ENAKOPRAVNOST
EQUALITY	/§2»
_OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIE^uS^"J
Ir ■ ' * '_i--- .,.■,,■_, - _
. Neodvisen dnevnik zastopajoč in+erese slovenskih delavcev v Ameriki
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
^QLUME XIX. — LETO XIX.	CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) APRIL 22, 1936.	ŠTEVILKA (NUMBER) 96
DOKTOR PRIČA 05 BRUTALNEM NA j.
PADU V FLORIDI
__ i i
• • ii Zdravnik iz South Caroline,1
k, t	S
i je bil eden izmed treh'2
v j
žrtev klanovskega napa- j I. da v Tampi, je opisal gro- v
zoviti napad v gozdu.
__r:
Bartow, Fla., 31. aprila. —	'j tukajšnji mali sodniji na de-111
želi jp včeraj izpričeval dr. Sa-	^
muel j. Robcrs o grozni noči 30.	z-
aprila, v kateri je klanovska dr-	v
s sodelovanjem policije ii-
Gabila njega in dva njegova to-	1
nakar je vse tri odpelja-	s a "a neki samoten kraj, kjer jih
^ nečloveško pretepla in pova-	11 Mla v smoli in t ar ju ter jih pu-sti]a tam ležati.
Pr- Rogers je dovršil zdrav-	"
Hiško študije leta 1916 v Loyola	)T
knlfigiju v Chicagu ter je do le-	& * 1925 praktieiral zdravniški Poklic v South Carolini, kjer je
do«ia. Bil je podpredsednik	d pravniške zveze v svojem o-
Jraju. v Florido je prišel radi	v
•ihlega zdravja ter se nastanil	u
v Horidi, kjer se je pridružil so-	Cl
niJalističnemu gibanju ter po-	^
JJ®^ član "Modernih demokra-	b 0v \ kot se je imenovala lokal-Politična organizacija progre-
siv«ih in delavskih krogov, ki se	v: •l0 navzela, da očisti koruptno
razmere v mestu.	ri
. r)r- Rogers je povedal, kako	P' ^ Policija brez warrant« vdrla
dom, kjer je bil na sestanku	FA
s*upnr> s Shoemakerjein in Poul	n ^otom (Shoemaker je za posle-[Jl
'CHrr>i napada umrl) ter vse tri	j ^
°^vedla na policijsko postajo na	v
"Praševanje.	n
,r	si
Med obtoženci je dr. Rogers s Prstom pokazal na bivšega poli-^skega saržanta C. A. Browna, k 1 >le vodil ugrabi jen je in napad, ^ ^hivšega policista C. W. Carli- F . *"ja. Dr. Rogers je izjavil, da ^
Carlisle-Ja Pet let poznal in p 3e večkrat govoril z njim. °vedal je, da je bil po izpraša- P J11 izpuščen in Carlisle ga je,^ Sam spremil na ulico.
^ Pojdite z menoj, vas bom	R
opremil domov," je policaj po-
^abil <jr R0gersa, ki je ponudbo	^
•1rejel ter se vsedel v avto, ki
parkan med glavnim poli-	^
r,iskim stanom in mestno hišo.	.
^ sem se vsedel zadaj in	^
aniaie -je istočasno vstopil v avtn" • . .v , j	r
' Je izpričeval zdravnik.
ski drugi moški se je vsedel j "P'-'edaj zraven šoferja. Avto j ei o ' obrnjen proti jugu, ampak
obrnil južno, v smeri na- -1 "Protno od mojega doma." ^jal je, da se je avto konč-£ ustavil blizu Tampa Cold Storage
Co., nedaleč od osrčja i
mesta,
«<, <
sprednje luči na našem av-5 '°bilu so kazale deset ali dva- j
kar, ki so bile parkane na ^sni strani ulice," je nadalje-J9^ zdravnik. "Zdelo se mi je ' zakaj bi bilo tam toliko omobilov skupaj ob tem času oei. Vrata zadnjega avtomo-^a na levi strani so bila odprla*11 njih je stal neki moški, j. Se je naš avto začel ustav-s i'' Se Je m°ški v prednjem
in nenadoma obrnil okrog ^ vrgel rober preko moje gla-j ' .^rlisle ga je zavezal v o-. gIave- Vleklo se me jo
toV*1 nalo^il0 na neki druS av" Pa It so naJ se vležem tor in na-i ne črhnem, po-lYl Pa me sunili v ozadje avto-' °b,la. Na mojo glavo je bilo
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NA« | ŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
SLOVENEC, KI ŽE LETO	;
DNI SPI	<
V Oglesbv, 111., imajo v dru-j1 .'ini Josip Legana čudnega bol-, nika, 30-letnega sina Josipa, ki|s spi že neprenehoma celo leto, o-jJ ziroma od 28. marca 1935. Ker	J Leganovi sprva niso hoteli spra-	' viti slučaja v javnost, se je začelo o njih sinu šele zdaj govoriti. Bilo je omen jenega dne lani,	i ko je prišel Josip z dela v tovar-	] ni in se kmalu po večerji podal	j k počitku, toda ko so ga starši	j zjutraj skušali zbuditi, je bilo vse Hainan. Sin se od tedaj ni več zbudil. Poklicali so zdravnika,	1 toda tudi njemu se ga ni po-	' srečilo na noben način zbuditi.	] Od tedaj je spečega mladega	* moža preiskalo že devet zdravni-	1 kov, ampak od onega dneva š^	] ni premaknil glave niti odprl o-či. Da se ga ohrani pri življenju, mu morajo na umeten način da-	j jati hrano v usta kot juho, mle-	j ko in mehko kuhana jajca. Leta	; 1933 je Leganovega sina napa-	£ dla živčna bolezen, da je bil ves	] oslabel in potrt; tarnal je o gla-	, vobolu in kako da je zaspan in	s utrujen, zato je večkrat tudi	] čez dan zadremal. Leganova	, družina je dobro znana v Ogles-	j bv in La Salle.
i
i
Dne 7. aprila je bil pri volitvah v Willardu, Wis., ponovno
izvoljen za župana Martin Kla-	J
rich, ki že več let vodi županske	'
posle. Poleg njega so bili izvo-	1
ljeni v razne občinske odbore	1
še sledeči rojaki: Anton Fortu-	1
na, John Gregorich, A. J. Lautz	1
John T. Snedič, John Bajuk, J.	i Rovtar in Jos. Hribar. Kot razvidno, je velika farmreska občina Willard skoro izključno v slovenskih rokah.
Pri delu v gozdu v Californiji
je bil ubit Anton Maljavec, star	' 57 let in doma iz Kuteževega pri Ilirski Bistrici na Primorskem.
Padlo je nanj drevo in je drugi	, dan umrl v bolnišnici. Pokojni
položenega nekaj*težkega, kakor revolver."
Po kaki polurni vožnji se je ' avto ustavil v nekem gozdu.
"Tam se me je potegnilo iz avtomobila." je nadaljeval dr. Rogers. "Vrgli so me preko nekega hloda z obrazom navzdol. Dva sta me držala za roke, tretji ja jfe potisnil moj obraz v pesek. Dva druga sta me držala za noge. Začela sta me takoj pretepati, eden na eni strani, drugi na drugi."
"Koliko udarcev so vam dali?"
t
je vprašal prosekutor.
"Pod takimi okolščinami ni mogoče nikomur šteti, rekel p.« bi, da od štirideset do petdeset. Eden je rabil debel pas iz suro-] vega usnja ali gumijsko cev, j drugi pa nekaj verigi podobnega, j Potem so me pokrili s smolo od reber do kolen. Obrnili so me na hrbet me pokrili s smolo in por- s jem po prsih do kolen. Potem' ' so me zopet vrgli okrog in me| > pokrili s perjem še po hrbtu, j i potom pa me vlekli stran in mi
-	ukazali, da naj se ne ganem."
Dr. Rogers je izpričeval, da ni . mogel videti, kako sta bila pre-
-	tepena Shoemaker in Poulnot, i da pa je slišal, ko se ju je prete-? palo. Obramba je proti tej izja--jvi ugovarjala, toda sodnik je iz-
-	javil, da spada k evidenci.
e> Shoemaker je bil najhuje
-	pretepen. On je bil skoro po n vsem telesu paraliziran, ko se je t- našlo trojico, ter je čez devet i- dni v strašnih mukah umrl v o bolnišnici.
zapušča tukaj ženo, brata Vin-centa v Central City, Pa., v sta- ^ rem kraju pa sina in dva brata.
Jos. Kralj in Jos. Rozman, ki sta lovska čuvaja v Elyju, Minn. sta te dni aretirala dva moška, ki sta nastavljala prepovedane pasti divjačini. Sodnik je oba kaznoval.
V	Evelethu, Minn., je umrl rojak Jack Debevec ,star 48 let
ki zapušča ženo, tri sinove; hčer r: in brata, v Barbertonu, Ohio, či pa drugega brata in sestro. P
V	Ely, Minn., se je ustanovil p nov pevski zbor, čigar odborni-ki so: Frank Jenko, predsednik, ^ Louis Kompare, podpredsednik; ^ Jack Smrekar, tajnik in blagaj-nik; Matt Kobe, organizator, in Hilda Kočevar, pianistka.
"Slovenski Tednik," ki izha- d ja v Buenos Airesu, Argentina, n poroča: "Te dni je prispel iz Rima novoimenovani- buenos- j aireški nadškof Copelo. Mi bij.1( se o tem ne bavili posebej, ako,r1 bi ne bil njegov prihod v tako .S' velikem nasprotju z njegovo mi-; sijo. Pripeljal se je namreč iz i Montevidea z bojno križarko med grmenjem topov. Bojna v križarka in topovi vendar služijo namenom, ki jih Kristus niia učil..."	'	;s1
o'
V	Buenos Airesu, Argentina,! p je umrl rojak Vinko Šanta, star 54 let in doma iz Mirne pri Go- n rici. V Argentini je bil deset s let in tu zapušča ženo z 12-let- n nim sinom, v starem kraju pa p drugega sina, ki se nahaja v f,, italijanski mornarici.	j
Kultura
_ k
■
Iti
SKUPNI MLADINSKI ZBORI |v
Poživlja se vse zastopnike,!z tajnike in tajnice posameznih; mladinskih pevskih zborov na!11 važno sejo, katera se vrši v pe- 11
v	i	• T*
tek večer 24. aprila ob pol osmi j uri v Slovenskem Delavskem' j' Domu na Prince Ave. in 108 cesti. — Predsednik.
SOC. ZARJA	d
d
Pevci in pevke soc. Zarje so c prošeni, da se vsi udeleže pev- v ske vaje v četertek zvečer. Zna- ^ na vam je, da imamo v nedeljo ^ nastop na koncertu pev. zbora i "Delavec", zato je potrebno, da 1
ste vsi navzoči. — Tajnik. i * * *
"NAŠA ZVEZDA"
Redna seja dramatičnega društva "Naša Zvezda" se bo vršila v četertek ob 7:30 zvečer v ( Slov. Domu na Recher Ave. ^ Prosim, da ste vsi člani navzo-| či. — Predsednik.
i - !
j REŠITEV ZAKOPANIH MOŽ JE BLIZU
'i
MOOSE RIVER, Nova Sco-■ tia, Kanada, 22. aprila. — Rešil-I no delo v zapuščenem zlatem rudniku, kjer sta živa zakopana dr. Robertson in Alfred Scald-11 ing, skupno z njunim mrtvim •jtovarišem, se nadaljuje s polno • i paro, in upanje je, da se bo
-	i moža rešilo enkrat tekom da-
-	našnjega dneva. Danes ob 7:50
-	zjutraj so rešilni delavci, ki z električnimi svedri vrtajo skozi
i! skalovje, culi glas zakopanih ; )1 mož skozi steno. Žrtve nesreče, | s i sta že deset dni 141 čevljev pod, t j zemljo, sta potom telefonske /jvezi sporočila, da sta nekaj ur j spala in da se bolje počutita.
Svak angleškega kra-i K lja imenuje Hitlerja gangeža i
--Na
Metode nacijskega glavarja nje
popolnoma soglašajo z -^v
metodami navadnega to- 111
,.....,	net
lovaja, je izjavil moz p?,
princese Mary v javnem ^os
govoru. Kralj Edvard pa vol
je Hitlerju poslal čestitke	vat
__Ka
LONDON, 21. aprila. — Vče-	ni
raj ko so se vršile po- vsej Nem-	str
čiji velike vojaške parade za	hr\
proslavitev 17. rojstnega dno	žijc
kancelarja Adolia Hitlerja, je	ker
Ear! of Harwood, svak kralja	pet
Edvarda VIII., imel govor, v	(
katerem je nacijskega glavarja	ski
primerjal z navadnim gangster-	ubc
jem.	šisl
V govoru ob otvoritvi, dvora-	naj
ne za vežbe teritorijaine arrna-	na
de, v katerem je kraljev sorod-	kf'
nik priporočal povečanje oboro-	T
žene sile, je izjavil:	se
"Za metode, ki se jih poslužu-	pre
je Hitler, je težko najti kako	like
drugo primero kot navadnega	la
gangeža."	Me
Opozarjajoč na Hitlerjeve me-	Gri
tode' proti opoziciji in Židom, je	me-
Earl of Harwood potem nadalje■•	km
val:	km
"Kadar govorite s tolovajem	ko
ali gangežem, veste, da se bo-	drž ste bolj udobno počutili, ako ste. oboroženi in imate jekleni ščit pod srajco."
Primera Hitlerja z gangežem,
prihajajoča iz ust kraljevega	^
svaka, grozi povzročiti diplo-	nai
matske komplikaciji. Earl of	slei
Harwood je mož princese Mary,	Loi
edine hčere pokojnega kralja	in.
Jurija in kraljice Mary ter mlaj-	O.,
ša sestra kralja Edwarda.	Oh
Medtem ko je svak na tak na-	ge\
čin ožigosal Hitlerja, pa mu je	ka;
kralj Edward brzojavno cesti-	da
tal na njegovem rojstnem dne-	cev vii ter mu želel "srečno in dolgo življenje".
BERLIN, 21. aprila. — Vojno ministrstvo je objavilo novo jj0 naredbo, po kateri se morajo ^ ravnati vsi člani oborožene si- vv,,
lil c
le, kadar se ženijo. Naredba do-	^ loča: 1. nevesta ne sme biti Ži-
dinja ali imeti kaj židovske kr-	v.
vi; 2. gledati se mora, da ima	^
dvojica dovolj sredstev za ure-	g-i
ditev doma, ne da bi se morda	^
oziralo pri službi; 3. Ženin in ne-	g^
vesta morata biti presta vsakih	^
dolgov; 4. nevesta mora biti do- ,
sti
brega moralnega značaja in lo- ,
• ,	, v • ■ . T •	, v. do
jalna državi m tudi njena druži- ^
na mora uživati sloves, da je
lojalna nacijski vlad.i
_______w
BS
V nedeljo! 20
__in
V nedeljo, 26 aprila vprizori Pc Samostojna "Zarja" komično tr opereto "Maskota". Vse one, ki TI jim je pri srcu napredek kultu- V: re, vse one, ki ljubijo lepo petje ve in glazbo opozarjamo na izred- A no vprizoritev Samostojne "Zar- ol je" v nedeljo 26. aprila v Sloven- p? skem Narodnem Domu, na St. Clair Ave. ob 3. uri popcldne. Prvič bo "Zarja" vprizorila mesto spomladanskega koncerta to o- v] perno delo. Izbrala si je to t,, sve tovno znano opereto "Masko- (j ta". Da je to delo zelo priljublje- y> < no, dokazuje to, da so ga vpri- p > zorili lansko in predlansko leto S( ■ po dvakrat tu v Clevelandu. Tu- v » di na odru S. N. Doma je že bi- u '< la vprizorjena od litvinskega i zbora. To je tudi dovedlo do i vprizoritve v slovenščini od stra-,' ni "Zarje". Vloge imajo to pot k i I naši mladi, ki vsekakor obetajo n s da bodo častno rešili svoje vlo- t r ge ter bo ta vprizoritev ponoven t: uspeh "Zarje."	3
imetje noč in dan ču« j vajo dr. Mačka
BEOGRAD, Jugoslavija. — a Hrvaškem se boje maščeva-ja od strani Srbov radi uboj-:va devetih "četnikov" od stra-i hrvatskih seljakov v Kresti-šicu blizu Zagreba. Nekateri o-azovalci pa vidijo v najnovejših Dgodkih, ki so še končale s krili t jem, pospešitev rešitve hr-itsko - srbskega vprašanja, ažejo sfi znaki, da ar. Maček več sposoben kontrolirati rasti med Hrvati. Med tem pa rvatski seljaki noč in dan stra-jo dom dr. Mačka v Kupineu, I sr se boje, da bi se mu kaj pri- s ?tilo.	^
Orožniki so prijeli 16 hrvat- r cih kmetov, ki so bili v zvezi z ^ rojstvom četnikov oziroma fa- ^ stov v gradu bivšega bana Mi-1' ijloviča. Kot se poroča, se je * i truplu vsakega ubitega četni- I ' našlo najmanj 20 ran.	'
Notranji minister dr. Korošec J ■ mudi v Zagrebu, kjer vodi £ "eiskavo. Ker v deželi vlada ve- * <o razburjenje, je vlada pozva- J narod, da naj ostane miren. f edtem je prišlo v bližini Nove radiške do novega spopada r ed orožniki in množico sto 1 netov, v katerem so bili trije f netje ubiti. Spopad, je sledil, j ~> so kmetje začeli sekati drva v "žavnem gozdu.
- 1
Novi naročniki i
r
V zadnjem času so se nanovo ( iročili na "Enakopravnost" x edeči rojaki: James Yanchar,p ouis Prijatelj, John Zupančič J1 i John Zaletel, vsi v Clevelandu, f ., ter Vincenc Zimšek, Bedford hio in Joseph Klemenčic, Brid- s 5viJle, Pa. Vsem hvala za iz- -^zano naklonjenost ter želimo, najdejo še mnogo posnema 1-iV.
