINT: STOP THAT TRAIN 71 DAN HARTMAN: I CAN DREAM ABOUT YOU 72. DON WILLIAMS: I BEL1EVE IN YOU 73. CLIFF RICHARD: SOME PEOPLE 74. JULIO IGLESIAS: CRAZY 75. SIBILA: RAČJI PLES 76. FRANK SINATRA & TONY BENNETT. NEW YORK,NEW YORK 77. ELLA FITZGERALD: OVER THE RAINBOVV 78. OTO PESTNER & IRENA VRČKOVNIK: ODA LJUBEZNI 79. FRANK SINATRA & BONO: I'VE GOT YOU UNDER MY SK1N 80. EDITH PIAF: LES TROIS CLOCHES 81. DEAN MARTIN: CRYING TIME 82. MARLENE DIETRICH: LILI MARLENE 83. LES COMPAGNONS DE LA CHANSON: MOULIN ROUGE 84. JACOUES DUTRONC. LES PLAYBOYS 85. THE SCAFFOLD: LILY THE PINK 86. THE MCOYS: HANG ON SLOOPY 87. FRANE MILIČINSKI-JEŽEK: GANGSTRSKA IDILA 88. LOUIS ARMSTRONG: RAMBLIN' ROSE >. GILBERT BECAUD: NATHALIE 90. MARMALADE: OB LA DI-OB LA DA 91. HELEN SHAPIRO: WALKING BACK TO HAPPINESS 92. LOUIS ARMSTRONG: WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN 93. BJ. THOMAS: RAINDROPS KEEP FALUN' ON MY HAND 94. SIMON & GARFUNKEL: THE BOXER 95. CHORDETTES: MISTER SANDMAN 96. ENGELBERT HUMPERDINCK: OUANDO OUANDO OUANDO 97. ANDREW SISTERS: RUM AND COCA COLA 98. BENNY HILL: ERNIE 99 F.R.DAVID: CANT GET ENOUGH 100. PETER PAN: KJE SO TISTE STEZICE 101. EAST 17: STAV ANOTHER DAY 102. MANFRED MAWS EARTH BAND: DAVVS ON THE ROAD AGAIN 103. SMOKIE: FOR A FEW DOLLARS MORE 104 IVAN HUDNIK ZELENE LIVADE 105. TINA CHARLES: i LOVE TO LOVE 106. MIDDLE OF THE ROAD: SOLEY SOLEY 107. ABBA CH10U11 iTA 108. JANIS JOPUN: ME AND BOBBY MCGEE 109. THE KJNKS: DONT FOROET TO DANCE KNOFFLER: JUST ONE TIME 110. CHETAT_ 111. PAUL ANKA; J____ 112. BRENDA LEE: l*M < 113. BRIAN HYLAND. ti 114. BOBBV VEE. THE NIGI 115. LOUIS PRIMA BUONA SERA 116. CHARUE RICH: BEH1ND CLOSfeO tiOORS 117. THE CRORDETTES: MR SANDMAN 118. JOHNNV CASH: ORANOE BLOSSOM SPECIAL 119. PETULACLARK: DOWNTOWN 120. FRANKISLANE: ROSEJROSE.l LOVE YOU 121. LYNN ANDERSON: STAND BY YOUR MAN 122. AL MARTINO: I LOVE YOU BECAUSE 123. PERCY SLEDOE- BEHINO CLOSED DOORS 125. GOOMB^^NČE^AND^SUN OP JAMAICA 126. PAPER LACE THE NlOHT CHICAOO DIED 127. ELTON JOt«; BLU8 EVES 128. ERIC CLAPTON: SW1NG LOW SNVEET CHARIOT 129. SWEET SENSATION: SAD SWEET DREAMER 130. THE NEW SEEKERS: BEG. STEAL OR BORROW 131. SANDIE SHAW: PUPPET ON A STR1NG 132. ETTA JAMES SOMETHING'S GOT A HOLD ON ME 133. GLOR1A OAYNOR: NEVER CAN SAY GOODBYE 134. THE LEMON PIPERS: GREEN TAMBOURINE 135. BEN E. KING: STAND BY ME 136. HARRY BELAFONTE: JAMAICA FAREWELL 137. PLATTERS: TWILIGHT TIME 138. BONNIE TYLER: LOST IN FRANCE 139. F.R. DAVID: WORDS 140. LYNN ANDERSON: ROSE GARDEN 141. BOB DYLAN: RAINY DAY WOMEN NR.12 & 15 142. ALEKSANDER MEŽEK: AJDA PA ZNOVA CVETI 143. DON MENTONY BAND: S PRSTI Ml GRES SKOZI LASE 144. MARTIN KRPAN OD VlSlNE SE ZVRTI 145. ANDREJ SlFRER: ŠUM NA SRCU 146. LEONARD COHEN. SO LONG, MARIANNE 147. JACOUES BREL: BRUXELLES 148. JOSE FELICIANO: LADY MADONNA 149. HERB ALPERT TUUANA TAXI 150. EDITH PIAF: EXODUS 151. PATI I PAGE TENNESSEE WALTZ 152. CARL PERKINS: IM WALKIN' 153. EAGLES: LYIN' EYES 154. AGROPOP: PARLAMENT PO CESTI GRE 155. ENGELBERT HUMPERDINCK. LES BICYCLETTES DE BELSIZE 156. DOLLY PARTON: ROMEO 157. ELKIE BROOKS: FOOL IF YOU THINK ITS OVER 158. DESMOND DEKKER: ISRAELITES 159. CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL: I PUT A SPELL ON YOU 160. EUROPE: THE FIN AL COUNTDOWN Z LU (/) LU £L O i LU t LU N m €C LU h- n ui rs o t*% o LU H >y o o. Z SY TEENY WEENY YELLOW Fhas a THOUSAND EYES MALI OGLASI C Morad-a te imam... >~ Zakaj ne bi tega povedali kar preko )>- Časopisa?! Vaša Valentinova čestitka vas bo stala samo 500 SIT. , Pokličite nas do 11.2.98 na telefon: 223-4441 A A A A A * # MALI OGLASI 223-444 Oglas pod "ŠIFRO" Za oglas objavljen pod "šifro" pošljete ali prinesete pisne ponudbe na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj za šifro...! APARATI STROJI KMETOVALCI - AGROIZBIRA ČIRČE nudi ugodno rezervne dele za popravilo motorja na vašem traktorju, gume Barum, akumulatorje Vesna: 12 v 150 Ah -18.990,00 SIT, zaganjač za UTB 16.120,00 SIT, oračalni sistem 220 SIP 27.990,00 SIT. Pokličite nas ali se oglasite na Smledniški 17, Kranj, ©324-802 1431 Poceni prodam POMIVALNI STROJ CANDY, pralni stroj Gorenje in HLADILNIK Končar, rabljeno. «223-126 2080 Stoječi namizni, vrtalni STROJ, nemške izdelave, premer vrtanja 16 mm, 12 hitrosti, moč motorja 0.4 KW, napetost 380 V, vrtenje levo, desno, teža 55 kg, cena po dogovoru, a 872-594 2225 Prodam STRUŽNICO za les z vsemi priključki in rezili. ©714-595 2255 Prodam SNEŽNI PLUG s stranskim obračanjem za traktor. ©491-307, 491-250 2264 PAr?TNEr?Tr?E lO0XDISMHNftJMN TAKOJŠEN KONTAKT Ugodno prodam TRAKTOR IMT 539, lahko tudi s prikolico. »718-0462266 Prodam CISTERNO za gnojnico 2200 I, obnovljeno in puhalnik za seno, cena po dogovoru. Draksler Franc, Zasavska c. 42, 0355-060 2290 Prodam VILIČAR INDOS, baterijski s polnilcem 1.5 tone. O061/727-667 2346 Vilice za okrogle bale in palete, teleskop za dvojno dviganje, stroj za pranje krompirja, stroj za uničevanje krompirjeve cime in transportni trak, prodam. KOZINA,d.o.o., ©328-238, 0609/652-285 2359 Pralni stroj Gorenje, obnovljen, prodam. ©332-350, 325-917 2466 Prodam zamrzovalno skrinjo LTH 220 I in prage za R 4. ©718-208 2478 Prodam rabljen plinski ŠTEDILNIK. ©733-238 2479 Prodam PAJKA na štiri vretena. ©061/738-055 2488 Prodam rezkalni STROJ tip Prvomajska s kopirno napravo Duplo-matic. ©692-073 2490 DEKLETA ČAKAJO, POKLIČI TAKOJ! • BUJNA RDEČELASKA ANA 168/65,28 090 44 73 • TARA, SKODRANIH OGNJENIH LAS,. 174/60/24 090 42 32 • ČRNOLASA DOLGONOGA PIKA,. 175/58/25 090 4471 ; RADOVEDNA RJAVOLASKA DARJA, 169 63/27 090 4195 • NEŽNA, ROMANTIČNA TANJA, 168/55/26 . 090 4193 • DOMINANTNA LEPOTICA EVA. 180/70/29 090 4167 • SIMPATIČNA SVETLOLASA ANJA. 165/62/30 090 44 72 ■ BOGATO OBDARJENA IUCUA. 170/62/30 090 4192 • ČRNOLASA ŠTUDENTKA MOJCA. 172/60/22 090 42 30 • VEDEŽEVALKA IN ASTR0L0GINJA KATJA 0904191 Prodam TRAK za silažo ali seno. ©862-484 2531 Prodam PRALNI STROJ Gorenje in ELEKTROMOTOR. ©223-842 2533 čl Hiti Dt*±l AU MM ZA (M k6mj* mmsm 090 42 51 Ugodno prodam DVIGALO. ©422- 300_2535 Prodam MIZARSKI SESALEC na vrečo za 700 DEM. ©246-757 2540 BOJLER 80 I, termoakumulacijsko PEČ, 2.5 KW rabljeno, prodam. ©226-343_ 2434 Prodam termokaumulactjsko PEČ AEG. 0212-690 2455 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjah Kum Ajdovščina m,1 91,2 10*,9 91.2 GLASBILA Prodam diatonično harmoniko v dobrem stanju, primerna za učenje ES, AS, DES duri. 0312-327 2472 radio triglav 4270 JESENICE TRG JONETA CUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fa* 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Prodam vratna krila, keramične umivalnike, okno, cena simbolična. 0242-433 2520 PROTIVLOMNE MREŽE in OGRAJE, železne, raznih vzorcev. 0451-129 2549 Prodam nova BALKONSKA VRATA Jelobor 80/220, levi desni, OKNO Jelobor 100/120, levi desni in 1 kom. 120/120 ter 2 kom. TERMO-TON 60/60. ©632-629_2550 Suh, smrekov in borov OPAŽ ter ladijski pod različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. ©641-103 23020 FOTOAPARAT SAMSUNG SLIM ZOOM 38-145, nov, prodam za 350 DEM. 312-132_2504 REZERVARJA 2000 I in 1000 I prodam. KOZINA.d.o.o., 328-238, 0609/652-285 2519 IZOBRAŽEVANJE Matematiko, fiziko in srokovne predmete instruiram. Pridem na dom. ©621-467 2282 Instruiram matematiko na vašem domu Gorenjska, ura 550 SIT. ©226-532 2296 Potrebujem instrukcije za fiziko in kemijo za vso srednjo šolo. Priprava na izpit. 0323-904 2498 Instruiram nemščino in italijanščino. 0621-234 2511 Ugodno prodam zamrzovalno SKRINJO Gorenje 210 I. 0736-298 zvečer 2429 Prodam sortirnik (pajkelj) za krompir brez motorja, 5000 SIT. 0423-228 2430 Prodam namizni VIKEND HLADILNIK, površine 88 I, še v garanciji. 0221-319 2389 URŠKA i V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce S 064/415-000 GR. MATERIAL Stopnice - kovinske, lesene, kombinirane, zavite, okrogle, podstrešne, požarne - velika izbira iz uvoza. 0064/806-026_752 Prodamo: LAMELNI IN KLASIČNI PARKET, LADIJSKI POD, SMREKOV OPAŽ. ©064/471-193_2096 Prodam PLOHE in COLARICE. ©320-039 2229 Prodam komplet oprema za etažno kurjavo na olje. ©225-239 2239 Prodam SALONITKE 100x120, 60 kom. ©227-046_2293 Prodam SMREKOV OPAŽ, 3 cm. ©66-795 _2320 Prodam SNEGOLOVE iz nerjaveče pločevine za vse vrste kritin. 0685- 187_2475 Ugodno prodam GRADBENO OMARICO, eno in trofazno. 0311- 106 2499 Iščemo resno dekle nad 20 let z znanjem angleškega jezika za varstvo dveh deklic v Londonu (za najmanj 2 meseca). Vse inf. po tel. 041/632-874. KUPIM Odkupujemo starinsko pohišvo in ostale starinske predmete, nudimo tudi kvalitetne restavratorske usluge. ©53-401 2305 Odkupujemo smrekov celulozni les. Plačilo 8 dni. Vršnik, s.p., tel.: 324-484, 041/652-061 Kupim počitniško prikolico ADRIA 450 od prvega lastnika. ©041/683- 615 2400 Kupim večje starejše STANOVANJE na Planini I, brez centr. kurjave. 0327-454 2443 Kupim avtomatski SADILEC krompirja. Cerklje, 422-782 2465 Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. 0641-412 26461 LOKALI Prodamo v Kranju nove PROIZVODNE PROSTORE, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785_462 Prodamo Lesce - POSLOVNI OBJEKT v dveh, treh etažah, površina 1000 m2, cena 450 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785_4«a Oddamo Kranj: v 1. nadstr. poslovne hiše 35 m2 in 26 m2 za trgovino ali pisarne, v 1. nadstropju 50 m2 za pisarne ali trgovino. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1039_ Kranj - okolica: ODDAMO prostore, primerne za trgovino ali mirno dejavnost, skupno 130 m2, Ck, parkirni prostori. Mike & Co. d.o.o., 0226- 503 1665 KRANJ center, iščemo najemnike za več poslovnih prostorov, primernih za pisarne, trgovino in podobno. Mike&comp., 226-503_2023 V najem oddam POSLOVNI PROSTOR na Maistrovem trgu v Kranju, 34 m2, I. nads., primerno za trgovino. ©221-382 ali 222-265 2083 V strogem centru Kranja I. nadstr., oddam 80 m2 veliko STANOVANJE primerno za mirno poslovno dejavnost. 0221-496 2133 Prodamo Kranj: v mestnem jedru 22 m2 POSLOVNIH PROSTOROV v 1. nadstr., za 35 000 DEM. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785_2170 PGD VOGLJE odda v najem PROSTORE cca 100 m2 za obrt ali skladišče. 0491-169_2227 V centru Radovljice oddam nov POSLOVNI PROSTOR. 0731-553, po 17. uri 2253 GOSTINSKI LOKAL oddam v najem. Šifra: ODLIČNA LOKACIJA 2261 KRANJ KOKRICA v prizidku hiše trgovski lokal (68 m2+20 td2) s skladiščem in parkirišči, KRANJ cca 150 m2 pisarniških površin v I. nads. poslovne stavbe, PRODAMO KRANJ 60 m2 v pritličju in 60 m2 v I. nadstr. za proizvodno dejavnost na dobri lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2314 KRANJ CENTER ugodno prodamo več poslovnih površin za mirno dejavnost v atriju meščanske hiše, cca 1000 DEM/m2, KRANJ CENTER v pritličju meščanske hiše prodamo NOV rgovski lokal, 70 m2, 1550 DEM/m2, KRANJ Primskovo, ob cesti pritličje hiše z garažo, skladiščem In parkirišči, 160.000 DEM, KRANJ Center, pritličje3 hiše cca 120 m2 + klet, za mirno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2315 ODDAMO KRANJ CENTER 22 m2/l za mirno dejavnost, 500 DEM/mes, željeno predplačilo, KRANJ Jelenov klanec manjši trg. lokal, cca 30 m2, 400 DEM/mes, poli, predplačilo, KRANJ Center več trgovskih lokalov in poslovnih površin za mirno dejavnost v maju 98, KRANJ Center v starejši hiši potrebni obnove cca 200 m2 za razne dejavnosti za 10 let, najemnina po dogovoru, ŠENČUR nov trgovski lokal z izložbo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2316 RADOVLJICA prodamo posl. prostor v starem mestnem jedru Radovljice v izmeri 120 m2, cena pa je zelo zelo ugodna, 78000 DEM. MAKLER BLED 742-333_2416 RADOVLJICA oddamo v najem nove pisarniške prostore v izmeri 55 m2, najemnina znaša 15 DEM/m2. MAK-LER BLED 742-333_2417 RADOVLJICA oddamo v najem prostore z uporabnim dovoljenjem za ordinacijo na odlični lokaciji v centru mesta, zelo primerno za zdravnika splošne prakse. MAKLER BLED 742-333 241 e V KRANJU NAJAMEMO ALI KUPIMO več poslovnih prostorov v bližini občine. Mike & Comp. 226-503 2517 V Žirovnici dam v najem 70m2 poslovnega prostora, primernega za mirno obrt. 0602-211 2526 Prodam gostinsko opremo, separ-eje, mize in vrtne garniture. ©802- 211 2527 Panasonic ISDN OD IDEJE DO IZVEDBE http:/ /www.telefon-trade.si TELEFONSKE CENTRALE IN REŠITVE ZA PODJETJA KRANJ d.o.o. Iltelefori trade ZASTOPSTVO-TRGOVINA-SERVIS OTR. OPREMA PREVIJALNE MIZE - sestavljive in razstavljive, sestavljene iz PVČ materialov različnih oblik in barv. Ko mize ne rabite več jo razstavite in iz nje lahko sestavite namanj 4 večnamenske regale. Možnost najema, plačilo na obroke. Datume plačila si izberete sami. Cena mizice 9740 SIT. ©061/13-22-001,041/676-041 1385 VOZIČEK otroški Chicco, globok, temno moder, prodam. ©331-081 2485 OSTALO Prodam PREMOG v vrečah. Cena 500 SIT za vrečo. ©310-224 1975 PRIDELKI DOMAČI SADJEVEC ugodno prodam. ©0608/75-420, 041/669-221 1040 Prodam SENO in OTAVO. ©403-176 po 14. uri 2104 Prodam neškropljena JABOLKA -bobove. Njivica 6, 403-636 2232 Prodam domače ŽGANJE. Cena 700 SIT. ©631-637_2244 Prodam SENO. ©422-814 2270 Prodam MED gozdni, ŽGANJE medeno in PROPOLIS. Jenko. Sp. Brnik 52 ?«i jfeitro i» poceni —«eJ |Tel.:061/8' LESCE, oddamo v najem trgovski lokal v pritličju poslovne stavbe v Izmeri 40 m2, mesečna najmenina za m2 prostora 15 DEM, v isti zgradbi pa oddajamo tudi tri manjše pisarniške prostore v izmeri 17 m2, 18m2 in 10 m2 - najemnina prav tako znaša 15 DEM za m2 prostora. MAKLER BLED 742-333 2419 Oddamo TRGOVINO z živili v Škofji Loki 68 m2. ©635-018, po 15. url Oddamo nov gostinski lokal, 130 m2, s teraso in parkingom. MIKE & comp. 226-503 2515 KRANJ CENTER oddamo 75 m2 poslovnih prostorov v I. nad. Mike & comp. 226-503 2516 POSESTI Prodam POSLOVNO - STANOVANJSKI GOSTINSKI OBJEKT v Kranju z zelo velikim vrtom. Samo resne ponudbe. LOTRIČ, tel: 06UIS2-2S-OS, 1S2-22-74,152-22-84 OBVESTILA HOLISTIČNI REBIRTHING - PRE-POROD: vsak ponedeljek ob 19.15 v Šamarinskem domu v Stražišču pri Kranju (ob cerkvi). VABLJENI! 2157 OBLAČILA MAŠKARADNE original kostime za otroke in odrasle lahko naročite po 0061/142-4133 733 NEVESTE - obiščite butik Veritas in si izposodite pravljično poročno obleko! Dobite tudi obleke za obhajilo in avto za poroko. 0224-158 1589 Poceni prodam malo nošeno daljšo JAKNO iz nutrije. 0311-872 2367 PUSTNE MASKE izdelujemo za otroke in odrasle tudi po naročilu. 0311-907 2474 Hitro, kvalitetno In po ceni s katero boste zadovoljni VI In mi INE:Tel.:081 /811-579 *Mob.:0609/619-615 TRŽIČ: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo na sončni lokaciji, dvostanovanjska, (15,75 x 8), tri garaže, 1400 m2 parcele, CK, SAT TV, telefon, balkoni. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ - OKOLICA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo 160 m2, vsi priključki, dva nova gospodarska poslopja in 1600 m2 pripadajočega zemljišča. Cena 280.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 JESENICE-PLANINA POD GOLICO: Prodamo popolnoma opremljeno stanovanjsko hišo v lepi in mirni vasici, 1000 m nadmorske višine, CK, telefon, garaža, terasa, sadovnjak. Hiša je primerna tudi za vikend. Cena 175.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 VISOKO PRI KRANJU: Prodamo izredno lepo in urejeno, novo stanovanjsko hišo, na mirni in sončni lokaciji, nizkopritlična, alpski stil, dve bivalni etaži + kletni prostor, v skupni izmeri 465 m2, pripadajoča parcela 610 m2, priključek za kamin, Žaraža. Cena 495.000 DEM. iS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 KRANJ-OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo, visokopritlična, dvostanovanjska, izredno urejena in na čudovitem kraju, v izmeri 220 m2, (10x10 m), telefon, CK, 3 balkoni in pokrita terasa, starost objekta 20 let. Cena 370.000 ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BOHINJSKA BELA: Prodamo starejšo stanovanjsko hišo, popolnoma prenovljena, 63 m2, pripadajoča parcela 1100 m2, na sončni in mirni g1*5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 V KRANJU Z OKOLICO, V ŠKOFJI LOKI Z OKOLICO TER NA ŠIRŠEM OBMOČJU GORENJSKE TAKOJ KUPIMO ZAZIDUIVO PARCELO IN HIŠO Z VRTOM ZA GOTOVINO! TEL 064 227 202 MOSTE ŽIROVNICA v idiličnem okolju prodamo družinsko hišo Z8 197.000 DEM POSING, 064 863 977 MOJSTRANA novo še nevseljeno hišo P+M na zemljišu 1500m2 prodamo ZELO UGODNO! POSING, 064 863 977 GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo v treh etažah na zemljišč" 360 m2 prodamo za 229.000 DEM POSING, 064 863 150 DOVJE enodružinsko hišo 110 m2 na čudoviti sončni parceli 750 m2 PJg damo za 160.000 DEM. POSING, 06* 863 150 ZABREZNICA urejeno dvodružinsKO hišo na parceli 2100 m2 prodamo-POSING. 064 863 977 V KRANJU prodamo novejšo sodobno visokopritlično hišo, z možnost)0 delne preureditve v poslovne ProS' tore, 250 m2 uporabne površine, [T8 parceli 670 m2. Cena: 600.000 DtM-SVET NEPREMIČNINE, 330-112. AMBROŽ POD KRVAVCEM, prodamo manjšo parcelo za vikend, cen.3 30.000 DEM. SVET NEPREMIČNIN^ 330-112. JESENICE - Prihodi, v smeri Planin« pod Golico prodamo 21 let staro medetažno hišo z 260 m2 stanovanjske površine. Stoji na H33 °Jl veliki parceli na robu gozda, n nadmorski višini 800 m. Primerna W za veliko družino. Cena: 250.0^ DEM. SVET NEPREMIČNINE, 112. _____ V ZGORNJIH BITNJAH prodan« polovico hiše s pripadajočim zernjF'' čem, 55 m2 stanovanjske površine, za 60.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V okolici RADOVLJICE prodan« zazidljivo parcelo., na sončni, ravn legi, 600 m2, za 48.000 DEM. SVB' NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo 1/2 hiš« f vrtom, ločen vhod in ostali priklji**? stara 23 let, za 165.000 DEM. SV*1 NEPREMIČNINE, 330-112. ___, Na VISOKEM pri Kranju prodan« novo visokopritlično stanovanj?1* hišo, 465 m2 uporabne površin*; parcela 610 m2, CK, za 495.0J£ DEM. SVET NEPREMIČNINE. 33U 112. I V RADOVLJICI prodamo 30 let st£ enonadstropno stanovanjsko ni» j na prometni lokaciji, primerno ju. za poslovne prostore. Cena 165-jcT DEM. SVET NEPREMIČNINE, ^ 112._ NAKUP IN PRODAJA NEPREMj^' NIN. CENITVE, IZDELAVA POGODBI VPISI V ZEMLJIŠKO KNJIG. D°T NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kr** 022-33-00 ^ Prodamo Kranj - ob glavni ce* obnovljeno HIŠO s trgovino v pntllcJ, za 340 000 DEM, BITNJE - novej^ HIŠO z ločenim gospodarskim 9^ slopjem na parceli 1450 m2, zaiK. 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©2ZJL 353, 222-566 in fax 221 -785 __ Prodamo GORENJA VAS - obnovljeno poslovno stanovanjsko HlSO n, parceli 789 m2 za 158 000 DEM-^ KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 " fax 221-785____i> Prodamo ŽIROVNICA - stanovanj«; ko HlSO s parcelo 1200 m2. 2» 000 DEM, Kranj - nadstropno Hj-do 3. GF, parcela 2500 m2 za 000 DEM. K3 KERN d.o.o.. 353. 