~

1849 «

3lul bet faifetl, fonigl. §o[= unb @taatž = SDnuferci.

KMETIJSKA RAZSTAVA

? HsJiMjaai

Napravila c. k. kranjska kmetijska družba

in Caifmdj.

®<r«n|t«lltt Guni: bi« k. k. £fluhiirtl)ld)art-t[3efclllrf)iitt in iuiliu

im 'Stt^rc 1863«














V Ljubljani 1864.

Založila e. k. kmetijska družba. — Natisnil







\  Blaznik.

Predgovor.


0. k. gospodarska družba
kranjska je mesca oktobra
1863 napravila kmetijsko raz¬
stavo, in sicer tretjo, v Ljub¬
ljani.

Glavni odbor izpolnuje svojo
obljubo in izročuje občinstvu
s to knjižico zapopadek vsega
po vrsti, kar in kakor se je
poslalo v razstavo, pa pridaja
še to, da odsek za sadni
razdelek  je že, predno se
je razstava odprla, mu podal z
velikim trudom dodelano znan¬
stveno imenoslovje sadja v
nemškem jeziku s to željo, naj
kmetijska družba doda tej knji¬
žici imenik  na Kranjskem
poznanih jabelk in hrušk, ki
je bil v slovenskem  in nem¬
škem  jeziku narejen leta 1847,
da se odsek tako reši dvojnega
dela, namreč, da mu ni treba,
še slovenskih imen spisovati.

-- .

’ f. J. £anbmittfjfdKift*®e>
fedfdjaft in &'taitt »eratijlaltete
im Dftober 1863 eine lanbtuirtf)*
fdmftltdje — b r i 1t e š>lttšfteduiig
in Smbad).

2>et (SientralanSfcfen^t ettdebi*
get ftd) Ijierinit be§ 33erfpted)en8,
bie (šrpoftttondgegeiiftdnbe in
einet eigetteit 33rofd)ure ju »et>
offentlic&en, in meldjer biefelben
nad; bet JKeiljenfolge ihtet @in*
fenbmtg unb mit ben Senen*
ttuttgen, t»e(d)e bettfelben bei=
gegebeti tmttbett, aufgefii^rt met*
ben, mit bet Semerfitttg, bafi
ba§ (Sotnite fitr bie Dbft*
abthetluttg  jtd) bet itutf)famett
2lrbeit betSIafjiftjttung berDbjl*
forten fdjoit »or ber (šroffnuttg
bet 5tngfieUnng itnierjogen mtb
bie mtffenfcboftlicbe  93e*
n e n n it it g betfelbett tu beutfdjet
@ptacbe bem ©entrale mit bem
SBttttfdte itbergeben ^abe, baS*
felbe mode btefet Srofd&iite bie
in bet 0b|lmt§jMung im 3nfyte
1847 commifjtotted fefigejtedte
flooettifdte 9tomencIatitr bei*
fddiejjen, butnit bem (Somitč eitte
boppelte Slrbeit erfpart metbe.

3Die »otltegettbe Stofdtute eitt-
f)«lt batjer itt bet e t ji e n 2tb*
l*

Po takem je pridjala im e n i k
na Kranjskem pridelanih jabelk

iri hrušk, kakor ga je komisija
sestavila leta 1847. V  ta imenik
naj gre gledat,  kdor išče
znanstvenega  i m ena  svo¬
jemu sadju ali v slovenskem
ali nemškem jeziku.

Drugi  razdelek te knjižice
obsega po različnih komisijah
izrečeno razsodbo o razstav¬
ljenih stvareh, po kteri so se
večini posestnikom slavne
pisma,  manjšim pa tudi s re¬
ber n e svetinje  podelile.

T r e t j i razdelek obsega vse,
kar je bilo v razstavo po¬
slano.

Žalostnega srca je zapazil
odsek, da gospodarji, kteri so
dodali svojemu sadju sloven¬
ske (domače) imena, se pri
tem celo nič niso ravnali po
tistih  imenih, ki so bile v
sadni razstavHeto 1847 usta¬
novljene.  Ce pa tako vedno
vsak |io svojem  kotu ravna,
ne pridemo nikoli do tega, da
bi se pora  z u m e 1 i vsi v enem
imenu. In vendar je to ne-
obhodna potreba.

Od glavnega odbora
c. k. gospodarske
družbe kranjske.

tf)eihtitg bie 91 o m e n c l a t u t
ber in $raitt »ovfommenben, iit
bie DbftatiSjMung im 3at»re
1847 citigefenbetctt e p f e l *
uti b SBtvn fo t ten,  au8 melcbett
jeber ber .^erten (štnfenber bie
miffenfdmftlicbe ((ouentfdje tutb
beutfcbe Seitemutng erfal)reit
fann, menit er iti biefent
men§t)ergeid)iiiffe beit betttfcbett
ober flooettifcben Sramen fucbt,
£ie j met te Slbtfjeilititg ettt=
f>alt bie r e i 6 $ u e r f e n ti tt n g,

ltllb

bie brttte  2tbtt)ei[ung ba§
Serjeidbitip  ber in bie bie§=
jaf)rige 2ht6jteUitttg eitigefenbeten
©egenftanbe.

ŠJtit 2eibmefen bot ba§ © 0 »
ittitč mt§ beit beit ©tnfeitbitngen
beigefcbloffeneit fUmetttfcbeit Se*
itenttungen ber Stepfel* nitb SSint-
forteit entitominen, bajt bie im
3al)re 1847 feftgefMte f(o»e=
ntfcl)e9tomenclatur imSanbe nocb
metttg beacbtet uttb (tir eitte nitb
biefelbe ®orte ttodb oft ^el)tterlei
toeale Seneitnnitgcit gebraitcbl
merbeit, mobitrd) bie fo itotl)>
meitbige ciitt)ettlid)e Stomeitclatiu'
nirf)t erjielt mtrb.

$ont Central
fcfmfjc ber U.£attb=
tmriijfdjaft = ©ejell=
jdjnft fiir tratit.

Pni razdelek«

Imena jabelk ,

ktere na Kranjskem rastejo, s pravimi vrtnarskimi imeni po slovensko

in nemško.

Zvezdice pri imenih pomenijo večo ali manjšo vrednost. Ena zvezda * po¬
meni doli er sad; dve zvezdi ** še boljšega; tri zvezde pa najžlahniši

sad. — Kjer nobene zvezde ni, je to znamnje, da sad ni posebne cene. — Pri
nemških imenih tacih plemdn, ki imajo več sort, naj bravec pristavi vselej zgor¬
nje poglavno ime pleinčna.


Dt|fcnrd)aftltd)e Itmnenclntnr

ser iit krotit PortommenScit 5lcpfclforten.

91U 3 ber .Obflaubftcllung 1847,

®ie ©teriidjen fcejeidjitnt beti IKaitg ter (Sorten, unb jmar * beu b r i 11 e n, * +  beti
jtoeiten, *** beti erfteu 9tang. ©orten oljne  ©tmi^fii ftnb olnie bcfonfcent SBcrtf).

t. Adventni  k,  Slbpcntžapfel.  **

2.  Alantnik,  Sllaittapfel.
s. Apčik  črni, febroarjer Sipi,

4. — rudeči, rotfjcr. **

5. — zeleni, gruner.

«. Atlasnek  zeleni zimski, gruner 2Binter*2Itlažapfe(.*

7. Andakarčik  rumeni, gelber Slnbacfer. **

8. — zeleni, gruner. #

9. Belec,  SBetjlapfcI. #

to. Belefler  holandski rudeči, rotfjer fjoHattbifdtcr Seleflcuer.
n. Bobovnik  rajnski debeli, groger rbetnifeber Sobitapfel.

12 . Cesar  A1  ex  an  d er  rusovski, Jiaifer Slferanberapfel. **

13. — debeli pisani, groger gcftreiffer .tfaifernpfel.

ir. — zeleni, griitter. *

is. Citronatnik,  Sitronatapfef. ##
ik.  Čebular  rudeči, rotEjer ©tettiiter.

n. Devičnik  debeli, grošev 3ungferapfel,

6

18 .

19 .

20 .
21 .
22 .

23 .

24 .

25 .

26 .

27 .

28 .

29 .

30 .

31 .

32 .

33 .

34 .

35 .
86 .

37 .

38 .

39 .

40 .

41 .

42 .

43 .

44 .

45 .

46 .

47 .

48 .

49 .

50 .

51 .

52 .

53 .

54 .

55 .
6  6 .

57 .

58 .

59 .

60 .
61 .
62 .

63 .

64 .

65 .

Dvojčic  plošnati rumeni, platter gelber 3'»tfttitgžapfel. **
Dušeči  k Majsnarjev, 5)ietf!ner ŽBiirjctpfel.**

— rumeni, gelber. #

F ar o n debeli rudeči jesenski, grofjer rotfjer jperbfl^aroč.

Golo  bi  čar  beli jesenski, roetfSer gertppter £erbfl*$£dubltng. **

— beli Majerjev zimski, SfReper’3 meifer £<tubemtpfel.

— beli poletni, tttetjjer ©oinnter. ##

— kraljevi, fbniglic^er £aublittg. ##

— krivavo rudeči zimzki, blutrotffer fiStttter^dublttig. **

— rožni, rofenfarbtger. **

— rudeči jesenski, rotf)er £icrbji.

— rudeči zimski, rotljer SBtnter.

— sladki rudeči pisani, fiifSer rotbgefiretfter. *
Grefenštajnar,  ©rdfettfiettter.

Gulderltn,  (ali štucelj) angležki beli, tt>et$er engltfc^er ®ub
berltrtg. **

— kutni, guittenformtger ©ulberftttg. $$

— lotrinski, ?otbrtnger buttter.

— nemški, beutfcper. **

— pisani španjski, gefiretfter fpattifcljer. **

— rudeči, rotlfer. ##

— rumeni, gelber.

— rumeni angležki, gelber engltfcber. **

— zeleni dolgi, langer gritner. ##

— zeleni pisani, griiner gefiretfter. *

— sladki, fiigcr. *

Holandec  beli, roctfier £oHdnber. *

— sladki, fuffer. #

Jagodi  čar  šlezviški, ©dsleštrnger Grrbbeerapfel. ###
Janežnik  rudeči pisani, rotljer gefiretfter Slntčapfel. **
Jeruzalemec,  (jerufalemžapfel, ***

Kal vil ar beli jesenski, roetge £>erbfb2almlle. ##

— beli laški zimski, roeiffe ttalienifcbe SBtnter,

— beli vošeni, roeiffe 2Bacf)3. #

— Egermonski, ©ggermontš. **

— Mensfeldski, ffltenčfelber.

— pisani jesenski, gejireifte jperbfi.

— pisani jesenski rudeči, rotbe gefiretfte £erbft.

— pisani rumeni, gefiretfte gelbe. **

— rožni, Diofert. ***•

— rožni zgodni, fritffe 9tofett. **

— rudeči jesenski, rotlje $erbfi.

— rudeči jesenski janežni, rotije jj?erbfi4ltttč. ***

— rudeči poletni, rotfje <2ottmter«@aIttiUe. **

— rumeni, gelbe.

— zgodnji vošenobeli, frttffe 2Bacf)$. ^

— _ turški, £urFett.

Kardinal  pisani, geftreifter Sctrbittfliapfel. **

— rudeči, rottfer.

7

66 .

67 .

6  8 .

69 .

70 .

71 .

72 .
78 .

74 .

75 .

76 .

77 .

78 .

79 .

80 .
81 .
82 .

83 .

84 .

85 .

86 .

87 .

88 .

89 .

90 .

91 .

92 .

93 .

94 .

95 .
9  6 .

97 .

98 .

99 .
100 .
101 .
102 .

103 .

104 .

105 .

106 .

107 .

108 .

109 .

110 .
111 .
112 .

113 .

114 .

Kardinal rudeči iulpni, rotljer £ulpen. ##

— tulpni, Xulpeit. ***

Karolin  beli angležki, meige @ttgltf$e Saroltn.

Kartavzar  rumeni zimski, gelber 5D0tnter^<Snrtt)dufer. **
Klopotec,  pisani, rudeči, rotfjgefireifter ©cfilotterapfel.

— pisani valjarčni, gcjtreifrer SBaljen. #
lvmetiščnik  francozki, franjbjTfcber Sffiirtfjfcfiaftšapfel. ¥ ‘
Knežnik  zeleni, gruner ^urftenapfel. ##

— pisani, geftrciftcr.

Kosmač  (Rajnete) angležki beli, roetfie eitglifcfoe ŠHeinette. **

— antiljski beli, nieifle Slntilifdje.^***

— Bavmanov rudeči zimski, S3aumannč rotile 2Binter. ***

— beli poletni, ttieiffe ©omnter.

— berlinski, šBerliner. **

— brabanski rujavi sladki, 33rabanter graue ftijje.

— bradavični, Bifcett. *****

— cimetni, Btntinetfarbtgc. ******

— drobni rujavi, ffetite graue. **

— francozki kutni, frattjoftfc^e Duitten. *****

—  francozki zlato-rumeni, franjoftfcbc golbgelbe. ***

— granatni angležki, engltfdfie Šranat. *****

— lvarpentinov drobni, fleine (žarpeittin. **

— kraljevi, .ftbntgS. ***

— Majsnarjev rujavi alantni, SKetflner graue Sltlant. **.*

— Maškonev terdi rumeni, 9Un6fonS f)arte gelbe. ***

— mačeradasti, jpterogltpben. ***

— Montfortski rujavi, 9)lonfort$ graue. **

— mašancgarni, SSoržborfer. **

— mrežasti jesenski, gefiricfte jjerbft. **

— limonini, Simoni,***

— lotrinški, Sotljringer. **

parižki ramburjev, ^Jarifer Dtantbour. *****

— pikasti, getiipfelte. *****

— pisani jesenski, geftreifter jperbft. *****

— plošasti rumeni, gelbe platte. **

—• plošnjati, platte. **

— plošnjati pisani, gcftretfte platte. **

— podolgasti rudeči pisani, lange rotfjgefireifte. **

—  poletni rudeči, rotfje ©omnter, **

— portugaljski rujavi, ^ortugiefifc^e graue. *****

— postervni, gorelleu. **

— Rambur, Dtambour.

— rudečkasti, rbtblicbe. ***

— rudeči, rotfje. *****

— rudečopisani zeleni, tange rotligeftreifte grune. **

— rujavi jesenski, graue $erbfi. **

— rujavi jesenski zeleni, graue griine $erbfi. ****
rujavi zimski, graue SBinter. *****

— rumeni, gelbe. **

8

115 .

116 .

117 .

118 .

119 .

120 .
121 .
122 .
123 .

124 .
12  5 .
12  6 .

127 .

128 .
129 .
180 .

131 .

132 .

133 .

134 .

135 .

136 .
187 .

138 .

139 .

140 .

141 .

142 .

143 .

144 .

145 .

146 .

147 .

148 .

149 .

150 .

151 .

152 .

153 .

154 .

155 .

156 .

157 .

158 .

159 .

160 .
161 .

Kosmač rumeni jesenski, gelbe jperbft. *

— rumeni sladkorni, geibe Sucfer.

— zlatorudečkasti, golbrottje.

— zlatorumeni, golbgelbe.

— zlatorumeni sladki poletni, golbgelbe fitjie Sommer.

— zeleni angležki, griine engltfcbe. #

— zeleni jesenski, griine jperbft.

— zeleni sladki, griine fiijje. *

— zgodnji muzgasti rudečeblekasti, rotfjgeflecfte $iarf*

reinette. *****

— zelenkasti rujavi, griine graue. *

— velikonmhasti rudeči rujavi, rotfjgrctue jfetcb. ***
Kutnar  angležki zimski, englifcber ®tnter?Dnittenapfef. ***
Limončar  sladkorni, 3ucfer*?imomapfel. **

Mali  n čar  Harlemski rudeči, Sjarlenter rotljer £dntbeerapfel.* : ‘*

— Majsnerjev jetrorudeči, €ST?et^ner leberrotfjer. ****

— podolgasti rudeči, langer rotfjer. ****

— poletni, (Somrner. ****

— rudeči, rotl)er. **#

— rudečerujavi, rotfjbrauner. ****

— rujavi jesenski, graner £erb|t. *

Matan  beli pisani, mei^er gejireifter s B?atapfeI. *

— dimasti, brauner. *

Mešancigar  črni, ftjmmrjer SBoržborfer. **

— jesenski, £erbft. ***

— poletni, ©ommer. #

— zeleni, griiner. ****

— zimski, ©inter. *****

— žlahni, ebfer. ***

— sladki, filter, **

Mostni  k grenkljasti, bttterfuger Spberapfel.

— grenkljasti drobni, ttciner bitterfuper.

Parmenec  angležki rudeči zimski, (Sttglifcbe rotlje ©inter*

parntatte. ****

— zimski, ©inter.

Pepinec  angležki zlatorumeni, Sngftfcber ©olb^epptng. *****

— kerinov, .ferrp. **

— rumeni, gelber. **

— rumeni sladki, gelber fiifjer. *

— zlati, @o!b. *** _

— sladki jesenski, fitfier ijerbft.

Pisanec  Bazeljski plošnjati, SSafeler platter ©treifltng. **

~ beli poletni, meifer ©ommer?@tricbapfel, **

— litiharski plošnjati, ?ntticj)erplatte. **

— Minasov, ©tna3. *

— pravi zimski, e^ter ©tttter. *

— rožni žlahni, ebler 9?ofen. **

— rudeči dveletni, rotfier jroet 3ct!jr bauernber. **

— rudeči savmburski, ©cjiaumburger purpur, *

9

162 .
163 .
1  64 .
165 .
1  66 .