(
Smrtna kosa
Včeraj zjutraj je po kratki | olezni preminul rojak David i i'retscko, v starosti 43 let. Do- ] la je bil iz Gradca na Štajer- ] kem, odkoder je prišel v Ame- l iko pred 23 leti. Tukaj zapu- > ča žalujočo soprogo Mary, roj. ] Cvaternik, prej poročena Špeh, i inova Davida in Mathew in ičere Mary, poročena Avsec, itefania, poročena Zivancher, lose in Anna v Milwaukee se-tro Agnes Schasping, v stari , lomovini pa mater, brata in Ive sestre. Bil je član društ-a Waterloo Camp, št. 281, VOW, društva Sloboda, št. 235 iZ, društva Združeni Bratje, št. 56, SSPZ, društva Doslužencev n Painter Union, local 1055. 3ogreb se bo vršil v soboto zju-;ra,j iz hiše žalosti na 14519 rhames Ave., v cerkev Marije Vnebovzetje, potem pa na Cal-| /ary pokopališče pod vodstvom1 August F. Svetek. Naj mu boj ohranjen blag spomin, družini oa naše sožalje!
i
Sobe za delegate
Ker se v Clevelandu 23. maja vrši konvencija soc. stranke, in bo veliko delegatov, kakor tudi drugih simpatičarjev, se bo rabilo veliko stanovanj. Zato se prosi vse one, ki imajo kako sobo za v najem za časa konvencije, naj pustijo naslov v uradu Enakopravnosti.
18 funtov težko dete
Mrs. Fred Starkey v Newar-ku, Ohio, je porodila te dni det j« moškega spola, ki je pri rojstvu tehtalo 18 funtov. To je že deveti otrok v družini. Mati je stara 36 let, oče pa 41 let.
Reakcijonarji v trumah bežijo iz Španije
j- ...
Kapitalisti in klerofašisti se zavedajo, da je
> njihova stvar izgubljena. Z madridskih
h
r bank so dvignili pol milijarde peset.
r-	_
^ Klerofašisti sploh ne bodo postavili svojega kandidata pri predsedniških volitvah.
MADRID, 21. aprila. —- Izza n preteklega petka, ko so mark- s ■istične organizacije potom okli-"anja generalne stavke v Ma- A Iridu izsilile razpust vseh fa- p šističnih organizacij, bežijo li španski reakcijonarji v trumah j iz dežele. Beg, ki se je začel ta- C koj po zmagi levičarskih strank k pri volitvah v februarju, se je u- k stavil za. nekaj tednov, ampak se F je obnovil sedaj v večjem obse- ji ni, kajti reakcijonarji in klero- n fašisti so prišli do zaključka, da d je njihova stvar v Španiji na t
"eli črti izgubljena.	1<
j
Včeraj je bilo aretiranih v A-rizone, Ovideo in drugih krajih 0 Asturije več duhovnikov in re-ikcijonarnih katoliških časni- 1 karjev.
Premijer Manuel Aazsna je f priznal pred Cortesom (parla- j: mentom), da so osebe, ki so za- !i pustile deželo, izza volitev dvig- k lile iz madridskih bank že 500,- s 100,000 peset. Britskim prebi- s vnlcem v Madridu se ponuja po li 50 peset za funt sterling, ako- r ravno je obstoječi tečaj 35.46 p. - r: 3et. za funt šterliug.	i
Tekom zadnjih dveh tednov 1 so vse zavarovalninske premija c mantno narastle in zavarovalni- j
Prometno vprašanje
Cleveland, kakor znano, je e-dino veliko mesto v deželi, ki i- j ma pri avtomobilskem prometu;, takozvani "outside turn", Lo pravi, da mora avtomobilist naj| križišču zaviti na levo, kadar j 3 j 1 prometni signal zelen, ako se j ( hoče okreniti v leyo smer ter i tam toliko časa čakati, da se tu- j ( di v tej smeri spremeni luč. Zd 1 j ! ( pa je nastala velika agitacij?., j da se ta prometni sistem odpm - i j vi in uvede takega kot ga imo,-! , ji druga mesta. Tozadevno bo j nocoj predložena mestni zbor- j niči ordinanca, toda obeta se o-1 ster boj. Clevelandski sistem j brez dvoma pospešuje varnost, ampak indirektno pa je tudi vzrok nesrečam, ker spravlja v konfuzijo avtomobiliste iz drugih krajev, ki mu niso vajeni. 1
Cleveland bo čist
Mestna vlada v Clevelan< se trudi, da bo Cleveland čist, kakor obleka, ko pride iz čistilnice, ko se bo v juniju otvor i-la. velika Great Lakes razstava, tekom katere bo prišlo v m;> sto na milijone obiskovalcev cd 1 blizu in daleč. Med 26. aprilcni j in 2. majem se bo vršila posebna kampanja za očiščenje m -sta.. V čistilni propagandi bo sodelovala tudi PWA uprava, ki bo v ta namen posodila 1000 u-posloncev, medtem ko bo 1000 mož in žensk, ki so v mestni I službi izvršilo aktualno čistilno 1 delo.
Odmev iz domovine
Ljbljansko "Jutro" dne 2. a-prila je v celoti ponatisnilo neki uredniški članek iz "Nove Dobe", glasila JSKJ, v katerem se je obravnavalo vprašanje razmerja med ameriškimi Slovenci ■ in staro dfimovino. Urednik . "Nove Dobe" je širom Amerike poznani Mr. A. J. Terbovec.
ne na cerkveno premoženje je skoro nemogoče dobiti.
Uradni komunistični crgan v Madridu je sinoči zahteval razpust stranke takozvare "Katoliške ljudske akcije" in aretacijo njenega voditelja Jose Maria Gil Roblesa, rekoč, da je prav tako nevarna republiki kot grupa, katero vodi mladi Primo Do Rivera, ki se nahaja v ječi za.-jedno s svojo sestro in tisočerimi fašisti. Omenjeni list pravi, da se mora takoj nekaj ukreniti za olajšanje lakote in bede delovnega ljudstva v mestih in na deželi, ne da bi se čakalo akcije od strani Cortesa.
"Banke, cerkve in veleposestniki imajo denar, ki ga mi rabimo," izjavlja list.
Ker so "ljudski akcijonisti" (klerofašisti* odločili, da pri predstoječih predsedniških volitvah sploh ne bodo postavili kandidata, ima levičarska ljudska fronta prosto roko, toda svojega kandidata še ni izbrala. Volitve, ki se bodo vršile 10. maja, bodo torej zgolj formalnost. Kot izgleda, bo premi jer Azana izbran kandidatom od ljudske fronte, razen ako bi so-cijalisti vztrajali na nominaciji kandidata iz njihovih vrst.
Pokojni Joe Wintar
Kakor smo včeraj poročali, je po dolgi bolezni preminul rojak Joseph Wintar. Pokojni je bil 46 let star in doma iz vasi Malo Mraševo, fara Leskovec pri Krškem na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 16 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Antonijo, roj. Gol-tes, ki je doma iz vasi Sajovce pri Kostanjevici na Dolenjskem in hčer Lilian staro 18 let. Tukaj zapušča tudi sestrično Mary Presrčan in dva bratranca, John in Joe Jalovec, v stari domovini pa mater, dve sestri, Agnes in Mary, ter brata Johna. Bil je član društva Waterloo Camp, št. 281, WOW in društva Slovenec št. 1, SDZ. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 8:30 iz I hiše žalosti na 712 East 162 St., v cerkev Marije Vnebovzetje, potem pa na Calvary pokopališče p6d vodstvom August F. Svetek. Naj v miru počiva, prizadetim pa naše iskreno sožalje!
V bolnici
Mrs. Paulina Sešek, 19211
Shawnee Ave., se je podala v Huron Rd. bolnico, kjer se je podvrgla operaciji na slepiču, katero je srečno prestala. O-biski za par dni niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnega okrevanja!
V slovo ob krsti
Nocoj bo moški zbor samostojne ''Earje" zapel v zadnje slovo pol^jnemu Jakobu Ho-movcu, čigar truplo se nahaja v kapeli Zakrajškovega pogreb-. nega zavoda.
Zadušnica
Za pokojnim L6uis Kovači-i čem es bo jutri ob 8. uri rjjti-t traj v cerkvi sv. Vida brala za-> dušnica. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeleže.
jstran 2.
-........ _ _ ENAKOPRAVNOST
22. aprila, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE,—-HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
■po pošti v Clevelandu za celo leto ................$600
Jfca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
"ža Zedinjene države ln Kanado za celo leto ......$4.50
.,ža 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
•	■Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
ŽABJA ZGODBA
1 "Ameriška Domovina," ki instinktivno ne more pustiti pri miru nobene reči, ki je "y korist in napredek slovenskega delavca
v	Ameriki, se je te dni zopet obregnila ..ol> pisatelja Louis Adamiča. Storila je to :.'vadi izjave, katero je podal pred nekaj •dnevi v časopisu 'Illustrated Daily News' \v Los Angelesu, ko je branil tujezemce "pred manijo sovražnosti, ki se danes pojavlja med gotovimi krogi v ameriški javnosti. Naši naročniki so o tem lahko čitali daljše poročilo v 'Enakopravnosti'
•	od zadnjega četrtka.
Človek bi mislil, da bi se nad čem takim nihče ne mogel spodtikati, kajti prvič je stališče, ki ga je zavzel Adamič, absolut-
•	no pravično, in bi morali biti 'zlasti mi, ki "smo naseljenci v tej deželi, hvaležni vsakomur, pa bil kdorkoli, ki se javno in od-
, ločno postavi na naš branik, in drugič je Adamič naš rojak in bi moralo biti vsakemu Slovencu še v posebno zadoščenje, da je to delo človeka naše krvi in da velik ameriški časopis posveti njegovim izvajanjem toliko prostora.
Ampak pri ljudeh takega kalibra kot "So ljudje pri uredništvu :'*A. D." vse to nič ne pomeni, kajti silna in neukrotljiva zavist vsega in vsakega, ki grozi zasenčiti njihovo "slavo," ne pozna nobene meje. ...Torej, kaj bo Adamič, kaj vsakdo drugi, . ki ne trobi v edinozveličavni rog senklar-skega trompihelna . . . mi, mi edini in nihče drugi ne more in ne sme govoriti o Slovencih in naseljencih . . . mi, mi edini in nihče drugi naj si ne dizne črh-niti o nas pred svetom, kajti mi smo mi,
vi	pa ste naše smeti, in kdor ne verjame, .. jih dobi s kolom po glavi. To je etični —
bolje ne-etični—standard, po katerem se suče in vrti gospoda pri "A. D." Sledeč ' tej taktiki se je urednik omenjenega lista 'V pondeljkovi številki tako-le razkoračil:
"To pripoveduje A. D. že zadnjih 30 ; let v svojih kolonah, pa tudi direktno posreduje pri oblastih, da se kolikor mogoče prepreči preganjanje naših rojakov . . . Adamič je precej pozno prišel na dan z 'zagovorom' za tujezemce, ka-' tere je najprej oblatil pred ameriško javnostjo, ko je izdal brošuro 'The Bo-hunks'!"
Kakšna inteligenca, kakšna dostojnost, širokogrudnost in brezmejna narodna ljubezen se zrcali iz teh besed, škoda, tla je urednik A. D. pri tem slavospevu samemu sebi pozabil povedati še tisto, kal
<o je za časa svetovne vojne denunci-ral slovenske vojake v ameriški armadi, ki slučajno niso spadali v njegov tabor, -da so "nevaren element," ker to poglavje očividno tudi spada zraven. Edino jpredniku A. D. je tudi znano, da je Ada-"mič "oblatil" tujezemce pred ameriško javnostjo v "brošuri," kakršne on sploh nikoli napisal ni, pač pa je napisal n. pr. knjigo "Smeh v džungli," radi katere je znamenita ameriška prosvetna ustanova Adamiča nagradila s potovanjem v Evropo.
.... Galantni urednik A. D. je tudi pozabil povedati, da slava njegovega trompi-■lielna se—hvalabogu!—začne in neha n"a
(Dalje v 6 koloni )
S. N. čitainica-svetišče duševnih velikanov
Slovenska narodna čitalnica v Clevelandu Ohio, bi morala uživati splošno uvaževanje med Clevelandskimi Slovenci. Dolžnost Slovencev v Clevelandu je, da s svojimi izkušnjami in pozitivnimi dejanji oplode to koristno delo do svojega naroda. V ta namen je bila ustanovljena S. N. Č., zato je tudi dolžnost slehernega rojaka in rojakinje, da se včlani in sodeluje v nji. Čeprav posameznik morda ne vidi realnih koristi od tega kulturnega zavoda, bi bila vendar za vse tukajšne Slovence ogromna škoda, a ko bi ne imeli te u-stanove. Da bi mogla Čitalnica izverševati popolnoma vts svoj prosvetni program, bi bilo potrebno od članstva več aktivnosti in da bi se članstvo močno pomnožilo, kar mislim, da bi ne bilo težko pri tolikšnem številu tu priseljenih Slovencev. Slovenska narodna čitalnica gre vedno po začrtani poti, se ne poslužuje demagoških gesel in se ne ozira na zavist.
Slovenska Narodna Čitalnica je razumljivo najbolj potreben ter koristen kulturni zavod. V njeni bi morali biti včlanjeni vsi ročni in duševni delavci, da bi bil dostojen repre-zentant dvajsetih tisoč clevelandskih Slovencev, kateri živimo v posredni bližini S. N. C. Smelo trdim, da je S. N. Čitalnica na St. Clair Ave. največja ustanova te vrste med ameriškimi Slovenci, toda je še daleč do izpopolnitve, dasi šteje knjižnica nad 3000 knjig in prejema 35 časopisov in revij iz Amerike in Slovenije.
Če se bežno ozrem v katalog knjižnice, vidim, da je čitalnica v kolikor so ji dopuščale finančne razmere vedno znala nabaviti v svojo književno zalogo vse, kar predstavlja vrhove slovenske kulture (naj omenim samo nekatere slovenske ter svetovno znane literarne mojstre): Klasike slovenske besede: Jurčič, Jenko, Tavčar, Finžgar, Meško, Stritar: oblikovanci našega duha, Aškerc, Cankar, Levstik, Kozak, Kraigher, Milčinski, Nova-čan, Župančič; slovenski miselni vodniki in znanstveniki: dr. Prijatelj, dr. Milan Vidmar, Pitanec, Ogris Melik, Veber, itd., ter vse izdaje od založbe Modre Ptice, kolikor jih je izšlo do sedaj. Vse to in še mnogo drugih je v publikacijah Slovenske Narodne Čitalnice, obenem pa ima dela mnogih velikih mož svetovnega slovesa, na primer, Andrejev, Barbusse, Conrad, Coster, Cervantes, Dostojevski, Fer-din, Laben, Puškin, Maupassant, Togazzaro, London, France, Goncourt, Gorki, Shakespeare, Sinclair, Tolstoj, Zpla in še mnogo drugih mojstrov, ki so oznanjali veliko besedo človeštvu.
Ni prazna trditev, da kulturno stopnjo vsakega naroda označuje kultura srca. Narod stoji na potrebni kulturni stopnji le takrat, ako je v njem razvit čut pomoči in ako ima vsak posameznik smisel za potrebe splošnosti in zlasti za potrebe najbolj koristnega narodnega zavoda. Narod v katerem ta smisel in čut ne prihajata stalno in vedno do koristnih učinkov, nima v sebi one kulturne sile, katera je zlasti v današnjih časih nujen predpogoj za ostanek kulturnega zavoda. Težka kriza, v kateri živimo v sedajnem času, mora v narodu potencirati kulturno izražanje src in ne da srca zapiramo, češ kriza je. Taki izgovori ne veljajo. Narodna kulturna zavest bi morala planiti na plan, kadar narodov najbolj važni kulturni zavod gineva v finančni krizi, čim večja je kultura v narodu, tem manjše so posledice raznih kriz. Kulturni narod živi tako, da je vedno za vse tudi najtežje čase pripravljen in da njegova kulturna jakost vedno bdi nad usodo kulturnih zavodov in tudi nad usodo posameznih stanov in slojev. Pri narodih, kjer krize mečejo ljudi brez zaščite na cesto, ni kulture in splošnega pojmovanja dolžnosti do narodov. Mesto kul-ture in blagodejnosti divja grd materijalizem, dolcier ga ne zrušimo na tla.
Da pa to čimprej dosežemo, nam je potrebna splošna izobrazba katero dobimo v či-tanju dobrih knjig, ki so jih spisali zgoraj omenjeni možje, v katerih nam kažejo pot v boljšo bodočnost.
V. E. Sever
(Daljo iz 1. kolone)
St. C lair ju, Adamiča pa slučajno poznajo in rešpektirajo odlični Amerikanci od Atlantika do Pacifika. Ne bi škodovalo tem gospodom, če bi prebrali basen o žabi, ki je hotela biti velika kakor vol, pa se je reva toliko časa napihovala, da se je razpočila!
Koncert zbora "France Prešeren" I'
Chicago, 111., 15. aprila |
Narava se spreminja in ljudstvo mora za njo. Orati moraš, kadar je otajano, žeti pa ko do-. \ zori. Za enkrat smo se, zopet zvlekli iz te nestrpne dolge zime, ki je napravila veliko škodo in gorja. Pritisk te dolge zime, i pa nekaj le ni mogel uničiti; in to je pevskih zborov in drugih j delavskih ustanov.
Večina pevskih zborov hoče! narodu pokazati svoje požrtvovalno delo, na spomladanskem koncertu, z svojimi izbranimi slovenskimi pesmimi.