222-566 In fax 221-785 __j> Prodamo CERKLJE - starej*j kmečko HIŠO. dvojček, na Pf^ti 300 m2, za 60 000 DEM. K3 d.o.o.. ©221-353, 222-566 in "J 221-785 V centru Kranja oddamo najem hišo z dvema P°^S\ nima lokaloma v izmeri 41' 62 m2, primerna za trgovs* in storitveno dejavnost. na je uporaba dvorišča w garažo in vrtom. Tel.: 0» 245-359, 064/431-430, V W poldanskih in večernih \XWr AGENT, p.e., Kranj Na vašo željo vam uredimo stanje zemljiške knjige, sestavimo kupoprodajno pogodbo, svetujemo ali posredujemo pri prodaji, nakupu, najemu ali oddaji kakršnihkoli nepremičnin. Informacije dobite na tel. št. (064) 365-360 ali (064) 365-361 PRODAJA in NAKUP nepremičnin, cenitve, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo, izdelava zemljiških načrtov za adaptacije in notranjo ureditev prostorov. MIKE & comp., 228-503 _406 Prodamo v Kranju, na odlični Prometni lokaciji STANOVANJSKO M|SO na parceli 800 m2, primerna za poslovno dejavnost, 350 000 DEM. K3 KERN d.o.o., 0221-353. «2-566 in fax 221-785 449 Prodamo v bližini Kranja staro HIŠO ? 9°spodarskim poslopjem, parcela M00 m.2, za 120 000 DEM, v bližini KNa starejšo, obnovljeno HIŠO z 'ocenim gosp. poslopjem, parcela ;220 m2 in GOZDA 1500 m2 za 280 °°0 DEM. K3 KERN d.o.o., »221-J53, 222-566 in fax 221 -785 457 Predamo: na Bledu VISOKOPRI-•UCNO podkleteno HIŠO, do 3. GF, Počela 1200 m2, za 250 000 DEM. g. KERN d.o.o.. 0221-353, 222-^£j|ruax 221-785 460 ,^Pim Prodamo v bližini Kamnika starejšo HIŠO na parceli 1800 m2. Hiša stoji ob glavni cesti, cena 190 000 DEM. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785 455 Prodamo vrstno HIŠO pri Tržiču, parcela 180 m2, za 200 000 DEM, 3 krn iz Lesc prodamo 20 let staro HIŠO za 130 000 DEM. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221785 456 V bližini Kranja prodamo HIŠO v gradnji, velikost 12 x 10 m, ločeno poslopje 18 x 11 m, primerno za delavnico, parcela 2900 m2, za 410 000 DEM. K3 KERN d.o.o. 0221-353, 222-566 in fax 221-785 459 d.O.O. k$TS5 tei.fox:064 52 233 AKoroška cesta 5 4290 Tržič Hl^o"1 zazidliivo PARCEL0 ali staro Kran 585 kr-~ za nadomestno gradnjo v oranju. 0225-035, dopoldan, 326- ' Popoldan Prodamo v Stražišču 25 let staro enpnadstropno HIŠO, na parceli 480 cena 300 000 DEM. K3 KERN o-o.o., ©221-353, 222-566 ali fax «21-785__1524 Prodamo v Kranju v bližini kopališča ovodružinsko HIŠO, na parceli 900 J2- cena 300 000 DEM. K3 KERN S&o., 0222-566, 221-353 in fax 221-785 1529 Prodamo Kranj - v mestnem jedru prenovljeno HIŠO za 270 000 DEM. K3 KERN d.o.o., 0221-353, 222-566 in fax 221-785_1669 PRODAMO: med Kranjem in Šk. Loko obnovljeno STANOVANJSKO HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1760 m2, cena 280 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353. 222-566 in fax 221-785_2042 Prodamo: Mojstrana visokopritlično. 20 let staro HIŠO, parcela 600 m2, cena 270 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo v bližini Kranja ZAZIDLJIVO PARCELO. 2000 m2, primerno za poslovno dejavnost, v Mostah pri Kamniku ZAZIDLJIVO PARCELO 1000 m2. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1S31 Na Starem Vrhu prodamo VIKEND. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 1532 Kranj - okolica: prodamo dvostano-vanjsko HIŠO, še ne v celoti dograjeno. Mike & Co. d.o.o., ©226-503 1663 Prodamo večjo parcelo, 780 m2 je zazidljive. Mike & Co. d.o.o., ©226- 503 1664 KRANJ CENTER pritličje hiše in klet, brez vrta, 120 m2+30 m2 primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Center enodružinsko hišo na manjši parceli, 149.000 DEM, BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 95000 DEM. PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. gr. fazi z delavnico na parceli 500 m2, VODICE novo dvostanovanjsko hišo + 2 garaži na parceli cca 900 m2, KRANJ S vmirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2309 Prodamo Kranj: v novo pozidani HIŠI v mestnem jedru prodamo v pritličju hiše POSLOVNE PROSTORE (rgovi-na, servis, pisarne) za 1570 DEM/m2. K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221-785 2044 ODDAMO KRANJ: v mestnem jedru 29 m2, v 1. nadsr., 150 m2 neizdelanega podstrešja in 110 m2 v dveh etažah. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 2045 ŽIROVNICA-ZAVRŠNICA prodamo podkleteno enodružinsko hišo -BRUNARICO 120 m2 na 500 m2 zemljišča, izvrstna lokacija ob jezeru, primerna tudi za gostinsko dejavnost. Dodatno garaža, SAT TV, telefon. ©0609/331-013 2073 LESCE - hiša v izgradnji do prve plošče na večji parceli 800 m2, 115.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2289 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6,4290 Tržič te/.//ax:54-550, mobitel:0609l646-902 Agent - Kranj Glavni trg 16, Kranj tef.:3$5-360. 365-361 AGENCIJA z na}ni%imi stroški tMšegp fasredavanja KRANJ čirče: poslovno stanovanjsko hišo v izgradnji na parceli 1300 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Čirče, novejšo lahko dvodružinsko hišo na parceli cca 500 m2. LJUBNO pri Podbrezju nadomestno gradnjo na parceli cca 500 m2, cena po dogovoru. KRANJ Primskovo 1/2 hiše (PR+K) z manjši vrtom in garažo, 160.000 DEM, ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, enodružinsko hišo s sadovnjakom v bližini, KRIŽE obnovljeno pritlično hišo z manjšim vrtom, 130.000 DEM. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 2310 KUPIMO pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KRANJ ENODRUŽINSKO HlSO Z VRTOM, GORENJSKA STAREJŠO HIŠO Z VRTOM, BLED ENOSTANOVANJSKO NA LEPI. MIRNI LOKACIJI. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00. 0609/650- 123 2311 PIA NEPREMIČNINE Ljubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI* sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro in strojni projekti, statični izračuni), gradnjo/obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo. PIA ŠKOFJA LOKA ® 623-117, 622-318 I • Prodamo Šk. Loka Novi svet 3 ss manjše stanovanje, cena ugodna 2- Prodamo Šk. Loka mansardno stanovanje, 90 m2, garaža + klet 3- Prodamo Šk. Loka, Frank. nas. 1 s končno, atrijsko stanovanje 4- Prodamo Gorenja vas 2 ss 57 m2, cena ugodna 5- Prodamo Gabrška gora bivalni vikend 75m2 bivalne površine 6- Prodamo Dovje - Mojstrana visokopritlično, podkleteno stan. hišo 7- Prodamo Sk. Loka 2 ss s kabinetom 3 nad., možnost plačila na obroke 8- Prodamo Jarčja dolina pri Žireh, starejšo kmečko hišo s pripadajočim kmet. zemljiščem 24000 m2 9- Prodamo Frankovo nas. 2,5 sobno stanovanje z atrijem 10- Prodamo Šk. Loka center mesta 3 ss, 75 m2 + kletni prostori II • Prodamo Šk. Loka ind. cona Prostore primerne za pisarne, trgovi-no ali delavniške prostore 12; Oddamo Šk. Loka - Godešič v n*iem poslovne prostore 13- Prodamo Šk. Loka-Podlubnik 2 ss s kabinetom, cena zelo ugodna K Prodamo - Železniki več stan. hiš raztičnih cenovnih razredov PIA KRANJ a 312-622 J Prodamo 2 ss, 58 m2, cena 75000 DEM <• Prodamo 2,5 ss, 75 m2, Planina 3, cena 122.000 DEM ^•Prodamo 2.5 ss, 72 m2, Bled, cena '30.000 DEM 4. Kupimo 2s in 3 ss v Šorlijeve naseju 5. Prodamo dvoetažno stan. HIŠO, staro 20 let v Bitnjah, zgornja etaža popolnoma nova, opremljena, 750 m2, 370.000 DEM 6. Kupimo več garsonjer, (20 - 30 m2), za znane kupce, nujno 7. Prodamo 5 SS v centru Kranja - II. nadstr., 111 m2 stan. pov. + neizdelana podstreha, popolnoma prenovljeno, v pritličju dva poslovna prostora 15 in 18 m2. Cena po dogovoru. 8. Prodamo 3 sobno stanovanje na Zlatem polju. 69 m2, cena 99.000 DEM - NUJNO 9. Prodamo 2 ss + 2 kabineta, 92 m2, Planina 1, cena dogovor 10. Prodamo pisarne 54 m2, na atraktivni lokaciji, 800 DEM/m2 11. Najamemo več manjših stanovanj v Kranju za znane najemnike 12. Prodamo posl. stan. objekt v Kranju, 750 m2, tudi po enotah, ugodno 13. Oddamo trgovino, 6 m2, odkup inventarja 6000 DEM, na odlični lokaciji 14. Kupimo več stan. hiš v okolici Kranja za že znane kupce PIA JESENICE Q 863-145 1. Na Bregu prodamo zazidljivo parcelo 1300 m2 2. Na Jesenicah kupimo 2,5 SS od 60.000 DEM 3. Na Gorenjskem kupimo vikend (dovoz z avtom, elektrika, voda) 4. V Kranjski Gori kupimo apartma ali manjšo hišo 5. Od Mojstrane do Žirovnice kupimo dve starejši enostanovanjski hiši do \00.000 DEM ali parcelo 6. Na Hrušici ali Jesenicah kupimo 1SS ali manjše 2SS 7. Od Hrušice do Žirovnice najamemo 1SS do 20.000 sit/mes. 8. Od Mojstrane od Radovljice najamemo garsonjero ali sobo s sanitarijami 9. Na Jesenicah oddamo 2SS z možnostjo odkupa 10. V Radovljici najamemo 2SS do 50 m2 11. Na Hrušici - Plavž najamemo 1SS 12. Od Jesenic do Radovljice kupimo 2SS do 70.000 DEM - odplačilo v obrokih 13. V Kranjski Gori kupimo garsonjero - gotovina 14. Na Jesenicah oddamo trgov, poslov, prostor 200 m2 - 1400 DEM/mes. PIA RADOVLJICA S 714-363 1. V okolici Bleda oddamo v najem večjo stan. hišo za daljše obdobje 2. V Lescah prodamo stanovanjsko hišo 3. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem kmetijo za daljše obdobje z možnostjo kasnejšega odkupa 4. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo 5. V okolici Radovljice prodamo takoj vseljivo hišo na parceli 1300 m2 6.1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra 7. Na Boh, Beli prodamo starejšo hišo, cena 95.000 DEM 8. V Radovljici ali okolici kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 DEM 9. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 10. V Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo 11. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2 12. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje 13. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal 14. V Radovljici najamemo več 1 sobnih in 2 sobnih stanovanj 15. V Zatrniku oddamo v najem 1,5 ss v stan. hiši PIA TRŽIČ S? 51-109 1. Najamemo 1 ss na Planini ali okoli avtobusne postaje Kranj 2. Najamemo dvosobno ali trisobno stanovanje v Tržiču 3. Prodamo 3ss na Ravnah, Tržič, 80 m2,95.000 DEM 4. Prodamo 2 sobno stanovanje, Tržič, 81.000 DEM 5. Kupimo starejšo hišo v okolici Tržiča 6. Kupimo 1 ss v Bistrici pri Tržiču 7. Najamemo več 1 ss, najemnina do 400 DEM 8. Prodam 2 ss v Tržiču, 60 m2,CK, tel., 69000 DEM 9. Kupimo dva 2 ss v Bistrici pri Tržiču z gotovino 10. V okolici Tržiča prodamo 2 ss, 60 m2, z vso opremo (SAT, etažna kur., tel.) 70.000 DEM 11. V Podbrezjah prodamo hišo z gosp. posl., primerno za obrt. Hiša je obnovljena s CK, cena 160.000 DEM 12. Kupujemo enružinsko hišo, starejšo do 100.000 DEM, relacija Žirovnica-Mojstrana 13. Prodamo enonadstropno hišo v Žirovnici, luksuzno opremljeno, 300 m2 biv. površine + 800 m2 zaz. parcele, 380.000 DEM UUDSKA UNIVERZA „, * • • ŠKOFJA LOKA * * TEČAJI TUJIH JEZIKOV V ŠKOFJI LOKI (s sofinanciranjem Ministrstva za šolstvo in šp art) Nemški jezik 1. stopnja 2. stopnja (*) in 3. stopnja (*) 4. stopnja (*) 5. stopnja (s poslovno nemščino) Priprava na izpit Začetek 17.2. 9.2. 18.2. 17.2. 18.2. Angleški jezik 1. stopnja 2. stopnja (*) in 3. stopnja (*) 4. stopnja (*) Priprava na izpit Obnovitveni (za upokojence) (*) 12.2. 10.2. 11.2. 19.2. 4.3. Italijanski jezik 1. stopnja in 2. stopnja (*) 10.2. (*) - tečaji, označeni z zvezdico, bodo sofinancirani ter zato precej cenejši kot običajno! Informacije in prijave: 656-137 (Ljudska univerza, Mare Žvan); www.lu-sko5aloka.si izberite svojo pot do znanja BITNJE cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, zelo lepo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, MAČE nad Preddvorom, cca 500 m2, sončna vikend parcela, 50 DEM/m2, HOTE-MAŽE več manjših parcel ob zelenem pasu, RADOVLJICA tri parcele z lok. dok., cca 800 m2, 70 DEM/m2, BRITOF cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, DOBRAVICA pri Podnartu zaz. parcelo, cca 700 m2 ob gozdu. 40 DEM/m2, KOVOR večjo zaz. parcelo z gozdom, BESNICA manjšo zaz. parcelo, cca 400 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2312 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KRANJ in okolica večjo parcelo na robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPRE-MIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 HIŠO KUPIM na relaciji KRANJ LJUBLJANA ali KRANJ BLED kupim manjšo hišo z vrtom ali nadomestno gnadnjo, brez posrednika. 0228-088 Takoj vzamem v najem GARAŽO na Kokrici, Mlaki ali v Kranju. ©245-208 SELO PRI BLEDU prodamo starejšo kmečko hišo z 1200 m2 zemljišča na mirni in sončni lokaciji za 85000 DEM. MAKLER BLED, 742-333 2407 KROPA prodamo večjo starejšo stan. hišo z dvemi popolnoma ločenimi stan. enotami, 3 ss, v obeh etažah je preko 210m2 stanovanjske površine, zemljiščemeri 400 m2, cena pa je zelo ugodna, 74000 DEM. MAKLER BLED 742-333 2406 VRBA, stanovanjska hiša v dvojčku, solidno ohranjena in takoj vseljiva, primerna tudi za večjo družino, lokacija hiše je mirna in sončna, cena pa je resnično ugodna, 154.000 DEM. MAKLER BLED 742- 333 2409 PLAVŠKI ROVT nad Jesenicami prodamo enodružinsko hišo v odličnem stanju, takoj vseljivo, z 500m2 zemljišča, lokacija objekta pa je zelo sončna in mirna, cena 175000 DEM. MAKLER BLED 742-333_2410 RADOVLJICA prodamo starejšo vendar bivalno kmečko hišo z gospodarskim poslopjem na več kot 1700 m2 zemljišča, cena je 148.000 DEM. MAKLER BLED 742-333 2411 JESENICE Tomšičeva ul., prodamo manjšo stan. hiško, ki obsega 80 m2 stanovanjske površine stoji pa na 1200 m2 zemljišča, cena 90.000 DEM. MAKLER BLED, 742-333 2412 HRUŠICA novejša stan. hiša v dvojčku,ki obsega 210 m2 stan. površine stoji pa na 500m2 zeljišča, TAKOJ VSELJIVA, prodamo za 230.000 DEM. MAKLER BLED 742- 333 2413 RADOVLJICA izredno lepa lokacija v Predtrgu, prodamo stan. hišo z 160 m2 stanovanjske površine in 900 m2 zemljišča, cena pa je 260.000 DEM. MAKLER BLED, 742-333_2414 RADOVLJICA Nova vas, prodamo stan. hišo z 160 m2 stan. površine in 1200 m2 zemljišča, cena 240.000 DEM. MAKLER BLED 742-333 2415 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. 40B kranj,Weiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, tax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj PRODAMO: - prodamo enosobno stan. v Kranju, Zlato polje, v pritličju, izmere 36 m2 - prodamo dvosobno stan. v Kranju, Planina I., v pritličju, izmere 64 m2 - v središču Radovljice prodamo skoraj novo garsonjero v III. nadstropju, v izmeri 26,36 m2 - na Planini III. v Kranju, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, v II. nadstropju, v izmeri 75 m2 - prodamo dvosobno stanovanje v Kranju, Planina II, v izmeri 50,80 m2 - v Ribnem pri Bledu prodamo novo 2 S+ K stanovanje v mansardi, v izmeri 80,4 m2 PARCELE: - na Drulovki prodamo dve zazidljivi parceli v izmeri 920 m2 in 718 m2 po 120 DM za m2 MENJAMO: - lastniško trisobno stanovanje na Planini v Kranju, v izmeri 77 m2, zamenjamo za dve manjši stanovanji - menjamo dvosobno stanovanje s kabinetom na Planini v Kranju, v izmeri 80 m2, za manjšo vseljivo hišo v okolici Kranja - dvosobno stanovanje na Planini III v Kranju, I. nadstropje, izmere 63 m2, menjamo za večje - enosobno stanovanje v Kranju, Planina II. v izmeri 49 m2, II. nadstropje, menjamo za večje POSLOVNI PROSTOR - prodamo ali oddamo v najem poslovni prostor v Kranju, mansarda, v izmeri cca 150 m2, od tega 90 m2 izdelanega - na Primskovem v Kranju prodamo poslovne prostore za pisarniško dejavnost v izmeri cca 350 m2. Obstaja možnost, da se del tega odda v najem - v Kranju prodamo nov poslovni prostor za pisarniško dejavnost v izmeri 67 m2 po 1.570 DEM za m2 - v Kranju v centru mesta oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 75 m2, v I. nadstropju POVPRAŠEVANJE - zanimamo se za nakup zazidljivih parcel od 500 - 700 m2 - zanimamo se za nakup enosobnih stanovanj v vrednosti do 60.000 DEM Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ - KOKRICA prodamo novejšo enonadstropno HIŠO, 160 m2 stan. površine, na parceli 780 m2 za 260.000 DEM. STANING, ©242-754 2433_ Takoj prodamo HIŠO, nadstropno, dvostanovanjsko v Stražišču. ©311- 412 2514 Prodamo na Bledu: visokopritlično HIŠO 9 x 11.5 m, z delavnico 6 x 8 m, parcela 1150 m2, za 260 000 DEM. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 253« PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi TRIO BONSAV. Informacije na »421-498 ose DUO KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih. »225-724 2462 Narodno zabavni TRIO vam igra domačo in zabavno glasbo z mnogo humorja. «312-327 2471 NARODNO - ZABAVNI DUO s pevko vam z novejšo glasbo popestri poroke, pustovanje in ostale zabave. «061/654-591 in 061/168- 36-16 2546 POSLOVNI STIKI Odkupujemo vse vrste delnic za gotovino. Pridemo tudi na dom. «0609/611-454 873 iWIIl Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 DELNICE podjetij in skladov kupim za gotovino. «310-537 in 041/686- 819 2333 DELNICE: Save, Telekom, Color, Gorenje, Merkur, Živila, Gorenjski tisk, Krka, Petrol, Union, odkupujemo. Pridemo na dom, plačilo takoj z gotovino. «312-385 22825 Prodam bukova drva, lahko žagana in z dostavo. «622-774 2287 Prodam bukova in hrastova DRVA ter kupim velik betonski zidak ali zamenjam. Kupim tudi dodatna železna kolesa za kosilnico Bucher. «685-458_2297 Prodam suha DRVA. Gorice 11, Golnik 2302 Prodam motor APN 6 S in hišno telefonsko centralo PROTEL ©327- 091 2319 Prodam suha mešana DRVA, PUNTE in BANKINE. «451 -334 2329 Prodam suhe ŠPIROVCE in LEGE. Jama 4, Mavčiče 2337 Prodam SENO in ŽELEZOBETON v kolobarju fi 6, fi 10 in fi 14. Perne Ciril, Prezrenje 7, Podnart 2500 Prodam POMIVALNO KORITO, LIJAK, MIZO, STOLE. HLADILNO SKRINJO 250 I, ELEKTROMOTOR 0.5 KW. «685-043_2534 RAČUNALNIŠTVO Prodam RAČUNALNIK COMMO-DORE 128 z disketnikom, jovsticom in 130 disket. Cena 300 DEM. «725- 935 2257 STAN. OPREMA Prodam nove postelje z nočnimi omaricami in jogiji. «88-35-88 2224 GARDEROBNO OMARO ohranjeno, kupim. «78-879 2285 Ugodno prodam OMARE in KAVČ. «245-021_2358 Poceni prodam dobro ohranjeno sedežno garnituro. «723-470 2447 OMARO za spalnico (za oblačila), dolžine 2,5 m prodam za 15.000 SIT. »325-764 2503 RDSSTEREO RADIO SORA Danes popoldan na radiu 50 letnica Kulturnega društva Sovodenj POZNANSTVA Ženska ostala si sama in potrebuješ avtogeni trening v dvoje, šifra: TRENER_2464 POMLADNI VETER 26 letni preprost gorenjski fant, lažji invalid išče družbo dekleta za prijateljstvo. Spoštovani bralci, pomagajte mu jo najti. Hvaležen vam bo. Pišite prosimo na Agencija Stik, p.p. 4210, 1001 Ljubljana 2487 DEKLETA in ŽENE - agencija STIK vas pričakuje! Spoznajte nove prijatelje! Pokličite na »090-43-01, 156 Sit/min ali nam pišite na naslov STIK S.P. P.P. 4210, 1001 Ljubljana 26359 VENERA KLUB vabi na valenlmovanje v soboto, U. 2., ob 20. uri v hotel Creina v Kranju. Druženja vseh, ki iščejo prijatelje ali življenjske sopotnike, bodo odslej vsako drugo, soboto v mesecu Inf. po tel. 061/842-209, mob. 0609/631 -868 Vera RAZNO PRODAM PREVIJALNE MIZE (sestavljive in razstavljive), sestavljeno iz PVC materialov, različnih oblik in barv! Ko mize ne potrebujete več, jo razstavite in iz nje lahko sestavite najmanj 4 večnamenske regale. Možnost plačila na obroke. Datume plačil si izberite sami. Cena 9.740.OO SIT. »061/13-22-001, 041/676-041, 041/676-042 1613_ PVC SMETNJAKE 240 I, ugodno prodamo. Brezplačno dostavimo na dom. »423-055 2064 Prodam suha bukova drva, telička sim. in motorno žago Husquarna. ©451-368 2247 ŠPORT Komplet smučarsko opremo št. pancerjev 38 in kombinezon, prodam. ©57-457 2469 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! ©061/813-553 1 PREROKOVANJE IZ DLANI. Hirologinja Štela Naročila po tel.: 041/688-340 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 0609/628-616 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221_3 Rolete, žaluzlje, iemelne zavese, plise zavese, komarniki, karnise PVC ter screen senčila • izdelava, montaža, popravila. ©061/13-22-001, 041/676-041_ei TV, VIDEO, VIDEOKAMERE, CD, STOLPE in ostalo popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, ©222-004 131 Izdelava podstrešnih stanovanj s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, montaža Armstrong stropov. ©064/491-425 ali 224-373 640 MREŽE - kovinske, zaščitne proti vlomu in okrasne za vse vrste oken in vrat izdelujemo po naročilu. 