167 .

168 .
16 . 9 .

170 .

171 .

172 .

173 .
1  74 .
175 .
17  6 .

177 .

178 .

179 .

180 .
181 .
182 .

183 .

184 .

185 .

186 .

187 .

188 .

189 .

190 .

191 .

192 .

193 .

194 .

195 .

196 .

197 .

198 .

199 .

200 .
201 .
202 .

203 .

204 .

205 .

206 .

207 .

208 .

Pisanec zimski, fffititter. *

— zimski zlatorumeni, fffiittter gofbgelber. ##

— zlatorumeni drobni zimski, fCettter ®iitter gofbgelb. *

— sladki, fiiger. w

— trnaški, »on Pernate. ##

Princeznik,  ^riitjefjtttapfel. *
francozki žlahni, gransojtfdjer ebfer.

— žlahni, ebfer.

Rambiir  (ali liberna) angležki bahaški, ©ngfifcfter ^r at/U
Dtantbour. **

Rambiir  beli poletni Iotrinski, meijjer ©outmer^otfjringer. *

— debeli, groger (ob. fPfunbapfef).

— dušeči, SSBurj.

— kalvilni rumeni, gefbe Giafmff. **

— kisli zimski, faurcr fffiinter.

— kosmačji, D^einetten.

— Pleisnerjev poletni, ^fetčiter ©omntersOtantboiir. 'Mf

— rudeči poletni, rotf>er ©ommer.

— rumeni jesenski, gelber ijcrbft. **

—  zgodnji pisani, fritfjer geftreifter.*

— zimski, SBittter. **

Rihart  debeli, groger 9Jicfmrb. **

Robač  angležki, Gfngfifcbcr dtantapfeL ***

— danski, Sanjtger. ***

Rožičar  kalvilni zimski, t5ah)iffartigcr ©itttersfDtofenapfef.

— pisani poletni, geftreifter ©ommer. *

— rudeči poletni, rotf)er ©ommer. **

— Zofijni sladki, ©opl)ienč fiiger. ***

— švabški, ©c^ttmbtfc&er. ***

Rožmarinar  beli laški, meiger ttaltcnt(4). fftožmarinapfef.***

— rudeči, rotl)er. **

Sladkelj  Majsnarjev poletni sladkorni, fUieigiter ©ommer*
Sitcferfugcipfcf. **

— jesenski beli, niciger £erbft*©ugapfef. #*

— jesenski pisani, geftreifter jjcrbft. *

— rudeči pisani jesenski, rotljgeftreifter foerbft. *
Sladkor  n ik  poljski, ^ofnifdier Bucferapfef. **

Sladčič  dušeči pisani, geftreifter riedjenber Sfumenfuger. *

— pisani rožni, geftreifter Dtofen. *

— pisani zimski, geftreifter 3Binter. *

Sirec  holandški beli, toetger f)of(dnbifd)er -fiftšapfef. **

Š k e r I a t n i k , ^urpttrapfef. **

Špičar kludijev  zgodnji, (Sfubtitš friif)er ©pitjapfel. **
Špincelj  beli poletni, mcige ©ommer*©$af3itafe.

— rudeči, rotlfe.

— rumeni, gelbe. *

— rumeni pisani, ge(6c gcftreiftc. *

— rumeni zgodnji, frufc gcfbe. *

— zimski beli, ioeige ffiinter. **

10

209.  Štetinar (ali Čebular) rudeči, rotljer ©tettiner. ##

210 . — rumeni jesenski, getber jperbft. **

2U. — rumeni poletni, getber ©ornrner. *

212 . — rumeni pravi zimski, n>al)rer getber ©inter. ##

213. Tofelj  beli jesenski, rnciger jperbji^affetapfef. **

2 n. — beli zimski, roeiger ©inter. **

215. — rudeči, rotfjer. *

21 «. Turban  turški, itiirfrfd^ev Sunbapfel. ##

217. Valjarčik  Ecestinski krasni, @$eflitter ))racbtmQtje. **

218 . Vij olj čar,  SSetlc&encipfer. ##

219. Vij olj čar Komelov, Sonielč neuer. **

220 . V os kar,  ©acbšapfel. **

221 . Zamurček,  ©obrenfopf.

222 . Zlati  č kevski, (Solbapfel »oit $ero. **

223. Zupanec,  Sfattmannžapfel.

224. Mongaranc,  ©mnotapfef.

Imena hrušek,

ktere na Kranjskem rastejo, s pravimi vertnarskimi imeni po slovensko

in nemško.

iUtfirit fdjafllidK ITauteitrlatur

ber ttt Krnin tJorlotnntenben SBintenforten,

1. Ambre  ta  prava zimska, tocdjre ffitnter=d>lmbretfe.

2. Apotekarca dušeča poletna, mučfirte Sumui. Slpot^eferbirne.**
s. — jesenska rumena, gelbe jjerbfk **

4. — poletna, ©ornmer. **

5. — rajnska jesenska, rt)etmfc§e jjerbjt. **

6. • —■ zimska, ©inter. **

7 . Belica  debela frtavkasta, groge fretfelformige S3(anfette. ***

8. Bergamota  krasana, @raj|arte 33ergamotte. ***

9. — jesenska, iperb|l. ***

10. •— rudeča, rotf)e. **

11. — rujava kratkorecliata, graue furjfttelrge.

12 . — zgodnja, friitje. ##■

is. — zimska, ©inter. **

14. — švajcarska, ©ctjtoeijer.

is. Bučnica  rudeča, rorfje g[af$en4?urbi$birtte. *

16 . Butenca,  53uttenbtrne.

17. Cesaričina  Ferdinaudova, .ftatfer gerbinanbčbirne.

18 . Citronka  jesenska, jperbfcSttrottenbtrne. **

19 . — rudečkasta, rotljbocfige. ***

20 . Dagobertovska,  iDagobertužbirne, *

21 . Dehantovka  bela, toetge £)e4)antžbirue. ***

22 . — poletna, ©ommer. ###■

23. — rudeča, rottje. **

24. — rujava, graite. ***

25. Dišavnica  zgodnja zelena, fritfje griine ©emtirjbtrne.

26. Drobnica,  fletnc SBtrtbfcbaftžbirne.

27. Divjakina  lamoška, Sffiitbting »on £a SO?otte. ##

28 . — Montinška, SBitbling »oit ^tTJonttgnp. **

29. Divjakina  samonteljska, 2Mbttng (5t)aumontel. **

30. Dišečka  debela poletna, groge ©ommcr^uffetet. **
si. — debela zimska, groge ffiinter. ***

32. — dolgorecljata poletna, taugftietige ©ommer. **

33. — jesenska pikasta, punfttrte jperbfl. **

34. — poletna rumena, getbe ©ommer. *

35. — poletna zelena, gritne ©ommer. **

3 6. — itemska, »on 9?fyettnž. ***

37 . — rujava jesenska, graue ,£>erb|t **

38. Funtnica,  ^funbbirne. *

39. Gospodi  čin  a,  gtauettbtrne, *

40 . Gosposka  zimska, 2CtntersiQerrenbtrue. ***

41. Hardenpontna  zimska, UBintcr*.£>arbenpoutž6trne. **

42. Hermanka,  .Spermannžbtrnc. ***

43. Jabelčnica,  SJpfelbirne.

44. Jajc niča  zimska, 5Btnter*Grierbirne. **

45. Ivanka  Nadvojvodinja, @rjf)erjog Sobannžbtrne. ***

46. — Junkarjeva rujava, graue 3unferfyannžbtrne. **

47. Kalabašnica,  Salebaffe S3ož. **

48. Kalviljnica,  Sobittbtrne. ***

49. Karvojnica,  platte ©irtbfc&aftžbtrne.

50. Krvavka  poletna, ©omnier^SSlutbirne. **

51. Knakarca,  Jfnocfbtrnc,

52. Kolomarska  Prajljeva, ^reutž Sotomažbirne. ***

53. Kol oni aš k a žlahna zimska, Soiomažbtrue. ***

54. Kompereta,  Gšomperctte. ***

55. Kraljevka  zimska, ffitnter^onigbbtrne. ***

5 6. Kristnica  Brisliška dobra, 23ruffeter gnte Sf)rijtbtrne.

57. Kumnarca  nemška, beutfdje jJummelbtrne. *

58. Kutnarca  vipavska, ©tppadjer CUtittenbtrne. *

5 9. Lasan  c a kvintinova, ?afac bež Duinttnpe. ***

60 . Lujzika  prava žlahna, voafjre gute Sutfe. **

61. Lovska,  3agbbtnte. ***

« 2 . Man ar ca, •Sftanabtrne. ***

«3. Marjana  Princesinja, iprtnjefgn SUfaramte, ***

64. Martinka  rujava, graue Wartinžbirne, **

6 5. Marknica,  9Karffetrne. **

66. Mačkovka,  ta^enfopf. *

12

67 .

68 .

69 .

70 .

71 .

72 .

73 .

74 .

75 .

76 .

77 .

78 .

79 .

80 .
81 .
82 .

83 .

84 .

85 .

86 .

87 .

88 .

89 .

90 .

91 .
92

93 .

94 .

95 .

96 .
9  7 .

98 .

99 .
100 .
101 .
102 .

103 .

104 .

105 .

106 .
107 .
10S.

109 .

110 .
111 .
112 .
113 .
1  1  4 .

Mas el j niča herbonska, fterboner @4)tnaljbmte. *

— Šenerlova, ©cbbnertO Smfem( 3 cr ©cbmatjbmte, **
Medenica  debela plošnata, grofe pfatte jpottigbtrue. **

— _ Hališka rumena, 5palxfdje gelbe. **

Moštnica  dunajska, 3Biener ifiojtbirne.*

—- černkasta, fcbmarjlidtc.

MuškateIjka  bela, wetfe ®?u6fatellerbtrtte. **

— drobna, fleinjte. **

— drobna dolga poletna, f letne lattge ©o nun er.

— drobna rumena, Heine getbe, *

— jesenska, JpcrbR. ***

— poletna zelena, gritue ©ontmer. *

Napoljonka,  Jlapoleoitbbtrtte. **

Ne a poli tanska  kraljeva, .ft'omgšgefd;enf bon Sfleapel. *
Nešpljarca,  SKtčpelbirne.

Ozimka  angležka dolga zelena, Grngftfcfte lattge gritue SBiuter*
btrne. **

— dolga zelena saksonska, ©adj>jifdje lattge grtiite. ***

— savtmanova, ©autmanuš.

O v s e n i c a, jpaferbtrne.

Pas tir k a dolgorecljata zimska, gritue fangjltef. £>trtcnb. **
Prsnica  lepa, Setmžbrujt. **

Pomarančnica  okrogla, rititbc ^omeraitjeitbirne. **

— plošnata, pfatte.

rumena, gefbe.



— zelena, grune.

— zgodnja zlatorumena, fr it b e gofbgefbe, *

— zimska, SBinter. **

Postervenica,  gorcHeitbinte. ***

Puternica  bela jesenska, roetfe £erb(ibittterbinte. ***

— bela pozlačena, meife uergolbctc. ***

— Dilova, Diete. ***

— Hardenpontova zimska, jjarbenpontS fffitnter. ***

— jesenska rudeča, rotl)e jperbjf. ***

— jesenska rudečerujava, rotbgraite 5jerb(t, ***

— jesenska rujava, gratte ^erbjt. ***

— kolomasova jesenska, Sofomaž £>erb|i.

— Napoljonova, 9tapo(eonž.

— Normenska rudeča jesenska, fflortnen. rotf>e iperbft. ***

— rujava zimska, gratte SBiitter.

— rumena poletna, gclbe ©ontmer.

— zimska, UBtltter. **

Robida  zimska, ffitiiterrobine. **

Rožičarca  rumenorujava, gelbgrattc DCofcttbtrne*

Ruj avka  debela, grofe Siietbtrne. *

Salcburgerca,  ©afjbitrgerbtrne. ***

Salnica,  ©cfitneerbirne. **

Silvesterca  zimska, fffiinter ©phtefterbirne. ***

Sla d kor niča  Brisliška, 23ritfTefer Bucffrbirne. ***


13

lis. Sladkornica jesenska zelena, grune £erb(t. **
ne. — zelena velikonočna, gritne SDjler, **

117. Sluznica,  Sdenfibotenbirne. *

lis.  S mo  k var  ca  (ali iigarea Majsnarjeva) dolgorečljala, SDtctjl*
nerb Icutgfiteltge getgenbtrne. **

U9. — kratkorecljata, htrjflteltge. *

120 . Steklenka,  $(afcfienbirne. *

121 . Streljska  (ali lovska), Sngbbirtte. *

122 . Š va j car c a pasasta, ©cfm>ei$erl)ofe. **

1 23. T e p’k a , 9fto|tbtrne.

121 . Trnovka  bela zimska, roeifjer SBtnterbont. **

125. — rudeča zimska, rotber UBinterborn. ***

126 . — zelena, grihter SBtuferborit. **

127. — zimska, SBiuterborn. **

128 . V el i k o n o č n i c a zimska, iffitntet^Dfterbmte. **

12  9. Virguleška,  SSirguleufe. ***

130. Vodenica,  tange gritne £erbflbmte ob. 2Bafjerbtrne. ***

131. Zgodnjica  drobna rumena, fletite gelbe gvutjbirne. *

132. Mogulka  velika, grojje S0?ognl. **

Kdrugi randelek«

Razglas gospodarjev,

kteri so v razstavi bili poslavljeni ali s častnimi pismi ali s srebrnimi

svetinjami.

Sodniki v 4 vrste razdeljenih razpostavljenih stvari so bili,
in sicer 1. vrste za sadje in grozdje:  gospodje : P. B e n v en u t
Crobath, Andr.  F1 e i š man  in F r. S m i d t,  — II. vrste za
poljske  in v r t n e p r i d e 1 k e gospod je: F i d. T e r p i n c, dr. Orel
in S eu  ni  g,—  III. vrste za vino in žganj  ice  gospodje: Andr.
Malič, Peter Lasnik in J. Gregorič,  — IV.' vrste za
kmetijsko orodje in mašinc  gospodje: F i d. Terpinc,
J. Seunig in dr. Orel.  21 .  dan t. m. so se vsi gospodje snidili
in po skupnem posvetovanji presodili razstavljene stvari, pa skle¬
nili, da se veči posestniki, kteriii pridelki ali izdelki so posebne
hvale vredni, poslavijo s častnimi pismi,  manjši posestniki in
učitelji ljudskih šol pa s srebrnimi svetinjami.  Na take reči
pa, čeravno so se po i zgledu družili dežel v razstavo vzele, ktere
ne spadajo prav za prav v kmetijstvo, kakor rastline lepotne, obrt¬
niški izdelki itd., sodniki pri priznavanji častnih pisem in svetinj
niso gledali.

14

V I. vrsti, to je, za sadje in grozdje  so bili poslavljeni:
n) S častnimi pismi :

Gosp. dr. Jan. Ahačič  v Ljubljani, za žlahno sadje iz Vikerč,
posestva svojega,

„ Jan. Detela,  grajšak v Zalogu, za obilo plemen žlah-
nega sadja,

„ dr. Primož Dolar,  grajšak v Kotu, za posebno izvrstno
suho sadje,

„ Mat. Fine,  mestni ranocelnik in posestnik v Ljubljani, za
obilo plemen žlahnega sadja in pridno pospeševanje sadjo-
reje,

,, Ant. Grašič,  tehant in predstojnik kmetijske poddružnice
v Bistrici na Notranjskem, za žlahne sadne plemena,

„ Karl  Gre  s el,  grajščak v Trebnem, za obilo zberko žlah¬
nega grozdja,

„ Ludv.  vitez od Gutmansthal-Benvenuti,  grajšak
Višnjevega grada, Boštanja in Hotemaža, za obilo plemen
izvrstnega sadja in žlahnega grozdja rajnskih trt,

Gospa Ivana pl. Hoffern-ova,  grajšakinja iz Brda, za obilo
plemen žlahnega sadja,

Gosp. Matija Koren,  posestnik v Planini, za obilo plemen žlah-
nega sadja,

„ Jan. Langer pl. Podgoro,  grajšak v Pogančah, za
obilo razstavo žlahnega sadja in najboljega dolenskega
grozdja, kakor tudi za izvrstno suho sadje,

„ Andr. Malič,  posestnik v Ljubljani, za izvrstne plemena
žlahnih jabelk in hrušek in pridno pospeševanje sadjoreje,

,, Jan. Majnik,  fajmošter v Žireh in kmetijske poddružnice
idrijske predstojnik, za žlahno sadje in vrlo pospešbo sadjo¬
reje,

,, France Močnik,  fajmošter v spodnji Idrii, za dobro in
žlahno sadje,

,, Frid. Homan,  posestnik v Radoljci, za dobre sadne
plemena,

„ Juri Pajk,  posestnik v Ljubljani, za žlahne sadne ple¬
mena in posebno dobro praženo sadje,

„ Lorene Pintar,  fajmošter na Breznici, za obilo plemen
žlahnega sadja in večletno marljivo pospeševanje sadjoreje
na Gorenskem,

,, Jož. Rudež,  grajšak v Ribnici, za obilo plemen žlahnega
in tudi dobro posušenega sadja,

„ Ferd. Šmidt,  posestnik v šiški nad Ljubljano, za obilo
plemen žlahnega sadja in večletno posebno marljivo pospe¬
ševanje sadjoreje na Kranjskem, kakor tudi za izvrstni
način jabelka sušiti,

„ Jož. Seunig,  grajšak na Bokalcah, za obilo zberko žlah¬
nega sadja in tudi suhega,

„ dr. Jož. S a vinšek,  grajšak v Metliki, za prav žlahne
hruške in lepo suho sadje;

15

Gospodar Jakob Škofič  iz Police, za dobre sadne plemena,

„ Martin Skubic,  tehant v Semiču, za dobro suho sadje,
Gosp. Jak. Košir,  fajmošter v Št. Vidu in predstojnik kmetijske
poddružnice vipavske, za obilo plemen žlahnega grozdja.

