< GLASNIH URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE # LJUBLJANA-BEŽIGRAD # CENTER * MO-STE-POLJE # SISKA * VIC-RUDNIK # IN SKUPŠČINE MESTA LJUBLJANA LJUBLJANA, 26. SEPTEMBRA 1969 LETO XVI., ŠT. 19 OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA GROSUPLJE 135 Na podlagi I. člena zakona o odpravi zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o komunalnih taksah (Uradni list SRS št. 12 69) in 92. člena statuta občine Grosuplje (Glasnik št. 39/64), je Skupščina občine Grosuplje na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. avgusta 1969 sprejela ODLOK o odpravi odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalni taksi 1. člen . Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalni taksi (Glasnik št. 8/6«) se odpravi. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v -Glasniku«. Številka: 423-2 68-1/1 Grosuplje, dne 27 8-1969 Predsednik skupščina občine Grosuplje Ivan-Ahlin, l.r. OBČINA LJUBLJANA -BEŽIGRAD 136 i Na podlagi 114. in 115. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad (Glasnik št. 20 65) in 14. člena grad Karel Kušar l.r. 137 Na podlagi prvega odstavka 3. točke ustavnega amandmaja Vil in 3. člena Ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev VI. Vil SVTI in SVIII (Ur. list SHS, št. 5/69) in 111. člena statuta občine Ljuuijana Bežigrad (Glasnik št. 20 65), jg Skupščina občine Ljubljana Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 18. septembra 1969 sprejela ODLOK o pravicah in dolžnostih ter načinu izbire delegatov Skupščine občine Ljubljana-Bežigrad na zasedanju v Skupščini SR Slovenije 1. člen Delegati skupščine občine Ljub-ljana-Bpžigrad imajo pravico sodelovati na zasedanju delegatov občin v skupščini SR Slovenije pri obravnavanju zadev o temeljnih vprašanjih s področja komunalnega sistema, financiranja družbeno-političnih skupnosti, družbenega planiranja, komunalnega in stanovanjskega gospodarstva, stanovanjske politike, prostorskega planiranja in urbanizma, javne varnosti, Izobraževanja ter zdravstvenega in socialnega varstva kot tudi v drugih vprašanjih, ki so skupnega pomena za občane v mestu. 2. člen Na zasedanju delegatov občin ima delegat skupščine občine Ljub-ljana-Bežigrad pravico in dolžnost sporočati mnenje, stališča in pred- loge skupščine občine Ljubljana-Bežigrad glede zadev, ki so na dnevnem redu zasedanja. 3. člen Mnenja, stališča in predloge občine določi skupščina občine Ljub-ljana-Bežigrad na seji zborov, skupni seji zborov ter na seji svetov ali komisij. 4. člen Za svoje delo na zasedanju v skupščini SR Slovenije je delegat občine odgovoren skupščini občine Ljubijana-Bežigrad in jo je dolžan obveščati o svojem delu in delu na zasedanju delegatov občin. 5. člen Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad sme razrešiti delegata občine pred potekom roka, za katerega ga je izbrala, če na zasedanju delegatov občin v skupščini SR Slovenije ravna v nasprotju s stališči, ki so bila sprejeta na skupščini občine Ljub-1 jana-Bežigrad. 6. člen Za obravnavanje zadev o temeljnih vprašanjih iz 1. člena tega odloka, ki bodo na zasedanju delegatov v skupščini SR Slovenije, se izvolijo stalni delegati, oziroma delegati za enkratno zasedanje. Skupščina1 občine Ljubljana-Beži-grad izvoli izmed odbornikov ter elanov svetov tn komisij 7 stalnih delegatov občine za zasedanje delegatov občin v skupščini SR Slovenije. Delegate za enkratno zasedanje izvolijo svetL skupščine Ljubljana-Bežigrad, kadar gre za izvedbo temeljnih vprašanj iz njihove pristojnosti. Stalni delegat občine se izvoli praviloma za mandatno dobo skupščine Za izvolitev in razrešitev stalnih delegatov občine veljajo določbe 87. In 97 člena poslovnega reda skupščine občine Ljubljana-Bežigrad. 7. člen Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad : — določi, kateri orgjin bo obravnaval vprašanja, ki so na dnevnem redu zasedanja delegatov občin v skupščini SR Slovenije in sprejel o njih mnenja, stališča in predloge občine, — določi, kateri od stalnih delegatov občine se bo udeležil posameznega zasedanja oziroma — ugotovi, kateri delegat občine je bil izbran za posamezno zasedanje delegatov občin. 8. člen Pri bbravnavi oz. oblikovanju stališč za zasedanje delegatov občin so- deluje občinska skupščina jn sveti z družbeno političnimi, delovnimi in drugimi samoupravnimi organizacijami. 9. člen Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad izda delegatom občine pismena pooblastila. 10. člen Po izbiri stalnih delegatov občine sporoči skupščina občine Ljubljana-Bežigrad skupščini SR Slovenije imena delegatov in čas, za katerega so bili izbrani. 11. