flllr ENAKOPRAVNOST Oglasi v tem listu so EQUALITY Advertising L usPešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium ftaflE XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) MAY 21, 1941. , ■ ŠTEVILKA (NUMBER) 119 \wepak odgovor ameriške vlade Hitlerjevim hlapcem v Vichy ju j rancoski poslanik je zahteval od državnega tajnika - j Ugovor in pojasnila, kar je oboje dobil. — "So- ! delovanje" Francije z Nemčijo gre daleč preko pogojev premirja. r*s«INGTON, 20. maja. — .ki • 2avni tajnik Cordell Hull jelnc es izjavil francoskemu po-' jo i r"ku Gastonu Henry-Haye-u, j 1 . So Zedinjene države danes j ^ vsak dvom prepričane, da j cc LSfi kontrole vlade v Vichyju j b( rotili pronemški elementi ter j vs N6 šla Francija pri svojem | in delovanju" z Nemčijo daleč j n< ten območja pogojev premi?-1T h • m L0 3e bil kategoričen in odlo- pi L °dgovor ameriškega držav-' p; L * tajnika Hulla francoskemu' m r' ^iku, ki ga je prišel vpra-!r< pomeni ameriška "eks-1 I Čustev" zaradi francos- j jc I® 'sodelovanja" z Nemčijo, i p; JvfCoski poslanik 'pojasnjuje' j n I rancoski poslanik je pojas-iz da delujejo Francozi sa- j bi l! soglasju pogojev premirja j G ločijo in Italijo. Francoski S( Ij&ik je ob tej priliki tudi -I utiral proti "neprijatelj- i Pjkcijj." ameriške vlade, ki je |p>la francoske parnike. Vprašanje, naj Hull "raz-ameriško stališče, je dr-, j-C,' tajnik odgovoril poslani-C. so danes vsi narodi pre-14tli. da je vlada v Vichyju v j sodelovanju z Nemčijo | a, °račila pogoje premirja." — i Tj 3e danes splošno znano, da J ».golila Nemcem uporabo J ^h baz v Siriji. P Mnen je v Washingtonu ciniki iržavnega depart-1 J a so izjavili, da "ne more-avladati dobri odnožaji med I ostalimi narodi, do-1. , BfJLJ * V la • M pti !2 življenja arne-j, j r'ških Slovencev 1 _ ij O. — Tukaj sta se po- r m Angeline Koz j an, hčerka i,^, skih staršev, in George j » °> ki je sin slovaških star- j Poročil se je tudi Joseph j A Lf'vsin občepoznane Urbaso-1 k |'2iae z Alice Kmet iz Cle- \ iti ■ |tJl%eville, Pa. — Tukaj je L r°jak Jakob Čadež, v sta-1 •k'0 let. Doma je bil iz Po- , JnJ Pri škofji Loki na Go-L Zapušča ženo, tri si-K ^ sedem hčera. piti BeadlinSu> Pa- Je Pre5 J!1 Umrla Agnes Nemanič, I k let in doma iz Kočev-' i v A I je bila 35 let in 1 v moža, sina in tri hčere. Jfc ^ogadore, O., je pred m, T1 umrl Anton Koščak, f Ot 60 let in doma iz Gor" |v1Ve pri štVidu nad Cer-l Kulturo ZBOR DR. "IVAN . CANKAR" fty. °3> ob 8. uri, se na odru S*|ga. narodnega doma I ta °bčni z^or SeJa dramskega dru-ftjeJVaa Cankar". ClanstVo je °> da se polnoštevilno u-Hfc polog volitev odbo-f cltidruge važne zadeve °vnem redu. — Odbor. ^ bolnišnici !V°v Poznana Mrs. Frances JVj 1257 East 170 St. se Pt j v Mt. Sinai bolnišnici, f Mjateljice lahko obišče- ) 1 ^li j i" 3o skorajšnje okreva- .kler bodo obstojali današnji od-I nošaji med Francijo in Nemči- ■ I jo. j Izjava francoskega poslanika i j Po konferenci je izjavil fran-, jcoski poslanik časnikarjem, da . j bo Francija "ščitila in branila • j vse svoje posesti, kjer koli jih . i ima, in da ne bo dovolila nobe-:! ne izpremembe njih suverenosti. ■ i Tako se bo uprla tudi vsakemu morebitnemu poizkusu, da bi | prešle francoske posesti v za--jpadni hemisferi, v "provizional-i j no administracijo 21 ameriških • | republik." • j Tukajšnji vladni krogi pravi- ■ | jo, da če si Nemčija prilašča [pravico vporabe ozemlja Sirije ' j na podlagi pogojev premirja, si ■ | z isto pravico lahko lasti vpora--! bo otoka Martinique, Francoske i j Guiane in drugih francoskih po-i j sesti v zapadni hemisferi. ZADNJE DELAVSKE VESTI Stavka pri Hudson Motor kompaniji je bila poravnana in delavci se bodo jutri vrnili na delo. Fordovi delavci glasujejo v NLRB volitvah glede izbire unij. Mašinisti v ladjedelnicah San Francisca kljubujejo pozivu za povratek na delo, radi česar se druge unije pripravljajo, da razbijejo njihove piketne vrste. Stavka pri Diamond Alkali družbi v Fairportu poravnana. Nevarnost stavke razva-žalcev gasolina v Clevelan-du je zmanjšana. Aluminum kompanija je pričela z nadaljevanji pogajanj z delavstvom, in sicer nato, ko je demonstrativno zastavkalo delavstvo v petih clevelandskih ALCOA divizijah. Stavka pri Cleveland Bras in Titan Valve Manufacturing Co._, prehaja danes že v svoj drugi dan. DELAVSKI POLOŽAJ V DRŽAVI _ • ; Večinoma izmed 800 delavcev v lorainskih ladjedelnicah American Ship Building Co., ki so sli v ponedeljek na neavtorizira-no stavko, se je imela davi. ob sedmih vrniti na delo, kar je posledica začasnega sporazuma v zadevi spora, ki je nastal zaradi mezd. Omenjena ladjedelnica ima za več kot deset milijo- j nov dolarjeV vladnih naročil. Na svojem shodu včeraj popoldne je večina delavcev odglaso- J vala, da se danes zjutraj vrne na delo. Omenjeni rezultat je bil dosežen, ko je kompanija naznanila, da je pripravljena povišati mezde od 4 do 5 centov na u-ro. Vsem delavcem, ki zaslužijo zdaj po 80 centov na uro, bo zvišana mezda za 5 cehtov na uro, onim pa, ki zaslužijo manj kot 80 centov, bodo zvišali mezdo za 4 cente na uro. Reprezentantje Aluminum Co. t>f America in National Association of Die Casting Workers (CIO unije), bodo danes zopet pričeli s prekinjenimi pogajanji, ko je unija včeraj popoldne demonstrirala svojo moč s tem, da je odšlo iz tovarne 4,000 delavcev, ki so se zbrali k posvetovanju na nekem bližnjem polju. ', - * Poleg drugega, zahteva unija tudi en dolar povišanja na dan za vse delavce v tovarni. Dva tisoč delavcev, ki delajo na drugem šiftu, se je včeraj popoldne ob štirih vrnilo na delo. Pri Titan Valve and Manufacturing Co., ki ima svoje naprave na 9913 Elk Ave., je šlo včeraj na stavko 80 delavcev, in sicer kot v protest proti namenom kompanije, ki hoče uvesti "piece work" sistem. sesti v zapadni nemisteri. nes ze v svoj urugi uan. HRVATSKA POSTANE ODVISNA FAŠISTIČNA VAZALKA ITALIJI Dežela bo vladana po ukazih iz Rima po fašističnih prin cipih korporativnega sistema. — Italijansko vojaštvo ostane še nadalje v deželi. — Papež Pij je hladen napram novi državni tvorbi in njenimi j predstavnikom. i j Herbert L.. Matthews, rimski politične oblike in institucije, 1* poročevalec lista "New York! prevladujejo v Italiji, pomen: Times," pošilja svojemu listu iz da bo v Hrvatski ena sama tc Rima sledeče poročilo: talitarna stranka s kooperativ T>Tn/r on /-M-vio.; »^r,;™^™ " ega hrvatskega kraljestva po-tajajo danes jasneji, toda ta asnost samo izpričuje nad vsak Ivom, da bo hrvatska država j: irez vsake neodvisnosti ter da ] >o bo v vsem odvisna od Italije' n v manjši meri od Nemčije.': ?elo italijanskih oboroženih sil le bo italijanska vlada odpokli-:ala s hrvatskega ozemlja. Italija je dobila s Hrvatsko večji >len kot ga je celo sama zahtevala leta 1915 v znani londonski logodbi od svojih tedanjih