6) S srebernirni medaljami so bili postavljeni:

Gospodar JanezAleš  iz Račiče, za obilo plemen žlahnega sadja
in posebno pridno pospeševanje sadjoreje,

„ Franc Bizjak  iz Dobrove, za žlahne sadne plemena in
posebno pridno pospeševanje sadjoreje,

„ Andrej  Net  na Kokrici za obilo plemen žlahnega sadja
in pridno pospeševanje sadjoreje,

„ Jernej Pintar  v Selcah za obilo dobrega in žlahnega
sadja in pridno pospeševanje sadjoreje,

„ Jernej Pogačnik  v Ovsišah, za dobre in žlahne sadne
plemena,

Gospod Martin Potočnik,  šolski učitelj v Zalilogu, za obilo
plemen dobrega in žlahnega sadja,

„ Andrej Štamear,  šolski učitelj v Selcah, za dobro in
žlahno sadje,

„ Šimen Stare,  posestnik vKupleniku v Bohinju, za dobro
in žlahno sadje.

V II. vrsti so bili poljski in vrtni sadeži in drugi
kmetijski pridelki in obrtniški izdelki  naslednjih gospo¬
darjev poslavljeni s častnimi pismi,  namreč:

Gosp. Jožef  grof Barbo Waxensteinski,  grajšak, za seme
svilnih črvičev, kokone, svilo in svilno prejo, kakor tudi za
posebno izvrstno marljivost v pospeševanji murbo- in svilo¬
reje na Kranjskem,

,, Val. Češko,  fabrikant v Ljubljani, za koščeno moko, po¬
sebno drobno in tudi zastran nizke cene posebnega pripo¬
ročila vredno,

C. k. priv. parni mlin  za mnogotero pšenično moko,

Gosp. Jožef Dermel,  poddružnice kmetijske predstojnik in bo-
štajnski župan, za svilo in pridno pospeševanje murbo- in
sviloreje,

„ Karl Gale,  posestnik in fabrikant v Ljubljani, za posebno
dobri sir,

„ Karl Gresel,  grajščak v Trebnem, za seme svilnih črvi¬
čev in prav praktično napravljene lese za svilne črviče,
kakor tudi za pridno pospeševanje murbo- in sviloreje,

,, L ud e vik vitez Gutmansthal-Benvenuti,  grajšak v

Radečah itd., za posebno dobri sir švajcarske baže,

„ Anton H omač,  oskrbnik fužin v Gradacu in predstojnik
metliške kmetijske poddružnice, za lepe poljske in vrtne pri¬
delke in prav pridno pospeševanje murbo- in sviloreje,

,, Anton Jeršan  j posestnik na Uncu, za poljske pridelke
in vrlo napredovanje v kmetijstvu ;

16

Gosp. Franc  Ko  vse  a,  posestnik v Planini, /.a svilo in hvale
vredno obnašanje pri murbo- in sviloreji;

„ Janez Kutnar,  fajmošter v Boštajnu, za vrtne in polj—
ske pridelke in umno kmetijsko gospodarstvo,

Kmetijska poddružnica vBistrici  na Notranjskem, za lepe
žitne plemena, svilo in ovčji sir, kakor tudi za marljivo po¬
speševanje kmetijstva v vseh razdelkih,

Kmetijska poddružnica idrijska  za posebne lepe žitne
plemena in razno vrtnino, kakor tudi za nevtrudljivo pospe¬
ševanje kmetijstva,

Kmetijska  p o d d r u ž n i c a v B a d o 1 j c i za mnogovrstne vrtne in
poljske pridelke, kakor tudi za pridno pospeševanje umnega
kmetovanja,

Gosp. Franc Viktor Langer žl. Podgoro,  grajšak v Pogan-
čah, za posebno izvrstno turšico,

,, Ant. Lakner,  posestnik v Ljubljani, za svilo in pridno
pospeševanje murbo- in sviloreje;

,, Peter Lasnik,  posestnik v Ljubljani, za vrtne in polj¬
ske pridelke in hvale vredno marljivost v murbo- in sviloreji,
„ Andrej Malič,  posestnik v Ljubljani, za izvrstno peso
in druge vrtne in poljske pridelke, kakor tudi za marljivo
pospeševanje umnega kmetovanja,

,, Janez Miiller,  posestnik v Ljubljani, za lepe poljske
pridelke in umno kmetovanje,

Gospodar Andrej  Net  v Kokrici, za razne poljske in vrtne pri¬
delke in druge kmetijsko-tehniške izdelke in marljivo po¬
speševanje murbo- in sviloreje,

Gosp. Jožef Rudež,  grajšak v Ribnici, za obilo razstavo lepega
žita in drugih poljskih in vertnih pridelkov,

„ dr. Jože Orel,  posestnik in c. k. notar v Ljubljani, za
obilo razstavo lepih poljskih pridelkov na ljubljanskem mahu
pridelanih in po večletnih skušnjah najbolj potrjenih,

„ Juri Pajk,  posestnik v Ljubljani, za obilo razstavo iz¬
vrstnih žitnih semen, zelenjavo in druge pridelke iz ljub¬
ljanskega maha, in za umno napredovanje v kmetijstvu,
Gospodar Anton Planinec  v Boštajnu za lepe žitne plemena,
Gosp. Jože Saler,  posestnik v Ljubljani, za lepe pridelke iz
ljubljanskega močirja in marljivo poljsko obdelovanje,

„ dr. Jožef S avinšek,  grajšak v Metliki, za lepo seme
svilnih črvičev in za kokone,

„ Fr. Samsa,  posestnik v Bistrici, za izvrstno svilarstvo,

„ Andrej Šle,  vrtnar v Ribnici, za kokone in pridno svilorejo,
„ F er d. šmidt,  posestnik v Šiški, za obilo razstavo lepega
sočivja,

„ F id. Ter pinc,  grajšak in fabrikant, za obilo plemen iz¬
vrstnega žita in lepih poljskih pridelkov, za posebno lepo
svilo in volno jezerskih ovac, kakor tudi za večletno ne¬
vtrudljivo pospeševanje umnega gospodarjenja v vseh od¬
delkih kmetijskih.

17

Sodniki te vrste se zahvaljujejo vsem  razstavnikom, toraj
tudi onim, ki tukaj niso posebno imenovani, in so v razstavo le
malo pa vendar le iepih pridelkov poslali, kakor tukajšnjemu sa¬
mostanu  čast. oo. frančiškanov  in gosp. Stedry-tu za
buče,  še čez cent težke, nad kterimi se je vse čudilo, in pa za
glavico pavole  v vipavski dolini pridelano itd. C. k. kme¬
tijska družba se je, ker je sama razstavo osnovala, odpovedala
vseh častil za razstavljenih 52  poljskih in vrtnih pridelkov.

V III. vrsti so bile vina in žganjice  naslednjih gospodarjev
s častnimi pismi  poslavljene, in sicer:

Gosp. Ludevik  vitez Gutmans  th  al-ovo v vsakem oziru iz¬
vrstno, iz rajnskih tert napravljeno vino,

,, lt i h ar d J a n e ži č -evo, posestnika in denarničarja tukajšnje
hranilnice, za dolensko, posebno dobro vino iz Krškega
od leta 1862,

„ Jožef  grof Barbovo  prav dobro iz suhega grozdja na¬
pravljeno vino, „Gobca“ imenovano,

„ Karl Greselnovo  dobro črno vino.

Iz Bistrice na Notranjskem poslani slivovec in brinjevec
od gosp. Jan. Janežiča, Jan. Tomšiča  in Mat. Va¬
lenčiča  je bil po komisii prav dober spoznan.

Domače kranjske vina, ktere je za primero prinesel gosp.
Janez Gregorič,  od komisije kot izvedenec k presoje-
vanji poklican, so bile za izvrstne vina spoznane.

V IV. vrsti so bile mašine in kmetijsko orodje  nasled¬
njih razstavnikov s častnim pismom  poslavljene:

Gosp. Blaža Marolta,  posestnika v Planini, koristno naprav¬
ljeni čbelni panj, ki je vreden, da ga čbelarji sploh po¬
snemajo,

,, Pavla Koprivšeka,  kovača iz Šemnika poleg Zagorja,
za izvrstno dvojno ruživnico (mašino za koruzo ružiti), s
ktero se v eni uri s pomočjo treh pomagačev okoli 10 va-
ganov turšice orobka,

,, Pavla Skaleta,  učenika podkovstva in kovaškega moj¬
stra v kovaški učilnici c. k. kmetijske družbe na Poljanah
v Ljubljani, za slamorezalnice, pluge, brabantske brane itd.
zavolj čednega in dobrega dela in za hvale vredno prizade¬
vanje ptuje mašine doma izdelovati in zboljševati.

Itazun omenjenih reči je bilo še nekoliko družili dobrih kme¬
tijskih mašin in orodja razstavljenega od g. F id. Terpinca,
J. N. Feuserja, A. Maliča, L. P. Lasnika, Quandesta.
Ker pa te mašine niso delo ne domačih fabrik ne domačih roko¬
delcev za prodaj, jih komisija ni v presojo vzela.

2

18

3toeite

lnmensuerjcidjitilj kr ^tisfleller,

toelcfic fiir itjrc @$ofttionen tljeilž iutrd) 2lncrfenmmg§btglt)mc, tijetlS
bitrtfi filbente SJlcbailleit aubgcsctcfjnct tmtrbcit.

diacbbem bte s preičrtdjter ber 4 etnjefnen ©efttonen, fiir bie I. ©eftiott
(Dbjl uub SBetittrauben) bte £>erren: P. 58 en »en ut (štjrobat, 21 n b.
gdetfdnnantt unb gerb. ©djmibt,  — fitr bte II. ©eftton (gelb*
unb ©artengeroadjfe unb anbere 2Btrtbfdtaftčerjeugntf[e) bte £errett:
%  t b e I i č Z  e r p t it j, Dr. Dre!  unb 3. © e n n t g,  — fitr bte III. ©eftton
(®rin unb attbere gei|ltge ©rjeugutffe) btejjerren: 2lnbreač  'Uiaittfcb,
*Peter ?afntf unb 3»f)ann ©regorič,  — fiir bte IV. ©eftton
(Iaitbtturtt)fcf)aftltd)c SBerfjettge unb aRafc^tneiD bte £errcn: gtbeiiž
Derpinj, 3. ©euntg unb Dr. Dret,  bie 93eurtf>etlung ber ©rpojP
ttončgegenfldnbe »orgenotnmen unb tfjre ©pejtalberidtte erftattet babett,
»erfantineiten fd> am 21. b. 4 JP. bte fdmintttdfien §erren 'Pretžrtdtter, um
jtadp gcmetufdtaftltdjcr 58erati)ung bett 2lu6fprttdp itber bte aučgefMtett
©egenjlanbe ju fdllett unb fiir bte grofercn Seft^er 2lncrfennurtg&*
btpiotne,  fiir bte fieinerett ©runbbeftfjer unb ©dmliebrer ftlberne
i02ebntllen  jitjuerfentten. 23enn nad) bcm SSeifpteie ber SUtžjtellitngeit
attbercr 2anber »on bern 2iitčffeliuugč*(šontttd jugelaffett tunrbe, bag im
@rpoftttouM ! ofa(e att«d> attbere ©egenjlanbe, j, 23. Bierpffanjeit, tnbuftrtctte
gmbrifatc u. bgi, aučgejMt tuurbett, fo ift cč felbfi»erfMnbItd;, bag bač
'Preičgertdtt attf foicfie, nicpt ftrenge in bač (anbmrtbfdmftlkbe 58ercid)
falleitbe pieccn bet ber ^Preid^Buerfennung fettte Diiicfgd;t gcttontnten l)abe.

3n ber I. Scffioit: £)bg unbffietntrauben,  nutrbett »on bcm
iprcičgcrtdjte bte foigcttbett 2lttč|Mer atč pretčtuiirbig ger»orget)oben *)
unb nad) bern obett angegebeueu ^rtttjtpe tbetlč mit bern ©grenbtpiome,
tbetič mit ber jTibernen iPJebatKe audgejetcfinet:

a) 9Hit bent dčljrcubiplome:

jjerr Dr. Solanu  21 f) ač 1 5 in Satbacfj, fiir eble Dbfifortett auč fetnern
9iealttdtenbef§e in SStferše;

„ So^ann Detela,  ©ittdbef^er tn 23artenberg, fiir bač retdj*
baittge ©orttment ebler £>b(iforten;

„ Dr. Dolar,  @utčbeft£er in 2Btnfe(, fitr aučgejetcfmeteč, getrocf*
neteč £>b(i;

„ 9J2attf>. $titj,  ©tabttuunbarjt unb Dieaittdtenbefiger ttt Satbadj,
fiir bač reidpljalttge ©orttment ebler Dbftforten unb etfrtge $orbe?
rung ber Dbftfultur;

„ 2lnton@rašt6,  ^farrbedfiaut uttb 23orfIanb ber ?anbn>trt()fcf)afD
gefdlfcfiaftč^tltaie in Stfpr.^eiflrtj, fiir ebfe Sbftforteu;

‘) 3tt ai^flbettf^ec Dcbttuttg.

19

S)m  $arl ®re$et,  jjerrfdjaftbbeftger iti %reffett, fiir bab reicfit)atttge
©ortiment ebter ffieintrauben;

„ £u trni g 3iittcr ». @utmanubtt)at« $ en neti uti,  jperrfcfiaftb«
beft^cr »on SGBctc^felflein, ©a»cnftetn unb £otetncš, fiir bab retcb*
balttge ©ortiment aubgejeidjneter £>bfiforteu unb ebefflcr ifltjcin«
2 Beintraubcu;

gratt 3  o f) a itn a ». jjoffertt,  ^icrrfcbnftbbefT^erin ut ©gg ob ipobpeč,
fiir bab rcidtbattige ©ortiment cbfcr Sbjifcrten;

£err 9Ratt)iab .fforett,  Dicalitdtenbejtler itt 'ptautna, fur bab radi«
l)a(tigc ©ortiment ebter Dbfifortcit ;

„ granj SStftor ?ang  er  o. ^3 ob  gor  o,  ijerrfdtaftbbejTger tn
'Pogattic, fiir bab reid)t)a(tige ©ortiment eblcr Sbftforteit unb ber
»orjiiglidjjien Unterfrainer SBeintrauben, fonde fiir bte aubgcjeicbnete
£rocfnungbmett)obe beb £>b|ieb;

„ Slnbreab € 0 ?a 111 fd>,  Dtealifdtenbeft|cr ttt Statbacb, fiir Stepfet«
unb 33trnforten ber ebeiftett ©attuug unb eifrige gorberung ber
Sbfifuttur;

„ 3of)ann3Kajtttf,  ^farrer tu ©atradt unb ©efeHfd,'aftb*gtltaf«
SSorftanb fiir ben Šejtrf 3 brta, fiir cbte jDbjifortcit unb eifrige
gorberung ber £>bftbaunt 5 ud)t;

„ § r a n 5  SUiofintf,  'Pfarrer itt Unter*3bria, fiir gute unb ebfe
Sbflfortctt;

„ grtebrtd) jjoman,  DTeatitdtenbcjTker in Siabtnattlibborf, fiir gute
Sbftforteit;

„ ©eorg^ajf,  Dfeatitdtenbcftger ttt faibadi, fiir eble jDbfiforten
unb »orjiigttdjcb Duttjlobft;

„ Sorenj 'Pintar,  'Pfarrer tn Zabreznic, fiir fe()r radtfjafttgeb
©ortiment guter unb cbler £)b(iforten unb mel)rjal)rtge eifrige gor?
bertuig ber Dbftbaumsudtt in £)bcrfrain ;

„ 3 ofefi)fubcš,  ^crrfd)aftbbejt$er ttt Dicifnij, fiir retdibattigcb ©or?
timent cbler Sbftfortett unb »orsiigticbcb gcbbrrteb SDbft;

„ gerbtnanb 3 . ©cbmibt,  iJiealitatenbejt^er in ©dtifdtfa bet
Vaibadj, fiir bab rcidtbattige ©ortiment eblcr £)b(iforten unb tang«
jat)rigc fel)r eifrige gorberung ber SDbfibaumjucbt ttt dfraitt, fotote
fiir bte gute 2tepfcItrocfnungbmetbobe;

„ 3 ofcf ©etttttg,  @utbbcfTt?er tu ©trobelitof, fur bab fefyr jabt«
reid;e ©ortiment ebter Dbflforten unb »orjiigttdteb gcbbrrteb Dbjl;

„ Dr. 3ofcf ©apinšef,  5perrfdjaftbbe(Tger in 'fflbttting, fiir fet)r
eble 53irnfortctt unb »orsiiglicfeb getroefneteb SDbfl;

£)er ©ruttbbeft^er 3afob ©foftj  ttt 'Potic, fiir gute Dbjifortett;
ijerr 9 Ji a r 11  n ©fubte,  ^Jfarrbedjaitt ttt ©emič, fur »orjiigtidj ge«
bbrrteb Db(t;

„ SafobJfoštr,  'Pfarrotfar unb SSorflanb ber ?anbt»trtbfd>aftb«
gitiate ttt 2 Bippadv fiir bab rcicfibattige ©ortiment guter unb ebter
Štraubcu.

b) s JKit ber (ilbcmn (Dbftbaum « 3  ud) ter«)  JHcbttillc:

£>er ®runbbejT|$er 3 obuuu  2 Hcš  ttt Uranšie, fiir bab reidtbalttge ©or«
ttment ebter Dbflforteit 'uub befonberb eifrige gorberung ber Sb(l«
futtur 5

2 *

20

©er @runbbe(t£er ^ranj 33tdjaf  in ©obratta, fiir ebfe Dbjtforten unb
eifrtge jorberung ber £)bftbaumjud)t ;

©er ©rutibbefiger 2 lubread  9iet in jfofrtc, fiir bad retcf)i)aftige ©orti^
meni guter ©bftforten unb eifrtge gorberung ber Sbftfultur;

©er ©ruubbeftfcer 93ar11>. Pintar  in ©eljadj, fiir baš reidjbaittge ©or*
tim en t guter unb eoier Sbftforten unb etfrige ©bfibaumfultur;

©er ©runbbeftger 93 a r t tj. f})ogačnif  in Ovsiie, fiir gute unb ebie
Dbfiforten;

jjierr Martin potočni  E,  ©cbutiefjrer in Zalilog, fiir reicbijaittgeč
©ortiment guter unb ebtcr SDbftforten;

„ Slnbreaš Stamjar,  ©ctmliebrer itt ©eljad;, fiir gute ittib ebie
■Dbfbforten ;

©er ©runbbejtger ©imou ©tare  attč .SfupieutE in ber 2Gocfiein, fiir
gute unb ebie Sbfiforten.