Kakor drugi, tako tudi "Fran ce Prešeren" ne izostane, izvršuje svojo nalogo naprej 'z! glasbo in dramo, zakar ima tudi gotovost da. zadovolji poset-, nike na svojih koncertih s programom, ki ga izvaja.
Koncert gori omenjenega zbora se vrši dne 26. aprila v dvorani S. N. P. J. So. Lawndale Ave. in 27. ulica. Program se j prične točno ob 2:30 popoldne,: to pa zaradi tega ker bo program precej obširen, sodelovalo' bo več pevskih zborov, ki bodo peli pesmi, katere bedo dovedle posetmke v spomine svOjih rojstnih krajev tam kjer nas je mamica zibala.
Po pevskih točkah, bo tudi vprizorjena humoristična igra, pod imenom "Prodani ded." — Igra je polna smeha cd kraja do konca, zakar želim opisati nekaj vsebine, da bo že v naprej nekoliko jasna posetnikom, kako in kaj se bo godilo.
Mrše, posestnik je zvedel po argumentih od pismonoša, da i ima kmet Zevnik, nekega človeka pri sebi, ki lastuje v mestu dve veliki hiši, brez da bi Zevnik kaj vedel o tem. Nekaj časa gre vsa stvar tajno. Mrše obljubi pismonoši nekaj denarja in vedro vina, če se zgodi, da dobi on Deda. Rečeno in storjeno.
Slučajno pride Ded k Mršetu v vas, dopade se mu, zgleda dober človek. Zevnik ga je pa iskal, in ga našel pri Mršetu. V trenotku Ded odide malo ven, za) I kratek časa, in v tem času se Mrše in Zevnik dogovorita, da. Mrše kupi Deda od Zevnika.
V tem poga janju prideta oba v velik konflikt, toda vzlic temu Mršetu dišijo v mestu dve De-dovn hiše, da jih dobi v svojo last po njegovi smrti. Ded se vrne s hčerko, ter se začudi zakaj ga Zevnik išče. Zevnik mu tol-| rnači in ga prosi, naj ostane pri Mršetu, starček s tem ni zadovoljen a pozneje se le poda.
Mica, žena Mršeta o tem nič ne ve, ker je bila odsotna zu-j naj, je seno obdelovala, zdi se ji pa nekaj, nakar se skopa na moža. Kakšno pogodbo si pa delal brez mene. Mrše, njen mož ii začne tolmačiti, da ima starček v mestu dve veliki hiši, katere ostanejo naša lastnina po njegovi smrti.
Mica vsa vesela in starček se nato hitro udomači in zahteva vso najboljše. Mica zopet nad moža, da ona ne bo tega trpela.
Mrše potisne oba skupaj v kuhinjo, z namenom da naj starčku dobro postreže.
Zevnik je v tem času zvedel, da ima starček, v mestu dve hiši, in Loče starčka na vsak način nazaj. Zevnik zahtevah' Mrše ne da starčka, ker se boji, da bi ga Mica, njegova žena rj&-btjurkaki. Sedaj se vname cela-; Afriška vojna, pa ne tako, ka- ' kor vidite v časopisu. Te bodete 1 videli na svoje lastne oči, boj za ! življenje in smrt. Mršeiova že- ^ na in Zevnikova Urša pridete in kričite, da ie menda vse mrtvo. '
Seveda to je površni opis.,— ; Kdor bo hotel videti obširneje, $ st bo. moral udeležiti omenjene- 1 ga koncerta dne'26; aprila.	i
Vstopnice v predprod-iji stii - J
nejo 35c pri blagajni pa 10c. : ] Pevski /bor "France Prešeren" c uljudno vabi vse prijatelje ir. > \ znance in kdorkoli ljubi glasbe* i i in dramo se bo gotovo udeležil, j
Pripravljalni odbor je pridno ; na delu, da v zadovoljstvo po \ streže vse posetnike, z dobro j, hrano in krepčilno pijačo. Torej ] ne' pozabite tega dneva.
Prešernov dan veselja in za- , i.-ave.
Za publicijski odbor	J,
Victor Zupančič. , .	I
Kamnolom na odru i; SDD	j
t '	Detroit, Mich. J
Detroitska naselbina se z mr-j: zlično naglico pripravlja za prvo delavsko muzikalno dramo, j odnosno opereto "Kamnolom,"j katero uprizori dramski odsek: klubov št. 114 in 115 JSZ. v nedeljo dne 26. aprila ob 3 uri popoldne v Slovenskem delavskem domu na 437 S. Livernois Ave. V originalu je izšla ta drama v družinskem koledarju leta 1929. Njen autor je znani delavski i pisatelj, Tone Scliškar iz Ljubljane. Ta drama je že sama na sebi prvovrstni literarni biser, toda ker imamo detroitčani med seboj nadarjenega pevo-i vodjo in amaterskega komponi-I sta" John' Berlisga, nam je on i "Kamnolom" tudi deloma uglas-bil, s čimur je drama dobila značaj operete.
Snov "Kamnoloma" je vzeta iz delavskega življenja. Silno napeto in tragično dejanje se i vrti okoli štirih glavnih karakterjev, katerih načela in živ-; 1 jenske smernice so sicer v silnem kontrastu, v drami pa tvo-' rijo krasno harmonično celoto, j Poleg teh štirih je v dram i;,še. devet manjših vlog, ter skupina delavcev in delavk v kamnolomu na Slovenskem. Vsi razen paznika imajo tudi pevske vloge. V pevskih točkah nastopijo; solisti, dueti in mešan zbor.
Izvleček iz "Kamnoloma'.' je' sledeči:
V prvem dejanju se nahajamo v siromašnem stanovanju de-1 lavskega voditelja Milana. (Jack' Gorup) Mlad, energičen in poln j I idealov, se poroči z revno toda lepo delavko Lizo (Ivanka Urban). Njun zakon je prvih sedem let srečen, toda muhasti Amor poseže nenadoma vmes, j ter pripelje na pozornico lepe-} ' ga, toda moralno propalega de- j lovodjo Alfreda. (August Platt) j Intimni odnošaji med Lizo in j Alfredom ne ostanejo tajni, j Ljudsko šušljanje doseže tudi: 'Milanovo uho, zato se v njem j . naseli črv ljubosumnosti, ki glo-j da v njegovi duši, dokler ne pri-j kipi z vso silo na površje. V takem položaju najdemo Milana, : ko zatuli tovarniška sirena, kateri se on po skrajnih duševnih mukah le nerad odzove;,. Toda kupa bolesti še hi polna. Z nočnega' dela pride njegov oče Adam (Ciril Stular) z novico, da je Alfred upeljal "v kamnolomu spi jonski in diskriminalni: sistem med delavstvom, • čigar, namen je uničenje Organizacije.! Ko se Milan odpravi na delo, sej! pa nenadoma pojavi pri Lizi.! j Alfred. V'njegovi glavi se je'( porodila zločinska, misel, da bij; poslal Milana v Bosanske kam- ] nolome in ši s tem otvoril pro-J« sto pot k Lizi. S sladkimi ob-j ljubami Lizo konečno pregovori, s da v to dovoli. Med tem pa sto-1 \ pi v sobo Adam. Med njim in J Lizo se završi burna scena. !\
Drugo dejanje: Kamnolom, j Delavci in delavke uživajo svo-J je borno kosilo. Nekateri se r šalijo, drugi, čitajo in tretji fi- [• lozofirajo, dočim Milan misli p na svojo žalostno usodo, ter na kalne in vodene oči- svoje Ltae.l
; Na klic sirene odidejo zopet na: delo. Alfred pokliče Milana, ho-!1 I teč ga pregovoriti, da bi odseli, ! v Bosanske kamnolome, sam bil i pa medtem seveda zalezoval Li- ; : zo. Tedaj pa tudi Milan vzplam-ti; z dinamično silo bruhne na: : dan srd, ki ga je gojil do tega: lopova, pove mu brez okleva-' i nja kaj misli o njem, obenem mu pa zagrozi z dinamitno pa-trono. V Milanu se završi duševni preobrat—samomor! mu ( šepeta notranji glas. Kamor se i ozre povsod vidi smrt, kako se-J ga s koščenimi prsti po njem. I Sklep je storjen, prilika ugodna, j Delavci ga pokličejo, da razstre-| li skalo. Milan porabi to prili-| ko in ostane na nevarnem me-! stu dokler se ne završi eksplo-i zija. Strašno pohabljenega ini j slepega prinesijo delavci Mila-! i na iz kamnoloma.
Tretje dejanje: Milanovo sta-' novanje. Večer. Adam je v j svojem elementu. Kot grotesk-j na maska stoji pred Lizo ter ji j narekuje grozno sodbo, toda Liza, ki je izgubila posledni čut dostojnosti, se mu roga v obraz. Na pozorišče pride Alfred, z nečednimi nameni. S seboj prinese šampanjca in svilene obleke. Sledijo pivske orgije, ka-1 terim bi sledile tudi spolne, dal jih ne ovira Milanov duh. Liza| plava v rajskih višavah. Cašo; j opojnosti je izpila do dna. S svojo koketnostjo tira Alfreda j v obup. Višek pa doseže s tem, j da pripelje polfkbljenega Milana I iz sobe, ter se norčuje iz obeh. j Tedaj se pa tudi v Milanovih bolnih možganih pojavi še iskrica življenja. Pritiplje se do Lize, ter jo v svoji agoniji prične daviti. Alfred, videč to, skoči po nož in ga poda Lizi, ki ga zasadi svojemu soprogu Milanu v srce. ' Po tri tragediji se razmerje med Lizo in Alfredom temeljito spremeni. Mrtvega Milana najde njegov oče Adam, ki ga sklenei kruto maščevati.
Četrto dejanje:
1 Pred Alfredovo vilo. Li>:a pride van obupana za svojim lju-'jbimcem v vilo. Dasi naivna, ven-j dar se prične polagoma zavedati j 'isvojega zločina, zato roti Alfre-' da, da jo vzame s seboj na Du-| '' naj in jo tako reši pred zasledo-! 1! vanjem oblasti. Toda pri Alf rs- i '- du je naletela na nepričakovan j " odpor. Lopov, dasi sokriv zlo-5 1 čina, zvali vso krivdo na Lizo i j in se ji pri tem še roga. iz nje-! > j govih sarkastičnih opazk izpre--i vidi Liza, da mu je bila le priiež-
■	I niča kot že nešteto drugih zato
j se v njej pojavi uporni duh. —! ij Sledi skrajno napeti prizor, ki - j bo globoko posegel v vaša ču-J i stva.
'i Medtem pa pridrvi na oder i razjarjena množica, pod Ada-! imovim vodstvom, iskajoč Alfreda, toda strahopetec jim uide. Tedaj pa planejo ženske po Lizi \ 'iin jo poteptajo do smrti. Njeno poslednje besede so posvečene Adamu, njene oči pa izražajo | 1 nemo obtožbo proti Alfredu, ki je kriv smrti dveh mladih in lju-jbečih src.
Igralci, ki nastopajo v tej dra-j mi so same izbrane in trenirano | j moči. Iležijo vedi podpisani, i [glasbo pa John Berlisg. V zvezi j |R tem se vrši tudi prvomajska | proslava. Govoril bo s. Woodcock, ki je priznan govornik. Naj (predstavo pridejo tudi CItve- ' I landčani, cd "Verovška" in i"Jadrana".	i
I Javnost se opozarja, da je to ji (zaključna predstava v Deuoitu. h
■	V muzikalni drami "Kainno- !< lom" se krešejo karakterji kor-f v nobeni drugi. Jedro te drame i je polno čustev. Odlikujejo g a-: j I ljubezen, intrige, sovraštvo, raz-;< redna borba in zavest, umor itd. ■ T Krasen duševni užitek iz "Kam ' nolomr " vam bo ostal nedvomne--! < še dolgo v spominu.	r
Frank	|
I ŠKRAT |
ua^aani^naEisnnEK:
"V svoj robec sem napravil vozel, sedaj pa ne vem, zakaj."
I "Morda si ga hotel dati prat". * * *
"Torej Janez Govedar je umrl. A kdo je oni drugi ?" "Kateri drugi?"
li
i "Poglej tu, kaj pišejo v caso-j pisu ... Z njim je umrl tudi ve-j lik prijatelj siromakov in do-
brotnik človeštva ..." ^ [ * * *
. j Johnny in Frankie še ležita 1 zjutraj. Johnny pravi Frankiju: t "Joj, če naju ne bodo kmalu zbudili, bova oba zamudila šo-lo!"
" SAMOMORA RADI PO-.i LOMA ZAVAROVALNICE
a, DUNAJ, 21. aprila. — Včeraj alse je s plinom zadušila Mrs. Jo-0jhanna Litvvin, ki je bila sestra gj'Wilhelma Berlinerja, glavnega a | upravitelja velike zavarovalni-x Ice Phoenix, ki je pred par ted-a j ni prišla v finančno stisko, na -l I kar jo je prevzela vlada. Berli-ner, katerega se je obtožilo, da » je zakrivil polom, je že takrat ; izvršil samomor.
? Društvom Slov. Svob.
ii
Podporne Zveze
°	New York, N. V.
^ Vara, bratom in sestram, kakor tudi vsej naši javnosti je dobro znano, da mi nismo nikdar imeli kakega popisa vseh naših organizacij in ustanov. Vslod tega pomanjkanja mi ne , znamo, kaj vse imamo, kaj smo vse ustvarili in kaj vzdržujemo. ' Nadaljna posledica tega je, da , niti najbe>lj aktivni ljudje v na-i ši sredini ne vedo, katere so vse j organizacije, k? obstojajo v nji-n i novi sami koloniji. To pa je j vzrok, zakaj so naše narodne sije tako razkosane, da drug ne ,VTe za drugega, da ni sodelova-
nja med nami. , Očividno je vsakomur, da je
0	treba nekega imenika, ali adre-Jsarja vseh naših društev, orga-...' nizacij in ustanov v tej deželi, j brez ozira na njihovo politično.
1 kulturno, socijalno, gospodarsko in verske smer. Teh — po mo-v jem računu — je več kot 6,000. -! Vsled enoglasnega odebrenja
•	in vzpodbuje s strani upravite-j ljev naših Jednot, Zvez in Za-
;i I jednic, kikor tudi urednikov | naših listov, sem se kratkomalo " smatral obvezanim, da se lotim -) I ogromnega in velevažnega poel-
1	jetja, izdaje Narodnega Adre-
-	sarja.
Da morem to nalogo izvršiti ■ čim boli točno in popolno, potrebujem vašega sodelovanja. , | Prosim torej, da izpolnite in po-; ] vrnite priloženo polo s podatki, i ki bodo ponatisnjeni v Narod-
•	nem Adresarju pod imenom 11 vašega mesta in pod naslovom
-	"podporna društva".
Ker je vaše društvo vedno p?, i • j pravi jen o podpirati vsako ko-
•	lastno in dobro narodno ppdje-j tje, sem prepričan, da ne boste ! odrekli svoje podpore niti v tem ! »lučaju. Izdan je takega dela je I spojeno z velikimi stroški, ki j prekašajo moč vsakega poedin-;Ca. Vaše društvo pa more veliko pomagat s tem da postane delni-er;r tega podjetja s prispevkom
' od $2.00. Ta vaš prispevek, z e-aakimi prispevki drugih društev (Dajle na 5. str.)
aprila
prun, v .ju.
BliA^Gc^rAvlMOST
ISTE
a,
uradni poziv m konvencijo
Deveta redna konvencija Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze (SS-P2) prične zborovati dne 18. maja, 1936, ob 9. uri zjutraj (C. S. T.), v j South Side Turner Hall, 725 West National Avenue, v mestu Milwaukee, drža- ,
vi Wisconsin.	•	$
[ '-
Konvencijo bodo tvorili sledeči glavni odborniki in društveni zastopniki (delegati), ali njih namestniki:
OFFICIAL CALL TO THE CONVENTION
The Ninth Regular Convention of the Slovene Progressive Benefit Society (SSPZ) will convene on the 18th day of May, 1936, at 9 o'clock A. M. (C. S. T.), at South Side Turner Hall, 725 West National Avenue, in the city of Milwaukee, State of Wisconsin.
Convention will consist of the following Supreme Board Members and representatives of the lodges (delegates), or their Alternatives:
54 LUKA VERHOVNIK, 405 E. Sher- AXTrvr^„r __ _	,
idan St., Ely, Minn.	ANDREW PIRTZ, Ely, Minn.
63 MATH KOŠČAK, SR., 204 So.	JOHN JAKOVEC, 917 Alabama Ave.,
15th St., Sheboygan, Wis.	Sheboygan, Wis.
80 MIKE STERN, Box 131, Herminie,	MATH RAMSHAK, Box 436, Herminie,
Pa.	Pa.
87 JOHN POLLOCK, 6407 St. Clair	JOHN TURK, 1090 E. 74th St., Cleve-
Ave., Cleveland, Ohio	land, Ohio
89? ERNEST KVARTICH, Bridgeville,
237\ Pa.	FELIX MARTINCIC, Bridgeville, Pa.
100	FRANK ANDOLŠEK, 11423 Ste- JOHN VRANIČAR, 8737 Essex Ave., |
phenson Ave., Chicago, 111.	Chicago, 111.
101	FRANK POZERL, 1739 Boulder FRANK CHIPERLO, 512 Bryant St.,
St., Denver, Colo.	Denver, Colo.
113 PETER DOLENC, Meadow Lands,	„Tr7TATr „ _ , „
Pa	'	EDWARD BIZJAK, Meadow Lands, Pa.
117 MIKE KOBAL, RFD Box 16, Eve-	FRANK CERAR, Norman Ave., Eve-
leth, Minn.	leth, Minn.