zaveznikov. Gayda ne pušča nobenih dvomov Virginio Gayda je tozadevno zelo nekompromisen in jasen. Teritorialne ' meje Hrvatske, pravi, so bile inspirirane po dveh principih: "Da se zopet zavojuje okraje in mesta, ki so odnekdaj pripadala benečanski civilizaciji, j in drugič — "da se zagotovi o-brambo Italije na bazi principov, da se more Jadran obvladovati in braniti samo z dalma-tinnske otyale". Nadaljna amputacija na narodnem telesu Reka, ki je prej nevarno čepela na koncu italijanskega teritorija, je dobila zdaj primerno zaledje in ves Kvarnerski zaliv. Mejna črta, ki je prej vključevala jugoslovansko pristanišče Sušak, se razteza zdaj nazaj vse do Delnic in severno do Čabra. Prav tako je v italijanski oblasti vsa Dalmacija s kotorskim pristaniščem, ki tvori ključ jadranskega vojaškega sistema. Hrvatska postane fašistična država i Kar se tiče političnega sistema nove hrvatske kraljevine, si signor Gayda ne prizadeva ničesar utajiti ali prikazati v nepravi luči. "Samo po sebi je razumljivo, da bo političen sisten Hrvatske identičen s sistemon Italije," pravi Gayda v svo jem članku". To pomeni, da bo do v Hrvatski uveljavljene ist< mm režimom. Italijansko vojaštvo ostane v Hrvatski ob Medtem pa ostanejo italijanske čete na hrvatskem ozem- fa( lju. To je razvidno iz dnevnega pr, povelja, izdanega danes po pre- v mierju Mussoliniju. V tem po- vc velju je rečeno, prvič, da vsa ci- S1C vilna oblast, ki je bila doslej o- no sredotočena v italijanski oku- "p pacijski armadi, preide zdaj v ^ roke hrvaških oblasti," in, dru- J^ gič, "da italijanske čete, ki se nahajajo na teritoriju neodvisne hrvatske države, prenehajo z jutrišnjim dnem zavzemati zna- g čaj in prerogative okupacijske armade, ter da dobe te čete poglej značaj armade, ki se nahaja na prijateljskih tleh zavezniškega ozemlja neodvisne Hrvat- či ske." ve "Osservatore Romano" po jas- bi njuje položaj ki "Osservatore Romano", vati- v£ I kansko glasilo, ugotavlja, da J! 1 papež Pij ni priznal nove hrvat- N 'ske države ter da je posvetil k< [njenim reprezentantom za časa hI avdijence samo minimum uljud- ci ' nosti.' Papež je sprejel Spolet- lj ; skega vojvodo, dr. Ante Paveli- di ča in tudi ostalo hrvatsko dele- n '. gacijo, 'toda v vsakem slučaju je t< . | bil sprejem tako aranžiran, da v< ■ je izgubil vsak političen značaj. : Diplomatična poteza papeža Pija n Prvi je zaprosil za avdijenco - vojvoda Spoletski, kateremu je ^ i papež seveda ni mogel odreči, - toda naznanil mu je, da naj pri- P de v soboto zvečer ob sedmih. Če bi bil papež odločil avdijenco ^ za nedeljo, bi bil v tem sluča- - ju sprejel že hrvaškega kralja, ^ s, ne pa vojvodo Spoletskega, ter ^ - bi s to gesto dal priznanje no- : !-' vemu hrvaškemu kraljestvu. .- Sprejem Paveliča in delegacije • n Še bolj pa je bila delikatna \ n zadeva Paveličevega sprejema, r )- papež je sprejel Paveliča in vso ( )- hrvatsko delegacijo, toda v dveh s ;e skupinah. Najprej je sprejel Pa- t Angleška armada J prodira proti I Bagdadu Angleški motorizirani peho- ^ ti utira pot angleška zračna sila s svojimi bombniki. i KAIRO, 20. maja. — Angleš- [ ke čete prodirajo danes proti Bagdadu, pred četami pa razbijajo angleški bombniki, ki utirajo pot angleški mehanizirani, pe-hoti. Angleži so na svojem po- * hodu zavzeli kraj Falujah ter 1 razpršili vojaštvo lraqua, ki jih 1 'je skušalo zadržati. ! Vojna v Abesiniji je toliko r kot končana, ko se je formalno ( predal vrhovni poveljnik itali- , janskih čet vojvoda de Aosta z t ostanki svoje armade. j BEJRUT, Libanon, 20. maja. • — Oblasti Sirije in Libanona so 1 danes odredil zatvoritev angleških konzulatov in> odpoklic ] konzularnih štabov. — Angleš- 5 i ka letalska sila neprestano bom- ^ I bar dira letališča v Siriji, kjer s'e 1 koncentrirajo nacijski bombni- 1 ki. jI i ——————————— , Hčerka umrla Družini Stanley in Henrica Kleindienst, iz 7502 Lockyear : Ave., je danes zjutraj umrla v ■ St. Ann bolnišnici tri dni stara hčerka, prvorojenka. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda jJos. Žele in Sinovi, 6502 St. I Clair Ave. v četrtek popoldne ob j 2. uri in potem na Calvary poko-jpališče. — Naše sožalje! Smrtna kosa Zgodaj danes zjutraj ■ je v Nursing bolnišnici umrl pozna-( ni rojak Ralph Polshak, star 59 let, stanujoč na 1048 Ea st 70. 1 St. Podrobnosti bomo poročali " i jutri. Pogreb je v oskrbi po-i grebnega zavoda Jos. Žele in Sinovih NEMCI SO PODVZELI ZRAČNO INVAZIJO KRETE Zračna pehoto so pripeljala nad Kreto velika transportna in njim priprežena jadralna letala. t * v' MNOGO NEMŠKIH NAPADALCEV JE BILO OBLEČE-1 NIH V ANGLEŠKE UNIFORME mri v A1NI1L.E0I KAIRO, 21. maja. — Včeraj;: so Nemci napadli grški otok i Kreto, nad katerega so jih pri-. peljala transportna ter njim priprežena jadralna letala, s katerih je nemško vojaštvo od-skočilo s pomočjo padal. Najmanj 1,500 teh Nemcev je bilo oblečenih v uniforme angleških novozelandskih vojakov, da bi s to našemljenostjo premamili brambovce otoka Krete. Angleške in grške Čete na Kreti so v absolutni kontroli položaja. . Nemci v angleških uniformah LONDON, 20. maja. — An-. gleški in grški brambovci otibka . Krete se danes desperatno bore . proti tisočem nemških vojakov, . ki so odskočili iz letal, da pri-| pravijo pot ostalim nemškim armadam. Najmanj 1,500 nemških vojakov je bilo oblečenih v angleške uniforme. Po zraku prinešeni napadalci, i katerih je bilo 10,000 do 12,000, J * so nenadoma odskočili iz velikih j r Junker transportni^ letal kakor l tudi njim pripreženih jadralnih i letal. i Položaj je pod kontrOlo i-"'' Angleški premier Churchill je i 1 ——■ uniruiviviL j izjavil, da so Angleži in Grki po srditem boju gospodarji položaja. — Smatra se, da je bil ta napad na Kreto nekaka generalna skušnja za masni napad na Anglijo. Ako se nacisti polastijo Krete, jim bo mogoče za-> dajati uničujoče udarce iz zraka l na Sueški prekop kakor tudi na i angleško pomorsko bazo Ale-i ksandrijo. Mnenje Washingtona ' WASHINGTON, 20. maja. — Tukajšnji vojaški krogi pravijo, da če so se Nemci pri svojem - napadu na Kreto preoblekli v i angleške uniforme, jih imajo i brambovci Krete po mednarod-, nem pravu pravico kratkomalo - postreliti in sicer brez predhod- - ne sodbe, kakor navadne špijp- - ne. i Pred zračno invazijo Krete so bombniki osišea z veliko silo na- «. , padi otok, Angleži in Grki so se-', | strelih najmanj x petnajst nem-ljških in italijanskih bombnikov, r Zdaj je bilo tudi prvikrat v voj-i ni zgodovini, da se je vporabilo jadralna ali brezmotorna letala, ki so priprežena motornim leta-e lomt za prevažanje čet. ibtozeni, da so usmrtili mnogo | srbskih svečenikov in članov patriotičnih društev. Z brezobzirnim divjaštvom in krutostjo se je "proslavili" v Skoplji zlasti neki Bolgar, po imenu Pi-perkov. Vsi Srbi, rojeni po le- . tu 1912 in oni, ki so prišli v Ma-cedonijo po tem datumu, so bili izgnani, česar posledica je, da so često možje ločeni od žena, matere od svojih otrok. Bolgari so v bolgariziranju teh krajev j tako temeljiti, da so morali v j Ohridi in v Strugi intervenirati t Nemci ter prevzeti administra-; h cijo teh okrajev v svoje roke. 