E Incipmccanones penireciales errracri de vbo ad verbn
de fuminaftarris 2tsiefs ordinis mino^ li.qmrs timlo. zs.

, tchnfrderaudu esi de canonib^ penirenalibus Ad qüos
incelligcnria prenorandü esi.F sicur es in fcienss pra
cricis que verjanr circa opa.cp sem.) in vniuerMi e m
cerrus -r dubb?.sed c» appliärr ad singnlaria mcipir qZ
aminodo habere ccrrimdine.vrchri non cösrderar circusranrias p
ticularcs poriuo devier qz se recrifrcec.Vt pater in medicina r scie
tia morali. Sic es inrelligendö in -pposiro F canones infirum in
generali quo es penir§ria Lnrponeda sd^dAensum ad sngulana
psb^reris discreris relinqunr qui cösderar circnsanrias pfonam
anedcres ad canones srcurad regulas directiuao.qma si prra mno
nesimponäeno recte iponur.LMrtli ergovsbfrerolicz faccre alr
quid qd possir parrg regulio obuiare.di.z L.nvlli. In canoriibus
agt mane decerminar priia quo ad tpsr magis qz quo ad modum.
quia iUa decerminario es cerrior 7 comunior. Hec Nonauemra.
lyk ergo scias qualirer deber .pcedcre arbirrin peteri nö regularr
ter frcur dicm e supra ßprents e.p pcro inorrali Pina iuiponeda.?
^>c no tm ^>prrr rpis dimnirare.fed inagis.pprer frgniftcatioirez^'
In veteri em lege LHlaria foror Moyfi lepra pcuffa sevata surr ex' "

tra casira septe diebz. Municri.n^ M^a sty nincar penirenee In
rcrpcar emamar» inare.Hcc pem'rrnt fcptedieb^.fed nuc penirer
fepre annis qd stgniftcam esi Mech.4,^ anno dedi ribi. GL
» querarchrare pnra ft aggrauara.culex noua frr lexmijchie Kcspo
drr.qr tzic esi maior ingracittido.ppter Braiore grariam 7 maior co
rempmo .pprer hraiore dignirarc ndue legis in qua xpi fanguis csi
effu us rzraui^ peccam.pprcr siaru pcccaris q deber esie xftctior
er v terd ßrrisfacrio l lege noua dz effe pfecra vr in prisiinn faruz
redncar.r f>l i n vna die no redir in i-e puncrn sed m anno, ideo
dies prrersirs es: in annn Aursirz q: pfecrn remedm es irr lege noua
rde- annd nrultiplicari deber P spre .pprer fepre dona sprWtr re
cuperada.r ppt ^m§-d0res frz rres aie.r Htruor corpis odmrc-as.

aq

Huiusmodi am penrreria non esi omnib? imponcda nec en esi in
frrmada.sie insinuqda vrcognoscarqzgrauis esi culpa hec Bona
uentara Lr'cer am.psingulis peccacis crinn'nalibus sixsiarm^ rak
peniremia-Wber rame im po ni niagis vel minus aspera .pmrna^^
roriras vel mmoriras cnminis cum cerens circusianrqs hoc erpo
scir.vrin sequecibus parer.Hpredicrananqz regula excipiunr plu
rimi casus in quid? .pprer dLgnirarepeccarrs vel cnminis enormi
rarem imponir penireria maior aliquands eriam ex varrss causis
minor. Ad hoc ergo q? prcsbik circa penirerias disponeds caurid
ardirrer nsrandi sunr casirs in quid? P canones cerre penirerie im
ponum.quos.s.canonesrcnErur presbyrer scire.vr dicru es! supra
Gunrauremisii.

U Primus esi siMIMfornicarione secerit.penircnnam.x.an
norum facrar hoc mö.sg? sir inclusiis siue a cerens inaliquo loco
remotus.saccotndurus.er Humi .psirarus Niisericordia der iugirer
Lmploräs.primis rnbus mesibus corinuis a vespe in vesperäpM
ne er aqua vtak ercepns dnicis drebus cr sesiis pcipuis in quibuq
modico vino pisciculis -r leguminibd recreer.Elapsis aür sic rrib^
primis Mesibus de illo loco exear non rn in publicu ^cedar ne po
pulus in eü scandalizer.Er p hoc vider cp in publico erimine loq
rur.Posihoc resimpris virM aiiquanrvlv vnü ann6 er dimidiuz
in pane r aqua erplear excepris dominicis eralqs pcipuis sesirs.
in quibus vino.sagLmine.ouis.er caseo porerir vri.^iniro sic prio
anno 7 dimidio Pticeps^r corpis dm.-r ad pace venianrad pfäl-
mss.cuaW ftarribus cauedos in choro vlrimvs recipir Ad cornu
ramen altaris no accedar. sed minorv ordinu rm osfrcia gerar.de:
inde vsq; ad complerionc scprimi anni rres legirimas serias.s.secy
dam quarrä r serraz excepris diebus pascalib? qni sunr. . in pa:
ne 7 aqua ieiuner schäm rn scriä vno psalrerio vk denario sr srr opa
nus redimere porerir.Lr sic cuseprimu annum copleuerir poresi
cu eps ad gradu prisiinü reuocare.ira rn Lp in rrib? annis sequeri:
bus sine vlla redemprione omni serra feria in pane -r aqua ieiuner
Lr eade penrrenria impdneda eß pshirero de oibus alqs peccaris