0064/ 806-026 753 KERAMIKO, PARKET, PVC - POLA-GAM, BRUSIM IN LAKIRAM PAR-KET. ©323-585_824 Dobavimo in montiramo rolete, žaluzije, lamelne in plise zavese. LEKERO.d.o.o. c. na Rupo 45, ©245-125, 245-124_loee Dobavimo in kvalitetno polagamo laminatne talne plošče po ugodnih cenah. LEKERO.d.o.o., C. na rupo 45. 3245-125, 245-124_1097 Z gips ploščami izdelujemo STROPE. PREDELNE STENE IN CELOTNE MANSARDE. man, s.p., ©227-050 Juštar Ro- 1098 Aluminijasta OKNA, VRATA. VERANDE - izdelujemo In montiramo. ©065/202-226 In 041/671-881 1284 SANACIJA DIMNIKOV iz nerjaveče pločevine z 10 letno garancijo, VRTANJE DIMNIKOV, IZGOREVAL-NO-TEHNICNI RAČUN. ©631-264 1490_ IZPOSODITE SI VIDEOKAMERO SONY - uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. »222-055 1634 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061812 608 POPRAVILA VODOVODNIH INSTALACIJ, ADAPTACIJE + NOVOGRADNJE VAM NAREDIMO STROKOVNO IN Z GARANCIJO ZNANI STROKOVNJAKI. »51-469 NON STOP 2179 DOBAVA in POLAGANJE vseh vrst parketov in PVC ter BRUŠENJE in LAKIRANJE (možnost posojila). »246-703 in 451-566 Mače pri Preddvoru 2196 TLAKOVANJE in ASFALT! RANJE-priprava terena, urejanje okolice, izkopi, prevozi. Garancija za kvaliteto! KONRAD, 242-356 ali 0609/626- 834 2233 VEDEŽUJEM PRETEKLOST, SE-DANJOST IN PRIHODNOST. POMAGAM PRI PSIHIČNIH TEŽAVAH. ODPIRAM POTI V DUHOVNI RAZVOJ. POKLIČITE NATAŠO na »090-42-81. Sprejemam naročila za osebni obisk. 2235 IZVAJAMO betonske in kamnite škarpe, POLAGAMO naravni kamen ter BELIMO stanovanja in OPRAVLJAMO manjša zidarska dela. »310- 187 2249 PARKETARSTVO po ugodnih cenah vam obnovimo stare parkete ali položimo nove z kvalitetnimi materijali in sodobnimi stroji (krožno brušenje). »041/692-734 2263 Iščem izdelovalca stopnic skupaj s konstrukcijo. »622-418 2267 RODE STROJNI ESTRIHI Tel.: 064/411-605 0609/653-780 ELEKTRIČNE INSTALACIJE napeljava in obnova elek. instalacij. 0431- 28 4 2276 POZOR - izdelujemo obnavljamo vse vrste oblazinjenega pohištva, v usnje in blago. ©53-826 2364 Polagam, brusim, lakiram parket, ladijski pod, laminat. 0 725-576, zvečer po 20. uri 2396 HIŠA STANOVANJE OD A - Ž. ©332-260 2427 AMBULANTA ZA 0ST10P0R0Z0 primari] dr. Marko Demšar, dr. Boštjan Saiobir Ambulanta je v Ljubljani, Cesta v Mestni log 55/II (Poslovni center MURGLE) Merjenje mineralne gostote kosti, posvetovalnica in naročanje vsak dan od 7. do 20. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure. Vodimo poslovne knjige. ATAK,d.o.o., 0330-153 2438 SELITVE, PREVOZI razni 16 m3, 2 t ugodno. 0471-762, popoldan 2449 Strokovno obrezovanje sadnega drevja, trte, okrasnega grmičevja, vsa vrtna dela. ©714-282 2450 RTV SERVIS NOVINEC popravilo vseh znamk televizorjev. Kvalitetno in poceni. 0331-245 2454 Kovaštvo, ključavničarstvo, kovi-narstvo izdelujemo, popravljamo, vzdržujemo v sklopu kovinarske dejavnosti. Kokrice, 245-288 2467 SERVIS, POPRAVILA in obnova pralnih strojev, štedilnikov, tudi starejših. 0332-350, 325-917 2468 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite? KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. 0621-609 2476 DAVČNA NAPOVED za s.p. in dohodnino izdelamo hitro in kvalitetno. 0323-561 248C MIŠO, s.p., Kranj tel.: 064/326-612 0609/641-034 Dobava in montaža senčil: ROLETE, ŽALUZIJE, LAM. ZAVESE Dobava in montaža vseh vrst LAMINAT PARKETOV ter brušenje in lakiranje vseh vrst parketov suhomontažna prenova oken in vrat I _L- STRIHJ STROJNI ESTRiHI tel.: 064/330 142 GSM.-041/688-244 ROLETARSTVO BERČAN, S. P. Tel.: 061/1683-894, fax: 061/1686-584 in 0609/630-700 LAMELNE ZAVESE - ROLETE - ŽALUZIJE " Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem komplet zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik, 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529. ' En klic vam lahko spremeni življenje! VIK FON Tel.: 090-43-96 str. 130 SIT/min Reklamna agencija vam nudi izdelavo katalogov, letakov, reki. tabel, offset sitotisk itd. AKCIJA! VIZITKE V COLOR TEHNIK11000 kom = 9000 SIT. ©226-459 NON STOP 2491 ČIŠČENJE ITISONA, sedeženih Sarnitur, toplega poda, vinas in eramičnih ploščic. LESKET, 211-338 2510 OGRAJE in PROTIVLOMNE MREŽE za okna, železne po naročilu. ©451- 129 2548 ŽALUZIJE. LAMELNE IN PLISE ZAVESE. ROLOJE, ROLETE, MARKIZE, SCREENE - izdelujemo in montiramo. ©061/651-247 28425 STROJM MZDELOVANJE cstrihov Klemene tel.: 471-813 GSM: 041/632-047 POZORI Saniramo vaš dimnik z nerjavečimi cevmi, primerne so za vse vrste kurjav. Prodajamo tudi cevi brez montaže! Tel.: 041/671-519 KNJIGOVODSKE STORITVE nudimo za mala podjetja. Tel.: 330-573 STANOVANJA BLED: Prodamo izredno lepo garsonjero, 30 m2, v hiši, pritličje, pripadajoči del vrta, sušilnica, telefon, etažna CK. Cena 53.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED: Prodamo apartma v izmeri 22 m2, opremljeno, bivalna kuhinja, spalnica, WĆ in kopalnica in pripadajoči kletni prostor, balkon, KTV, ČK, telefon, lep razgled, 200 m od jezera. Cena 66.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 NEPREMIČNINE »76-076. BLED PREŠERNOVA 50 KRANJ-PLANINA: Prodamo enosobno stanovanje v bloku, v izmeri 48 m2, CK, KTV, telefon, toplovod. Cena 83.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 KRANJ-PLANINA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 65 m2, VI. nadstropje, balkon, KTV, CK, toplovod. Cena 105.000 DEM. GŠ 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 GS 5 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovlji« ttl./f«:715-009,736-325 mob 0609/653-790 RADOVUICA - CANKARJEVA: Prodamo dvosobno stanovanje, 52 m2, III. nadstropje, CK, KTV, telefon. Cena 95.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d.. tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 KRANJ: Prodamo trisobno stanovanje, 72 m2, sonna lega, balkon, telefon, brez CK, kamin v dnevni sobi, plin v izgradnji. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 KRANJ-ŠORLIJEVO NASELJE: Prodamo trisobno stanovanje, 70 m2, VII. Nadstropje, CK. KTV, telefon. Cena 120.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d.. tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 BLED-JARŠE: Prodamo trisobno stanovanje, 74 m2, na izredno lepi in sončni lokaciji, CK, KTV, telefon, podpritličje, lepa terasa. Cena 130.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009. mobitel: 0609/653-790 JESENICE-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v bloku, na sončni lokaciji, v izmeri 72 m2, v stolpnici -stara 15 let, CK, KTV, X. nadstropje, balkon, telefon. Cena 72.000 DEM. GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 GORENJSKA: Na območju cele Gorenjske kupimo več stanovanjskih enot, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za naše znane kUDC6 GS 5 STANIČ k.d., tel.: 064/715-009, mobitel: 0609/653-790 Prodamo 2 SS 64 m2 na Planini v pritličju za 87.000 DEM, 3 SS 77 m2 na Planni v 3. nadstropju za 115.000 DEM, 2SS 73 m2 na Zupančičevi ulici v pritličju za 82.000 DEM, K3 Kern, 221 353, 222-566, fax: 221-785 BLED enosobno 31 rn2 z balkonom in enosobno 35 m2 na Alpski prodamo! POSING, 064 863 150 JESENICE na Prešernovi prodamo dvo in dvoinpolsobno stanovanje zelo ugodno ! POSING, 064 863 977 RADOVLJICA V vila blokih oddamo trosobno 80 m2, opremljena kuhinja za ceno 500 DEM/MESEC. POSING, 064 863 150 RADOVLJICA - BLED IN OKOLICA DVOSOBNO KOMFORTNO ALI EN-OINPOLSOBNO STANOVANJE, KUPIMO TAKOJ ZA GOTOVINO! POSING, 064 86 39 77 KRANJ PLANINA I prodamo garsonjero 29 m2komfortno z balkonom in ločeno kuhinjo za 57.000 DEM. POSING. 064 224 210 KRANJ GOGALOVA PRODAMO EN-OINPOLSOBNO STANOVANJE 48 m2 UREJENO KOMFORTNO ZA 83.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo dvoinpolsobno stanovanje 54 m2 komfortno za 93.000 DEM. POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA GROHARJEVO prodamo enosobno stanovanje 32 m2 komfortno lepo okolje za 64.000 DEM. POSING 064 222 076 KERN M 221- 353 222- 566 fax: 221-785 NEPREMIČNINE Maistrov trg 12 4000 Kranj ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 41 m2, komfortno za 77.000 DEM in PODLUBNIK 38 m2, za 74.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo dvosobni komfortni stanovanji: 55 m2 PREUREJENO V DVOINPOLSOBNO za 97.000 DEM in 48 m2 lepa razporeditev za 85.