'š Preganjanje svečeništva J Poseben predmet nacijsk-ega f sovraštva je srbsko svečeništvo. c Skoro' v vseh krajih je med u-smrčenimi osebami tudi naj- \ manj vsaj en duhovnik. Patri- j arha Gavrila, ki je bil aretiran \ v Črni gori, so odvedli v- Beo- j | grad, kjer so mu slekli njegovo ] svečeniško obleko ter ga samo ^ v spodnji obleki oblečenega za- j prli v pritličju ječe, kjer mimo- ] idoči lahko nad njim zijala pro- ( dajajo. Bolgari postopajo prav . tako v grški zapadni Trakiji kakor tudi v vzhodni Macedoniji. Srbsko ljudstvo ne obupuje Kljub tem grozotam, pa ne i klone duh srbskega ljudstva, ki J je ohranilo v vsem tem času te-1 rorja in groze nezlomljiv pogum.. Kakor naznanjajo ta poročila, se bori še vedno 50,000 do 60,-000 vojakov razdeljenih v skupine od 100 do 600 mož, katerim ! poveljujejo jugoslovanski čast- j niki, proti -Nemcem iz zased. To vojaštvo je oboroženo s puškami, ročnimi granati, strojnicami in celo z lahkimi topovi. Progresivne Slovenke Članice krožka št. 2 Progre-■ sivnih Slovenk so vabljene, da se nocoj udeležijo seje, ki se vrši v sobi št. 1. v novem poslo-- pju Slovenskega narodnego do--; ma. Začetek ob 8. uri zvečer.— ) Tainica. Union lrust banka bo izpla- . čala $5,250,000 • — _—__ Po tem izplačilu bo imela banka za izplačati še preostalih 10 odstotkov, nakar bo likvidacija končana. - j Gordon H. Robertson, ekseku-(tivni podpredsednik Union Trust ! banke, je naznanil, da bo banka še pred 1. julijem izplačala svojim vložnikom $5,250,000, kar predstavlja 25 odstotkov likvi-dirajoče dividende. Ta dividenda bo izplačana približno 75,000 bivšim vlagateljem te banke ter bo predstavljala 90 odstotkov denarja, ki je bil oziroma bo izplačan vložnikom. — Kakor prej, tako bodo tudi zdaj izplačila razposlana po pošti. Z razpošiljanjem čekov se bo pričelo takoj, toda ker bo delo ogromno, se ne more še navesti, kdaj bodo vlagatelji prejeli te čeke. Enako 25-procentno izplačilo likvidatnih dividend je bilo da-;!no meseca decembra 1939. — i | Zdaj dolguje banka svojim vla- ' I gateljem še $10,500,000. > Nov grob i! V Deaconess bolnišnici je u-. mrl Frank Mesnar, star 60 let. 31 Doma je bil iz Soban je vasi, fa-. ra Hrušica, odkoder je prišel v i Cleveland pred 32. leti. Tukaj zapušča dva brata, Rudolpha in Johna, V starem kraju pa brata Josepha in sestro Marijo. Pogreb se bo vršil v četrtek ob ~ 12:30 uri iz pogrebnega zavoda Frank Zakrajšek v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. i- - Bodi mu ohranjen blag spo-'min! Nemci, Madžari in Bolgari izvajajo nezaslišan teror nad srbskim ljudstvon j " Bolgari se znašajo tako divjaško nad Srbi, da so moral Nemci narediti konec njihovemu početju. — Nemci in Madžari streljajo in obešajo Srbe v masah. LONDON, 20. maja. — Poro- j Sila iz verodostojnih jugoslo- j vanskih virov naznanjajo o brezobzirnem divjaštvu- in grozi, ki se izvaja nad srbskim prebivalstvom v deželi. V vseh delih Jugoslavije, kjer žive Srbi, se Nemci, Madžari in Bolgari kar kosajo med seboj v izvajanju hladnokrvnih masakrov, katerih cilj je, iztrebljenje srbskega ljudstva. Izza invazije dežele je doseglo število usmrčenih ljudi, ne vštevši onih, ki so bili ubiti tekom bombardiranja Beograda več tisoč. V Vršacu so bili obešeni en svečenik, po imenu Brašovan, neki trgovec, Duja Redak, in o-sem in dvajset nadaljnih oseb. V Alibunaru so bili ustreljeni profesor Verkičevič in sedemdeset dijakov, ki so se prijavili prostovoljno v armado ter so čakali, oblečeni še v civilnih , o-blekah, poziva pod zastave. V Pančevu so obesili Nemci svečenika Maksima in, petnajst nadaljnih prebivalcev. veliča in sicer samo kot privatnega katoličana, nato pa ostale delegate, ki so bili sprejeti v i-stem svojstvu, kar je Osservatore Romano izrecno poudaril. [Življenje Srbov je brez vrednosti Fotografije, ki so bile iztiho-tapljene iz Srbije, prikazujejo srbske mladeniče in neko 'žensko, obešene v nekom gozdu, in ob nekem zidu celo vrsto mrtvecev, ki so bili ustreljeni ter so obležali, kjer so padli. V nekaterih slučajih pravijo Nemci, da so to represalije za ustreljene Nemce, toda večinoma pa se Nemcem ne zdi niti vredno navesti tega opravičila. Na denun-cijacije gestapovcev so v masah streljani vsi oni Srbi, ki so de-jmonstrirali proti jugoslovansko-'1 nemškemu paktu. Madžarski teror Prav tako so temeljiti v zati-1 ranju in teroriziranju Srbov tudi ' i Madžari v onih krajih, ki so jih 1 i okupirale njihove čete. V No-) | vem Sadu so Madžari obesili ^svečenika Stankulova, dalje vo-jditelja demokratov Aleksandra i Moča in nadaljnih devet in šti-" j rideset vodilnih meščanov. Z o-| zemlja, ki so ga zasedli Madža-- ri, je bilo izgnanih osemdeset ti.-,- soč Srbov. e Bolgari — divjaki Postopanje Bolgarov v Mace doniji napram Srbom je opisa no kot "divjaško" in Bolgari sc UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« f Owned and Published by | TH« AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 pjj Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ......................................................-..........»5.50 ca 8 mesecev ............v.......................$3.00; za 3 mesece .........................................$1.50 Po pcžti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..................................$6.00 \ na 6 mesecev ............-.......................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 pjj{ Zs 7,e nadalje vršili vsako nedeljo pj kniške sezone in katere bodo vj irejala naša kulturna in podana društva na izletniških ^ -ostorih društev SNPJ. i \ in pol, je prebila s svojimi star-i ši tri, mesece v nacijskem ko i-I centracijskem taborišču. Na sliki jo je videti v očetovem n i-ročju. Rodbina je pobegnila k taborišča v Belgiji ter srečne prispela v Ameriko. knik. Čisti dobiček je pa na- Pr' enjen za olepšavo in za iz- ie iljšavo prostorov. Zato se u- v avičeno pričakuje, da bo član- vo SNPJ in ostalo občinstvo JH loštevalo apel direktorija far- lo 70 e in se udeležilo otvoritvenega J knika v nedeljo v velikem šte-lu. f Na izletniške prostore dru- ,e ,ev SNPJ ste dobro došli vsak in v . tednu in če boste hoteli V1 ti postrežem z jedačo ali pija- j1)1 ) bosta zato poskrbela oskrb- )n Eka farme Andy in Theresa |le : d; orjanc. j ^ Na veselo svidenje v nedeljo j ^ 5. maja. Up Louis Zorko, j k član direktorija j lc i ,,■...,. —~—"" — i n u prješnejga stoletja je v ev- . j< opskih prestolnicah zbudil ve- ! n ko zanimanje načrt, da bi se j d jvedla železniška zveza, ki bij r la skozi vso Evropo in skozi I lalo Azijo do Perzijskega zali-a. Takoj sq nastali tudi spori., * :atera velesila naj bi to želez-liško zvezo uresničila in katera j' laj bi jo pred vsem kontrolira- ( a. Izredni gospodai'ski, promet- . 