que deposm'oem inducue f>robanrameh>ecomnia.r8.dL.psbyter
st fornicanone.quod inrelligm qurdaz de stmplici fomicarioe.alH
svrre melius ßm Bay.de adulrmo vel incestu . pumqr congnouik
conirrgarä cösanguinmvel affinem.

tz Becud?casus est psbircr pgndvLt film fua spuale quä.s.bapriza
urr.vel in baqcismo vel r pstrmaröe rcnmr.vcl czue srbi cofesia stiir.
debet pnkam agere. ,r.an.7 eriä dz dcponi si crime str manifestu 7 tz
egrinado. i^.an.penirear.7 postea monasteriu Lmrer rora vrra sira
nrorarur» ibtde.Eps^O cs ralia pmistr peniteac.iy.an.Ipsa vero
mulier dz oia relinc^uere 7 res suas paupibus dare.7 puersa vstf ad
morre r monasterio des sulre.zo^.i.siquis strccrdos.7. c.no debet,
tz Tcrcius est cf c^uicucffilia suä spuale vel marre cognoscir.7.an
nis penireat.7 stmilirer ei costnrietes.zo.cz.z.nö opOrret.

E iLuartuo est g? qui cotrahit cuz aliqua alh dcsposaea ß verba
de presenri. ipa dLmrsia.4o.dieb» ieiunet in pane 7 aqua.? sequerr
bus sepre annis pmireat.extra de spon.accepisti duo.

tz rQuintus est cf qrri cognoscir duas c-marres vel sördres. sme
vr-r viuar.srue no ad minus.^.annis peniteat.llcer plus deberer.
zg-q.4>st Presbyter.

G Serr» estg?qui cognsuem msnialc siue deusrä.x.an.pem'teat.
erstkr ipa sim sornra tradita.r^.q.r.de srlia.et.c.derrstä. In c^ubp
prim-.c.dr cp st frlia epi vel presbyreri vel diaconi post vorü solen
ne pcrarerit maerimoniu no admierar ad pmunione.nist marteo
funceo pniam egerie.Si am eo viueee decesierir 7 pnrain egerit.et
comunione pecrerit.eamv in fine vire recipiee eam.In siHo.c.Hr
<x deuora pcccäs no est recipieda in eccra.nist peccare bestem r de
stnens egerit pmam.t.annis postea rectpiar ad comunione.? anre
qz in ecclesta adinirrar ad orarione ad nullius couiuiuz christiane
mulieris accedar.

GSeprimus est de eo qui ignorärer pgnostit duas sorores vel ma
tre 7 filra.vel amica 7 nepre pmircar.^.annis.Si am scicrer Ppe:
ruo priuervr piugio.Z4.q.z.stcjuis cu duabus.

tz rSceauus est gr cfri ducir in vzore eam quä polluir p advlreriuz
a iq

.pemreat,s.annrs.z».q.i,siqua vidu«».

K lTlsnus esi q> qui prra namrä peccauit sr sit cleric? debz depsni
vsi relrgism rradr jr csrrigibrlis apparcar ad pperuä pniam page
dam Si vers sirlaic?a ccmfideliü vsiß ad pdrgnä sariffacrisezdz
sicrr alieiv.eumde cesipla-clericr Hoc em virm marue e qz pgns
scere matre.^.q.7. adulrerq r esi Auais Adulrerq rnquir malü vi
crr jormcarioez vincir aüc ab Lncesiu fornrcaris P eius em ejk cum
marre q; cu alieua vrsrcpcubere. sed -im hsx pesiimü esi qtz -rra
namrä sir.vtsi vir mebwinulieris ns ad hoc cöcesss voluerjr vrr.
hec Än^.lÄuocüq; aüt ins rale faccü exerceat prcrcxqz inrer virü
er feminä ordinäre in vase debirs.vmum cöcra narma 7 jodomiri
euiniudicarurvrdicir ^ay.