120 AGNES JERIČ, 6921 Hecker St.,	AGNES LUNDER, 5603 Dibble Ave.,
Cleveland, Ohio	Cleveland, Ohio
126 PHILIP PROGER, 5613 [Wicklif FRANK OBLAK, 7205 Butler St., Pitts-St., Pittsburgh, Pa.	burgh, Pa.
U0 "Zofa PaENABI' 518"5th St" IVAN CEH- 618"5th St, Donora, Pa.
146 ANTON LAVRICH, R. D. No. 4,	GEQR MATKER, Slovan, Pa.
Burgettstown, Pa.	' '
149 FRANK PUTZEL, 2120 Spruce	FRANK FARMAN, 116 So. Oklahoma
St., Butte, Mont.	St., Butte, Mont.
162 SYLVIA F. SKEDEL, R. D. No. 2,	LOUIS SKEDEL, R. D. No. 2. Box 78D,
Box 78D, Johnstown, Pa.	Johnstown, Pa.
172 FELIX JURJEVEC, Library, Pa.	STEVE RITONIA, Library, Pa.
176 FRANK PORAVNE, 316 R. R.	MICHAEL KLOPČIČ, R. D. No. 1, Box
Ave., Verona, Pa.	31, Cheswick, Pa.
178 JOHN RUGEL, 900 N. Clinton St.,	PETER MENCHAK, 500 W. Charles
. ' Gillespie, 111.	St., Gillespie, 111.
189 JOSEPH DOLINAR, Box 425, Co-	FRANK ČERNUTA, Box 403, Cover-
verdale, Pa.	dale-, Pa.
197	S. M. TISOL, 10217 Wentworth	F. J. PINTAR, 10213 Wentworth Ave.,
Ave., Chicago, 111.	Chicago, 111.
198	ANN OPEKA, 1127 E. 71st St., FRANK KALISTER, 9501 Way Ave.,
Cleveland, Ohio	Cleveland, Ohio
198 CHARLES F. KOMAN, 6304 St.	STANLEY SOMRAK, 996 E. 74th St.,
Clair Ave., Cleveland, Ohio	Cleveland, Ohio
204 ANTON GRUDEN, 1251 E. 169th	ALBINA GRUDEN, 15107 Hale Ave.,
St., Cleveland, Ohio	Cleveland, Ohio
209 PETER J. KRANITZ, 602 E. Mer-	ANTON LESKOVAR, 210 Hcherry St.,
cury St., Butte, Mont.	Butte, Mont.
215 MARION BASHEL, 20570 Nau-	RUDOLPH KALISTER, 744 E. 236th
mann Ave., Euclid, Ohio	St., Euclid, Ohio
219? TONY LEASCK, 208 N. Horn St.,	DANIEL TURKALY, 702 N. Douglas
222j West Frankfort, 111.	St., West Frankfort, 111.
220 ANDREW GRUM, 12530 Maine	JOSEPH KORSIČ, 2007 Brighton St.,
St., Detroit, Mich.	Detroit, Mich.
225 FRANK KASTELIC, Box 138, ™XTA1?ri	» , »
Renton Pa	BERNARD GROSSEK, Renton, Pa.
227 VICTOR' ZUPANČIČ, 2421 So.	PAUL BERGER, 2653 So. Lawndale
Lawndale Ave., Chicago, 111.	Ave., Chicago, 111.
230 THOMAS NAUMSHEK, 1010 N.	ANNA TURK, 969 N. Holmes Ave., In-Warman Ave., Indianapolis, Ind. dianapolis, Ind.
235 ANTHONY SIRCA, Strabane, Pa. J0SEb™ AMBR0SE- Box 98'
Pravica zastopstva gori omenjenih je The right of Representation of the above podvržena končni odobritvi konvenčne- Delegates at the Convention is subject ga poverilnega odseka in konvencije to final approval of Convention Creden-same.	tial Committee and the Convention it-
self.
WILLIAM RUS, gl. tajnik—Supreme Secretary
GLAVNI ODBORNIKI: MEMBERS OF THE SUPREME BOARD:
Predsednik-President VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
I.	podpredsednik-Vice President: JOHN KVARTICH, Bridgeville, Penna.
II.	podpredsednik-Vice President: RUDOLPH LISCH, 6231 St. Clair Ave., Cle-
veland, Ohio.
Tajnik-Secretary: WILLIAM RUS, 247 W. 103rd St., Chicago, 111. Blagajnik-Treasurer: M. G. KUHEL, 247 W. 103rd St., Chicago, 111.
NADZORNIKI — MEMBERS AUDITING COMMITTEE:
Predsednik-President: MICHAEL VRHOVNIK, Box 272, Huston, Penna.
I.:	WILLIAM V. CANDON, 1058 East 72nd St., Cleveland, Ohio.
II.:	FRANK LAURICH, 10 Linn Ave., Burgettstown, Penna.
POROTNIKI — MEMBERS TRIAL COMMITTEE:
Predsednik-President: ANTON ZAITZ, Box 924, Forest City, Penna.
I.:	STEVE MAUSER, 4439 WashingtonStreet, Denver, Colo.
II.:	VINCENT PUGELJ, 1023 So. 58th'Street, West Allis, Wis.
Gl. zdravnik-Supreme Med. Examiner: Dr. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., N. S., Pittsburgh, Pa.
Društveni zastopniki (delegati): Lodge Representatives (Delegates) :
Namestniki zastopnikov ali delegatov: Alternates to Representatives or Delegates:
Društvo štev. Ime in naslov l.ocJj.(» No.	Name and Address
Tme in naslov Name and Address
1 VICTOR S. SKUBIC, 3551 Euclid	JOHN MLADIČ, 1914 W. 22nd Place,
Ave., Berwin, 111.	Chicago, 111.
1 PETER BERNIK, 43 So. Prospect	JOHN REPOVSH, 2243 So. Oakley Ave.
Ave., Clarenden Hills, 111.	Chicago, 111.
3 MATT ZORAN, Box 14, De Pue,	JOHN SLATNAR, JR., Box 484, De TH. Pue, 111.
5} JOHN KOCEVAR, R. D. No. 1, '	_ .
7\ Box 144, Greensburg, Pa.	MATT DK0P> Herminie, Pa.
10	JOSEPH H. GRILLS, Box 69,	VICTOR MAHOONE, Box 203, Moon
Moon Run, Pa.	'	Run, Pa.
11	ANDREW MAREN, P. O. Mt.	JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Mil-
Ollive, 111.	waukee, Wis.
^ ANTONIA RACK, Nokomis, 111.	DANTLLA KMET, Nokomis, 111.
. 14 JOE GROŠELJ, R. R. No. 1, Pitts-	FRANK KLUČEVŠEK, R. R. No. 1, burg, Kans. Pittsburg, Kans.
16 JOHN SKOFF, 1131 Anderson St.,	FRANK MRAK, 831 N. 9th St., Clin-
Clinton, Ind.	ton, Ind.
18/ ANDREW KRVINA, 141 Smith-	MARKO MATEKOVICH, 70 Smithson-151 j sonian Ave., Girard, Ohio ian Ave., Girard, Ohio
19	JOSEPH FRITZ, 11306 So. Michi-	JACOB PUC, 10208 So. La. Salle St.,
gan Ave., Chicago, 111. *	Chicago, 111.
20	KRIST STOKEL, 6622 Bonna	FRANK SOMRAK, 996 E. 74th St., Cle-
Ave., Cleveland, Ohio	veland, Ohio
20 ANTON WAPOTICH, 892 E. 73rd	PRANK OGLAR, 6401 Superior Ave.,
St., Cleveland, Ohio	Cleveland, Ohio
20 ERASMUS GORSHE, 1030 East	IGNAC RUGEL, 6523 Bonna Ave., Cle-
66th Place, Cleveland, Ohio	veland, Ohio
22 STEVE SKORJANC, 722 N.	LOUIS ZNIDARŠIČ, 938 N. Ketchum
Holmes Ave., Indianapolis, Ind. St., Indianapolis, Ind.
24 YERNEJ VIDERGAR, 924 A-W.	ANTON TRATNIK, 703 So. 5th St., Mil-Walker St., Milwaukee, Wis. waukee, Wis.
24	JOHN MARN, 618 W. Pierce St.,	JOE WIDMAR, 400 So. 3rd St., Mil-
Milwaukee, Wis.	waukee, Wis.
25	ANTON JAKLIČ, 323 Harold St.,	FRANK KOŠMRL, 437 Tulpehocken
Reading, Pa.	St., Reading, Pa.
26	FRANK PUCELJ, 17921 Delavan	TnuxT	, ,
Road, Cleveland, Ohio	J°HN C°PIČ' CleVeland' 0hl°
26 MIKE YAKIN, Cleveland, Ohio	HERONIM STANICH, Cleveland, Ohio
35 ANTON SELAK, Box 160, Frank-	FRANK MAUTZ, Box 15, Franklin, lin, Kans. Kans.
FRANK MEDVED, Box 40, Yu-	MIKE KOTAR, R. D. No. 2, West New-kon, Pa. ton, Pa.
.TOE KOLENC, A^a, Colo.	^S™™* P
41 JOSEPH TEKSTAR, 154 Maple-	LOUIS UHERNIK, 108 Park Road, Am-wood Ave., Ambridge, Pa. bridge, Pa. BARBARA KRAMER, 476 Kansas St., San Francisco, Calif.
47	AMELIA STONICH, 9914 Ave.	KATHERINE KLOBUČAR, 983 Reese
J, Chicago, 111.	St., Whiting, Ind.
48	FRANK ŠTRUKELJ, R. No. 1,	MATT ULEPICH, R. No. 1, Mulberry,
Mulberry, Kans.	Kans.
81	................... 29.88	—
82	.................. 4.44	—
83	.................. 60.57	5.00
84	.................. 14.79	14.00
85	.................. 46.25	550.50
86	.................. 53.10	13.00
87	.................. 90.34	121.50
89	................... 79.80	48.00
90	.................. 60.64	500.00
92 .................. 45.77	—.—
97	.................. 9.38
98	.................. 1.86	—.—
99	.................. 7.39	5.00
100	.................. 124.80	95.96
101	.................. 154.14	50.00
102	.................. 53.35	5.00
103	.................. 59.77	29.00
104	.................. 121.58	30.00
105	.................. 9.68	-i-.—
106	.................. 6.37	—.—
107	.................. 88.07	7.47
108	.................. 22.06	16.00
109 .................. 45.16	—.—
1110 .................. —.—	—.— .
112	.................. 30.26	5.00
113	.................. 175.58	74.00
114	.................. 29.28	49.50
115	.................. 56.07	—
116	.................. 37.49	40.00
117	.................. 121.08	69.00
118	.................. 19.88	11.00
119	.................. 37.26	5.00
120	.................. 198.12	109.63
122	.................. 29.40	—.—
123	.................. 108.06	42.00
124	.................. 83.15	43.00
125	.................. 35.83	14.00
126	.................. 100.28	14.00
1127 .................. 49.73	—.—
130	.................. 8.68	—.—
131	.................. 47.63	5.00
132	.................. 26.14	—
133	.................. 8.15	— .—
135	.................. 7.81	— ,—
136	.................. 7.93	—.—
138	.................. 19.39	77.00
139	.................. 124.56	90.00
140	.................. 120.59	—.—
141	.................. 42.81	—.—
142	.................. 97.03	9.00
143	.................. 47.60	—.—
'144 .................. 88.63	34.00
145	.................. 11.01	—.—
146	.................. 78.60	32.50
147	.................. 39.09	27.00
148	.................. 2.57	—
149	.................. 450.80	1,104.00
151	.................. 50.19	63.84
152	.................. 49.79	—.—
153	.................. 7.57	—.—
154	.................. 6.12	—
155	.................. 81.90	51.00
156	.................. 22.39	29.00
158	.................. 64.51	14.00
159	.................. 9.49	— .—
160	.................. 52.35	28.00
16	1................... 31.73	—.—
162	.................. 90.41	39.00
164	.................. 12.88	—.—
165	.................. 13.04	5.00
166	.................. 12.10	—.—
167 .................. 29.69	28.00
170	.................. 40.47	—.—
171	.................. 9.87	—.—
172	.................. 125.62	104.00
173	.................. 80.92	5.00
174	.................. 46.11	1,016.00
175	.................. 92.75	—
176	.................. 146.85	71.50
177	.................. 31.14	14.00
178	.................. 55.96	12.00
179	.................. 34.88	—.—
180	.................. 5.78	—.—
181	.................. 36.95	18.00
183	.................. 40.52	5.00
184	.................. 24.40	—.—
185	.................. 7.19	—.—
187	.................. 37.89	31.00
188	.................. 29.67	13.50
189	.................. 129.04	—.—
190	.................. 26.07	—.—-
191	.................. 25.00	67.50
192	.................. 89.17	35.00
193	.................. 13.69	—
194	.................. 6.97	—.—
195	.................. 12.06	—.—
196	................ 32.27	—.—
197	.................. 62.57	—
198	.................. 240.54	11.13
199	.................. 27.62	20.00
200	.................. 86.62	102.00
201	.................. 38.04	—.—
202	.................. 39.79	29.00
203	.................. 11.28	—.—
204	.................. 90.03	142.00
205	.................. 73.56	—.—
206	.................. 7.14	5.00
207	.................. 20.80	—.—
208	.................. 12.41	—
209	.................. 127.95	22.00
210	.................. 24.27	28.00
211	.................. 48.10	7.00
(Dalje na -J. str.)
■pg41 .................. 126.86	17.00
0 IZ URADA ©LAVNEGA TAJNIKA |	£....................................™
44 .................. 12.55	10.00
RAČUN SSPZ STATEMENT	s
ČLANSKI ODDELEK — ADULT DEPARTMENT	fn	70 47	24 00
52 .................. 26.16	— .—
Za mesec--MARCH 1936--For Month	53 .................. 53.53	48.00
■_.__54 .................. 199.67	47.00
1 ----17 .................. 34.99 500.00	55	4s -n
•i ■? s 1 18 .................. 194.63 30.50	s ................. llf9	j^
c. e>	o r^ w .s	„„„„», ™	.................. 64.42	500.00
ii	1 1 $ 8 19 .................. 148.65 89.00	57	3 54	__
s>	§•	20 .................. 731.77 677.00	g9 .................. - '	"
f	>28 21 .................. 2.71 9.00	z .................. icf.
q j	if j | 22 .................. 184.30 86.00	™ .................. 7fj7	29-00
q *	23 .................. 78.01 36.00	f2
1	..................$203.68 $594.00 24 .................. 202-U 6100	63 .................. 141.49	29.50
2	.................. 110.09	25 .................. 88.16 —.—	64 .................. 50.96	17.00
4	.................. 52.59 13.00 26 .................. 478.62 85.57	65 .................. 9.75	—.—
5	.................. 67.79 46.00 27 .................. 176.81 1.077.70	66 .................. 42.04	22.50
6	.................. 19.15 —._ 28 .................. 152.04 45.89	67 .................. 75.99	44.00
7	.................. 70.58 10.00 29 .................. 89.66 22.50	68 .................. 5.20	10.00
8	........-......... 73.77 13.00 30 .................. 21.32 20.00	69 .................. 73.32	19.00
9	.................. 97.07 142.50 31 .................. 31.47 —.—	70 .................. 76.91	8.00
10	.................. 55.95	34 .................. 25.14 —.—	71 .................. —.—	—._
11	.................. 47.43	35 .................. 101.59 14.00	72 .................. 20.73	5.00
12	.................. 27.79 27.00 36 .................. 33.34 —.—	74 .................. 35.02	14.00
13	.................. 31.43 20.00 37 .................. 71.86 —.—	76 .................. 25.94	36.00
14	.................. 83.39 92.00 38 .................. 33.69 41.00	77 ................ 12.27	5.00
15	.................. 25.42 41.00 39 .................. 86.79 22.00	79 .................. 45.99	5.00
16	.................. 128.94 42.00 40 .................. 18.23 —.—	80 .................. 122.85	—.—
life
STKAN 4.
ENAKOPRAVNOST
22. aprila, 1936.
Šr^^m Slovenska Svobodomiselna
Podporna Zveza
USTANOVLJENA 1908	°	INKOKPOKIRANA 1903
GLAVNI CKAD: 246-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665
UPRAVNIODBOK:
Vatro J. Grlll, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
John Kvartlch, I. podpredsednik, Brldgeville, Penna.
Rudolph Llsch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O.
William Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111.
Mirko Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111.
NADZORNI ODBORI Mike Vrhovnlk, predsednik, Kuaton, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio, frank Laurich, 10 Linn Ave,, So. Burgettstown, Penna.
POROTNI ODBORi Anton Zaltz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis.
GLAVNI ZDRAVNIKI Dr. r. J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
URADNO GLASILO: ''ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
Vsa pisma in stvari, tičode se organizacije, se naj p ožilja na naslov tajnika, denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede posio-ranja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega ociss-», pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-toCe se uredništva in upravniStva uradnega glasila, se naj pošilja naravno«) o* naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio.
Seja upravnega odseka S.S.P.Z., vršeča se dne 3. in 4. aprila, 1936.