10 tehnični in ne za zadnje tudi strateški pomen bagdadske že- ' eznice, kakor so jo imenovali, ^ ;e dajal dovoli vzrokov za .očit^ j; le in zakulisne borbe med velesilami, še preden je neki nemški Iružbi. uspelo nazadnjaškega sultana Abdula Hamida II. pregovoriti, da ji je dal koncesijo zgraditev železniške proge, ki bi šla skozi glavne dežele oto-manskega cesarstva. i Posebno Angliji je bila ta ; nemška koncesija trn v peti in • je mnogo pripomogla, da se je j ustvarila velika antanta. Ogrovni strateški pomen bag- j da-lske proge se je pokazal v j svetovni vojni leta 1914—1918. Dotlej so bili progo izdelali do važnega križišča Haleba (alepa) in še preko njega v južni smeri proti Siriji ter v vžodni smeri proti Bagdadu. Samo silovite Govemer Edison ■ j Charles Edison, govemer države New Jersey, ki si prizadeva doseči ameriško edinslvo, je 1 i proglasil dan 18. maja za dan, j dobre volje. ---- - - } možgane kakor močno vino. Spominjamo se, na primer, j da se nam je že oblastno grozilo "z žgočo satiro," s katero ; se nas bo oplazilo kakor s težkim korobačem, ne da bi se 1 ! pisec vprašal, če si zna prirezati za tako satiro primerno j j pero. Mi se zavedamo, da živimo v resnih m nevarnih časih j j in da Hitlerjeva trditev, da bo zdaj-naredil "red" zal prihodnjih tisoč let, ni gola bombastika. In baš zato, ker ji i se tega zavedamo in ker nočemo, da bi Hitler vsilil vesolj- j1 n en: u. človeštvu svoj suženjski red, bomo tudi v bodoče j kazali na one,, ki širijo malodušje med našim narodom ' ter mu pripovedujejo, da je Hitlerjev red —- dober red, in da bo. za Hrvatsko in Slovenijo boljše v tem redu kakor pa v jugoslovanski narodni državi. ;orske gmote Tavra še niso u-1 star egnili prevrtati kar je imelo na ni f ictek vojne velik vpliv, kajti nim irska fronta centralnih sil je like tropadla samo zavoljo tega, ker vsa! e bilo treba prenesti vsak top, co i 'sak naboj in vsak grižljaj za raz] 'ojake na sirski fronti z velblod- ped imi karavanami preko Tavra, sko .o pa je bilo silno težavno ter sad samudno delo. pro Po svetovni vojni je že obsto- ^ ječi del bagdadske železnice pre- tel delno v fransoske roke delno _ ' Fre pa v turške. Potem so dogoto- v. ZIVc vili predor skozi Tavrus, kar predstavlja eno največjih del inženjerske stroke, v zadnjih letih pa so dokončavali nadaljnje delne proge, in sicer ne samo do Bagdada, temveč tudi do Basre ob Perzijskem zalivu. Te dni so otvorili zadnji, vmesni kos med Nusajbinom in Mosu- , lom Proga utegne še v tej voj- ^ ni imeti še večjo vlogo, nego jo je imela v prejšnji svetovni voj- ^ ni, vsekako pa bo nje pomen te- . daj, ko se bodo vrnile normalne ^ razmere, ogromen. • na Ne gre samo za izboljšanje in prometa med Turčijo in Irakom, šč< temveč za najkrajšo in najugodnejšo zvezo Zapadne in Srednje Evrope z Bližnjim Vzhodom in ^ tudi z Južno Azijo. Brzovlak bo iz Londona v Bagdad vozil na , • v . J . Z I primer komaj sest dni m na . vsej tej ogromni daljavi je pro-ga prekinjena samo na dveh m$-stih: z Rokavskim prelivom in t> m z Bosporom. sr Nenavadno vojno pc dobičkarstvo _____ k< g< Na svojevrsten način je postal kuhar Fred Chrestensen v : Bostonu vojni dobičkar. Bil je b( prej kuhinjski šef v nekem ve- v, likem bostonskem hotelu. S svojimi prihranki si je kupil n majhen restoran, ki mu je šlo j.' ! zelo slabo. Ko je uvidel, da na ^ ta način, ne bo prišel na zeleno v yejo, je 1. 1931 gostilno za ne-koliko sto dolarjev prpdal in je . s tem kupil staro podmornico a-meriškega brodovja, ki so jo v baš tedaj prodajali kot staro že- z lezo. . „* S' To bivšo podmornica "S 49" t( je Chrestensen potem na pravi z I ameriški način opremil kot zna- Q menitost. Ladja se sicer ne mo- n gla več potapljati, strojev v njej ni bilo več in tudi drugače je kazala komaj zadnje sledove 11 svoje nekdanje "lepote". Toda s s spretno reklamo je Chrestensen s dosegel, da je opuščena podmor v niča, ki jo je zasidral v Coney- č Islandu pri New Yorku, priva- č S bila mnogo radovednežev. V fan- s I tazijski uniformi pommorskega I častnika je bivši kuhar razka-I zoval ljudem za dolarček notra-I njost stare ladje in jim razla-I gal s strokovnjaško držo torped-I ne cevi, periskop in poveljniški I most. Po, nekoliko mesecih, ki so i možu nabrali že čedno vsoto, so i se je ljudje že manj zanimali za S to senzacijo. Tedaj je Chrestensen notranjost podmornice preure-dil v restoran, ki je bil sicer Ie majhen, a ki je svojega gospo-n< darja po zaslugi njegovih izvrstnih kuharskih spretnosti, in po zaslugi njegovih slanih cen i", prav dobro preživljal. Morda pa O je bilo gostom potem le prema-e lo udobno, sedeti v sključenih pozah v zatohlem zraku tega lokala in srebati ostrige ali obirati jjastoge t— vsekako je postalo-" : število gostov čedalje manjše, a i Chrestensen je že , razmišljal,->Y , da bi staro podmornico prodal j j_ ; kot staro železo. ;e I Tedaj je prišla vojna, ljudje | so se začeli spet na veliko ^ zanimati -ga podmornice. Nenadnq si n je hotpl vsakdo ogledati takšno >1' podvodne! vozilo. Ni bilo važno, 'da je bil Chrestensenov brod r invalid, ki ga še od daleč g primerjati, s kakšnim moder- | i podmorniškim brodom. Ve- 9 ; množice ljudi obiskujejo g ik dan Chrestensenovo ladji- P in si dajejo pri odprtih ustih ilagati, kako se izstrelijo tor-li, kako se sovražnik opazuje )zi periskop in kako spi polka podmornice v teh tesnih )storih. A.meričani, ki vedno vse zve-, so sedaj v listih brali, da je ed Chrestensen s svojo izran-ano ladijsko razvalino zaslu-že nič manj nego dva milijo-dolarjev! J - 1 \ "Boljši gospod se » • v v •« isce... Ta tako vidni napis na rani dnevnika, zbuja norče-Lnje med mladimi dekleti, nas- j ešek srečno poročenih gospa — prav pogostoma tudi željo i bi se takšen "boljši gospod" išel. Zakaj ne? Toliko moških žensk teka naokrog in si i.-! •e druga. Pogostoma nimajo zavoljo • /ojega poklica, pogostoma tu-' i zavoljo svoje okolice nobene1 tave možnosti, da bi se srečali: drugimi ljudmi/tako da mora-1 ) dejansko svoja najlepša leta' ssto preživljati samotno in ne-orlst.no samo zato, ker se ne j vorejo pobliže seznaniti s kak-nim človekom. Kaj je v takš-em primeru naravnejše n^go ot preko dnevnika? Večinoma se' začne potem, če ;olikor toliko ugajajo drug dru-;emu, medsebojno dopisovanje. Ba|. pisma lahko dovede jo ne-idvisno od zunanjih stvari do toljšega medsebojnega spozna-ranja nego je to mogoče s takojšnjim medsebojnim sreča-ljem. So sicer nekateri redki judje, ki ne znajo ni.ti pisati, tola večina izgublja pri pisanju vsakovrstne svoje notranje ovi-•e, ki se jim drugače porajajo )b srečanju "iz oči v oči". Pogostoma se zavoljo tega dopiso-/anja ljudje tako iskreno spo-inavajo in tako resnično prira-;ejo drug k drugemu, da je po-:em prvo osebno srečanje prav ?a prav brez pravega pomena za jba človeka in samo še "pičica la lepo napisanem i". V bodočnosti se tedaj ob čita-nju takšnih napisov na zadnjih straneh dnevnikov ne bomo več smejali, temveč bomo mislili na vse tiste, ki so si z njimi, našli dobro in trdno življensko srečo ter stopajo nemara isto pot skozi življenje . . . Grški vodja V ' " '' I;; General Tsilakoglu, ki je poa pisal t; Solunu predajo gršk armade in ki je formiral nov grško vlado, tekmovalko vlao kralja Jurija. IT'VI'i'................T'T-'IT........T"...... 