E Decimus esi ex qui coerit cum brucis penircar plrrs quaz.7. an:
ms ersimiiirer <p incestu.zr^.2.hscrpm. er.F.se.

H 'Vndecimdesi ex pssyrer es inceresi clamdesiinrsnuprqs tnenis
suspcdir.er si culpa exegerir grauius puniar errra de claim despon.
cummhibirio.

G Duodecimus esi ex qm vowin simpler vioiauerir penr'tear tü:
bu6annis.r7.dLsiin.si vir,

G Tredecimus esi ex q crcoicarus celebrauerir d) rrrmnrs penite
re.erferia.r.4.er.6.a viirs ercamib- absiin«e.xi.q.z.dehrs Depe
na vero degradari celebranrrs.haber di.so.accedcns.

El Decimusqvarttus esi q> homicida volunrarrvs sine jpe resi-
nrs deponimr er penircar. 7»annis dr. sS. niiror.

E Decmmjquin^ cjr ex ho.mrcida casualis pem'rcar.^.an. er hoc
fmi D»a>'.si culpa casuz preccjsic.aiieer non.msi forre ad caurclg di,
so. ess er duobus. c.se.

EDcciurüsserc» esi ex siqulsfecenrhsmicrdiii.ppk necessirare eur
rabile pcuirear.r.an.di. so.c.de his clericrs q licz si eurrabilrs ejser
in nullo sibiimpurarer.so.di.qr re. »LH verü esi qus ad culpaz sed
b-nu effcr cx penirerer qus ad caurclsi r rnnscenria sua eccie ssicn
denda.errradrhomi.c.r.Z'.vltt.Lrßm Aay.fsrredisiinguipsrr
h-nncidrs nccessaris sicur r casuak.svrx culpa ßccssem necessrra,

tein vel no.ar,Di.so.dc his.nora mm de homi.imerfecisti G cd er
stcpns o insania comirrar homkcidin.no ei impvrar.z.q.4.ivdicas
^nienacpinttiim distivlineincaurepcuttedo occidcrir deponir
crcra de homi.pfbvrcma s.q.,.stquis noLracns Gedqui ligariila
trdne ircrstcir dcponik.exrra de honii.sufccprm^ Gui aur larrone
occulm occidir ^ue vinu pphcdere powir.40.diebd no irrer eceiaz
er a7s penicere dz.errra eo.c.r.vbi de hoc Hr Gui vero paganv vel
iudemn occjdirpemrear.4o.die.di.sd. F.qui non odst.

H Deciinusteprim? est marricida pemrear.x.an.stm forma saris
apre rradlra.zo.q.z.lat0re VroricLde Lo gramor pnia debz impo:
ni Tališ em r qui dnm occidir nustz equirar necvehiculo porrar
nec maninrsniu corrahir vstp ad.r.annos.cacnes no cornedirmee
vinnbibit.etaliaquehabcttr.sz.st.r.admonere r.c.cjurcu^ Im,
poni? anr pnia maior vxoricide.no . qrillud pctm str granius isto
sed qr hsics zmoreš funr ad occidcdii vxores <sz marrcs Mai? ern
peccarn est occidere marre stz vxore occidere.vr dicir Bona.rn. 4.
senrenriar.er coircr omes docr.Guil.vero dnm.rcnerpcrariuz in
reprorio.p eo cp vxoücide imponir penircria maior Mihi anr ma
gis placz stnreria aliop Sed c^ualc pnia) agere deberczm stlios sc
cldunr« Dn.Aur est cerrn cp ipstmer fcicrer imerfecerm.cr stc debz
eis rponi penireua maior qz aUo homicidio.ar.exrra -r.c.vlr. in
rex.cr glo.er de homi.cum Lvramemo de pe.di. i.aur facra.In hoc
tir castr vir vrorez recrrpat q»a csacrns abiuranerar. ? ipa penice,
tiam agir sim arbirriir epi.ira st Haber alios stlios paciftce gnber
nare post ir eos v tor errra eo.inreUeximns.GH st vir» no Haber in
duci deber vr increr religione.ad qH st no porest Lndvci ruri? est ei
dare lrcenriä nvbendi.vr exrra co.vcnicns.Erhoc qn timek de in
corinenria. alias no.vr parer.zi q.r.m adolestcria Mr st parer str
clericns ab offrcis alraris deberppcmo abstmere er ei grauior csm
laico.no rn publica nist yeniar in publicuz penireria deber Lmpo.-
ni.vr exrrade pe.^ucstrn. Aur cerrö e no rnrerftceröc spore nec
in culpa strerür sed casti sormim conrLZir. ? stc destncro iure in nul
lo tener ar.exrra de homi.ex lirreris.s. i.c.Iohänes er.c.vlrr. Nn
a ütz