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«. Številka: 021-8 69-1 i Datum: 18. septembra 1969 • j Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Karel Kušar 1. r. 138 Na podlagi 4. člena odloka o kategorizaciji zelenih površin v Ljubljani (Glasnik Št. 31 66), ter v skladu s 114. členom statuta občine Ljubljana-Bežigrad (Glasnik št. 20 65) je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. septembra 1969 sprejela ODLOK o kategorizaciji zelenih površin na območju obline Ljubljana-Bežigrad L člen Na območju občine Ljubljana-Bežigrad se kategorizirajo kot zelenice občinskega pomena naslednje zelene površine: — zelena površina v trikotniku med Samovo-Parmovo in Lavričevo ulico, % — zelena površina v trikotniku med Parmovo in Borutovo ulico, -a- zelena površina ob južnem slepem delu Vodovodne ceste, — zelena površina ob severni strani Kuzmiče ve ulice, — zelena površina ob hodnikih Bežigrajske ulice, — zelena površina ob hodniku Hranilniške ulice, — zelena površina ob hodniku Staničeve ulice, j — zelena površina in drevored ob severnem hodniku Vilharjeve ceste, — drevored na južnem delu Pai> move ulice na zahodnem hodniku, — zelena površina ob Ptujski ulici, — zelena površina ob Posavskega ulici, — zelena površina ob Dimičevi ulici (obojestransko). (il ..\SNtK — zelena površina ob Topniški Ulici, — zelena površina ob Vojkovi ulici, — zelena površina ob Linhartovi cesti, — zelena površina ob Hubadovi ulici, j — zelena površina ob Ul. Pohorskega bataljona, — zelena površina ob Sathovi ulici, — zelena površina na vogalu Gogoljeve ulice in Ul. padlih borcev, — zelena površina na obeh straneh dohoda k partizanskemu pokopališču v Stozicah, — zelena površina pri obračališču V Stožicah, — zelena površina pri odcepu ceste v Savlje, — zelena površina pri obračališču na Ježici, — zelena površina ob Fabijani-jevi ulici, — zelena površina ob Endlihar-jevi ulici, — zelena površina ob Belokranjski ulici, — zelena površina ob Ul. Majke Jugovičev, — zelena površina ob Majaronovi Ulici. . — zelena površina ob Savski cesti, — zelena površina ob Smartinski cesti, zelena novršina pri Viaduktu v trikotku med Smartinsko cesto, železniško progo, cesto ob Zeleni jami, ■— zelena površina pred domom »Partizan« v Črnučah, — zelena površina pri končnem obračališču trolejbusa v Črnučah, — zelena, površina ob Dravski ulici. — zelena površina ob Stadionski ulici, — zelena površina ob Mariborski ulici, — zelena površina ob Grintovški ulici, — zelena površina ob Lavričevi ulici. 2. člen Kategorizacija zelenih površin, ki bodo nastale ob modernizaciji mestnih ulic in cest ter cest IV. reda, bo izvršena po dovršitvi zelenih površin. 3. člen Sredstva za vzdrževanje in urejanje kategoriziranih zelenih površin občinskega pomena se zagotavljajo v proračunu občine Ljubljana-Beži-grad. 4. člen Zelene površine ki niso kategorizirane kot zelene površine mestnega pomena (Odlok o kategorizaciji zelenih površin v Ljubljani, Glasnik št. 31/66) ali s tem odlokom določenega občinskega pomena, imajo pa javni pomen, jih vzdržujejo in urejajo krajevne skupnosti iz sredstev, ki se jim zagotavljajo s proračunom občine. 5. člen Zelene površine na funkcionalnih, stavbnih in nezazidanih parcelah ob stanovanjskih, poslovnih in drugih objektih, urejajo in vzdržujejo upravni organi oz. posestniki zemljišč. 6. člen Vzdrževanje in urejanje kategoriziranih zelenih površin občinskega pomena sc odda najugodnejšemu ponudniku, ki je usposobljen za tovrstna dela. Register zelenih površin občinskega pomena vodi občinski upravni organ, pristojen za komunalne zadeve. ^ 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od L januarja 1970. Številka: 352-9/69-1 Datum: 18. septembra 1969 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Karel Kušar 1. r. 139 Na podlagi 114. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad in tretje točke odloka o premijah za kravje mleko v letu 1969 (Uradni list SRS, št. 19/69) je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. septembra 1969 sprejela ODLOK o premijah za kravje mleko v letu 1969 1. člen Delovnim organizacijam oziroma obratom delovnih organizacij, ki prodajajo sveže mleko neposredno potrošnikom na območju občine Ljubljana-Bežigrad, se bo izplačevala v letu 1969 premija 0,10 dinarjev za vsak prodan liter kravjega mleka. 2. člen Premija za kraj v je mleko se bo izplačevala iz namenskih sredstev, ki so zagotovljena v občinskem proračunu v postavki »gospodarski posegi«. 3. Člen Premija iz prvega člena tega odloka se bo izplačevala samo za kravje mleko, ki ustreza pogojem IV. točke republiškega odloka o premijah za kravje mleko v letu 1969 (Ur 1. SRS, št. 19/69). 