3tt kr II. ©efiioit: $eib* nttb nufsbare ©artengeroddife

unb anbereSBtrtbfcbaftšerjeugniffe,  fomte (a n b ro i r 11) f d) a f u

ttcb = inbu|irie[Ie ^robufte  — rourben mit OEljrcniliplomCtt nad}*
flctjenbe ©jcpoitenteit audgejeicfmet:

jjerr Sofef  ©raf 23arbo  o. 2B ar  enfl e i tt, ©errfdiaftdbefT^er, fiir
©eibenraupen*©amen, (žoccottž, ©eibe, ©eibengarne unb ©cfpinnjte,
forme fiir bie fjeruorragenbe Kijatigfeit in ber ©mporbrtngung etn?
i)ettntfdjer 9)iaulbeerbaum* unb ©eibenjucft;

,,  23a£entitt3ef4>f°,  gabrifdbe(T|er in ?atbacb, fiir »orjiigltdjed,
att geinfjeit bcm gebdmpftett g(et'4ifonimenbe$ dbuodjenmeljl, meicfieb
ftd; iiberCteg burd; bitftgeu ^rcid empftetjlt;
f. © ampfm  ii t) te  in fiatbadt fiir oorjiigitcbe fffiei(}emuef)0©orten;
$err 3 o f e f ©er m el, guItaOSSorfianb uttb SSiirgermeifter in ©aucnftein,
fiir ©eibe nnb etfrige gorberung ber Sftanlbeerbautn* unb ©eibenjuc^t;

„ tfart ©alfe,  Ctealitdfen* unb $abrtf3befT(3er in ?atbad), fiir »or*
jiigiicften dfafe;

„ kari ©rcfei,  ^errfdtaftčbejTger itt Xreffett, far ttorjugitcbeit
©eibenrattpen*©atuen unb etn fefjr prafttfdieb Diaupenjudjtgejfeli,
fotuie bie bcfonberž etfrige gorberung ber 3JJauibeerbaum* unb
©cibenjudjt;

„ ?ubmtg  Dlitter ». ® u ttn a n n d tl) a f j  S enu e n n ti, ©errfdjaftd*
bejTger »on 2Betren(tein u. f. m., fiir uorjugitcfien fjaibfetteu dtdfe
nad) ©djmeijerart;

„ 2litton ©omač,  ©etuerfdneraafter in ©rabac uttb aSorftanb ber
CDibttiinger Sanbnnrtbfdiaftč^iiiale, fiir »orjiigitdje gcib* unb ©arten*
gercddjfe unb fefjr etfrige gorberuttg ber SKauibeerbautn* uttb ©eiben*
jucbt;

„ 21 n to n Seršan,  DteafitdtenbejTkr itt $?auntj, fiir Slcferprobufte
unb ti)dtigež gortfcfireiten in ber fanbmtrtbfcijaft;

„  g r a n 5 Jt' o » š c a, Dteafitatenbeft&er in pianina, fiir ©eibe unb
lobenbn>ertf)e ©fjdtigfeit itt ber iUtaufbeerbauni* uttb ©eibenjucbt;

n  Sgnaj Kutnar,  ^farrer in @a»enftetn, fiir ©arten* unb gefb*
gcr»dd;fe unb rationetlen lanbmirt^f^aftiicfien S3etrieb 5

21

Saubvpirtijfdbaftbsgiiiafe oou 3Dt)r. getftrij  fiir fcbone ©etreibeforten,
©eibe unb ©djaffdfe, forute bie eifrige gbrberung ber ?anbn>irtt)»
fcbflft in alleu Smetgen;

Čanbroirtbfdjaftbsgiliafe fiir bcrt 23 e$irf 3 bria  fur Porjiigiid)e Gžerealten
unb ©emiifeforten, foroie bie eifrige gbrberung ber V'aubnrirtt)fd>aft
in allen B^cigeit;

iianbiptrtbfcbaftbjgiliale in JRabmannbborf  fiir oerfcbicbene ©arten*
unb gdbgcruddife, fomie bie eifrige gbrberung ber £anbebfu!tur;

Jperr granj Šiftor Sanger o. 'pobgoro,  jjerrfcbaftbbejTiicr in ^j)o?
gantc, fiir aubgejeidjneteit ®?aib;

„ 21 n ton Safner,  iitealitdtenbejtl^cr itt 2aibad), fiir vSeibe unb

tbdtige iPJaulbeerbaum* unb ©eibenjudjt;

„ 'Peter ?ngttif,  DbcalitatenbefTtser in ?aibadb, fiir @arten< unb
getbgeroadjfe unb fet)r lobenbtoertlje £l)dtigfett in ber Siaulbecr*
unb Sbitbounijudit;

„ 2lnbr eab iDJaiitfcb, DiealitdteitbefT^er in ?aibnd), fiir befonberb
empfet)(enbmertbe Dtuufelriiben unb nubere oorjiiglidie gelb* unb 2lcfer^
gerodcfife, fonde bie eifrige gbrberung ber £anbndrtl)fd)aft iiberbaupt;

,,  3ol)rtnu 9 UJiilfcr,  Kealttdteubcftfser in ?aibad), fiir «orjiiglid;e
gelbgctpacbfe unb rationellen Setrieb ber ?anbanrrl)fdinft;

©er ©runbbejiper Slitbreab  9 ?et  inJfofrtc, fiir oerfcbiebeite gelb* unb
©artengeroacbfe, anbere lanbndrt[)fd)aftlid)*ted>nifcbe 'Probufte unb
eifrige gbrberung ber 3 )?au(beerbaum* unb ©eibenjud't;

£err 3 ofcf  D? u b eš,  jjerrfcbaftbbejTpcr in šfteifnij, fiir reid'baltigeš ©orti*
ment »orjitgficfcien ©etreibeb unb anberer gelb* unb ©artenprobufte;

„ Dr. 3 ofef£)ref,  Diealitdteubejt^er unb f. f. 9 iotar in ?aibad>,
fiir bab rcidibaltige ©ortiment »orjiigficber iOJoorgrunbsSrjeugnifie,
roefdje burcb mel)rjd!)rige jfnitur bafcibft flcb t>och beadljrt iiabcn ;

„ ©eorg^ajf,  DicalitdtenbcjTger in ?atbacb, fiir bab reicbbaltige
©ortiment oor$iig(id>er ©etreibe, ©emiife unb anberer 2Uferprobufte
beb iDJcorgrunbcb unb ben eifrigen gortfcbritt in ber ?attbroirt[)f4)aft
iiberbrtupt;

©er ©runbbefiger 21 n t. 'P 1 a u i n 5 in ©apenftctn, fiir fcfibne ©etretbeforteu;

£err 3 o f. ©aller,  PJealitdtenbejTger in iiaibad), fiir »orjuglicfie gclb*
friidjte beb Odioorgruubeb unb eifrige kultur bcbfelben ;

„ Dr. 3 ofef © a o t n Sef,  ©errfdjaftbbejTiser in iDtbttling, fiir ©etbcn*
raupen*©amen unb Socconb ;

„ gr. ©antfa,  3 tea[itdtenbejT§er in 3 dpr. geiftrij, fiir Porjiiglicfie
©eibendPhtifer;

„ SlnbreabŠIe,  ©artner in Pieifnij, fiir@occonb unb grofkn ©ifer
in ber ©eibenjudd;

„ gerb. 3ofef©cf>mibt,  PiealitdtenbejT^er aub ©cfufdifa, fur bab
reiditjattige ©ortiment oorjiiglicben ©emiifeb;

„ gibe[ib£erpittj,  bperrfdiaftb* unb gabrifbbefifser, fiir bab retdf)^
i)altig(le ©ortiment aubgejcicbneter ©etreibegattungcit unb anberer
21 cferprobufte, banu oorjiiglidjer ©eibe unb SBoIte pon ©eeianber*
fdjafen, fdmmtficf) ©rseugtttffe auf fetner 53 efT^ung in .faltenbrunit,
fonde fiir bie oietjdl)rige unermiiblicfie gorberung ber Canbebfultur
in allen 3n>eigeu.

22

3)až spreižgertcbt ber ©eftioit II. ftubet I o b e rt b atter jerter jjerreu
Stužftetter 511  ermdbnen, toetcbe fper nicbt namentticb aufgefiibrt erfcbetnen,
bie aber tu mentgen ©rpojTtionžgegenftdnben febr ©utež getiefert t>abeit,
5 - 53. bte Sentnerfurbrffe  bež l)I e ft9 e > t  ^ranjižfanersdfottBentž
ltnb bež jjjerrn ©tebrp,  rnetcbe attgemetnež Sluffeben erregt babett, bte
tnterejfante .fapfet ber Saummottpftanje  auž bcm SBtppacber ^ale
u. m. a. 2)te f. f. fanbtmrtbfcbaffgefeltfcbaff, a(ž SSeranftalterin ber Služ*
fteltung, bat fitr ibre 52 erpouirteu gttb* unb ©artcnprobufte trn iBor*
auž ettte sprcižjiterfennuttg abgefebnt.

Jftt ber HI. ©efttott: 3Beine unb geiftige glufftgfcttcn
trntrben ttadiftebcnben Služiteltern (Eljrcilinplotlte jucrfatint:

©etn .Sperm ?ubrotg  Otttter ». © u 11  m a n n ž t b a t fiir bett auž
Dtbeintoetnreben erjeugten ffieitt tttegen fetnež btumenreicben unb fetnen
®efd;macfež unb fonftiger Sorjugftcbfeit;

bcm fperrn Dttdbarb Janežič,  ©parfaj]e4fafjTer unb Otealitdten*
befi^er fitr beti aužgejeicbneten Sanbtoetu auž ©urffetb, Jabrg. 1862 ;

bem ^emt Jofef ©rafen b.  ©arbo*2Bareuftein  fiir ben fef)r
gutett, auž trotfeuctt £rauben erjeugten ©obca^etn;

bem Sperm d?art@reffet  fiir ben rotben ?anbr»etn febr guter
Gualttat;

bte auž Jttpr.^eiftrij eingefenbeten Slivovice berSperrett Janežič
Job-, Tomšič Job. unb Satenčič  iUtatbtaž ttntrben fdmmtttcb bou
febr guter Duatitdt befunbeu ;

bte frainifeben OJtuftemmne bež alž ©acbBcr(tanbtger 51 .tr III. ©efttott
Bon bem spreižgericbte beige 5 ogenen jperrn J o b a n n ©regortč,  tttetdte
bei biefer ©efegenbeit oerfoftet trntrben, tourbcu pon aužgejeidmeter £lua*
Citat befunbeu.

!jtt ber IV. ©eftiott: ?anbtt>irtbfcbaftltcbe ©erdtbe  unb
•Ut a feb in  en  trntrben nacbilebenbe ©rponenteit mit bem (£i)rrittitploilte auž*
gejetebnet:

$em £errn Staž UtaroBt,  9tea(itdtcnbejT£er iti planina, fitr
etnen Stettenilocf oon fo Bortbeitbafter .foniiruftiott, baf berfetbe altge*
mettt jur Uacbabrnitug empfobten ttterben fann;

betu ^terrn Sp<j ut f? o pri »šef,  ©cbmtb auž Senttttf bet ©agor,
fiir fetne aužgejeidmete X>oppet*Utatžeutfbrnungžmafcbtne, mit nteleber
btmtert einer ©tunbe mit £t(fe breter JnbtBtbuett 10 Utečen ^ufurttg
entfornt rcerbeu fonnen;

bem <pcrrn 'Paul ©fate,  Stebrer bež ipufbefcbtagež unb ©cbmib*
mctfter am Uerfucbžbofe ber f. f. ?anbtt>irtbfd;aftgefe(tfd)aft, fiir jpddfct*
mafdnuen, J3fliige unb ©rabanfer Grggett tregett foltber unb netter Sirbett
unb bem jTd)tttd)eu ©treben, aužmdrtige Utufter Bortf>eiIl>aft ttacbjumadjeu
unb aucb jroecfentfprecbenb ju Berbeffern.

@ž ttntrben jntar nocb Btete anbere »orjiigticbe lanbmirtbfdtaftticbe
Utafdnuen unb ©erdtbe bureb bte Spcrren %  i b. St e r p t n 5 , J. ffi. %  e u $ e r,
St. Ut a l i tf cb , sp. ?ajjnig, Duanbeft  Cin Utarburg) aužgefteltt;
ba jebocb biefetben ff)ctlž ntcbt einf)etmtfcbež ^abrifat, nod; boh  bett (5r*
jeugern fetbft aužgeftettte marett, fo fonute baž ^retžgertcbt bet ber ^)retž*
juerfennttng auf biefetben feine DtiicfjTcbi netjmen.

23

Trenji razdelek«

Imena razstavnikov in kaj so dali v razstavo. *)

konten ber(£#umenten uitb SBenemtung ifjrcr (£$oftttom**)

I. £err  ?orenj Pintar, ^Jfarrer in Breznic (fajmošter na
BrezniciJ : Slepfcl:  1. 'Pfunbapfel. 2. ©rofjer IDanjtger 4?antapfel.
3. 2otbrfnger Dfambour. 4. £ulpen*SaI»ille. 5. ©eflrctfte ©omnier^Sahulle.
6. ©iifjer ©atapfel. 7. £u[pen*@arbtnal. 8. ipolntfcfier ©etitapfel. 9. ©e#
flreifter ©ulberling. 10. £ulpen*@arbinaf. 11. $armin»Salt>ille. 12. ©elber
©iitterftettiner. 13. Dfotber ©interffettiuer. 14. Tiattjigcr .ftautapfel.
15. 9?ott>er @ontnterrofen*2lpfel. 16. ©elber ©ulberling. 17. ©užfnten*
Ifteinette. 18. ©elber ©ulberling. 19. Srauner ©atapfel. 20. gtiilje Dfofen*
Sahnlle. 21. £luittenformiger ©ulberling. 22. ©elber ©ulberling. 23. Dfotfjer
©interflettiner. 24. ©eflrtcfte &erbfl*Dfeinette. 25. Slbnentžapfel. 26. 2lpt*
apfel. 27. ©elber ©ulberling. 28. £arlemcr jpimbeer. 29. ©eiffer ©ulber*
ling. 30. DTotber SfBinterfictriner. 31. ©efireifte Dfcinette. 32. fjarlemer £tnt*
bcer. 33. ©etffe antiHifcfie Slieinette. 34. ©elber ©ulberling. 35. @uter©irt£)*
fdjaftšapfel. 36. ©opbtenš Dfofeitapfel. 37. ©tnter*23oršborfer. 38. ©cifSc
antilltfc^e D^etnctte. 39. ©eiffer ffiintcrtaffctrtpfel. 40. SSorSborfer. 41. ©tnter*
©treifling. 42. 9Monett*2Ipfel. 43. ©ritne ©ommer*D?einette 44. ©inter?
©treifling. 45. SSafeler ©treifling. 46. ©itffer ©atapfel. 47. ©elbe ©cfmfč*
nafe. 48. S3rauner ©atapfel. 49. 23oržborfer. 50. fparlemer fjtmbeer.
51. ffieijfer ©interflettiner. 52. ©tnfer*©it$apfel. 53. jjarlemer ^imbcer.
54. ffiotlfcr ©interfiettiuer. 55. Dfotbcr ©interflettiner. 56. ©cilje.
57. ©ommerrofennpfel. 58. SSafclcr ©treifling. 59. ©irtljfcbaftšapfei.
60. ©irtl)fcf)aft£apfel, 61. Ufeinette pott Montmorenci. 62. Soršborfer.
63. ©eijje englifcfie ©interreinctte. 64. ©alje. 65. Dtotfjer 2Ipiapfel.