sl velir ad cautelä penirere »In dubio tu pstrnur q- nö hoc ercerra
scieria.fcd pori- er Lncuri<rpuen erit.errra h pfunip.afferre 2m cer
rum e qr nö exhibueröt oem diligenriä quä porucrör 7 dcbueröt.7
sic culpa pcesirr cafuz.Er sl str grauis culpa, vc st pofuir pucwz in
medio Vtrivstx stm arbirriü penireriarh.imponir pnia.s. vel.^.an
nsp.so.di.fr qua femina 7 ca.fe.er.c.stquis fpöre.oculra st str occul
ruin.publica fr sie publicö.7 maior fr in lecro fufföcec qz st in cunis
er maior pfbscero greco qz laico. vr Haber extra de pe.queströ Et
licer dispefer h ad pniaz que est arbirraria vr dicir ibide.nö rn quo
ad ordines ^»pr h-micidru qtz est dclicru enornre 7 idifpefabile di.
ss.miror.Gi ayr culpa que pcesfrr caföstr leuis.vrst postrir pucrö
in eode lecro löge rnafe rmponir pma rriü annop. Scdm hoc in:
tellige illd exrra es.de infanrib?.Monedi ergo sunr pareres qr raz
renellos fecü in vno nö collocerlecro.ne quäle neglrgeüa iremenir
enre opprimanr 7 strffocer funr in culpa er eis Lmpurar homicidin
frfequir vk.2.q.s.pfuluistLEr h-cmö distinguir Ho. er Ber.cxrra
de infanrib? »Quid de illis qui frlios vk ßuos fuos infanres v? eriä
adulros laguidos relegara pierare erponur.i.exrra se ponm an ec:
clestas.vr altq mori miscHia collrgär eos Nespödcndü Lales gra
uirer peccarc^r cö ignorer fepe psaguiniras erpostrop.prrahere pof
senk mattimomu cu forore vk cö psanguinea.ideo erpones rener H
hocpcrö penirere 7 est punied^ stcur erpostr^ st scicrcr cü rali ptra:
Hexer pvnirer.errra de pe.offrch.stm Hostt.ralr's em stin Bas.e rä
Hz homicida iudicäd? qui Horen, stbi ira piuncrö picnlo niorris ex
ponir Löstderarr's m clrcvstäths7 vrru ob hoc mors fecura strerir
vel nö sirerir.pma -noderanda cnr Lrur aör rales irreguläres ßnr
Noden.fr mors indc stc fecvra.hr.fstierör in culpa eas erponendo
ve! alimexa ncgädo.Tn stm Bo.st rn nulla fuissenr.qr forre ncc ele
mosrnas quercoo.ncc alircr eos alere poffcnr rrregl'ares nö cffenr
ttecpeccarent.

E Deeimufocrau^ est q? qui pfb^reru inrerfecir peniteatnr.annrs
exrra de pe.cr re.c.2. De pma vero eins qui -ccidir monachuz vel
clericö strbdraconu vel draconö.hader., 7.q.4.qui occidenr.De pe

rrmmtiä aut eins qui »nachinar in mortem dni sui vel in reimen
eM.yaNM72Z.q

G Deeimusnon? est q iniusie aliir ad mortc accusat.4o.dieb? i pa:
ne r aqua P7.an.ieiuner 7 penirear.7 hoc fi accusarus firoccisus.
Si am tm niebruz pdiderir.triennio penircar. exrra de accu. accu
safii.Hosii.Ho Is.de ded.in iciunado inrcllexcrüt q> prinr? peni-
rcar p.7.annos.qu0liber anno ieiunado.4a.dicb? in pane et aqua
sicudus vero p.z.annos Guü.vero durandi.inrellmr ^>ut lirrcra
magis sonar.ficx prim? ieLunabit.4o.dLeb? in pane 7 aqua siue pri
uue siue inrerpoiare.7 p.?.annos ieiunabir 7 pcnikcbir nö rn in pa
ne 7 aqua.sed ad arbitri» prcsbireri.secudus vero P.z.quadragesi^
mas.prinra an narale dm.secuda anre pasca.rercia anre sinn Jo
hanne.has em insiiruit bear? perms.vr Haber in cronicis. Jeiur
nabic agt t»c in pane 7 aqua.prsbanr hec sm Hofiicn.r-.q.s.c.
primo.r.er.z.