4. člen Premija iz prvega člena tega odloka se bo izplačevala za kravje mleko, ki ga delovne organizacije prodajajo potrošnikom od 1. januarja do 31. decembra 1969. ' 5. člen Zahteva za premijo iz prvega člena tega odloka mora biti vložena pri skupščini občine Ljubljana-Bežigrad najpoznejge do zadnjega dne v naslednjem mesecu za mleko, ki je prodano v preteklem mesecu. Premijski upravičenec izgubi pravico do premije, če ne vloži zahteve v tem roku. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«. Številka: 330-4/69-1 Datum: 18. septembra 1969 Predsednik skupščine občine « Ljubljana-Bežigrad: Karel Kušar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 140 Na podlagi 1. odstavka 3. točke ustavnega amandmaja VII in 3. člena ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev VI, VII, XVII in XVIII (Ur. 1. SRS, št. 5/69) ter 110. člena statuta občine Ljubljana-Centcr je Skupščina občine Ljubljana Center na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 17. septembra 1969 sprejela ODLOK o pravicah in dolžnostih ter načinu izbire delegatov občine Ljubljana Center na zasedanju v Skupščini SR Slovenije 1. člen Delegati občine Ljubljana Center (v nadalnjem besedilu: delegati) imajo pravico sodelovati na zasedanju delegatov občin v s upščini SR Slovenije pri obravnavanju zadev o temeljnih vprašanjih s področja komunalnega sistema, financiranja družbeno-političnih skupnosti, družbenega planiranja, komunalnega in stanovanjskega gospodarstva, stanovanjske politike, prostorskega planiranja in urbanizma, javne varnosti, izobraževanja ter zdravstvenega in socialnega varstva kot tudi o drugih vprašanjih, ki so skupnega pomena za občane v občini. 2. člen Na zasedanju delegatov občin imajo delegati pravico in dolžnost sporočati mnenja, stališča in predloge občine glede zadev, ki so na dnevnem redu zasedanja. 3. člen Mnenja, stališča in predloge občine določi skupščina občine Ljublja- Center na seji zborov, skupni seji zborov, seji svetov in komisij. 4. Men Za svoje delo na zasedanju v skupščini SR Slovenije so delegati odgovorni skupščini občine Ljubljana Center, in so jo dolžni obveščati o svojem delu in delu na zasedanju delegatov občin. 5. člen Skupščina občine Ljubljana Cen-tor smo razrešiti delegata pred po-tekom roka. za katerega ga je izvolila, če na zasedanju delegatov občin v skupščini SR Slovenije v svoji razpravi ni povedal mnenja, stališč in predlogov občine ali jih je povedal smiselno drugače ali povsem nasprotno, kot so bila ta sprejeta v skupščini občine Ljubljana Center. 6. člen Skupščina občine Ljubljana Center izvoli izmed svojih odbornikov, članov svetov in komisij 4 stalne delegate za zasedanje delegatov občin v skupščini SR Slovenije. Stalni delegati se volijo za mandatno dobo občinske skupščine. Občinska skupščina lahko izvoli tudi občasne delegate za posamezno zasedanje delegatov. Za izvolitev delegatov in za njihovo razrešitev veljajo določbe il. člena poslovnika za delo skupščine občine Ljubljana Center. 7. člen Predsednik in podpredsednik občinske skupščine, predsednika zborov in tajnik občinske skupščine: — določijo, kateri organ bo obravnaval vprašanja, ki so na dnevnem redu zasedanja delegatov občin v skupščini SR Slovenije in sprejel o njih mnenja, stališča in predloge občine, — določijo, kateri od stalnih delegatov se bo udeležil posameznega zasedanja oziroma — ugotovijo, kateri delegat je bil izbran za posamezno zasedanje delegatov občin. 8. člen Predsednik občinske skupščine Ljubljana Center izda delegatom pismena pooblastila. 9. člen Po izbiri stalnih delegatov sporoči skupščina občine Ljubljana Center skupščini SR Slovenije imena delegatov in čas, za katerega so bili izbrani. 10. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku. Štev.: 020-09,69 Datum: 9. septembra 1969 Predsednik skupščine občine Ljubljana Center Anton Kolar, 1. r. 141 Na podlagi 110. in 132. člena statuta občine Ljubljana-Center (Glasnik št. 33/64 in 32/66) je Skupščina občine Ljubljana-Center na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 17. septembra 1969 sprejela PRAVILNIK o dopolnitvah pravilnika o nagrajevanju voljenih oseb skupščine občine Ljubljana-Center 1. člen Na koncu prvega odstavka 5. člena pravilnika o nagrajevanju voljenih oseb skupščine občine Ljubljana-Center (Glasnik, št. 32/66 in 6/68 se doda besedilo, ki se glasi: »Predsedniku komisije za statute delovnih organizacij 150 din predsedniku upravnega odbora sklada za družbeno varstvo 150 din predsedniku upravnega odbora za urejanje mestnega zemljišča 150 din predsedniku upravnega odbora sklada skupnih rezerv 150 din 2. člen Sta t u tar n o- pr a yn a komisija je pooblaščena, da določi prečiščeno besedilo pravilnika o nagrajevanju voljenih oseb skupščine občine Ljubljana-Center. 