*) Po vrsti, kakor so razstavniki v razstavo poslali to ali uno, je vse tukaj za¬
pisano. Številke  so tiste, s kterimi so razstavniki sami  zaznamovali svoj
sad, da po njih zdaj lahko zvejo pravo  ime  jabelk in hrušk, kakor ga je
spoznala komisija, ki je vredovala (klasificirala} sadje. Zapisala je samo
nemško ime, ker po tem v prvem razdelku  teh bukvic gospodar najdo
slovensko  ime.

**) 3n biefer 91btl)eilutig fittb bte ©rponenten ttačb jener Olei^enfolge georbnet, nadj
toetdfer fte Me (Sinfenbuttg gemarfjt babcit. ®ie S a 61 e n finb btejenigen, mit
toeltbet fte felbjl bad eingefenbete flrobult bejeidjitet tjaben, bamtt fte Ijteraud bte
roiffenfdfafttičbett beutfdjeit Slameit ber Slebfel* mtb SBirngattungen erfalfrett, mit
tueldjeu fte »on ber ifMfmtgdcommifftoit bejetdjnet tuorbeit fittb. ®ie f(o»emfcf)en
Olantett ftttb fobamt fur Sebermattu leic^t aud ber erfleu Jlbtljetlung biefet
SBrofdbure ju erfa&ren. 3Bentt bet ber Stufjaf>tmtg eittjelne Uhtmmern feblett, fo
bebeutet btefi, bafj bte audgelaffeneu ©tiitfe bereitd »erfault Mateti nnb ba^et nitij t
ciafftftjirt Merbett fottnten.

24

66. ©elber ©ulberling. 67. ©elber ©ulberling. 68. ©ciger ©ulberling.
69. ©atijiger »fantapfel. 70. ©irlbfibafttSapfel. 71. .fanjiger .fiantapfel.
72. SSerliner ©cbafžnafe. 73. Soršborfer. 74. j^nrlenier ©imbcer 75.
apfel. 76. ©Dler ffiinter Soreberfer. 77. ©irtbfcbaftšapfel. 78. 33erlincr
©cbafšitafe. 79. ©uIpen^GEarbinal. 80. ©aujigcr jfantapfel. 81. ©eiger
©inter*©ajfetapfel. 82 ffiinter*©pit}apfel. 83. ©epbieuč fiiger Otofen*
apfel. 84. ©inter*2?orbborfer. 85. ©elber 2lnbacfcr. 86. 9?cinctte Gjarpeiittn.
87. ©pitjapfel meiger. 88. SSerliner <Scl;af^nafc. 89. @raijer=23orbborfer.
90. jfantartige £erbfl s Steinetle. 91. ©opbtenč fuger 9fofcn*2lpfe(.
92. ©etge antillifcbe Dlcinette. 93. fReinette Ižarpentin. 95. ©laž*
apfel. 96. ©irtbfdiaftžapfel. 97. ©eiger ©pigapfel. 98. .ftniferapfef.
99. ©trtbfcbaftdarfel. 100. ©infer*4t'antapfel. 101. 3w>tcbcl = 2lpfcl.
102. ©eiger Slpiapfel. 103. ©anjiger Jfantapfel. 104. ©elber 21nbacfer.
105. čaitger SSclcfleur. 106. ©eiger ©aubenapfel. 107. ,fiannin*@ah)tlle.
108. ©tnterdRofenapfel. 109. SSafeler ©treifling. 110. ©clfreifte ^icrbfl«
(§alt>tlle. lil. 23rauner .ffantapfel. 112. @clber©inter*®tettincr. 113. ftant*
artige ©erbjf:=(5al»ille. 114. 2lpfelquitte. SSirnen:  1. Jfa$ntfopf. 2. ®ute
©raue. 3. Olotbpunftirter ©ommcrborn. 4. ©eutfcbe langilielige ©affer<
birite. 6. SSutterbirne. 8. žSenučbruff. 10. fjerbllbutterbirue. 11. ©riiner
©interborn. 13. 3agbbirne. 14. 2lpfelquittc. 19. ©ommerbutterbirne.
22. Hamberger ©interbutterbirne. 23. 3fembart. 24. ©ute ©raue. 25. ©iel’ž
SSurterbiite. 34. ©irtbfcbnftčbirne. 35. ©inter*31ofulete. 36. ©eige 9to*
fulete. — 1. 3tt>etfd>fen. 2. ©trabelen.

II. jjerr © a r t b- )) i n t a r, @runbbejT$er tu ©eljad) fgruntar pri sv.
Tomažu v selski fari, luškem kantonu) : Slepfel:  1. ©eiger ©atapfel.
2. 9tott)cr ©interjleftiner. 3. D?otl)er ©interflettiner. 4. Safcler ©treifling.
5. 9foti)er ©ommerrofenapfel. 6. ©etge antillifcbe fReinette. 7. ©rafser
©oržborfer. 8. ©inter ©oržborfer. 9. ©roger 9?if)arb. 10. ©učfatten*
Dfeinctte. 11. ©inter*®treifling. 12. ©ulpen=Sarbmal. 13. #arlemer
£imbeer. 14. ©agfaten*9teinctte. 15. ©elber ©ulberlittg. 16. ©eflreifte
©ommer^alotlle. 17. ©ulpemSarbinal. 18. ©eiger ©atapfel. 19. ©eige
antillifcbe Dfeinetfe. 20. ©irtl)fcbnftbapfef. 21. ©eftreifter frizer ©opbiett*
apfel. 22. ©rafjer ©oržborfer. 23. ©irtbfdiaftžapfel. 24. ©eiger ©inter*
taffet*2lpfel. 25. ©ulpen*Sarbtnal. 26. ©irtbfcgaftčapfel. 27. ©elber
©ulberling. 28. ©tiger Stberapfel. 29. ©irtl)fci>aft3apfcl. 30. ©eflreifte
©inter*Sa[mlle. 31. ©iuterflreifling. 32. ©arlctner ftimbeer. 33. Dfotbcr
©interflettiner. 34. ©roger ©anjiger ^fautapfel. 35. £ulpen*2arbinal.
36. ©ommerrofen*@freifling. 37. ©eiger ©atapfel. 38. ©rauner ©at*
apfel. 39. ©riiner ©oržborfer. 40. ©elber ©ulberling. 41. ©afeler
©treifling. 42. ©eiger ©inter*©aflFetapfef. 43. jparlenter jjimbeer.
44. ©eiger ©ulberling. 45. Dfotber ©interflettiner. 46. Gioria mundi.
47. ©roger ©attjiger jtanrapfel. 48. ©eftreifte ©onimer*@al»ille. 49. 9totber
©inter*£iinbeerapfcl. 51. Dlotber ©interflettiner. 52. ©elber Slnbacfer.
53. Iparlenter fpimbeer. 54. ©roger ©anjiger .ffantapfel. 55. ©elber
©ulberling. 56. ©eflreifte £erbfl*9?einettc. 57. 2lb»ent$apfel. 58. ffiinter*
©treifling. 59. ©tntcr*®treifling. 60. ©iuter*©treifling. 61. ©olbpcnnanc.
62. Dfottjer ©interflettiner. 63. Slboentčapfel. 64. ©alje. 65. ^arlemer
£imbeer. 66- ©elber ©ulberling. 67. @ra£er 23oržborfer. 68. Siulpen^
apfel. 69. ©inter*©treifltng. 70. 3erufalem?2lpfel. 71. ©irtbfcbaftčapfef.

25

72. Sipictpfef. 73. SfBeiger £affetnpfel. 74. ffiirtbfdfaftgapfd. 75. Iparlemet
jjtmbeer. 76. 5B3ittter*©oržborfer. 77. ©elber 2lnbafer. 78. hieroglifen
Oleinette. 79. 2Beige ffiinter* ®d?af$nafe. 80 . harletner himbeer. 84. ®irtb*
fcbafršnpfel. 85. ©riitter ©oržborfer. 86. ©eflreifte ©ommer*(šalPtffe.
87. SBinter ©oreborfer. 88. Geiger ®<atapfd. 89. ©ritgder dalpille.

90. ©riigder (šatoille. 91. ©iigcr Siberapfd. 92. Sffiirtbfcbaftžapfel.

93. SBeiger 5)?atapfd. 94. SBirtbfcbaftbapfd. 95. iffiirtbfdinftšapfd.

96. ©rafcer ©ordborfcr. 97. ©opbienž fiiger Dlofenapfel. 98. -JBeige 2Btnffr*
©cbafdnafe. 99. SBirthfcbafrčapfd. 100. Diotber ©ommerrofcn*2tpfel.
101. 2lbpcntSapfd. 102. ©trtbfcbaftčapfd. 103. Dteinette Pon Mont-
moronci. 104 ffieiger ©ulberling. 105. SSirtfcbaftčnpfd. 106. SBilbltng.
107. ©Beigc ©einmers®d)afdnafe. 108- Dlotbe ©inter*©d)af3nafe. 109. ?otb*
ringer Dlanibour. 110 ©ragcr ©oržborfer. 111. ©otnmer* barmane,
©ir n cit:  2. .fifafjenfopf. 3. '£id’ž ©utferbirne. 6. ©elbe ©ominerbirue.
7. fffiirtbfdiaftgbirne. 8. UBirtbfcbaffžbirne. 9. SKotbpuuftirter ©omnterborn.
10- ffiirtbfcbaftčbirne. 14. Iffiinter* Dagbbirne. 15. SCBtrfl)fc^aftSbtrite.

17. SScnuebrufl. 20 5Birtbfdiaftčbirue. 23. ©ommer ©ute ©rauc. 28. ©am*
bergcr©ommerbutterbirne. 35.2Binter«9lofulete.— l.ffBntlnitffe. 2.©allnuffe.

III. ^>err Slnbread Štamjar,  ©djullcbrer in ©eljnd; fučitelj
v Selcah): 21 epfel:  SEBinterflreifling. 2. SlbpentSapfd. 3. Slotbcr UBinter?
himbeerapfd. 4. ©rauncr ®?atapfd. 5. fficiger 2Binter*Xaffetapfd.
6. 2Binter*©ordborfcr. 7. ©afder ©treifling. 8. ©rcger ©anjiger Jfant*
apfd. 9. ©rauncr ®latapfel. 10. 9ieinette pon Montmorenci. 11. ©afder
©treifling. 12. ©roger Banjiger .Šantapfel. 13. ©iiger 3Binter*©orbborfer.
14. ©rafenjleiuer. 15. ©eigcr fiiger 5)?atapfd. 17. ©roger lHibarb.

18. ©opbienb fiiger Ofofenapfd. ©ir n en: 1. ©utterbirne. 14. ?ang*
fliclige ffitrtbfcbaftbbirne. 15. SBenubbrufl.

IV. herr 21 n brcaš 9tet,  ©runbbefll^er tit $ofric ("grunlar iz
Kokrice"): Slepfel:  1. 2Ginter*©treifling. 2. ©oršborfer. 3. ffiinter«
©oršborfer. 4. ©dber ©ulberling. 5. ©tiger Cjiberapfef. 6. SBinfer^Sorš*
borfer. 7. ftulpenstŠarbinal. 8. ©opbienš fiiger Dlofenapfel. 9. SfBirtbfdtaftš*
apfef. 10. Jparlenter htmbcer. 11. ©afder ©treifling. 12. ©tigc ©ontnter*
©cbafšttafe. 13. SSeiger .ffurjfliel. 14. ©iiger ©treifling. 15. Dfeinette
Sarpentin. 16. ©opbtenš fiiger Dlofenapfel. 17. 2Bciger ©omtncr*ftaffct*
apfd, 19. 2Beiger hcrbfltaffetapfel. 20. Diotbcr UBinterjlettiner. 21. ©iiger
SKatapfel. 22. ©djafžnafe. 23. ©opbtenš fiiger Dtofenapfd. 24. harlenter
himbeer. 25. ©eflreifte ©otnmer^alotlle. 26. ©iiger Siberapfel. 27. Srci!*
lingšapfel. 28. (DJliggcburtcn). 29. Dlotber ©omrnerrofenapfel. 30. ©oršborfer.
31. SBeiger #erbffe£affetapfel. 32. ffieiger ^erb^Saffetapfel. 33. ZaU
pen*SarbinaI. 34. ©ragcr ©oršborfer. 35. ©treifling. 36. 2Beigcr dhtrj*
fliel. 37. 2Bintcr*©treifling. 38. ©dber ©ulberling. 39. ©eflreifte ©oni*
mersSalPtlle. 40. harlcmcr ftimbeer. 41. ^arlemer 5ptmbeer. 42. D?otber
®intergettiner. 43. ©eflreifte 9Binter^(5atpille. 40. .^arfenter ^imbeer.
41. ^arlemer fttmbeer. 42. ŽRotber ©interftettincr. 43. ©eflreifte SBinter*
SalpiUe. 44. ©iiger 9)2atapfel. 45. fiifrbgrofenapfd. 46. ©tnter ©treifling.
47. ©elber ©ulberling. 48. ©elber ©ulberling. 49. ©eflreifter ©ommer»
rofenapfel. 50. Sarmin^alpillc. 51. Slulpen^Safpille. 52. ŠBintcrrofen*
apfd. 54, SBeiger ©ulberling* 55. Sarmtn^Salpille. 56. Dlotber SBinter^
flettiner. 57. ©dber Slnbacfer. 58. ©eflreifte ©ommer^Salpille. 59. ©elber

26

©ulberling. 62. 2lb»ent6apfel. 63. 93rattiter 9)?atapfe[. 65. SBetjje £erbft*
<Sa£»tUe. 66. 9f6tl)fic^sgcflretfter jiurjftiel. 67. £u(pen*tšarbutal. 68. 23afeter
©tretfling. 70. Banjtger dfantapfel. 71. ©eiiretfte ©ommer* @al»tfte.
72. 9Bei$e j?erbfi*£al»ttle. 73. £ulpen*(šarbinal. 74. 2Betge antillifcbe
Dieinette. 75. SBafje. 76. Gloria mundi. 77. @eflreifte ©oiitmer*(šal»ttle.
78. Safcler ©tretfling. 79. 5Betfie £erbfi*(5a(»tlle. 80. SBetfScr 9J}atapfeI.
81. 2Betf5e jperb|i*(5al»tl(e. 82. 2lboent3apfel. 83. 'oerbftgulbcrling. 84. ®e*
ftreifte 2Btnter*Saf»ille. 85. Gloria mundi. 87. ©rojjer Ditl)arb. 88.-Dan*
jtger .flantapfel. 89. ©eftreifte 2Binter*2a(»Ulc. 90. ©anjtger dlantapfel.
91. ©eftreifte ©ommer*@al»tlle. 93. jparlemer 'pititbecr. 94. Gloria mundi.
95. ?otl)ringer Diambour. 96. 2Bei0er £erbit*Diambour. 97. ©iifkr DBinter*
£aub(ing. 98. ©opl)ienž fttger Diofettapfef. 99. ©trtbfcbaftšapfel. 100. ©elber
2lnbacfer. 101. 2Girtf)fcbaftžapfel. 102. DJtelonenapfel. 103. ©elber SBinter*
fiettincr. 104. Soppelapfel. 33 1  men:  3. 2Birtl)fd>aftžbirne. 4. £ang*
fiielige 2Birtl)fcf)aft3birrte. 9. ©tnterleberbirne, 10. ffBirtbfcbaftžbirne.
16. DBirtfjfcftaftšbirne. 24. ©djmaljbirne. 35. ©ritner 3Btrtterborit. 36.23enuž*
birne. 39. ©omtner*3fembart. 41. SSeimšbrufl. 42. .ftafjenfopf. — SBetterč
l)at er erpottirt: 3»t>etfc^fen, gepeljte unb ungepeljfe, dfurbtjfe, ©eibeit*
raupeneier, ISoccoiteS, Jpopfett, turtifcfien DUatž, £>ratnrol)ren.

V. £err giranj 23i$jaf,  ©runbbeff^er trt ©obroua (gruntar iz
Dobrovc): Dlepfcl:  1. ©elber SBinterfteftincr. 2. Diotljcr t)oUdnbtfcb)er
23elefleur. 3. @olb*Dieinettc. 4. 4frotten*Dieirtette. 5. ?auger £tmbeerapfel.
6. 23or3borfer. 7. Diotf)c Jjolldubifdje 23elefleur. 8. £arlemer £>imbcer.
9. ftaffetapfel. 10. ©elber ©tetttner. 11. Staltemfcber Diočmartnapfef.
12. .ftonigž*Dieinettc. 13. ®lan$*Dieinette. 14. 21b»ent3apfel. S3 i r n ext:

1. ©ommer*3fembart. 2. ?eberbirne. 3. DiapolconSbirtte. — 1. fjafelmifje.