E Vicefim? cx piums.4o.dteb? in pane 7 aq Leiunet.7.7. annis se
querib? pcmreat.7 semp dz csie in pma.s. inreriori.6.q. 1. quicuqr
U Vicefimusprim? q> qui cöpulsüs pdirionalirer a dno scicrer Pin
rar.fi Uber fit.4o.dicb? in pane 7 aqua.7 hoc fim glo.tnrellige vel
ptinue vel inrerpollare penireat 7 scpre annis sequerib?. nö m in
pane 7 aqua.vr dicir glo.fi Ho seru? fit ei? qui ev coegir.rrib? qua:
dragesimis 7 legirimis scrqs.s2.4.ec.ö.rr.q. ^.qui compulfiis.

U Vicesimusiecvd? <p quiiurar in manu epi vel in cruce psccrata
penltear.z.anis. Si vero in cruce nö psicrara vns anno.rLui Ho
coacr? 7 ignoräs ignoraria iuris 7 posiea cognofiir. penircar rrib?
quadragcfimis.rr.q.s.in ca.qui piurat Mui Ho coacr? <p vita re:
drmcda vel qualiber causa vel nccesfirare piurar.qr corp? plusqm
aram dileur.rrib? quadragefimis penicear.ca qui.c. fiquis coacr?
Alq inducurrres annos 7 vnü ex hrs in pane er aqua.

E 'Vicefimufierci? csi q, qui salsuz scierer iurar vel aliuz iurare cor
gir.di eb?. 4o.penirear in pane 7 aqua, er scpre sequerib? annis nir
qz fir fine pma.s.mreriori.Alrj criä fi cSnscq firerinr fimilirer peni
reaure.rr.q.s. fiquis conuicrus

L *viccstmusquatt? cx qui mensurar in falsa mcnsura.zo. dich- in
pane r acjuaiemner. cxcra de. emp.in ca.mcsure. de pena vero fab
fach lirreramz haderm co.ad audiecramr.c.dura. de erimine salst
et dc verbo.stgktifl.nouimns.

tz Mcestmusquinr- esi cy qm ftangm pmam solenne stuc redcun-
do ad criimna pnora vel stmilia stue redeödo ad ncgoriarione.vel
miliciä secularSque srbi suerac interdicta.sola imm ecciaz ftdelib»
oröne iögunr acönmnione snspcdunk.a cacholicox cöuiichs scxä
rur er pcmrere deber.r. annis ec comunicenr in sine rire.zz.q.r.de
his vcr0.ee depe.di.^.stqms t-ers.

E Vtccslmttsscxms csr qm canrr misiäm2 no coiear deber vno an
no penüere er inren'm nüstas non canrare.de pse.di.s.rclarum.

E Vicestm-isfeprim? est q>stsb>'terqui morrun clcn'cu inuoluir in
pallaalraris penirear.x^nnis.er menstbus.s.diaconvsvero men
nio er di-nidio.de ?se.dit.nem0s)er ignoranriä.

T "Vicestmnsöcran- q>csMimrsacrilegin ecciaz violäd svkchrif
ma sine calice sacx poUncis manib^ acciprtvelsrl'iasakrilegia ch:
mirrir penirear.7.an.s)rmt0 äno ecrra cimicenn q- violanic c-fr
siac.scdo an.an sores eccie.rcrcio in cccra.r rn hoc rricnnio carnes
nö conredac vinu no bibac nist in pasca vel narali. no offerar nec
csmunionc accipiar. qvarcs anno cöicabic.r in üls r in quiro r in
ferro rin seprimo rriiB sechs a carnib- er vinoabstincariciunado
,r.^*2.demö. (Lombmes anr eccianr., s.änis penireac r eaz resiim
ac.«7.q.4. ^.stczurs r in verst».mai»s De penavero rapcoris srnc sn
ris rei ccciastice. ec de pei»a sutt's r esfraccoris rarn clerici qz layct
Haber ea.q. L.peccara cc.c.stqnis clericus.

A 'Vicestmusnon^ q?st^messrangiitlpösaliaftUoxantftliarvz<r
coione crienio se^enr.r stinilirecsich st stnrin culpa.Sirn M sm
^>inl'sst0nc sacca cötrarerinc accnsanr vn'cD.s. c^uo ad penä ecckie«
fcd no czuo ad rearv.ex quo dedernr operq in cyrrarig»zr.q.z.stqu»
parenrcs.ar.de.pe.di.i.flcui.