3. člen Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. St.: 113-1/68 Datum: 18. septembra 1969 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center Tone Kolar, 1. r. OBČINA LJUBLJANA- MOSTE-POLJE 142 Na podlagi 167. člena statuta ob-čine Ljubijana-Moste-Polje je Skupščina občine L j u bi j ana-M oste-Pol je na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 18. septembra 1969 sprejela ODLOK o povračilih odbornikom in funkcionarjem skupščine občine Ljubljana-Mosle-Polje ter članom njenih organov 1. člen Odbornik skupščine občine Ljub-Ijana-Moste-Polje (v nadaljnjem besedilu: odbornik) in funkcionar, ki ga voli ali imenuje skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje in ki opravlja določeno funkcijo v skupščini ali njenih organih (v nadaljnjem besedilu: funkcionar), ter član sveta in komisije skupščine občine ima pravico do povračila osebnega dohodka oziroma osebnega dohodka, povračila za kritje materialnih stroškov pri opravljanju funkcije, povračila stroškov za službena potovanja in. povračila potnih stroškov za udeležbo na sejah skupščine in njenih organov po določbah tega odloka. I. POVRAČILA OSEBNIH DOHODKOV IN POVRAČILA MATERIALNIH STROŠKOV 2. člen Odbornik ki zaradi dela v skupščini izgubi del osebnega dohodka na svojem delovnem mestu v delovni ali drugi organizaciji, državnem organu ali pri opravljanju samostojne dejavnosti, ima pravico do povračila izgubljenega dela osebnega dohodka. Povračilo izgubljenega dela osebnega dohodka se izvrši na zahtevo in na podlagi ustreznih potrdil delovne ali druge organizacije oziroma državnega organa, kjer je odbornik zaposlen. Povračilo izgubljenega dela osebnega dohodka odborniku, ki opravlja samostojno dejavnost se izvrši na njegovo zahtevo, osnova za obračun Povračila pa je poprečni mesečni osebni dohodek za preteklo leto v občini Ljubljana-Moste-Polje. 3. 'člen Predsedniku, podpredsedniku in tajniku skupščine pripada stalno mesečno povračilo osebnega dohodka oziroma osebni dohodek, ki se določi tako, da se poprečni mesečni osebni dohodek zaposlenih v občini Ljubljana-Moste-Polje pomnoži z ustreznim količnikom. Količnik znaša: —- za predsednika skupščine od 3 do 3.6 — za podpredsednika skupščine od 2.6 do 3,2 — za tajnika skupščine od 2,6 do 3,2. 4. člen Co predsednik ali podpredsednik skupščine opravlja to funkcijo poleg dolžnosti iz rednega delovnega razmerja, mu pripada največ 40*/« osebnega dohodka, določenega v Prejšnjem členu tega odloka. 5. člen " Komisija za volitve, imenovanja 'n kadrovska vprašanja določi funkcionarjem iz 3. člena tega odloča končnik v okviru navedenega razpona 111 Pii tem upošteva značaj in obseg n;dog, strokovnost in delovne izkušnje ter rezultate dela funkcionarja. Lnake kriterije upošteva tudi pri dere Za maD<^atno dobo enega Za izbor delegata veljajo določbe volitvah v poslovniku za delo »kupščine občane. 7. člen oh»^kupščina občine lahko delegata razreši pred potekom voka, vi katerega ga je izbrala, če ugoto-tov i t)c*ccat na zasedanju delega-v ( _’n v skupščini SR Slovenije svojj razpravi ni posredoval mne-r ’ s'nlišč in predlogov občine ozi-Sr_,a n.ienih organov, ali ,iih je po-smiselno drugače ali na-. n9- kot so bila sprejeto v skup-1 občine ali v njenih organih. I. Povračila osebnih dohodkov In povračila materialnih stroškov 2. člen Odbornik, ki zaradi dela v skupščini izgubi del osebnega dohodka na svojem delovnem mestu v delovni ali drugi organizaciji, državnem organu ali pri opravljanju samostojne dejavnosti, ima pravico do povračila izgubljenega dela osebnega dohodka. Povračilo izgubljenega dela osebnega dohodka se izvrši na zahtevo in na podlagi ustreznih potrdil delovne ali druge organizacije oziroma državnega organa, kjer je odbornik zaposlen. Povračilo izgubljenega dela osebnega dohodka odborniku, ki opravlja samostojno dejavnost, se izvrši na njegovo zahtevo, osnova za obračun povračila pa je poprečni mesečni osebni dohodek v občini za preteklo leto (oziroma poprečni osebni dohodek zadnjih (i mesecev). 8. člen fonv* e^scdslvh skupščine občine ozi-si,Prr'tis(dnikn zborov in tajnik kupseme občine določi: Vprni kateri organ bo obravnava' *aspA «a’ k’ so na dnevnem redu hi vabljeni, — če se morajo za prihod na sejo 1 oziroma sestanek poslužiti javnega 1 prometnega sredstva v medkrajev- ' nem prometu. 