1 ŠKRAT Ko je bila Amerika še "sU^£ e hotel nfeki trgovec lepega ® | irekontrolirati svoje ® ; odstvo in si kupiti v ta | dečila. Stopil je v neko trg \ io s papirjem in rekel: "Rad bi liter rdečila." j1' "Katerega pa naj dam0 ■ ^ , /prašal prodajalec vljudno- . ^ 'Sladkega iz Španije ali trP , ^ ja iz Porenja?" • tedaJ { V bitki pri Kustoci n1 p. ^ S3-letni avstrijski maršal ^ . dečki dvanajst ur stopil s ^ ^ nja. Prijahal je mimo neKe^, stilne, kjer Se je ustavila ^ na častnikov njegovega ^ ^ ki so ga obkolili, in ga P naj stopi za trenutek s da si privošči malo odi«0 ^ "Neumneži!" je zašepet^1^, šal svojemu adjutantu % ^ "Ce stopim dol, ne p«delfl ■ | gor." •— ■1 U M K nekemu znanemu du'1' je mu gledališkemu ravnanj ^ ,„ prišel nekega dne igralec^^,, v spadal baš med najboljs® fll t ^ ansamblu, a je bil v drugimi igralci dobr° J Jfc Navzlic temu' je zahteva' || | šek gaže. Ravnatelj Pa ; mal: • j ^ "Nemogoče. Zaslužite z f nega zaslužite." ___ "Amer. Slovenec" Vot° ^ Sj | New York, N. Y. — pr ^ | davnim je tukajšnji 3 Journal" prinesel slil{0 ^^ tj, ka slovenske cerkve ';fc Petrič, O. F. M. z W^Cglj V dušeno izjavo, v prid ^ : vije, ki je bila tako ^ F napadena. Te dni je pa 1 }\i>' trie dobil glede omenj6^ 0f jih izjave, nekak svaril11 j / j min, podoben grožnji) f." vo zvestobo do JugoS1^ benem je ta, ki je Pet1"1 11 cal po telefonu poziv0,1'^ | bolje zanj in za .njeg°vt v domovini, če odstra111 ; 1 erno zavito cunjo v ^ p? sta "cunja" je pa slo^ 0vi stava, ki je v znak žal° | (v črn pajčolan. Službo oskrbni v American Legion in St. Clair Ave., dobi • ^ par. — Glede plače '-11 podrobnosti, se zglašitc ,e Mohar, 6521 St. Cla^^ j ________^sr ' JW ; ' i j | r:: V.- v ^ ^^ ^ | j Zakrajsek Ko'"'r ' Home, Inc;'J 0 i j i 6016 ST CLAIK * 4 \ 1 Teh ENdicott^^ 30S. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD tt C 6502 ST. CI,AIR AVE. Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na r® Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: fe $ J 452 East 152nd Street Tel.: KEW»° jf Originalno pozdravljanje !e na Bližnjem Vzhodu je 1 flrav zadeva, ki zahteva več ] Ijivosti in stroge formalnosti i 0 pri nas. Orientalec se pred 1 tečem večkrat pokloni, upog-koleno, poljubi prijatelja in i ka tako ob prihodu, kakor °dhodu celo blagoslavljajočo (igo. 'osebno izrazit čut za cere-lialne pozdrave imajo pa aa naravna ljudstva. Južnoa-ki Baruci pokleknejo, si drug gemu poljubijo roke, pozi- ( ajo telo sem in tja ter imajo iše pozdravne govore. Na An- j lanih v Bengalskem zalivu | nijo domačini precej časa če drug v drugega, preden mlajši govoi\iti. Sorodni- j edajo drug drugemu v naroč- ^ objemajo se, se od veselja ' 3no jočejo in kažejo svoje ' elje nad svidenjem pogosto-eele ure z vzhičeno govorico 1 tenj. i •amorci iz plemena Bavšijev : eVerozapadni Rodeziji padajo Pozdravu isto tako na kole-Ploskajo z rokami in po vseh vilih rezgetajo. Zamorci iz i aŠ'a imajo "mali pozdcav", j obstoji v ploskanju z rokami,! i "velikem pozdravu" pa se -e3o po zunanjih straneh be- ( • Balondi ploskajo z rokami, 3e bijejo s komolci pq rebrih. Načini z Ognjenega otoka se Javljajo z živahnim ploska-1 v počepu. Tibetanec pomo-iošlecu jezik, " če je gost po-ino odličen, sname pred njim "co ter zapogne uho naprej. Oceaniji polagajo ljudje Pozdravu nos k nosu, se obuvajo in drgnejo nos ob nos. v°zelandci se pozdravljajo s ;0bnini tuljenjem, ki traja četrt ure, potem se drg-z nosovi in stočejo pri tem ^adovoljstva. Svojevrstni so posebno poz-podrejenih do višjih;' Na ^jskem se ljudje ob takšnih j §>rih mečejo na tla in se do-vt ' s čelom zemlje. Pri Todih sprednji Aziji pada mlajši 1 I na kolena in si x iijegovo stopalo na glavo. ' V *ii,e,nV* v severovzh°dni Rode-* jljj Se valjajo v prahu. V Ugan-rl jJjl Sc smejo služabniki prikaza-(fBj • P°Slavarjem le na ta na- Se P° pozdravljajo podrejeni i višjega poglavarja tako , da j pokleknejo, si natresejo prahu i na desna senca in potem zaplos-" 1 kajo. ; Oči na sliki so se premikale V delavnici neke slikarice v' 1 Rimu se je pripetilo nedavno r nekaj strašnega. Mlada umetni-' ca se je vrnila z vesele zabave v poznih nočnih urah in sklenila preslikati ozadje slike drage so-j rodnice. Hotela je sorodnici to t sliko pokloniti. Tako je mislila umetnica, drugače pa neznanec, ki je hotel izrabiti sliko za svoj načrt. Velika slika, predstavljajoča sivolaso ženo, ie služila neznancu za a 'J , skrivališče. Za sliko se je namreč skril vlomilec. 3 Najprej je izrezal iz platna oči in skozi dve luknjici je opa-t zoval umetnico kaj dela. ) Mlada umetnica je zdajci vsa - prestrašena opazila, kako so se 1 premikale oči njene slike. Ni pa z izgubila prisebnost. Zapela si je ,! veselo popevko in kakor da ho-,! če poiskati nekaj v sosednji so- 2 ; bi, je prestopila prag delavnice. -1V naslednjem trenutku je na i|vso moč zakričala. Prihiteli so .. sosedje in jo našli omedlelo. e Vlomilec si v strahu pred po-" licijo ni mogel drugače pomaga-ti, kakor da je skočil iz tretjega nadstropja na ulico, kjer je ob-1 ležal s polomljenimi udi. Prihi-tela je policija. Izkazalo se je, e da je poškodovani vlomilec ne-varen razbojnik, ki so ga o-5- blastva že dolgo iskala. Mož se je uračunal. Presenetila ga je t hladnokrvnost mlade umetnice. Slika z izrezanimi očmi je zdaj ' razstavljena v kriminalnem mu- . zeju v Rimu. j j Življenja na zemlji bo i konec, ko zavrejo morja J - i Ameriški učenjak dr. George s Gamow je izračunal, da bodo ki- j sikovi atomi, ki so potrebni za žarenje solnca, porabljeni v 10,- • 000,000,000 letih. Tedaj bo soln- i ce usahnilo kakor balon, iž ka- ] ' terega so spustili plin. Solnce bo nekoč komaj tako veliko kakor naša zemlja, a zemlja sama bo ' imela tedaj svojo večno ledeno • • dobo. 1 Preden pa se bo solnce ohla-1 * dilo, bo postajalo po mnenju dr. ] Gamowa čedalje bolj vroče. Is- j točasno bo seveda čedalje bolj ; 1 vroče tudi na zemlji, dokler ne ■' bodo morja zavrela. Življenju | na zemlji tedaj ne preti pogin J L zavoljo večnega mraza, temveč ' [zavoljo strašne vročine. Preden 1 se bo večna ledena noč zgrnila nad našo zemljo, se bo ta spremenila v žareče peklo. V tolažbo nam je, pravi dr. i Gamow, ki uči na vseučilišču v > Washingtonu, da ne bodo ugo-nobljeni samo sonce, zemlja in druge zvezde, temveč da bo ista.j | usoda zadela v 12,000,000,000. t letih sploh vse vesoljstvo. TV V Isce se stanovanje, 4 nob od 50 do 70 \ - ceste. Samo dve osebi v družini. - Pošteni ljudje. — Naslov se naj e pusti v uradu tega lista. - % T - ' ■ " t - ŠELE PO 156 LETIH JE PRIŠLO POROČILO O HUDI NESREČI DO LJUDI i V japonskem pristanišču Hi- 1 ratotamuri so potegnili nedavno 1 iz morja steklenico, v kateri so 1 našli poročilo o nesreči iz leta 1 1784. 