Gl. predsednik Vatro J. Grill 11 otvori sejo upravnega odseka | č SSPZ dne 3. aprila, 1936, ob 1. j i uri popoldne v dvorani Sloven- i skega Samostojnega Podporne- 1 ga Društva v Bridgeville, Pa. 2 Navzoči so sledeči člani uprav-11 nega odseka: Gl. predsednik 11 Vatro J. Grill, gl. podpredsed- 1 nik John Kvartich, gl. tajnik c William Rus, gl. blagajnik Mirko G. Kuhel, ter gl. zdravnik c Dr. F. J. Arch. Nenavzoč je, s drugi podpredsednik Rudolph j Lisch, o katerem je poročano,! J da se vsled dela seje , no more i I udeležiti, vsled česar se ga o-: 1 prosti.	i ^
Na dnvni red pridejo društve- t ne zadeve, in sicer od društva Ss Štev. 74. Tu je za časa črta-N nja umrla članica Julija Sekiri-j ca, o kateri poroča društven'1 J tajnik, da je imela asesment. c plačan za tekoči mesec. Ni pa ■ poročano kedaj je bil asesment ž plačan. Za rešiti je vprašanje, 11 ali je dedič v smislu pravil u- 5 pravičen do posmrtnine ali ne. t Po kratkem razmotrivanju je 1 zaključeno, da dobi gl. tajnik £ boljše informacije in dokaze, ' kedaj je bil asesment plačan, ter ' da se slučaj reši na podlrfgi l i slednjih.	J
Društvo štev. 101 je izgubilo ( člana, ki je napravil samomor. J Pristopil je v Zvezi 1. decern- i bra, 1935, umrl pa je 5. marca. ; 1936. Glasom pravil Zveza 1 plača za take slučaje le $150.00 1 za pogrebne stroške, kateri pa 1 so bili plačani iz drugega vira. Komu se naj izplača posmrtni-no? Zaključek seje je, da je do dotične svote upravičen članov dedič.
Gl. tajnik poroča, da do časa seje še ni prejel nobene prošnje 1 za pomoč od povodnji prizade l tih članov iz okrajev zapadnr Pennsylvanije, West Virgin i ji in vshodnjega Ohio, pač pa pri-. čakuje nekaj prošenj. O predmetu se vname daljša razprava, j Splošno mnenje je, da akoravno j je prizadetih precejšno število; naših rojakov, ni med njimi j mnogo članov SSPZ, vsled če-j sar bo Zveza gotovo prejela: manj prošenj za pomoč, kot pa! druge podporne organizacije. V j slučaju, da pridejo take proš-j nje v gl. urad, bi bilo predolgo: za čakati do prihodnje seje gl. odbora ali pa do konvencijo, vsled tega je soglasno sprejet predlog, da smeta gl. tajnik in gl. blagajnik rešiti vse take u-radne prošnje po potrebi, ter splačati iz dobrodelnega sklada gotovo svoto za vsak resen slučaj.
Društvo štev. 1 iz Chicage, 111.', priporoča, ;da si Zveza nabavi .drušfcvrnr . rogalijc', in sicer take'Vrsteda"bi se jih'lahko uporabilo pri kateremkoli drust u Splc n' mnenje uprav-
nega odseka je, da se članstvo k čedalje manj poslužuje regalij t in vsled tega ne vidi umestno z nabaviti si večjega števila regalij. Priporočano pa je, da če se s zadostno število društev in čla- 1 nov priglasi, ki bi hoteli kupiti e gotovo število regalij, da se iste k naroči in po primerni ceni pro- n da.	p
Gl. tajnik poda poročilo o izi- P du kampanje za člane Vrtca, ki se je zaključila dne 31. marca, n 1936. Na podlagi števila pre- č jetih prošenj so do nagrade u- d pravičeni sledeči dve tekmoval- n ki: Angy Pevc, od Vrtca štev. r 1, Forest City, Pa., s 34. Člani, s ter Mildred Lavrick od Vrtca C štev. 3, Slovan, Pa., s 25. čla- r ni. Na tretjem mestu stoji Ed~ o
IVAi'd i' lOi jailie OU V 1 cCa few, v'. d
10, Strabane, Pa., ki ima kredit za. 24 članov. Ker je gotovo: n število novih prošenj dospelo v <5 gl. urad šele meseca marca, ta- p ko da bo prvi asesment plačan s šele v mesecu aprilu, je nemo- ^ goče definitivno priznati ome- ;; njene tri za zmagalce. Uradno c| se jih obvesti o izidu kampanje £ čim bo aprilski asesment pla- s čan. Nagrada za to kampanjo n je prosta vožnja na 9. redno n konvencijo in nazaj, ter dnevni- <j ce po $2.50. GL blagajnik brat r Kuhel priporoča, da bi se zma- t galccm kampanje dalo priliko c-izbire glede nagrade, namreč, t ako bi kateri izmed zmagalcev s ne hotel iti na konvencijo, da se r. mu prepusti iste pogoje, ako se j udeleži Olimpijade, ki se bo le- r tos vršila v Chicagi začetkom j. meseca septembra. Mnenje seje je, da upravni odsek nima pra- z vice spremeniti pogojev nagra- r de, pač pa da bo zagovarjal ide- j jo, ako kateri izmed zmagalcev r želi iti na Olimpijado mesto na j konvencijo.	(
Gl. tajnik Rus poroča, da je r lilinojška legislatura sprejela \ nove postave glede poslovanja i bratskih podpornih organizacij v državi Illinois, ter isto stopi < v veljavo 1. julija, 1936. V glav- ; nem določa nova postava slede- < če važne spremembe:
Izdajati se sme skoraj vse : vrste certifikatov in nuditi re-' zervne vrednosti, kar je bilo do j sedaj omejeno. Za pogrebne
•	stroške se ne sme splačati, več nego $200.00. Kopija prošnja za pristop mora biti priložena certifikatu, kateri mora vsebo-
! vati vse določbe, kot jih pred-j pisuje novi zakon. Omejitve za zavarovalnine otrok so odstranjene. Imovino se sme investirati po načinu, kot dovoljuje, postava za inšurance kompanije. ; Poslovanje od 1. januarja, 1937, ! mora sloneti le na American Ex-
•	pcHerice ali višje tabeli. Gl. tirati vsake; iftiuojške orgauiza-
:'eijr , tma bi' ) v tej disfavi koti-j .sncije se.g^ ime vršiti v dru-
gih državah, ako ima organiza-: cija v dotični državi najmanj 5 društev. Bratske organizacije so oproščene vseh davkov, razen zemljiških in osebnih na pohištvo, ter s o priznane kot dobrodelne in miloščinske ustanove. Knjigovodstvo, zapisniki in rekordi morajo biti vodeni v angleškem jeziku. Vse organizacije morajo doseči solventnost 100% do 31. decembra, 1947.
Poročilo se vzame na znanje s priporočilom, da se nova pravila urede in predloži konvenciji na podlagi bodoče postave. Iz poročila Illinois Fraternal kongresa je tudi razvidno, da bodo nekateri deli nove postave gotovo spremenjeni v bodočnosti. Vsled tega je upravni odsek mnenja, da bo morala konvencija podeliti gl. odboru večjo noč kot jo ima sedaj, da bo imel pravico spremeniti pravila kot bodo določale spremenjene postave, ali kakor priporočajo že nekatera društva.
Gl. tajnik poroča, da se je stari računski stroj v gl. uradu , pokvaril, vsled česar je bilo potreba kupiti novega, ki je stal $205.00. Uvideva tudi potrebo nabaviti si novi mimiegraph, kajti sedanji ne odgovarja potrebam. Oboje se vzame na ; znanje in postopanje odobri.
Odobri se oglas obsegajoč pol , strani v Majskem Glasu za leto 1936. Prošnja od Illinois Work-srs' Alliance of Cook County, ki prosi za finančno pomoč za njih konvencijo, je dospela prepozno, da bi jo bilo mogoče pravočasno uvaževati.
GL tajnik poroča, da ima po- ; audbo za premenjavo oljne pe- 1 ši za kurjavo poslopja gl. ura- ' ia, potom katere bi se porabilo manj kurilnega olja in po pre- < računu bi se nova parna peč sama izplačala v dobi dveh let. 0 predmetu se vname kratka razprava, nakar je zaključeno i odložiti vprašanje do kasnejše '
Nadalje poroča, da smo dobili . na roke posestvo poznano pod , štev. 4 v Clevelandu, ter da je potreba imenovati osebo, ki bo skrbela za pobiranje najemnine, kakor tudi za potrebna popravila. Zaključeno je, da se za to ielo pooblasti gl. odbornika brata Candona, ter da se mu za stroške dovoli 5% popusta od mesečne najemnine. GL blagajnik in tajnik poročata glede zadeve v zvezi s posestvom znanim pod štev. 3, v Chicagu, katerega je bivši lastnik deloma dal v najem. Sedaj si hoče do-tična stranka polastiti celo posestvo proti malenkostni odškodnini, in to pravico si jemlje potom gotove pogodbe, ki je bila napravljena baje med prejšnim lastnikom in sedanjim najemnikom. Slučaj je bil izročen Zve-zinemu odvetniku, da podvzame potrebne korake v korist Zveze. Zaključeno je, da se ne vzame manj kot $60.00 mesečne najemnine s pogodbo za eno leto, ter $5.00 več mesečno prihodnje leto. V slučaju, da bi stranka hotela, kupiti premoženje, iato proda ne pod svoto $10,000.
Ker ima ta seja gl. upravnega odseka nalogo izbrati odbor za pravila izmed prijavljenih delegatov, priporočanih po raznih federacijah, se vzame to nalogo na dnevni red. Gl. tajnik poroča, da imajo priporočilo za odbor za pravila le Skupna Društva SSPZ v Cleevlanelu. Le-ta priporočajo brata E, Gor-jše ali brata Frank Pucelj. Druge federacije niso poslale priporočila. Čita. se seznam že prijavljenih delegatov, nakar so izbrani sledeči delegati v odsek za pravila: Od Skupnih društev SSPZ v Clevelandu Erazem Gorše (namestnik Frank Pucelj); od Federacije SSPZ v Zapadni Pennsylvaniji Mike Stern od društva štev. 80, Her-roinie, Pa. (namestnik Joseph Doliuar, društvo štev. 185) Owitei'dale, .I':!.).; >:;i Ka)e>:;n.i i • društev SSFf v Chicagi Starsle;
: M. Tisol, od društva štev. 197 (namestnik Joseph Fritz od društva štev. 19). GL tajniku je poverjena naloga, da skliče ta odbor skupaj čim preje mogoče, da se podajo na delo.
Brat, Rus nadalje poroča, da je dobil brata Jacob Zupana iz Chicage, ki je pri volji voditi del zapisnika na konvenciji. Za isto delo se je preje prijavil tudi brat E. Gorše iz Clevelanda. Poročilo se vzame na znanje s zadrškom, da ima vprašanje itak rešiti konvencija sama.
Ponovno je zaključeno nabaviti pisalne tabele za delegate in gl. odbornike. Iste bodo nu-merirane s številkami, ki bodo odgovarjale številkam posameznih delegatov in delegatinj. Izmed predloženih ponudb za kon-venčne regalije se izbere ono v obliki zvezde z znakom SSPZ, katero se kasneje lahko rabi' kot privesek na žepni uri.
Ker ima glasom pravil gl. odbor dolžnost izdelati poslovni red za bodočo konvencijo, se soglasno osvoji sledeči:
POSLOVNI RED KONVENCIJE
1.	Otvoritev.
2.	Otvoritveni govor gl. predsednika in drugih.
3.	Predsednik imenuje tri člane v poverilni odbor.
4.	Čitanje poslovnega reda in i
r opravilnika konvencije. 1 5. Poročilo poverilnega odse-1 ka.
i 6. Volitev konvenčnega odbo-- ra in odsekov:
a) Predsednika in 2. pod-
L predsednika.	I
, b) Konvenčnega tajnika.	-
i c) Dva zapisnikarja.	j
L d) Odsek za prošnje in pri-	]
tožbe.	]
e)	Odsek za pregled poslov-	] . nih knjig.	]
f)	Odsek za resolucije.
g)	Odsek za plače.	J
h)	Druge potrebne odseke.	j
7. Poročilo odbornikov in de-	]
legatov.	]
t 8. Priporočila, nasveti in za-	1
, ključki v korist Zveze.	1
9.	Poročila konvenčnih odse-	3 kov.	1
10.	Poročilo odseka za pravi- 1 la. 3
11.	Nominiranje mesta za pri- 3 hodnjo konvencijo in glasova- 1 nje. 1
12.	Nominacije in volitve 1 glavnega odbora in naraestni- 1 kov. 1
13.	Razno.	-j
14.	Zaključek konvencije.
DNEVNI RED KONVENCNE 1 SEJE	1
1.	Otvoritev zasedanja.	3
2.	Čitanje imen gl. odborni- 1 kov in delegatov.	1
1
(Dalje na 7/. str.)
M—MP	II —	——
94	.................... .54	—.—
95	.................... 2.34	—.—
96	.................... 4.75	—
97	.................... 2.49	—.—
98	.................... 2.03	—.—
99	.....................60	—.—
100	.....................18	—.—
101	.................... 10.45	—.—
102	.................... 3.11	10.31
103	.................... 3.78	—..—
104	.....................90	—.—
105	.....................90	—.—
107	.................... 2.88	— .—
108	.................... 3.75	—.—
109	.................... 3.24	—.—
110	.................... 3.06	—.—
111	.....................90	—.—
112	.................... 3.24
113	.....................23	—.—
114	.....................51	10.31
115	.....................23	—.—
116	.....................18	—.—
117	.....................36	—.—
118	.................... 5.52	—
119	.................... 1.90	—.—
120	.....................40	— .—
121	.................... 4.70	—.—
122	.................... 5.03	—.—
123	.................... 3.67	—
124	.................... 1.70	—.—
125	.....................90	—.—
126	.................... 2.52	—.—
127	.................... 1.65	—.—
128	.................... 1.62	— .—
129	.....................72	—.—
130	.....................90	—.—
131	.................... 3.83	—.—
132	.....................18	—.—
133	.....................54	—
134	.................... 4.42	—.—j
.— 135 .....................72	—<-»
.— 136 .....................36	—
137 ...................: .20	—.—
.— 138 .................... 1.44	—.—
._ 139 ..................:. 6.20	—.—
.— 140 .................... 3.69	—.—
.— 141 .................... 3.98	1.27
,— 142 .................... 1.08	—.—
,31 143 .................... 1.62	—
,— 144 ................... 1,49	—
145 ...................36
,— 146 .....................46	—.—
,— 147 .....................54	—.—
—	148 .....................86	—.—
_ 149 .....................41	—.—
_ 150 .....................72	—.—
—	151 .................... 2.13	— .—
_ 152 ....................36	—.—
,— 154 .................... 2.13	—.—
31 155 .................... 1.08	—
_ 156 .................... 2.08	—
_ 157 .................... 1.85
—	158 .................... 1.49	—
—	159 .................... 3.13
_ 160 .................... 1.95	—.—
_ 161..................... 3.08	—.—
_ 163 .................... 1.18	—
_ 164 .................... 2.34	—.—»
__ 165 ....................
_ 166 .....................75	—
_ 167 ................... 2.00	— .—
168 .....................18	— .—
~ 169 ..................... —.—
Skupaj-Total
—	$458.28	$31.73
_	WILLIAM RUS __Gl. taj.—Supreme See'y
—	M. G.	KUHEL
—	I	Gl. blag.—Sup. Treas.
RAČUN SSPZ	STATEMENT
(Dalje iz 3. str.)	228 ............... 6.95	—.—
213	........... 4.62	20.00 229 ................. 1.98	—.—
214	.............. 15.87	9.00 230 .................. 73.60	—.—
215	.................. 63.97	33.50 231 21.68	-.- r
216	................. 20.51	442 233 .. . 20.00	L
218	............. 60.91	22.00 234 65.54	-.—
219	............... 42.91	— 235 ................... 85.02
220	.................. 63-77	—236 .................. 20.63	13.00!
223.................. 34.85	250.00 237 . .......... 47.00	11.00
222	............. 76.64	26.50 238 ....... 19.16	,
223	....... 24,76	—.— 239 ..... 38.50	—
22' ........ . 18.37	..........................I
225	.................. 68.80	—.—	j
226	. ......... 49.20	21.00 Skupaj—Total
227	............... 131.28	16.00 $13,331.19 $10,720.11
MLADINSKI ODDELEK — JUVENILE CLASS Za mesec--MARCH 1936 --For Month
^-44 .................. 7.82	—.— 1
šd li	Jj 45 ...........59	--3
>0J ^ "H, £	S S ...............3
S I co	^ 47 ....................................— i
ti ^ g g	« S 48 .....................54	—.—
> ^ u -e	£ t: 49 77__
>	> ^ ....................."	i
50 .................... 3.96	—;
1	........... $27.03	4.92 51 ..................... 2.52	—.— J
	2........ 6.99	—.— 52 .................... 1.64	— .—
3	............ 11.28	—.— ......-............ 6'84	—
. 1 oo	54 .................... 1.18	—.—
4r ............. o1'82	— 55 .................... 1.81	-.-
5	.................- 35,56	—~ 56 .....................18	—-.—
6	.................. 3.47	—57 .................... 4.64	4.92
7	.................. 1.41	—.-— 58 .....................18
8	.................... 2.98	—.— 59 .....................77	—.—
9	................... 7.05	—.— 60 .................... 2.54	—.—
10	..................... 10.45	—.— 61 .................... 2.29	— .—
11	.................... 16.34	—.— 62 .................... 5.58	— .—
12	..................... 4.33	—63 .....................36	—-.—'
13	............... 4.29	—.— 64 ................. 1.26	— .—
14	.................. 5.37	—.— 65 ....................36	—.—
15	................. 4.14	—66 .................. 1.67	—.—
■	16 .................... 4.86	—.— 67 ................. 5.35
, 17 .................. 1.31	—.-- 68 ................... 1.88	—.—
■	18 .................... 2.31 —.— 69 ....................36	—.—
• 1.9 ................... 1.44	—70 .....................36	—
1 20 .................... 1.08	—.— 71 .................... 3.65	—.—
-	21 .................. 3.80	—.— 72 .................... 3.05	—.—
) 22 .................... 2.34	—.— 73 .................... 1.67	—.—
-	23 .....................90	—.— 74 .....................87	—.—
-	24 .................... 1.31	—.— 75 .................... 3.93	—.—
-	25 ......1......... - .18	—.— 76 ..................... 5.80	—.—,
26 ..................... 1.31	—77 .................... 4.78	—.—
-	28 .................. 3.11	—78 ................... 1.85	—
-	29 .............90 ......— 79 ................ 1.90	—.—
-	30 .................. 7.70	80 ..................... 1.00	— .—
c 31.................. 4.52	—.— 81 .................... 3.24	— .—
o 32 .......... 2.88	—.-- «2 ..............18	—
k 33 ... • 2,34	—.— 83 . ........... 2.60	.—
1- 34 .................... 6.71	—.— 84 .................... .72	—.—
1- 35 .................... 2.98	—.— 85 .................... 6.55	—.—
k 36 .....................72	—.— 86 .................... ——.—
v 37 .... ....... 1.13	—-.— 87 .............. 1.08	—.—
e 38 .....................54	—.— 88 .................... .54	—.—
r- 39 ........... .. 3.11	—.— 89 ................... 2.34	—.—
h 10 ,18	90 ................ -18
D,I 41 . . . 7,25	- 1 91 ....................72
V * I 4;: . m	- 92 .................... .18
. j 43 ................ 5.00	—. 93 ........ ......... 2.34	—
Iz urada glavnega tajnika S. S. P. Zveze
Spremembe v članstvu pri društvih tekom meseca marca, 1936.