15. Člen Odbornikom skupščine občine ter članom svetov in komisij, stanujočim izven mestnega območja občine, se glede na oddaljenost od Ljubljane in možnosti uporabe javnih prometnih : sredstev, priznajo pavšalni stroški v znesku 20,—, 40,— ali 60,— dinarjev. Komisija za volitve in imenovanja določi osebam iz prejšnjega odstavka višino povračila stroškov za udeležbo na sejah. Za prevoz z lastnim prevoznim sredstvom se priznajo stroški 1* 1. odstavka tega člena. -------f IG. člen Nalog za izplačilo potnih stroškov izda odredbodajalec proračuna občine na podlagi evidence o udeležbi, Ivi jo vodi skupščinska pisarna. IV. Prehodne in končne določbe 17. člen Sredstva za povračilo osebnega dohodka, za kritje materialnih stro-škov pri opravljanju funkcije in zagotovitev drugih pravic odbornikom m funkcionarjem skupščine občine ter članom svetov in komisij po do- ločbah tega odloka, se določijo kov namenska sredstva v proračunu občine Ljubljana-Vič-Rudnik. 18 člen Komisija za volitve in imenovanja mora izdati individualne sklepe posameznim funkcionarjem skupščine občine na podlagi določb tega odloka. 10. člen Komisija za volitve in imenovanja skrbi za izvajanje tega odloka in daje pojasnila za njegovo uporabo. 20. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati »Odlok o povia-čilu potnih stroškov, izdatkov za hrano in prenočišče ter o nadomestilu za izgubljeni zaslužek odbornikov, članov svetov in komisij občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič-Rudnik« (Glasnik št. 34-257/61 z dne 5 5 1961) ter sklep skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik št. 113-3 64 z dne 15. 5. 1965, sprejet na seji skupščine občine dne 21. 4. 1965. 21. člen Ta odlok prične veljati z dnei|] objave v »Glasniku«, uporablja pa Š1 od 1 julija 1969. Številka: 021-22/09 Datum: 18. septembra 1969 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnikj ing. Stavko Korbar, 1. r. KOMUNALNE DELOVNE ORGANIZACIJE Programi investicij in plani investicijskega vzdrževanja komunalnih objektov in naprav za leto 1969 komunalnih de lovnih organizacij, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena in imajo pomen za mest« Ljubljana ELEKTKO LJUBLJANA-PE LJUBLJANA MESTO Višina vlaganj v osnovna sredstva je za leto 1969 predvidena na 22,091.000 din Od gradbenih objektov so predvidene naslednje gradnje: — jez na HE Sava na Brodu — poslovna stavba v Kotnikovi ulici — 24 kompletnih transformatorskih postaj 10/0,4 kV v skupni vrednosti od tega: — 3 TP v Soseski S 6 Vič — 4 TP v Soseski S 6 Siska — 3 TP v Soseski S 4 Vič — 1 TP v Riharjevi ulici 7. ♦» ' ■ • — 1 TP Murglje II • .. r • — 1 TP Soseska S 6 Moste — 1 TP Selo II — 1 TP Rakovnik — 2 TP Savsko naselje II — 1 TP Vižmarje 2 — 1 TP Vižmarje 3 — 1 TP Blok XX — Šiška — 1 TP Žibertova ulica — 1 TP Soseska S 10 Moste — 1 TP Novi Zalog — 1 TP Pošta 1 — predelava 5 dotrajanih trato postaj in zamenjava • rekonstrukcija RTP 35/10 kV • RTP Šiška — II. faza dokumentacija Skupna vrednost gradbenih objektov Od omrežja so predvidene naslednje gradnje: — 33,4 km kabla 10 kV za povezavo med obstoječimi in novimi trafopostajami — 23,4 km l kV kot sekundarna mreža — 2,5 km kabelske kanalizacije — predelava 13,5 km nizkonapetostnega omrežja — 11 km daljnovoda 2 X 110 kV od Kleč mimo Brda, Vrhovcev, Mirja v Trnovo — ureditev javne razsvetljave na Dolenjski cesti Skupna vrednost omrežja din 160.000,- 3,299.000,— 1.250 000— 30 000— 6,809 000 — din 4,904.000,-2,963 000-490 000.-596.000- 4,800.000- - 950 000 -4,703.000,- V letu 1969 je predvidena nabava razne opreme, motornih vozil, radijskih naprav kontrolnih in merilnih instrumentov v skupni vrednosti 519.000 dinarjev. Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev za lete 1869 predvideva vzdrževalna dela na: a) gradbeni objekti in omrežje: din 180.000.' 866.000' 200 000.' 450.000.' 1,696.000.' b) za investicijsko Vzdrževanje strojev, naprav, transportnih sredstev ^ opreme je predvidenih 59.000 din. — visokonapetostno omrežje 34,9 km — nizkonapetostno omrežje 6,6 km — 8 RTP in HE — javna razsvetljava Skupaj Predsednik DS: Jože ŠENČUR, 1. r. Direktor: Janez PRIMC, 1. r. TOPLARNA Program investiranja za leto 1969 predvideva 11,585,760 din sredstev Predvidena je izgradnja 1 vršne kotlarne BS 7 v vrednosti 400.000 dif vsa druga sredstva bodo porabljena za gradnjo vročevodnega omrežja, 11 to v naslednjih, predelih mesta: 4 — Savsko naselje Infekcijska klinika 1.030 m din 2,162 400' — Kajuhova—Nove Jarše 1.030 m 3,781.000/ — Tabor—Hrvatski trg 200 m 326 000' — Kotnikova—Masarykova 150 m 154 000/ — Moša Pijade 370 m 582.100' — Kersnikova—Pražakova 190 m 331.900' — Šubičeva—Trg revolucije 590 m 886.000/ — Titova—Linhartova 230 m 340.300' din — Obirska—Zofke Kvedrove 300 m 458.500/ — Soseska SS — 6 A Šiška 535 m 605.000/ 650 000 — — Soseska SS — 6 B Šiška 825 m 808.560/ 500 000 — Soseska SB — 7 Bežigrad 500 m 750.000/ Skupaj je predvidena izgradnja 6850 metrov vročevodnega omretf v vrednosti 11.185 760 din. Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev predvideva vzdf' Sevalna dela na kotlarnah in črpalnih postajah v višini 164.270 din let vzdrževalna dela na vročevodnem omrežju v višini 92.940 din. Skupna predvidena sredstva za investicijsko vzdrževanje znašaj1' 257.210 din. Predsednik DS: Jože ROŽMAN, 1. r. Direktor: Ivan LAMPIČ, 1. r. PLINARNA Skupna vrednost investicij po programu investiranja znaša za lt>lč 1969 7,875.724 din Predvidene so naslednje nove dolžine plinskega omrežja: — 1140 m sekundarnega plinskega omrežja v Soseski S 6 — 235 m visokotlačnega plinovoda Drenikova—Celovška c. din 246.076-' 121.888/ Od gradbenih Objektov je v letu 1969 predviden začetek gradnje Ijj* • J ' ■*- vv* ž" s-V« V .V.VII /.tivsrvcrrv proizvodne enote za 60.000 N m* mestnega plina v 24 urah. Gradnja trajala dve leti ter je za leto 1969 predvidenih 2,700.000 din sredstev. I -(glasnik t,t i 131 Poleg tega je predvidena izgradnja petih polnilnic tekočega butan-;l Pfopan plina, in sicer v naslednjih krajih: Izola, Kranj, Lesce, Novo mesto in Postojna. Predvidena je tudi nabava specialne avtocisterne in Prikolice za prevoz tekočega plina. Za investicije izgradnje polnilnic je Predvidena vsota 4 milijone dinarjev Za nabavo raznih naprav in opreme ter transportnih sredstev je Predvidena vsota 807.760 din. Plan investicijskega vzdrževanja predvideva vzdrževalna dela: din — na plinskem omrežju v vrednosti 89.973.— — na gradbenih objektih 398.025.— — rušenje starih plinohramov 69.982.— •— vzdrževalna dela na proizvodnih napravah in opremi 177.300.— Skupna vrednost vzdrževalnih del 735.280.— Predsednik DS: Alojz GALIC, 1. r. Direktor: Slavko LAMBERGAR, 1. MESTNI VODOVOD gj Program investicij za leto 1969 predvideva vlaganja v naslednja osnov-JPa sredstva: i 1- Gradbeni objekti in primarna vodovodna mreža: din — črpališča nad vodnjakom,št. XV. v Klečah 160 m8 — rezervni dovod električne energije ter razsvetljava črpališč, vključno z alarmnimi napravami — primarni cevovod 0 250 m/m cesta na Brdo Poklukarjeva ulica, dolžina 450 m — primarni cevovod 0 200 m/m po Langusovi ulici do Soseske M-l v Trnovem, dolžine 1000 m 448.000, — 777.000. — 260.000.— 406.100.— ' — primarni cevovod 0 500 m/m od Kavčičeve do Tovarniške ulice, dolžina 120 m 157.200.—• — primarni cevovod po Dimičevi ulici 0 500 m/m, dolžine 400 m 500.000.— •— primarni cevovod po Celovški cesti 0 300 m/m, dolžine ltiOO m — primarrH cevovod 0 400 m/m v podvozu Drenikove ulice, dolžine 250 m — povezava vodnjakov št.. XV—XVII z vodnjaki / št. II—XIV v vodarni Kleče s cevjo 0 400 m/m, i dolžine 700 m ,i Skupaj I 580.000,— 260.000,— 789.000.— 4,177.300.— Konzumno (sekundarno) vodovodno omrežje: , — Kozarje S 0 80 m/m, dolžine 1000 m — Vinterca S 0 60 m/m, dolžine 800 m , — Škofljica pri Lesnem kombinatu S 0 80 m/m, dolžine 700 m "— Ob Ižanski cesti 0 2”, dolžine 300 m — Soseska S 3-Vič 0 100 m/m, dolžine 550 m j — Zadobrova S 0 80 m/m, dolžine 200 m j — Moste-Slape S 0 80 m m, dolžine 180 m — Zalog — podaljšek do mosta 0 150 m/m, dolžine 150 m ~~ Sostvo-Zavoglje S 0 80 m/m, dolžine 1500 m •— Zajčja dobrava S 0 80 m/m, dolžina 1000 m — Ulica Majde Šilc 0 80 m/m, dolžine 100 m r — Ježica za gasilskim domom 0 80 m/m, dolžine 280 m — Šentvid-Pod gozdom 0 2”, dolžine 100 m ~~ Soseska S 6-Šiška 0 100 m/m, dolžine 910 m J ~~ Koseze S 0 80 m m, dolžine 600 m Skupaj sekundarna mreža — 8470 m | Elcktrooprema vodnjaka št. XV v Klečah V' Projektantska dela in študije din 387.950, — 174.950, — 131.000.— 39.300,— 144.100,— 36.680,— 32.750.— 68.120,— 392.000, — 262.000, — 31.440 — 151.960 — 13.100,— 242.350,— 170.000. — 2,277.700.— 290.000. — 570.000. — Skupna vrednost predvidenih investicij za leto 1969 znaša 7,315.000 din. Vii/, *'ln Investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev za leto 1969 pred-°va naslednja vzdrževalna dela: din ~~ vzdrževanje vodovodnih objektov, črpališč, rezervoarjev in poslovnih stavb 115.000.— ~~ Vzdrževanje strojnih naprav v črpališčih in opreme v rezervoarjih 22.000.— ~~ vzdrževanje strojev, naprav, opreme in transportnih sredstev 65.500,— Skupna vrednost predvidenih del investicijskega vzdrževanja 202.500,— Predsednik DS: Uli Marolt, i. i Direktor: Ivan BEŠTER, dipl. ing. gradb., 1. r. KANALIZACIJA Investicijski program za leto 1969 predvideva nadaljevanje izgradnje zbiralnikov kot primarno kanalsko mrežo, in sicer: zbiralnik A-a do Fužin v Mostah, dolžine zbiralnik A-2 v Šiški zbiralnik A-3, Bežigrad zbiralnik A-7 Vič kanal po Kajuhovi ulici zbiralnik Šentvid za ŠS-110/2 Skupaj primarno omrežje izgradnje Ljubljane: m din 384.00 2,000.000.— 107.00 213.000,— 774.05 1,200.000.— 421.00 478.000.