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA I prodamo lepo urejeno štlrisobno stanovanje 90 m2 vsi priključki za 139.000 DEM IN 94 m2 komfortno za 142.000 DEM. POSING 064 224 210 KRANJ VALJAVČEVA prodamo trosobno stanovanje 69 m2 komfortno za 110.000 DEM. POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo štirisobno stanovanje 83 m2 komfortno za 135.000 DEM IN POSING 064 224 210 KRANJ GUBČEVA prodamo dvosob: no stanovanje 66 m2 komfortno takoj vseljivo za 102.000 DEM. POSING 064 224 210 # KRANJ prodamo enosobno stanovanje 38 m2 komfortno takoj vseljivo za 65.000 DEM. POSING 064 222 076 KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 55 m2, KOMFORTNO ZA 95.000 DEM. GOTOVINA! POSING 064 224 210 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo trisobno stanovanje 74 m2 korn-pietno opremljen tudi z belo tehniko za 115.000 DEM. POSING 064 222 076 KRANJ Z OKOLICO IN NA ŠIRŠEM OBMOČJU GORENJSKE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! TEL 064 22 72 02 SVET NEPREMIČNINI7 REAL ESTATE TRŽIČ: prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 90 TO v starejšem nizkem bloku, brez Cjv cena 95.000 DEM. SVET NEPRe' MIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI prodamo dvosobno stanovanje v prvem nadstropju ££ vejšega bloka, 61 rn2, za 116.00U DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330" 112. Na JESENICAH prodamo večje 2S stanovanje, 84 m2, za 79.000 DE^ Podmežakli pa 3S stanovanje^ novejšem bloku, 77 m2, za 75.0^ DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330" 112. • V PODLUBNIKU prodamo dvosobn° stanovanje v 12. nadstropju, 61 "»> za 93.000 DEM, dvosobno stanovanje s kabinetom, v 1. nadstropp 52 m2, za 86.000 DEM in trisobno stanovanje v 2. nadstropju, 75 mZ'.;jr 118.000 DEM. SVET NEPRE ^ NINE, 330-112. ___ V STRAŽIŠČU pri Kranju prodamo 1J stanovanje v hiši, 36 m2, kompletno obnovljeno, za 54.000 DEM. Svt' NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo dvoetažnj mansardno stanovanje, za 124.0yjJ DEM. SVET NEPREMIČNINE, 33" 112. _____ Na ZLATEM POLJU v Kranju prod«; mo obnovljeno enosobno stano vanje. 39 m2, KATV. telefon, cen* 75.000 DEM, dvosobno stanovanj«; 50 m2, za 77.000 DEM i" -g stanovanje, 84 m2, obnovljeno, i 125.000 DEM. SVET NEPREM^ NINE, 330-112. ___, V ŠORLIJEVEM NASELJU v Krarjjj prodamo dvosobno stanovanje, £ m2, za 95.000 DEM in 3S stanovanj 72 m2, vseljivo leta 2000, z možnos> jo takojšnega prepisa, za 125:*J£ DEM. SVET NEPREMIČNINE, ^ 112. ____^ Na PLANINI I v Kranju prodamo ^ velikih stanovanj, od 89 do 94 rn^ Gubčevi, Vrečkovi, Gorenjske« odreda In Ulici Janeza Puha'«' Cena od 130 do 145.000 p^' SVET NEPREMIČNINE, 330-112 Na PLANINI I v Kranju prodaj garsonjero, 33 m2, za 68.000 Dc'a in manjšo 29 m2 veliko garsonjero,, 57.000 DEM, 2S stanovanje, 66 za 102.000 DEM in 2.5S stanovanfi 68 m2, adaptirano, za 109.000 p" SVET NEPREMIČNINE, 330-112^ V četrtem nadstropju stolpnice g Cesti 1. maja v Kranju P^8,« trisobno stanovanje, 78 rnZ' 115.000 DEM. SVET NEPREM' NINE. 330-112. ___„, V GOGALOVI ULICI v Kranju projj mo 1 -sobno stanovanje z balkon*!^ 48 m2, delno opremljeno, za B0-««. DEM. SVET NEPREMIČNINE, ^ 112. ^ ib"? Na PLANINI II prodamo enosoP'^ stanovanje v pritličju, z atrijem, a/j m2, za 79.000 DEM, veliko ^ stanovanje z balkonom, 49,5 m*' j, 83.000 DEM in 1.5S stanovanj^ dvema atrijema, 52 m2, za 9i-DEM. SVET NEPREMIČNINE. 112. ^ it*1? Na PLANINI III prodamo enoso^ stanovanje, 34 m2, za 69.000 u6^ dvosobno stanovanje, 53 ^'m, 92.000 DEM in trisobno stanovauf 75 m2, za 122.000 DEM. »v NEPREMIČNINE. 330-112. NEPREMIČNINE pNDO 2384 PEUGEOT 405 GL, I. 94, odlično ,^NCiA PRISMA 1.61. 86 reo cel^ ^SŠ^SSSSSJ'S^' Prodam_°; TRADE 634%89hranjen- ' R°N°0 ohranjen AVTOGARANT 634-231 )NDO 2385 .KABELSKA TV MM-V^I KAMNIK - DOMŽALE \ C&T~y Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V« NAŠE M PROGRAMU -ZAD0V0UNI BOSTE! Prodam GOLF JGL 1.82, cena 2200 DEM. ©55-261 2558 Prodam GOLF diesel, lepo ohranjen, I.84. ©325-933 2341 Prodam CLIO 1,4 RT, I.9/95. 1. lastnik, reg. do 2/99, cena 14 900 DEM. ©741-096 od 9-19 h 2342 Prodam BMW 316, letnik 1988, 108.000 km, črn, tehnično pregledan, cena 7700 DEM. ©431-651 Prodam MERCEDES 190 E, letnik 1991. ©421-214 2344 Prodam SUZUKI SvVIFT 1.3 GLX, reg. do 11/98, 86000 km, CZ, elek. stekla, 6500 DEM. ©740-167 2347 ESCORT 1.8 CLX diesel karavan, I. 92, rdeč, reg. 9/98, ohranjen, 10800 DEM. AVTO LESCE. 719-118 2348 UNO 1.0 IE, I. 95, rdeč, 5 v, reg. 9/98, ohranjen, 8500 DEM. AVTO LESCE, 719-118 2349 JEEP CHEROKEE 4.0 LIMITED, I. 91/92, bel, klima, ABS, usnje, servisna knj. ohranjen, 27900 DEM. AVTO LESCE 719-118 2350 TOLEDO 1.8 i SXE, I. 96, klima, 2 x air bag, el. oprema, 19900 DEM. AVTO LESCE 719-118_2351 CLIO 1.2 RN, I. 95, met. siv, 5 v, AR, 10900 DEM. AVTO LESCE 719-118 NA ZALOGI ZELO VELIKO RABLJENIH VOZIL PO UGODNIH CENAH. ŠAFRANE 2.0 RT, I. 93, 85000 km, klima, ABS, 23500 DEM, JEEP VVRANGLER LAREDO 4.2 I. 88, reg. 12/98, SV, ALU, 16900 DEM, CLIO 1.2 RT, 1.93, rdeč, 61000 km, CZ, ES, 5 V, 9900 DEM, GOLF III 1.8 I. 92/93, rdeč, prva barva, reg. 1/99, 15800 DEM, CORRADO 1.8 16 V, I. 92/12, met. moder, kupljen v SLO, 17800 DEM, R 4 GTL, I. 90,91,92 na zalogi. AVTO LESCE, 719-118_2353 Prodam lepo ohranjen JUGO 55, reg. eno leto, letnik 1989. ©312-255 Prodam Z 128,1. 84, registrirana 11/ 98. Jenko, Mačkovo nas. 28, Šenčur, ©411-421 2356 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS, 1995 nov model, 40.000 km, prvi lastnik. RONDO TRADE 634-889 2366 Zastava 128 I. 88, reg. celo leto, odlično ohranjen. RONDO TRADE, 634-889_2387 Prodam R 4 I. 90, reg. do 10/98. ©421-414 2388 SUZUKI SVVIFT 1.3 GLX, 5 v, letnik december 90, 82000 km, nastavljiv volan, elek. pomik ogledal, cena 7500 DEM. ©50-227_2398 GOLF 1.3 B nemški, I. 1991, bele barve, drugi lastnik, registriran do novembra 98, prodam. ©221-097 2399 LADO SAMARO 1500 S, I. 93/6, 5 v, temno rdeča, 56000 km, prva barva, garažiran, odlično ohranjen, prodam. Bevk, Javorje 43, Poljane, po 16. uri 2401__ LIVADA,d.O.O. AvTO!NTEX proda več vozil: GOLF I. 81, 85. R 18 1.4 I. 86, ALFA ROMEO SPRINT I. 87, OPEL VECTRA 2.0 I I. 90, MERCEDES BENZ 190 E I.86, 87, PEUGEOT 309 GL I. 87, FIAT REGATA 100 S I. 85/86, Z 128 I. 89. AUDI 100 2.5 TDI AVANT I. 92, OPEL ASTRA 1.6 IGL KARAVAN I. 92, FORD ESCORT 1.8 16 V karavan, I. 92, SUZUKI SIDEKICK 1.6 JLX 16 V I. 95. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozii. ©224-029 2420 Prodam FORD FIESTA 1.8 16 V, letnik 1992. ©242-600, 041/668-283 2421 Prodam PEUGEOT 605 SV 3.0,1. 91. ©242-600, 041/668-283 2422 Prodam OPEL VECTRA 2.0 GT, I. 90. ©242-600, 041/668-283 2423 Prodam GOLF 1.4 bencin III, I. 95. ©242-600,041/668-283 2424 Prodam GOLF Gl 16 V III I. 93. ©242-600, 041/668-283 2425 Prodam VW TRANSPORER 1.6 D, I. 84. ©242-600, 041/668-283 2426 JUGO 55 AX, I. 88. metalik, reg. 25.7.88, prodam. ©731-086 2435 Z 101, I. 89, prodam za 2000 DEM. » 740-021 Prodam RENAULT CLIO, 1.2, L. 95. O 721-476 Prodam ASTRO 2.0 GSI, I. 92, prev. 60.000 km, lepo ohranjeno ali menjam za cenejši avto. s 325-585 GfiNTfiR PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ■■' SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAZHCEV ^MOHROE^ TOYOTA CARINA 2.0 GLI, I. 93, vsa oprema, razen klime, prodam za 17500 DEM. ©633-664_2453 Prodam R 4, letnik 1987. ©862-921, od 9. do 18. ure 2450 Prodam GOLF diesel, I. 86, zelo dobro ohranjen, cena po dogovoru. ©635-054 2457 FLORIDA I. 91,105.000 km, nujno in ugodno naprodaj. 0331-384 2458 R 5 FIVE, I. 94, registriran do I. 99, 5 v, nekaj dodatne opreme, prodam. «741-269_2470 Prodam FIAT PUNTO 55 S, I. 96, AIR BAG PIONEER. ©061/815-185 2481 Prodam R 5 I. 94, svetlo sive barve. St. Žagarja 40, Kranj 2482 Prodam dobro ohranjen YUGO 45 KORAL, I. 89. ©403-275 2484 Prodam CITROEN GS I. 80, reg. do 27.7.98, cena po dogovoru. ©451- 892 2492 AVTO AS ODKUP PRODAJA, PREPIS VOZILA.MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO. Prodamo na-sledje avtomobile OPEL CALIBRA 2.0 16 V, I. 93, HONDA CIVIC 1.4 16 V GL I. 91, LADA NIVA 1.7, letnik 1996, MITSUBISHI COL 1.3 GL I. 90, R CLIO 1.2 RN I. 12/95, R CUO 1.4 RT, I. 93, SAMURAJ 413 I. 87, AX 1.1 I TRE I. 95, GOLF JX DIESEL, I. 88, AUDI 100 2.0 I, 1.91, PEUGEOT 309 GR, I. 89, CITROEN AX 1.0 i I. 97. ©471-340,312-255 2496 GOLF JGL, I. 82, prodam. ©733- 518 2497 Prodam GOLF I. I. 78. ©332-805 SUZUKI SWIFT 1.3, letnik 1990, rdeče barve, odlično ohranjen, nove gume, registracija 9/98, cena 7700 EM. »241-211 2508 Stružnikova 19 4208 ŠENČUR Tel., Fax: 064/411 016 mobitel pooblaSČen servis za prodajo in montažo CS1V IMOKIA^ (g) MOTOROLA Ugodno prodamo: R 5 SERVISER 3 v, I. 95, CLIO 1.9 D I. 91, CLIO 1.4 RT I. 93, CLIO 1.2 RN I. 94, CLIO 1.8 16 V I. 92, možna menjava za cenejše vozilo, R 19 1.4 RT 4 v,l. 95, FORD FIESTA 1.3 I I. 92, ŠKODA FELICIA 1.3 LXI I. 95. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. ©428-0011 ali 428-0012 RENAULT Preša Cerklje 2509 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX I. prodam. ©242-277 92, Prodam R 19 GTL, 2522 90. ©461-083 Prodam R 5 letnik 1993, 5 v, 60.000 km, cena 6300 DEM. ©411-8932523 R 5 CAMPUS, letnik 1993, 61.000, prodam. ©801-604 2525 Prodam ZX I.92, 61 000 km. rdeč, dobro ohranjen, z dod. opremo, cena po dogovoru. ©245-074 2535 Prodam R 25, I.86, v odličnem stanju, reg., z dod. opremo, možna menjava, cena 4500 DEM, ©041/ 703-824_2537 Prodam BMW 316 i letnik 91/92, bele barve. ©246-516 2539 Prodam GOLF rdeče barve, nekaramboliran. ©451-129 I.86, 2542 Prodam JUGO KORAL 55, I.88, reg. celo leto, cena 1700 DEM. ©622- 267__ 2543 BMW 316 i letnik 89, 116 000 km, metalne barve, lita platišča, prodam. ©632-332 2544 Prodam JUGO 55,1.88. ©245-216 Prodam PEUGEOT 405, I.90, cena 8900 DEM, reg. do 4/98. ©326-846 ali 041/681-094__2554 GOLF I.86, rdeče barve, reg. celo leto, 145 000 km, prodam. ©58-174 Prodam VISO 11 RE, I.86, spredaj karambolirana (lahko po delih). ©245-000_2557 Prodam FIAT TEMPRA 2.0 karavan 4x4 I. 94, cena 18000 DEM. ©223- 410 2444 FORD MONDEO 1.8 GLX metal rdeč, klima elek. oprema, 20200 DEM. ©723-303 2446 ZAPOSLITVE Iščemo sposobne in komunikativne akviziterje za prodajo medic, pripomočkov. ©55-446, 58-033, 0609/ 651-737_844 ZA PRODAJO DODATNEGA ŠOLSKEGA PROGRAMA VAM NUDIMO REDNO ZAPOSLITEV, TEDENSK IZPLAČILA TER MOŽNOST NAPREDOVANJA. ©634-064, 041/637-492 Iščemo simpatično dekle ali ženo od 20 do 30 let, prijetnega videza za popoldansko strežbo v šanku. Praksa zaželjena ni pa obvezna. Vikendi so prosti. ©461-307 2495 Iščem zaposlitev, najraje v dopoldanskem času. Akviziterstvo odpade. ©54-322 1851 VAŠKI HRAM VOGLJE nudi honorarno zaposlitev NATAKARICI - lahko tudi študentka brez izkušenj. 