' Changes in Membership by Lodges During the Month of
March, 1936.
NOVOPRISTOPLI:
)i	Newly Admitted:	Jc
)|	March 1, 1936
1	2 Sophie Costellic 16 22579 iF; I 11 Joyce M. Ausec 18 22580
i IS Andrew Krvina
No. 2 ......................45 22582
; 24 Agnes A. Perko .18 22583 26 Fr. Tomsic No. 2 .36 22572 29 Edith B. Ermence 18 22585
67 Matt Hrovatich, Jr.	:
.................. 18 50046	:
70 Caroline Kitt.......31 22587	:
-	117 Joseph Sersha ... 18 41355	: " 141 Fran. Rasperger 17 22594	:
-	141 Angela Slak .......18 22595	:
" 141 Anton Resnik........18 41350	:
" 200 William Kosmach 18 22575	:
~ 204 Rose Skraba ........20 22598	1
" 207 Mary , Miklich ......26 22600	:
-	224 Mar. Mi'ttermaier 18 22575	:
NAZAJ SPREJETI ČRTANA ČLANI:
_ Reinstated Lapsed Member: | ^
-	1 Frank Urbanz .. .17 5866 1;
2	1 Peter Urbanz . ...20 3691,1 8 Matilda Radosevich	; 1
............................38 22230 1
-	25 John Staresinic .45 20718Si
-	26 Joseph Majcen .. 37 20873 1
-	54 John Skerjanc .....39 16202'
63 Frank Skriner .. 30 2570! 1 87 John Skofic ......21 21307 J
-	131 Pauline Cirar 19 21320,1 " 155 John Lepovich .....36 15445! 1
-	177 Frank Bregar . ..48 40477 1
-	187 Joseph Kramzer 35 6853 2 187 Mary Kramzer . 16 9887 2
~ 187 Frank Petrich . 21 12598 2 ~ 204 Andrew Gruden ..16 15027 'i
—	204 Josephine Perrotti	/
..................................16 13450 j 2
-	235 Aug. Shimshack ..24 220891 ~ 236 Wm. Soloman .....18 22546
_	I
_ NAZAJ SPREJETI PASIVNI ČLANI:
Reinstuted Passive Members:
—	9 John Kozlevchar . 34 13654 .
PRESTO PL1 ČLANI:
Transferred Members:
—	1	1
—	Od. dr. št. 84 k dr. št. 29 —j;
—	Martin Lokovšek ........32 7927,:
—	Od dr. št. 115 k dr. št. 46 —
—	Margaret Memanich . .46 40469
—	Od dr. št. 203 k dr. št. 198 —
—	Evangeline Smith ..... 16 14390 j
—	Od dr. št. 26 k dr. št. 204 —•
—	Valentin Petacli . 18 22069
Od dr. št. 86 li Ur. »1. 214 -—I Autoft irlurar ...........;j003_j
Od dr. št. 86 k dr. št. 214 —
Joseph Rupar __________19 20031
Od dr. št. 86 k dr. št. 214 — Frances Rupar	41 20030
ČRTANI ČLANI:
Lapsed Members:
1 Amelia Banko......45 15716
1 Ignac Jeraj ..........16 9002
1 John Wershay ... 36 29 18 John Križan . ..16 9510 20 Joseph Bogolin . ..18 41142 22 Frank Perko . . .18 20134 22 Jennie Milharčič 16 40266 22 Jennie Vidrih . .33 22437
26 Val. Pire, Jr......18 21609 .
26 John Potocar..... 25 609
26 John Rozmane ... 29 2240 26 Louise Rozmane ..32 4988
26	Joseph Slabič . ..41 22463
27	John Vasel ...... .16 15254
44 Mary Jurak ........21 40127
80 Thomas Chelak _ .36 8826
101 Joseph Mantaya . 26 41243 126 Agnes Resnick _ 17 21699 151 Anna Rakjasic ...29 16160 167 John Bostjancic . 38 21908 174 Anton Janežič ...29 22018 183 Genovefa Brain ..43 22120 189 Gertrude Forman 19 41069 189 John J. Bogusew-
ski ................._.20 41300
192 Mary Matičič .......37 16772
192 Ivana Matičič 17 1699999 195 Joseph Knafelc . 45 15354 i 198 Charles Derganco 17 31252 198 Frank Kolence . 31 40485
205 Louis Zele ...... 24 16865
220 John Simanisin ...21 41086 220 Joseph Simanisin 28 41089 237 Frank E. Kirnig 19 22092 237 Frank O'Korn ....18 22213 j 237 Lee Bianchin ......18 22212
UMRLI ČLANI:
Deceased Members:
1 Anna Scheller .36 2226 16 Frank Mazely .. .39 22097 101. Roman Kardash ..48 22481 1174 Frances tekavec . 40 6571
POJASNILO Številke za imeni značijo prva, starost, druga-; je certifikat številka, pod kate-', ro je vsak (a) v Zvezo spre-
-	jet (a).	, jtf;
) EXPLANATION: The nuni--> bers following the names of the '! members designate the age and the certificate number, under
1 which every member is admii ted ■ to the Society,
-	j WlUia^ Btau , tajnik - 3e< 'X
22. aprila, 1936,.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 5.
Seja upravnega odseka S.S.P.Z., vršeča se dne 3. in 4. aprila, 1936
(Dalje iz 5. str.)
3.	čitanja zapisnika prejšnje seje.
4.	Izredna poročila, priporočila, nasveti in zaključki.
5.	Poročila odsekov.
6.	Volitev posebnih odborov.
7.	Naznanila in razno.
8.	Zaključek zasedanja. Opravilnik za prihodnjo konvencijo se smatra primeren oni, ki je bil v rabi na 8. konvenciji.
Gl. tajnik Rus želi navodila, j ako hoče posredovati za želež-niškimi družbami glede cenejše vožnje. Ker ni gotovo kateri dan bodo delegati potovali, niti ni znano koliko jih pride potom avtomobilov in busov, je zaklju- ( čeno, da se organizacija kot taka ne bo uradno pogajala za ! cene. Edini praktični skupni odhod bi se znal pričeti iz Chi-cage v Milwaukee, za kar pa je , cena vožnje tako nizka in zve-'j za z vlaki, ki pridejoj iz vzhoda, j tako priročna, da ne bi bilo več- ] je koristi za organizacijo. Pri- , Poroča pa se, da gl. tajnik po- < izve za nižje cene, ter da iste ; potom glasila objavi in delegaciji priporoča.
Gl. blagajnik Kuhel predloži načrt za organiziranje zaščitnega odbora lastnikov bondov Central Texas Telephone Co. in , Commonwealth Telephone Co. of Texas, katerega se v princi- , Pu odobri. Načrt je sestavil od- . vetnik Phillip B. Hellcr, ter vse- ' buje pravico in moč, ki jo naj ,
v . .	J
imel ta odbor. — Nadalje po-j ( roča, da je Zveza prejela zadnjo, ( Ponudbo za likvidacijo bondov ( La Peria Water Control and , Improvement District, Cameron . County Texas, glasom katere bi Zveza prejela od distrikta neka- ] ko 60' obrazne vrednosti v go- ; tovini. Načrt sta sprejeli tudi dve drugi jugoslovanski organi- ; zaciji, ter istega priporoča tudi odvetnik P. B. Heller, tvrtka , M. .. B. Vick & Co., in Moody's ( Service. Po kratkem razmotri- , vanju je zaključeno ponujeni , Predlog sprejeti. — Ponudba za izmenjavo $14,000 Associated Gas & Electric Co. bondov za ' 'sto svoto Associated Gas & Electric Corporation bondov je °dklonjena, kot je že preje zaključila seja gl. odbora. — V, 2vezi z investicijami poroča nadalje brat Kuhel, da je investi-Cljski odbor zopet investiral ■ '^10,000 v članskem oddelku in $1000 v mladinskem oddelku. , kupilo se je $5000 State of Arkansas, V/2r/( Highway bondov, tor $5000 Los Angeles County, Cal-, Sanitation district No. 1 kondov (4'/f), za mladinski oddelek pa en bond od Cook County. Illinois, School District No.
z obrestmi po 4>f /(. — Poučilo se vzame na znanje.
Od društev so odobrene in Podložene sledeče prošnje za i Ponaoč i z dobrodelnega sklada: štev. 27—Joe Leben in William Leben, 3 asesmente.
Štev. 48—Frank Sotošek, 3 asesmente.
štev. 59—August Samec, poškodovan, $15.00 izredne podpore.
Štev. 72—John Rezek, onemo-
$5.00 izredne podpore. Štev. 107—John Kužnik; pobila se ne more odobriti. $15 l2redne podpore.
Štev. 84—Anton Mesec, se 11111 plača zaostali asesment. ^ Štev. 135—Vance Merzel, po-S^el. Na podlagi boljših in-0,,niacij se mu sme splačati 'U°-00 podpore. Stev. 141—joe Bregar, mora ožiti prošnjo skozi društvo, edno se zamore kaj pomagati. štev. 192—Ivana Matičič, 3 asesmente.
^ Štev. 198—John F. Jurca,; o-OO za pomoč operacije. Štev. 200—Charles Ceryak,; a zdravniške stroške $10-00. j
Štev. 220—Jennie Iiepoz, 3 J asesmente.
Prošnje za starostno podporo! imajo sledeči:
Štev. 35—Agnes Močnik. Ker se noče odpovedati bolniške podpore za časa prejemanja starostne podpore, kot določujejo pravila, ne more upravni odsek prošnje upoštevati.
Štev. 122—Sestri Mary Vehar 'i se odobri starostno podporo,] čim pošlje uradno izpoljeno in j potrjeno prošnjo.
Štev. 178—Bratu Valentin!
DRUŠTVENE URADNE OBJAVE
:) Redna Konvencija S. S. P. Z.
Vsi člani in članice društva st. 24 SSPZ v Milwaukee In dru-
rojaki v bližini So. S. T. Hali •te naprošeni, da se javite ako mnte sobe na razpolago za delegate za časa konvencije, katera se prične 18. maja. Prijavite so pri Antonu Tratnik, 705 So. 5th St.
Vincent I ugelj. * * *
DRUŠTVO ŠT. 3, DePue, 111.
Naznanjam članstvu društva št. 3, SSPZ, da je bilo sklenjeno na zadnji seji, da priredimo veselico v soboto večer dne 25. aprila v Slovenskem Narodnem Domu. Dobiček je namenjen za kritje stroškov delegata ki ga pošljemo na deveto rein o konvencijo. Vstopnice za' Slane in članice so po 25 centov' za nečlane pa 15c par, ali 10c sa posameznike. Vsaki član ali Slanica ki sfe ne udeleži te veselice prispeva vseeno 25c v društveno blagajno meseca maja.! Uljudno vabim člane društva j 3t. 59 SNPJ in člane društva št. j. 130 KSKJ, da se po svoji moči| Lideleže. V slučaju vaše prireditve smo vam pripravljeni vr-liti. Torej vam kličemo na svidenje 25. aprila.
Jo/m Kopina, tajnik,
DRUŠTVO ŠT. 3, DePue, 111.
Razmotrivanje o pravilih
Glavni urad Zveze naj ostane v Chicagi ker bi bilo pri selitvi glavnega urada iz države lili-! nois veliko dela in tudi stroš-; kov. Delegatom priporočamo, da ne tratijo pri tem časa; bo-' Ije je, da se poglobijo v bolj važne stvari. Glede bolniške podpore naj ostane asesment tako kakor je, bolnik pa naj bo1 opravičen do bolniške podpore j po tretjem dnevu bolezni, to se pravi, da Zveza ne plača podpo-1 re za prve tri dni bolezni. Pod-; pora se izplačuje za različne bolezni v svotah kot so navedene' v sedanjih pravilih.
Starostna podpora se naj zniža tako, da bodo zadostovali prispevki katere se plačuje v ta sklad in če ni drugače se naj za i take člane ki so dosegli 65 leto in radi njihovih finančnih raz-i mer ne morejo plačevat ases-| menta, plačuje za nje asesment^ da bi se prispevki zvišali v ta sklad ni priporočljivo.
Člen 2, točka 2 se naj glasi:1 Delegat je lahko vsak dobrosto-. ječ član društva ki je zavaro-j van v vseh razredih vsaj 6 mesecev pred volitvijo delegata in je 21 let star in zmožen pisanja in čitanja in član društva najmanj eno leto in član Zveze najmanj 2 leti.
Točka 3: Društva ki samostojno volijo delegata imenujejo kandidate na redni seji meseca februarja, se naj črta.
Člen 4, točka 2 se doda glavni odbor se izvoli iz delegatov ki prisostvujejo konvenciji. V člen 4 se naj doda glavni odbor tolmači posamezne točke pravil, spremeniti pa ne more nobene
j Blatniku se odobri podporo. S Prošnje za pomoč se odobri | sledečim Vrtecom: i Vrtec štev. 2, Butte, Monta-| na, za družabno prireditev, ki | je namenjena da oživi zanima- b i nje za aktivnost v Vrtcu, $10. i
Vrtec štev. 44, Ambridge, Pa., za športne namene $10.00.
Vrtec štev. 77, Center, Pa., za 3portne namene $10.00.
Sledi še kratka razprava v < zvezi s prihodnjo konvencijo in ; J drugimi zadevami v poslovanju, j nakar je dnevni red izčrpan, i Predsednik zaključi sejo ob -j 5:30 popoldne.	1
Vatro J. Grill, predsednik i M. G. Kuhel, zapisnikar <
točke pravil brez splošnega glasovanja članstva.
Za društvo št. 3
John Kopina j tajnik
•v * -Y-
DRUŠTVO ŠTEV 24 West Allis Wis.
Ali nam je združitev potrebna? Ideja združenja je že stara 22 let. Prvi združevalni odbor (bolj pošteno rečeno razdruže-valni) je bil izvoljen na 3tji kon vcnciji, katera je zborovala v Milwaukee, na kateri sem bil tudi jaz navzoč. V teh 22 letih so je veliko pisalo, imeli smo splošna glasovanja, sprejemali resolucije, imeli ■ združevalno konvencijo, potem sčdnijski proces. Zveza je bila za več tisočakov prikrajšana ter je dobila moralno klofuto. Ako bi človek hotel našteti vse stare grehe, bi. vzelo več strani glasila. Pred leti so je ustanovila Jugoslovanska Bratska Federacija, katere naloga naj bi bila združiti vse napredne slovenske podporna organizacijo. Molek je takrat zapisal v Prosveti: "da se je redil velikan brez glave, rok in nog. Kako hitro so se uresničile njegove besede, Federacije ni več.
Pred vsako konvencijo se piše o združitvi in na konvcnciji p.e sprejme resolucije in pri tem ostane do prihodnje konvencije.
Ali nam je združenje potrebno?
Zvczini skladi so danes bolj trdni, kot so bili pred leti-nazaj. Cene bor.dom so se zvišale. Novo zavarovanje dviga našo solvent-nost. Ni več daleč ko bomo 100 odstotno solventni.
Vedno se je kazalo na nas, d?, bomo primorani iskati združitve ker nam gre baje slabo. Iz finančnega stališča ostanemo lahko samostojni kot katera druga slovenska podporna organizacija. Verujem, da v združenju je moč, verujem pa tudi, da jo no bo, ako jo ena oseba lahko prepreči.
Ni več daleč čas, ko bo nova generacija prevzela, vodstvo, ter izvršila združenje, katerega mi starejši nismo mogli in to iz gole sebičnosti.
Vincent Pugelj, član št. 24. » » •
DRUŠTVO ŠT. 44, Virclen, Illinois
Na redni seji tega društva sej je razmotrivalo o več stvareh.1 Prvič, da naj urad ostane v Chicagi in se ga ne seli v Cleve-I land. Naše društvo ne bo poslalo delegata in tudi zastopnika ne na konvencijo, in to ker je malo članstva in blagajna že dolgo časa ni prevelika.
Tukaj v tej okolici in v bližini je dosti premogorovov ki so. že zaprti od štirih do enajst let,' tako da ni drugega zaslužka1, kot delo na projektih WPA, ta-J ko da jim ni treba bili na di-' rektnem relifu, ter dobijo vsaj denar, da lahko kupijo kar ho-J če jo.