— 488.00 460.000.— 610.00 480.000.— 2,784.05 4,831.000.— ticijski program naslednje din 114.000. — 257.383,— 207.912.— 520.713,— 480.000. — 1.224.000, — 500.000. — 600.000. — 450.000 — 886.000,— 400.000.— 5.640.000. — Za opremo proizvodnih enot predvideva program nabavo raznih gradbenih strojev, orodja, instrumentov, naprav in druge opreme v skupni vrednosti 1,438.000 din. Po programu predvidene investicije v letu 1969 predstavljajo skupno vrednost 11,909.000 din. Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev predvideva v letu 1969 vzdrževalna dela na naslednjih kanalskih objektih: — popravilo zbiralnika ob Dolenjski progi, dolžine 58 m — popravilo kanala Zrinjskega ul. 102 m — popravilo požiralnikov in zvez •— popravilo vstopnih jaškov in objektov na omrežju — popravilo komore pri stari cerkvi v Šiški — popravilo čistilne naprave v Šentvidu — zamenjava kanala po Korunovi ulici — ureditev razbremenilnega kanala za Rožno dolino po Vrhovnikovi ulici • Skupaj investicijsko vzdrževanje kanalskih objektov din 70.600.— 20.400.— 40.000, — 120.000,— 30.000, — 20.000, — 140.000,— • 649.000 — 1,090.000.— m — Zahodni del Savskega naselja BS — 1, Bežigrad 318.00 — Soseska — 6, Bežigrad 792.00 — vezni kanal Črnuče 638.00 — Zajčja dobrava, MS 10 1.908.00 — Soseska M-l, VS-103, Vič 880.00 — Soseska BS-7, Bežigrad 1.370.00 — Zalog, Zahodni del MS-11 690.000 — Zgornji Kašelj MS-8/III 980.00 — Podboršt-Crnuče BS-113 390.00- — Vižmarje 2 ŠS-110/2 1.660.00 — Vižmarje 3 ŠS-110/3 980.00 Skupaj sekundarna mreža 10.606.00 Za investicijsko vzdrževanje strojev, naprav, transportnih sredstev in druge opreme predvideva plan nadaljnjih 363.000 din. Skupna sredstva, ki so s planom predvidena za investicijsko vzdrževanje osnovnih sredstev v letu 1969. znašajo 1,453.000 din. Predsednik DS: Direktor: Tomo ZELNIK, 1. r. Marjan PREZELJ, dipl. ing., 1. r. KOMUNALNO PODJETJE SNAGA Program investicij za leto 1969 predvideva naslednja nova osnovna sredstva: a) gradbeni objekti: — odkup objektov in zemljišča v Glonarjevi ulici — kamnolom Sostro — 4 montažne barake javne higiene Skupaj din 2,000.000,— 220.000,— 160.000,— 2,380.000,— b) Komunalne naprave: — javne sanitarije — Križanke c) Komunalna vozila: — spec. vozilo za pranje smetnjakov — avto cisterna — spiralec 8 t —• smetarsko vozilo Haifisch — 2 smetarski vozili Kuka — avto cisterna za fekalije — samonakladalec TAM 5000 Skupaj d) Tovorna vozila: — 5 prekucnikov din 417.000.— din 400.000. — 145.000. — 150.000. — 250.000. — 84.500.— 114.500 — 1,144.000.—. din 305.000.— e) Gradbeni stroji: y — 9 strojev za cestno vzdrževalno službo in kamnolome £) Mehanizacija za zimsko Službo: — 3 plugi din 743.000,— din 36.000,— g) Specifična sredstva: din — 200 zabojev — kontenerji 600 1 440.000 — — 1000 smetnjakov — pocinkani — 80 1 (nova izvedba) 125.000 — — 2000 smetnjakov — pocinkani — 80 1 (obstoječa izvedba) 172.000.— — 300 smetnjakov — plastični — 80 1 24.000.— — 20 zabojev za samonakladalec 80.000.— Skupaj 841.000 — h) Stroji za remontne delavnice in razna oprema 411.800,— Skupna vrednost vseh investicij po programu znaša 6,2*77.800 din. Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev predvideva naslednja sredstva v letu 1969: — investicijsko vzdrževanje gradbenih objektov — investicijsko vzdrževanje vozil, strojev in naprav — investicijsko vzdrževanje opreme Skupaj za investicijsko vzdrževanje din 100.000 — 575.000 — 25.000.— 700.000 — Predsednik DS: Franc ZANKOC,-1. r. Direktor: Janez URBAN J A, dipl. ing., 1. r. KOMUNALNO PODJETJE RAST Program investicij za leto 1969 predvideva investicijska vlaganja v Osnovna sredstva v skupni vrednosti 1,153.000 din. Predvidena je I. faza izgradnje novih rastlinjakov na Hrušici v vrednosti 1,060.000 din, ter razni manjši objekti v vrednosti 93.000 din. Za razne stroje (kosilnice, sejalni stroj, prezračevalnih in drugo) ter transportna sredstva program predvideva 254.000 din. Za investicijsko vzdrževalna dela na osnovnih sredstvih plan predvideva 104.000 din sredstev, ki se bodo koristila v skladu s tekočimi potrebami. 1 Za opremo delavnic program predvideva 55.000.- Za 20 novih premičnih prodajnih stojnic 20.000.- Skupaj za opremo 75.000.- Celotne pred videne'Investicije po programu za 1. 1969 znašajo 1,760.000 din Plan investicijskega vzdrževanja za leto 1969 predvideva 35.000 din vzdrže vanje gradbenih objektov ter 25.000 din za vzdrževanje hladilnih napra in poslovnega inventarja. Predsednik DS: Matija Bojc, 1. r. Direktor: Matko Cerar, 1. r. £ LJUBLJANA TRANSPORT — EE MESTNI PROMET Program investicij za 1. 