0491-050 po 16. uri_2077 Zaposlimo DEKLE za delo v strežbi. 0311-704,041/663-843 2334 Pogodbeno ali za določen čas zaposlimo TRGOVKO v tekstilni stroki z osnovnim znanjem šivanja. Šifra: CENTER 2391 Mlajšega ČEVLJARJA - pomočnika iz Kranja ali okolice zaposlim. ©222- 893 2392 HENNUCH, d.o.o., Industrijska tehnika, Radovfca išče STROJNEGA TEHNIKA (ali druga tehnična smer) z znanjem enega tujega jezika za delovno mesto PRODAJNI TEHNIK. Ponudbe z žMjen-jepisom in telefonsko številko pošljite do 15.2.1998 pod šifro TEHNIK. Natakarico ali dekle za strežbo zaposlimo redno ali honorarno. ©641-499 po 12. uri 2437 Nudim dobro plačano delo v okrepčevalnici. ©431-762 2530 Zaposlim DELAVCA v proizvodnji. Inf. na ©471-404 2545 Zaposlim dva ZIDARJA za fasa-derstvo in strojne omete. ©863-804 PO 20. Uri _2494 DISCOTEKA TREZOR honorarno zaposli NATAKARJE-ice. OD po dogovoru. Pisne vloge na Šifra: TREZOR__2094 Zaposlim FRIZERKO - FRIZERJA s prakso, v Radovljici. Vse inf. na ©715-590 in 712-590 2126 ŠIVILJI sposobni krojenja in serijskega šivanja konfekcije nudimo DOBRO PLAČANO DELO na domu. Ponudbe pod Šifra: ZASLUŽEK 98 Občasno delo v živilski trgovini nudim. ©740-087 2283 Redno zaposlimo KV ali PU zidarje, KV tesarje in gradbenega tehnika ali delovodja. Pisne prijave na naslov STRATOS.d.o.o, 4246 Kamna gorica 59 b ali po ©736-435 2294 PIZZERIJA KAVAM« K sodelovanju vabi mlada dekleta in fante, ki se znajdete v kuhinji in pri strežbi. Prodam polovico mlade KRAVE, kije enkrat telila. ©411-670 ^ Prodam KOBILO haflinger, staro 9 let in ŽREBICO. staro 9 mescev a« menjam za goved. Janhar Franc, Hraše 46, Smlednik_ Menjam 140 kg težkega BIKCA simentalca za teličko do 14 dni staro. ©471-318__ Prodam BIKCA frizijca starega en mesec. Zalog 46, Cerklje, 422-338,. Oddamo KUŽKA mešanca, star je 6 tednov. ©242-655_ 2^ Prodam KOBILO pasme Haflinger. staro tri leta. Cena po dogovoru. ©401-171 ž388 Nudim dobro plačano delo. Vsi ki bi hoteli dobro zaslužiti pokličite 328- 242 2299 Honorarno delo dobi kuhar v pizzerijl.možna priučitev. ©411-416 Zaposlimo MIZARJA s prakso. Mizarstvo Križaj ©312-383 2324 ŠOFER vseh kategorij s prakso išče delo. ©471-271 2327 Zaposlimo TISKARJA z večletnimi izkušnjami na večbarvnih offset strojih. Delo je za nedoločen čas. tel.: 242-285 Pogodbeno zaposlimo KV NATAKARICO za samostojno delo v strežbi v restavraciji. ©861-265 dopoldan Iščem nove poverjenike za knjižni klub Svet knjige. ©0609/645-186 NOV ARTIKEL za prodajo po podjetjih in individulano. Možna redna zaposlitev. ©332-260 2428 Nudimo dobro plačano terensko delo. ©324-561 229a ZAPOSLIMO avtokleparja, 3 leta del. izkušenj. AVTO MOČNIK, 242-277 2529_ Iščemo orodjarja na področju izdelave in popravil orodij za plastiko z najmanj 10 let del. izkušenj. ©685- 4 1 5 2505 Iščemo 2 KV ZIDARJA. ©736-327 2518 TRGOVCA v kmetijsko živilski trgovini zaposlimo. Ponudbe pošljite pod Šifra: TRGOVINA 2553 Prodam JAGNJETA. popoldan ©733-503 2394 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. Eržen. Zg. Bitnje 41, 312-05° Prodam brejo KRAVO (9 mesecev). ©401-412_ Prodam dva črnobela BIKCA, stara en teden in 6 te4dnov. ©411-813 Prodam nesnice, ©422-027 18 tednov stare 2441 ŽIVALI RJAVE JARKICE, stare 8 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, ©621-475 1840 Prodam JAGNJETA. ©740-104 2107 ENOMESEČNE BELE PIŠČANCE za nadaljno rejo, prodam. ©246-514 ali 245-039 2168 Prodam KRAVO za zakol. Zalog 49, Cerklje 2217 Prodam BIKCA simentalca. ©721- 094 2240 Prodam ameriško VEVERICO mlado, cena 11000 SIT. ©312-564 2241 ♦ PROSEN ČISTILNI SERVIS Razpisujemo prosto delovno mesto z rednim delovnim razmerjem za določen čas z enomesečno poskusno dobo za: ČISTILKO POM. DELAVCE NA TERENU (čišč. oken) Zaželena praksa. Pisne ponudbe v roku 8 dni na naslov: Prosen, čistilni servis, Sp. Duplje 8, 4203 Duplje. Prodam dva PRAŠIČA za zakol. Okroglo 6, Naklo, 471-764 Prodam PLEMENSKEGA KUNCA francoski ovnač. ©800-373 j4^ Prodam mlado KRAVO simentalko tik pred telitvijo. Meja 8, Mavčiče^. Prodam dve leti staro TELIC0. Dvorska vas 19, Begunje Prodam 30-40 kg PRAŠIČE. ©242" 288___ Prodam TELIČKO staro 8 tednov. Poženik 4, Cerklje__J^i Prodam KITAJSKEGA SLAVČKA. ©242-284_^J®. Prodam KRAVO sim. s teletom a11 breje TELICE sim. ter TELIČKO sirn. težko 130 kg. ©862-484 nl«m«nTk«enna° AvnaV°™cTT* ****** *™ MESNATA PRAŠIČA, ^STm^SoS^ °VCE JS težka 140 kg, domača krma. ©431 zakol. ©633 009 BIKCA simentalca menjam za visoko brejo telico simentalko. ©731-579 Prodam dve KRAVI črnobeli, visoko breji. ©881-731 2258 Prodam ZAJČJE MESO 1200 SIT/ kg. Dostava na dom. 0736-794 2259 Oddam 8 tednov starega KUŽKA mešančka, nizke rasti. 057-809 2269 Prodam BIKCA sim. starega 6 tednov. 0312-022 2273 318 2S<7 Prodam dolgodlako NEMŠKO OV-ČARKO, staro 8 tednov. ©738-3/7. Prodam KRAVO simentalko, brejo 9 mesecev. Brezje pri Tržiču 39 ©5^ 467 ŽIVALI KUPIM Stanko, Cankarjeva 7, Tržič leti. 2288 Kupim BIKCA simentalca do 100 kg-©696-045____J^ Kupim BIKCA simentalca starega do 20 dni. ©622-774 LABRADOR - RETRIEVER, dvomesečne mladiče črne barve, z rodovnikom in cepljene, ugodno prodam. ©731-518 2321 Kupim BIKCA simentalca. 592 t73l- 23«« Kupim brejo TELICO (8 mesecev)' ©403-025 *M1 Zaposlimo poslovno SEKRETARKO. Pogoj: visoka oz. višja izobrazba družboslovne smeri. ©471-574, 471-575_2445 V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terensko delo, pokličite na 0311-131 2461 Iščem kakršnokoli delo na domu. 0326-903 2477 Želite delati v prostem času in pri tem dobro zaslužiti?! Pokličite ©061/340-010 2483 ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA ZA TRŽENJE ZAŠČITNE OBLEKE IN SANITETE. ZAŽELJENE IZKUŠNJE S TERENSKIM DELOM. PISNE PROŠNJE POSLATI NA SANALA-BOR HLADNIK, STARA C. 17, ŠKOF-. IA I OKA ?4Aft SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš upokojenec ŠTEFAN HAJDINJAK roj. 1930 Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra INSTRUMENTI, d.d. OSMRTNICA Sredi ustvarjalnega dela je tragično preminil naš dragi mož, ati in dedi JOŽE KOŠIR iz Valterskega Vrha Od njega se bomo poslovili na pokopališču Lipica pri Škofji Loki danes, v petek, 6. februarja 1998, ob 16. uri. Žalujoči: žena Hilda, sin Jože, hči Janja z Matejem in malim Lukom V SPOMIN V naših srcih ti naprej iiviš, zato pot nas vodi tja, kjer v tišini spiš. Dne, 7. februarja 1998 mineva deset žalostnih let, odkar nas J6 zapustil naš dobri mož, ati in deda IVAN JUSTIN Hvala vsem, ki se ga spominjate in postojite ob njegovem grobu-VSI NJEGOVI OSMRTNICA Sporočamo vam, da je v 70. letu starosti umrl KAREL GREGORC dipl. gradbeni ing. v pokoju Pogreb pokojnika bo danes, 6. februarja 1998, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. Po pogrebu bo maša zadušnica v cerkvi sv. Modcsta na Zlatem polju - Kranj. VSI NJEGOVI Kranj, Brnik, Mengeš, Škofja Loka, 3. februarja 1998 ZAHVALA V 85. letu starosti nas je zapustila draga mama, tašča, stara mama, prababica, sestra, teta in svakinja MARIJA URBANČIČ roj. LIKAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izražena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo za nesebično pomoč sosedi ga. Dragici in zakoncema Hrovat ter dr. Udirju in patronažni sestri. Hvala tudi pogrebni službi, g. duhovniku, pevcem iz Nakla in trobentaču za lepo opravljen pogrebni obred. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, 28. januarja 1998 OSMRTNICA V 85. letu je dotrpel naš ljubi ata JOŽE ZALETEL iz Č irč Na njegovo željo se bomo od njega poslovili v družinskem krogu, danes, v petek, 6. februarja 1998, ob 11. uri na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara v vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: žena, sin in hčerki z družinami ter ostalo sorodstvo ZAHVALA Mar prav zares odšel je tja, v neznano? Kako je mogel, ko smo mi še tu...? Nositi moramo vsak svojo rano molče, da mu ne zmotimo miru. Ganjeni ob iskreni pozornosti in sočutju v trenutkih največje bolečine ob izgubi našega dragega VINKA JARCA se najtopleje zahvaljujemo prav vsem, ki ste delili z nami bolečino, mu poklonili cvetje in sveče, za vsa ustna in pisna sožalja ter vsem za številno spremstvo na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Visoko, 4. februarja 1998 S SPOMIN V naših srcih še iiviš, zato vodi pot nas tja, kjer v tišini spiš. Danes, 6. februarja 1998, mineva tretje leto, odkar je zatisnil oči moj dobri mož FRANC MRAK Vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče, v \ obiskujete njegov grob, iskrena hvala. Žena Tončka Hrastje, 6. februarja 1998 mM ZAHVALA Ob smrti FRANCA TOLARJA se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter za spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala zdravstvenemu osebju, gospodu dr. Habjanu in gospe F. Bogataj; gospodu župniku iz Selc za lepo opravljen obred, sosedom, pogrebcem za spremstvo na njegovi zadnji poti in pevcem. Žalujoči: žena Jelica, sin Vili in hči Irena z družinami ter