1 Poročilo na papirju je bilo razmerno dobro čitljivo in iz njega je bilo razvidno, da se je 1 napotilo pred 156 leti 45 japon- s skih mornarjev v južna morja 1 iskat zaklade. J Dva meseca so blodili po mor- 1 ju, potem so jih pa vrgli valo- ' vi na neobljuden otok, kjer so 1 po vrsti umrli od" lakote. Zadnji med njimi je napisal poročilo o žalostnem koncu svojih tovarišev, ga spravil v ste- j klenico in jo vrgel v morje. ! In tako je nosilo morje po-'; ročilo o tej nesreči celih 156 let, j < preden je prišlo ljudem v roke. ji ■ 11 J "" —— --- ; Prav malo rabljene električ- ( \ ne ledenice se dobijo po $19.00 Zakaj bi kupovali led, ko imate tu priliko kupiti električno ledenico. 819 E. 185 St. 6104 St. Clair Ave. PRODAJA Spodaj podpisani bo ponudil na prodaj restavrant in pivnico Iz vsem blagom dne 22. maja, 1941 med eno in drugo uro popoldne na 1231 East 61st street, Cleveland, Ohio, najvišjemu ponudniku in za ne manj kot $800.00, in pogojno, da sodnija ' prodajo potrdi. Ta ltfkal je bil last pokojnega Petra Mukavpa in znan pod imenom "Pete's Tavern." Ima "D-l" in "D-2" dovoljenje. Vsa kupna cena mora biti v gotovini ali bančnih ' čekih in plačana ob času prodaje. LEOPOLD KUSHLAN, oskrbnik zapuščine Peter Mukavca. oglašajte v -- "ENAKOPRAVNOSTI" Ptica, ki laja kakor pes. V republiki Cileju živi majhna rdečebarvna ptica, ki jo domačini imenujejo guid-guid. Njen glas spominja na lajanje majhnega psa. Doslej pa je ni mogel še nihče ujeti, ker je izredno plašna. Virden, 111. — Dne 3. maja je tukaj umrl Joe Jurak, v starosti 66 let, ki je bil doma iz Pri-hove v Savinjski dolini na Štajerskem. V Ameriko je prišel pred 41. leti. Tukaj zapušča dva sina in tri hčere, dočim mu je žena umrla že pred dvanajstimi leti. V šSjšrn' se odda stanovanje s 3 sobami in vsemi udobnostmi. Odda se mirnim ljudem brez otrok ali pa ženskam. — Stanovanje [dobite s opremo ali brez. — Tu [stanuje samo gospodar. Vpraša se na 1357 East 171 St., pri St. Clair poulični,. Preiskušena zdravila proti glavobolu Hank's Headache Tabs 1. Ustavi glavobol 2. Uredi želodec 3. Ojači živce 4. Odpomoč ženskemu zdrav ji CENA 50c MANDEL DRUG SLOVENSKA LEKARNA 15702 Waterloo Rd. Pošiljamo po pošti SICK, NERVOUS- PDAUIfY"£YERY 9 I* If ANA I MONTH" ■ Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"! Some women snfTer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other's ncrticstend to become upset.and they get cross, restless find moody. © So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially E to help tired, run-down, nervous worn, j cn to go smiling thru "difficult days." I Pinkham's Compound contains no opi-1 ates or habit-forming ingredients. Jt is made from nature's own beneficial roots and herbs — each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most cffectivc "woman's" tonic3 obtainable. Try it! % Nobena zapreka osebnega posojila nas ne ovira Prijetno je vedeti, da ste lahko popolnoma deležni zanesljivosti te banke s 24 letno izkušnjo in zadovoljivim reševanjem vsake morebitne potrebe za denar, ki nastane v življenju povprečne osebe in družine. Ako eden izmed naših številnih posojilnih načrtov — ki so izpopolnjeni do najvišje točke — slučajno ne odgovarja vaši potrebi — vam uredimo posojilo na lahko odplačevanje po nizki ceni, ki vam bo odgovarjalo. "Članica Federal Deposit Insurance Corporation" MOftftIŠ PLAN BARK 921 Huron Road r 14006 Kinsman Roac Lee Road in Meadowbrook Detroit in W. 117 St St. Clair Ave. in E. 147 St. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost ; '■ ® • . i 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" DONI BARK jjjSSSJfig!, ... don't cough! Get pleasant relief from a l^KSSSfv irjtJ" * A cough due to a cold with Smith Brothers f \ Cough Drops—Black or Menthol—50. ^Sa« w ^Sfcft smith Bros. Cough Drops are the L,' only drops containing VITAMIN A Jgg^T ^t^SaMjmSp Vitamin A (Carotene) raises the resistance of dlU'Wrn^ mucous membranes of nose and throat to ^^^IgWjWjB©®! cold infections, when lack of resist- fifdagZtr TRADE'UBu ance is due to Vitamin A deficiency, jffinis^r MARK IMPORTANT! Jt metficafl tests reveal (MlfW' how thousands ©f WOMEN "S" GET NEW ENERGY t If you feel tired out, limp, listless, which your body uses directly for moody, depressed—if your nerves energy to help build up more physi- are constantly on edge and you're eal resistance and thus help calm losing your boy friends to more jittery nerves, lessen female func- attractive, peppy women—SNAP tionui distress and give you joyful OUT OP XT! No man likes a dull, bubbling energy that is reflected tired, cross woman— thruout your whole being. All you may need isa good reliable Over 1,000,000 women have re- tonic. If so, just try famous Lydia E. ported marvelous benefits from Pinkham's Vegetable Compound Pinkham's Compound. Results made especially for women. Let it should delight you! Telephone your stimulate gastric, juices to help digest druggist right, now for a bottle, and assimilate more wholesome food WELL WORTH TRYING. f Everybody raves about your A ^ ff-J salads,, Peg.What's the secret? ■d« S~T ' • - Wii ill M Lf f^MBflMllMP Vw/\V MILLIONS AORES—Miracle Whip does work wonders wAWSggS? with salads! A unique combination of old-fashioned boiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is Wg^^gS«^/ by far America's favorite salad dressing. * VsBESS^ft * . * ******* * .* * * * * * * * -it KOLIKO STORITE ZA OMBSRreiiMKi Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju aH znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še ikven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upr.ivništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: _____________________________________ NASLOV: _______.1________1__________- • Zastopnik: --------------------------------- Plačal S o Dno 19_____ -m URGENT MESSAGE - to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women .today are free from some sign ' of functional trouble. Maybe you've noticed j YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—you r work too much for you — Then why not tftko Lydia E. Pinkham's | Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over CO years Pinkhom's Compound has helped hundreds of thorsands of weak run-down, nervous "ailiiig" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Try HI lomA,., . / ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnderson 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN STEBLA.) 