2. DJiiečpeln. 3. (§ajtarrt*$alarabi.

VI. £err DJiartin Jfofiit,  ©drtner trt £aibacf) (vertnar v
Ljubljani) : 1. ^uttbapfel. 2. Reine-claute.

VII. ^>err 21 n ton Safner,  33eflker itt ?atbacb (posestnik v
Ljubljani): ©etbenraupeneter, Socconž unb ©eibe.

VIII. jjerr 5EJŽ a 11 f>. g t n s, ©tabtrounbarst unb DiealitdtenbefTljer
in £aibac£) (mestni zdravnik in posestnik v Ljubljani): 2lepfet:
1. £otf)ringer Diambour. 2. ©eftreifte ©ommer*2al»iile. 3. Sarmtn*SaI»i(le.
4. Diotber ©intertaubling. 5. i£Binter*£affetapfel. 6. Diotber ©ommer*
rofenapfel. 7. @ra|er Sorčborfer. 8. 23riif}cler Saloille. 9. 23ri't$eler Sal*
»tile. 10. Dieinette »on Montmorenci. 11. Diotbe I)olldnbtfi^)e S3elefleur.
12. ©lažapfel. 13. Dtott^er ©ontmerrofenapfel. 14. $bntg$* Dieinette.
15. ®olbpcrmdne. 16. ©eflreifter Jjerbftfitfjapfel. 17. ©olbpcrmdnc.
18. Broiebelapfel. 19. £riumpl)*Dieinette. 20. ©ommerrofen*@treifling.
21. Guitten * Dieinette. 22. S3ru^eler Saloille. 23. @ro£er Ditlfarb.
24. ©belfoitig. 26. ©rafser 23or6borfer. 27. 20etfje antillifdje Diet*
nette. 28. £an$tger tfantapfel. 29. ©efireifter fliper £erbftapfrt.
30. ^arifer Diambour. 31. £aubettartiger 2Ipfet. 32. Diotbe l)olldnbtfc|)e
SSelefleur. 33. Sotl)rtnger Diambour. 34. »riigcler Salnillc.. 35. @olb*
perntdne. 36. ))unfttrte Dieinette. 37. ©olbpcrmdne. 38. ®olbpcrntdtte.
39. ©olbpermane. 40. ,£rbtten*Dteinette. 41. Dieinette d’Orleans. 42. ©rd*
fenjieiner. 43. 2Betfjer DBiutertaffetapfet. 44. IDtePč SButterbirne.

27

IX. £err Dr. 3ofef ©aptnšef,  £)errfdbaft3bejti;er in iSKottling
(grajšak v Metliki): 2lepfel:  1. ©otb^einette. 2 . gorelfetuSHeinette.

3. 9J?užfateler. 53 trn en: 1. Beure grise. 2. 3fembart, 3. 'Btužfat.

4. ?eberbtrne. — 1 . ©ebbrrte SnHdfddcn- 2. $rifd)e 3r»etfcbfcn. 1 , ©occonš.
2 . ©etbenraupett.

X. £err 2lnton jpornač,  ©emcrBoermaltcr in ©rabac unb
SBorftanb ber SDiottfinger Sanbrotrtbfcbaftš^tltale (oskrbnik fužin v Gra¬
dacij in predstojnik metliške kmetijske poddružnice): 4. $etgeu.

5. £rauben Zelenika. 6 . ffiBtttterbafcrfamen. 7. £rocfctte 3t»etfc^fen.
8 . ©occonb. 9. Ailanthus GlanduIosas©dmltttge »ont s S?onate 21prtl 1863.
10 . Morus alba* ©dmltngc »etn OJJonate SKdrj. ll.Morus alba, 3jdt)rig-
12. Morus alba, 4jdt>rtg. 13. Morus alba, 5jdl)rt'g. 14. 5tmertfanifdjer
g>ferbe^at)n. 15. 3urfer«D?uben.

XI. £err 53 a r t b- o g a č n t f, ©runbbcfTber ttt O vsiše (posestnik
v Ovsišah): 2lcpfct:  1. ©etger filter SOJatapfel. 2. ©etber iBinter*
flctttner. 3. 2lb»cntbnpfel. 4. ©opfjienž fliper SHofenapfel. 5. ))unftirtc
Ketnette. 6. SSoršborfer. 7. Siotber ffitnterfietttner. 8. 9tott)er 2Btttter*
taubling. 9. ©ctgcr ffiintertaffetapfel. 10. ©elber ©ulberltng. ll.Dtotbcr
SBtntcrtdubltng. 12. ©elber SOBintcrftettiner. 13. ©ctger fliper dKatapfet.
14. 2Btnterjlettiner. 15. 2Ib»entžapfel. 1. 2Btnter*3fonibart.

XII. 2tub bcm 33erfucbbb°f e  ber f. f. ?anbnnrtbfcbaft*@efcltfcbaft
in  ?atbacb (iz vrta c. k. kmetiške družbe v Ljubljani - ): SStrtt*
forten:  1. Beure Napolen. 2. Dopio flor. 3. 53rtigier 3itcferbtrne.
4. Bezy de Mon(igny. dfartoffeln:  ©ctbe Sapfen, 53e(tc ©peife,
))ommcrtfcbe, grtebrteb 5Bttbcfm, Jftpfel, ^arirtofa, ©dcbfifcbe, gamtlte,
S 8 tdquit, Porto Alegro, griibe ?onboner, 3a»a, 53Iauc, SLtjaler, Kotlje
fruije. Stomptnambour. — ©etretbefovten:  2 Betger ©petj, © 4 »parjer
©pclj, ©edižjeiltgc ©erfte, Stbeijetltcfe gelbe, ))robfler Sioggen, 9 tomegifcber
9toggcn, 9?tngelblumen SBeijeit, ffietger ,folben* 2 Set 5 ert, S3rauner 53art*
meijen, ®ranatt)irfe, 2Beige fridje §irfe, ©tlbergrauer 53ud>roeijcn, ©lace*
2 J?ai$, ©laponifc&er SKatb, 3 taliemfd>er Stngunntin, ©brjer Sin«
qnanttn. — $ a f e o 1  c n : $ritbe fdroarje 2 tniertfantfdie, ©elbe »ofttragcitbe,
Dlotbe »on Srleanž, 'Xf)aurtfd)e ©ter, .fatferbobne.

XIII. jperr 21 n ton Urbaš,  )3farrer itt Zagor (fajmošter v
Zagorji): Panger dfurbtg.

XIV. £>err SInton minutne,  ©ruttbbejTlier in ©apenjtein (go¬
spodar v Boštajnu): Navadna koruza, bela koruza, navadna rež,
krompir navadni.

XV. £err 3 g n a 5  Kutnar,  *Pfarrer trt ©ascuftetn (fajmošter
v Boštajnu): 1. gdafdjenfurbig. 2. a) iffieige unb rotbe frubjeittge ©rb*
dpfel. b) 2 Betge unb rotbe fpdtreife ©rbdpfel. c} gnil)« ©rbdpfet mit
©amen. 3. 2Bad)bdpfcl. 4. Safeldpfet. 5. ifeberdpfet. 6 . griibjetttge ©erjte.
7. ©etroefnete 3'»etfcbfen.

XVI. £err granj d?o»šca,  Meafttdteubefi^cr in planina (po¬
sestnik v Planini) : 1. ©efponnenc ©etbe, Jfufuruj.

XVII. jperr 3ob«ntt 53rcnce,  ))farrer in TOaunij (fajmošter
na Uncu) : Lan iz Dvojega na Gorenskem.

XVIII. jperr 3obau » ^tabntg,  ©rnnbbejifcer ut daniti} (go¬
spodar na Uncu): Debelača.

28

XIX. £err Sirtton Seršatt  in fOIauntj (na Uncu): Pesa.
Korenje. Liberne. Kokoni.

XX. jperr Martin Pavlošič  in 'Planina (v Planini):
1. 33enudbruft 2. 9?otf)er ©tettiner. 3. Siotftgeiireiftcr ©tettincr. 4 Oriiner
©tettiner.

XXI. £err grieb. ,f oren  in pianina (v Planini): Socconž.

XXII. £>err ®?atf)ia$ džorett,  DlealitdtenbeftGcr in 'pianina
(posestnik v Planini): 2lepfef forten:  1. 'Princege Siugufle, 2.'Prim
cege 9?oble. 3. 23obnenapfe(. 4. Slutapfel. 5. Smcfttnpfet. 6. OJJužfateler
englifcp. 7. 'Permaine ?Diudfat. 8. Dieinette b’ Srleanž. 9. Gfarmeftner
21pfei. 10. 3iotl)e botfdnbifcbe ®tnter>@a(»t[(e. 11. JReinette ?abt giitger.
12. IK^etmfcpe blutrotbe Dieinette. 13. Dietnette truite. 14. ©olbgrlbe
©ointner = Dietnctte. 15. S3(enbf)atnž 'Peppittg. 16. IDootomč fPepping.
17. Dloble 'peppittg. 18. D?ugifcper ©lažapfcl. 19. ®o(b»Dteinctte. 20 go«
rellen^O?etnefte. 21. D^peintfcper 23of)napfel. — 33irit forten:  22. Beure
d’ ecole. 23. £)erol’6 groge Binimctbirne, 24 jfleiite 3immet*Dlofiilete.
26. spftrlTcfje.

XXIII. jperr 31 (o tS ,ff r um a it r ut £>aažberg bet 'pianinu: 1.331auer
5P?obn. 2. D?tefen=53oljnen. 3. jDlarftfcfje ©tangensSognen. 4. @t)iuefifcj>e
^>erP3?o()nen.

XXIV. jjerr 3ofef ©eunig,  ®ntžbeft| 3 cr in ©trobelbof fgraj-
šak na Bokalcah) : 1. ilBciger langer .ftitrbig. 2. ©eborrte 3roetfd>fen.
3. ©eborrte ©cfjleben. 4. ©ebbrrte DKoftbirnen. 5. ©eborrte Slepfel*
fpalten. 6. ?erc£eneier*$artoflFel. 7. 23ižquit*$artojfel. 8. Stompinambour.
Slepfelforten:  10. @arbanter*2lepfel. 11. ©emcine Sorbborfer. 12. ©ra$er
S3oržborfer. 13. ©blcr'-Borčborfcr. 14. ©ctpobnlicbe ©cbafbnafe. 15. ©pi£*
apfel. 16. 2luž bent Jfern gejogene 3lepfel. 17. Diambour. 18. 2Btirtenu
berger ©ladapfcl. 19. Sufač Dieutlinger ))omolog. 3n(litut. 20. Danjingcr
jfatttapfel. 21. Dlotf)er ©tettiner. 22. iaffetapfel. 23. TUaffetapfel. 24. ©tretf*
ling. 25. 2luž bent dfcrn gejogcner 2lpfe(. 26. Aantapfel. 27. £arlemer
■£>imbeer*21pfel. 28 2luž bem jteru gejogener 21pfel. 29. Dibeinifdter ®ol)n*
apfel. — Sirnforten:  30. 3feni'bart. 31. jjerbflbutterbirne. 32. ^rum*
foger jperbfibinte. 33. 'IBalbling »on DHolt. — 34. ©nglifcfie Xurnep3.
35. ©elbe flafcbenformtge Diunfelrubcu. 36. Diotge fiafcbenfbrmige Dfitnfefs
riiben. 42. 31u3gcartetcr ©traugfol)!. 43. ©efraužtcr 2Binterfol)l.

XXV. £err ©tnton Žarf,  -ftanbeldmanu in  ©urffelb (trgo¬
vec v Krškem): ©in ilaib fjalbfetten J?afe  nacfc ©cfjtueijcrart.

XXVI. jperr Dlitter Subrotg Pon ©utmanStljal  33en »e*
nuti,  23e(T£er ? ber Iperrfcpaften ©apenflein, fffiei.relfteiu unb jpotemefcb
(grajšak) : ©irnforten:  3fembart, ©interpergamotte.— 31 e p f e
forten:  ©intertaflretapfel, tpeige (šaloille, ©olbrcinette, ©acbšapfel,
©olbpertnaine, ebler glafirter ©acfjžapfel, franjofifcbc 9?einette, fturfen*
Snloille, rotijer ©tettiner, rotljer ©tettiner, ©belfonig, 21nanaž>9feinette. —
ftrnubcn;  <55 it e tt SSiftoria, 9?uf)ldnbcr, franfifdjc rothc, 3toti)gipf[er,
griine fPiučfat, 'Portngiefer, £ramtncr, roetge frdnfifdjc, matlifcfier
Diiežltng. — SBeine:  iperrfdtaftl. ©a»cnftetner 3nl)rgang 1858 (3 33ou^
teillen) aud etnbetmtfcben Kebcn, 3af) r 3 a,t 9 1861 unb 1862 (8 25on>
teitten) aud 9if)ein^20einreben.

29

XXVII. ^anbmtrtljfc^ciffflefeirfc^uftž = ^tltafe in iffiippacfi, (pod-
družnica kmetijska Vipavska): Strauben: 1. Bela volovna, 2, V o -
lovjek črni, 3. 13. SDrtlieber gelber and ber Dlebfcfmle tn 3Bien, 4. Giera,

5. Penel černi, 6. Sipa, 7. Sipa, 8. Zelenika, 9. Dušečka, 10. Mal-
vasija, 11. Rastrešen črni, 12. Giera, 14. Volovna, 15. 16. Malva¬
zija, 17. Itastrešen črni, 18. Rebula laška, 19. 20. 21. Sipa, 22. Muska-
telec, 23. Čundro, 24. Malvasija, 25. 26. Gerganija, 27. ©ranatapfel.

XXVIII. £ierr S31až ‘©iavoutl) tit planina: ©in 5)ienenflocf
mit SBabeit.

XXIX. £err 3 o f e f Otubež,  £>errfdjaftčbe)Tt5cr in Dieiftiij (graj-
šak v Ribnici): SUcpfelforteit:  1. Selefteur, 2 .^iinbeerapfcl. 3. ©bler
93or3borfcr. 4. SO?ugfntsD?ctnette. 5. Ototber ©tettincr. 6. -KStrtbfcbaftž*
apfel. 7. Oleinette bon Montniorenci. 8. Jtofenapfel. 9. 3talienifcbcr
rocigcr OJošmartn. 10. iffiintcrtaffetapfel. 11. ©u$e metfje ©cbafdnafe.
12. fffiinterflrcifling 13. Jfbntglidjcr Šdubltitg. 14. ©eflretfter Siofenapfel.
15. Gloria mundi. 16. 2Bct$cr ©tettincr. 17. ©elber SaloitlsDfambour.
18. ©elber ®intcr=@ulberltng. 19. 253tnter=53or6borfer. 20. 2Birt!)fcf)aft3*
©piljapfel. 21. SBci^e SBtntcrfdiaf^nafe. 22. ©iijier ©opt)ien*91ofenapfe[.
23. ©eflretfter 28irtl)fcbaft3apfcl. 24. ©rafenfleiuer. 25. 91ott)cr Šipi*
apfel,— 931 r n e n : 1. £>erbflbntterbirne. 3. UBin tcr^D^ofuIete. — 3t»ctfd)fen.
— DMbe lange, Dfiibe runbe. DTunfclrufce lange, rnnbe, rotijo. SKblfre.
dfartojfel gercobnlidje, blatte frfilje, Jfipfclfartoffel. Bmiebel. dtnoblaucf).
D?eifnt$er 502ai^ fleinfbrttiger. —■ ©eborrte Šlepfelfpalten. — ©erfte,
SGetgcn, Seinfamen, £)irfe branite, £irfe rneifie. Dioggon. $tfolen unga*
rif$e, Simoni, dfroatifebe.

XXX. dperr 3ol)ann 2lleš,  ©runbbefi^or in Uratišič (gruntar
v Račiči) eingefenbet bttrd) bie SanbttMrtbfcbaftgefellfdtaft^giltale ^lobnig*
©tein : 1. ©bler Soršborfer. 2. ©elber ©ulberling. 3. 3Bacf)3apfel obor
©Inn^OJcincftc. 4. Duittenformiger ©ulberling. 5. jpimbcerapfel. 6. ©rd*
fenfletner. 7. ©ii#er fDlatapfel. 8. 0fotl)er 2Binter*@arbinal. 9. ^)arfn*
mirter 2Binter*9?ofcnctpfel. 10. ©ommer*©treifling. 11. Sanjigcr dfant*
apfel. 12. dotfjer SBintertaffetapfel. 13. Dfotber SBintertaffetapfel. 14. ©elber
©ulbcrling. 15. ©ommerflreifling. 16. ©rdfenfletncr. 17. ©iijjer ©oprten*
Dtofenapfcl. 18 jpimbecrapfcl. 19. £itnbeerapfel. 20. sparfumirter SOBinter*
SKojettapfel. 21. ©anjtgcr dfaittapfel. 22. 9Joti)or SBinter* ©treifling.
23. 9fotl)er 5Binter<-Sarbinal. 24. 2Birtl)fd)aftžapfel. 25. 2Binter*9Jcinette.
26. dotljcr UBinter^affctapfcl. 27. ©elber ©ulberling. 28. ©olbapfel.
29. ©ommer*©trcifling. 30. 9fotf)or ©tottiner. 31. 3Cinter*53orčborfer.
32. 9fotl)er 9Binter*©tettiner. 33. ©bler 93orčborfer. 34. SBirtbfdjaftd*
apfel. 35. Dlotljer Slpiapfel. 36. 9?otf)er Slptapfef. 37. ©ommerflreifling.
38. 9?otl)er ©tettincr. 39. ©ro$e boppelte dfafjlcr Oleinette. 40. ©rafen*
jteiner. 41. .£imbeerapfel. 42. Oteinette »on Montmorenci.

XXXI. jjerr SOlarttn ^o točiti  f,  ©cf>ullct)rer in Zalilog
(učitelj v Zalilogu): Slcpfelforten:  1. 2. ?otl)rittger Ofambour. 3. ©e*
ftreifte ®ouimer*©al»ilfe. 4. 2Cci$er ?0?atapfel. 5. iffieifier fffiinterflettiner.