T Lrigestmus est cs blaspheniaurm publice den vel aliqne strn
cr02 er"arme beara vZincnlli dz csts hac pmam inistgere.svr sep-

eem diebrrs dmcis p fsrib? eccke k maniftsio dS missa eanrak exisiae
er vleimo Mo? dierü dominicop paUiv r calciam mra deponar ce
corrigiä ligara circa colln habear.? sepre pcedentibssem's sechs m
pane r aqua ieilmer.eccram nullaren^ ingressue^.r qliver pdrcrorr
die? rres paupes vk duos vk Me vnu resiciar si pörLrsi nö vor
hecpena in aliä comurer.LH sr renvcric agere ora suprabicra ink:
dicar srbi eccra.-r r morre priuer ccciasiica splrura.errra h inaledi.
siamim^.Irö blaphem? sr dmes suerir.4o.alisqum.zo.vcl.ro. erst
ad hocno sikffrcir quiPsolidop vsualis inoncre pena »nulcrek nul:
ialncy misctziam in hoc habirur? vr dicir ibide.s. quin soluar quiq;
solidos.quos sr n» Haber currar P ciuirare. vel comurer i pena alia
rpalez Hec am pena solne! ei qui pdenar.i.pcari scculari. Häc em
pena rpalenr pcepir papa imponi p prärein rpale. q> si neglcrerit
p epm pcipir cogi.hec Hosii.Hz anr pdicra pena locü snr Gof.cu
qs blasphemac no ex Lra ebrierare vk demecia.qr rnc cn co benigni
vs agerek.r.q.z.siqs imr». L.noradS.sm Ho Ho.hec pena e specia
lirer indncca prra eos q' tzeü blasphemäk er Lra.Ns em a!Lqs de le
ni blasphemat»deu nisi irar^.Tära rn posier esse Lracndia q> eqxa
rei demerie -r rnc Mud qö dicir Gos. locvposser habere . hec Ho.
^Luid siq s ivrer P capur vel p venrre vel corp- vel capillv Dud;
Ho.si sirciathocassmnads velrvrado.no h) locv hec pena Gec?
«K si saciar hsc derejiado vel vimpando jicz rrar? Ire sin Gos.er
Ho. yecque drcunr de pena rpali sim iudice 4) tribunali sedenre.
In iudicio aur aie psb^ccr dijcrer^ »nolliedo rigore diss-esne po:
rerir er causa circa pena pnkale jupiore.rs.q.6.penkrerib?.ycc Ho.
Ire cleric- blasphein? marin,c pMS cogar ad venia posiuladaz.
cpsi noluerit degradek dL.46.clett'c?. Norandn Ho cp blasphcmus
ßm legcs esi dccapirad?.vr in auc.vr no lurmirm prra narum crr;
ca mediü colk.6. GcHm Ho canonc ättquü cleric? crar dcgradad-
er laic» excoicand?.r2.q.,.siqs p capillu HodieHo larc? ager pniaz
supradicra stz tlli? canonis sramim?. er hsc si publrce blasphenia,
mr. Si em occulre no penirebir publice.vrpuro.Lleric? vero ho
dre esi corrtzed? pena arbirraria r oceulra.no illa que esi publica.

Llerrc? em publice n- dz penitere. Si aut rebeUis suerit vel sepr?
hoc cömisericlocvhz pena legis.svr larc? decaprrek iforo ciuili.er
!n cansnico anarhmiarizer.i.eccle igreßüssibi irerdtcar. 7 iiuorre
priucr cccliaskicascpulrvra (Lleric? Hode dcgradcr hec.Ho. ri.de
malcdiciv. '

H Trigesimüsprim? de psb^rero <s revelar pftfjr-ez cp de iure anri
ädzdcpom r oib? dieb? vire süe ignonuosus pegrinari.de pe.di.6.
sacerdos rc.vr süpra.cöftsironis cclatio»Z.2.p rorv vsix ad. Z'.z.

H Lrigesimusiccüd?esi cpq in dicedish-ris canonicis r alhs offr
cqs diuinisdiscrepac a psverudie ^rprie merrspolirane eccie.ä.me
srbus priuar comunione si hoc accidar 7 er prcmpru. ir.dr. de his.
G Lrrgesimlrsierci? cp eps q ordinat srne causa ruska clericu iuituz
aurrcclamäre vkpenir? mirnabsolure suspedir an. vno.74.dr.cn.
tzLrrgesiNrusquart? cp eps cs correcriözd vedrcarioemisierr'ox dis
sinMar duob? mcsib?.psvyrer.4.dlacon?rrib?.subdiacon? r ccreri
ad Mbieriuludicispemrere deber, t.qn.quicqdlulsibilts. r Mi.
HLrigcsrrnusqmr^ somleg?.4o.dLeb?pemrear errratz sörrik.req
E Lrigestmufferrus qm vider in asirolabio penrrear duob? an.
errva de s-rrik.er ruawm.