Razmotrivalo sc jo na seji tudi kako bi povečali blagajno,: da bi imeli vsaj nekaj na rokah,' tako da če bi se kateri izmed nas poslovil od nas, da bi mu vsaj kakšen venec lahko kupili ali pomagali, kar si že bo. Predlog za veselico je bil odo-
; bren in veselica se bo vršila v nedeljo 3. maja na West side v J Peč na Peterlinovi farmi. Odbor bo že skrbel, da bo vsega dovolj i ; za lačne in žejne in da bo godba dobra. Dežja tudi ne bo, ker na veliko nedeljo sem se menil s tu rojenim možakarjem in je rekel, če bo danes dež bo sedem nedelj deževalo in jaz mu verjamem, da mož ve, saj je že dočakal 75 velekih noči. Torej ste brez skrbi, da bi padal dež. Vabljena so tudi bližnja društva kot Auburn, Springfield, Earlin-ville, Witt, Gillespie in Stanton, JU., da nas posetijo in kadar boste vi imeli kaj takega se bomo pa tudi mi udeležili. Ni bilo mogoče na vsa društva pisati ker so tudi druga društva imela sejo isti dan kot naše in poprej nismo tudi nič vedeli o tem. Vstopnina za moške bo -25c, ženske so proste samo čla- : nice tega društva morajo plačati. Torej ne pozabite prvo J nedeljo 3. maja v Virden, 111. i
John Erjavec !
<
<
DRUŠTVO ŠT. 211,	j
Gowanda, N. Y.
Naznanjam znancem ter pri- 1 jateljem in članstyu naše zveze, 1 da je nemila smrt pretrgala nit ' življenja našemu zvestemu čla- ! nu sobratu Michaelu Primoži-chu, članu društva št. 211. Dne 1 3. aprila je še delal, drugi dan ^ se je moral podvreči operaciji na vnetju slepiča, in ker se ni operacija posrečila, se je moral podvreči drugi, dne 9. aprila, katere pa ni mogel prenesti in je za vedno zapustil svoje članstvo in zatisnil oči. Pokojni so-brat je bil poznan posebno v Penna., kjer je bil zvest član in uradnik pri društvih in zaveden delavec med so-delavei. V Go- * wando je prišel leta 1928 in od c tedaj je bival tu. Takoj po svo- 5 jem prihodu je s pomočjo neka- ' terih drugih organiziral naše 1 društvo in mu zvesto služil kot x
v
predsednik od ustanovitve do ' zadnje ure. Bil je za blagajnika pri 325 SNPJ okrog 7 let, 1 menda tudi odkar je bil tu. Po- \ kojni sobrat je bil ravno tako j j zvest podpornik tukajšnjega ( Slovenskega Doma, bil večkrat j v uradu in če se ne motim tri t leta domov oskrbnik. Zgodijo ( se je prvikrat v naši naselbini, , odkar tu obstoji "Dom" da je j ležal sobrat Slovenec na mrt-|t vaškem odru v istem. Da je bil1, pokojni sobrat priljubljen med', tukajšnimi rojaki in tujerodci,'( se je videlo ko so prihajali ljud- ' je po zadnje slovo od njega, j Menda ga ni Slovenca ali Slovenke, da bi ga ne prišel pogle- ] dat, ko je ležal v krsti in mno- ] go tujeroeleev ga je prišlo obis- ] kal. Rože katere je vedno ljubil so pokazale, da je imel vse ; navprek prijatelje med raznimi ] društvi, ne samo med tistimi pri katerih je bil član, nego tudi i pri drugih, še celo eno drugo < Slovansko društvo katerega ni,: bil član, mu je izkazalo zadnjo čast s krasnim vencem cvetja.!' Vsa slovenska društva in "Dom" i* in mnogo prijateljev mu je o-1' krasilo krsto z rožami. Due 13. aprila sc .je vršil pogreb ka-koršnega, menda ne pomni tu- . kajšnja slovenska naselbina. Prihitelo je staro in mlado, čla-!! ni in nečlani društev da ga spre-' mijo na njegovi zadnji poti. Vi- j delo se je oči trdo-srčnih mož z -solzami zalite, ihtenje žensk in j I vseh navzočih povešene glave. | Pogreb sc je vršil po civilnih o-! bredih. '	j
Pokojni sobrat je bil rojen' ' 29. sept. 1888 v Rihenburgu na Štajerskem. Nekje v starem j kraju zapušča sestro, brata ne-' j kje na zapadu, in žalujočo so-( progo v Gowandi.
Dragi sobrat in so-uradnik, odšel si od nas za večne čase. Bil si nam kot društvenim članom, več ko polovica društva, bil si povsod upoštevan kakor, naprednjak bodisi pri društvih ali drugih ustanovah. Služil si
zvesto povsod, kjerkoli si bil v!; | uradu. Vedno si se potegoval^! za pravice delavskega razreda, 1 in bil zvest zakonski mož svoji1: soprogi. Odšel si, zapustil vse, 1 kar ti je bilo vedno pri srcu, ne,: vedoč, da te bodemo pogrešali i' kamorkoli se ozremo ali zberemo na sejah ali zabavah. Da, 1 dragi brat! Ni te več med na- ( mi, da bi nam pomagal prenašati gorja in težave, ni te, da bi ' nam pomagal voditi naše dru- ; štvo, katerega članstvo si vodil skoro 8 let. Zatisnil si svoje trudne oči ter za vedno zaspal. Torej spavaj v miru, odpočij se od trudnega dela, v tuji zemlji | Ameriški. Tvoji soprogi globoko sožalje od članstva dr. 211 SSPZ.	I
John Mutekovich, tajnik 211 s * * *	c
DRUŠTVO ŠTEV. 215	I
Euclid, Ohio.
i
Poživljam člane in članice našega društva, da, se gotovo ^ udeležijo redne mesečne seje, ki sc bo vršila v petek 1. moja. Na 1 dnevnem redu bo več važnih I stvari, kakor tudi volitev novega tajnika. Če se pa udeleži le pet ali šest članov se ne morejo po- £ voljno vršiti volitve. Obveščeni ž boste vsi s kartami, da se ne bo 2 kateri izgovarjal, da je pozabil na sejo ali pa da ni videl v gla- č silu. Udeležilo se bo seje tudi več j članov od društva št. 20 iz Cle- j velanda. Torej še enkrat ne po-- F zabite na našo sejo 1. maja. '<
Tajnica. r --i
Dopisi članstva
DELEGATOM IN GLAVNIM
ODBORNIKOM S. S. P. Z.
Milwaukee, Wis.
Kakor je že i.aano se redna konvencija S. S. P. Z. prične ^ dne 18. maja v našem mestu v slovenski (South Side Turn) s dvorani na 7?5 W. National Ave. a Milwaukee, Wis. Ta novica raz- p veseljuje nas vse tukaj živeče z Slovence, posebno pa še člane S. <j S. P. Z. ker naše mesto je v resnici primerno za take seje. To- s rej ker se čas konvencije pribli-žuje je naše društvo izvolilo n konvenšni pripravljalni odbor, d da preskrbi vse potrebno za de- Jj legate, glavne odbornike in b konvencijo, zato naj nasvetuje- n mo vsem tistim delegatom, ka- p terim Milwaukee ni znana, da'jc kadar pridete na tukajsno po-;ž: sta jo, da se vsedete v Taxicab in za 25c vas pripelje pred kon- v venčno dvorano na 725 W. Nati- b onal Ave. ali pa pokličite nas na ; r Telefon —' Orchard 0778, da! pridemo z avtomobilom po vas.
Tukaj v Milwaukee je več železniških postaj in sicer, Union Depo. Northwestern Depo, in North Shore Line.
Za stanovanje in hrano koli- p kor bo potrebno, bo vse preskrb- p ljeno za delegate in vse druge, p
Toraj člani društva "Balkan" s št. 24 SSPZ ves vabijo na veselo s svidenje in želijo konvenciji in s SSPZ najboljši napredek.	k
Ker že pišem, naj tudi nazna-; r nira, da vam med konvencijo v! r sredo zvečer priredi naše dru- 1
Stanovanje
V najem, se odda lepo slano-j'" vanie,' ebstoječe iz 4 lepih sob, [ kopalnice in druge udobnosti,,', vse na novo papirano in lepo u -'L rejeno.— Vprašajte na 1205 E. '
168th Street.	x
__ ■ ._____! s
Dekleta i,
Dekleta stare več kot 18 let,! r ki imajo najmanj dve Jeti višje;!, šolo, se lahko vpišejo v šolo za1^ i strežnice (nurses) Priglasijo so'c naj v Emergency hospital, 1780 <. ; East 55 St. v torek ali četrtek i • , popoldne.	j
štvo banket z nastopom več odličnih govornikov in drugo po-, trebo za take zabave, v soboto zvečer pa veselico v pozdrav de-1 legatom in glavnim odbornikom,1 z nastopom pevskih in dramskih klubov i. t. d.
Na vse te zabave so povabi jene tudi družine delegatov in vsi' drugi.
Vam udani, vas sobratsko pozdravljamo za društvo "Balkan" Štev. 24 S. S. P. Z.
Anton Tratnik 703 So. 5th St.
Tel.: Orchard 7578.
POJASNILO
Forest City, Pa.
Na dopis v Enakopravnost s podpisom Mrs. Angela Grčman sem se odločil, da za enkrat ne odgovarjam. Vzrok je, ker se prejšnje poročilo nje same nič ne tiče. Drugič ker imam še toliko spoštovanja do njenega pokojnega moža, in ostalih otrok.
Očita se mi laž, dasi je ravno nasprotno, in kar sem poročal prvič, to potrjujem, ako je tre- ' ba desetkrat, ali še večkrat.
Videl in šlisal sem sam, kar -sem poročal. Lahko bi ji odgovarjal na vsaki stavek, toda za enkrat pravim da ne.
Na zahtevo, da naj prekli- 1 čem, prvo poročilo, drugače da je primorana rabiti silo, vem ] jaz in vedo drugi, od kod to ] prihaja ter moram odgovarjati 1 lo toliko, da preklica od mene ne pričakujte, ker ako bi preklical, bi moral preklicati, tudi smrt njenega moža.
Toliko za enkrat. Pozdrav!
Frank Leben
DRUŠTVOM SLOV. SVOI5.
PODP. ZVEZE
(Dalje iz 2. str.)
bo doprinesel, da se ta širokopo-tezna ideja uresniči. Ta svoj prispevek ne smatrajte kot darilo ampak kot plačilo za uvrstitev v Adresar in kot delno naročnino &a eden primerek Narodnega A-d res a rja.
Skrajni čaB je, bratje in sestre, da v trajni knjigi zapišemo vse naše organizacije in i-nena njihovih upraviteljev, ker drugače bo v razmeroma kratkem času vse naše delo le pozabljena zgodovina. Edino na ta način zapustimo bodočim poko-Ijenjem dokument, zapisnik, tiskovni spomenik, da smo tukaj živeli, delovali in ustvarjali.
V pričakovanju vašega odgovora — s predplačilom ali brez bratski vas pozdravlja za Narodni Adresar Ivan MluUineo.
Zahvala in poziv
Pittsburgh, Pa.
Dolžnost nas veže, da se tem potom zahvalimo v imenu vseh poplavljencev, listu "Enakopravnosti", ki nam gre vsestransko na roke pri nabiranju prostovoljnih prispevkov. List jo sarn dal že od pričetka našo kampanje svoje kolone v svrho reklame in prošnje, kar je znatno pripomoglo, da so se odzvali številni rojaki in nekateri klubi.
Ako bi isto stališče zavzeli o-stali slovenski listi širom Ame- : rikc, bi prav gotovo veliko pomagalo pri našem plemenitem delu, na tudi poplavljenci bi bili veseli, ker bi se lahko nadejali, večje gmotne podpore, poleg simpatij.
Koliko bi ameriški Slovenci s svojimi številnimi organizacijami lahko štorih za te reveže, a-■:o bi bili združeni v eni akciji, si jo težko predstavljati. Brez-dvoma bi bila pomoč vsaj podvojena, kar bi nam služilo in nam dalo upanje, da smo ame-' rišKi Slovenci se končno zave-
dli, da v slogi je moč.
Na tem mestu izrekamo posebno zahvalo Willock Social Association, ki je darovala lepo svoto $50.00 za poplavljence v našem okrožju. To je najlepši dokaz, da se najdejo med nami ljudje, ki ne mislijo na sebičnost, kadar vidijo okrog sebe največje reveže, ki so ostali brez sredstev vsled zgodovinske povodnje.
List "Enakopravnost" pa še nadalje prosimo, da nam pomaga pri trudapolnem delu tudi v bodoča, ker pomoč med našimi prizadetimi družinami je nujna in zelo potrebna.
Imena vseh darovalcev bomo priobčili malo pozneje, ker smo saenkrat zelo zaposleni pri na-Diranju.
Za Prosvetno in Dobrodelno
Zvezo
Geo. Vitkovich, predsednik.
Išče se soba
Pripravna za pečlarja, okoli 3t. Clair Ave., do Superior Ave. <dor ima kaj pripravnega naj Drinese naslov v urad lista.
Napisi
Wm. J. Kennick, kandidat za Iržavnega poslanca ima napise matere je treba pribiti na razne lise. Ako hočete pomagati, sošljite vaš naslov, ali naslov irostora na 982 East 63 St., ali lokličite HEnderson 2383.
MALLUKY HATS
j .
The Only Hutu That Are •) 'LYamielte'Muiiiture-l'coof 4
; pTTi
V n\ i
r-mf,' ■
\ W\ ' ■ MALLOIir
I	\r'A hat»
1
LET YOUR HEAL) RELAX!
Put on the famous Mallory 1 "Nokabout" Hat. Lighter than anv hat you ever wore. More jiliablo. More comfortable. Clove-soft to your head. It's the hat that's a smash hit with young men this spring.	^
John Pollock
6407 St. Clair Ave.
Slovene National Home
\
ANTON MALNAR"
hš m 1001 E' 74 St'
rr-Waji^MM ENdloott 4371
CEMENTNA
-ml*V MEJ"-*' DELA
■■'	'T' <m	T^T ~iip ly"^
"MOJ DRAGI MALI SINČEK SEDAJ JE KOT MALI SPAČEK.
"Bil je zelo suh in nI imel nobene-ja apetila; nič več nisem vedela kuj nI je storiti."
Matere pravijo, Triuerjevo grenko vino je ravno pravo zdravilo za suhe podliranjenc otroke. Njega vsebina >o najboljše snovi, ki jih -je zdravstvena veda iznajti mogla za odpravo :aprtnice, slabega apetita, glavobola, :gubo spanca, plinov, slabega diha, nečiste kože in sitnosti v zvezi z prebavnimi nerednosti. Prijazno za piti hi dobro zanesljivo družinsko zdravilo. V vseh lekarnah.
TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE
Joseph Trincr Company. Chicago
Zamenjajte vaSe hranilne knjižice za pohištvo, električne washers In ledenice
KRICIIMAN & PERUSEK FUKNJTrptE CO. 1H':3 Waterloo Huswl
Otipi tu z večer
SLOVENSKI POGREBNIH Sr SST'SS:
"	-- VICH POGREBNI ZA-
VOD. Tel. št. 165, 536 S. 4tli St., Clinton, Indiana. Prosta im-bulančna postrežba po dnevi in po noči.
MR. KARNOVIGH JE ČLAN SSPZ IN SNPJ
JšTRAis o/
fiNAKČPRAVNuST
22. aprila, 1&36.
IFORUMi VRTE< NEWS
MEDIUM OF MEMBERSHIP'S EXPRESSION	^
— RUDOLPH LISCH, Editor —
MEMBERS OF OUR OR-J GANIZATTON CAN MAKE THIS PAGE MORE INTERESTING AND OF GREATER ^ VALUE IF EACH WOULD TAKE THE RESPONSIBILITY j " TO INFORM US ABOUT THE j g INDIVIDUAL OR LODGE i SUCCESS AS AN INTIMATE STORY OF HOW IT WAS DERIVED.
..____ ^ ____... w
' - . —
~ r
FASCISM SUBJECT If, SINCE LAST n
ATHLETIC MEET £
ti
----- 0
FOREST CITY, Pa. — If you' | will let your memory go back 1S to the last Athletic Meet you 'j will recall that at the Confer-,g ence of the English-speaking b members we passed a resolution t against Fascism and in a dis- f cussion which followed, we very lightly touched upon the sub-, b ject.. Outside of what the offi- S cers, Lisch, Grill and Vrhovnik t said no one else cared to add a n word to the discussion."	F
I
Well sir, after that Confer-ie ence I recall one member in par- j ticular asking me—and it was j quite evident from the general group conversations, that there | were a number of other mem- j.. bers asking the same questions;*! —What has Fascism got to doj^ with our organization?—HowjJ-do politics concern our organi-1 zation?, etc.
It's a well known fact that b our Society lost many good1F members because of economic o conditions* conditions brought b about by the decay of the capi-! f talist system. Then, there are;'t many members who are a little 11 more fortunate. This is the 1 group that is working part or C half time and whose income has f consequently been cut in half. They are, as I have said, more J fortunate than the first group, t They can still manage to meet t their assessments and hold \ I their membership in the organi-1 zation but they are denied many j £ other things in the fraternal s field. For instance, I'll give; J you an example that you are 11 all familiar with—how many of ; our members were unable to at- ] tend the last Olympic Meet be- < cause of pressing financial cir- i cumstances or financial embar- ] rassment as some choose to call ' it? We all know that there 11 were many such cases and un-J1 doubtedly, judging from the unimproved state of economic con-' ditions throughout the country,,] this number will increase from year to year. We know that fraternal organizations have i taken a hard hammering during -the depression. We know that! many members were lost. Wei know that if conditions were! normal our Olympic Meet could j be doubled in scope, our lodge, affairs could be carried on in a j broader and more interesting) manner and the SSPZ as a J whole would grow much faster, both in membership and; strength.
Now then, isn't the very fact; that we know these things rea-; son enough why we should study and discuss the general economic situation, political parties, Fascism and other for-j ces that are at work today in this country? Are they not issues that concern us vitally? Or shall we just sit back and each one of us hope that he won't be the next whose .jobi will be done away with or made i into a part time job or none at all and its consequences? Lett's have your opinion.