mama Kristina Češnjica, 3. februarja 1998 ZAHVALA Ob mnogo prezgodnji, boleči in nenadomestljivi izgubi moje drage žene in mamice treh otrok DIVNE KOVAČEVIČ roj. Rogič se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za nesebično pomoč in izražena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki so sočustvovali in jo spremili na njeni zadnji poti. Posebej pa se srčno zahvaljujemo njeni osebni zdravnici ga. dr. Tatjani Črv, osebju splošne bolnišnice na Jesenicah za zdravljenje in nego, gospodu župniku za lepo opravljen verski obred, kolektivu Srednje ekonomske in upravno-adminis-trativne šole Kranj, ga. direktorici Simčičevi za poslovilni govor, sodelavcem Planike Kranj ter vsem, ki so nesebično prispevali in pomagali pri organiziranju svečanega pogreba. Še enkrat prav vsem prisrčna hvala. žalujoči: mož Nemanja, otroci Dijana, Vanja in Danijel ter mama Persida in ostali ZAHVALA Nikar ne jokajte ob mojem grobu le mimo k njemu pristopite pomislite, kako trpel sem in večni mir mi zalelite. Po hudi bolezni nas je zapustil dragi in skrbni mož, oče, ata, tast, brat in stric JOŽE LAPAJNE Iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter sodelavkam Planike Kranj za darovano cvetje, sveče ter za vsa izrečena ustna in pisna sožalja. Zahvaljujemo se gospodu župniku Grdenu za lepo opravljen pogrebni obred in obiske, predstavniku KO ZZB Vodovodni stolp gospodu Jelenu za poslovilni govor. Prav tako pa izrekamo zahvalo pevcem za lepo petje, izvajalcu Tišine, negovalki gospe Langerholc ter osebju Doma upokojencev Kranj. Žalujoči: žena Ivanka, hčerka Majda, vnuk Miha, zet Dušan, sestre z družinami in ostali sorodniki. Kranj, Sovodenj, Idrija, Seča pri Portorožu, 3. februarja 1998 ZAHVALA Zakaj si morala nam umreti? Ko s teboj je bilo lepo živeti. Odkar utihnil je tvoj glas, žalost - bolečina je pri nas. Ob smrti naše drage mame ALOJZIJE ŠUŠTERŠIČ , roj. Bertoncelj -iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste nam kakorkoli poma-«a,1» izrekli sožalje, poklonili cvetje, sveče, darovali za sv. maše in jo v tako velikem številu Pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g. župniku iz Reteč za lepo opravljen PPgrebni obred, dr. Zamanovi, pevcem in pogrebni službi Navček. Vsem in vsakomur posebej, Kl ste jo poznali, jo spoštovali in ji bili dobri v njenem življenju, še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Gorenja vas - Reteče, 13. januarja 1998 se ZAHVALA Ni več trpljenja, ne bolečine življenje je trudno končalo svoj boj. (S. Gregorčič) V boju z boleznijo je mnogo prezgodaj prenehalo biti srce našega dragega PETRA MEGLICA ml. rojen 1954 v Retnjah Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostnike, izvajalcu Tišine ter pogrebni službi Tržič. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZADNJE NOVICE OD RETKA DO TORKA bo dežurni novinar Uroš Špehar telefon: 064/223-111 mobitel: 0609/638-699 pokličite, sporočite, predlagajte... ■VII bomo pisali Zamenjava na čelu UNZ Kranj Hočevar razrešen, Demšar imenovan Kranj, 6. februarja - Vlada je včeraj razrešila dosedanjega načelnika uprave za notranje zadeve v Kranju Ivana Hočevarja in na njegovo mesto imenovala Jaka Demšarja. Zamenjava je bila pričakovana in logična posledica Hočevarjevega ponujenega odstopa, ki mu je botrovala preiskava urada notranjega ministrstva v zvezi s postopki in delom gorenjske policije v primeru Labović. Včeraj pa je s kratko izjavo za javnost ta primer zaključilo tudi ministrstvo za notranje zadeve. V sporočilu, ki smo jo prejeli iz kabineta, je zapisano, da zaključno poročilo o preiskavi, ki jo je v začetku januarja odredil minister Mirko Bandelj, potrjuje, da sta bili v postopku storjeni dve manjši, v javnosti že znani, napaki. Na podlagi poročila bo zaradi ugotovljene napake proti odgovornemu kriminalistu UNZ Kranj, kije bil zadolžen za razpis iskanja Veljka Laboviča, uveden disciplinski postopek. Druge, javno izražene domneve in namigi o nestrokovnem in nezakonitem delu policije UNZ Kranj, se v preiskavi niso potrdile, zlasti ne trditev, da je policija omogočila beg Laboviča iz Slovenije. V preiskavi so bili preverjeni tudi vsi drugi namigi, ki so jih izražali prizadeti, priče ali so bili objavljeni v medijih, vendar se niso potrdili. Še posebej je izmišljena trditev, da se Labović in načelnik urada kriminalistične službe UNZ Kranj Boštjan Sladic osebno poznata oziroma da sta prijatelja, na čemer temelji ves namišljeni konstrukt, da je policija namensko omogočila pobeg Laboviča. Iz kabineta ministrstva za notranje zadeve obveščajo, da je s tem ugotavljanje odgovornosti policistov UNZ Kranj zaključeno in da drugih ukrepov v UNZ Kranj ne predvidevajo. • H. J. f Forme 12 fV, , škofja Loka V^N tel. 632-565 TRGOVINA ZA OTROKE - stalno razstavljenih najmanj 30 različnih otroških vozičkov - previjalne mize, stajice, avtosedeži, hojice, stoli za hranjenje - vsa oblačila za starost do 10 let - otroška kozmetika in igrače GBD Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. ŽELITE KUPITI ALI PRODATI DELNICE?___ NISTE ZADOVOLJNI Z ODRESTMI V DANKAH? 31 KADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK ZNAMI- Koroška33. 4000 Kranj. Slovenija _. tel.: 064/380 100 ,_ KERAMIKE SALON A aIUiviex iNT.n> KRANJ-ZLATO POLJE 3k 226 >MERKUR M sport, Gregorčičeva 8, Kranj, tel:. 267 448 U9 alpske s alpske smuči, ELAN, ATOMIC in FISCHER smučarska očala, CARRERA, ALPINA in CEBE 20 % smučarske vezi, MARKER in LOOK smučarski čevlji, TECNICA smučarske palice, GIPRON in FISCHER Na Ljubelj bodo spet prihajali smučarji in drugi gostje Prvi dan brezplačna smuka V nedeljo ob 11. uri bo pri planinskem domu na Zelenici svečanost ob ponovnem odprtju smučišča in hotela. Tržič, 6. februarja - Godbeniki pihalnega orkestra Tržič bodo pričakali župane in državne poslance iz vse Slovenije ter druge goste pred hotelom na Ljubelju. Obiskovalci se bodo peljali z žičnico na Zelenico, kjer bo slovesnost ob odprtju hotela in smučišča. Prvi dan bo smučanje za vse brezplačno. Po lanski odločitvi družbe Kompas MTS o zaprtju smučišča Zelenica so v občini Tržič iskali možnosti za nadaljnje obratovanje žičnic na tem smučišču, pa da ne bi ostala zaprta vrata edinega hotela. Konec januarja letos je kljub vrsti zapletov prišlo do podpisa pogodb o brezplačnem prenosu lastništva smučišča z vsemi napravami na občino Tržič in najemu Kompasovega hotela za tri leta. Občina je upravljanje hotela zaupala družbi Majčev dvor iz Zgornjih Jarš, novi upravljalec smučišča pa je samostojni kamniški podjetnik Zlatko Završnik. "Začetek tega tedna so nam predstavniki Kompas MTS izročili ključe hotela, v katerem so opravili tudi nujna vzdrže- valna dela. Mi smo poskrbeli za urejanje dovoljenj in poiskali potrebne kadre. V hotelu z 90 ležišči in dvema restavracijama s približno 70 sedeži bodo receptor, 3 natakarji in 2 kuharja. Enega kuharja še iščemo, druge delavce pa smo že izbrali med domačini. Najavljenih obiskovalcev še ni, vendar pričakujemo obisk hrvaških, madžarskih in drugih gostov od prej. Povabili bomo tudi šolarje, upokojence in druge ciljne skupine, predvsem izobraževalne ustanove. Cene še niso natanko določene, a bodo zmerne. Posebnost v ponudbi bodo domače, planinske jedi. Seveda že pripravljamo programe za poletje, v katere bomo vključili vse možnosti iz ponudbe podlju-beljske doline in okolice," je napovedal Pavel Pevec, direktor družbe Majčev dvor. Smučišče je pripravljeno Žičniške naprave na Zelenici bodo poskusno obratovale že to soboto, pripravljeni pa so tudi vsi stroji. Za delo na smučišču so sprejeli 13 ljudi, po večini domačinov. Snežne razmere so ugodne, vendar ne na vsem smučišču. Na Zelenici je več kot 80 centimetrov snega, možna je smuka pod drugo sedežnico, spodnji del smučišča pa je zaenkrat zaprt. Pri sedanji debelini snežne odeje bo snega dovolj vsaj še poldrugi mesec, ob novem sneženju pa bi sezono lahko potegnili do sredine aprila ali Še dalj. Novi upravljala smučišča pričakujejo, da jim obiskovalcev ne bo manjkalo, saj je Zelenica med redkimi obdržala raven lanskih cen. Kot je povedal Rudi Meršak, bo cena dnevne karte 2000 SIT za odrasle in 1500 SIT za otroke. Poldnevne, tedenske in sezonske karte bodo ponujali s popusti, prvi dan pa bo smuk3 brezplačna. Ponovno odprtje hotela i" smučišča bodo proslavili s svečanostjo, ki bo v nedelj0; 8. 2. 1998, ob 11. uri P? planinskem domu na Zelenic'-Tam pričakujejo župane jz poslance državnega zbora f vse Slovenije, žičničarje ifl turistične delavce, poslovneže in druge goste. Udeležence bo pozdravil tržiški župan Pavel Rupar. Sledili bodo Še nagovori upravljalcev in pomeni' bnih gostov. Svečanost bodo obogatili bratje Zupan s pla' ninskimi pesmimi, predvidena pa je tudi predstavitev športne opreme. Če bo vreme slabo, bo svečanost v hotelu na Ljubelju. • S. Saje Spticapjgjdel'™ Poslovna enoto Kanj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel ■lOVCNSKI OMMTtM NMT A EMMrt htlp Aivvvv* mobitel v Ali ste vedeli? • lahko vplačate vee vrete računov • da eo na pošti najnižje provizije za vplačila položnic • da Je vplačilo računa RTV brezplačno • da opravljamo plačilni promet za 14 bank In hranilnic • da na poštah prodajamo (mmmmmGLAS Vaša Pošta Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Ki Prevladovalo bo jasno vreme z mrzlimi jutri. Najnižje jutranje temperature bodo od -8 do -14, najvišje dnevne od 3 do 5 stopinj C. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME i Ud, M T min / T max -11/3 -9/5 -8/4 RADiO C3AI1J 91.3-ffl STEREO 1 STERfV