6. ©eflreifter Ofofenapfef. 7. ©ritner 2Binter*®ulberling. 8. Dfotffer 23Binter=*
jrotebelapfel. 9. Olotlfer SBinterflettiner. 10. SBalje. 11. 2Btnter*2Birtf)*
fdjaftčapfel. 12. Slboentžapfef. 13. 2Binter=©treifIing. 14. 5B3trft)fcbaft3*
apfel. 15. ©itfer toet^er SO?atapfeI. 16. ©iifier ©opt)ien*Oiofenapfel.

30

17. ©rajer Sorčborfer. 18. jjartemer £tmbeer. 19. ©onimer^ajfetapfet.

20. -EBintcr Soršborfer. 21. ©intertajfetapfet. 22. ©eflretfte 3Btntcr=
Sieinette. 23. ®ommer*2JIatapfet. 24. SHottjer ftetner ji'ant®SD3trtI)fct>aftS^
apfet. 25. SBeige 5Binter=©cf)af3nafe. 26. 9Jot()er ^furjfliel. 27. Diotljcr
jpunbeer*2Ipfet. 28. SHotber 3Binter4ldubIittg. 29. £>artemer .ipiiitbecr.
30. Dfofenapfet. 31. ©iificr ©oprten *SKofenapfet. 32. ffiirtbfcfjaftbapfet.
33. ©tiger ©oprten*9iofettapfe[ 34. a. Safeter ©treifling. 34. b. 2Ib*
»entžapfet. 35. ©ejlreifter iffiiutcr*£aubting. 35. b. Dteinette »on Mont-
morenci. 36. a. Oiotlter 3BtntertanbIing. 36. b. 2Binter*=28irtbfcbaftžapfel.
38. 3Binter*,!iiant*2Birtt)fct)aft$apfet. 39. ©etper ©tettiner. 40. 2lb»entfc
apfet. 41. Soržborfer Oletnette. 42. SBtrtbfcbaftSapfet. Strnforten:
1. Šangflietige beutfcbe ffiafferbtrne. 2. 4?’at$enfopf. 3. ©ommerbutterbirne.
6. SBtnterjDiofnlete. 7. £erb|ibutterbirne. 10. ©emeitte ^JjtrjTtbe.

XXXII. £err 31 n b r e a 6 fDiatitfcfj,  Sfleatitdtenbejftjer tn čatbacf)
(posestnik v Ljubljani): 31 e p f e 1: 1. jfaiferapfet. 2. ©roge Jfagter
SHeinette. 3. ©raue granj*9?einette. 4. Jfonigltctjer Xdubttng. 5. £riumpf)*
Dietnette. 6. Soržborfcr -tRcinette. 7. Sngtifcbe 3Biuter* ©ot&permatne.
8. ©ctdottematje. 9. Ofofenapfet. — 93 1  r n e n : 10. 4?6ntg3gefcbenf »on
Steapet. 11. Sitgt. ®tnter*Sutterbtrne. 12. $a:fcr garanj Oieinette. 13. £>ict’3
93ntterbirne. 14. gran$bjifcf)e 3wdferbtrne. 15. Diotl)pitnfttrter ©ommerborit.
— $artoffet:  16. 9iene 2l[gier4t'artoffet. 17. 6ecfcč*'iBocbens.Jiartoffet.

18. Sctjte franjbjTfcbc Sišqmt6,fartojfet. 19. $ufuru$. 20. Otunfctriibcn.—

21. Sriig(er*.fof)t. 22. Srocottt (blaiter Jt'ol)t). 23. Stntrotf)cž .ftraiit.
24. ©cfjrottmitljle (fDiafcftine).

XXXIII. $err gferbtnanb 3. ©cfjmibt,  9fcatttdteitbe|T§er tn
©cbifcbfa (posestnik v šiški): Slepfel:  1. Sarm. Satoittc. 2. Sriigter
Satpitte. 3. Slttgufl Sahntte. 4. ©eflecfter ©otbapfet. 5. X)eutfd)cr ©utbers
ling. 6. Sbter $>rtnjefjTnapfet. 7. Sofjnenapfet. 8. ©ctjroarjer ‘■prinsefjtn*
apfel. 9. Jfaifer 2Ueratiber. 10. Diotljer bottanbifcber Settefleur. 11. 3tt>tebeL
2tpfet. 12. ©ratier SKoftapfcL 13. (jtatienifcber Diožmartnapfet. 14. £rotnš
jpiiitbeer^Streifling 15. SomtntSfa @btterapfe(. 16. itbnig^iHetnefte.
17. SRaSfonž getbc ©(ač*9ieinette. 18. 2Bei^e antillifcbe Dietnette. 19. ©rane
£>erb|L9ictuette. 20. Sarpenttn^Dieinette. 21. gor*9ieinette. 22. ^frotten«
Meinette. 23. ©cfmtar^SlukDieittette. 24. £riitmpf*9ietnette. 25. £errp*
^rpping. 26. Sngltfcbe ffiiitter*®olbpermatne. 27. Sngltfc&e frufje ©otb*
pertnatne. 28. ,Sfbmg$* ©olbperntaine. 29. Sbtcr Sorčborfer 21pfe(.
30. ©cproarjer Soržborfer 9lpfel. 31. ffietger £affet*2(pfet. 32. Dibetnifctjer
Sof)m=2tpfct. 33. ©roger rotl)er iperbftfarož. 34. ©ejlretfter Jperbftfiig*
apfet. 35. D^einette »on Montmorenci. 36. @e(be plattc Dietnette. •—
Strnen:  Salabafe Strne. 38. Passe Colmar. 39. Sngtifcbe tange
gritne Strne. 40. Pezzi von Montygny. 41 . Sutterbtrne mit Štetjem*
btatt. 42. 9JIo(ibtrne. 43. ©ritne tangiTietige jjnrtenbirne. — 44. ©cmetne
3«>etfcf>fc. 45. SantaSconer 3p> c tf4>f e * 46. Sritnncr 3tt>etfd&Fe, frtfcb uttb
troefen. 47. Datnažconcr ^flaumett. 48. Dibtblicf) getbe Reine-claude.
49. ©etber USttbling auš ©e^ifdtfa. 50. ©en>bf)uttcbe ©artemntšpel.
51. Dionttfd^e ipafetnuffe. 52. SBeijie ?aminbratert5t ,a f e f n “fi' e - 53. 9?otfje
?ammbraten^afetnuffe. 54. 5Betge ©attnu^. 55. ©etbe 3t»erg^}rtit$efS*
pfofcn. 56. S3ie(tragenbe ftetiie fpate roei^e. 57. $ocbroai$fenbc ©ctjmert#
ftfolen. 58. $oct;wac^feitbe rnnbe getbe gtfolen. 59. ^ocfnpacfifenbe ro tt)*

31

far&tge gifofcit. 60. 3Betge bofjmifcfje @rbfe. 61. Sucfembfe mit »ioletter
©ctjote. 62. 9?ott)e (Sc^nccfbot>ne. 63. 2Betge ©cbnecfbofjne. 64. SSioIette
ititgarifcfic -ftartoffel. 65. Satteb^fllaumen gctrocfnet. 66. ffitlblttig »on
La Mote.

XXXIV. ?anbrotrtf)fcf)aftgefeltfd)aft$*§t[iale 3brt  a (poddružnica
kmetijska idrijska), etngefenbet burcj) £nt. Sol). SUajntf,  ))farrer
tn©airacb: 2t e p f e 1: 1. Gloria mundi. 2. ©ommcr*9?ofenapfel. 3. 9iotf)er
jfurjfttel. 4. 2Beigcr 9ftatapfel. 5. SBetger SKatapfel. 6. ffitrtfjfcbaftž*
apfel. 7. $8trtl)fcbaftča»fe(. 8. 9ieinette »on Montmorenci. 9. 'IBiitter*
taffetapfel. 10. 2Birtl)fd}flft$apfc[. 11. SSrauner SOJatapfel. 12. £arlemer
£nmbeerapfcl. 13. ©irtfjfdjaftšapfet. 14. ©uger ©opl)tett ^ D^ofenapfet.
15. ©aljenfbrmiger ©c^lotterapfel. 16. ©tiger ©opljten * Dtofenapfel.
17. 2al»illartige Dteinette. 18. Soržborfer. 19. 2Birtl)fcbaft6apfel. 20. @e*
ftreifter Dtofenapfel. 21. ŽBinterdBoržborfer. 22. £urfen*ŠaI»tl(e. 23. ffitrH}*
fdjaftžapfet. 24. )Matte geftreifte 9Biuter*9?eutctte. 25. ©eftreifter ©omnter*
fptgapfel. 26. SBetger ŽKanibour. 27. @cjtreifte ©omnier^Salotlte. 28. ©om*
mer<9tofcnapfel. 29. 9toti)cr SBintertaubling. 30. ©tiger ©optpetisiHofen*
apfel. — 23trnen:  31. ?tapoleon6btrne. 32. SSenužbruft. 33. 5Bmter*
Dlofulete. 35. ®elbe ©ommerbtrne. 37. 2Biuter*3fetnbart. 38. ©4>meijer*
(ofett. 39. 32ittter?9tofnlcte. 40. 2Btrtbfd)aft$birnc. 41. SalabaSdSutterbirne.
42. aSettužbrufi. 44.Duittenbirne. ©etretbeforten unbjpacffritcbte:

1. Ozimna pšenica. 2. Jara pšenica. 3. Ozimna rž. 4. Pšenični
ječmen. 5. Oves. 6. Proso belo. 7. Proso rudeče. 8. Ajda. 9. Bob
iz Ledin. 10. Turšiča. 11. Turšiča. — 1. Fižol amerikanski. 2. Fižol
domač pritličnik. 3. Latnik iz Vrha. 4. Beli latnik. 5. Rudeči pan-
cigar. 6. Beli pancigar. 7. Dolge melone. 8. 9. Okrogle melone.
10. Rumena buča. 11. Zgodnji krompir. 1. Pozni krompir. 2. Ru¬
deči krompir. 3. Repa. 4. Pesa. 5. Kalaraba. 6. Bodičuje.

XXXVI. £ierr 3ot>attn ^obrefar,  Sjanbefčtnann imb 33urger*
nmftcr tu ©tein (trgovec in župan v Kamniku): 1. Guitten*@al»itte.

2. SSenušbntft. 3. Slptapfcl.

XXXVII. £>err Dr. 3of ef£)re  1 , 9teafitatcnbejT^er uitb f. f, 92otar
(posestnik in c. k. nolar v Ljubljani): £5bjtforten:  1. %a>

motte. 2. ©ommerbeljantbbirne. 3. 4, 5. 3fembart. 6. Gutttenbtrne.
7. 9J?tcžpelit. 8. Sitronat*SSutterbirne. — ©etretbe, ©entlife  unb
£ a cf f r ii d) t e:  1. Ozimna rž. 2. Jara rž. 3. Jari ječmen. 4. Oves.
5. Debelača navadna. 6. Debelača činkvantin. 7. Ajda. 8. Proso.
9. Grah  cukreni. 10. Grah zgodnji. 11. Mak s zaprto glavico.
13. Fižol Hrvat, pritliklovec. 14. Fižol limončar, pritlikovec. 15. Fižol
moštrančar, pritlikovec. 16. Fižol češnovec, pritlikovec. 17. Fižol
poznik, pritlikovec. 17. Fižol poznik, pritlikovec. 18. Fižol samo-
zrnec, pritlikovec. 19. Fižol hitricar. 20. Fižol Orlovec, količar.
21. Fižol Vosenec, količar. 22. Konoplje. 23. Mačji rep (travno
seme). 24. Krompir zgodnji plavi. 25. Krompir zgodnji beli.
26. Krompir pozni. 27. Rapuncelj. 28. Korenje. 29. Pesa. 30. Zelje.
31. Rudeča zimska redkev.

XXXVIII. jjerr 3 o tja n n £e$fo»ec,  Dlealttatenbeft^er tu 3bria;

Jjtrfe.

32

XXXIX. fterr ^ranj $ož,  ©drtncr in ?ntbad): I. 92iefen*
papaoer. 2. 37ieberldnbifd>er ©proffenfol)!. 3. ©ddangengurfett.

XL. jjerr giibeltS £erptnj,  ^raflbent ber f. f. Sattbmtrtf)?
f4>aft=@efetlfc$aft (grajšak in predsednik c. k. kmetijske družbe):

1. 3»bferfirf. 2. ©ttglifcjie -Sofjiritbe. 3. 'U7agbcbiirger Stunfelrube. 4. £iatta*
©ttvfen, 5. ©cinbmbl)re. 6 iffiotte »on ©eefdnber ©cjtafett. 7. ©eibe.

8. Sejte locige gnfeole. 9. ©rbapfel $arinofa. 10. Sartmeijjen. 11.2Betger
d?a()[»etgen. 12. $itr|i ©cbt»arjenberg’fd>e ©erfie. 13. jDtolbauer iEBeigen.
14. ©ilbergrauer £aibeu (Sivka). 15. Serufalemer ©erfte. 16. 3iferl.
17. Sogelbotter. 18. ©irf 19. ©cmmerforn. 20. 9Jtobar. 21. Gršparfette.
(Diafcbinen: 1. illtat^Orutfornung^SKafdiiue. 2. ©ttgltfcbe ©artenfpatte.
3. &iroler Jfrautfdtneiber. 4. ©nglifdie 3dt* unb jpdufeltnafcbine. 5. Sitne*
rifantfcjier ©eibftfcjlitrferpjiug. 6. Siubeufdtneibemofditne. 7. ©uglifcber
©erfiengran^ujimafcjune. 8. ©rtirpator. 9. ©cariftfator.

XLI. ^terr grattj SSxct. 2anger»onPodgoro,  ^errfcfenftž*
begger trt ))oganij in Unterfraitt (grajšak v Pogančah): 1. ©cjlretfter
2Binter*®artennpfel. 2. Dtotbfdvbiger geftreifter £>erbftcu|7not. 3. ©ommer*
mafdtanjger. 4. ©ejlretfter ©etnmer*Dtofcitnpfe(. 5. iffietger 2Bintertdubling.
6. Dieinolbž Jfontg ©corgd SIpfel. 7. @o(b*))epping. 8. Slutapfei. 9. dfraunč
(šaloille. 10. $Bintcr*3>»tebelapfel. ll.SBtuter^Šalmffe. 12. ©ommer*3>»iebe[*
apfel. 13. ffieige ©onimer*(i>al»i(le. 14. 9iotf)e 2Binter*2al»ille. 15. ©roger
©otnmer*^imbeerapfcl. 16. ^ranjojTfdje Guittcu*S)ieinette. 17. ©clbe .$er|t>
9teinctte. 18. ©olbmabMiteutette. 19. 5Btnter*9Jtafcbanjger. 20. 9totbe
©omnter*Sal»i[le. 21. jtdcinc gPrelleu*9?etnette. 22. Kleine JTn^Ier 9teiuetle.
23. dfieinjter 2Binter*£ajfctapfcl. 24. ©eibe ©ommcrsDteinette, 25. ffieiger
©ommer*Xnjfetapfel. 26. ©itge griine Steinette. 27. Steiner Sol)tutpfeI.
28. ^unftirte Dteinette. 29. granjbfTfcbe ©olbreinette. 30. 9?ofa*£ierb(t*
taffctapfcl. 31. ffiinterraacbžapfel. 32. ©elbe Dteinette. 33 ©ritne dMfe*
pappel. 34. ©cbeiben*9teinette. 35. 9tot[)er ©ommer*S)tofeunpfel. 36. SSiolette
ilBiufer-Dleinette. 37. SBeige 3Binter*9ieinette. 38. ©dtmautapfel. 39. ©roger
^aiferapfcl. 40. ©iitter*UBetnling. 41. Jtronprinj gerbtnaub Sutterbirne.
42. 9iitjje. 43. 3t»etfddeit, getrocfenete. 44. 3Bniter*DtapPfameu. 45. 46.
Serc;amo*?Oiaiž. — SBeinrebenforten:  1. Zelenika. 2. Kraljevina.

3. Črnina. 4. Volovna. 5. Javor. 6. Belina. 7. Lipnja. 8. Muškat.

9. Primoršina. 11. Kozji sisek.

XL1I. Gospodar Janez Remec  iz gornjih Berenk : 1. Pše¬
nica. 2. Rž. 3. Predivo.

XLIII. £err 3ofef©alfer,  Stealitdtenbegger in Satbad). 1. Buče.

2. Zelje. 3. Korenje. 4. Krompir. 5. Retkev. 6. Kalarabe.

XLlY r . £iocbt». granjtšfaner*@on»cnt: 3entnerfitrbiffe.

XLV. £err SOIitllcr in Satbadji: 1. ^tirbtg mit nacften bornem.
2. 3. 3Betger ihtfuruj. 4. gjetgcmgnfolen.

XLVI. £err ©tcbrp,  Dtealitatcnbejlger unb f. f. Sautngetueur
in?aibacb: l.Buča. 2. Zelje. 3. Kodrast vohrovt. 4. Glavnat vohrovt.
5. Dolga pesa. 6. Okrogla pesa. 7. Orehi.

XLVII. £err SOtattgduž  ©cb ret  n er  in Satbac^: 1. .ftontgš*
gefcjienf »on 9?eapel. 2. ©cutfdje langjtieltge Sirne. 3. dfolmar*Sirne.

4. ^erbjtbutterbirne £artenpont. 5. ©eutfctje tangjtielige.