Joseph Draslcr
Lodge Number 39 Meeting May 3rd
AGUILAR, Colo. — To the members of the lodge No. 39 of j SSPZ at Aguilar and vicinity. I All members are requested to; be present at the next regular, meeting on May 3, 1936 at 10 o'clock a. m. It is important so please attend in full number. The meeting will be held as usual at the residence of Carl and Mrs. Palowski at Aguilar, Colo.
Paul SiJcora, Rec. Sec'y
BY-LAW MATERIAL $ ON PASSIVITY
Editor's Note: In the last veeks issue we published paragraphs one to four of article 39 relating to passivity. This question has been a big problem since the last convention. P Our new class "B" policies do f not need passivity but we still | have many members who are! nsured in class "A". The mat-j | ter of the additional paragraphs' | af the same article is before, • [he delegates for decision. It! is of utmost importance for the'aj members as well as delegates to J acquaint themselves with our By-Laws on the issues that will ( be brought before the conven- fl. tion for decisions to hold good ... for at least the next four years. ^
4.	A passive member shall be considered a member of the o Society, but with limited rights, ^ that is, a passive member has ' no right to vote in any matter pertaining to the Society or the j' Lodge, however he may be , elected, and may retain his ..' Lodge Office provided the ^ Lodge so desires.
5.	The Society shall have no j, obligations toward a passive t; member except in reference to b partial death benefits. A pas- t] sive member shall be excluded b from sick, disability, indemnity a and operation benefits. In case a of the death of a passive mem- v ber, the Society shall pay only v partial death benefits; in case g of a member who has not yet ^ been a member of the Society fully ten (10) years, one-half of I the death benefit for which the member was insured, shall be paid, but in no case less than One Hundred Dollars ($100.00); for members, who were mem- , bers of the Society for ten (10) g years or more, three-fourths of the death benefits shall be paid, 11 but in no case less than One £ Hundred Dollars ($100.00).
6.	When a passive member ^ again becomes able to pay as-' j sessments, or the Lodge, the' t Supreme Secretary or some higher authority considers him " able to pay assessments, either r party may revoke the passive i certificate, or the same shall be revoked by the member who reports his decision to the Secretary, and acts in accordance with the provision of Section 7 , of this Article.
7.	Upon the cancellation of a . passive certificate, the passive \ member shall again become a j regular member of the Lodge , and the Society with all rights , and duties he had before be- < coming a passive member. Upon re-admission to the regular membership such member shall
t first pay all assessments in the . death benefit fund for the period of passive membership, and j all current assessments into ! other funds, as well as all spe-j eiai assessments, provided that (they were levied by the Supreme Committee, the Supreme i Executive Committee, or the I Convention during the time of j the member's passive membership,'and are payable after the i expiration of the passive membership.
I 8. In any case where a mem-> ber was denied passive membership for sufficient reasons and such member refuses to become a. regular member in good standing, he shall be considered expelled.
9.	In case a member dies while he is on the duct and unpaid assessments in the death
j benefit passive list, the Society ! shall have the right to defund from the death benefit.
10.	A passive member paying current assessments in all funds and paying up all defaulted dues into the death benefit fund on or before the 20th day j of the month, shall participate; in all benefits: sick, disability, and death benefits, to its full
lvalue, beginning with the 20th | day of the next month, follow-1 1 ing the month in which the: 1 • member settled his obligations; \ to operation benefits he shall j 1. be entitled only after the expi-! ration of ninety (90) days from1 'the 20th day of the month in j ; which all assessments were paid: 1 in accordance with the provi-j ■ sions of this Section. Until then i j all provisions governing passive - membership shall be in full
Spartans to Hold Meeting for Convention Discussion - Resolutions to be Adopted
Cleveland, O.—;
—_... , ,„ Last meeting of
iriSHS"^ Spartans, lodge No> J98 SSPZ., 1| was very inter-' esting and en-1 lightening. Plans for summer and fall ac-
j|Y	cussed. B i ngo
and cookies as Charles Roman a sideline, was
enjoyed very much by those present. More members should have attended.
Coming convention of the S. S. P. Z. is the main topic of conversation in and amongst our lodges and members. This convention is one of greatest importance to us and all lodges. Delegates have your resolutions and ideas "down pat" and also bring them up at your meeting. Spartan delegates will have resolutions and ideas for the next meeting, which has been changed to May 13th or the week of May 10. Cards will be sent to all members. Be sure and attend this meeting and also bring along resolutions you may have for the good and welfare of your lodge and the SSPZ. Thereby in this way helping out also our delegates.
URGES COOPERATION FOR , GOOD OF SOCIETY
The time has come, whereby, we,' the English-speaking members must and it is our duty to aid and cooperate with our, Slovene-speaking members with ideas and plans for the future prosperity and progress of our; Society.
Let it not be said that you are one of those who say or think "oh well, let the delegates take care of it," and afterwards
; these are the same ones who do all the "sqawking"—think they know all of the answers. | Members one and all, take note i and attend your meetings. Put1 your shoulder to the wheel of progress and by doing this we shall have a more harmonious and faternal feeling, progressive attitude befitting a prospering fraternal organization.
SPARTAN BEACH PARTY JUNE 27th
The time, all you pleasure seekers, is summer. Place, any beach, farm or picnic grounds, plenty of fun, swimming, good ole sol etc. Now for the good news. Spartans are having a beach party on June 27th, place to be decided. Past beach parties and outings have been huge successes. Why should not you, and you, members of Spartans join in with us for a nite so full of singing, swimming and fun that you all will look eagerly forward to our next affair.
ARRANGEMENTS BEGUN
FOR 10th ANNIVERSARY
Notice to all neighboring lodges to please keep April '37 open. Spartans are planning a j mammoth program of their 10th anniversary.
PREPARING FOR ATHLETIC MEET
Sometime in August an outing is being planned, at which
■	time will be held Spartans eli-r mination tournament for the
•	members participating in the coming SSPZ Athletic Meet,
■	over Labor Day, in Chicago.
A huge list of Spartan entries is expected. All are eagerly anticipating another such meet as
•	was held last Labor Day here ; in Cleveland.
s Soon, very soon, Spartan
) lads, get your "ole" baseball : shoes, jerseys and "ducks," balls ' .jand bats ready for softball. ) ?! Plenty of practice is scheduled ' .1 for you all and a time and date i : will be set very soon. Hoping to '
>	see all of you stars out and . i "show you' stuff, big boy."
A LUCKY CHANCE
Well, folks and members, fori; only a nickel, five pennies, five ! cents a beautiful item may be yours. Two prizes to be given
>	away to the holder of the lucky r ticket. In an effort to bolster
their treasury, Spartans are 1 sponsoring a grand drawing for \ two beautiful and useful items. i All members are hereby asked 3 to cooperate freely and gladly . in selling tickets. All members 3 shall receive one book of tickets. Other details will be fur-3 nished on delivery of your tic-) kets.
j Members it is your duty, as . members of your lodge, to help I the lodge as much as you pos-| sibly can towards its success ^ and the success of your organi-1 zation. The least little that you! - do, will -be greatly appreciated. 7 You will not only help yourself | a but also helping others.
i BASKETBALL NOTE
A very important note for D you basketball fans and players. All players of a team in . the coming "'36-'37 basketball h campaign of the Inter-Lodge i J League must be members of the e I lodge not later than June 1st , e'j<986. This rule will be strictly t, | enforced.
'; Congrats, Blepp - Coombs -s i Spartans, Inter-Lodge League ! basketball champions of 1935-s | 36. Wishing you greater suc-e l cess in the coming basketball
campaign. n i	Charles Roman
: PERSONAL POLITICAL VIEW ON A NATIONAL PROBLEM
CAN A THIRD PARTY HELP IMPROVE OUR FRATERNAL STATUS
Editor's note: This is only a viewpoint of one individual and, lot the policy of the SSPZ as in organization. Economic corruption of the spoil system, as t exists today, has played havoc vith our fraternal organizations1 and if the members of our So-! ciety can find a way to improve their condition and our Society can become more stable by better government, I cannot see lhe question as a mere political maneuver or to merely accept it as propaganda.
There have been many attempts made at a third party in this country, but all have failed. They failed because they either based themselves on ephemeral issues, or on vacil-j lating leaders like La Follette and Theodore Roosevelt..
The new third party that we are seeing in its first infant stages these days should have a lot more reality and health.
It must be based on the permanent demands of a permanent class, the workers of hand and brain.
And it should not blindly follow any leader, however radi-
force and effect in reference to such member.
11.	Members subject to expulsion under the provisions of Section 3 of Article 40 may also become passive members. For such members provisions stated in Article 40 shall apply in reference to death benefits, as to other benefits, the provisions of this Article shall govern.
12.	Any member who takes advantage of passive membership without sufficient reasons, under the pretense that he is unable to pay assessments, but is in fact able to make payments, shall be accused of exploitation of the Society Treasury, and punished accordingly. Any Lodge knowingly granting passive membership to a member not entitled to it shall alsc be subject to the provisions of this Section.
ant his personality, over the I precipice of his whims, but should follow deep-rooted, abiding principles.
It must be a class party, in short, a Farmer-Labor party, i in which the salaried middle ! class will find, also, as in England, its natural home.
It should be a party of the united front, and will include Catholics, Protestants and Jews, j Negro and White, Communist, Socialist and liberal, plumber and school teacher, doctor and steel worker, artist and farmer, weavers, mechanics, government employes — the basic American folk, in short, allied against the plutocratic minority I that keeps them submerged in '(he abyss of low wages, high prices, sales taxes and unemployment.
Keep out the Negroes and you will not have a successful party. Make it a middle-class affair, as the John Dewey-Com-; mon Sense group desire, and it I will go no further than did the La Follette-Theodore Roosevelt fiascos. It cannot be only a farmers' party, as were the Populists in the main. And if it slams the door on the radi-1 cals, as some "Old Guard" Socialists and liberals agitate, one ; can predict, will go further and further to the right until it is 1 only another Ramsay MacDon-aid party, of no value to the workers.
j In brief, a party that does not f gather in the American working people of every color, creed 3 and political persuasion, can-,|not represent the majority, and hence is doomed to failure.
>
3 It Is Starting With the Masses t *
Signs are not wanting that
-	the vision of this great and
-	beautiful movement of the hun-. gry American nation has ap-l peared in many places.
It is among the farmers and ? the trade unions, chiefly, that f great chunks of the future party have already crystallized.
This is as it should be. If the third party were to origi-j nate only in the initiative of disgruntled old-party politicians, however sincere, it would be no good to us.
But it is not to start with a ( few leaders, but with the masses. As real organization of this , party gets on, I think we will all be surprised to find the people throughout America who have been waiting for such a thing to happen.
One night recently I heard Congressman M a r c a n t onio speak. This shrewd, witty young leader managed to be elected to Congress as a Republican, but he resembles Herbert Hoover about as much as Hey-wood Broun resembles the Prince of Wales.
The Congressman spoke at an election rally of the Knickerbocker Democrats. They are a fighting organization of young Democrats in the Greenwich Village section of New York, who have set out to beat Tammany in the district.
Marcantonio made a fine speech for their candidates in the election. And then, at the end, he laughed, and said, "But if you are licked, don't get discouraged. Keep up your splendid organization. You are a very promising section of the future Labor Party of Ameri-i ca."
It surprised them at first, but then they laughed and applauded. Yes, this was what l Ihey were, groping toward. Men like Marcantonio are ready to [ offer themselves to the same cause. All through America there are masses waiting for ' the sign.
j Millions Are Drifting
Militons of them have drifted. - into such demagogic movements'
as that of Father Coughlin. i All these movements, when1 t investigated, give one grave' j fears of where they may tend. . A Huey Long shouted Share the I
"	El
'LAY PLANNED BY 01 PIONEER VRTEC a'
__BI
VANDLING, Pa. — The reg- K< dar meeting of Vrtec No. 1 IF vas held on April 19, 1936 at tfr. Zaitz's hall. There were juite a number of members jresent but still we do not have i hundred per cent attendance. L
At the meeting we were dis-nissing plans for the play < vhich we intend to have on May >rd, 1936.
The next meeting of Vrtec Mo. 1 will be held on the second Sunday or May 10th, 1936 at i :30 p.m.
The refreshments for this u< meeting were donated by the ?irls of Vrtec No. 1, namely: ti Frances Gerstel, Josephine Pla- d tiuta, Delores Skrajnar, Rose c] Painter, Mary Zgaga, Loretta Lauriha and Angy Pevc. Mrs. 1 Artton Zaitz furnished the J' Irinks (soda). I wish to thank r< you all for cooperating and we e; should all appreciate it because q it makes the meetings more en-joyable.
When a member works for his }' Vrtec he is also working for the K organization.	°
"GIVE THANKS"	"
IT-	A
America, thy sons should sing; d Thy daughter's voices, too, should ring, In joyous themes of thanks and praise,	li
To the great Donor of Life's b days.	f
I
The gift of life is precious, o rare— n To think, to speak, and e breathe God's air.	1 In lands removed Life hides her z head, v And tremble's at War's heavy e tread. t Angy Pevc, c Sec'y of Vrtec No. 1 e - c
MEMBERSHIP MEETING s
AT RENTON	!
--c
RENTON, Pa. — The next < regular meeting of the lodge i Panthers, No. 225 will be held £ Sunday, May 3rd. This meet- ^ ing will be of great importance 1 to all members. Every member £ is urged to attend. 1 Frank Kastelie < Financial Sec'y 1 _ 1
TO RECEIVE TOKENS '
Inter-Lodge League of Cleve- 1 land will honor the Blepp- | Coombs-Spartans championship ; basketball team Friday at Slovene National Home Annex. ______1
Wealth, but he had all the earmarks of a nascent Hitler or Mussolini.
In this great demagogic void into which the bewildered American masses stray, all the possibilities of a future American fascism thrive.
And the longer we delay organizing an American Labor party, with a solid platform, and a leadership that is under the constant control of the membership, the more people we may lose to potential fascism.
This is the main reason why the Labor1 Party is so vital. The price we will pay for failing to organize it is fascism.
A Strong House on a Hill When this party comes into being, it is certain that millions of people now enthusiastic Upton Sinclairites, Father Cough-linites, Huey Longers and the like, will join it.
They are disillusioned, both with Hoover and with Roose-i velt. They really set out to find a strong house on a hill to shield them, a Labor Party, but have landed in a swamp.
Next to the labor unions, all i theiL-e scattered movements led 1 by the adventurers of present-' day politics will be the Farmer-
I	Labor Party's greatest recruit-' ing ground.
We should like to go into these organizations, and talk to the people. They belong to us.
II	You must understand them, 5'however, and meet their argu-
j ments patiently. Even the rank i1 and file of the frankly fascist i j movements are misled victims . of the demagogues, and can be >' reasoned with.
I	^ ■ mf »01	jfi	qp1 '
SOCIETY CONSISTS O F PERSONS WHO THINK, COGITATE, FEEL, PURSUE PURPOSES, ACT.
IF HUMAN WILL WERE ENTIRELY INDEPENDENT OF EVERYTHING, IT WOULD BE IMPOSSIBLE TO ACT AT ALL, SINCE THERE WOULD BE NO POSSIBILITY OF RECKONING OR OF PREDICTING.
IIZ------- ~~ _
LEADERSHIP CAN STIMULATE LIFE IN
MEMBERSHIP
i -
We have always entrusted all . basic decisions in hands of dele-> gates to our regular conven-: tions. We look on this proce-
■	dure as being the most demo-
■	cratic in form. Members express their sentiment, ideas and
; judgment indirectly through
1	representatives. Officials arp
2	elected by the same method. Characters, who assume positions to direct the work, are
s trusted of having ability, high e ideals and faithfulness in the organization. At this point most delegates go home with a, feeling their work was well ' i done and their duty has been '' performed.
I Capable management'does not lie solely with Supreme Officers s but aggressiveness must come from them. Not only in expression of words but in form of action. Ideas that are formulated must show realism thru d energetic attitude of leadership.
Those at the head of the organi-r zation must set an example of what'Can and should be expect-y ed of field workers. Only in this way can we expect to have o, crews of capable members co-1 operate in building a more powerful fraternal society. Enthu-; siasm among active workers and encouragement into activity of all policy holders comes from confidence in Supreme Officers. :t Otherwise we can never expect ;e to have national management d supplemented by field men and t- women. All an officer has in :e him should be given to the or-;r ganization. We should always be ready to offer his service in ie every respect. When one fails 'y to do that he has no right to the office he holds. For he not only handicaps his position but fails through his indifferent at-e. titude to induce others into line p. of activity. A position on our [p Supreme Board requires the 0_ very best unrestrained thought, unconditional service and undisturbed judgment.
r. Whenever there is a frater-or nal failure in either life insurance, social advancement or id progress in any adventure there has been a good reason behind ie it.
Personal benefit, outside interest, bad judgment or poor ir" investing policy are usually
or causes for deficiency, n,
er--
ne
's? Challengers Dance iy Saturday, April 25th
he	-
t0 STRABANE, Pa. — The Challengers are emerging from . a long period of social inactivity 0 and are sponsoring a dance this ns coming Saturday, April 25th at P" the SNPJ Hall, in joint colla-boration with the Athletic Club-ne It has been the custom of the . past, Challengers have always striven to secure the best music 5e" available. Now again it is their " pleasure to bring you a well t(? known band of the tri-state lUL area. This is none other than ,, Bud Patterline's ten-piece or-a , chestra, who hails from the ea Pittsburgh district. He will be * remembered as the former en-tertainer in Don Bedsworth's orchestra, of several years ago-
ito We especially extend a cor-to dial invitation to all surround-us. ing SSPZ lodges to attend, m, since this will go towards help-;u- ing the finance of the athletics nk of this summer. The coopera-ist tion of all lodges is asked. So ms reserve April 25th and be with be the Challengers.
Pete and Evelyn