KLrigesiinusieprinr? cde siilla sangurs alraris caderr's si»P r'rävk

. ' ö aliqd alch.PPk negligeriässsbyrerr dz psvs penirere.4o.dieb? Si
cecidir sup pallio alraris peni . 4.dieb?.H pse.dr.r. c.sr p negligeriä
tzLrigesrmusöcrau? eq-sr aliqs euomireucharifträ.ppr ebrierare
vk voracitare.sr laic? penrcear.4o.dicb? Si cleric?vk wonach? vk
-^.psb^k.vk dracon? penicear.7o.dieb? Si eps penrrear. yo.diebus
r- l-o7 ^MtzzeuomituracoburLriurraalrarecollocari Sivdcainfrrmi
tacrs eu<-merir.7.dieb? penirear.de pse.di, r.siqs ^»prer ebrierare.
GTrigesimujnon? qn mus corrodic vk comedrr corp? rpi De peni
renria hui? casus Lnquire vbi srt norara.de psc.di.r» circa sinem.

E ^uadragcsrmus qur domum vel aream vdlunrarie succcndir
fublara vel incesa omnia resiiruar r.trrb? annis penirear. errra de
rnruris siquis domu LLanon m dicir q> fr er odio vel Lnioria hoc sie
' cerit.excsm!nunicari deber nee absolut dsnec sari ffecerir. er iura:
uerir cx igne»n de eereronon apponer.Iinponirurautemsidi vk.

Hierosilimävelin Hispania; vadar in der seruirio anno mregro
ib» mo.'acums.Giquis aüt archieps vel eps hoc relarauerir dam:
num rcsiiruar.r ab officio epali p anno absiinear.rz.q.Z.pessmia
H-die am posiqz sinc deuunciari non poffünt cirm sedem aptt:
cam absilui.exrra de semen. ep cZmu.rua nos. Imino in rerru lo:
qvimr de Lncendarqs indisiincre posiqz sunr publicari Er Ber.
hoc ide dicir eHsse er Gra.exrra de sinre.excömu.quicuq;. -r Gos.
licer Rodemcorrariu dicar.sm am leges qui in ciuirare dara opa
incendiu fecerir.si sir humilis subiscir bestes, si sir in aliczuo gradu
decapirar vel in insuM reUgak.ff.de incenruina.nau.l.si.iLui ve:
r- aUbi vrin villis vel casiris remissrs ibidez edes posicis cöbusi
serir si hoc dslo secerit coburir. Er hoc inkelligcndu) ssm Hosi». sr
sir humilis Si am hoc ex sua negligcria corrgerir»esarrier damnii
vel simrM Ldonevs sik.parü vel lcuircr casiiger Er nomine edirg
omne edisicium conriner vr ibide dicrr.l.qui edes.

E Luadragesimusprim? esi cs dederir vel accepir coionem ab
hererico er nescir hoc esse Dhibirü ab eccia er posiea mrelligir. pe
nirear vno anno.Si aursciuir? ncglcrir pcmrcar.r.annis.vel sm
quosdä.7.vel smalios.^.jLui veropmimrherericumissam ccle
brare in eccia carholica p ignoräriam iuris pcnircar.4o.dieby.Gi
P reuereria eius.x annu penirear.si <p danarione eccre carhoUce» r
cösuerudine romanov ^rsciamr ab eccia sicur herericus si sir im
penires alioqm'n pcnltear.r.annis.G» aür relrcra ecckra ad hcrcri
cos rrasierir.? alios ad hoc indmerir penireat.ir.annis rrib?cxrra
ecckiam'7.inreraudietes.duobus errra cöioem er sic.ir.alrno com
munione siue Marione prictpat,r4.cp i.siquis dederir Lerera ve
ro prinenria ad heresim.siisma.vel aposiasia recsre supra k scHo ri.
U ^uadragesimussecundus cx parronus qüi res ecclesie dilapi¬
dar vno anno penireatn6.q-7 c»fürsi.

G iLuadragesiinusierci? cx qui domu suä magicis er inrararorib»
lusirar vel aliud facir.er qui ei hoc ?sulujr.annis.s.pcnircar.l6.q.
r.qui diuinariones er.e. non licear.

U L»radragesimusquart?<x q pace cv^rimo siio no facere iurar


anno vno peniteat.? ad pace redeat.rr.q.r.qui sacramenrs.