1145 East 169 Street KEnmore 46t*0W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 HAIR-BKEADTR HARRY FRANCE BEVK KRIVDA LJUDSKA POVEST Na pragu se je prikazala A- buj na. Bila j^ bleda, trepetajoča. O- nai prijela se je rožaneev in se ozi- se rala čez ramo v kot, iz katere- la ga je* prihajalo bolestno stoka- gla nje. bli: "Moj Bog, Anka, kaj je?" mi Ni mogla razumeti. "Strah me je," se je hči privi- les la k materi. "Poslušajte, kako no stoka!" La Prisluhnili sta. Ano je izne- na nada obšlo strašno spoznanje, in Zakrilila je z rokama, hotela je tr< planiti v kamro, a jo je na pra- bil gu obšla taka groza, da so ji bls omrtvele noge. Slednjič je planila po izbi, se lovila v meseci- ku ni in v sencah ko vešča. m< "O, ubil ga je!" je kričala, zn "Pokliči ljudi! Prižgi luč! Ubil pr ga je!" ga Anka je v grozi tekala za ma- gli ter jo. Nista mogli najti vžigalic ja ne luči. V izbo je lila mesečina, m: Ječanje, ki je prihajalo iz kamre, je bilo vsak trenotek šibkej- pl še.. m 9 ni V krčmi so dolgo čakali na hi harmoniko. Trije fantje so odšli na gmajno, da "s pesmijo izbe- hi zajo Jožeta iz brloga", kakor so rekli. Čufer in Brdar sta bila že pijana. Brdar je kričal zaradi Ane in hlapca, a Čufer je blebe- pj tal nerazumljive besede in kin-kal v mizo. Julka je stala ob ok- 0; nu in venomer strmela v meseč- st no noč. pi Videla je fantje, ki so se iz- i0 gubili med samotnimi, do črne- ti ga gozda raztresenimi brezami p; in jelkami. Bilo je videti, kakor S( da so se raztopili v mesečini. c\ Slišala je vriske, nato pesem. d, Dekle s svileno ruto je plesalo z rdečeličnim fantom. Ostali ti so peli, pritrkavali z nogami in si brundali. Svetilka se je tresla, r; plamenček je plapolal, mežikal j( in zdaj pa zdaj visoko vzgore- 0 val. n Sredi hrupa se je Julka nena- n doma'zdrznila in se okrenila. n "Tiho, tiho!" Hrup je bil tolikšen, da je niso pisali. Plesali so trije pari, vsa družba je razbijala v vese- j lem taktu: "Hop, hop, hop!" — Fantje so peli: j "Bas že hudo brenči, hoja i, hoj hej, kri se razgrej!" Miha r je plesal samcat, poskakoval in j trgal pesem s kratkimi, veselimi j vriski. r "Tiho!" r Julka je zakričala tako glas- j no, da so vsi onemeli. Ples je i ponehal. Oči vseh so zrle v de-' j kle, ki je stalo z odprtimi usti i in z očmi, z dvignjeno levico. — s Prisluškovala je. Iz daljave je s prihajala pesem, kdaj pa kdaj i se je razlegel zategel vrisk. Ve- < ter je prinašal glasove harmonije, ki je plakala zidaj glasneje zdaj tiše. "Harmonika! Jože je!" Julka se naglo ozrla. Kdo je zil vzkliknil? Kakor da mu to očita s pogledom . . . Vriski fantov so se približali, slišati je , bilo govorico in korake. Ti glasovi niso zaglušili harmonike, ki se je oglašala s pesmijo v domačem narečju. "Kukajca paje, ka nima 'ne naje, tud jest be tev pit, ka b' jemu ki v klit ..." Vstopili so trije fantje, ki so bili, odšli na gmajno. "Pa smo ga izbezali, a?" so jim bili obrazi veseli. "Pst! Tiho!" Posluhnili so v glas harmoni-1 ke. Končana je bila pesem, za-' čela se je druga, prav tako krat- j ka in vesela ko prva. Toda iz veselega besedila in >vesele melodije se je trgala žalost, kakor postane žalostna najveselejša pesem, če io poje žalosten in o- upan človek. Harmonika ni sladak aravnost proti krčmi, izgubila bolš i je nekam na gmajno. Utihni- met . je ob robu gozda, se znova o- !dim lasila med belimi brezami in se le s ližala v ravni smeri proti krč- duh ii. pre Pred krčmo je utihnila z bo- prs istnim jekom. Vrata so se hlast nog 0 odprla, na pragu je stal Jože. ,asje so mu razmršeni padali a čelo, obraz mu je bil poten I 1 rdeč, oči zbegane, telo mu je istt repetalo. Klobuk je bil izgu- že il, hlače in čevlji so mu bili mii latni. gla Zrli so vanj, kakor da priča- hal ujejo besede od n^ega. Jože je skc aolčal, na obrazu mu je lepel kal m^goslaven nasmeh; glejte, znc irinesel sem harmoniko! Iz te- bn ;a zmagoslavnega nasmeha je sk( ;ledalo še nekaj drugega — pi- sliš ana žalost, obup, stud nad sa- ki nim seboj in nad vsemi. "Kaj me tako gledate?" je utj >lanil v smeh, ki ni bil v niče- tri ner podoben smehu. "Ali me še . likoli niste videli? Tu imate mc larmoniko!" ^ Prestopil se je in jim vrgel vic larmoniko na mizo. "Dobro si naredil, Jože!" ge "Zdaj bomo plesali." . "Proč klopi in mize! Naredite kJ prostor!" Jože se ni zmenil za vzklike, nij azrl se je po Julki. Še zmeraj je nil 3tala ob oknu in ga z rahlo za- — prtimi očmi sršeče motrila. Zde- ti lo se mu je, da mu gleda v notranjost in vidi več, kot more on prenesti. Umaknil je pogled in se ozrl po stricu. Tudi ta je gledal predirno, vprašujoče, iščoč do dna. Fana je v trenotku popadla taka besnost, da bi bil zgrabil za stol, za klop, za karkoli in vse raztolkel na kose. Le stežka se je zadrževal. Sedel je na klop, oslonil komolce na mizo in skjio-nil glavo, kakor da so vsega o-mamile in usnivale neke težke misli. "Godec, na peč!" "Vina za godca!" "Jože, zakaj si tak kot; mila Jera?" Jože se je zdramil. Dvignil se je in se smejal, sam ni vedel zakaj. OtreseLse je omame. Pijanost se mu je bila (razkadila. Iz-pil je v dušku dva kozarca, a bilo mu jp, kakor da ni pil. Oklenila se ga je sicer neka pijanost, ki je bila drugačna od prejšnje, neka besna, pijanost, v kateri bi hotel vse razbiti,,, vse prevpiti; zadušiti vse misli, jok in skrb, ki so rasli v njem' in mu silili skozi srce na dan. Rad bi se bil opijanil z vinom, z godbo, z vpitjem in šumom, da bi ne Čutil tistega, kar je čutil. 'Jože, kaj zijaš? Zaigraj!" "Vina na peč!" je zavpil izne-nada, kakor da je skočil pravkar ves prerojen iz postelje naravnost v radost in pijani ples. Popadel je harmoniko in sedel v zapeček. Levo nogo je iztegnil, da je z njo nabijal takt. Meh je zajel zraka, prsti so zaplesali po belih gumbih, izbo je napolnila poskočna pesem. "Bod maje, bod maje, t' bom lišnkav dav ..." To, kar je igral, ni bila pesem, bilo je nekaj silnejšega. Ni bil valček, bil je vihar, ki ga ni ob-» čutil samo Jože, občutili so ga vsi, ki so plesali ob njegovi god-» bi. Dekleta so se dvighila druga za drugo in se zavrtela. Dva -'fanta sta ostala brez plesalk, ■1 zgrabila sta se tudi ona dva in - J se spakovala po taktu pesmi. 