33

XLVIII. tperr3 o b a n n SS obntf  in(posestnik  v Dobu) :
1. Buče. 2 . Debelača. 3. Pesa.

XLIX. iperr grajt 5  ©ollob,  Dtealiratenbejitjer in jDberlaibadj:
1. Duittenapfel. 2 '-Blaue Dtiiben. 3. ilange toeifie Otitben. 4. 2Bunb.
fiirbtjS. 5. Bentnerfitrbifb

L. Jperr granj ©fofit 3  au 6  Polce, SSejtrf Dtabmannbborf:
1. 2. 3. DBeijjer ©ommcr.Dtanibour. 5. Dtotber 23tnter.£dubling. 5. DBeifjer
©tettiner. 6 . Dtotber ©utberling. 7. 8 . DBinter*@ulberling.

LI. grem Soban n a tt o it £> 6  ffer  n,  £)errfd)aftbbe|ibertrt tu ©gg ob
*)}obpeč (Berdo); 1. SSenfiapfet. 2. £ajfetapfel. 3. ?angfcbtnben. 4. 23raune
Dteinette. 5- ©ritner ©tnterapfel. 6 . ©ornelb gefircifter ijaubapfet. 7. ©lanj.
Dteinette. 8 . ©ii$e gelbe Dteinette. 9. ©pate Dteinette. 10. 2)unfc(rotber
.jbiinbeerapfel. 11 . DBinter.iDtafdjnnjger. 12. granjofTfcber Dtofenapfel.
13. Dtotbgefarbter 21pfe(. 14. Duittenapfel. 15. ©etiipfelte Dleinette.
16. jpolldnbtfd)e ©olbreinette. 17. ©roger Dil>eiutfdjer SSobnapfel. 18. DBacbš.
apfef. 19. DSinterjtretfling. 20. ©ddečtoiger ©rbbeerapfei. 21. ©elber
gencbelapfel. 22 . DSioletter ©arbinaižapfcl. 23. Dtotber ©ittter^ronapfel.
24. Dtotbe SSaftarbtfDtetnette. 25. gagapfet. — 26. tlrbenpontb DBittter.
butterbirne. 27. ^erbftbergamotte. 28. Seberbtrne- — 29. £aranjten.
30. gnitje ©rbapfel. 31. ©eioobnltcbe ©rbdpfet. 32. ffidlltfcbe Dtitffe.
33. Bela golica. 34. Iludeča golica. 35. DBinterfont. 36. ©eiben.
cocconž.

Lil. gtliale ©aocnfteitt: ©eibe.

LIH. £err ©b. £erptit  in £aibacb: 1. 2 . Dttefenpapaper.

LIV. £>err Sari ©roge  I,  £errfcbaftžbe(Tt$er tn £reffen: 1 . Drobna
Belina. 2. Debela Belina. 3. Podbevček. 4. Kraljevina. 5. Črnina.

6 . DtotEjer ©panter. 7. Javor. 8 . Muškatelec. 9. Tičenska črnina.
10 . Plaveč. 11 . Tična. 12. Sklina. 13. Črnina. 14. Zelenika. 15. Li-
penk. 16. Lipenska črnina. 17. Lipnja. 18. Volovna. — SBetne:
1 . 2. 3. Kraljevina od leta 1861  (3  steklenice). 4. 5. 6 . Tičina od
leta 1861  (3  steklenice). 7. 8 . 9. 10. 11. Zelenika od leta 1857
(5  steklenic). 12. Črnina od leta 1857  (ena steklenica). —
13. £urben  fiir bie ©eibenjucbt.  1. ©etbenvaupen.©ainen, original
©btnejTfcb. 2 . ©eibenraupen.©amen, orginal tjeimtfcj).

L V. £err Sofef  ©raf 23arbo p. SBarenftetn,  $errfcbaftb.
befiljer: SBeitte:  1 . 2. Gobca črnina od leta 1861  (4 steklenice).
3. Gobca iz  suhega grojzda (2  steklinici). — 4. 23«lgnrtfc^e ©ctben.
raupen*©anten (bureb jtoet ©enerattonen betodbrt). 5. ©lectoral.©eiben*
ranpen^©amen (bureb fttnfjebn ©enerattonen betodbrt). 6 . ©occonS.

7. ©eibengartt. 8 . ©ctbengarn. 8 . ©etbengarn. ©efptnnjt. 9. ©roge
Sucfer.Dltelone. 10 . .ftnodjenmebl. 11 . Dtapčfamen.

L VI. gtliale 311 9  r. g e i (1 r t §: 1. Dtotber ffiintertaffetapfel. 2.3. ©el.
ber DBintergulberling. 4. DBeiger DBinterftettiner. 5. DBintcrftreifling. 6 . DBetger
32interfiettiner. 7. ij)artfer Dteinette. 8 . Dtotfjer ©intertaffetapfel. 9. SBinter.
jtreifling. 10 . DBetger ®inter(lettincr, 11- ©olbpermane. 12. 13. Dtotber
3Bintertaffetapfe(. 14. 2Biitter.£dubling. 15. geiftrtber ^afe. 16. dfufuruj
auSSornegg. 17. ©etroefnete djirfcben unb gefcbalte 3tt>etfd;fen. 18. SOtufier
gefponnener ©eibe unb gebafpelte ©eibe au$ polten ©occonS nebft groben

34

bet ©pitmj©etbc. 19. 25iument)omg aud ©fcbenbltitl)e. 20. 21. Seccouč.
22. IDoruegger 28ei§en. 23. Sranntroein 1862. 24. 25. ©ItPOPic 1863.
26, Srinomc 1863,

LV1I. jperr ©eorg  ^ajf  trt ilaibacb : 1. 9?ortt>egtf4ier Dtoggen.
2. ©eroolmlicber Dioggett. 3. @ei»6t)nlict)er ©otmner*9ioggen. 4. 2Beiger
bartlofer ©interroeigen. 5. 6. <55ett)et>tilt4»cr ?anbs3Binteraei(3en. 7. ©e*
roobnlic&e ©ommer*@erfte. 8. ©cbnellroac^fenbe ipirfe (Hitrica). 9. ©tangen=
gifolen roeige. 10. ©taugen^ifolen mit 231umeln. 11. ©elbe gtfolen.
12. Suitfcibraune lttebere gifolen. 13. letite gelbe ©rbfen. 14. ©arten*
mot)n. 15. 16. 9J?at6. 17. 18. Otunfelruben. 19. ffietgcž dfraut. 20. SDJeer*
rettig. 21. d?urbi$. 22. ©rbapfel. 23. Jfotjlruben. 23‘/ 2 . d?ot)[. 24. ©eutfclje
langliteltge SSutterbirne. 25. 3fembart. 26. 23enu3brufl. 27. 'Pflaumen.
28. 9)?oftapfel. 29. 30. 31. £rauben. 37. ?eberapfel. 38. Ipafelnuflfe.
39. gdifdje itnb eingcfoc&te 3>t>etf<^Fen» 40. ^rifdfje blaue ))flaumen.
41. grtfcbe griine ^flaumett. 42. grtfdje rotf)e ^)flaumeit. 43. §rifcbe )}a*
rabteždpfel. 44. $rifd>e SOeicfcfel. 45. grifdje ^irfc&enfalfe. 46. grtfclje
92ube3falfe. 47. .Spimbeerabgufl. 48. OJJaižbecfbldtter. 49. ©pargelfameit
trocfen unb grdit. 50. S3ud)roetl$en. 51. ©elbe Otiibe. 52. jpocfjroadjfenbe
retfe griine gifoleit. ©iafebinen: 53. $elb)»al$e. 54. SSorjeicbner.

LVIII. £err I)r. $ o H ar, 23eftfeer bež ©utež SBinfl tit Unterfratn :
1. ^trocfene 3roetfc(fen. 2. Strocfene Štriten. 3. £rocfene Slepfel. 4. ©e*
fdbdlte troefene Slepfel. 5 ©efcfedlte trošene ipftrficfie, 6. ©efcfialte troefene
©trnen. 7. ©efe^aite troefene 3i»etfc^fen.

LIX. £err Stnbreač 23 ruš,  furftbtfcbbfL 33em>a(ter in faibadj:
1. ©liefpeln. 2. £troler DSošntartn. 3. £raitbenarttger Slpfef. 4. ©eftreifte
©ontnter*@aI»tlle. 5. 2otl)rtnger Dtambour. 6. Gloria niundi. 7. ©elbe
Dtiiben.

LX. £err ©. Slu er, OiealitdtenbefTger tn ?aibacf): 1. 23trnen*
Duitten.

LXI. £err SBoltmanit:  1. gafeolen.

LXII. ijerr ^)rtm. jjubopernig,  DtealitdtenbejTfcer tu Satbac^ :

1. ))arabtešj2(epfel. 2. spftaumen. 3. Reine-claude.

LXII1. £err 9iil)arb 3 a nežic,  Dtealitdtenbejtfcer in Satbadb:
ffieine:  1. Zelenika, 2. Črnina auš betu ©urffelber ©tabtberge, ju?
fammett 7 glafcfjen. 3. SlepfebDuttte. 4. Slrfdti^en.

LXIV. dberr g. 30. ©ouoan,  SiealttdtenbefTger: 1. SStrnen*
Ouittc.

LXV. ijcrr ipaul ©fale,  9tealttdtenbeflf;er unb Sebrer ber£>ufs
befcblaglcl)ran(talt tn ?atbadb: 1. 33urgunberriibe. 2. ©rbfolarabt. 3. $tfolen.

4. jjafer fetnoarjer. ©iafcbtnen:  1. 23erbefferte engl. £dcffeb©Jafcbtne.

2. ©cbttmjertfcber $)flug. 3. 3us ma ?> cr ^f c bcr ^>flitg. 4. Sffiurjeb^flug. 5. Ser«
befferter 3ugtnapertfdjer ©flng. 6. 2Bcnbe*©flug. 7.5?dufeb©fTug. 8. 3dtter
ober ©fcrbebacfe. 9. 23rabanter=’@gge.

LXVI. jperr r t ni u š © a b a r »on ©olooec: 1. 2Btnter=©tetttner.
2. 5Binter*@u(bcr(tng. 3. 9totl)er 3Btnter*£affetapfel. 4. SlepfeUQuttten.

5. 6. £ulpett*§attttlle. 7. ©uge ©ommerfcfiafšnafe. 8. 23oršborfer DSeinette.

LXVII. £err 33 a len ti n Češko,  gabrifčbefi(3er tu Saibacl):
1. #noc(>enmel)I.

35

LXVIII. Jperr  griebrtcb^omann,  Hlealitdteitbeftfcer ut Dlab*
ntannžborf: 1. .ftaijenfopf. 2. ©tlbling »on ©otte, Beži de la Motte
(Christ. ©.■ 557). 3. 2Butter*(s>f)rijl&trtte. 4. La Duhamel, La bone
Luche (Diels 5. £eft, ©. 130). 5. ffiinterrofulette. 1. D?otf)er ©inter*
£aubling. 2. ©rihter ©inter*@tettiner. 3. ©inter*@ulberling. 4. ©irtb*
fcbaftbapfel. 5. ©rafettfietner 6. ©riiner ©inters@ulberling. 7. ©atb.

LXIX. jperr ‘PcterČabnif,  Slenlitdtenbcfiber in ?aibadE>: 1. ?anger
beutfdjer D?ettig. 2. granjbftfcbe glafcbenfbrnttge rotf)e Dlunfelritbe. 3. ^)o[S
groge gelbe Slunfelrube. 4. fpolldnber ©pargelflamm au§ ©amen gejogen,
brctjabrig. 5. ©injabrige ©accaronipflanje. 6. .Jlaflanien »on Siofenbacb-
7. ©injabriger Slpfelroilbling. 8. 9feinette de Newyork (einjabrige S3er*
eblung). 9. Morus alba (2jabrig oub ©amen). 10. 9?ubenfcbneibe*©nfcbine.

LXX. Ijerr 51 lot S £oniuti  tn čatbacb: ©atami auž ber Ubmater
gnbrif.

LXXI. iperr Simon $rubp  tn ?atbacb: 1- 2. 9liefen4?raut.

LXXII. #err ©ai£  iu?aibacb: 1. Sauntroodfapfel, aufgejogen trn
©ippacbcr Xbal. 2. ©aflor.

LXXIII. jjerr ^aul .S?ropt»fcbef  »on šemntf bet ©agor:
1. fDoppelte ©aič*@ntfornung6mafcf)ine, mit toelcger man in einer ©tunbe
10 ©egeit entfbrnen fann.

LXX1V. £err 3 ob 01,11  Guanbefl  tn ©arburg: 1. £anb*©de*
mafcljine.

LXXV. Ser $erreit ^erptnj unb 3of. spleimeig  %ufy
unb jčogetifnbrtf in llbmat: 1. 2. 3. Sucb aub ©eelanber ©cbaftuolle,
3 ©tiicf gran. 4. 3totbe ©cboftoollbecfen. 5. Stolette ©djafroollbecfe.
6. ©rune ©dtafrnollbecfen. 7. ©eflreifte leid)te ©djafroollbecfe.

LXXVIL £err ©. ©rblen  in ?aibacb: 1. Sormentillrourjel.

LXXVIII. jperr 3obann  X) e tel  la,  ©utžbeftger »on ©arten*
berg in ©ordutfd): 1. Sotbrtttger Dlambour. 2. Dlotber ©inter*@tettiner.

3. ©riiner ©inter*@tettiner. 4. ©etger ©inter*,fantapfel. 5. ©eflreifte
.£erbft*©a[»il(e. 6. ©acbbapfel. 7. Slupfelapfel. 8. Slnbacfer. 9. ©iitter--
SPorbborfer. 10. ©olbreinette. 11. Dleinette »on Montmorenci. 12. ©oež*
bonfer ©olbreinette. 13. ©eroobnlidje Dieinette. 14. £ulpen*©al»it(e.
15. 9Jott)e £erb(ls©al»ille. 16. Soanč Jermane. 17. jparlemer ^intbeer.
18. 9lofenapfel. 19. ©eflreifte ©interreinette. 20. ©reb’ž blutrotber
©intertaubling. 21. ©atte SHeinette. 22. ^latte Dletnette ober ©oflapfel.
23. 31b»ent6apfe[ 24. 3«cterapfet. 25. SHotfjer ©inter*£affetapfel. 26. ©irtb*
fcbafrčapfel. 27. ©elber Slnbacfer. 28. 29. ©irtbfcbaftbapfet. 30. ©tern*
©alotlle. 31. Dlotlfer ©interborn. 32. Staltentfdfje ©allnug.

LXXIX. £err Dr. 3»bann Slbačič,  9lealitdtenbefti$er tn 58t*
farse: 1. Sulpencarbtnal. 2. ©roger Dliffarb. 3. ©eige ©otnnterfcftafbnafe.

4. 9fotber ©inter*©tettiner. 5. ©reb’$ blutrotber ©intertaubling. 6. ©etger
©atapfel. 7. Sorbborfer. 8. ©rafcer 23or6borfer, 9. j?rainifdf)er 23orb*
borfer. 10. ©eiger Slpiapfel. tl. Slotber ©ulberling. 12. ©eflreifte £erbfl*
©al»ilte. 13.3intmt* ober ©arjapanreittette. 14. Saffetapfel. 16. ©al»itl*
artig geflreifte Dleinette. 17. ©panifcber rothlidjer ©ulberling. 19. @la$*
apfel. 20. ©elber ©ulberling. 21. ©rafser 93or6borfer. 22. ©uger ©inter^
©treifltng.

36

LXXX. £>err €0?a11^au6 SOiarfotitč in ?aiba$: 1. £raubeit»
flocf mit 17 ©tiicf.

LXXXI. £err 'Satiiet Setteia  in Sai6ac|: 1. .fartoffei.

2. ©etbe ©obre. 3. 9iotbe Diiibe.

LXXXII. jperr Jfaučič  in faibarf;: jfaiarabi jufamrnen »er*

w>a$fen.

LXXXIII. gdiiale 9tabmannžborf »on: Simon ©tare,  33e(T|er
»on ,S?uple»mf in ffiocbctner*23ellacb : 1. ©elbe ©trtbfdiaftžbirne. 2. Jfafcen*
fopf. 3. ©etiipfelte ©interbtrne. 1. ©et»6f)n[id>er ffiinterfantapfet. 2. ©tnter*
23orbborfer. 3. Xulpen>§arbtnal. 4. ifteinette Montmorenci. 5. Gloria
minuli. 6. S>?oti>er ©inter*Xaffetapfe(. 7. ©elbe ©ommerfcbafšnafe. 8. ©etge
©inter*9teinette. 9. ©etger ©tnter *©tettincr. 10. 9iott)er Slptapfel.
11. ©eiger ©inter*©tettiner. 12. 9fotf)er ©inter*9iofenapfcf. 13. Dfotber
ffiinter*Ždubling. 14. ©itfer ©oprten *9iofenapfe[. 15. ©elber ©ufber*
Itttg. 16. ©eftreifte ©otnmer*2af»i(le. 17. Sanjiger $antapfei. 18. B^tebel*
apfel. 19. ©tnter*©tretfling. 20. 2lb»entčapfel. 21. ©inter*23orbborfer.
22. ©elber Slnbadfer. 23. ©ra^er SSoršborfer, 24. ©trtljfcbaftžapfet.
25. ©efireifter Jfantapfel. 26. ©irtt)f4iaft$apfel. 1. ©attnitffe. 2. Šocconž.

3. ©ai$.

93et$<MtHungen ofter. 9f ctd>


(XVI.)

©rittet SBanb.