U »Luadragrsiinusqummscy^piuris.adultenochomicidio dar
P peniccria regulartrer sex anni r similiter fornicarroe licer non
ira asoa pnia Lniügar.rr.q.i.PdicandS.zz.q.iHocipsirm ci.ca.se.

T tLLtladraZcsrmusscmls q> qui siicccr rebapuzar.7-annis penite
araferia.q.r.^.in pane -r aqua iemnado.z.quadragesimaesaciar.
er hoc si fccir .p yercsi.introducedia.Si am 4, immridiria.r..p salo
re corpio obtineda.vr errra de aposia.c.r.trib? annispcnirear. de
pse.di.4-cs bis r ralis cs bis baprizar vel psirmar sit de soro eccie er
cogikfteri irregulans - di.84-dicrS esi.Depena a6r raliii habcr de
pse.di.4»c-o.Lan?.c.senrentia preteumrro Maria breuiraris.

E iLuadraZesimussepriiMcp cs vrorc adulrempgnoscrr ancsz peni
reat.z.an.pcnireat.Li.q.!.siqs.2.jQui vero pgnoscie ea penirenre
amr pniam pacraz penrrear.r.annis.ea.q.siquis prinro. ^vo vs
penireria iniungeda sir mulieri parrum alren? sirpponcri vel E
deno suo vir0 concipieri haberur errra de pe.er.rc.ofsicis.

G Äd regulas rgir predicras inspiciendo poresi siudiosus tndaga
tor q-cedere ad pnmsq) drncrsis crimrb? sm canones iponendas r
ex causa psideraris circusiäcrss.vr dicrü esi siipra modcran porenr
eas^Lr licer ab ipo omes circusianrie sinr diligemer arrcndende.
princtpalirer rn qualiraces psone.-r precrpue vrm sirpjsnaobno
tia altcui aliquo vincrrlo semirurrs.r^arn circa rales pjbnas caue
redeber poste psd^rerne rale pniam eis imponar p quä ülis cs
bus sirnr asiricce prciudirrö star mane circa co iugaros. 17nde si s er
rms sit er umore peccauerir obedies dnosiro in arrociorib? esi miri
uspumedrrs.rr.q.^quicompolsirs.Sbkdirerameno rcnebak in
ralrbus.ti-cpz.si Sns Si aur volurarie peccauerir corpe punier eri
am acrrus cs; alius.r4.qa.qui ptra eccie pace. ncc esi senro iurugen
da pegrmaro p qua dns eius q' no esiin culpa.illi? seruirio deftau
derur.errra de sen.crcomu.relaru.Si vero Über srurom penireria;
caiioms si poresi facerc deber ip0ni-i6.q.7.sacerd0tes pniam. Sz
er causa porerir eam Presbyter moderari. Losidcradum ena; erir
vrrli sir psona noua inside.quia nouis in srde »ninor dcher enä pe


nireria Lmponi.ettM de pe.deus qvi.Lt similirer psiderande ernt
alie Lssnas circvsianric de quibus ad prescns sir^sedeo graria bre
uirarrs.Scicdum ane in soro penireriali dicimrr legierime ferie
r.4>er.6.diL2.psbyrer.de cose«di.z.ieiuna. Aliqui m vt dicir Lo«
^>.r.feria psnur sabbarmn.Insii^ noradum ex si pniam in pane r
aqria imponar no yaberi pänem porcsi loco panis leguminib? et
plscicullö vcsci r eua alqs fr necesi rras illH rcquirar. cxrra de pe.er
re.licerimet.er glo.aUasnö Ucer.

L Nomdum eriam ssm Io.sipenireria sit imposira a canone libe
rarur quis a iemnio dado denan'um vel legcdo psalterium Ppria
auctorirare.InN0cctL^«vero dicir cp ieiunia neccsiar ia.vtgnarm
or rempox er yviusinodr.no poffimr redimi nist subsir rariHrrabL
lrs causa.'Volnrarra do redimi posjunr eriä sine aucrorirare suxid
ris.2ld yoc eriarn nora q? vbi imponimr vma aliqv-t arrnorn sine
quadragesimam.nec addirm quorrro qms deber penircre.hoc reli
qmr arbirrio psbireri.cam penirerie sir arbirrarie.vt dicrn e supra
' M? em presb vrer arbirrabiwr cam perferias legitim as facrcdaz
ssm canones.so.di.de yis clericis.nrra de homi. c.r.-r i mktisalhs
iurib?. Er sie inreUigitur illud e^rra de accn.accvsasii. er de spom
dilecmsetsimilia^c.