1969 predvideva naslednja nova osnovna sredstva *. din Postavitev odpremnice v Mostah 100.000,- Nakup: — 25 avtobusov 7,500 000,- — 15 monotralov (Krpanov) 7,500.000,- — radio zveze in ostala oprema 1,500.000,- Skupne predvidene investicije v letu 1969 16,600.000,- Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev predvideva naslednji sredstva za generalna popravila: din — motorjev vozil 490.000,- — diferencialov 163.000,- — prednjih prem 135.000,- — karoserij 700.000,- — za ostalo vzdrževanje opreme 710.000,- .— za vzdrževanje kontaktne mreže 300.000,- Skupna predvidena sredstva za investicijsko vzdrževanje v letu 1969 2,498.000,- Predsednlk DS: Direktor: Milka Jovan, 1. r. Slavko Jakofčič, dipl. ing., 1. Predsednik DS: Direktor: Stefan JERANČIČ, 1. r. Tone ZUPANČIČ, 1. r. KOMUNALNO PODJETJE JAVNA RAZSVETLJAVA Za leto 1969 priedvideva program investicij v osnovna sredstva nabavo 1 avto lestve, 1 poltovornega avtomobila in dveh gradbenih strojev v vrednosti 126.000 din. Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev za leto 1969 predvideva samo vzdrževalna dela na treh tovornih avtomobilih v skupni vrednosti 34.000 din. 1 Predsednik DS: Direktor: Janez KOVAČIČ, 1. r. Janez RIGLER, 1. r. komunai.no podjetje Zale V smislu 30-letnega programa izgradnje centralnega pokopališča Zale, program investicij za leto 1969 predvideva naslednjo investicijsko izgradnjo: din i— odkup 30 ha zemljišča za novo pokopališče 2,400.000.— •— odkup 10 ha zemljišča za zaščitni zeleni pas pokopališča 800.000.— Skupaj 3,200.000.— 1— za razno opremo program predvideva še 47.000.— Skupne investicije v letu 1969 so predvidene na 3,247.000,— Plan investicijskega vzdrževanja osnovnih sredstev predvideva v letu 1969 za vzdrževanje gradbenih objektov ‘ in opreme din 31.000 — 14.000,— Skupaj 45.000,— Predsednik DS: Direktor: Ivan ŽIBRAT, 1. r. Janko VIDOVIČ, dipl. ing, l. r. KOMUNALNO PODJETJE LJUBLJANSKI ŽIVILSKI TRGI Program investicij za leto 1969 predvideva naslednja dela: din Pričetek gradnje nove pokrite tržnice v Mostah, ki naj bi bila zgrajena do leta 1971, tranša za leto 1969 1,100.000,— r— obnova skladišča (rovi pod Gradom) 60.000,— preureditev II. Plečnikove arkade na centralnem živilskem trgu 475.000,— *— pripravljalna dela za Izgradnjo nove odprte tržnice na Viču ’ 50.000,— Skupne naložbe v gradbene objekte 1,685.000,— Svet za komunalno gospodarstvo in mestni promet je na 3. redni seji dne 2. septembra 1969 v skladu s 4. točko sklepa o potrditvi programe1’ investicij in planov investicijskega vzdrževanja komunalnih objektov ij1 naprav za leto 1969 (Glasnik št. 10/69) soglašal z vsebino in finančnih11 podatki. RAZPIS Skupščina občine Ljubljana-Siška na podlagi člena 43 temeljnega zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Ur. list SER.I št. 7/65) in 13. člena v zvezi s členom 24/4 in 35 republiškega zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Ur. list SRS št. 20’65), v soglasju s skupščino občine Ljub-ljana-Bežigrad in Ljubljana-Vič-Rudnik razpisuje pet prostih sodniških mest pri Občinskem sodišču II v Ljubljani- Kandidati, ki Izpolnjujejo splošni in posebne zakonite pogoje za sod: bika, naj se priglasijo v roku 30 dni po objavi tega razpisa pooblaščen1 razpisni komisiji pri skupščini oh' čine Ljubljana-Siška, Trg prekoniof' skih brigad 1. Vloga mora biti kolkovana * 2,— din. Številka: 1/3-7-1/69 Datum: 25. septembra 1969 Skupščina občine Ljubljana-Siš** VSEBINA 135 Odlok o odpravi odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o komunalni taksi občine Grosuplje 136 Odlok o določitvi primerov, v katerih 1 se lahko odda brez javnega natečaja v uporabo urejeno stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem ima pravico uporabe občina Ljubljana-Reži g rad 137 Odlok o pravicah in dolžnostih ter načinu izbire delegatov skupščine občine Ljubljana-Bežigrad na zasedanju skupščine SR Slovenije 138 Odlok o kategorizaciji zelenih površin na območju občine LJublJona-Beži-grad 139 Odlok o premijah za kravje mleko v letu 1969 občine Ljubijnna-Bežigrad 140 Odlok o pravicah in dolžnostih ter načinu izbire delegatov občine Ljublfa-na-Center na zasedanju v skupščini SR Slovenije 141 Pravilnik o dopolnPvah pravilnika o nagrajevanju voljenih oseb skupščine l .jubljana-Centcr 142 Odlok o povračilih odbornikom in funkcionarjem skupščine občine Ljub-llana-Moste-Polje ter članom nj*'Mh organov 143 Odlok o premiji za kravje mleko v letu 1969 občine Ljubljana-Moste-Polic 144 Odlok o pravicah in dolžnostih lh, načinu izbire delegatov občine Ijana-šiška na zasedanju skup3Čln SR Slovenije iV 145 Odlok o razpisu nadomestnih voh1*’ v občinski zbor skupščine obči* I.jubljana-Slška 146 Odlok o potrditvi zazidalnega n»či" za območja zazidalnih otokov M«‘S 1 18. 2