2 Prah se je dvigal od poda, tele--' sa so se jim potila. Vihar, ki jim t" je iz godbe prehajal v kri, je i divjal eimdalje huje. Vse ostre- - je so odmevali udarci nog — ; hop, hoji, hop — in stresali \ p strop in stene. V omari so škle-ls petali kozarci in steklenice; na k steni se je zibala podoba svete- ]> ga Andreja, - t Le Julka ni plesala. Še vedno s je držala roke križem in gledala s | v Jožeta. Bolj kakor p!es in god- r ba jo je zanimal njegov obraz, e ki je nekaj skrival za svojimi 1 potezami. Skuštrani lasje so mu zakrivali pol čela, z očmi je g bolščal nekam preko ljudi skozi J medlo, plapolajočo svetlobo in a !dim v steno, na kateri so plesa- t le sence. Zdelo se je, da mu je t duh odsoten in le nezavedno c prehaja iz njega pesem skozi i prste jv bele gumbe in plešoče i noge. "... tud jest be tev pit, ka b' jemu ki v klit ..." L Pesem za pesmijo, vedno po < istem napevu. Dva para sta se i že utrudila. Počivala sta nekaj : . minut, a nato sta se zopet vr- ; gla v vrtinec. Harmonika ni nehala peti. Včasih je zastokala, skoraj utihnila, a že je zavris-kala v visokih glasovih in se , znova umirila v basih, ki, so brundali pomirljivo, da so se ! skozi njihove zamolkle glasove • slišali pritrkavanje peta in vzkli-- ki radosti. Ples ni ponehal, ker godba ni J utihnila, dasi so bili plesalci že trudni. Glušeči, nepretrgani šum ; je kot s kladivcem udarjal na ' možgane. Fantje in dekleta so bili tako gosto zagrnjeni v tančico mraka, prahu in dima, da jih je bilo komaj spoznati, ko so se obračali v naglem, vrtincu, se prikazovali in izginjali v klobcu, 2 ki se je mešal na izbi. Pričakovali so, da bo harmo-' nika zdaj, zdaj zaječala in utih-2 nila. Pela je dalje, le godčevi prsti so se-bili nekam zmedli; ol spremenil je napev. Jože je iskal pijanosti in omame. Zaman. n< Namignil je enemu izmed fantov, ki je bil nehal plesati in je či stal ob peči. Razumel je, vzel steklenico z vinom in mu jo je nastavil na usta. Pil je dolgo, v ^ eni sapi, a prsti mu niso prene- h hali igrati . . . Iz srca mu je planila nova pe- K sem in trepetala pod stropom . . Jože se ni mogel upijaniti. Po vsakem požirku pijače je bil j treznejši, kakor da pije mleko, ne vino. Tudi iz godbe ni prišla omama, ne iz šuma plešočih nog, ne iz tančice prahu in dima. Polagoma so se pari utrudili. Pomežiknili so si bili in se spo- j razumeli, hoteli so ugnati god- j ca, a ni bilo momoče. Drug za ! drugim so posedli na klopi. Na- j zadnje je plesal samo še en par. j Hrastarjev Janez in Lokarjeva j Zalka. Bila sta vsa zncjjna in' zardela; zdaj sta imela prostora j zadosti, letela sta po izbi ko dva. j zlodeja, krilo se je dvigalo, znova padalo do nog, ometalov klopi .. . Jože je igral. "Glejte Jožeta, danes se ne u-; trudi." "Saj nikogar ne vidi, kakor da j je slep." "Drugi ga; morajo zalivati z j vinom." j Poslednji par se je utrudil,! i godec ni nehal. Sedel je v zape^- j ■ ku, igral dalje, brez preštanka, | - strastneje kot prej. Kakor da ! i hoče s svojo pesmijo znova zdra-; ; miti plesalce, ki so sedeli trud- i , ni, znojni, upehani na klopeh. in pokušali vino. Godel je, ka-1 ■ kor da je obsojen, da mora igra- - ti do smrti, upirati oči v pta-! i zen nič in nategovati mišice na ---n-—- i obrazu. b "Jože, nehaj, saj nihče več j ne pleše!" h "Pij in počakaj, da se odpo- r ■ čijemo!" » 1 1 "Pustite ga, naj igra!" r Jože je igral, ni se zmenil za f r ■M^^-^^Minmrmfii r besede. V njegovi notranjosti je je kričalo, kričalo — ne več o kukavici, ki poje brez ene noge, ne o ljubici, ki ju ponuja lešnikov . . . Igral je nekaj drugega, nič več primernega za ples, ampak divjega in žalostnega. Na- e pev je napolnil vso izbo ko Čr» : o mlaka krvi in je po kapljah P° zel v duše. ^ i- Julka se je zdrznila, kakor i, ga je videla do dna. i- ' "Jože!" je stopila predenj."| i- "Jože!" Naznanilo in zahvala Globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je umrl naš blagi in ljubljeni soprog in oče Conrad Laurie Zatisnil je svoje blage oči dne 27. marca. Pogreb se je vršil dne 29. marca iz Websterjevega pognebnega zavoda v cerkev v Genevo ter od tam na St. Mary pokopališče v Painesville, O., kjer smo izročili njegovo I truplo v naročje materi zemlji. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega pokojnika. Zahvalo izrekamo sledečim: Mr. in Mrs. John Hrovath in družini, Mr. in Mrs. Anton Kuhi, Mr. in Mrs. Frank Tomsic, Mr. in Mrs. Louis Tolar Sr., Mr. in Mrs. Louis Tolar Jr-, Mr. in Mrs. John Tolar, Mr. in Mrs. Joe Tolar, Mr. in Mrs. Frank Sajo-vec, Mr. in Mrs. Rinto in družini, Mr. in Mrs. A. C. Wooden, Mr. in Mrs. E. A. Diebig, Mr. in Mrs. L. G. Dean, Mr. in Mrs. Jack Pirie, Mrs. Forbes, Mr. in Mrs. Hordusky, Mr. in Mrs. A. E. Fritz, Mr. in Mrs. Ted Laurie, Mr. in Mrs. Garry Kossick, Mr. in Mrs. Louis Koschar Jr., Mr. in Mrs. Adolphe Laurie, Mr. in Mrs. Edward Brady, Mr. in Mrs. Harry Brady in družini; Mr. in Mrs. Leroy Rinto, Mr. in Mrs. Ernest DeBevc, Junior Class I of Geneva High School, Condon Bros., društvu "V boj," št. 53 SNPJ, Internal Revenue Deparment, Fellow Workers in the Machine Shop of American Steel & Wire Co. Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika in sicer: Mr. in Mrs. Ludwig Gustincic, Perry, O., j Mr. in Mrs. Joseph Nagy, Madison, O., Mr. in Mrs. Edwin Lahti, Painesville, O., Mr. in Mrs. Anton Moh, Perry, O., Mr. in Mrs. F. R. Jerman> Geneva, O., Mr. in Mrs. Tich, Madison, O., Mr. in Mrs. Matt Novak, | Trumbull, O., Mrs. Lucille Grabelsek, Mr. in Mrs. John Lube, Mr. in Mrs. Ben Stenonic, Mr. in Mrs. Frank Klopcic, Mri in Mrs. J. Mervar, Mr. in Mrs. A. Bokal, Mr. Edward DeBevc, Mr. Frank DeBevc, Mrs. Julia DeBevc, Mr. in Mrs. A. Debevc, Madison, O., Mr. in Mrs. Lcuis DeBcvc, M in Mrs. F. Yarm, Mr. in Mrs. Andrew Poklar, Mr. Anton Golob, Mr. Louis Kuznic, Mrs. Josephine Eppih, Mr. in Mrs. Kocin, Mr. in Mrs. John Zust, Mr. in Mrs. Ernest DeBevc, Mr. in Mrs. Louis Koschar Jr., Mr. in Mrs. Gary Kossick, Mr. in Mrs. Leroy Rinto, Mr. in Mrs. Edward Brady, Mrs. Josephine Porter, Mr. in Mrs. Ted Laurie, Mr. Frank Beretich, Internal Revenue Friends, Audit Section Friends. Najlepšo zahvalo izrekamo vsem, ki so dali svoje avtomobile brez- j plačno v poslugo pri pogrebu. Dalje hvala vsem onim, ki so ga prišli kropit od blizu in daleč, ko je ležal na mrtvaškem odru ter vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče. Zahvalo naj prejmeta g.g. Rev. Virant in Rev. Hathe za opravljene cerkvene obrede, kakor tudi pogrebnik Mr. Webster za vzorno urejen pogreb in najboljšo uslugo. Hvala predsedniku društva "V boj" št. 53 SNPJ, katerega član je bil pokojnik, za lep poslovilni govor ob odprti krsti. Ti, ljubljeni soprog in skrbni oče, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših srcih! Žalujoči ostali: » Josephine, soproga; Ted in Adolph, sinova; Ann Koschar, Mildred Kossick, Josephine Porter, Sylvia, Sally Brady, Olga DeBevc, Helen Rinto, Alma, Dorothy, hčere. V stari domovini zapušča brata Karla. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO |g| POTO]W... 'Enakopravnosti' » , WARE FOR SHOWERS AND WEDDINGS ...AT THESE LOW PRICES! mj 6401 Superior Ave. - ENdicottl695